halogen and led lights for examination and minor surgery · examination and minor surgery ......

1
30347 52° 52° 104° 52° 52° 52° 201 298 321 6 0 4 0 5 1 6 0 100° 274° 5 cm B MEDICAL LIGHTS 204 • 30754 LUXIFLEX on trolley - halogen • 30756 LUXIFLEX on trolley - LED Stylish and versatile light for examination and minor surgery procedures in health-centres, clinics and hospitals. Suitable also for veterinary examinations and procedures. Safe low voltage operation without infrared radiation. Electronic transformer lodged at the bottom of the lamp. Flexible arm and 5 castors trolley allow easy use and movability. Class II. Made in Europe. • 30757 SPARE BULB LUXIFLEX - halogen • 30712 MINIMED 2 ON TROLLEY - halogen • 30714 MINIMED 2 ON TROLLEY - 12 LED Low voltage and high definition, intense light. Flexible arm for versatile use. Supplied on a sturdy 5 castors stand for easy movability. Made in Italy. • 30744 SPARE BULB - 50 W - halogen 50,000 LUX - Halogen 15,000 LUX - LED 30775 HALOGEN AND LED LIGHTS FOR EXAMINATION AND MINOR SURGERY • 30747 SOLESUD 2 on trolley - halogen • 30748 SOLESUD 2 wall - halogen Suitable for gynaecology, examination and head-bed. Aluminium reflector equipped with 2 halogen dichroic bulbs, 20W 12V 10° IRC protected by a tempered glass, hermetically sealed against dirt and fluid spray and with ergonomic handle for movement. Bulbs switch on simultaneously and, in case one breaks, light is always assured. Arm movement servo-assisted by a torsion spring provides lightweight movement and stability of position. A light beam of 180 mm diameter at a distance of 50 cm allows precise and reliable examinations. Base with 5 rotary spokes, 900 mm high. 3 Pin British Plug available on request. Made in Italy. • 30769 SPARE TROLLEY - base Ø 61 cm • 30775 RAIL CONNECTION WITH CLAMP • 30764 SPARE BULB SOLESUD 2 - 20 W B 30712 30714 20,000 LUX 37,000 LUX 30714 • 30760 SIMPLEX on trolley - halogen • 30761 SIMPLEX wall - halogen • 30762 SIMPLEX table with clamp • 30763 SIMPLEX rail - halogen Versatile lamp equipped with a halogen dichroic bulb 35W 12V placed inside the aluminium reflector and protected by a tempered glass. Electronic transformer integrated in the base with lead retainer with spiral protection and bipolar light switch with green indicator light. Ceramic fuse offers extra protection. • 30759 SIMPLEX on trolley - LED • 30749 SIMPLEX wall - LED • 30752 SIMPLEX table with clamp - LED Thanks to 3 independent light sources shadow can be reduced and provide a deep cylindrical light with highly reduced heat irradiation. Each LED integrates a resistance to ensure the continuous operation of the lamp even in the rare case of a LED fault. Other specifications as halogen model. Made in Italy. • 30766 SPARE BULB SIMPLEX - IRC 35 W • 30768 SPARE TROLLEY - base Ø 62 cm • 30775 RAIL CONNECTION WITH CLAMP B B D C D 40,000 LUX WITH 2 BULBS Manual in: GB, FR, IT, DE, ES, PT 30754 30754 Height 50 cm (arm) + 95 cm (trolley) Adjustable height 60-160 cm Electronic transformer integrated in the base with double safety fuse The flexible arm (60 cm) ensures easier light positioning and is covered with a smooth white shrink-wrap sheath for easier cleaning and disinfection 30747 30760 Adjustable height 60-160 cm 4 hours on, 30 min off 3 pin plug Continuous use Schuko plug 30759 30760 35,000 LUX LED 30,000 LUX HALOGEN 30756 Model SOLESUD 2 SIMPLEX LUXIFLEX MINIMED 2 Type of lighting halogen halogen LED halogen LED halogen LED Consumption (Watt) 2x20 35 3x1.4 35 10 50 7 Life of the bulbs (hours) 5,000 5,000 50,000 5,000 25,000 7,000 30,000 Light intensity at 50 cm (lux) 40,000 30,000 35,000 50,000 15,000 37,000 20,000 Light intensity at 1 m (lux) 8,000 8,000 13,000 - - - - Colour temperature ± 5% at 1 m (K) 3,000 3,000 4,200 4,000 3,000 3,100 7,000 Light field size at 50 cm (Ø mm) 180 100 140 External Ø of the reflector (mm) 140 105 86 60 60 Colour white white white white white cold white cold white Norms IEC 60601-1 IEC 598-2-25 IEC 60601-1 EN 60601-1-2 IEC 60601-1 Marks CE 93/42 CE 2006/95 CE 93/42 CE 93/42 CE 93/42 CE 93/42 Weight (kg) 6 5 5 9 9 Operating voltage V 230 230 100-230 230 230 190-265 Operating Hz 50/60 50 50/60 Operating voltage on request V-Hz 110-60 * - *minimum 50 pcs. Arm length 70 cm (35 cm flexible 35 cm rigid) Rail Wall Table

