hajnal badányban

7/30/2019 Hajnal Badnyban

1/158

Fekete IstvnHajnal BadnybanFEKETE ISTVN MVE AZ IFJSGNAKMRA FERENC KNYVKIADGYRY MIKLS RAJZAIVAL

Fekete Istvn jogutdja, 1965ISBN 963 11 2524 6Tizenhrom ven fellieknekMra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad, BudapestFelels kiad: Szilvsy Gyrgy igazgatAlfldi Nyomda (583.66-15-1), Debrecen, 1981Felels vezet: Benk Istvn igazgatFelels szerkeszt: Fazekas LszlMszaki vezet: Has PlKpszerkeszt: Disi KatalinMszaki szerkeszt: Kellermann Jzsef

90000 pldny. Terjedelem: 15,8 (A/5) v. IF 4172l.Az erdben a haldokl tl shajtott, az utakon langyos prk ringattk atavaszt, s az gen, tl a tavaszon s tlen, felhselymek hamvban szott ahold.Valahol zavaros tajtkzssal zgott egy patak, s szak fel vndorlvadlibk kiltottak valamit az ismeretlen vizeknek.A fld kemnysge engedett mr. A rten a vakondtrsoksztmllottak, s az erd nehz prban lehelte ki magbl az oldd fagyhvssgt.A fkrl nehz cseppek koppantak az avarra, s a vastag levltakarfelett kesernys erjedsszag szott; a nap dltjban melegen kzel hajoltmr az erdhz, s a verfnyben bgni kezdett egy vadgalamb az els a vn tlgy szraz gn.Amikor a galamb elhallgatott, nagy csend lett az erdn. A felhkmagasabban szlltak, a bokrok kinyjtzkodtak, s a fk tisztogatni kezdtkmagukat. Egy-egy korhadt gat lelktek magukrl, s fagyos karjaikathajladozva ringattk a napsugrban.Csak a patak nem tisztult mg le. Hideg volt, s a tl szennyt hordtamr napok ta. A zgnl mrges kavargssal forgatott szraz gat,madrtollat, szalmacsomt, s vitte tovbb, vagy kidobta a partra, mert

tiszta szeretett volna lenni, mint az g.Az este mg hvs volt, de aztn dlire fordult a szl, eltakartotta afelhket, s az erd zugaiban hallani lehetett, mint roskadnak ssze azutols hmaradvnyok.A kintsekben vadkacsk aludtak fl lbon a vzben, s csak akkorkaptk fel fejket, ha gyansan nagyot loccsant a vz, mert vidrahajkurszta az bred halakat.Ksbb ellt a szl, csak a patak zgott tovbb a csend mlyn, s gyhallatszott, mintha nehz llegzssel most bredne fagyos lmbl a fld.Az erd szln egy rka lt, s vakogva kiablt a hold fel, de aztnelhallgatott, s beinalt a srbe, csak kt szeme meredt az erdei tra.

Mondtam, hogy jszaka lesz, mire hazarnk drmgtt valaki. Nem baj.


2/158

Bajnak nem baj, de nagy lesz a vz a gzlnl. A fene se ismeri kimagt ilyen gyatra holdvilgnl! Vagy sssn, vagy ne sssn.

Majd n elremegyek. n meg vilgg drmg az elbbi hang , ha valami baja lesz. Majdmegy a Pista

Megyek n mondta az utols lovas , nincs olyan stt.A zgs egyre kzeledett. A homlyos estben megcsillant a patak vize,de partja mr sttbe veszett, s a lovak horkolva lltak meg eltte.

Na, Pista!A legny megveregette a lova nyakt.

Fecske! biztatta. Fecske! s a l tapogatva ereszkedett a feketevzbe.

Mindjrt utnam! szlt vissza a legny. Ers a sodra.A kvetkez l idegesen ugrott le a partrl, a harmadik szorosanmgtte.

Hov mgy te, Pista, mr a csizmm szrn folyik be a vz!

Itt kemny az alja. Odbb kisebb a vz, de nagyobb a sr. Tudja aFecske az utat

Na, jra bztuk magunkat Ne beszljen mr annyit, Sfr bcsi szlalt meg most a kzpslovas , legalbb amg kimszunk.

J, j, n nem beszlek, h, az irgalmt, de kutya hideg!A lovaknak mr nyakig rt a vz, s a lovasok is derkig ltek benne, deFecske kezdett kiemelkedni, s egy kis nekirugaszkods utn kint voltak atls parton.

Mondtam n drmgtt jra az regebb hang , mondtam. Mly itt a zg? vgott kzbe a fiatalabb. Klnben majd holnapkijvk s megnzem.

Ht n nem bnom, ha kijn, fiatal uram, de most mr menjnk, mertrks nyavalyt kapunk. Egy kis forralt bor kell ilyenkor Hogy a zg?Meghiszem azt! Akkora harcst fogtak tavaly is benne, hogy kt emberalig brta.Aztn getsbe dobbant a lovak lba, s a lovasokat elnyelte az erd.A patak pedig tajtkozva zdult tovbb hideg gyban. A zg elttmegldult, s ktembernyi magassgbl csattogva dobta le magt azrvnybe, mintha nagy lpcsrl ugrott volna le. Az rvnyben hrgve

pergett a tajtk, s sztcsap vzcseppjei megsimogattk az reg krisfa

gait, amely szz ve ismerte mr a patakot, de ilyen haragosnak mg soseltta. Mi a baja az anytoknak? susogott a cseppeknek. Nem tudjuk.Mita megszortottk a gtat fels folysban, beszlni se lehet vele. Aztmondja, valami rosszat rez Nem hallottl valamit, reg kris?A kris tndve meredt a sttsgbe.

Valami van a levegben, annyi bizonyos. Sok ember jr mostanbanaz erdn. Magam is flek.Ekkor egy bagoly szllt a krisfra, s huhogni kezdett a sttsgnek,hogy mirt engedi az embert mg jjel is az erdn bolyongani.Mi jt hozhat az ember? Semmit. Lrmt; tzet s bajt.

De a sttsg hallgatott.Hallgatott az erd is, s a magas g hamvas ragyogsban nmn


3/158

villogtak a csillagok.Hajnal fel kd szllt a rt fl, s ekkor mr csillapodott egy kicsit a

patak, mert flszakadt a fld fagya, s a szertecsatangol vizekbeszivrogtak ott, ahol voltak, s nem duzzasztottk a folyk vizt.A kdt aztn sztverte a nap, s a dleltti napstsben egy kis mh

dongta krl az reg krist. Egy-kt szl hvirgot talltam csak, de ht ilyen szp idben kialhatna tovbb? s leszllt a krisfra pihenni, mert szrnya ertlen voltmg, s az ers nap is vaktotta.A kris nem felelt. A patk partjn hint llt. A hintban kt ember. Egyfiatal s egy reg. Az reg csak blongatott.

A tied lesz, fiam, csak csinld. A vz: er, des btym. Klorszgban ilyen helyen mindenttmalmok kelepelnek, s pnzt is hoznak. Vmot. Csinld meg, fiam.

t van mr. De kell egy hd, a gzl helyre, feljebb pedig a gt. Haez az reg fa tban lesz kidobjuk

Ha lehet, ne bntstok, fiam, az reg ft, magamat ltom benne.de nem is lesz tban.

Szp fa. Fiatalkoromban itt pihentnk meg vadszatok utn. Nnd isszeretteErre csend lett. Az regember szemn emlkek borongtak, s a fiatalrezte, hogy valamikor majd is szereti a vn ft.Sttt a nap. Az reg kris gykereibl tavaszi nedvek hzdtak akorona fel, rgyei duzzadni kezdtek, s a vn fa tisztn rezte, hogyelmlt valami baj. A felhk rnyk nlkl sztak t felette, s a kis mh ottmelengette szrnyait egyik gn.

Csak hvirgot talltl, mhecske? Pedig virgzik mr a som is a tlsvlgyben, s a mogyornak is van mr barkjaA kis mh felzdult a levegbe.

Ltod, reg kris, milyen j, hogy szlsz, de ilyenkor mg olyantehetetlen a mhek npe. Bennnk van mg a tl, se szemnk, seszrnyunk. De most sietek, szlok a tbbieknek Kanyarodott egyet alevegben, s eltnt a tavaszi erd felett.A hint mg ott llt az rokparton. A brls tmelegedett a napon. Alovak orrlyuka kitgult, mert a zld f des szaga bujklt a fld felett, aszerszmok csatja megvillant nha, s a kocsis arra gondolt, hogy hameglesz a malom, beajnlja kisebbik fit inasnak, mert a molnrsg, az

mr mestersg.A fiatalember vrben szlet idk nyara lobogott, az reg a tavasznakcsak brsonyos melegt rezte.

a csapodi malmot az csinlta Az a Trommer? Az. Azt mondjk, rti a dolgt. Elhvatom. Hvasd, fiam. Sfr ismeri. Meg is alkuszik vele. Rbzhatod magadNa, menjnk, Jzsi! Lpst.A lovak felkaptk fejket, a hint himbldzva elfordult a vztl, csakkeskeny csapja maradt az rokparton, mint hurkold furcsa jel, mellyelj napokat rnak a patak trtnetbe.Dlutn a Fecske megint megszta a vizet, s Pista lovsz levelet vitt

Trommernak, az csnak, hogy jjjn a badnyi kastlyba, mert nagyobbmunkt kell kezdeni, amint jobban kinylik a tavasz.


4/158

Trommer a konyha fell ment a kastlyba. Kalapjt az egyik szkretette, hzott egyet a nadrgjn, vrs harcsabajuszt szttrlte, s csak aszemvel intett Lajosnak, az inasnak, aki fldije volt.

Malom sgta Lajos. A zgnl. A fiatal nagyon akarja. Fiatal?

Az rks!A vrs Trommer maga el nzett.

Nagyon akarja? Mindenron. Akkor meglesz. Nagy munka, nagy munka, de ht itt van pnzLajos csak a levegbe legyintett, mutatva, hogy itt annyi a pnz

Bcskor majd nzz be, Lajos s megkopogtatta a pipz ajtajt.Bent mr a kora tavaszi alkony nehz barnulsba sllyedtek a btorok, scsak a kandall lngja tncolt ide-oda, sztsimogatva a meleget.

Mirl lenne sz, tekintetes uram? Malmot akar a fiatalr pteni. A mi viznkn?

Ht hol? Persze hogy itt.Trommer elretolta egyik lbt, s a levegbe nzett, mint aki gondosanvgigfut a patak folysn.

Nem tudok alkalmatos helyet. A zgnl. Lehetni ppen lehet, de ht s szttrta karjait, hogy ez bizonynehz munka.

Ha nem meri vllalni n ne mernm? Ha fl tle? Olyan nincs, tekintetes uram! Megcsinlom n, hogy csodjra jrnak,de sok lesz a mellkes munka. Sok kltsg

Szval vllalja? Vllalom. Mire bejn az sz, rlni lehet rajta. Jl van, Trommer. A tbbit beszlje meg az ispn rral. Vrja mrmagt.A testes cs nehzkesen meghajtotta magt, s a meghajlsban benne volta lemonds is a knny zletrl.A folyosn jra meghzta nadrgjt, fjt egyet, mint a bika, amikorviadalra kszl, s benyitott Sfr ipn irodjba.Volt ebben az irodban kukoricacs, kitmtt szalonka, vadszpuska,leveles dohny, kt tucat pipa, csak ppen az rs hinyzott belle, hacsak

rsnak nem szmtjuk a prge fl kalendriumokat, melyek egyttal azirodalmat is kpviseltk a poros polcokon. J estt, majszter r ht elfogadja azt a kis munkt? Nem kis munka az, ispn uram! Nem bizony Az a kis kotyog malom? Nagy a vz. Nagy a sr. Clpk, minden Ht, Trommer, ide hallgasson! s Sfr ispn kzbe vette Trommert.A vrs cs izzadt, s lpsrl lpsre htrlt. Ksbb mr hadonszott.

Nha rntott egyet a nadrgszjn, s ilyenkor j akadlyok jutottak eszbe.Ksre jrt mr az id, mire megegyeztek. Trommer kiballagott akonyhba, Sfr pedig az urakhoz.

Na, Sfr?Az ispn nagy vrs zsebkendvel megtrlte a homlokt.


5/158

Kiizzasztott a vrs cs, de engem se glya klttt! Holnapkivlasztjuk a ft az erdn, aztn kezdhetik a faragst. Trommer sszeszediembereit. Kmvest hoz. A fldmunkt meg elvgezzk magunk.A som mr elhnyta virgjt, a szalonkk korrog nszreplse vgetrt. Rgyektl ragad, bolyhos, hamvas rgyektl volt slyos az erd,

s a vadcseresznyefk virgtl roskadva, milli mh dongsa kztt adtkoda magukat a tavasznak.A vndorl madarak jjel-nappal rkeztek. Frdtek a napsugrban,rendbe szedtk tollukat, ittak a rgi forrsokbl, s a prok jra csodlatosszpnek lttk egymst, mint tavaly tavasszal. Szeretni! leheltk avirgok. Szeretni! susogtk a fk. Szeretni! tilinkztak a rigk,fttygtek a cszek, vijjogtak az lyvek, spogtak a rck, mmgtek a

bkk, s a breslegny, aki gyants nagy fenyrnkket szlltott az plmalomhoz, dalolva ballagott a szekr mellett. Kalapja htralkve,hangjban nevet a nta.Bdcki kknys, kknys,

ott lakik a kisbrs, kisbrs,tele van a szja ds cskkal,zsebkendeje, zsebkendeje csicsn cukorral.

Nevetnek a fvek, a fk, a mhek, a madarak, nevet a breslegny,nevet az egsz vilg, s a tavasz des, lmos ragyogsa rnevet az egszvilgra.Csak a patak nem nevet. Kifordtottk gybl, eltereltk rgi tjbl.Zuhan lpcsjt egyenesre faragtk, s a zg mellett pl a malom.Mly alapot stak a falaknak. A hd mr ksz. A gtat most szlestik.Az reg kris krnyke fehr a forgcstl, csillognak a brdok, aszekerck, s az estben a holt fenyk bs gyantaszaga jr. A fal mrkiemelkedett a fldbl. A falat fekete bazaltkbl rakjk. Olyan a szne,mint a vasnak. Komor. Kemny. Merev, mintha belevjn magt az idbe,mintha krlfogn a teret, ami bell maradt, s hallgatsban azt mondan:az enym!A bresek, kocsisok hordjk, egyre hordjk a ft, a kvet, a meszet.Amikor lerakodtak, nzeldnek egy kicsit. Ht gy csinljk a malmot?gy! Na, Betyr! s elballagnak a szekr nyomn.

