haciendo el bien las doce caras del...

División de Puerto Rico e Islas Vírgenes

Haciendo el BienLas doce caras del servicio

Deposita Esperanza, Cambia una vidaDeposita Esperanza, Cambia una vida

Refrescantes esencias para el carro, hogar u oficina.

Aromas de EsperanzaAromas de EsperanzaRefrescantes esencias para el carro, hogar u oficina.

Reporte Anual

Haciendo el Bien






Reporte Anual

Haciendo el Bien

deposita esperanza, cambia una vida

24

HUMACAO:Barrio Antón Ruiz Carr. 924 KM. 5.0 Humacao, PR 00792 787-285-5603Servicios a la Familia • Emergencias en Desastres • Verano Feliz Programa de Formación de Carácter •Ministerios de Atención Comunitaria

LOIZA: Urb, Santiago 86, Calle 1 Esq. Calle A, Loíza, PR 00772 787-876-4466Servicios a la Familia • Emergencias en Desastres • Verano Feliz Programa de Formación de Carácter •Ministerios de Atención Comunitaria

MAYAGUEZ:86 Calle Méndez Vigo, Mayagüez, PR 00680787-805-3790 ó 787-805-3470Programa La Llave • Servicios a la Familia • Emergencias en Desastres Verano Feliz •Programa de Formación de Carácter Ministerios de Atención Comunitaria • Programa Delfines

PONCE:1381 Calle Verdum, Ponce, PR 00731 787-842-7002Programa La Llave • Servicios a la Familia • Emergencias en Desastres Verano Feliz •Programa de Formación de Carácter • Ministerios de Atención Comunitaria •Distribución de alimentos a personas sin hogar

SAN JUAN:1327 Avenida Américo Miranda, San Juan, PR 00921 787-273-6000Proyecto Esperanza • Centro de Rehabilitación de Adultos • Puertas AbiertasDistribución alimentos a personas sin hogar • Servicios a la FamiliaEmergencias en Desastres • Verano Feliz • Programa de Formación de CarácterMinisterios de Atención Comunitaria

ST. CROIX: 82 Estate Whim, Frederickstead, St. Croix 340-773-6162Servicios a la Familia • Emergencias en Desastres • Verano Feliz Programa de Formación de Carácter •Ministerios de Atención Comunitaria Distribución de alimentos a personas sin hogar ST. THOMAS:Charlotte Amalie St. Thomas 340-776-0070Servicios a la Familia • Emergencias en Desastres • Verano Feliz Programa de Formación de Carácter •Ministerios de Atención Comunitaria Distribución de alimentos a personas sin hogar

ención Comun


24








23

Indice

Mensaje del Comandante Divisional

Juntas Asesoras del Salvation Army

Informe Financiero 2008

Estadísticas

Centro Comunitarios de Servicio

Nueva Cantina donada por Federal Express

Nueva campaña Publicitaria

Fashion Show Pasarela de Esperanza

Almuerzo de Esperanza

Concierto La Nueva Ola de Los No Tan Niños

Premio Zenit

Campamento Verano Feliz

Centros Comunitarios de Servicio

ARECIBO:Carretera #2 KM. 78.8 Arecibo, PR 00612 787-817-2686Programa La Llave • Servicios a la Familia • Emergencias en Desastres • Verano FelizPrograma de Formación de Carácter • Ministerios de Atención Comunitaria

BAYAMÓN:Urb. Montañez, A-2 Carr 167, Bayamón PR 00957787-780-8836 ó 787-787-2601Programa La Llave • Servicios a la Familia • Emergencias en Desastres • Verano FelizPrograma de Formación de Carácter • Ministerios de Atención Comunitaria

CAGUAS:Carr. 1 KM 39.6 Barrio Turabo, Caguas PR 00725787-743-8879 ó 787-743-4452Servicios a la Familia • Emergencias en Desastres • Verano Feliz Programa de Formación de Carácter •Ministerios de Atención Comunitaria