Upload: dinhnga

Post on 03-Aug-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

30347

52°

52°

104°

52° 52°

52° 4°

201

298

321

6040

516

0

100°

274°

5 cmB

MEDICAL LIGHTS

204

• 30754 LUXIFLEX on trolley - halogen• 30756 LUXIFLEX on trolley - LED Stylish and versatile light for examination and minor surgery procedures in health-centres, clinics and hospitals. Suitable also for veterinary examinations and procedures. Safe low voltage operation without infrared radiation. Electronic transformer lodged at the bottom of the lamp. Flexible arm and 5 castors trolley allow easy use and movability. Class II. Made in Europe.• 30757 SPARE BULB LUXIFLEX - halogen

• 30712 MINIMED 2 ON TROLLEY - halogen• 30714 MINIMED 2 ON TROLLEY - 12 LED Low voltage and high defi nition, intense light. Flexible arm for versatile use. Supplied on a sturdy 5 castors stand for easy movability. Made in Italy.• 30744 SPARE BULB - 50 W - halogen

50,000 LUX - Halogen15,000 LUX - LED

30775

HALOGEN AND LED LIGHTS FOR EXAMINATION AND MINOR SURGERY

• 30747 SOLESUD 2 on trolley - halogen• 30748 SOLESUD 2 wall - halogen Suitable for gynaecology, examination and head-bed. Aluminium refl ector equipped with 2 halogen dichroic bulbs, 20W 12V 10° IRC protected by a tempered glass, hermetically sealed against dirt and fl uid spray and with ergonomic handle for movement. Bulbs switch on simultaneously and, in case one breaks, light is always assured. Arm movement servo-assisted by a torsion spring provides lightweight movement and stability of position. A light beam of 180 mm diameter at a distance of 50 cm allows precise and reliable examinations. Base with 5 rotary spokes, 900 mm high. 3 Pin British Plug available on request. Made in Italy.• 30769 SPARE TROLLEY - base Ø 61 cm• 30775 RAIL CONNECTION WITH CLAMP• 30764 SPARE BULB SOLESUD 2 - 20 W

B

30712

30714

20,000 LUX

37,000 LUX

30714

• 30760 SIMPLEX on trolley - halogen• 30761 SIMPLEX wall - halogen• 30762 SIMPLEX table with clamp• 30763 SIMPLEX rail - halogenVersatile lamp equipped with a halogen dichroic bulb 35W 12V placed inside the aluminium refl ector and protected by a tempered glass. Electronic transformer integrated in the base with lead retainer with spiral protection and bipolar light switch with green indicator light. Ceramic fuse offers extra protection.• 30759 SIMPLEX on trolley - LED• 30749 SIMPLEX wall - LED• 30752 SIMPLEX table with clamp - LEDThanks to 3 independent light sources shadow can be reduced and provide a deep cylindrical light with highly reduced heat irradiation. Each LED integrates a resistance to ensure the continuous operation of the lamp even in the rare case of a LED fault. Other specifi cations as halogen model. Made in Italy.• 30766 SPARE BULB SIMPLEX - IRC 35 W• 30768 SPARE TROLLEY - base Ø 62 cm• 30775 RAIL CONNECTION WITH CLAMP

B

B

D

C

D

40,000 LUX

WITH 2 BULBS Manual in:GB, FR, IT, DE, ES, PT

30754

30754

Height 50 cm (arm) + 95 cm (trolley)

Adjustable height60-160 cm

Electronic transformer integrated in the base with double safety fuse

The fl exible arm (60 cm) ensures easier light positioning and is covered with a smooth white shrink-wrap sheath for easier cleaning and disinfection

30747 30760

Adjustable height 60-160 cm

4 hours on, 30 min off3 pin plug

Continuous useSchuko plug

30759

30760

35,000 LUXLED

30,000 LUXHALOGEN

30756

Model SOLESUD 2 SIMPLEX LUXIFLEX MINIMED 2Type of lighting halogen halogen LED halogen LED halogen LEDConsumption (Watt) 2x20 35 3x1.4 35 10 50 7Life of the bulbs (hours) 5,000 5,000 50,000 5,000 25,000 7,000 30,000Light intensity at 50 cm (lux) 40,000 30,000 35,000 50,000 15,000 37,000 20,000Light intensity at 1 m (lux) 8,000 8,000 13,000 - - - -Colour temperature ± 5% at 1 m (K) 3,000 3,000 4,200 4,000 3,000 3,100 7,000Light fi eld size at 50 cm (Ø mm) 180 100 140 External Ø of the refl ector (mm) 140 105 86 60 60Colour white white white white white cold white cold whiteNorms IEC 60601-1 IEC 598-2-25 IEC 60601-1 EN 60601-1-2 IEC 60601-1Marks CE 93/42 CE 2006/95 CE 93/42 CE 93/42 CE 93/42 CE 93/42Weight (kg) 6 5 5 9 9Operating voltage V 230 230 100-230 230 230 190-265Operating Hz 50/60 50 50/60Operating voltage on request V-Hz 110-60* -

*minimum 50 pcs.

Arm length70 cm

(35 cm fl exible35 cm rigid)

Rail

Wall

Table