Hakkımızda About usFirmamız, her tesisin kendine özgü işletme ihtiyaçları olduğuna inanmakta ve standart bir çözümden ziyade müşteri odaklı çözümler üretmektedir. Gerçek çözüm; ürün yelpazesindeki çeşitlilik ile birlikte doğru zamanda doğru teknikleri kullanarak ortaya çıkarılan değerlerdir. Bu bilinçle yola çıkarak; 1990’lı yıllarda elektrik iş kolunda tecrübeli iştirakçileriyle malzeme pazarlama & satış organizasyonuna başlamış, 2000’li yıllarda yurtiçi ve yurtdışı servis ve uygulama faaliyetlerini organizasyonuna eklemiştir.Günümüz koşullarına gelindiğinde; elektrik malzeme dağıtım & uygulama hizmet segmentinin son halkası olan yedek parça temini ve 365 gün 24 saat Elektrik Servis Hizmetleri görevini üstlenmiş, tüm bilgi birikimini kullanarak yapılanma sürecini tamamlamış ve faaliyetine 2011 itibariyle TOREKS Elektrik Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti. olarak başlamıştır.

We believe that every enterprise has its own specific needs and we produce customer oriented solutions rather than a standard solution.True solution is to create added value by true usage of product range with correct techniques at the right time.With this conscious, we began our marketing and sales activities for electrical equipments in early 1990 and we establish our sales and commissioning departments for both domestic market and export at 2000.Considering our marketing and sales activities and also commissioning and field operations, as last piece of the puzzle, we establish TOREKS Elektrik Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti. with a valuable knowhow which takes in charge of giving 24/7 service and selling spare parts.

İçindekiler IndexKuru Tip Trafolar Dry Type Transformers ............... 4

Yağlı Tip Trafolar Oil Type Transformers ................ 5

Trafolar Transformers .......................................... 6

Hücreler Switchgears .......................................... 7

Köşk Concrete Kiosk ............................................ 8

Gaz İzoleli Hücreler Ring Main Unit ...................... 9

Kablo Başlığı Cable Termination ........................... 10

4 TOREKS Elektrik Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti.

Kuru Tip Trafolar Dry Type TransformersGelecek nesillere daha yaşanabilir ve yeşil bir Dünya bırakmak adına katkımız; çevre dostu, geri dönüştürelebilir ve doğayı koruyan ürünler tedarik etmektedir.Yüksek kalite ve güvenilirlik esas alınarak, Schneider Electric Gebze tesislerinde Tricast kuru tip trafolarının üretimleri gerçekleştirilmektedir.Tricast tutuşmaz ve kendi kendine sönebilen bir yapıda olduğundan, yangın tehlikesi olan endüstriyel alanlarda, dağıtım ve iletim şebeke istasyonlarında, halka açık binalar ve gökdelenler gibi alt yapı sistemlerine ek olarak, rüzgâr santralleri gibi özel alanlardaki ihtiyaçları karşılamaktadır.

To left more livable and green Earth to next generations, our responsibility is selling products which are environment friendly, recyclable and protecting nature.Tricast Dry Type Transformers are manufacturing in Gebze facilities of Schneider, based on high quality and reliability. Tricast is nonflammable and self-extinguishing designed, so it has a wide usage area like; fire hazard industries, distribution and transmission stations, public buildings, skyscrapers and also special applications like wind plants.

630 - 2500 kVA Kuru Tip Transformatör Ana ÖlçüleriDimensions of 630-2500kVA Dry Type Transformers

Güç(Kva)

Anma Gerilimi (kV)

Toplam Ağırlık (kg)

Uzunluk(mm)

Genişlik(mm)

Yükseklik(mm)

630 33 2080 1605 930 1995

800 33 2620 1710 955 2135

1000 33 2875 1735 1025 2150

1250 33 3435 1775 1040 2350

1600 33 4060 1885 1055 2405

2000 33 5805 2230 1195 2605

2500 33 6555 2285 1195 2525

www.torekselectric.com 5

Yağlı Tip Trafolar Oil Type TransformersSchneider Electric, 80 yılın üzerindeki tecrübesi ile ve 2 milyonu aşkın dünya üzerinde transformatör kapasitesi ile, kanıtlanmış bir üründür. Bu ürünün satış ve devreye alma hizmetleri firmamız tarafından organize edilmektedir.

Oil type Transformers produced by Schneider Electric proves its quality with more than 80 years of experience and more than 2 million products. Our company is partner of Schneider Electric and we manage sales & commissioning services of this product.