FAJARDO:56 Calle Unión, Fajardo, PR 787-801-1461Servicios a la Familia • Emergencias en Desastres • Verano Feliz Programa de Formación de Carácter •Ministerios de Atención Comunitaria

GUAYAMA:85 Calle Vicente Palés Oeste, Guayama PR 00784 787-864-3034Programa La Llave • Servicios a la Familia • Emergencias en Desastres • Verano Feliz Programa de Formación de Carácter • Ministerios de Atención Comunitaria


23

Indice




Estadísticas







Premio Zenit


1

21

17

20

23

5

14

9

3

7

11

13







1

21

17

20

23

5

14

9

3

7

11

13


Junta de Ponce Susana Santiago - Presidenta Víctor Vasallo - Vice Presidente Vivianne Laporte - Tesorera Karina Zayas - Secretaria Holvin Velásquez Jóse R. Pietri Ricardo Ponton Narciso Villafañe

Junta de ST. Thomas Ton Bolt - Presidente Kathynne Green - Vice Presidente Joy Stanley - Secretaria Kathleen St. Luce - Tesorera Wein Dimetros Dr. Patricia Harkins Pierre María Ferreras Sunday Odezah Carmen Christian 221

Una vez más tenemos la oportunidad de evaluar cuántas vidas hemos logrado cambiar con nuestra misión de Depositar Esperanza. Mientras repasa-mos nuestra obra inspirada en la misericordia del Señor, miramos al futuro con la certeza de que en su nombre podremos lograr aún más.

Durante este año hemos alcanzado logros muy significativos. Hemos construido un nuevo centro en el Barrio San Antón en Ponce, que le brindará servicio a ésta comunidad que tanto lo necesita. Con 9 salones, biblioteca, centro audiovisual y de computadoras, estacionamiento, amplio comedor, cocina industrial, área de cuido de niños y una amplia capilla para 350 personas. Recibimos durante este año una unidad móvil de Federal Express que nos permitió distribuir alimentos calientes tres veces en semana a personas sin hogar. Con

esta valiosa aportación de Federal Express ya tenemos 6 vehículos rodantes donde se benefician de comida caliente personas de San Juan, Ponce, Arecibo, Caguas, Mayagüez y St. Thomas.

Hemos mantenido nuestra campaña institucional que nos permitió que miles de personas conocieran la labor que realizamos en la comunidad. Anuncios en prensa, radio, televisión, vallas publicitarias, correo directo, esfuerzos interactivos a través de la Internet y por primera vez anuncios en el cine ayudaron a que nuestra institución diera a conocer la gama servicios que se ofrecen a la comunidad. A nuestra obra se unieron artistas como: Melina León, Carlos Camacho, Tamara Escribano,

Diseño de las facilidades del nuevoCentro Comunitario en Ponce

El Capitán Ricardo Fernández orando por la recuperación y salvación de una persona adicta a drogas en el área de Arecibo.












21

Juntas Asesorasdel Salvation Army

Junta de San JuanJosé Moyett - PresidenteGloria E. Baquero, EDD - Primer VicepresidenteHéctor Ortíz-- Segundo VicepresidenteBart M. Schiavone,CPA - Secretario Luis Cid, CPA - Tesorero Adalberto Aquino Armando Riesco, Ph.D Betsy Barbosa Edgardo Brignoni Hon. Eudaldo Báez Galib, Senador John A. Schulmp José Julián Álvarez, ATTY Manuel J. Fernós, ATTY Maribelle Muñíz Simon Drury Stephanie Moore Vincent Pieri Zoraida Buxó, ATTY Eddie Nieves Yolanda Ríos José Ángel López Herman Wirshing

Miembros Emeritus Alan K. Cornelius Jerónimo Esteve Abril Lillian Strong, Ph.D.