Nehz vrsfeny clpk frdnak a patak partjba. Reng a fld akosok csapsa alatt, s a sudrfa minden tsre mlyebbre megy asttsgbe. Ezek tartjk a zsilipeket, a nagykereket s a malom egyik

sarkt, ahol nem biztos a kfal.Dng a fld, n a fal. Trommer mindentt ott van. Egy sukkal lejjebb! Ide tlgyft faragjatok! Na, emberek! kilt, havalamit egyszerre kell emelni. No, most! ordt nagyot, s

belevrsdik, mintha is erlkdne az emelsbe.A fiatal Badnyi is kijn egyszer-ktszer. Puskjt trdre fekteti, snzi a munkt. Trommer megkrnykezi: Marad valami kis flsleges fa.Itt is leesik egy darab, ott is. Ha hazavihetnm gysem keresek semmit.

Vigye!Sfr is kilptet reg szrkjn. Megnz mindent alaposan. Leszlja azegsz ptkezst. Ez is fal? A cinege is sztrgja.

A mnk se vgja szjjel! veri mellt Trommer. A ft meg ne herdljk! Ami megmarad, a bresek vigyk haza.


6/158

A maradk fa az enym mondja csndesen a vrs cs. Nekemadta az urasg.Sfr az gre nz.

Hej, vrs kutya, vrs l, vrs ember egy se j! s dl-fl. Kiverte ezt a szget az reg r fjba? Ki volt az a ktzni val zsivny?

Az cslegnyek hallgatnak. Egy felll, s kihzza a szget. Akmvesek ftylve csapjk a habarcsot a falra, kalapljk a kvet, afggn ing, a szekerck csattognak: pl a malom.Otthon azt mondja Sfr:

Megnztem mindent, uram, a munka megy, s olyan malmunk lesz,hogy mg az kunokk is arrl beszlnek!A napok megnylnak, s az jszakk megmelegednek. Mire a bzakihnyja a fejt, s a kis vadrck felgaskodnak a vzben, szrnyukatsuhogtatva, a malomra mr a tett hzzk r. A mesterlegnyek kintalusznak a gyepen. A forgcstzek hamvas fstje lmosan kavarog ahomlyban, aztn elrepl a rt felett, s a rka prszklve fut ki alla, mert

fl, hogy hres orrt megrontja az ember kldte bz.A patak mg mindig kln ton jr. A gt mg nem lepedett meg, azg aljt most padlzzk, a nagykerk mg darabokban fekszik a gyepen.Sok munka van mg, amg a patak visszafekhetik rgi gyba.

Hej, az ember, az ember! zg j tjn, s gdrket mos a fldbe,hogy tajtkozhasson.

Bizony, az ember! blongat a bagoly az reg krisfn. Feketefoltokat get a zld f arcba, kalapl nappal, tzel jszaka. Nem j vilgez, reg kris!

Majd csak meglesznk valahogy! shajt a vn fa. Ezek nemmaradnak m itt s lefel int a fldre, ahol pokrcokba burkolva alusznakaz emberek.

Nha facr molnrlegnyek jnnek, akik vndorolva jrnak apatakparton, s j helyet keresnek. Szba llnak a vrs ccsal, s elviszikhrt az j malomnak.

Nha szegnylegnyek jnnek lopott lval, birkval, s messze elkerlikaz j malmot. A gzlnl most nem lehet tjrni. Tarkjukra lkiksvegket, s kromkodva szidjk azt is, aki kigondolta.

Ne kromkodj, Ferk! Hdon jrunk ezutn mondta egyszer az egyikfogatlan, reg betyr.

A hd dobog. Meghallja a molnr.

Meghallja, meg el is felejti. Ha van esze. Aztn ha nincs?Az reg betyr csak a kezvel legyintett, hogy dehogyis nincs! Minekerrl annyit beszlni?De ekkor mr kvlrl kszen volt a malom. Csak a belseje csattogottmg, de kongsa mind kisebb lett, mert a lpcsk, garatok, kerekek, kvekelfoglaltk helyket. Zugokat csinltak maguknak. Ismeretlenlkrlnztek lettelen simasggal, de alig vrtk, hogy meglduljanak, sszlhassanak a falakhoz s egymshoz.A legnyek mr bent aludtak a malomban. Estnknt olajmcsestgyjtottak, s ilyenkor a malom ablakszemei vrsen pislogtak az erdre.

Mintha azt mondtk volna: Ltlak, erd! Itt n vagyok, a malom.


7/158

De az erd nem szlt vissza semmit.Amikor a nagykereket helyre tettk, a mezkn mr csak tarlk voltaks elfakult szarkalb virgja. regedett a nyr szve, s a leszll nap vrsarcba kukorica dugta susog, ssos levelt. s ekkor ott volt az regmeg a fiatal r is, ott volt Sfr, az ispn visszaeresztettk a patakot rgi

medrbe. Vgre! nyjtzkodott a patak, s alig vrta, hogy ugorhasson a rgizgnl, hogy felkilthasson az reg krisnek. De a patakot tbbflemeglepets rte. Elszr is a zg eltt tv kellett szlesednie, s csakmikor ezt megtlttte, rt oda, ahol valaha vidman s szabadon ugrott le amlysgbe.

Mi ez? mult a patak, amikor egy hd rnyka simogatta meg ahtt. Mi ez? dhngtt a patak, amikor a malomfejhez rt, aholfelduzzadt vizt padlk szortottk ssze. s mi ez?! ordtott a patak,amikor a nagykerk rvigyorgott szz, laptos fogval. Mirt llsz azutamban? Eltiporlak, te! s nekiugrott a laptoknak.

Ha brnl velem! kajnkodott a kerk. Ha elg ers lennl,vizecskeA patak hrgve kapaszkodott a kerkbe, a kerk megcsikordult, lassantfordult, visszajtt, s sose lett vge.Odabenn pedig mly s jonnan is lmos hangjn dorombolni kezdett amalom.Pr nap mlva az erdre rnevetett az sz.lmos hajnal volt mg, klnsen csendes, amikor a falevelekmozdulatlansgban vrakozs hallgatzik. Az utak mintha messzebbvinnnek, mint ameddig rnek, s a kocsikerekek kattogsa minthavisszhangosabb lenne, mint jjel, amikor a hvs feketesgben mlyebbendobban a fld a lovak lba alatt, s a kerekek halkabban srldnak ahomokban.Mert erre nagy a homok. A bakhtak tetejn ugyan erlkdik valami kisf, de a szekrcsapsban tenyrnyi homok.rnyktalan hajnalban jn kt kocsi a reggel fel. Mindkettngyknyponyva. Az elsn kisebb, a msodikon nagyobb.

Messze vagyunk mg? krdi egy gyerekhang. Aludj, Panni.A ponyva alatt leheletnyi sts: De nem tudok mAz reg kocsis htrafordult:

Nem is kell mr aludni, hiszen itt vagyunk.

A kocsit kiszlesedett, mintha a fenyk flrelltak volna, hogy ltnilehessen a szeld hajlst, melynek aljban ott llt a malom. Krltte pedig,kdprk alatt, titkos messzesgbe nylva, most bredt a nagy rtsg. Anap rzsaszn derengse rszllt a kdre, a magassgban varj krogott; aszrkesgbl kizldlt a fk koronja, s a patak hideg; szrke arcafnyleni kezdett hirtelen, mert fodrosod, apr hullmain vgigszaladt anapsugr.A kocsitakar ponyvja all kt gyerekszem nzte az bred vilgot. A

patakot mr szerette, a rt klns, harmatos messzesge kvncsiv tettes vonzotta. Az j hd fehr korltjn megakadt egy pillanatra, de aztnmegllt a malom kt ablakn. Az ablak stt regben mintha nem is lett

volna veg. Mintha nehz titkok gomolyogtak volna mgtte, minthaknyrtelenl szvtk volna magukhoz.


8/158

Karjait mellre szortotta. Ekkor az ablakok alulrl vrsdni kezdtek,mintha tzet gyjtott volna a malomban valaki. A vrs fny ksbblobogni kezdett, szlei csillogtak, mint a patak vize, aztn egy nagyvillans lett az egsz ablak, mert a fk fl nyrvgi ragyogsban ekkorszllt fel a nap.

!Az asszony s az reg kocsis a gyermekre nztek. Ugye, szp, Panni?A malom mgtt fehr kd meneklt a nap ell, az reg kris nehzlombjn szikrzott a harmat, s elttk komor, stt kfalval, nmnnzett rjuk a malom.

A vrs cs rakta meg a sgora, a kmves. Nagy mesterek azok saz reg kocsis arra mutatott ostornyelvel.

Szp malom. j! blintott az asszony. suttogta a kislny , milyen fekete! Fekete malom!A kocsis kedvetlenl dobta le az ostort a fldre, aztn nehzkesenlelpett maga is. Sznt dobott a lovak el. Az asszony krljrta a kocsit,

hogy nem veszett-e el valami, aztn elrement, s megint a malomranzett. A lovak beletrtak a sznba.

Fekete! Ht persze hogy fekete, ha olyan kbl raktk mondta akocsis.Az asszony mr elfordult. rnykot tartott szemnek. Ez meg a hz.Szllj le, Panni. Most majd itt lakunk. A kocsitl nem messze volt a molnrhza. j ez is.A bejratnl kis tornc, kt fehr oszloppal. Az oszlopok felett boltos v,

pitvar, bell mzolatlan ajt. A hz alacsony, s a teteje nd.Panni nzi az j hzat. Friss mg rajta a meszels. Ablakai csillognak.Gyermek mg ez a hz. Nem mond semmit, de Panni gy rzi, j lesz majd

benne aludni, melegedni. Gyere, nzznk be, amg apdk megrkeznek.A hz eltt kis kerts. Panni vgighzza kezt a lceken, smegszagolja az ujjait, melyek gyantaszagak lettek.A kerts magasabb, mint a kislny. Panni most nyolcves, de nylnk,s szemeiben valami komoly magnyossg van. A rgi hzban is egyedlvolt, s itt is egyedl lesz. A malmoktl messze vannak a faluk, sPanninak sohasem volt gyerekpajtsa. Mest anyjtl, nha reg, vndorlmolnrlegnyektl hallott, apjtl soha; gy, ha megszomjazott mesk utn,elhallgatta az reg malom drmgst, a sz rlst a gerendkban, s

jjel, ha felbredt, hunyorogva nzte az ablakot, amely mgtt dohogva jrta llb emberIlyenkor szvre szortotta a kezt, s a dobogs elhallgatott.Tudta, hogy minden malomban egy macska jr jszaka. Nagy, feketemacska. Szemei zldek, s akinek megmutatja magt, meghal mg abbanaz vben. De mieltt meghalna, elbb mg eljn a kotls, hvja, terelgeticsirkit, kotyogsa ott szl a lba eltt, az ember hallja, mde nem ltsemmit, csak a hideg verejtket rzi halntka krl.Tudta, hogy minden hzban falikgy van, aki fejt ide-oda tgeti azregben, s ez gy ketyeg, mint az ra, de csak jjel hallani, s ez nem jelentsemmi rosszat.

Tudta, hogy a ndasban nappal vzilnyok jrnak, akik vesztkbecsalogatjk a vndorlegnyt, jjel pedig ldvrcek imbolygatjk kk


9/158

tzket. Ahol a kis lng libeg, ott kincs van. Hordkban arany, ezst, szacskkban drgak.Az termszetes volt maga is ltta akrhnyszor , hogy a holdbanvalaki hegedl, s valaki meghal, ha csillag szalad le az grl. mbr acsillagok sem voltak egyformk, mert amg a Gnclszekrre szksg volt

az aranyszl gi szna behordsra, s a Fiastyk is bkn hordoztacsirkit, addig akadtak ismeretlen, szrs szem, rt csillagok, akiketPanni nem ismert, s nem is szeretett.De annl jobban szerette babit, akiket Lszl faragott neki, az regmolnrlegny, s anyja felltztette ket. Lszl, amikor vndorlsbanmegint arra vetdtt, gyakat is faragott a babknak, s Panni estnknt, haegyedl volt, elmondta a hallott mesket babinak is. Nha pedig virgotvitt nekik, mert azt hallotta, hogy virgot kell annak adni, akit szeret azember.Ilyenkor a mesk is hosszabbak voltak. szrevtlenl bvltek, s Panniis szerepet kapott bennk. A virgot ugyanis a tndrkirlyn kertjbl

hozta, ahol ugyan srknyok rzik a virgokat, de a kirlyn megengedtePanninak, hogy a babinak vihessen pr szlat.A babk merev faarccal fekdtek az gyban, de Panni gy ltta, hogy azrmtl csak gy ragyognak, s tisztelettel nznek r, aki nagy,szembenzett a srknyokkal, s kedvence a kirlynnek.Ahogy ntt Panni, gy srsdtek krltte a mesk, s megledtek a

bokrok, a fk, a virgok, az estk s az jszakk. Gondolatai kztt arseket betlttte a kpzelet, s br jtsztrsa nem akadt, Panni sose voltegyedl.A vzililiom srga fejt sokszor megsimogatta, s tudta, hogy a liliomszereti t. Igaz, is szerette a liliomot. Egyszer meg is cskolta, de akkorsrga lett a szja a virgportl, s anyja sszeszidta, hogy az mrges, smeghal, ha mg egyszer a virgot a szjba veszi.Azta nem cskolja meg a virgokat, de megsimogatja. Panni szereti, hat megsimogatjk, s gy rzi, a virgok is vgynak erre.s, , mennyire szerette az elhagyott, reg malmot! Minden zugbanmesk teremtek. Zgjban a kgyk kirlya lakott, aki tulajdonkppeneltkozott kirlyfi volt koronja most is a fejn van , s csak arra vr,hogy valaki megvltsa. Akkor keresztlbucskzik a fejn, s jra emberlesz, szpsges kirlyfi. Panni sokat trte a fejt, hogyan lehetne megtallnia bvs szavakat, de most el kellett hagyni az reg malmot, s nem lesz,

aki feloldja az tkotEzt az j malmot pedig nem szereti!Mieltt belpnnek a hzba, visszanz mg egyszer. Nma ez a malom,s milyen feketeAz j molnr mg aznap tvette a malom kulcsait. Az reg Badnyi rkint maradt a kocsin, de a fiatal s Sfr, az ispn, vgigjrtk a malmot.Sfr kln megdicsrt mindent. A garatot, a lpcsket, a falakat.

