hair&beauty 6 2011

Download HAIR&BEAUTY 6 2011

Post on 08-Mar-2016

258 views

Category:

Documents

8 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Magazin o vlasoch, kozmetike, krase a zdravy

TRANSCRIPT

  • M A G A Z N O V L A S O C H, K O Z M E T I K E, K R S E A Z D R A V

    06/20111,95

    LAETITIA V BRATISLAVE

    JEJ SPSOB, AKO SA DELI O VLASTN KNOW-HOW, JE VNIMON

    ZLAT NONIKY SA VRTILITRI TDNE S MAJSTRAMI Z KANADY

    MDNE MLO OAMI

    VLASOVEJ STYLISTKY

    TIMEI TUNGLI VRSOVEJ

    KARL LAGERFELD

    NESTARNCI VELIKN MDNEHO SVETA

    ON THE EDGE2. RONKTALENTOVAN KADERNCI S EXTRAVAGANTNMI, NEZOVEDNENMI PRSTUPMI

    STYLISTA JN KIMK

    VYMENIL TEPL MIESTO ZA NEIST OSUD V ZMOR,

    V NEW YORKU SA CTI AKO RYBA VO VODE

    m viac s aty zdoben, tm jednoduch by mal by es,rad Martin Vitovi

  • www.canon.sk

    Vydajte sa na dobrodrun cestu s EOS u tieto Vianoce

    arovn okamihy zvenen na dokonalch fotografich. Vznamn udalosti na videu v kvalite HD. Bohat ponuka naich vysokovkonnch modelov vm zaru astn Vianoce i u poadujete funkciami nabit fotoapart typu namier a fo, flexibiln kompaktn model alebo jednu z naich pikovch digitlnych zrkadloviek. Doprajte si prvotriednu kvalitu, inovan technolgie a cel rok sviaton nladu s fotoapartmi Canon.

    HAIR&BEAUTY_EOS600D_210x290.indd 1 11/21/11 9:42 AM

    OD NAJLEPCH SVETOVCH KADERNKOV

    Vyhadajte si jednoducho saln LOral Professionnel na www.lorealprofessionnel.cz.

    NOVINKA PRV OMLADZUJCA SLUBA FARBENIA S PERFEKTNM KRYTM NAD 70% BIELYCH VLASOV V JEDNOM KROKUBEZ NEIADUCEJ VNE, BEZ AMONIAKU

    Inoa Supreme - Hair and beauty singlepage SK 10-2011.indd 1 19.10.2011 14:32:41

  • Mythic OilDokonal kombincia 2 vzcnych olejov pre legendrny lesk a hbkov vivu vetkch typov vlasov

    U pri kpe 1 produktu* zskate kozmetick tatiku 2 v 1 ako darek.U pri kpe 1 produktu* zskate

    Vianon ponuka v salne LOral Professionnel

    Plat pre radu srie expert, srie nature a mythic oil. Ponuka plat od 1.10.2011 do vypredania zsob.Vyhadajte si jednoducho saln LOral Professionnel na www.lorealprofessionnel.cz.

    kU

    PlaVy

    OD NAJLEPCH SVETOVCH KADERNKOV

    Mythic oil - Hair and beauty SK-vanoce.indd 1 19.10.2011 14:30:55

  • OBSAHEDITORIL

    04

    Vlasov trendy06. Laetitia Guenaou svetov umelkya s medzinrodnou reputciou13. LOral business frum na Kose 14. Zlat noniky sa vrtili 18. Kadernci radia, o sa nos a o nie24. Kadernci fotografmi 2. ronk On The Edge28. Kokteil spoloenskch esov na mdnom mle

    Starostlivos, farby, styling16. Tipy do salnov 20. Mui maj viac ako jeden rozmer20. Veer s LOral Professionnel

    Krsa a ladnos30. Ako sa nali rad vizistka Adriana Pribikov50. Sladk zchrana okolda51. arovn vianon korenie58. Tukorav aje62. Lymfodrenna mas je liek

    Mda a tl26. Jn Kimk vymenil eurpsky stereotyp za coolov Ameriku 42. Magick plesov sezna - v topnkach 44. Sako stle aktulne46. Karl Lagerfeld nestarnci mdny velikn

    Wellness a zdravie48. Sedem krokov k retartovaniu tela52. Njdime rovnovhu s jogou56. Chrpka alebo prechladnutie