207-08

directores de filmación y fotógrafos que nos ayudaron a coordinar el Concierto de Esperanza para el Pueblo, y el nuevo calendario Las 12 Caras del Servicio. Este año filmamos el comercial No Acortes tu Vida, con el propósito de concientizar a estas personas de que Dios debe ser la brújula en nuestro camino y no deben privarse de la vida. Así también, se realizó un video donde se presenta la colaboración de todos los artistas que se han unido y nos han respaldado para celebrar el Concierto de Esperanza, como: New York Staff Band, Melina León, Coro de Niños de San Juan, Plenéalo, Orquesta Sinfónica de la Escuela Libre de Música, Banda Sinfónica Juvenil de Villa Palmera y la participación de Cuco Peña.

Hemos realizado actividades durante este año como el Concierto la Nueva Ola de los No tan Niños y el desfile de modas Pasarela de Esperanza, con la participación de Miss Puerto Rico 2008, Ingrid Rivera, los cuales nos permitieron recaudar fondos para continuar Haciendo el Bien en la comunidad y ampliar nuestros servicios. El Proyecto Espe- ranza cuyo propósito es ayudar a individuos con adicciones, brindán-dole albergue, comida, atención médica y espiritual, pudo este año ampliar sus servicios añadiendo 15 camas.

Nuestros Centros de Servicios Comunitarios están creciendo con más voluntarios y personas cuyos corazones han sido abiertos al amor de Dios. Ponce, St. Thomas y San Juan cuentan con Juntas Asesoras comprometidas con nuestro propósito de continuar Haciendo el Bien en la comunidad.

Queremos agradecer a todos los que en este año nos han permitido Hacer el Bien y es nuestro deseo que nos continúen respaldando en el próximo año. Sabemos que hay más vidas que rescatar, pero tenemos la certeza de que con la ayuda de Dios y el apoyo de todos ustedes podremos continuar llevando esperanza a la humanidad.

Cordialmente;

Capitán Ricardo Fernández

21





207-08





Cordialmente;


3


El 14 de noviembre de 2007, celebramos el Almuerzo de Esperanza en las facilidades del Embassy Suites de Isla Verde. Donde la reconocida artista Melina León se unió como madrina de campaña del “Salvation Army” e hizo su primer donativo en la Olla Roja, símbolo de esta tradicional recaudación que anualmente lleva a cabo nuestra organización. Además, presentamos el lanzamiento de la nueva campaña publicitaria “Deposita esperanza, cambia una vida” y los comerciales de servicio público filmados por el famoso director, Lou Alers.

El Presidente de Walmart en Puerto Rico, Renzo Casillo recibió un reconocimiento especial, el Premio Others por sus ejecutorias de excelencia contribuyendo a mejorar la calidad de vida de todos los puertorriqueños y por su compromiso respaldando la misión del Salvation Army.

La participación musical estuvo a cargo de las reconocidas artistas de música sacra Lourdes Toledo y Noemí Luz. Durante e Almuerzo los invitados disfrutaron de la música instrumental del artista Jorge Vizcarrondo y Arpas Celes-tiales. Se subastaron las obras de arte de Roberto Ribot, participante del ARC y del pintor Iván Moura.

La Capitana Fernández hace entrega de un reconocimiento a Melina León, madrina de campaña.


20

Estadísticas

En el 2007…

• Nuestras Cantinas distribuyeron 21,163 comidas calientes a personas sin hogar.

• El Proyecto Esperanza asistió a 9,200 personas sin hogar en San Juan, con orientación, albergue, comida y artículos para el aseo personal.

• El Programa de Servicios a la Familia atendió a través de orientación, consejería, y asistencia económica a 59,204 personas que enfrentaron un momento de crisis.

• Puertas Abiertas brindó servicios psicológicos libres de costo a 333 personas víctimas de crímenes Tipo A.

• Un total de 28,060 personas fueron visitadas y asistidas en hospitales, cárceles y hogares de envejecientes.

• Se festejaron a través de actividades comunitarias a 1,200 envejecientes y 1,000 personas sin hogar.

• El Campamento Verano Feliz atendió 4,546 niños a través de los 10 Centros Comunitarios.