J munka blintott a molnr , ami javtanival van, azt majdelvgzem magam is.Csendesen beszlt, szkszav embernek ltszott. Csizmja slyosandngtt a padln, s szrke molnrzekje majd sztpattant, ha mozdult.

Ilyenkor ltni lehetett, hogy izmai szinte vonaglanak a ruha alatt. Javtanival? horkant fel Sfr.


10/158

Mindig akad. Ami megy, az kopik, ispn uram s szembefordultSfrral, akinek dhs, apr szemei mr cikzni kezdtek.

De attl nem lesz m kevesebb az renda!A molnr kk szemei lassan pislogtak, mint a bagoly, s hidegekvoltak, mint a befagyott vz.

Ami kopik, azt javtani kell. Ez az n dolgom. Nem cignysgblmondom, mert amit vllaltam, azrt helytllok.

Ht csak azrt mondom akadkoskodott Sfr , majd klnbenutnanzek n itt mindennek.A fiatal Badnyi elrelpett, mert unta mr az reg ispn ktekedst,de a molnr meglltotta.

Uram mondta , n az egyezsghez tartom magam. A malomrtfelelek, de az n dolgomba senkinek beleszlsa nincs. Rendesen fizetemaz rendt, s az rs szerint, aki azzal meg van bzva, venknt egyszermegnzi a malom s a szerszm llapott. Ezenkvl ide csak vendgneklehet jnni. Nemesember vagyok, uram, s a dolgomrt csak magamnak

felelek. Az ispn r nem gy rtette. Tudom, uram. Az ispn rnak semmi baja nem lesz velem, de j lesz,ha azt is megtudja, hogy nem jobbgynak jttem ide, s cseldnek semErre tessk, uram!Kilptek az ajtn. A falak mellett aranyos szi verfny frdtt a

porban, s meghgtotta kiss az indulatokat. A molnr a zsiliphez lpett, sreresztette a vizet a nagykerkre. A kerk lassan megindult, s az resmalom zgni kezdett.

Nehezen megy mg mondta a zgsban kiss kiablva. Afogaskerkben valami hiba van, zkkenik. Ekkor Badnyi is hallotta,hogy csikordul valami, utna tompa zuhans.

Megigaztom. Mutatja, hogy tud valamit kesernyskedett Sfr, amikor a molnrkopcsolsa felhallatszott, de amikor jra elindtottk a malmot, a kerksimn, egyenletesen ment, s nem hallatszott a dobbans.

Mindig akad javtanival mondta csendesen a molnr , de ez nembaj. Kt-hrom nap mlva jhet az rlnival.Amikor egyedl maradt, kicsit mg utnanzett a kocsinak, aztnelballagott a hz fel. Mieltt belpett volna, megnzte mg egyszer ahzat is. A kertst, melyet Panni tegnap megsimogatott.

Az ajt mgtt mg rendetlensgben tornyosodott a sok holmi, s azreg bundn Panni aludt a sarokban. Elmentek? suttogott az asszony. El. Azt hiszem, itt bkessgben lesznk. Nztem ket az ablakbl. J embereknek ltszanak. Annak. Zekjt kezdte kigombolni. sszeugrott ez is, vagy mi afene. Szk. Add ki a htkznapit.

Kimgy mg? Csak a vizet eresztem meg, hadd szokjanak ssze a kerekek, aztnsegtek neked.Panni csak dlfel bredt fel. Az ajt nyitva volt, s mly lmbl lassan

kapaszkodott ntudatra az breds. lmosan hunyorgott egy darabig, deaztn ismers zgs lopdzott a flbe. Hirtelen nagy szemekkel fellt, s


11/158

sszekeveredett eltte az j szoba rendetlensge s a rgi hang, amalomzgs. Melyik igaz?Felkelt, kilpkedett a pitvarba. Arct melegen megcskolta a nap, dePanni ezt alig vette szre. A fekete malom a rgi malom hangjn szlthozz, s hvta, hzta maghoz.

Most, a napban frdve, a malom nem is volt fekete. Kkesszrke volt.Ablakai csillogtak, mgtte pedig kelepelve forgott a laptos nagykerk.Ajtaja nyitva. Panni beleskelt, de nem mert bemenni, mert ressg sgyantaszag stott felje. A garatokbl kemnyen hrgtt fel a kerekek

jrsa, mint amikor resen mennek a kvek.A zsilip all tajtkozva buggyant a vz a kerk vlyjba, onnt alaptok kz. Tl a kerken pedig ppen gy zdult le s porlott sztszikrz ezer cseppre, mint odahaza az reg malomnl.Most mr biztos volt benne, hogy itt is van kgykirly, akiszabadulsra vr, s bizonyra vannak vzilnyok is, akik magukhozcsalogatjk s mly vizekbe vesztik a vndorlegnyeket. Ezt pedig elmesli

majd a babknak. Ltta a kgyt Fekete volt s vastag, szeme knyrg,s a fejn aranykorona. Ott, ahol stten fodrozdott a vz, ott. Igen,ltta, s mintha szlt volna valamit. A vz zg ugyan, de hallja, tisztnhallja

H, kislny!Ijedten megfordult. A hdon egy legnyke llt. Intett neki, hogy beszlniszeretne vele. Ki ez? Csak tn nem a kirlyfi, aki prbra akarja tenni,hogy j szve van-e, aztn s-kapa-nagyharang?Szorongva lpegetett a legnyke fel. Maga idevalsi?

Ide blintott Panni. Tegnap jttnk. A malom a maguk? Mienk. Hol van az desapja? Bent. Majd szlok neki. s elszaladt a hz fel.A legnyke kvette. Sietett a kislny utn, de lpteiben fradt roggyansvolt. Cipje meg egy kis batyu himbldzott a vllra vetett boton.Meztelen lbn szrke ti por.ppen az ajt el rt, amikor kilpett a molnr.

Engem keresel, fiam?A legnyke levette vllrl a batyut, levette kalapjt.

Helyet keresek, mester uram. Eddig a magunk malmban dolgoztam,

de meghalt az apm, s msnak adtk rendba a malmot. Csk Mtys anevem.Szke haja lnyos puhasggal fekdt halntkn. Kopott ingbl killtvkony nyaka, s beesett arcn megfeszlt a br.A molnr csak llt. Nzte a fit, s darabos, nehz arcra mintha puhavonalak szaladtak volna.

hes vagy, fiam?A legnyke a fldre nzett. A molnr pedig befordult az ajtn.

Csapj ssze hamar egy-kt tojst mondta felesgnek. Most? tette ssze kezt az asszony. Most! Gyere be, fiam! lj le valahov. Mg rendetlensgben

vagyunk.A konyhban sercegni kezdett a zsr, s szaga sztterjedt a levegben. A


12/158

fi nkntelenl nyelt, mert szjban sszefutott a nyl. Panni a sarokblnzte, de a legnyke nem fordult felje. Kicsit meghajlottan lt a szken,kt keze a trdn. Kalapja a fldn.Az asszony ktnyvel fogva hozta a serpenyt. A molnr kenyeretvgott mell.

Egyl, fiam. Ksznm jsgukat. Ledolgozom. Egyl csak nyugodtan. Mi addig rakosgatunk. Panni, adj egy csuporvizet!A vndor egyedl maradt. Ksre nagy szelet kenyeret szrt, s gymrtogatta a tojst.Az evs gynyrsge sttt le arcrl. Grnyedtsge elmlt, szembehull hajt flretolta. A serpenyt kimrtogatta az utols cseppig, samikor becsukta bicskjt, olyat shajtott, mint a hallbl meneklt.

Hej, j istenem! J volt? krdezte Panni.

Nem tudja azt senki, hogy milyen j voltPanni szeretett volna mg beszlni, de nem mert. A fi nha rnzett, s

poros lbt a szk al hzta. Vizet is hoztam prblkozott a kislny. Ksznm.Megint csend lett. Panni most dnttt magban, hogy ez aligha leszkirlyfi, de taln tud mest s ha nem tud, majd megmutatja neki akgykirlyt. Ma is ltta, igen, ltta. Szlt is valamit.De htha elkldi apja, mint a tbbi vndorlt? Ez nagy baj lenne, mertakkor Panni megint egyedl marad titkaival, mesivel, faarc babival.A molnr ekkor lpett ki a szobbl.

Vgeztl, fiam? Ksznm szpen, mester uram. Nagyon szpen ksznm. Kt napjanem ettem

Gondolkozom, hogy mi munkt adhatnk. A malom j, magam is sokvagyok bele A legnyke feje lehorgadt.

Hova menjek most?Panni szemei ijedtek lettek. Mgis elkldi apja.

Van mg malom a vilgon, amelyik jl megy Aki tud fizetni. nnem.

Nem fizetsg kell nekem, csak hogy tartozzam valahova. Egy sarok,

ahol lefekszem, meg egy darab kenyr.Ekkor mr az asszony is ott llt ura mellett. Nagyot hallgattak.A gondolatok lassan sszertek. A molnr odalpett az ajthoz.Visszanzett felesgre, akinek szemben valami anys melegsgsznakozott.

Ht n nem bnom. Maradj, ha akarsz. Azt kapsz, ami jut. Ha nemtetszik, elmgy. A munkt elvrom. Magam is megteszem. A tbbit majdmegltjuk. Most eredj, sprd ssze a malmot, mert ezek az csok gyhagytk, mint valami disznlat.Ez mr ms hang volt. Kurta s parancsol. A fi arcn most elszr valami mosolygs rm derengett fel.

Ksznm, mester uram, majd megltja Jl van, megltjuk. Most tedd, amit mondtam.


13/158

Csk Mtys felkapta kis motyjt, s szapora lptekkel elindult amalom fel. A molnr utna vetett egy pillantst, aztn visszafordult.

Ezt az almriumot meg a kt ablak kz tesszk. Mire a kora szidlutn alkonyod hvssge megrkezett a rt fell, rendben volt mr amolnr laksa. A szobk megteltek, s megtalltk magukat. Az asszony

mr a hz elejt sepri. A molnr asztala eltt l jobbik szobjban. Elbb akalendriumot tette helyre, aztn a tintatartt s a porzt. Jl megnzte,hova teszi. Ezutn mr mindenki tudja a hzban, hogy a tintatartnak, a

porznak, kalendriumnak hol a helye. Azokhoz nem nylhat senki.No meg az imaknyvhz se, melyet most nyit ki, s melynek els lapjnfak feljegyzsek vannak. Legfell: Nemes Talls Gyula molnrtulajdona 1840. Aztn a hzassgi vszm. Alatta: Panni lnyomszletett 17. mrtius 1847.

Nzi a fakul betket, s nagy kezben puhn tartja a knyvet. Kicsitbelelapoz, aztn megmrtja a tollat. Dtumot r elszr, alja pedig: Abadnyi malmot kirendltam. 1854. Jzus segics. Lefjja mg a fehr

homokot a betkrl, aztn helyre teszi a knyvet.A nap mr leszllt az erdkre, s aranyban g, vres lngjval hibagyjtogatta a nyugati g brnyfelhit. Lobogsa beszllt az ablakon is. Aszobban testet adott a libeg porszemeknek, rnykot vetett az gy al,megllt az imaknyvn, aztn egyszerre ellobbant. Nemes Talls Gyula, azj badnyi molnr, lt mg egy darabig a srsd rnykban, aztnfelkelt, s rezte, hogy a hzbl otthon lett.Panni ezalatt leszaladt jra a malomhoz. Elosont az ajt eltt, s nzte azg kavarg vizt, hogy megmutassa a nagy kgyt, ha Mtys krn,hogy mutassa meg. Milyen furcsa neve van gondolta. Mint a madrnak.Panninak volt egyszer egy mtysmadara, de annak Matyi volt a neve.Matyi. s mosolyogva nzett fel az ablakra.Mtys azonban megint a hta mgtt szlalt meg:

Nem tallok seprt. Elszaladok nyrgrt. Ha a mester r keresne,mondd meg, odamentem.s elszaladt.Panni utna nzett, s kicsit is parancsolnak rezte magt. Matyi gondolta.Mtys hamar visszatrt.Hna alatt nyrgcsom, melyen mg rajta voltak az szszn, srgalevelek.

Nem kerestek?Panni csak intett, Mtys pedig beugrott a malomba. Dobogva szaladtfel a padlsra.A kislny egyedl maradt. A rten kds prk szlltak fel akintsekrl, s sereglyek surrogtak a levegben. A vz zld fodrasttedett, s a malom falai jra feketk lettek. Kicsit hvs is volt mr.Matyi nagy lapuleveleken hordta a szemetet, forgcsot, habarcstrmelket,s beledobta a vzbe.

Mindjrt kszen leszek.Panni vrt. Nem nzte mr a vizet. A fi elnytt arcn kedves rmvilgtott, valahnyszor megjelent a levllel, s Panni visszamosolygott.

Megvan! s a levl szemtlaptot is beledobta a vzbe. Tisztaminden.


14/158

Nincs bent stt? De nincs m! n mg nem is lttam bell. j.Lassan jrt a malom. A kerekek egymst forgattk, s lent, az alshelyisgben mr stt volt.

Add ide a kezed!Panni szvesen fogdzott Mtys kezbe, mert a nagy fogaskerk alsfele mr nem is ltszott, s mintha minden fordulsval sttsget hozottvolna fel valahonnan.Hinyzott a rgi malom puha lisztszaga is, s sietve mentek fel alpcskn a fels rszbe, hol vilgos volt mg. A lisztcsatornk gy lltak,mintha oszlopok lettek volna, s a nyugati ablakon lngolva bcszott anyugv nap.