400 - 2500 kVA Hermetik Tip Transformatör Ana ÖlçüleriDimensions of 400-2500kVA Oil Type Transformers

Güç(Kva)

Anma Gerilimi (kV)

Aktif Yağ Ağırlığı (kg)

Kısım Ağırlığı (kg)

Toplam Ağırlık (kg)

Uzunluk(mm)

Genişlik(mm)

Yükseklik(mm)

400 28,5 - 36 370 810 1390 1380 810 1560

630 28,5 - 37 480 1120 1870 1650 920 1795

1000 28,5 - 39 660 1470 2510 1935 985 1915

1250 28,5 - 40 760 1780 3100 2095 1130 1940

1600 28,5 - 41 870 2030 3600 2120 1150 1980

2000 28,5 - 42 1270 2080 4950 2470 1330 2165

2500 28,5 - 43 1440 2550 5620 2510 1290 2285

6 TOREKS Elektrik Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti.

1974 yılında çok ortaklı bir yapıda, 120.000 m² açık, 11.000 m² kapalı alan üzerinde Malatya’da kurulan MAKSAN, ilk olarak İngiliz Bonar-Long lisansıyla transformatör üretimine başladı. Kısa zamanda “Proje ve Ürün geliştirme kadrosu, MAKSAN proje ve markasını geliştirdi. Kuruluşunun ilk yıllarından itibaren kaliteli ve dikkatli makine parkı seçimi, yeniliklere açık ve titiz üretim anlayışı sayesinde kısa bir sürede sektördeki lider kuruluşlardan biri oldu. İç pazarın yanı sıra, üç kıtaya ihracat yapan MAKSAN, 35 yılı geride bırakmıştır.

MAKSAN founded at 1974 in MALATYA with 120.000 m² open and 11.000 m² indoor areas as an aggregate corporation. First transformer produced under license of English company Bonar-Long. In a short period of time they create MAKSAN brand and R&D Department. From the first years of foundation, MAKSAN selected its machinery very carefully. MAKSAN become one of the sector leaders by virtue of its innovative nature and class production mentality. Today MAKSAN is 35 years old which is serving transformers to 3 different continents.

Trafolar Transformers

25 - 2500 kVA Hermetik Tip Transformatör Ana ÖlçüleriDimensions of 25-2500kVA Oil Type Transformers

Güç(Kva)

Anma Gerilimi (kV)

Aktif Yağ Ağırlığı (kg)

Kısım Ağırlığı (kg)

Toplam Ağırlık (kg)

Uzunluk(mm)

Genişlik(mm)

Yükseklik(mm)

25 33 105 205 390 720 655 990

40 33 120 250 440 770 655 1030

50 33 170 300 600 965 695 1310

63 33 200 340 620 980 700 1320

80 33 225 395 740 1025 705 1340

100 33 245 445 860 1065 710 1360

125 33 265 520 965 1115 735 1410

160 33 285 595 1065 1165 760 1460

200 33 315 635 1110 1170 765 1470

250 33 345 670 1155 1170 765 1480

315 33 330 780 1350 1225 790 1590

400 33 375 885 1545 1280 815 1695

500 33 415 1205 1850 1350 870 1785

630 33 610 1385 2420 1425 935 1850

800 33 665 1555 2710 1660 960 1855

1000 33 785 1815 3295 1860 1045 1970

1250 33 875 2070 3765 1910 1100 1995

1600 33 1125 2385 4590 2030 1365 2055

2000 33 1355 2780 5770 2340 1425 2140

2500 33 1590 3345 6950 2470 1485 2235

www.torekselectric.com 7

TG21-0136 kV MMMH

● Ergonomik Tasarım,● Montaj Kolaylığı,● Genişleme olanağı ile toplam kullanma maliyetini minimize eden en uygun çözüm

TEKNİK ÖZELLİKLER

STANDARTLAR

Anma Gerilimi :36 kVAnma Akımı :630 AAnma Ana Bara Akımı :630 AAnma Kısa Süreli Dayanım Akımı :16 kAAnma Tepe Dayanım Akımı :40 kAAnma Yıldırım Darbe Dayanım Gerilimi :170 kV tepeAnma Şebeke Frekanslı Dayanım Gerilimi :70 kV 1 dakİç Ark Arızası Dayanım Akımı :16 kA 1-san.