• El Programa La Llave para la supervisión de asignaciones atendió 3,475 estudiantes en Ponce, Mayagüez, Guayama, Bayamón y Arecibo.

• En Navidad y en otras épocas del año se distribuyeron 37,878 juguetes y regalos a personas de recursos limitados.

• El Programa para el desarrollo de Carácter proveyó servicios a 5,909 niños a través de 174 actividades.

• De seis meses a un año, se atienden y proveen servicios en el Centro de Rehabilitación de Adultos/ Tienda de Economía (ARC) con capacidad de 30 personas diariamente.

• Durante las emergencias ocurridas, hemos atendido a más 600,000 sobrevivientes brindando alimento, agua, ropa, equipo de limpieza, consejería y servicios sociales.

3







20

Estadísticas

En el 2007…













El Ejército de Salvación, un movimiento internacional,es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal.

Su mensaje está basado en la Biblia.

Su ministerio es motivado por el amor a Dios.

Su misión es predicar el Evangelio de Jesucristoy responder las necesidades humanas en Su nombre,

sin ningún tipo de discriminación.

Haciendo el Bien


4

De izquierda a derecha:Lou Alers,

Capitán Ricardo Fernández,Melina León,Renso Casilloy José Moyett

depositando “esperanza”en nuestra Olla Roja.

El Capitán Ricardo Fernández, Renzo Casillo y José Moyett Presidente de la Junta Asesora de San Juan entregando el Premio Others.

El Capitán Ricardo Fernández junto a Anabel García Pepín, reconocen a Lou Alers por su excelente aportación.

La cantante Noemí Luz junto al Capitán

Richard López del Cuerpo de San Juan

El Mayor Jorge Marzán junto a Jailene Cintrón, moderadora de la actividad


4














Haciendo el Bien


18

Gastos Operacionales

Ingresos Operacionales

Ingresos Programas y otros13%

Apoyo del Público17%

Fondos Gubernamentales,Estatales y Federales

15%

Asignación de la Oficina CentralNew York

55%

Servicio de Apoyo a losProgramas y Administrativo

22%Servicios a la Familia

23%

Centros Comunitarios39%

ServiciosDeambulantes

3%

ServiciosIndirectos

10%

Servicios de AsignacionesSupervisadas (Niños)

1%

Reserva2%


18






15%


55%



23%



3%

ServiciosIndirectos

10%


1%

Reserva2%

5


El 21 de noviembre de 2007, se realizó un almuerzo de Acción de Gracias para más de 200 personas sin hogar realizado en la Plaza de la Convalecencia en Río Piedras. El Salvation Army recibió de FedEx una Unidad de Respuesta para Desastres equipada con una cocina rodante con la capacidad de alimentar miles de personas luego de un desastre natural. La unidad donada por FedEx Express nos brinda la oportunidad de expandir nuestros servicios a diversas áreas de necesidad. Esta unidad será utilizada en el trabajo diario de la distribución de alimentos y equipo para personas sin hogar.

Para la actividad el reconocido chef Wilo Benet diseñó y preparó un menú especial para deleitar a las personas sin hogar e inaugurar oficialmente la Unidad. Benet, quien es chef ejecutivo y dueño del Restaurante Pikayo en el Museo de Arte de Puerto Rico, deleitó a los participantes con un delicioso menú compuesto de Pavo Relleno con Pan y Longaniza, Habichuelas Verdes, “Chutney” de Mangó y

5





6

Cranberries y Mousse de Calabaza. La Unidad está equipada con estufa, múltiples hornos microhondas, fregadero, nevera y congelador, con capacidad para servir entre 500 o 700 alimentos calientes o 5,000 comidas frías al día.

