hancatimes vol.609

Click here to load reader

Post on 18-Mar-2016

229 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

hanca times

TRANSCRIPT

  • Vol. 609 2011.11.04.()

    Clinique d'Acupuncture LEE -

    ( / )

    6356, Jean-Talon Est, H1S 1M8(514) 903-5512, (514) 557-1012 - St-Michel, 141 (Jean-Talon Est )- Langelier, 33 ( )

    : ( / )

    Tel:(438)862-5985 E-Mail: [email protected]

    , !!

    / /

    3480 DecarieBlvd., Suite206 Tel.:(514)717-6720Montreal (Quebec) H4A3J5 Fax: (514)489-6385

    , 46

    ALARMES TPK ALARMS

    , , ,,.

    514-481-6661(204) 514-575-1939

    : 514-334-1998 514-816-6662 :514-334-4490C.P.34567 Succ. Cote-Vertu St-Laurent Qc H4R 2P4

    , $145/ 22

    Licence RBQ 8323-6208-15Mr. Nov Try

    10 31, 2017 , , 46 .

    500 (boulevard Pie-IX)

    .

    .

    5 .

    11 6

    .

    : 514-368-2424 :1-866-235-0418E-mail: [email protected]

    011 6 (DaylightSaving Time) :, 11 + .

    * ;9 2 / 3 11 ;9

    . 9

    . 8 ,

    0:.

  • 2 / 2011. Nov 04(Fri)

  • 2011. Nov 04(Fri) / 3

    -6159 Sherbrooke St. W. MTL()Tel:514-487-5104

    / !

    , ,3, , , , ,

    , , -C , , .

    ,

    , ,

    ( ) 10 28 . 1 .

    60 , .

    Harneet Singh Teresa Anuza

    .

    . . , ., ,, (, ), .

    2011 10 29(), 11 .

    20 ,40

    .

    .

    (http://kcc.montrealkore-an.com) .

    11 12() 9 12 ( ) . , , , .

    . (:[email protected]: 514-680-3249) .

  • 4 / 2011. Nov 04(Fri)

    Disciples Christian Fellowship of Montreal (DCFM) - "--"

    .

    * 1 2 - ( 11)* // *

    Is there anything too hard for the Lord

    (Genesis 18:14)

    5964 Notre Dame de Grace (crossing road: Rue Royal), Mtlwww.dcfm.ca; 514-884-1417; [email protected]*DCFM .

    '' ' BC'

    .

    BC 'BC ' . 4 200 ( 22 1700) ' BC' .

    .

    . '' "

    , 4 200 " . " " .

    " " " " .

    "" " ?" " " .

    2017 7 - .

    3.3 .

    8 4 5 .

    10

    . 20

    5 5 , 46 .

    1 [email protected] .

    .

    , .

    .

    1

    1

    .

    1() , .

    PC CBC .

    .

    " " " " .

    , 200 .

    , , .

    2 1 .

    .

    2009 1 11

    .

    .

    7 BC 1 .

    583,600 6,720kg P2P .

    2 11 .

    .

    , , , .

    130 .

    ,

  • 2011. Nov 04(Fri) / 5 /

    . ?

    . .

    , 5 .

    , .

    , . .

    , . , , , , . .

    . .

    . 229 . .

    . . (?) . 11 . . .

    . ( . .) .

    .

    2 (theCanadian Experience Class pro-gram) . .

    . , . 24 26 5,000 .

    .

    ,, ,

    . .

    .

    2008 . 7 . .

    . .

    .

    .

    .

    8 6 .

    ,

  • 6 / 2011. Nov 04(Fri) /

    3 25% 1 .

    2% 851,014 .

    .

    , CBC .

    2011 3 349,842 .

    3/4 23% .

    l38% 18 l47% l4.4% 65, 5.7%l10% , , l11% , ,

    18.5% l4%

    .

    1,943

    1,723 .

    3 .

    1997 .

    , .

    2000 .

    700,000 .

    .

    .

    , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , , ,

    , ,

    ,

    . ? . ,

    1() .

    CBC .

    100 (114) 2 .

    .

    ` ` 5 2 11 , .

    9 11500 15 .