YÜK AYIRICISISınıf :E3Anma Aktif Yük Ağırlıklı Kesme Akımı :630 AAnma Boşta Kablo Kesme Akımı :25 AAnma Kısa Devre Kapama Akımı :40 kA tepe

Orta Gerilim Dağıtım Sistemlerinin ve Trafo Binalarının giriş ve çıkışlarında kullanılan Yük Ayırıcılı Giriş/Çıkış Hücreleri

● TS 5248 EN 60298 ; IEC 62271-200 V DC ● TS 3539 ; IEC 60265-1● TEDAŞ-MYD/95.007.D● Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri yönetmenliği 2000 yılı

● 750mm*1400mm*2250mm ölçülerinde Metal Muhafaza● ELİMSAN SF6 Gazlı Paslanmaz Çelik Gövdeli Yük Ayırıcısı (El Kurmalı)● ELİMSAN Topraklama Ayırıcısı● Yük Ayırıcı ile Topraklama Ayırıcısı arasında mekanik kilit tertibatı● Yük Ayırıcısı kumanda mekanizması● Bara Seti● Kapasitif Gerilim Bölücü ve Gerilim Göstergeleri● Alçak Gerilim Bölmesi

● Motor Kumandalı Mekanizma● Akım Trafosu● ELİBAR Kesintisiz Güç Kaynağı – 24 V DC

SF6 Gazlı Yük Ayırıcılı Giriş/Çıkış Hücresi

STANDART DONANIMLAR OPSİYONEL DONANIMLAR

TANIM

ww

w.e

lim

sangro

up.c

om

36 kV MMMHTG21-01

ELİMSAN teknolojisi ile geniş voltaj aralığında üretilen Elimsan Metal Muhafazalı Modüler Hücreler ana ve tali dağıtım merkezlerinin, endüstriyel kuruluşların gereksinimlerine cevap vermektedir. SF6 Gazlı Ayırıcılı ve Hava Yalıtımlı Döner Ayırıcılı alternatiflerle... Ergonomik tasarım ve montaj kolaylığı sağlamakla beraber, uzaktan kumanda özelliği, yüksek güvenlik, genişleme olanağı ile toplam kullanım maliyetlerini minimize eden en uygun ve esnek çözümler sunmaktadır.

Elimsan Metal Enclosed Switchgears that are produced with ultra Elimsan technology in wide product range from 12kV to 36 kV response to necessities of main and secondary distribution systems and industrial firms. With the alternatives SF6 gas insulator, and air isolated revolving insulator…With ergonomic design, ease of montage, remote control property, high safety, expensive facility, optimal and elastic solutions that minimize total usage cost.

Hücreler Switchgears

8 TOREKS Elektrik Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti.

Monoblok ve Prefabrik beton trafo ve dağıtım merkezleri, metal mahfazalı anahtarlama üniteleri zorlu çevre koşullarından koruyabilmek, en efektif şekilde yer kullanımı sağlamak için tasarlanmış entegre sistemlerdir. Dağıtım sistemleri çözümleri için kısalmış edinme ve devreye alma süreleri, sistemin en önemli avantajlarıdır.

These designed systems are the integrated systems for which purpose is to protect mono blocks and prefabric transformers and distribution centers, locking units with metal protective cases under the challenging environmental conditions ; and in the meantime, the best effective space usage advantages are provided. For the distribution system solutions the shortened acquiring and taking into circuit periods are the most significant advantages of the system.

Köşk Concrete Kiosk

Orta Gerilim Anahtarlama Üniteleri BölümüMedium Voltage Switching Panels Compartment

Orta Gerilim Dağıtım Transformatör BölümüMedium Voltage Distribution Transformer Compartment

Alçak Gerilim Dağıtım Panosu BölümüLow Voltage Distribution Panel Compartment

www.torekselectric.com 9

Firmamız bu ihtiyacı karşılamak üzere RMU ( Ring Main Unit ) ürün ailesinin satışını ve devreye alma hizmetlerini gerçekleştirmektedir. RMU ( Ring Main Unit ) ürün ailesi orta gerilim elektrik dağıtım şebekelerinde ve endüstriyel tesislerde kullanılmaktadır. Anahtarlama cihazları, bağlantı elemanları ve topraklama sistemi SF-6 gazı ile doldurulmuş bir tankın içindedir.Bu tank, içerisindeki basınç yükselmelerini karşılayacak yapıda ve paslanmaz çelikten imal edilmiştir. SF-6 gazının yalıtım seviyesini artırması özelliği ile ark esnasında arkın sönmesine olan etkisi nedeniyle modüler hücrenin boyutları minimize edilmiştir.