Gracias a esta donación contamos con seis cantinas en Arecibo, Ponce, Mayagüez, San Juan, Caguas y San Croix. El vehículo tiene los logos de FedEx y el Salvation Army y está equipado con lo último en tecnología y equipo para asistir al personal de rescate de emergencias en inundaciones, huracanes, fuegos, terremotos y otros fenómenos. Además, está equipado para alimentar entre 1,000 y 2,500 personas diarias y está habilitado con equipo de rastreo GPS que le permite a los comandantes conocer su localidad exacta. El Salvation Army ha distribuido en los pasados años 17,065 comidas calientes a personas sin hogar. Durante las emergencias ocurridas en Puerto Rico se han atendido a más de 600,000 sobrevivientes brindándole alimento, agua, ropa, equipo de limpieza, consejería y servicios sociales.

Foto del interior de la Cantina

Corte de Cinta

Salvation Army Informe de Ingresos y Gastos

Año Fiscal 30 de septiembre de 2008

INGRESOS OPERACIONALES

Apoyo del Público


TOTAL DE FONDOS GUBERNAMENTALES

Otros Ingresos

Asignación de la Oficina Central New York

Ingresos Programas y Otros

TOTAL DE OTROS INGRESOS

TOTAL DE INGRESOS OPERACIONALES

GASTOS OPERACIONALES

Servicios Directos

Centros Comunitarios

Servicios a la Familia

Servicios Deambulantes

Programa La Llave

TOTAL DE SERVICIOS DIRECTOS

Servicios Indirectos

Servicio de apoyo a los Programas y Administrativo


Reserva

TOTAL DE SERVICIOS INDIRECTOS

TOTAL DE GASTOS OPERACIONALES

17%

15%

32%

55%

13%

68%

100%

39%

23%

3%

1%

66%

22%

10%

2%

34%

100%


6




Corte de Cinta




Apoyo del Público



Otros Ingresos






Servicios Directos




Programa La Llave





Reserva



17%

15%

32%

55%

13%

68%

100%

39%

23%

3%

1%

66%

22%

10%

2%

34%

100%

7

Concierto La Nueva Olade Los No Tan Niños

El Salvation Army División de Puerto Rico e Islas Vírgenes realizó su tradicional homenaje a la población dorada el jueves, 6 de marzo de 2008 en las facilidades del Salón Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes y el Paseo Las Artes de Caguas, de ocho de la mañana a dos de la tarde. La actividad comenzó en el Paseo Las Artes con clínicas de salud, exhibiciones de productos y regalos por parte de diversas compañías como: Walgreens, El Amal y Pfizer, entre otros. El evento denominado La Nueva Ola de los No tan Niños fue dedicado al Dr. Alfred D. Herger, reconociendo su trayectoria en el medio artístico.


16

Angelita

Programa La Llave - El cual integra tutorías, recursos de apoyo y valores para niños de escuela elemental luego del horario de clases.

Fragancia Strawberry

Osito

Servicios a la Familia - Su propósito es ayudar a las familias a lidiar con los problemas socioeconómicos del diario vivir a través de: orientación, consejería, intervención en crisis y asistencia económica.

Fragrancia Vainilla

Globo Terráqueo

Emergencias en Desastres - Programa que cuenta con cuenta 6 cantinas y el único centro en el Caribe (ubicado en Caguas) preparado para ofrecer alimentos y operar en caso de surgir alguna emergencia.

Fragancia Green apple

7




16

Angelita



Osito


Fragrancia Vainilla

Globo Terráqueo



15

Aromas de Esperanza

Con un donativo de dos dólares ($2.00) estará ayudando a promover nuestros programas de ayuda comunitaria. Es una excelente manera de incorporar a los empleados de empresas, miembros de iglesias, escuelas, clubes, tiendas y comunidad en general en la recaudación de fondos por una buena causa. Los Aromas de Esperanza se distinguen al ser simbólicos a los programas, servicios e iniciativas que promueve el Salvation Army. Son refrescantes esencias para el carro, hogar u oficina que le producirán sensaciones de armonía y bienestar con la satisfacción de estar depositando esperanza para cambiar más vidas.