  • 2011. Nov 04(Fri) / 7 /

    HONOR .

    (toss) HONOR HONOR(, , ) . OWNER() OWNER HONOR HONOR () . OWNER

    HONOR .

    HONOR, .. HONOR (CARRY HONOR) HONOR . HONER HONOR . .

    1.-- , , . . 2.--

    , , .( ) 3.-- . 4. . (2) ? , . 5.-- () 2 . ,

    6. . 7. HONOR 2, 3. . , .

    FORE BALL . ( )

    ?

    1. 2. .3.

    - PICK-UP SERVICE - ( )-

    4. -3

    260 .

    .

    RCMP 3B.C 5m .

    260 .

    , RCMP .

    RCMP 8 .

    .

    RCMP .

    .

    260 ?

    5 '2012 '(2012 Canadian Car of theyear) .

    3 , ( ), 3 (K5), 2 '2012 ' 1 .

    21 (Small Car under $21,000), 21 (Small Car over $21,000), 5

    (Sports/Performance Car under$50,000) 1 .

    3 (Family Car under$30,000), 3 (Family Car over $30,000) 1 .

    5 1 .

    " , " .

    11 '2012 ' , , , , .

    '2012 ' 17 , , , ( ) 4 .

    5 ' ' 11

  • 8 NovFri

    .

    :\ Z 8\ Z 8fna 8l^ 8Y ibc8] o898702659888D=E=C8B8O JU G I8HI8LF8PQOSIGSKON8HT8G O NROMMFSITQ;

    e[ dV8` _ [email protected] k;88

    ;/54>/13=//13=//13=//13=//13=//13=//13=//13=//13=//13=//13=//13=//13=//13=//13=/

  • 2011. Nov 04(Fri) /9

    /$639 + tx (~ 11 30 ) S659+ tx (~ 11 30 $1260 +tx (~1130 : 1 )

    * 60 10%* 60 10% $718 + tx (~1210/1 1! 4 1 )

    $537 + tx : $916 + tx(1 /11 1~12 10)

    -, , , , Air Transat Westjet, , .

    - , , .

    (67) 1 .

    22( ) 31 (50) 2007 9 ( ) . 4 (71) 5 () 16 .

    .

    4 2007 9 , 12 ( ) .

    . , .

    .

    9 , .

    (51) 5500 10 2, 9400 .

    .

    , 20

    2 1() ( ) .

    , .

    200 1 1600 . , , , 4 .

    . .

    , , .

    . , . (34) . .

    .

    10 26 2 20 . TVN , 20 20 .

    10 26 , , (FTA) 5 . 4 .

    . 4 .

    82% 5 . .

    . 2

    5% . . , .

    . 3 .

    . 15 .

    1530 20 , 400 .

    FTA (ISD) () .

  • 10 / 2011. Nov 04(Fri)

    (20): 4 - (Christian Humanism): Augustine, Scholasticism

    - (UQAM)

    2)Augustine(354-430)

    Augustine .Augustine Algeria Manichaeism . 387 391 . 395Hippo . Augustine . Apology (Arians,Donatist, Manichaeans, Pelagians ), ChirstianDoctrine, Books of Jesus(, ), Confession () Civitate Dei ( ), DeTrinitate (), de Libero arbi-turio (Free Choice of Will) .

    Augustine . . . 6 . 6- . Augustine (Ecclesiology) . .

    . . (Eschatology) (Premillenianism). 1000 . Augustine (Amillenianism) . . . . (Purify). Augustine . (Just War) .

    (Original Sin). . . ( Symbol of WorldCreation) . . Augustine Pelagian .

    . . . . .Augustine . .

    Augustime . . . Donatists . . (Work) (Soteriology) . . . .

    4.2.3 ( 400-1500)

    (Scholasticism))(1200-1500)

    (400-1200) , , . 4 - . 13 Bizantine .

    (1200-1500) . . . . St.Anselm () . . (Fides quarensintelligentium). . St.Francis d Assis(Bonaventure) St.Thomas Aquinas. Bonaventure Franciscan, Aquinas Dominican .