In order to satisfy these needs, our company has been providing RMU ( Ring Main Unit ) product range sales and taking into circuit services. RMU ( Ring Main Unit ) product range has been used moderate voltage distribution electric networks and industrial facilities . The locking devices and connection elements and grounding systems are placed in a tank filled with SF-6 gas. The tank is made of stainless steel which can stand insider high pressure conditions. Thanks to the feature of SF-6 gas which lets to increase the level of isolation and during the arc ;and, due to its extinction effect on the arc, the sizes of the modular cell are minimized.

Gaz İzoleli Hücreler Ring Main Unit

10 TOREKS Elektrik Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti.

Kablo Başlık, Kablo Ek ekipmanları, yüksek elektriksel performansı, zorlu çevre koşulları ve dış etkilere karşı dayanımı, uygulama kolaylığı ile elektrik şebekelerimizde günümüz teknolojisinde güvenle kullanılması yanında uzayan yapım sürelerini de kısaltmaktadır.

Our cable terminations use cold shrink technology to reduce time, labour and the cost that comes with heat shrink alternatives. With over 30 years of cable terminating experience our extensive range of Low Voltage, Medium Voltage, High Voltage and Termination Accessories solutions offer reliability and ease of use ease of use when tackling a wide range of installations and voltages.

Kablo Başlığı Cable Termination

Kablo Başlığı Cable Termination

Ürün Cinsi Kullanım Gerilimi Kablo Kesiti (mm²) Kullanım Yeri

92-EB 62-1 TR 10 kV 1x25 - 1x70 DAHİLİ

92-EB 63-1 TR 10 kV 1x95 - 1x240 DAHİLİ

92-EB 64-1 TR 10 kV 1x300 - 1x500 DAHİLİ

92-EB 62-3 TR 10 kV 3x25 - 3x70 DAHİLİ

92-EB 63-3 TR 10 kV 3x95 - 3x240 DAHİLİ

92-EB 64-3 TR 10 kV 3x300 DAHİLİ

92-EB 62-2 TR 10 kV 1x50 - 1x185 HARİCİ

92-EB 63-2 TR 10 kV 1x240 - 1x400 HARİCİ

92-EB 62-4 TR 10 kV 3x50 - 3x120 HARİCİ

92-EB 63-4 TR 10 kV 3x150 - 3x185 HARİCİ

92-EB 64-4 TR 10 kV 3x240 - 3x300 HARİCİ

92-EB 62-1 TR 15 kV 1x25 - 1x50 DAHİLİ

92-EB 63-1 TR 15 kV 1x70 - 1x185 DAHİLİ

92-EB 64-1 TR 15 kV 1x240 - 1x500 DAHİLİ

92-EB 62-3 TR 15 kV 3x25 - 3x50 DAHİLİ

92-EB 63-3 TR 15 kV 3x70 - 3x185 DAHİLİ

92-EB 64-3 TR 15 kV 3x240 - 3x300 DAHİLİ

92-EB 62-2 TR 15 kV 1x25 - 1x150 HARİCİ

92-EB 63-2 TR 15 kV 1x185 - 1x300 HARİCİ

92-EB 64-2 TR 15 kV 1x400 - 1x630 HARİCİ

92-EB 62-4 TR 15 kV 3x25 - 3x95 HARİCİ

92-EB 63-4 TR 15 kV 3x120 - 3x150 HARİCİ

92-EB 64-4 TR 15 kV 3x185 - 3x300 HARİCİ

94-EB 62-1 TR 36 kV 1x25 - 1x120 DAHİLİ

94-EB 63-1 TR 36 kV 1x150 - 1x400 DAHİLİ

94-EB 62-3 TR 36 kV 3x25 - 3x120 DAHİLİ

94-EB 63-3 TR 36 kV 3x150 - 3x240 DAHİLİ

94-EB 62-2 TR 36 kV 1x25 - 1x120 HARİCİ

94-EB 63-2 TR 36 kV 1x150 - 1x400 HARİCİ

94-EB 62-4 TR 36 kV 3x25 - 3x120 HARİCİ

94-EB 63-4 TR 36 kV 3x150 - 3x240 HARİCİ

Referanslarımız Our References

www.torekselectric.com

BOSB Birlik Organize Sanayi Bölgesi, 1 Nolu Cad. No:1/F, 34953 Tuzla / İstanbulT+90 444 8673 (444 TORE) F+90 216 593 25 52www.torekselectric.com

3507

8 -

Eyl

ül 2

013

- m

ilim

etre

tasa

rim.c

om