    Kaleidoskop22. Voav novinky32. Hair Cup 2012 bude aj s medzinrodnou asou 33. Predplate si Hair & Beauty zskate darek36. Kozmetika objaven pre vs38. m si svietime?40. Inpircie na najkrajie sviatky60. Zdraviu prospen

    MAGAZN O VLASOCH, KOZMETIKE, KRSE A ZDRAV

    Ronk IV slo 6/2011 / Dvojmesank Vydavate: IN2 s.r.o., Dunajsk 2, 811 08 Bratislava, IO: 36809489 Riaditeka vydavatestva: Mgr. Zuzana Zelenkov, zuzana.zelenkova@in2.sk fredaktorka: PhDr. Iveta Schfferov, iveta.schafferova@in2.sk Grafi ck prava: IN FOOD s.r.o. Jazykov prava: Renta Ivanov Obchod a inzercia: Ing. Zuzana Sivkov, zuzana.sivakova@in2.skOdborn poradkya: PhDr. Sta StiborovFoto: CHI, ISIFA, LOral, Schwarzkopf, Wella Adresa redakcie: IN2 s.r.o., Trnavsk cesta 50, 821 02 Bratislava, Tel.: +421 244 457 224, Mob.: +421 902 547 267, E-mail: redakcia@hairbeauty.sk Roziruje: Mediaprint-Kappa, Pressegrosso, a. s. a skromn distribtori Predplatn: Mediaprint-Kappa, Pressegrosso, a. s., odd. inej formy predaja, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3, Tel.: 0800 188 826, +421 244 442 773, Fax: +421 244 458 819, E-mail: predplatne@abompkapa.sk, www.abopress.sk Tla: Alfa print s.r.o. Evidenn slo: EV 4104/10 ISSN 1337-7221 Cena: 1,95 Tituln strana: LOral Professionneles: Laetitia GuenaouFoto: Marek KowalskiMejkap: Karolina SupernakStylista: Wioleta Malgorzata Antos, Slawomir Stachura

    Nie je tak ben, e stretnete loveka s vekm . Vtedy je to chva, ktorej sa nemem nabai, a dojem zo stretnutia vo mne pretrvva vemi dlho. Nedvno som op takho stretla. armantn Francz-ka ma uptala nielen svojm vzhadoma vystupovanm, ale predovetkm per-lami, ktor jej vychdzali z st. A neboli to tie rozprvkov... Hovorila o prci kadernkov, o lozo i tohto povolania, o tom, o je profesionlne a o nie. Mono ste u niektor uhdli, o kom ho-vorm, ve na stretnut s touto asnou dmou som nebola sama. Bolo tam vea kadernkov a kadernok, ktor dych-tivo povali a zapisovali si vetko, o Laetitia Guenaou povedala a urobila... Lebo hovorm o nej.Tto charizmatick dma, umelkya svojej profesie, prila odovzda svoje know-how aj naim kadernkom. Poda Laetitie s kadernci astn udia, preto-e s tvorcami tlu kadej eny. Myslm si vak, e astn bol kad, kto v ten de dostal ancu vidie ju modelova esy. Umeleck dojem bol viac ako stopercentn, a tak mi hdam nebude nikto zazlieva, e sa pridm ku kolegom novinrom z rznej medzinrodnej tlae, ktor pu o jej krecich a oslavuj jej ta-lent. Aj ja som pozbierala vetko, o sa tka Laetitie a o bolo nateraz dostup-n. Pre ud, pre ktorch je povolanie kadernka srdcov zleitos, to urite bude jeden z najkrajch darekov pod vianon stromek.

    Prajem vm vetkm krsne Vianoce.

  • Bezplatn infolinka : 0800 183 801

    A care s.r.o. , Sldkoviova 10 , 921 01 Pieanye-mail: acare@acare.sk, www.acare.sk

    wwwacarebeautysk

  • 06

    VL

    AS

    OV

    T

    RE

    ND

    Y

    SPSOB A TLJej spsob, ako sa deli o vlastn know--how, je vnimon. Vemi rchlo nala vlast-n peci ck spsob tvorby a jej hlavnmi zbraami sa stali precznos a kreativita.

    Laetitia je vemi tvoriv, jej gest pri prci s elegantn, vystpenie profesionlne, skuton ou pre divkov. Na javisku spja techniku a tvorivos dokonale ilustruje, ako sa me vlasov styling premeni na umenie.

    V kadernckom svete vytvra vlastn krecie a v harmnii s ronmi obdobiami vlastn trendy. S ilustrovan jemnmi farbami, tvarmi a ra novanmi truktrami, ktor stupuj enskos, odraj jej vnmavos a poziu. Laetitiu ospevuje medzinrodn tla, novinri pu o jej najnovch krecich a oslavuj jej talent.