Ez az ajt? Ez a segdszoba. Meg az rlk is, ha rossz id van. Ez a te szobd lesz?

Mtys gondolkozott. Taln. Ha segd leszek, s megtart a mester r. Az desapd. Megtart blintott Panni komolyan , biztosan megtart, csak nemszabad ellenkezni, mert akkor megver. Egyszer engem is megvert. Bizony.Olyankor nagyon mrges. Egyszer egy embert is megvert, hogy majdnemmeghalt. Nagyon-nagyon ers ember De te megteszel mindent neki.

n meg grte Mtys. Akkor itt is maradsz sokig. Tudsz mesket? Keveset tndtt Mtys azon, amit Panni mondott neki , keveset.De nagyon szpeket tette aztn hozz, amikor Panni arcn csaldstltott.

Elmondod? Persze. De gyere a szobba. Nem jn a mester r? Pannifelgaskodott, s kinzett az ablakon. A keletre nz ablakbl hzukraltott. Milyen szp innen. Fehr falai szinte vilgtanak, s kmnybl

puhn, vidman szll a fst. Kt babm is van mondta. A fekete macskra vigyzz, hogy netallkozz vele. Tudod, amelyik minden malomban van.

Vigyzok, de nekem nem rthat, mert tudom a mondst. Tudod? csodlkozott Panni. Mondd el.Mtys komoly arccal darlta:

rdgk reganyja, hess el!Keresztton ess el!Trd ki lbad, trd ki kezed,engem nem ver meg a szemed!Panninak a szja is gy mozgott, mint Mtys, aki arra gondolt, hogyel kellene kldeni a kislnyt, mert htha keresik.

Gyere, most mr kimegynk. Holnap majd mg mst is mondok. Milyen stt van itt mondta Panni, amikor kilptek, de Mtys nemmondta megint, hogy adja oda a kezt. Mieltt elment volna, mgmegkrdezte, hogy szereti-e Mtys a lngost, s miutn Mtys felcsillanszemekkel biztostotta, hogy nagyon szereti, elszaladt a hz fel. rdgk

reganyja, hess el hess el mondogatta magban, de akrhogy iserlkdtt, a tbbi nem jutott eszbe.


15/158

Mtys pedig jra beszaladt az erdbe, nagy l szraz gat szedett, smegrakta a tzet a malom kis szobjban, mert a falak mg nedvesekvoltak, s azt hitte, ott kell aludnia.Szraz levelet gyrt az gak al, s a fekete malom kmnyn habos

brsonyknt kibuggyant a fst.

Taln fzol? Nem fzom n, mester uram ugrott fel , csak kiprbltam. Jlszelel. Meg a falak. is szradnak.A molnr ltta kvl a falhoz tmasztott nyrfa seprt, s egy pillantssala tisztasgot is.

Hny ves vagy? Tizent. Tizent leszek karcsonykor. De elbrom a zskot. Nem azrt krdeztem. Tgy mg a tzre, aztn ereszd el a vizet aszabadrekesztn. Ha nem vagyunk itt, ne jrjon a malomA tz jra fellobogott, s a meleg vilgossg vetlve jtszott a falakon.De akkor mr este volt.

A nagykerk megllt, egy pillanatra res csend lett, de aztnfelmorajlott a szabadon eresztett vz zgsa. Kzelrl szinte dbrgtt, dea hznl mr csak gy hallatszott, mint a suttogs.A tzhelyen elparzslott a lng, a kmny taln fstlt, de ezt ltni nemlehetett. Sttsgbe sllyedt a malom. A kerekek mr ismertk egymst,sszekoptak egy kicsit, a kvek krl finom kpor szllt a sttsgben. Azablakok befel nztek, a garat hes szjt elttotta, a gerendknyjtzkodva pattantak helykn, az ajt vasnyelve belenylt azajtflfba, de a becsapott ajt drdlse, a zr csikorgsa mg ott szott asttben, s azt mondta: Magunk kztt vagyunk.A hzban ekkor ltek vacsorhoz.Az olajmcs meglobbant, tiltakozva, mintha Mtys idegen lett volna,akinek szernynek kell lennie, de Mtys hes volt, s pirulva trt bele aftt tsztba.

Vegyl btran.A falaknak mg itt is mszszaga volt, de a hzban mr otthonos lett azembersz, az telszag, s amikor a kls ajtkra feltettk a keresztvasat, atet alatt sztomlott az otthon puha takarja, s a levegben shajtanikezdett az lom.Knt pedig az rr vlt jszaka szrnyalt, s vigasztal mesket mondottaz erdnek az szrl.

Aludni j suttogott az jszaka , s az sz az lom kezdete. Nefljetek!De bizony a fk csak dideregtek. Egy-egy srga levl lekerengett afldre, a kd felkszott a rtrl, s derkig nyls markba fogta az erdt.

Az lomtl csak ersdtk, nttk, s milyen szp lesz az breds! Aki felbred Aki felbred sirnkozott valahol egy bagoly. Lm, az reg tlgy mr nem bred fel, mert vzikerk lett belle. s nembrednek fel a fenyk se, akik a malmot tartjk az embernek. Nehiggyetek! Ne higgyetek! Az sz a hall, az lom a hall. Hall!A patak mr beletrdtt sorsba. gy ltszik, jjel nem kell verekednia laptossal. Ez is valami. Szabadon zdult le, s rvnyeiben vidman

labdzott a csillagokkal.Az reg kris nha levelet hullatott a vzbe. A patak megforgatta,


16/158

nzegette. A levl srga volt. A patak felkiltott: sz lesz, vn kris, sz! Nem baj. Az id eljr.Ekkor rt oda a bagoly.

Nem baj, azt mondod, nem baj? De baj! Nagy baj! Az sz a hall.

Nzz a kerkre, a legszebb tlgyfa volt az erdn; nzz a hdra, nemrg mga szlben hajlongott. s meghaltak, mind meghaltak.A nagykerk megcsikordult:

Ht fnak mr meghaltam, az igaz, de mint kerk lek. n hajtom amalmot. Egyedl.

n meg hd vagyok mondta a feny. Hd. Nlklem nem lehet apatakon tmenni. Hitvnyak, hitvnyak! vicsorgott a bagoly. Szolgk vagytok.Halott szolgk. Ugye, reg kris?

J, j, ne kiablj mr annyit! Bzd rjuk, hogy meghaltak-e vagysem

Nem bzom! n jobban tudom. n megrzem, ha meghal valaki!Az reg kris mrgesen zrdtette meg gait. A bagoly ijedten lebbent alevegbe, s jajgatva szllt tova a sttsgben, mint az erd vnasszonya,aki mr csak abbl l, hogy msok meghalnak.Bent a malomban leszllt mr a kpor. A garatok resen shajtottak, s atzhelyen mr csak a hamu alatt lappangott valami kis parzs. Az alsmalomba ji hvssg tdult be a nagykerk benyl tengelye mellett, svalami halk nesz hallatszott, mintha parnyi lbak kapaszkodnnak atengelyen. A nylsban pedig megjelent egy patkny gonosz, csupasz arca.

Ez j hely lesz intett htra. Mgtte egy msik patkny szaglldott. Egyedl lesznk. Nzz krl a fal mellett. A padl al kellbefrkznnk, mbr semmi ennivalszagot nem rzek.Valami kapargls hallatszott.

Befrnk. Gyere.Elhallgattak a patknyok is. A csend aljn mlyen morajlott a zg vize,s a malomban lomha, nagy macska jrt az rnyktalan csendben: anesztelen talp jszaka.

Nem tudni, honnt gytt mondtk az emberek. Kuka, mint a fld, de j lisztet csinl. Azt mondjk, meglt valakit, mbr sokat mondanak Meg hogy szegnylegnyekkel fjna egy kvet

Az legyen a legnagyobb baj! Az ispnt meg majdnem gy lkte ki a malombl, merthogy nemesember, vele ne kukoriczzon minden jtt-ment ispn

Azt mondta? Mg olyanabbakat is, de mr nem emlkszem. A Jzsi mondta, azurasg kocsisa.

Na, legalbb egyszer annak a hrcsgforma ispnnak is megmondtk!Csodlom, hogy elhallgatta.

Nem vt annak egy szava se! gy nzett r az a bhnc mnr, mint akgy a bkra.

Nem rtott volna, mg ha a nyakt is megfogja. Hre kezdett menni a

fekete malomnak. Mikor a h meglepedett az utakon, nevetve csengtek asznkk, s a malom drmgve ontotta a fehr lisztet. A legnyszobban


17/158

pattogott a tz, s az rlk az aratsrl beszltek meg a vsrrl, amire elkell menni.Ha a molnr bejtt, elhallgattak.

Elg meleg van? krdezte. Mert j lisztet meg meleget amolnrnak kell adni.

Trdik az emberrel, szent igaz, csakNem tudtak sszemelegedni a badnyi molnrral.Ha valami kellett, inkbb Mtysnak szltak, aki megszokott mr a

badnyi malomban, br Mtys is elg csndes legny volt. Talls urammellett megtanul az ember hallgatni.Amikor az emberek elmentek, jra csend lett a malomban, mert adorombol zgs hallgatag volt, mint maga az lom.Az erdre rhullott a h, a patak hidegen futott medrben, s csak avadlibk ggogtak estefel, amikor megjttek ji szllsukra.Ilyenkor, ha mg ment a malom, Panni hozta fel Mtys vacsorjt.s nzte, hogy eszik Mtys. Amikor pedig az megtrlte szjt,

megbeszltk az jsgokat is. Mtys Pannitl tudta meg, hogy Tallsuram egyszer azt mondta: Rendes, jraval gyerek Egyszer meg azt:Ember lesz belle

Igaz ez, Panni? Elhiheted, Matyi. Nem hallottl j mest? Nem. De az reg Piti grt. Valami veghegy van benne meg egy fa,ami az gig r

Egsz az gig? Azt mondta az reg. Majd jl odafigyelek. Matyi, akkor n is mondok egy nagy jsgot Mondd most Nem. Nem szabad. gy hallottam n is vletlenl Ht jl van, ha nem akarod s flrefordult, mintha szomorkodna. Haragszol? Dehogy haragszom! n csak egy rva molnrlegny vagyok.Panni sszeszedte az ednyeket.

n most elmegyek. Ht elmgy, Panni s Mtys gy maradt a szken, mutatva, hogymost ersen szomorkodik.A kislny ttovn kiment. Aggd arcn ltszott, menynyire bntja,hogy most bnatot okozott. Szvesen elmondta volna mr a titkot, de

Mtys nem krdezte. Hiszen mg a babit is odaadta volna, ha Mtyskri.Kvl megllt az ajtban, s szemt elfutotta a knny.

Panni! Elmentl mr? Nem, mg itt vagyok. Csak azt akartam mondani, hogy n azrt nem haragszom. n meg elmondom, elmondom szipogta csendesen Panni , hogyvsrra visznek bennnket. s mindenflt vesznek neknk

Ne haragudj, Panni, hiszen csak trfa volt az egsz s megsimogattaa kislny arct.

Ltod, milyen vagy te, Matyi! n mindjrt szomor leszek, ha ms

szomor Csk Mtyssal ez este madarat lehetett volna fogatni, mintahogy azt is akart.


18/158

Alighogy Pannit kiksrte mikzben meggrte, hogy is veszvsrfit neki, amire Panni nevet kis arca titokzatosan komoly lett ,visszaszaladt a szobba, s egy lbasban megkevert valamit, aminek nehz

plinkaszaga volt. A plinkban pedig kukoricaszemek duzzadtak.Amikor megllt a malom, s elsttedett odakinn minden, hna al

fogta a lbast, s elindult vele a patak mellett felfel, ahol az egyik fordulszles homokpadjrl nagy szrnycsattogssal szlltak el az alvsrakszl vadlibk s kacsk.Matyi kiszrta a kukorict, s reggel, alig vilgosodott, mr ottsettenkedett az rokparton. Megint felrobajlott a sok szz szrny, demaradtak a homokpadon is szpen.

Mi az, mi az, egy ember? dlngltek a kacsk. Nini, egy ember, de nem flnk m, ugye, kacsa testvr? ggogtkrszegen a vadlibk, s Matyinak csak annyi dolga volt, hogy sszeszedjeket.Reggel, amikor Talls uram kinyitotta az ajtt, mr ott llt Mtys, s

mgtte sorjban ltek, ell nyolc kacsa, mgtte ht vadliba. Mi a fene? s htraszlt: Gyertek ki, Panni! Mtys csak lltzavart bszkesggel. A libk s kacsk pedig nyugodtan ldgltek, minthaez lenne a legtermszetesebb dolog a vilgon. Tkletesen be voltak rgva.

Nagy kp vagy, na! Aztn elszr a kastly bzjt ntsd fel, mertdlre jnnek rte.Panni megsimogatta a vadlibk fejt s a kacsk brsonyos nyakt, sarra gondolt, hogy ezek a szp vadmadarak kdbl jttek, az szbl,valahonnt messzirl, ahol mindig hajnal van, s mindig este. Arragondolt, hogy mennyit meslhetnnek vad jszakkrl, amikor hallottakiltozsukat a magasban, hol titkok lehetnek s mesk Tolluk sima,fnyes, keze puhn rintette meg ket, mintha titkokat s messzesgeketsimogatott volna.Mtys pedig ftyrszve nttte fel a bzt. A szjak elkaptk akerekeket, a kvek nekifesztettk vllukat, s durva tenyerk all halkkszssal omlott ki a lgy, fehr liszt.Dlben megjttek a bzrt.Sr pelyhekben esett ekkor mr a h, s a lovak csengs sznk elvoltak fogva. A kocsis felkapta a zskot, beleldtotta a sznba, letakarta selksznt.

Vsrba megynk holnap, hadd pihenjenek a lovak!

Mtys pedig nzett utnuk, s akkor is flben esengett mg a eseng,amikor mr messze jrtak, s a szllong hpelyhek csendet raktak azutakra.

Sznon megynk mi is mondta este Talls uram. Ha elll a h, fagylesz, s fel se veszik a lovak az utat. Vacsora utn amikor Mtys lefel

ballagott a malomba tiszta volt mr az g, kemnyen roppant a h, s aholdban fagyosan huhogott markba a hegeds. Fellobbantotta a tzet,meggyjtotta a mcset, s amint a meleg sztmltt a kis szobban, gyrezte, a szvbe is jutott belle.