    (,, , , , , )RRSP, TFSA ( 5% ) ( , , , , , , ) (, , / / ) ( ) / ( )* CanadaLife /RBC/Empire/Transamerica

    --

    SFL( )(SFL SFL Investments) KS CHOI ()

    E-mail) [email protected] )514-892-3437 )514-333-9093 (241) ) 514-333-7869

    438.862.5985(B) 514.903.2450(F) 514.800.3519(O) [email protected] www.ansreno.com

    . 20~30 . ! ! ., , , , , , , ,, , , , , , ..

    /

    A&S A&S //A&S DES IGN AND RENOVATIONA&S DES IGN AND RENOVATION

  • 2011. Nov 04(Fri) /11 /

    2 .

    .

    .

    1992 A League of Their Own 2011 .

    10 29, 21.

    , , 5 0.004%

    .

    5% 170 9 21 .

    170 (Montralais ) 0.034% 65 .

    1 , .

    , 0.034% .

    .

    , 1 .

    .

    , .

    () /// .

    .

    Le peuple est difficile gouverner quand il est trop savant .

    .

    , .

    , / .

    Peuple , , /difficile ~ /gouverner /trop ~

    Seoulites enjoy Halloween parties

    Some Koreans may be familiar with Halloween,an annual holiday on October 31 that commonlyincludes activities such as trick-or-treating, cos-tume parties, and carving jack-o'-lanterns. It isalso one of the most popular holidays in Westernculture along with Christmas, Thanksgiving Day,and New Year's Eve.

    Although in Korea students are often introducedto Halloween in English schools as a part ofEnglish learning programs, it has become popularin the last couple of years regardless of age. Anumber of restaurants, bars, and organizationsprepared events and activities for those whowanted to enjoy the night in costume.

    This year, most parties were held on October29, since October 31 is a Monday.

    At the Han River close to Yeoeuinaru Station, aBoat Cruise Halloween Party was held from 3 p.m.to 9 p.m. on October 29. The party was dividedinto three times each including free drinks withfood for prices ranging from 28,000 to 35,000 won.

    Each boat cruised the Han River with passen-gers wearing various costumes including SuperMario characters, zombies, and Korean ghosts suchas Cheonyeoguisin. One of the attendees from theU.S. said, "Having a Halloween party is alwaysfun, yet this year, it's more interesting as I can ridea boat on Han River and enjoy the night view ofSeoul and pretty lights on all the bridges."

    On the same day, the 2011 Itaewon GlobalFestival started in the Itaewon district. Marking itstenth year, the festival opened with various cul-tural performances and food from all around theworld. During the night, a variety of costumeswere paraded through the streets.

    In the Hongdae district, several live music clubshad Halloween parties, including Spot, FF,Freebird, and Sapiens 7. Club Spot offered a dis-count for anyone dressed in a costume. Musiciansalso dressed up, such as Burning Hepburn whowore Guy Fawkes masks, and foreigner band BlackLeather Lagoon which featured the membersdressed in drag. Parades ran through the streets,

    and the party raged all night in HongdaePlayground, where bands played and revelerscould take the Andong Soju Taste Challenge,sampling traditionally brewed Andong Soju andregular Chamisul soju and choosing their favorite.Popular costumes included zombies and famousmovie characters.

    More events and programs will be held onOctober 31, Halloween Day. The amusement parkLotte World is holding a Happy Halloween Partywith jack-o'-lanterns. The whole space will bedecorated with a pumpkin theme featuring carvedjack-o'-lanterns along with a special ride, theHalloween Tram Car.

    Seoul Land also has prepared various events forHalloween Day. One event is a treasure-huntinggame for children called Find a Ghost Ball. Therewill also be costumes that visitors can try on.Everland is holding the Happy Halloween &Horror Night festival until October 31. It has builta ghost house and village for visitors to experienceHalloween horrors.

    Some cable channels will air special horror filmsand TV shows on Halloween day including the2006 Korean horror film Cinderella, ThePossession of David O'Reilly, and the CSIPsychopathy special.