    Pri prci pouva vea materilov, jedno-ducho vetko, o sa jej dostane pod ruky a o ju inpiruje. i u je to upinka z ryby

    alebo zlatist sprej, nepochybne ich vyuije pri vytvran asnch a prepracovanch esov. Lska k profesii a chu experimen-tova umonili Laetitii opusti konvenn svet kadernckych salnov a pracova v tdich na vrobe modernch a historickch lmov, vytvra kreatvne esy pre mdne ou, umeleck fotografovanie, pre televziu aj ro-bi hviezdne premeny. V tejto svislosti treba pripomen jej povestn tvarovan drdoly s asnm objemom.

    Vaka znake LOral psobila na pdich vlasovch ou po celom svete a pdium sa tie stalo jej obbenm miestom, kde me naplno prejavi svoju kreativitu, re tela a techniku.

    Z mladej Franczky sa stala svetov umelkya s medzinrodnou reputciou.

    Nedvno sme jej umenie obdivovali v Bra-tislave. Na nasledujcich stranch ponka-me premeny, ktorch autorkou je Laetitia Guenaou.

    LA

    ETI

    TIA

    G

    UE

    NA

    OU

    JEJ SPSOB, AKO SA DELI

    O VLASTN KNOW-HOW,

    JE VNIMON

    VIZITKA Po krtkej karire klasickej tanenice sa rozhodla zmeni smer a otvorila si vlastn saln na juhu Franczska. Je ambasdorkou LOral Professionnel a lenkou medzinrodnho umeleckho tmu Haute Coiffure Francaise. M vlastn virtulnu akadmiu, kde maj kadernci monos vzdelva sa online: www.HairInstitutLG.com. Dostala prleitos pracova v oubiznise a v mdnom priemysle Armani, Yves Saint Laurent, Paco Rabanne, Montana a pod. Roky spolupracuje s lmom a televziou, s najznmejmi franczskymi lmovmi reisrmi Claudom Charbolom a Colinom Serreaom. Vlastn kaderncky saln v Ammane, v Jordnsku a kaderncku akadmiu v poskom Krakove. U roky trvi vea asu intruktami kadernkov po celom svete.

  • 07

    Laetitia zopla (1) vlasy gumikou do chvosta. Zdvihla ich a na chvost umiestnila (2) tri pecilne tipce. Potom vlasy nad tipcom odstrihla (3) a koneky prestrihala (4). Odstrnila gumiku, vlasy nechala padn dozadu (5) a bon sekcie zostrihla kzavm strihom. Aby vynikli oi modelky, rozdelila eln znu (6, 7) na dve asti, na-la vodiacu lniu, najkrat pramienok, a poda neho zo-strihala kzavm strihom ostatn as. Kee pramene na ele boli ak (8), preplietla pomedzi ne noniky a preriedila ich. Potom vlasy namaovala (9, 10, 11) melrovanm tak, aby vynikol strih. Nakoniec vlasy (12) vone usuila a upravila (13).

    KADERNK JE STOPERCENTN PSYCHOLG, MUS SA VEDIE DVA, DOTKA SA, POVA A VYCTI POIADAVKY.

    1. 2. 3.

    4.

    5.

    6.

    7. 8.

    9.

    10.

    11.

    13.

    12.

    PRED

    PO

  • 08

    VL

    AS

    OV

    TRENDY

    Laetitia najprv vlasy rozdelila na sekcie (1) a spevnila gumikou. Zadn as (2) zdvihla o 90 stupov a otoila o 180 stupov, zatoen vlasy odstrihla (3) a britvou upravila koneky (4). Postupne odstrnila gumiky z alch 2 zn, vlasy prispsobila dke, nala najkrat bod (5) a prestrihala ich. Odstrnila bon gumiku (6, 7, 8) vlasy prirovnala k zadnej, vodiacej, zne, poda nej zachovala dku, a op ich skrtila a prestrihala poda najkratieho bodu. Podobne upravila vlasy na druhej strane. Dku o ny (9, 10, 11, 12) prispsobila oiam, vlasy zdvihla kolmo na pokoku, zatoila ich a odstrihla, aliu as prispsobila a strihala smerom dolu kzavm strihom. Nakoniec vlasy (13) vyfkala.

    JA NEPRACUJEM, JA SA VBORNE BAVM, MY KADERNCI MME ASTIE, E MENME ENY.

    PRED

    PO