Csizma kell neked is s melegebb ruha mondta vacsora utn amester. Hozznk tartozol, dolgozol, ht nem jrhatsz gy, mint egy

cigny. Ksznm mondta Mtys a tnyrjnak.


19/158

Amikor felemelte a fejt, Panni szemei hunyorogtak r: Ugye, mondtam?gett a tz, Mtys vgigdlt az gyon, s azt rezte, hogy odakntmost nagyon hideg van. A fk dermedten linak az erdn, az utakvigasztalan hosszak, a faluk idegenl alusznak, s a kapuk nyitva vannak,

ha jszakra szllst kr a vndor. Mert vndorolni kellene, ha itt nemlenne. De mr ide tartozik. Csizmt kap s ruht. s meleg van. Langyoslisztszag. A szalmazskban zizeg a j szag szna, a lngok kezrelehelnek, mintha meleg vzbe mrtan ujjait, s holnap vsrba mennek.Csengs sznon. Egy pr csizmt ennek a legnynek mondja majd Tallsuram, s taln a lacikonyhra is elviszi, hol serceg a zsr, s jfle hsokatadnak olyan fehr kenyrrel, mint a kalcs.Apja jutott ekkor eszbe, s kicsit szomor lett. Vele volt utoljravsrban. Csak akkor nyr volt. Apja betegen lt a lcn, s fradtan nztea srga bort, amelyet csak azrt hozatott, hogy lelhessenek.

Nem kell mr a bor se legyintett. Csak azt tudnm, mi lesz veled,

ha n nem leszek Meggygyul, desapm. A fldben, fiam, de azrt ne bsulj. Ha lehet, n majd azrt segtek.Onnan tlrl is. Ha lehet

Nzi Mtys a tzet, gy rzi, nyr van, s az apja l mellette. Ksbbmegint mintha az apja lenne ugyan, de olyan szemei lennnek, mint Tallsmesternek.Knt zg a vz, jgtblk torldnak a hd lbnl, a kmny meleg szjamellett egy bagoly ldgl, s lent a tz piros arcra hamut rak a lpegetid.Mtys pedig alszik.Az olajmcses kancn gomba ntt, s szrnyai vannak mr ahomlynak. Az gy megreccsen nha, a padlson egerek futnak, s a szkis nyjtzkodik, mintha ferde lbt akarn helyreigaztani.Kint a szerszmok kztt is pattogs, fszkelds, nyekergs indult el,amint Mtys elaludt.

Ott hagytam el kezdte a nagy szj garat , amikor az ember meglltmellettem az erdn. Felpislantott rm, s azt mondta: Ez aztn a fa!

Ezt mr mltkor is mondtad! pattogott a malomk. A tbbit megtudjuk. Ktszer ald vgott, s eldltl, mert puha vagy, mint a tapl.Bezzeg engem tz ember tz napig csknyozott!

Mi is olyan kemnyek vagyunk hajoltak sszbb a falak, de akkoreldlt egy lapt a sarokban, amitl egyszerre csend lett.Mi volt ez?Mtys fellt az gyban s riadtan nzett az ajtra. leverte a kancrl akormot, s a vilgossg egyszerre sztugrott a szobban.

Zrgtt valaki? s nzte az ajtt. Taln valami vndor? De hibahallgatdzott. Csak a vz zgott kint, s a padlson szaladgltak az egerek.

lmodtam taln tndtt, s elfjta a mcsest.A bagoly ksbb elreppent a kmnyrl. Sajnlta ugyan ott hagyni, mertmeleg radt belle, de enni is kell valamit, ht elimbolygott a falu fel.Mtys egy darabig mg nzte a sttsget, hallgatdzott, de aztn

eszbe jutott a vsr. A csizmkra gondolt s elaludt. Bocsnat suttogta kint hanyatt fekve a csendbont lapt , de olyan


20/158

butn voltam nekitmasztva a falnak, s valaki meglktt.Nem vlaszolt senki, a garat felhasznlta az alkalmat. Ott hagytamel kezdte, de abba is hagyta mindjrt, mert egy nagy patkny szaladtvgig a szja szln. Szaglszott.

Mennyit jr a szd, s milyen res vagy! kapart rajta dhsen, s

tugrott egy zskra. A zsk egy tlgyoszlopnak volt tmasztva, smrgesen szuszogott.

Kirg, kirg, ht nem ltja senki? Mit bgatsz? dhngtt a k. Ronda freg, az igaz, de nemsokig mszkl itt rajtunk. Kutyt kapunk rznek.A patkny feje mr bent van a zskban. Mtys pedig ppen arrllmodik, hogy most prblja a csizmt, kinyjtja a lbt, s jl megrgjaaz gy deszkjt.A patkny sz nlkl ugrik le a zskrl, s fejtetre r le az alsmalomba; elhallgatott bent minden, csak az ablak pattan nha, amintmegmozgatja a feltmad szl.

Mi jsg van odaknt? suttog egy kiskerk a sarokbl, ahol mindighomly van.

Semmi st az ablak. A Gnclszekr lefel fordtotta mr rdjt,s az reg kris rnyka mindjrt ider. Azt hiszem, jfl van.Elhallgatott erre minden. Valahol az rk tizenkettt tttek, s az erdhavon ksz rnykai az j nap els perct mutattk.2.Hajnal fel elllt a szl. Kd ereszkedett az erdre, de azrt hideg voltnagyon. A patakon a jg majdnem sszert mr, s amikor felkelt a nap,vrs derengst lehelt az gre.Mtys megmosdott a teknben, felltzkdtt, s tzet rakott, merthideg volt a vz, s didergett. A kerekek szinte megfagyva lltak, s mg a

pkhl se mozdult a sarokban, ha nylt az ajt, mert kemny volt a leveg,mint az veg.

Nehezen fogott tzet a tapl.Mtys ktszer is az ujjra csapott az acllal, de aztn fst tekeredett atzhelyen, s a fst alatt lobbot vetett a nyrfakreg.Ekkor mr az ablakra sttt a nap, s azt lehetett volna hinni, hogyodaknt meleg van.A hz mg csendes volt. Fst se szllt fel a kmnybl.Csak nem aludtak el? tndtt, s ha merte volna, taln lement

volna megzrgetni az ablakot.A tzhelyen pattogva gtek mr a hasbok. A leveg enyhe lett s puha,a gerendk nyjtzkodva pattantak nha, mintha az jszakai hideg engedettvolna fl bennk.Mtys alig tallta mr a helyt, amikor kinylt a hz ajtaja. Talls uramvastag bekecsben, komtosan ment az istll fel, de elbb felnzett azgre, s ktfel trlte a bajuszt.Odalent mr reggeli vrta Mtyst. Forr rntott leves, kenyr,szalonna.

Egyl, fiam. Hideg lesz az ton. Alig tudott enni. Segtek a mester rnak befogni.

Befog az maga is, csak egyl. Gyere mr, Panni! Panni is csak mmelmmalnzett az telre.


21/158


22/158

szt, amikor a lovak majdnem rjuk lptek. Ilyenkor panaszosan krogtak,s a szn mgtt lecsaptak jra az tra, vagy megszlltak a fk zzmarsgn.Amikor felrtek a dombtetre, messze alattuk fehr hzfalaival, ragyogtemplomtornyaival lni kezdett a vros. Sztterlt a vlgyben, kmnyei

fstlgtek, s az utcn apr sznok s kisujj nagysg emberek mozogtak. Ez a vros? krdezte Panni, s tudta, hogy ez az, mert klnszsibongst rzett a hzak kztt. Kvncsi volt r, s flt tle. Br kvnta,hogy minl hamarabb ott legyenek.

Voltam mr benne mondta Mtys , nem olyan nagyszer Azapmmal voltam. Csak akkor nyr volt. Panni letekintett a vrosra, s arragondolt, hogy Mtysnak meghalt az apja. Meghalt. Apjra nzett, akinekers, vrs nyaka ltszott csak a gallr fltt, s nem tudott arra gondolni,hogy az apja is meghal valamikor. Nyr volt akkor mondta Mtys, sPanni egy idegen emberre gondolt, aki nincs. Mtys fel fordult:

Matyi, fzik a kezem.

Mtys kezbe fogta a kislny kezt, rlehelt, s Panni megsimogatta afi kezt.

Azrt j helyen vagy nlunk is. Persze blintott Mtys , nem azrt mondtam. Az tonmegsrsdtek a fogatok, az emberek s az llatok. A kd felszllt a vrosvgn, s a sok ember kzelsge, a beszd s kiltsok, a marhk bgse, asznkcsengk vidm pengse sznes zgss ersdtt. Valahonntzenesz hallatszott.Itt mindig bcs van gondolta Panni, s elhzta kezt Mtysbl,mert a kt j lovat megnzte mindenki. J volt a sznon lni a sokgyalogos kztt. Egyenes derkkal nzte a kislny az embereket, s egy kis

bszkesg lobbant fel benne.A vros vgi apr viskk elmaradtak. A zsptetk helyett zsindelyes,nagy kapuj mdos hzak jttek s ri mdon ltztt emberek. Egyasszony kislnyt vezette, a kislnynak fnyes csizma volt a lbn, sfestett virg, kurta bekecset hordott.

Nzze, desanym Tallsn sszenzett az urval. Majd megltjuk mondta Talls csendesen. Azt mondjk,megdrgult minden.A templomnl elfordultak, s a mellkutcban meglltak egy kocsmaeltt.

Benzek kszldott Talls , van-e hely a lovaknak. Sokig voltbent, s amikor kijtt, mr nem volt rajta bekecs. Szeme csillogott. J helyet kaptunk. Pados van itt. Mondta a kocsmrosnak, hogy ftsna kisszobban. Kutya ers plinkja van ennek a Miklsnak. Telik neki.

Ngy szerszmmal rl. Gyertek be. Mtys majd elltja a lovakat.Amikor bementek, Mtys befordult az udvarra. A lbaspajta eltt lltmr kt szn, s a szomszdban valahol disznt ltek, mert fekete pernyeszllt a hra, s friss perzselsszag szott a levegben.Az istllbl meleg pra csapott ki az ajtn, amikor bevezette a lovakat.A pra rfstlgtt az olvadstl srga jgcsapokra, s eltnt a fagyoslevegben. Az istllban stt volt s szrs lszag.

Mtys megllt egy pillanatra. Erre gyere, csm mondta valaki. Badnybl jttetek?


23/158

Onnan.A jszol melll felkelt egy ember. Az egyik lovat helyre vezette, amsikat Mtys kttte a karikhoz.

n meg Pados uramat hoztam. Ismered? Ismerem hallsbl. Nagy molnr.

Azt mondjkAz ember arca csak ekkor kelt ki a homlybl. Deresed nagy bajuszakajln lgott lefel, s zsebbl kilgott a dohnyzacsk sallangja.

Te is molnr vagy? Az leszek Ht akkor, ha bemgy gondolom, behvnak , szlj egy szt agazdmnak, hogy ne hagyjon hen. Meg egy kis plinka is elkel az ilyenhidegben.

Nem haragszik meg? Fent! Csak mondd, hogy a Jzsi zente.Mtys kiment az udvarra. A szomszd hz tetejn hesen krogtak a

varjak. Egy szarka cserregett a szilvafn, honnt lereppent nha, sflredobott hsdarabot hozott a csrben. A varjak ilyenkor panaszosankrogtak, s nztk a szemtelen szarkt, amint megette a hst.A kapu eltt nha elcsilingelt egy szn, s Mtys nem tudta, mitvlegyen. A sznban sszerakta a pokrcokat, aztn lelt, mert fzni kezdett.A pajta klbn fecskefszek volt. Mtys unalmban azt nzegette, s anyrra gondolt. Ha apja lenne bent a szobban, nem lne idekint. De mostnem is hvjk. Egyszerre nagyon egyedl lett.

Nyikorgott a kocsmaajt, de Mtys nem nzett oda. Csak akkor fordultmeg, amikor Talls mester nehz lptei mr mellette ropogtak.

Ht te? Fztam kicsitTalls uram elszr indulatosan elvrsdtt, de aztn sz nlklkihzta Mtyst a sznbl.

Szamr vagy! Neked mindig ott a helyed, ahol mi vagyunk. Nem vagyte mostohagyerek Gyere!A szobban nagy kemence dnttte a meleget.Pados, a gazdag molnr egy sonkacslkt faragott. Eltte fehr kendkitertve, s a kendn nagy, piros hj kenyr.

gy kell behozni tolta Talls maga eltt Mtyst. Pados letette acslkt, s nagy tenyert Mtys el tartotta.

Ismertem az apd nyugodjon , csapj, fiam, a markomba!Mtys elgmberedett kezt bartsgosan rzogatta a testes molnr. J ember volt, az igaz. Mestersgt is rtette. Csak az a kr, hogy nemszerette a bort. Nem is itta. Ha itta volna, ma is lne. Igaz-e, Gyula?Talls nevetett.

Ha igaz, akkor te sohase halsz meg, MiklsPados mester vidman tlttte jra tele a poharakat. A meleg borgzlgtt. Panni s az anyja is az asztalhoz ltek.

Egyl valamit, Mtys.Mtys csak most rezte, hogy a szobban meleg van. Nem tudta, a

bortl-e vagy mitl, de kvl s bell meleg lett az egsz vilg. Mintha

nyr lett volna egyszerre. sszemosolyogtak Pannival, mert Pados uramakkort prsszentett, hogy az ablakok is megrezzentek, aztn sztomlott


24/158

szjban a fehr kenyr s a slt hs ze. Ha megetted, szlj intette szigoran Pados mester. s igyl. Szegnyapd mg ma is lne, ha ivott volna. Mtys nevetett. Az ablakonmegcsillant a nap, a kemencben pattogva gett a fa, s az utcn ostorraldurrogtatott valaki.

A csatri grf sldit hajtjk bktt kezvel az ablak fel Padosmester. J sldk, de nekem nem kellene egy fia se. Csak a feketedisznt szeretem.Az ivban cimbalmot kezdett pengetni valaki. Pados uram letette a kst.