  • //N/4F

    &$"%*)

    !*

    1111

    M}l|jzv/PhD}|jzv/MA}|) jry//2 zlov

    HH EECC Language SchoolManager Matt Santateresa

    HHEECC Math School ManagerHan Uk Yoo/MGll/yzsBS0 yz/zuvwpy. /1 yzsiwmg

    yzs/o0 -|M}l zzs/z0 -|M}l yzs/z

    j/yz -MGll |yzs/ *DELF

    11

  • /N/4F/

  • 14/ 2011. Nov 04(Fri)

    - (Richardthe Lionheart) #5 -

    (Jerusalem) (King Richard) 1192 9 . (Corfu) . (Corfu) (ByzantineEmpire) 2(Isaac II). 2(Isaac II) (King Richard) (Cyprus) . (King Richard) (Corfu) (Aquileia) .

    (KingRichard) (Saxony) . (Saxony)

    (King Richard) (Matilda) (Brother in law) (Henry the Lion) (Duke) . 1192 (Christmas) (Vienna) (King Richard) . (KingRichard) (Roast Chicken). (RoastChicken) .

    (Vienna) (King Richard) 5(Leopold V) (Acre) (King Richard) (Banner) . 5(Leopold V) (Kingdom of Jerusalem)

    (ConradMotferrat) . 5(Leopold V) (Vienna) 50km (Schloss Durnstein) (King Richard) .

    (King

    Richard) (Eleanor) . (Schloss Durnstein) (King Richard) (Marie de Champagne) . (Marie de Champagne) (King Richard) (PhilipAugustus) 2(Philip II) .

    (Marie deChampagne) Ja nus hons pris (Mother Tongue) (Occitan) Ja nuls ompres . (Marie deChampagne) (King Richard) . (Marie deChampagne) (KingRichard) (Eleanor) 7(Louis VII) . (King Richard) 2(Philip II) (Philip Augustus) 7(Louis VII) (Eleanor) . (Champagne) (Marie de Champagne) (King Richard) (Philp Augustus) .

    3(Celestine III) (King

    Richard) 5(Leopold V) . 5(LeopoldV) (King Richard) 3 1193 3 (Holy Roman Empire) (Speyer) .

    (HolyRoman Empire) (King Richard) (Frederick Barbarossa) 4(Henry IV). 4(HenryIV) 5(Leopold V) (KingRichard) .

    4 (King Richard)

    (Barbarossa) (Saxony) (Henry the Lion) . (Saxony) (Henry the Lion) (Barbarossa) (Exile) (Plantagenet) 2(Henry II) (King Richard) (Normandy) (Argentan Court) (Matilda) . (King Richard) (Tancred) (Sicily) 4(Emperor Henry IV) (Aggrieve) .

    ( 210.)

    (Europe) (Wonder) (209)(France) #99 - (Norman Kings) #16

  • 2011. Nov 04(Fri) /15 / /

    406 - (bladder)

    . , . . .

    . .

    . .

    .

    . . , .

    () . . (), ()

    . () .

    () . .

    . . . . , . . . .

    -- (Salad) #62 --

    (Potato & Celery) - 6

    (Potato & Celery) - 6

    6 (Red Potatoes)2 1 1/4 1/4 1/4 1 1/2 tsp( ) 1/4 tsp( )

    . .

    , . , .

    .

    , . ' ' .

    , .

    . , , , , , , , , , , , , , , , .

    () () . . . () . () . -

  • 16/ 2011. Nov 04(Fri)

    1 21 . .

    , 9 .

    2008 2011 , 45000 1 1 . .

    . , . . , . 22 .

    . 2003 3 3( 3450) . 4400 .

    (

    ) .

    () 8 1 558( 658) () ()

    () 2F . 8 2004 7 .

    2.8m, 9m 8 343 929

    ()1 . 2 3 .

    . 8 ( ) 18, 5 .

    100 . 8 2~3 . 1 8 .

    1 8 , . 9 10 1 .

    1 20 25 . .

    31 . .

    29 . .

    (NASA) .

    . . . .

    . 2 2.

    () 1000( 110) 2 . .

    .

    56

    .

    .

    iPad

  • 2011. Nov 04(Fri) /17

    29() (winter storm) 3 .

    170 , .

    CBS AP, AFP

    . 30 , 25 .

    , . , .