Campana de Navidad

El Salvation Army es reconocido mundialmente por el sonido de la campana en la navidad, con el dinero recolectado en nuestra campana mas importante podemos ayudar al mas necesitado durante todo el año.

Fragancia Pino/ Pine

Olla Roja

Campaña de Navidad - Haga una donación que realmente cambie vidas para el bien de nuestra sociedad.

Fragancia Spice


18

En el Salón Carmita Jiménez celebramos el tan esperado concierto, donde presentamos un video con personajes de la época y colegas del polifacético Doctor que tuvieron la oportuni-dad de felicitarlo y recordar anécdotas de la época. El evento reunió a reconocidos artistas de la época como: Gloriveé, Oscar Solo, Tamara Escribano, y Sonny, quienes pusieron a bailar a más de 1,500 personas de la edad avanzada de toda la Isla. La moderadora de la actividad fue la cantante Melina León, madrina de campaña del Salvation Army, quien bailó con varios envejecientes durante el evento. Como parte de la actividad se reconocieron a dos damas de la comunidad a quienes se les otorgó el “Premio Haciendo el Bien” en las categorías: Haciendo el Bien al Envejeciente, otorgado a Iris S. Pereira y Ciudadano de Bien, otorgado a Aida Torres Pedraza, que como en años anteriores se otorga a aquellos ciudadanos mayores de 60 años que brindan ayuda voluntaria. Al mediodía pasamos nuevamente al Paseo Las Artes donde se ofreció un suculento almuerzo realizado por el Profesor Warner y sus estudiantes del Instituto de Banca y Comer-cio. La música del Mariachi Los Camperos deleitaron a los enve-jecientes con sus divertidas canciones como en años anteriores. Al finalizar la actividad se obsequiaron regalos a los asistentes.

El evento estuvo decorado con fotos de la época.

El Mayor Jorge Marzán dirigiéndose a los participantes de la actividad.

15

Aromas de Esperanza


Campana de Navidad



Olla Roja


Fragancia Spice


18





14

Nueva Campaña Publicitaria

En el Salvation Army trabajamos todo el año con iniciativas que nos permitan continuar ayudando a los más necesitados, proveyéndoles de las ayudas y los servicios que tanto necesitan. A su vez, trabajamos arduamente coordinando campañas que nos permitan recaudar fondos para desarrollar nuestros programas de ayuda comunitaria en Puerto Rico e Islas Vírgenes.

No Acortes tu Vida

En Puerto Rico diariamente se experimenta una alta incidencia de suicidios en múltiples sectores de la sociedad. Uniéndonos a la múltiples Campañas de concientización que se promueven en la Isla. Realizamos el anuncio No Acortes tu Vida, el cual pretende disminuir estos lamentables hechos con un anuncio que lleve un mensaje de esperanza para los que más lo necesitan en momentos de desesperación. Con el mismo intentamos concientizar a estos individuos de que Dios está con nosotros y siempre tenemos familiares y amigos que nos aman, nos necesitan y desean estar con nosotros. Las portavoces de esta campaña son Deborah Maltorell y Yolanda Vélez Arcelay. 9

Fashion ShowPasarela de Esperanza

Con el propósito de recaudar fondos para continuar desarrollando los diversos programas de ayuda comuni-taria que promueve el Salvation Army. Las Damas Auxiliares organizaron el tan esperado Fashion Show, Pasarela de Esperanza. El programa se llevó a cabo el pasado 6 de mayo de 2008, de diez de la mañana a dos de la tarde en el Ballroom del Hotel Condado Plaza de San Juan.

Fue un evento único donde los asistentes disfrutaron de un despliegue de elegantes piezas, nuevas y usadas (en excelentes condiciones), hermosos atuendos de novias y accesorios. El evento contó con la participación de Desirée Lowry como moderadora del evento e Ingrid Rivera, Miss Puerto Rico 2008, como modelo auspiciada por la franquicia de Miss Puerto Rico. Las modelos de Desireé Lowry Model Management hicieron brillar la Pasarela de Esperanza con cuarenta y cinco cambios de glamorosos vestidos. Este evento sirvió de foro para la joven, y la dama que deseaban adquirir fabulosas piezas de ropa y/o hermosos trajes de novia a precios accesibles. Muchos de ellos elaborados por reconocidos diseñadores como Liza Thon y Verona, entre otros.