Most mr mehetnk mondta , mert ha muzsikaszt hallok, mindjrtmulathatnkom tmad, s ahhoz mgis korai az id.Az utckon napos, tiszta dleltt ragyogott. Nem volt mr olyan hideg,mint reggel. A fkrl itt-ott leszakadt a h.s egyszerre csak bent voltak a sokadalomban.Itt mr alig ltszott, hogy h esett az jjel. Piszkosra volt taposvaminden, s a hullmz sokasg fl a strak szrke hta emelkedett. A

bejratnl vak ember pengette citerjt, s ha arra ment valaki, kinyjtottakezt:

Szz Mria nevben a szegny vilgtalannakA legtbben csak elmentek mellette, s a vak koldus keze ilyenkorlehanyatlott.Panni mg messzirl is visszafordult, hogy adnak-e neki.

Fogd meg, Mtys fiam, Panni kezt, mert se lt, se hall. Mg elmaradvalahol.Mtys megfogta a kislny kezt.

Ne szortsd a kezem, Matyi!A csizmsstornl meglltak. A friss levegben cserzettbr-szagszklt. Asztalon s polcokon lltak a cipk, s rudakon lgtak a csizmk.

A j vev csak nem hagyja el az embert jtt elre a csizmadia, sszvesen nyjtotta parolra a kezt.

Nem hagyja el a j mesterembert mondta Talls uram. Tessk kzelebb fradni mondta egy vkonyka kis asszony, akimuffba dugta sovny, eres kezt.

Csizma kellene ennek a legnynek. Ers, j csizma, hogy a padlsrlis bele tudjon ugrani.A csizmadia csak egy pillantst vetett Mtysra, aztn leakasztott egy

pr csizmt.

Ez az! Prbld fel, fiam.Mtys eleresztette Panni kezt, s lelt a fasznklyha mellett a padra.reg cipit kicsit szgyenkezve hzta le, s gyorsan belebjt a csizmba.De akkor mr ott llt mellette Panni is.

J, Matyi, j? Csak akkor mondd, hogy j, ha nem szort.Mtys szerette volna, ha most Panni kicsit messzebb van. Kapcaruhirongyosak voltak, elnyttek. A csizmadiamester megtapogatta a csizmtMtys lbn.

gy nagy mondta , de annak nem a csizma az oka. Hzd le, fiam.Felcsapta egy nagy lda tetejt, s hatalmas, fehr kapcaruhkat vett el.

Ezt tekerd fel! Ez az igazi lbraval!

Amikor Mtys jra felllt, a csizmk mr nem voltak nagyok. A puhagyolcs meleg volt, s kitlttte a hzagot.


25/158

Nagyon j mondta , nagyon! Az a kis rongy meg rads. Ugye, asszony?A vkonyka felesg nem hallgatott oda. Tallsnnak meslt valami

betyrokrl, akik mlt jjel meglltottk ket. Szerencse, hogy egyet ismert az uram, isteni szerencse! Egy tzest

adott nekik, aztn elmentek. s az ra? krdezte Talls. t forint. Mint mindig.Talls mester krlnzett, kibontotta nagy bugyellrist.Aztn elkszntek.Mtys jra megfogta Panni kezt, s a kt gyerek gy ment a vsrba,hogy fl szemmel mindig Mtys csizmit lestk. Lefel pislogtak a fldre,s a kt csizma szinte magtl lpegetett elttk.

Nagyon szp csizmk, ugye, Matyi? Nagyon. El ne felejtsd megksznni

Ekkor rtek a szcshz. Itt mr msfle szag volt. Bundsbr-szag.Pados uram sztnyomta az rdekldket, s odafurakodott az asztalhoz,ahol emeletben lltak a kucsmk. Talls mester htramaradt, s Mtysmegilletdve lpett oda hozz.

Ksznm, mesteruram, a csizmkat s a csizmira nzett.Talls felemelte a fi arct. Komolyan a szembe nzett, elmosolyodott,s szelden meglegyintette.

Szvesen, Mtys.Pados mester ekkor mr lefitymlta az sszes kucsmkat. Egyet szerinte a legrosszabbat aztn mgis megvett.

Most ennek a legnyknek egyet s Mtysra mutatott. rvagyerek, ht a legjobbatA szcs szakrten hzta Mtys fejre a kucsmt.

Neki csinltam.Pados olyan barackot nyomott Matyi fejre, hogy a gyerek szemeknnybe lbadt tle.

Viseld egszsggel!Tallsn megint a szcs felesgvel beszlgetett. A szcsn blongatott.

Van ht! Neknk ne lenne? A tiszttart r lnyainak is az uram csinltolyant, meg a tblabr felesgnek is. Pedig azok knyes npekTallsn az urra nzett, az pedig Pannira: A kislny belespadt a

vrakozsba. Szeretnd?Panni nem vlaszolt, csak a szemei homlyosodtak el.

Ht nzztek megAmikor elmentek, Talls megvakarta a fejt.

Nem kell mr flni a betyroktl. Elveszik mr itt a pnzem. Arra val nevetett Pados. lni kell a szcsnek is. Knnyen beszlsz te, Mikls. Se gyerek, se rendaPados mester most lett komoly elszr.

Azt hiszed? rendt is szvesen fizetnk, csak gyermekem lenne.Pedig az asszonyt elkldtem mr Andocsra is, Gydre is, javasasszonyhoz

is Ez az n legnagyobb bajom. Egyik nap, mint a msik, csakkerlgetjk egymst, unjuk a vilgot. Aztn, ha mr nagyon unom,


26/158

lemegyek a faluba, sszetrm a fl kocsmt; ez segt, de nem sokat.Msnap szid az asszony. Ez is valamiPanni s anyja ekkor jttek ki a storbl. Az asszonyon anyai

bszkesg, a kislny arcn a boldogsg, mint a napsugr.Padosnak leesett az lla.

Felkapta Pannit, s sszecskolta. Hej, a ragyog mindensgt! Nem elad ez a kislny?Panni fejn flrecsapott kucsma volt. Rgi, rossz kabtja anyja karjn,s helyette virgos, kivarrt, puha kdmnke simult rajta. s csak llt.Apja megsimogatta.

Aztn j lgy s szigor arccal meni a stor belsejbe fizetni.gy telt a nap.Az id kicsit felmelegedett, s dlfel olvadni kezdett. A megvsroltllatok elindultak mr hazafel, s lassan oszlani kezdett a vsr.Mindenki vitt valamit.Mtys ruht, csizmt, kucsmt; Tallsn karjn is ruht, Panni

fzkanalakat, Pados egy bundt a felesgnek. Csak Talls nem vittsemmit. Krlnzett, s egyik lacikonyha fel mutatott.

Bemegynk! Mikls, vendgnk vagy. Nem megynk. A kocsmban megrendeltem az ebdet. Demeggrem, hogy elmegyek hozztok asszonyostul.

Akkor elfogadjuk.A vros tele volt hazaznlkkel. A templomtorony ragyogott, ostorokdurrogtak, s az ereszeken megcsordultak a jgcsapok. A kmnyek fstjeegyenesen szllt fel a levegbe, s ebdszag bolyongott a vrosban.A kisszobban mr fel volt tertve, s hogy besttt a nap, bartsgos sotthonos lett.

Jhet a leves parancsolta Pados, s a hazai kenyeret jra kitette azasztalra.

A kocsis kereste, molnr uram mondta a kocsmros. Elfelejtettem. Tisztra elfelejtettem. Ilyen ez a Jska. Inkbb hen hal.Nem szl. Bszke kutya. Ht adjanak neki, ami belefr. Bort is!Mtys szgyenkezett. Mirt is nem mondta meg az zenetet?Ebd utn lmossg terjengett a szobban. A meleg bgyadtansimogatott meg mindenkit, s taln elaludtak volna, ha Pados nem koccintsren.

Egszsgedre, Gyula! Egszsgedre, Mikls!

Tallsn csak a szjt rintette a pohrhoz, de Mtys ivott nha.Az emberek mr politizltak. Hej, ha negyvennyolcban! KossuthGrgey KlapkaA kocsmros benzett.

Pados uram, csendesebben. Minden sz kihallatszik. Ha a zsandrmeghallja

Ht akkor meghallja, hogy repedjen meg a dobhrtyja annak a kutyazsandrnak!De azrt csendesebben beszltek. A kt molnr darabos, kemny arcaellgyult nha, klnsen ha azt mondtk, hogy szabadsg.Pados ilyenkor Talls uram vllt megfogta, s azt mondta:

Hej, Gyula, Gyula mire Talls mester csak blintott.Mtys az asztalra knyklt, s hol Pannit nzte, hol a kt mestert. A


27/158

bor sztradt benne, lbn melegedtek az j csizmk, s gy rezte, nnepvan. Az ivban csendesedett mr a lrma, s mindjobban behallatszott acimbalom pengse.Pados felkelt, s kiszlt az ajtn:Cimbalmos!

Nem maradunk sok vatoskodott Tallsn, s odanztek az ajtra,amikor a hossz haj cigny behozta szerszmjt.

Tudod-e a ntm?A cigny nevetett, s belecsapott a hrokba.

Ezt hallgasd meg, Gyula!Ekkor mr ks dlutn volt. A napsugarak vrsen csillogtak a

poharakon. A cimbalom puhn zengett, s dalolt mell Pados, a molnr.Van valahol, van egy malom,

bnat nz ki az ablakon;a kerekt ss knny hajtja,mindig res, mindig res a garatja.

Voltam n is, benne voltam,az ablakn kihajoltam,vizbe knnyet ejtettem,a szeretm, szp szeretm eltemettem.A cimbalom pendlt mg nhnyat a nta utn, aztn a cigny rtettekezt a hrokra, s csend lett. A sarokban rnykok nttek, az asztalmegpattant, mintha jszaka lenne, s az utcn nmn szott egy szn, csak alovak dobbansa hallatszott, mintha a fld all jnne. Egyszerre este lett.A cigny jra pengetni kezdte a ntt, de Pados mr nem dalolt. regmalmok kpe lobbant el az emlkekben, patakok surrantak szi kdkalatt, s elmlt napok elmlt bnatt ringatta az elszll zenesz.A kt molnr klre knyklt, az asszony lbe nzett, s nhamegsimogatta ktnyt, Mtys mereven lt, pedig valami fjdalmas rmgomolygott benne, s szvesen az asztalra hajtotta volna a fejt. Pannielszr nevetni szeretett volna, amikor Pados nekelni kezdett, de aztnapjra nzett, Mtysra, s amikor a nta a szp szerethz rt, akiteltemettek szomor lett.gy rezte, ez mr tbb, mint a mesk szomorsga, ahol csak varzslataz egsz; gy rezte, a nagyok mesi szomorak, mert nem tallnaktndrt, aki a halottakat felbressze.Alig vettk szre a kocsmrost, aki gyertyt tett az asztalra. A fny

sztradt az arcokon, s Tallsn a hziasszony htkznapi mozdulatvalkezdte sszektni a kenyrruht. Ks van. Panni, vedd fel a bekecsedet. Mr mennek? krdeztePados.Talls is megtrlte a bajuszt, mintha a mmort trlte volna lemagrl.

Messze vagyunk, Mikls. Aztn flek, ha mg egy ilyen ntteldalolsz, mg holnap is itt lesznk. Eredj, Mtys, vezesd ki a lovakat!Mtys kiballagott az udvarra. A csps hideg megcsapta, s megintrezte az j csizmkat. Csak Jska aggasztotta, akinek zenett elhallgatta.Mit mondjon neki? Megllt egy kicsit az istll eltt, s btrabban lpett

be, mert Jzsi vidman dalolt odabent. a kt kezem lncra verve,


28/158

csak a j lovam meglenne Te vagy az, kis molnr? n. Megynk haza.Jzsi megmozdult a sznban. Dudorszva segtett Mtysnak kivezetnia lovakat; a reggelit, gy ltszik, mr elfeledte. A pajta alatt stt volt, s a

kertek felett tli prk kdlttek. Kutya hideg lesz az jjel mondta Jzsi , hallod, hogy ropog?Egy cseldlny ment vgig az udvaron, s csizmja minthavegtrmelken jrt volna.A lovak prszklve kapltk a pajta agyagos fldjt.

Isten vele, Jzsi bcsi! Isten veled, kis molnr!A csengk szlni kezdtek, a szn zkkenve ugrott ki a pajta all, azutnsimn kifordult a kapun, s megllt a kocsma eltt.Talls feltette Pannit, s utna hosszan parolzott Padossal.

Meggrted, Mikls, ht minl elbb! Asszonyostul. Megynk,

Gyula, megynk. Csak mg maradtatok volna! Gyerekkel nem lehet szabadkozott Tallsn. Meg magt is vrjkotthon.Mtys htralt Panni mell.

Be vagytok jl takarva? Na, Jzus segts!Pados mg szlt valamit, de a szn mr elindult, s gyorsan szaladt acsengk utn. Egy-egy hzban mr vilgossg volt, de aztn a vros vgikis hzakban csak a kmnyfst mutatta, hogy ott is emberek vannak.Amikor kirtek az orszgtra, megntt a magnyossg, s kemnyebblett a hideg. A takark al szorult melegben egy kis otthon szaladt velk. Alovakat nem kellett biztatni. Megrztk nha fejket, s jtszva vittk asznt hazafel.

Nem fzol, Panni? Csak az orrom, Mtys. Nzd, a hold!Tl az erdn akkor kelt fel a hold, s a lovak rnyka elnylva vgtatottmellettk a havon.

Bjj be a takar al!De Panni nem bjt be. Ltni akarta a holdat s az embert, aki bennehegedl. Nha ltta is, de nha aranyos gdrket ltott benne, melyekmintha hideg, habos selyembl lettek volna.Emelkedett a hold felfel. Az rnykok mr lesek lettek, az erdbe

messze el lehetett ltni, s a dermedt, nagy mozdulatlansgban csak nhamozdult egy-egy rnyk. Nzd, Panni: rka!A rka lelt a havon, s amikor a szn elment, jra ltszott, amint fldretartott fejjel szaladt a fk kztt.

Nyulat keres? Amit tall. hes ilyenkorPanni nem szerette a rkt, mert kacskat lopott a patakrl, de mostsajnlta. hes szegny rka, s egyedl van.

Nem fl a rka? Nem. Itthon van.