    6 . . .

    8 .

    3 . 1869 10 , .

    , . , , .

    170

    () .

    31() , . 6000 .

    22%. .

    . 1990 . .

    .

    . .

    . .

    (WIPO) . (IAEA) IAEA . . .

    . .

    (40) .

    2 2 .

    14 10 . .

    2 .

    8 2 12 .

    20( 35800) .

    . 2 .

    ,

  • 18/ 2011. Nov 04(Fri) ?

    2011 .

    113 8 CJ E&M '2011 ' ' ' .

    . MBC ' ' . 40 .

    10 "

    " .

    "2011 " " " .

    "?" .

    10 " " " "

    . 4 '2011

    ' . 50 30% 70% 10 ' ' .

    10 , , , ,, , , , .

    EBS, 1026 11

    . (62) . ' , ! !' . 1025 EBS 1 . 1 2006 .

    36 EBS < , > 18 . EBS " EBS , " " " .

    . " , . " .

    < , > '4 ' . " '' " .MB .

    " . . '' '()' . " . 1028 ' ' . '

    ' < , > 6 .

    111 EBS < , > 36 . EBS " 1031 " " " .

    EBS . EBS " . 19 ." .

    ,

    (25) .

    2() 30 .

    .

    " 270 " .

    30 . .

    2007 5 .

  • 2011. Nov 04(Fri) /19 / Bagdadcafe

    ,

    , . . . . . , , .

    ,

    . . . ,, Sarah . MarkRuffalo Mia Wasikowska (, ), JoshHutcherson . , .

    Nic ( ) Jules( ) Joni Laser . Laser Joni , Paul (Mark

    Ruffalo) . , .

    . . . . . , . . .

    . . ". " .

    Lisa Cholodenko . . . . TV . . .

    . .

    9~ 12 10 1

    $ 1 2 . 9 9

    :, , ,

    :

    Happy Time 3-6 $9.9911 30

    ' ' 700 () .

    680 700 .

    1990 2000 . . . 4 . .

    . . 1999 1 . 9

    2 . . . 8 . 1990 .

    . 2003 56 . 4. 40 . . .

    6809965

    . 600 (592 8625) 14.87 . 2040 . .

    . . . .

  • 20/ 2011. Nov 04(Fri)

    3X3:1-9

    .

    Maple

    . .. . d , . . . .

    . . . . 9 . 8 . .

    . 1 . .

    . . . . . ..

    .. . 28 . 27 .

    . . . . . . 10 . . . ,

    . . . . . . .. . . . .

    . . . . .

    . S 1, K1, SW 2 H3 .S . . . S .

    . , . . . 20 . .

    NDG # 4 , (2)

    GEOS LANGUAGE ACADEMY, MONTREALTelephone: (514) 847-0841

    Email: [email protected]

    Idioms about Life

    In order to enrich your vocabulary repertoire and add more variety in your con-versations, try to use the following expressions that have to do with Life:

    a) A new lease of life: It means that you have good opportunities after going through a difficult experience

    b) All walks of life: it refers to people from different ethnic groups.c) Hold on to something/somebody for dear life: it means that you hold on

    something very tightly because you fear for your life. d) Live the life of Riley: If you live the life of Riley, you live in luxury.e) Life is just a bowl of cherries. You say this when you feel happy about your

    life. . f) Pester the life out of someone: If you pester the life out of someone,

    you annoy that person excessively.g) Set somebody up for life : If you set somebody up for life, you provide

    someone with money for the rest of his/her life.

    GEOS Dr. English

    Tel : (438)862-5985 E-Mai l : [email protected] l .com www.montaek.com

    EXPRESS - No Tip, No Hidden Fee, Everything Included..- , Kit .- , .- . .- 128 .

    . EXPRESS !!

  • 2011. Nov 04(Fri) /21

    Clinique d'Acupuncture LEE

    - ( / )

    6356, Jean-Talon Est, H1S 1M8 (514) 903-5512,(514) 557-1012

    - St-Michel, 141 (Jean-Talon Est ) - Langelier, 33 ( )

    :

    ( / )

    Sherbrooke & Girouard

    tel: 514-487-5280Cell: 514-699-0153

    : 438-862-5985 8.99$* ,

    24.99$*, + 28

    : [email protected]

    * ( )*/

    *

    Tel: 514-489-9191514-962-9191

    .