Este importante evento se realizó gracias a la colaboración y entusiasmo de nuestras Damas Auxiliares, quienes son parte integral de la misión de nuestra organización, con espíritu de servicio y responsabilidad social nos ayudan a continuar sirviendo a los más necesitados. Además, de personas nobles y compañías ejemplares que asumieron su compromiso social y nos apoyaron en nuestra

Desirée Lowry junto a Miriam Lorenzo,Dama Auxiliar y Directora del Comité

de Ropa del evento.


14



No Acortes tu Vida







de Ropa del evento.


10

Desirée Lowry junto a Ingrid Rivera,Miss Puerto Rico 2008

El salón estaba lleno.

Mildred Naman, Dama Auxiliar,quien participó en el evento como modelo.

actividad. Los asistentes de Pasarela de Esperanza tuvieron la oportunidad de disfrutar de un suculento almuerzo, un bazaar para la venta de vestidos de gala y un área designada para espacio de exhibidores. Los asistentes participaron de una subasta silenciosa, sorteos y muchos regalos que fueron donados por comerciantes locales. El premio mayor del sorteo fue una donación de Reinhold Jewelers que fue seleccionada de la colección de diseñadores internacional.

7

Los niños al igual que las plantas, crecen según nosotros cuidemos de ellos. Es por esto que debemos enseñarles con amor a desarrollar al máximo sus capacidades. Verano Feliz es un campamento que ofrecen nuestros Cuerpos Comunitarios alrededor de la Isla en el receso escolar de junio y julio. El cual permite a los padres tener un lugar seguro donde dejar a sus hijos mientras trabajan. Cientos de niños tienen la oportunidad de compartir con nuevas amistades, desarrollar al máximo sus destrezas, adquirir mayor confianza en sí mismos y conocer de la palabra de Dios.

Al igual que muchos de sus compañeritos Guillermo ha desarrollado positivamente muchos aspectos de su vida cotidiana. Este hermoso niño de cinco años quien padece de autismo leve, ha logrado superar sus problemas del habla. Al comenzar a participar de las actividades recreativas y espirituales que se ofrecen en el campamento el niño mejoró en gran manera algunas limitaciones de su condición. Su madre está muy agradecida porque ahora su hijo tiene la confianza de comunicarse con mayor facilidad en todo lugar. Nos comenta que lo matriculará en Los Aventureros programa que ofrece el cuerpo de Caguas y trabaja con niños de 4 a 15 años impartiéndoles actividades de sobrevivencia, charlas de educativas y de primeros auxilios, entre otros.

Grupo participante de niños

Guillermo recupera el habla en el Campamento Verano Feliz

Guillermo en el Campamento


10





7







1211

Este año, la Cámara de Comercio de Puerto Rico destacó la labor social y la valiosa aportación humanitaria y espiritual que nuestra organización ofrece a la comunidad puertorriqueña. Mediante la otorgación del Premio Zenit en la categoría de Asociación Cívica o Benéfica del Año por nuestro movimiento filantrópico a nivel internacional y por nuestra aportación local la cual se extiende a los 78 municipios a través de nuestros diez Centros Comunitarios alrededor de la Isla.

El Premio Zenit es un galardón institucional que otorga la Cámara de Comercio de Puerto Rico durante la celebración de su Convención Anual. Dicho galardón se otorga a empresarios o a entidades priva-

das y de gobierno que se han destacado durante el año por su compromiso con el progreso socio-económico de la Isla y que han culminado sus ejecutorias con excelencia, ejemplari-zando sus logros en diversos sectores.