Panni nem is hitte, hogy a rka ilyen btor legyen. Ha t most itthagynk egyedl az erdn, meghalna flelmben. Pedig nagyobb, mint a


29/158

rka. Farkas nincs erre?Talls erre htraszlt, hogy farkas nincs, s Panni ne beszljen ennyit,mert megfzik a torka, s megint beteg lesz.Sztlanul csszott a szn egy darabig. Mtys csak gy mutatta

Panninak a nagy fkat, amelyeken ezer varj gubbasztott ber, hideglomban, s a kislnynak az jutott eszbe, hogy a varjaknak s a rknakszokott-e fjni a torka. Nmelyik varjnak olyan reszels, rekedt hangjavan. Hidegben krogott taln? s az arca el hzta a takart.Mtys megint meglkte Pannit, s egy bagolyra mutatott, amintelimbolygott felettk.

Bagoly suttogta.Panni utna fenyegetett a bagolynak:

Boszorkny!A bagoly mr rgen eltnt, de a kislny mg mindig nzett utna, s arragondolt, hogy mirt is vannak boszorknyok. Mi rm az, rosszat tenni?

Panni a nagy kendermagos kakasnak bekttte a lbt, mert vrzett. Igaz,hogy a kakas kzben megcspte a kezt, s ksbb a ktst letpte, demgis jlesett neki, mert azutn odament Pannihoz, ha a babival jtszott.Panni nem tudott szenvedst ltni, s nem tudott haragudni. Ha mostvalaki nagyon-nagyon fzna az ton, s krn Pannit, hogy a kis jkdmnt adj oda, ht odaadn a virgos kis kdmnt. Igaz, hogy mrerre a gondolatra is elfutotta a knny a szemt.

Valami van elttnk mondta ekkor Talls. A gyerekek kinyjtottnyakkal nztek elre.

A lovak eltt megy.Az t vlyjban bicegve szaladt egy nagy, fekete madr.Mtys leugrott a sznrl. A lovak meglltak, s megllt a madr is.Mtys eltt megint szaladni kezdett, de a fi elbe kerlt, s leszortotta ahra.A madr kemnyen odavgott Mtys kezre.

Huj, de csp! Hozd mr ide. Mi az? Holl. Szp, nagy holl. Megtantom beszlni. A madr ersenkapldzott.

Milyen a kezed?Mtys kezre nzett.

Vres. Tedd az ls al, aztn menjnk, mert megfznak a lovak.Mtys vatosan betette a hollt a kasba, s dideregve bjt a takar al.

Meglttk valahol. Vagy taln vasba lpett. Attl vres. Meggygytjuk. Ugye, meggygytjuk, Matyi? n a kakast ismeggygytottam Aztn megint hallgattak.A lovak siettek hazafel. A szn nha megzkkent, s a kt gyerek ahollra gondolt. Ekkor mr magasan fejk felett jrt a hold, s a dermeszthideg arcukba vgott, mint a kspenge. Panni magasra hzta a bundt, samikor ksbb Mtys odanzett, mr aludt. Mtys jl betakarta, s magais sszehzta magt.

A csengk csak nha-nha csendltek, akkor is halkan, a lovak szrrerlt az jszakai dr. A csillagok mintha magasabban lettek volna, mint


30/158

mskor, s csillogsuk hideg volt, mint a jg.Amikor befordultak az ismers erdei tra, taln mr jfl lehetett, mert afaluban szltak a kakasok, s a hideg gen alacsonyan jrt a Gnclszekr.A hz eltt maguktl meglltak a lovak.

Gyorsan, Panni, mert megfzol!

Alszik suttogta Mtys.Tallsn lbe kapta a kislnyt, s erre Panni felbredt.

Elaludtam Matyi, vigyzz a hollra!Mtys elrelpett az els lsbe.

Menjen be, mester uram. Elltom n a lovakat. Ht stott Talls nem is bnomsszenyalbolta a pokrcokat, bundt, Mtys pedig behajtott az istllfel. Leszerszmozta s bevezette a lovakat. Sznt tett eljk, aztn

beszlt mg a hzba: A vizet eleresztem. Ereszd, Mtys, taln akkor kevesebb fagy meg belle.

A fi elksznt, s nyikorg, j csizmban szaladt az istll fel. Most,hogy mozgott egy kicsit, megint vidm s ber lett, mintha aludt volna.Eszbe jutott a vsr, lehajolt, s megtapogatta az j csizmkat.A sznon ott volt az j ruhja, s Mtys megszagolta a ruht, melynek

poszt- s vsrszaga volt. Aztn eszbe jutott a holl. Benzett hozz, denemigen ltta, mert rnyk esett r. A holl vres, ht elbb a ruht s

pokrcokat viszi le a malomba.Szaladt. A kulcs hideg nyszrgssel fordult meg a zrban, s amikorkinyitotta az ajtt, egyszerre csend lett, mintha jszakai titkok lapultakvolna a falakhoz.Mtys belekopogott j csizmival a csendbe, meggyjtotta a mcset,gyorsan tzet rakott, s sietett vissza a hollrt. Taln nem is lDe a holl nagyon is lt. Jl odakoppintott Mtys kezre, amikor

benylt hozz, de aztn engedte magt megfogni. Nem bntalak, holl, ne csipkedd a kezem! gyis nagyon fzikgyra tette a nagy fekete madarat. Becsukta az ajtkat, aztn odalt a tzmell.

Nzte a hollt, a holl pedig a tzet. Amikor Mtys hozz akart nylni,halkan korrogott, s kittotta a csrt.gy ltszik, az egyik szrnya sebes, taln trtt. De vres a lba is.Mtys olajjal kente be a sebeket, aztn kitakartotta a tzhely melletti

kuckt, ahol a ft tartotta, s vatosan odatette a hollt.A madr alig tiltakozott, csak halkan korrogott, ami gy hangzott, minta beteg ember nygse.

Itt lesz a helyed stott. s meggygyulsz, ne flj.Aztn lelt az gyra. A tzhelyen halkan perelt a lng, s a puha melegsztomlott a szobban.Mtys nzte a tzet, s a vsrra gondolt. A zsibongs jra elszaladt afle mellett, az ton jra csengtek a sznkk, a cimbalom is megzendltvalahol, s Mtys mintha ddolt volna.van valahol, van egy malomAztn lehzta csizmit, s az asztalra lltotta. j ruhjt a ldba rakta,

vgigfekdt az gyon, s elfjta a mcsest. Aludjunk, hollmadr!


31/158

A holl meg se rezzent kuckjban. Csak lt, s nzte Mtyst. Aszobban mind nagyobb lett a csend. A lngok ksbb sszeomlottak, scsak a parzs derengett, de azt is szrke hlyoggal vonta be lassan a hamu.s knn szikrzva, csillogva fogta kemny markba a tl az egszvilgot.

A vz sokig szabadkozott. Nem. Nekem folynom kell. Sietek. Nagy folyamok vrnak Ne okoskodj! csikorgatta fogt a tl. s dermeszt ujjaivalvgigsimogatta a partokat, ahol lass s sekly volt a vz. S a patak htnott jghrtya ntt, de alatta a vz annl gyorsabban iramodott tova.A tl gonoszul nevetett.

Hova sietsz? Enym az egsz vilg n nem!De hiba volt minden. A jghrtya megvastagodott, az sz jgtblksszetorldtak, meglassdott a vz, s haldoklott. Mire hajnalra szltak akakasok, alig zgott mr, mert vastag jg takarta a patakot, s csak a jg

alatt csrgedezett valami kevs let.A malom dermedten figyelt. Homlyos ablakai nmn leskeldtek asttben, de bell is csend volt, s sszezsugorodott minden.

Mi jsg odaknt? suttogta a kiskerk a sarokban, ahonnt semmitsem lehetett ltni. Mirt van akkora csend?

Nem ltok semmit homlyosodott az ablak , de a vz nem csillog,nem beszl. Jg fekszik rajta. Nagyon hideg van, s nemsokra reggel lesz.

Legalbb mozgunk egy kicsit susogta a kerk , mert ettl a hidegtla kllim potyognak ki.Odaknt shajtott az jszaka, s az utakon dideregve szaladt vgig aderengs.A malomban halotti nagy lett a csend, porszem se mozdult, csak a hollnzett fjdalmas kemnysggel a sttsgbe. Trtt szrnyt hamegmozdtotta, nem az fjt legjobban, hanem az elvesztett szabadsg, amiannyi, mint az let. Ksbb sszehzta szrnyt. A csontok talnsszeforrnak mgA holl nem tudta, mi a remny, de tudta, hogy mozdulni most nemszabad, mert a gygyuls mgtt p szrnyak vannak, s azon tlfszekrak, szabad vilg. lt ht feketn, s rezte, hogy az id nma

porszemei az szrnyt gygytgatjk.Mtys arra bredt, hogy fojtogat nagy lett a csend. Fellt az gyon.

Mirt ll a malom? Hirtelen talpra ugrott. Az j csizmk ott lltak azasztalon, a szoba hideg, mint a jgverem, a tzhely melletti odbl a hollnz r. s csend van, mintha az egsz vilg megfagyott volna.Felkapkodta ruhit, s dobogva szaladt az ajthoz. Odaknt akkor keltfel a nap.Vrs lngolsa hidegen gett az erd felett, s a zzmars fkmozdulatlanul lltak, mintha hajlkonysguk jgg dermedt volna ezen azjszakn.A nagykerk alig ltszott. A patak eltnt, csak a szabadrekeszt szjn

buggyant ki kevs zld vz nmn, de ez is sietve bjt a jg al.Befagyott gondolta Mtys, s visszaszaladt a szobba, hogy rendesen

felltzzk. Az j csizmit a gerendra akasztotta, aztn tzet rakott, dekzben srn benzett a hollhoz.


32/158

Hogy aludtl, hollmadr?De a holl maga el nzett, s csak akkor pillantott a fira, amikor azmosdani kezdett, s hangos prszklssel csapkodott a hideg vzben.

Mit csinl ez az ember? Hiszen is frdtt nha magnyos tparton,de nem kiablt hozz, s nem ugrlt, mint az zgida, amikor bgly akar az

orrra szllni.Mtys vgre megtrlkztt. Rendet csinlt a szobban, s sietett fel ahrrel a hzba, hogy befagyott a nagykerk, s csak kevs vz csrgedezik a

jg alatt. Egyl valamit mondta Talls , aztn megnzzk, mit lehet csinlni.Talls mester gondosan krljrta a zgt.

Alul nem fagyott oda. Zrd el a zsilipet, s ereszd a kerkre a vizet.Nem llhatunk. ppen az urasg gabonja van itt.A zsilipek felnyitsa s lezrsa j rig tartott, s Mtys gy vlte,nincs is olyan hideg.A vz aztn rzdult a kerkre, de sokig birkzott vele, amg a

nagykerk recsegve, nyszrgve elindult, s lassan jrni kezdett a malom.A holl erre felemelte a fejt. Krlfogta a klns zgs, s nem tudta,honnt jn. Finom rzkei ersen reztk, hogy remegve mozog krltteminden, de nem flt tle. Trtt szrnyban lz lktetett, s begybenvaskarmai nttek az hsgnek.Mtys is gondolt erre, s egrcsapdkat lltott fel a malomban, hogyne hezzen a holl. Fl diszemre tmasztott fel virgcserepeket. Az egrrgni kezdi a dit, az lre lltott di kicsszik a cserp pereme all, soda van az egr.Kzben felnttte az urasg bzjt, s kis lyukat vakart a jgvirgosablakokon, hogy lssa, ha valaki jn az ton. De az utakon ekkor nem jrtsenki. Csak a fkon cserregtek panaszosan a cinkk, s a zg kisszabadvize felett leste egy jgmadr a halakat. Bolond madr gondoltaMtys , nincs ilyenkor hal de azrt nzte a kis madarat, amint ott lta jeges karn, mint egy behzott nyak bakter.A madr pedig villmgyorsan levgott a vzbe, s tovarppent ujjnyihallal a szjban.Mtys elmult, s mosolyogva nzett utna, amg a jgmadr ragyogkk tollnak csillogsa el nem tnt a fk kztt.Ezt elmondom majd Panninak gondolta Mtys, s bement aszobba, mert a szobaablakbl jl a hzra ltott. A kislny azonban csak

ksbb jtt. Meg-megllt az ton, s a pirkokat nzte, amg el nemrepltek, de aztn szaladt a malom fel. Matyi! Matyi, mit csinl a holl? Beteg. Most fogok neki egeret. Megeszi? De meg m! Csak nappal nehezen megy az egr a csapdba. Szalonnt kellene neki adni. Azt hiszed, az erdn is szalonnt evett? Gyere, nzzk meg a csapdkat.A csapdk kzl csak egy volt lecsapva. Mtys gyesen kifogta allaaz egeret, s a fldhz csapta. Panni elfordult.

Jaj, Matyi, megdgltt? Meg ht! s farknl fogva felemelte a kis egeret. Ide nzz!


33/158

Mg mozog a lba Szegny. Az mr nem szmt. Gyere!A holl azonban r se nzett az egrre, csak lt.

Nem kell neki. Taln a szjba kellene tenni Nem fiamadr ez. Majd megeszi, ha hes lesz. Gyere, mutatok

valamit.Mtysnak szerencsje volt, a jgmadr jra ott lt a karn.

Ltod?Panni csak intett, s csillog szemmel leste a kis madarat.

Lemegy a vz al is, s halat fog. Ne hazudj, Matyi! Majd megltod.Panni odahajolt egszen az ablakhoz, s lehelettl olvadni kezdtek a

jgvirgok. Nzd!A madr jra lebukott a dermeszt vzbe, s a hallal visszalt a kar

hegyre. Megfordtotta hossz csrben a kis halat, s lenyelte. Na, most lttad! Matyi, ez boszorknysg! s milyen szp madr! Gyere be, mert megfzol. De aztn jra meglessk A szobaablakairl leolvadt mr a jg. Egy-egy csepp vz beszivrgott azablakdeszkra, s csillogott a napstsben. Panni arct a napnak fordtotta.

Milyen j melegen st Az m, a tzhely. Csak eredj ki, majd megltod, milyen melegenst Te Panni, hol az egr?Az egr eltnt a holl ell.