    Sherbrooke(NDG)

    18

    ($972/M) ( )

    /

    tel: 514-484-8898514-806-7125

    : (514)489-3337

    1 $15,1 $50. (+tax) [email protected]

    hotmail.com

  • 22 / 2011. Nov 04(Fri)

    1,130.50

    1,110.51

    2011 11 03

    0.982

    Best Price in Town!

    () . . .

    , , . .

    . , VIP . . . . 1 .

    1~2 .

    . . . , , .

    . .

    . , . .

    .

    . , . .

    (60) 25, 20 .

    25 1 , 11 . , , .

    , , ,

    , .

    , 2CD, 1CD . 45 CD DVD, . 2CD 31, 1CD 13 . .

    English man in New York , Shape

    of my heart 2CD .

    6000 R&B .2CD 12 End Of TheRoad It s So Hard To SayGoodbye To Yesterday 9 . 27 .

    E-mail: [email protected]

    4,000$, / : , , ,

    WOW

  • 2011. Nov 04(Fri) / 23

  • 24/ 2011. Nov 04(Fri)

    1: 2116 Decarie ( 5 , ) Tel: 514-489-9777 -: 9:00~ 9:00 / : 10:30~ 8:00

    2: 2109 Ste. Catherine W. ( ) Tel: 514-932-9777 -: 10:30~ 9:00 / -: 10:30~ 10:30 / 1:00~ 8:00

    !

    www.jangteu.com # %$!" !

    Win Win

    277 504 958122 194 338

    $5 $10 $20

    >>

    5 5 10

    500g

    KADOYA KIKKOMAN

    100

    () ()

    3

    149.99reg. 159.99

    2

    14.99 0.99

    3.99 9.99 14.99 15.99

    8.99

    6.99

    7.99 5.39 10.99 2.99 3.99

    15.99 12.99 4.99/2

    /3

    /5 /5 /10

    /ea

    /box

    1.99 16.99

    ///

    /

    reg. 9.99 reg. 11.99

    reg. 149.99 129.99

    // !

    ( )

    100% 2

    : 1 +

    +31.99

    33.99

    LA

    14.99 /9kg

    19.99/box

    5

    4.695.99

    9.9913.99

    +=

    2 1 !

    FREE

    249.00275.00

    9.99

    2.99

    6.998.99

    400g

    4.996.99

    3.594.99

    270g

    4.995.99

    7.999.99

    1kg

    400g

    250g

    4.695.99

    Special

    19.99

    -5 - .- .

    23.9926.99

    5 20lbs

    122 >>

    338194 122

    . - -5

    - -5

    400g

    270g

    400g

    400g

    400g 250g

    . - .

    . -

    2 1kg

    /

    / 5

    5 5 20lbs

    ! //

    5 20lbs

    ! //

    //

    =

    2 1 !

    14

    1 !

    ///

    ///

    2

    2

    100%

    LA

    LA

    : 1 +

    +: 1 +

    eg. 149.99r

    : 1 +

    eg. 159.99 9r .914eg. 149.99 9.9129

    99

    5

    100

    Special

    100

    Special

    100

    ()

    ()

    A KADOYKADOYA eg. 9.99r

    KIKKOMAN eg. 11.99r

    2eg. 11.99

    -: 9:00~ 9:00 / : 10:30~ 8:001: 2116 Decarie ( 5 , )

    -: 9:00~ 9:00 / : 10:30~ 8:001: 2116 Decarie ( 5 , )

    el: 514-489-9777 T

    -: 10:30~ 9:00 / -: 10:30~ 10:30 / 1:00~ 82: 2109 Ste. Catherine W

    -: 10:30~ 9:00 / -: 10:30~ 10:30 / 1:00~ 8. ( ) 2: 2109 Ste. Catherine W2: 2109 Ste. Catherine W. ( )

    :00-: 10:30~ 9:00 / -: 10:30~ 10:30 / 1:00~ 8el: 514-932-9777 T

    :00