El jueves, 26 de junio en el Almuerzo inaugu-ral de la Convención 2008 se entregó este

importante reconocimiento a nuestra organización. El nombre del premio, proviene de la palabra Cenit, que significa referencia al punto del hemisferio celeste superior al horizonte; punto culminante o momento de apogeo de una persona o cosa; perfección, culmi-nación, esplendor, plenitud y magnificencia. La Cámara de Comer-cio ha reconocido a un sin número de personalidades y líderes del País con dicho galardón.

El Salvation Army recibePremio Zenit de la Cámarade Comercio de Puerto Rico

Foto del Premio Zenit

El equipo de trabajo del Salvation Army luego de la entrega del Premio.


1211

Este año, la Cámara de Comercio de Puerto Rico destacó la labor social y la valiosa aportación humanitaria y espiritual que nuestra organización ofrece a la comunidad puertorriqueña. Mediante la otorgación del Premio Zenit en la categoría de Asociación Cívica o Benéfica del Año por nuestro movimiento filantrópico a nivel internacional y por nuestra aportación local la cual se extiende a los 78 municipios a través de nuestros diez Centros Comunitarios alrededor de la Isla.

El Premio Zenit es un galardón institucional que otorga la Cámara de Comercio de Puerto Rico durante la celebración de su Convención Anual. Dicho galardón se otorga a empresarios o a entidades priva-

das y de gobierno que se han destacado durante el año por su compromiso con el progreso socio-económico de la Isla y que han culminado sus ejecutorias con excelencia, ejemplari-zando sus logros en diversos sectores.

El jueves, 26 de junio en el Almuerzo inaugu-ral de la Convención 2008 se entregó este

importante reconocimiento a nuestra organización. El nombre del premio, proviene de la palabra Cenit, que significa referencia al punto del hemisferio celeste superior al horizonte; punto culminante o momento de apogeo de una persona o cosa; perfección, culmi-nación, esplendor, plenitud y magnificencia. La Cámara de Comer-cio ha reconocido a un sin número de personalidades y líderes del País con dicho galardón.

El Salvation Army recibePremio Zenit de la Cámarade Comercio de Puerto Rico

Foto del Premio Zenit

El equipo de trabajo del Salvation Army luego de la entrega del Premio.


10





7







10





7







14



No Acortes tu Vida







de Ropa del evento.


14



No Acortes tu Vida







de Ropa del evento.

15

Aromas de Esperanza


Campana de Navidad



Olla Roja


Fragancia Spice


18




15

Aromas de Esperanza


Campana de Navidad



Olla Roja


Fragancia Spice


18




7




16

Angelita



Osito


Fragrancia Vainilla

Globo Terráqueo



7




16

Angelita



Osito


Fragrancia Vainilla

Globo Terráqueo




6




Corte de Cinta




Apoyo del Público



Otros Ingresos






Servicios Directos




Programa La Llave





Reserva



17%

15%

32%

55%

13%

68%

100%

39%

23%

3%

1%

66%

22%

10%

2%

34%

100%


6




Corte de Cinta




Apoyo del Público



Otros Ingresos






Servicios Directos




Programa La Llave





Reserva



17%

15%

32%

55%

13%

68%

100%

39%

23%

3%

1%

66%

22%

10%

2%

34%

100%


18






15%


55%



23%



3%

ServiciosIndirectos

10%


1%

Reserva2%


18






15%


55%



23%



3%

ServiciosIndirectos

10%


1%

Reserva2%

5




5









Haciendo el Bien


4










4














Haciendo el Bien

3







20

Estadísticas

En el 2007…













3







20

Estadísticas

En el 2007…













21





207-08





Cordialmente;


21





207-08





Cordialmente;



23

Indice




Estadísticas







Premio Zenit









23

Indice




Estadísticas







Premio Zenit


1

21

17

20

23

5

14

9

3

7

11

13







1

21

17

20

23

5

14

9

3

7

11

13


24







ención Comun


24












Reporte Anual

Haciendo el Bien






Reporte Anual

Haciendo el Bien

haciendo el bien las doce caras del...

Documents