Elment. Felledt s elment. Panni, ez megette!Vizsgldva nztk a madarat, de az csak lt, mint a blvny. Nemltszott rajta semmi.

Meglessk! s sszenevettek.Az als malomban jra le volt csapdva egy cserp, s Matyi sietvevgta fldhz az egeret.

Matyi, ez nagyon fjhat szegnynek. Nem is rzi bizonykodott Mtys. gy odavgoms jra a holl el tettk az egeret, aztn lbujjhegyen kiosontak aszobbl, de az ajtt kicsit nyitva hagytk. A szk kis rsen jl ltszott az

egr, de nem ltszott a holl. Nem baj. Ha hozznyl, megltjuk.Dideregve lt a kt gyerek egy tele zskon, s csillog szemmel lestk,hogy mi lesz az egrrel.

Nem mozdult semmi. A malom halkan dorombolt, az als malombanpatknyok veszekedtek, s mr azt hittk, az els egr mgiscsakfeltmadt, amikor Panni meglkte Mtyst.

LtomAz egr megmozdult s eltnt; a kt gyerek pedig beugrott a szobba,aztn nevetni kezdtek. Panni mg ugrlt is rmben, mert a komor holl,mint egy meglepett tolvaj, szjban tartotta az egeret. Mitv legyen most?

Eldobja? Hiszen mr gyis meglttk! Ht inkbb lenyelte, s r se nzett agyerekekre.


34/158

Most mr megszeldl rlt Mtys, s kinzett az ablakon, mertSfrt ltta a falu fell jnni lhton. Az ispn lassan poroszklt, s megllta hz eltt. Ide-oda hajolt a nyeregben, kiltott is valamit, de mivel nem

jtt ki senki, ht leszllt, s a lovat a kertshez kttte. A molnr ekkorlpett ki az istllbl.

Mi jt hozott, ispn uram? Semmit. Csak erre jrtam, gondoltam, megmondom, hogy kt napigne menjenek az erdre se frt, se egybrt, mert nagy vadszatot tart azurasg

gy lesz. meg hogy ezt a napszmosgyereket kldje be hajtnak.Talls uram szemei klnsek lettek, s kemny hidegsg csillant meg

bennk. Mifle napszmosgyereket? Aki itt a malomban segt. rva gyerek az mondta lassan Talls. Fogadott gyerekem

Na, azrt eljhet Az urasg gabonjt rli most is. Az az els. Ht ne rlje! Hagyja ott az rlst. Van elg liszt a kastlyban. Nem hagyja, ispn uram, mert n azt parancsoltam neki, hogyrljn Az ispn szemei forogni kezdtek.

Ne akasszon lcst velem, molnr uram, mert csak maga vallja krt!Talls mintha ezt nem is hallotta volna. mert a gyereket n etetem, n ruhzom, ht n is parancsolok neki.Ezt ne felejtse el, ispn r. Egybknt istennek ajnlom! Htat fordtottSfrnak, s nyugodtan bement a hzba.

Majd szhez tr dohogott felesgnek. Ha tisztessgesen beszl,persze hogy odaadtam volna Mtyst. Mg rlt volna is a gyerek. Dehogy csak kldje be hajtnak? n szabad ember vagyok!Az asszony nem szlt semmit, mert ilyenkor veszedelmes lett volnaellenkezni vagy azt mondani, hogy bajt csinlhat az ispn.Talls ltalban j ember volt, de mrhetetlen indulat lt benne, s jvolt vigyzni, hogy ki ne robbanjon. S ezt a fktelensget emberfeletti testier tette igazn flelmetess.Csend volt a hzban. A konyhban edny zrrent nha, amikor Pannifutott be a hrrel:

desapm, eszik!

Talls haragja hirtelen elakadt, s Panni fel fordult: Micsoda? Eszik! Egeret. Kettt megevett. Talls elnevette magt. Az ispn? Jaj, dehogy az ispn! A holl.Az asszony felllegzett a konyhban. A veszedelem elmlt.Msnap pedig megdrdltek a puskk az erdn. Megledtek a bokrok,ijedt fcnok repltek el a hz felett, s a malom mellett ropogva trte ahavat egy csapat szarvas.Most ltszott csak, mennyi letet nevel az erd, s a lappang csendbenmennyi vad jrja a holdfnyes, stt vagy kds erdei jszakkat.

Egy rka majdnem a malomba futott be ijedtben, s r se nzett anylra, pedig ott vgtatott mellette. Utnuk a kutyk. A nyl


35/158

nekirugaszkodott, s egy ugrssal az rok msik feln volt, a rka pedigbelerohant a sr fenyvesbe. A kutyk megtorpantak, ttovztak, hogymelyik utn fussanak. A nyomokon krben szguldoztak, vglsszemarakodtak.A ndas felett vadkacsk szlltak, s valahnyszor szlt a puska, mindig

magasabbra frtk magukat a levegbe. Befagyott a ndas vize, s a hajtktrve-zzva hajtottak ki belle mindent, ami lt.Magasan az erd felett pedig jajongva, krogva rvnylett milli varj,mert azt hittk, taln csata van odalenn, s a varjak szvesen rmldznek sgyszolnak.Mtys egsz nap az ablaknl llt, s elfelejtett gabont felnteni.A garat resen hrgtt.

H, csak a mester r ne jjjn!j gabont nttt a garatra, s az res kvek csikorgsa egyszerreelgedett morgss vltozott. Tele szjjal rgtk a bzt, s gydoromboltak, mint a macska, ha jllakott.

Estefel a vadhord sznok elsiklottak a malom eltt, s a kocsisok gyhajtottk a lovakat, mintha a vadszat nlklk meg sem esett volna. Asznokban nyulak, rkk, zek, szarvasok utaztak utoljra az erdn, de mrnem reztek semmit belle. Az erd pedig takarta a megmaradtakat. Asztdlt bokrok helyreigaztottk gaikat, a srsgek sszehajoltak, sjjel h esett, ami eltakarta a nyomokat.De reggel ms erdrszben jra kezddtt minden.Mtys mr ki se nzett az ablakon, mert gy ltszott, minden vadatelvisznek az erdrl.

Jobb neked itt, hollmadr szlt a hollhoz, mikor jra egeret dobottneki , odakint mr rgen lelttek volna.Az egr nem esett az odba. A holl rnzett Mtysra, aztn szpenkiballagott rte. Utna a padlhoz fente csak csrt, s jra Mtysranzett.

J bartok lesznk mondta rmmel a fi , hallod? J bartok.Csak a nevedet nem tudom mg. Gondolkozott egy darabig. TalnPannival kellene megbeszlni a dolgot? Az nem lesz j, mert valamilenynevet ajnl. Ez a holl pedig nem lny

Azt hiszem, Miska leszel mondta ksbb. Miska. Hallod-e, madr,ezutn gy szlok hozzd, hogy: Miska! A holl megvakarta csre tvt,s visszaballagott a kuckba.

Harmadnap vge szakadt a vadszatoknak, s akkor jjel meggyengltaz id. Eltte val hajnalban mr nagyon zajongtak a vadlibk, s rezhetvolt, hogy valami idvltozs jn. Engedett a tl kemnysge, de a hidegmr nem is tarthatta magt, mert a fk megrepedtek, a varjak csaklefordultak az grl, a halaknak alig maradt annyi vizk, hogy megljenek.

Mit akarsz? zdult fel az egsz vilg a tl ellen. Azrt jttl, hogyaludjunk benned, vagy azrt, hogy meglj bennnket?A tl mg vlaszolni se tudott, mr vgigjajongta a bagoly az erdt:

Megmondtam. Ugye, megmondtam? A tl a hall. Meghalunk, mindmeghalunk Jaaj, meghalunk s a tl beltta, hogy ebbl baj lesz, deklnben is utlta a baglyot; akkor jjel sszehzta magt, s engedte,

hogy puha hfelhk boruljanak a vilgra.Mtys szobjban gett a tz, s Mtys lergta a takart. Knt a


36/158

malomban libbent a pkhl, mert enyhe szl fjt be az ajt alatt, s azablakokat nem fogta meg a hideg jgvirgrajzol keze.A holl is eljtt barlangjbl, mert ltta, hogy a fi alszik. Eligaztottatollait, s gy rezte, szrnya gygyul. Az ember nem rossz, nem bntja, senni ad neki. Vgigment a szobn, megnzte az asztal lbt, a csizmkat. A

tzet messze elkerlte, s visszament a kuckba.A holl motoszklsa kihallatszott a malomba is, azrt vatosan stott agarat. ott hagytam el

Valami nagy madarat hozott az ember, bocsnat, hogy kzbeszlok lelkendezett a lapt , s a madr nem alszik.

Hollt, fiam, hollt pattogott a tlgyoszlop. Ltszik, hogybkkfbl vagy. A holl nemes madr, s csak nemes fra fszkelA lapt izgatottan vlaszolt:

Bocsnat. Rajtam sasok is fszkeltek. Nem mondom, hogy igazikemnyfa vagyok, de sasok voltak

lyvek, fiam, lyvek. Amilyen tucatszm van, s csak ppen bodzranem fszkelnek. Sasok, nevetsges!

A sasok sziklkon fszkelnek mordult meg a malomk. Csaksziklkon. Se bkkn, se tlgyn. Emlkszem. Ott vijjogtak felettnk, sfra mg csak r se szlltak. Ez az igazsg!Knt feltmadott a szl, megrzta az ajtt, s utna csend lett.A pkhl nmn lengett a gerendn, s a sarokban, ahonnt semmitsem lehetett ltni, megszlalt a kiskerk: Mi jsg odaknt?Az ablak homlyos szeme vaksin meredt a sttsgbe. Nem sokatltok. A hold alig vilgt, a felhk szinte a fldn jrnak, s gy lttam,lassan szitl a h. Aludj, kiskerk, n is szundtok egyet.Ettl kezdve a malomban nem mozdult semmi, knt pedig brsonyoscsendben hullott a h.A fk megnyugodtak, a bokrok takarztak, a vetsek nyjtzkodtak, s avadak vackot kapartak maguknak, hogy menedkk legyen a puha h alatt.s a pelyhek gi tisztasgot hoztak a vilgra. Eltrltk azembernyomokat, a vadcsapkat, menekl zek vrt, megtpett madrtollt. Nma szllongssal simogattk az erdt, s puha takarkntfekdtek az utakra, ahol nem jrt senki, csak a csend s lehunyt szemlom.Reggel a harangsz ment vgig elszr az erdn, de alig rt ki a

malomig, mert mg akkor is esett a h, s a kisharang zengse fradtanbujklt a milli hpehely kztt. Esik nzett ki Mtys az ablakon , szpen esik a h. s bks,puha jkedv szegdtt hozz. Kitrta az ajtt, elindtotta a malmot, halkanftyrszett, s megetette a hollt.

Egyl, Miska! Hogy van a szrnyad?A holl mr kijtt az egrrt, s aztn belpegetett az odjba. HaMtys odatartotta kezt, nem vgott hozz, csak nzte, de mivel ennivalnem volt benne, ht elfordult.Dlfel valaki topogott a malom eltt. Hallatszott, hogy a havat veri albrl.

Hej! Van itt valaki?Fehr bajsz regember llt az ajtban. Arca piros, kk szeme nevet.


37/158

De ismers vagy, fiam! Nem a Csk Mtys fia lennl? Az vagyok. Megismertelek. Facrkodtam n nlatok is eleget. Jl megnttl. VziPterre nem emlkszel?Mtys most mr emlkezett. A vidm reg vndor molnrlegnysokszor megfordult nluk, de ismertk a patak mellett mindentt, ahol

kelepel malmok lmodoztak tavaszban vagy szben. Dalolva jrtmalomrl malomra, akr fjt, akr esett; akr glyahr, akr szi kikericsvolt a rtek virga. Az asszonyoknak hreket hozott, a frfiaknak

politikrl beszlt, s a gyerekeknek jtkokat faragott.De nem maradt meg sehol. Hrom-ngy nap mlva vllra vetette a

batyujt, parolzott a hz npvel, megsimogatta a kutykat, s ftyrszveindult valamerre. A gyalogutak vidman szaladtak az reglegny eltt, svirgos erdk al kanyarodtak, hogy Pter vadrzst s kk szajktollattzhessen a kalapja mell.gy lt Vzi Pter, s az rendval, fldesrral, betyrokkal, sokgyerekkel bajld molnrok azt mondtk, hogy az reg Pternek van a

legjobb dolga a vilgon. Jjjn be, Pter bcsi tesskelte Mtys , be van ftve a szobban. Vrjl, fiam, csak leverem magamrl a havat, mert ha odabent olvadel, olyan szaga lesz az embernek, mint az zott kutynak.Amikor bementek a szobba, a holl ott llt az gy mellett.

No lm csak! Ht te ki madara vagy? nevetett az reglegny, skorrogni kezdett, mint a holl. A madr floldalt fordtotta fejt, s gynzte az reget, aztn begyalogolt kuckjba.

Csinlunk neki kalickt. Meglsd, micsoda finom madrhzatcsinlunk! lelkendezett Pter, s fehr szemldke alatt tisztagyermekszemei csak gy csillogtak.Talls mester ksbb lejtt, s bartsgosan rzta meg kezt.

Hogy van, Pter bcsi? Evett-e mr mma? Pter a batyu fel intett. Killnybl jvk. Az asszony mg az tra is adott. zenetet hoztam.Vendgek lesznek karcsony msodnapjn. Pados Mikls azt zeni, hogy

jn felesgestl. Van egy j kis dohnya, mester uram?Talls odaadta a dohnyzacskt. Mtys, vgni kellene dohnyt.

Nemsokra kk pipafst selyemfelhje imbolygott a szobban. Mtysdohnyt vgott. A ks halk roppansokkal szelte a srga leveleket, a tz

pattant nha, a holl bbiskolva nzett maga el, knt pedig hullott, egyrehullott a h.

s a h nem llt meg estig. Vacsora utn Panni is bejtt amalomszobba, mert Pter bcsi kalickt csinlt a hollnak, s kzbenmest is mondott.A kislny sszehzta magt az gyon, s gy hallgatta a mesket ahollrl, aki ellopta a kirlykisasszony gyrjt; a barackfrl, melyenes

hajnal badányban

Documents