Babakanlk-Yurtd Trkler ve Akraba Topluluklar Bakan Kemal Yurtna bu aralar ok kritik bir koltuu dolduruyor. 1,5 yllk gecikmenin ardndan aklanan 79 kiilik listenin, 18 kiilik Almanya kon-tenjanndan 3 kii sessiz sedasz bir ekilde daha ilk haftalarda istifa etti. Hollanda'dan seilmelerine garanti gzyle baklan baz adaylarn, bilinmeyen son bir hamleyle zerlerinin izildii konuuluyor.

Yurtd Trkler ve Akraba Toplu-luklar Bakanl, Babakanlka ba-l mstearlk dzeyinde bir kamu kurumu. 2012 ubat ay Hollanda zi-yareti kapsamnda YTB'den sorumlu Babakan Yardmcs Bekir Bozda da, De Doelen basn toplantsnda, editrmzn; Hollanda yelerinin basna szdrld konuulan isimle-re dair sorusunu yantsz brakmt.

YEN AIKLAMA BEKLENYOR SORULARIMIZ YANITSIZDI

Ayn Okuru: Asiye Krdemirci-mAdAKBu ayn okuru Leerdamdan Asiye Krde-mirci-Madak. Asiye Hanm, evlilik yoluyla Hollandaya sonradan gelmesine ramen burada Hollandacay ok iyi bir derecede renmi. u an zel bir okulda 12-18 ya aras sosyal veya ailevi sorunlu olan ocuklara retmenlik yapyor. Bu iinin yannda dn ve nian gibi farkl organizasyonlarda trban ve masa dekorasyonu yapyor. Farkl yemek yapmaktan ve misafir arlamaktan holanan Asiye Hanm, yakn etraf tarafndan da iyi ni-yeti ve yardmseverliiyle biliniyor. HABER'i yakndan da takip ettiini bildiimiz Asiye Hanm ayn zamanda evli ve iki ocuk annesi.

4HABER GAZETESAsil ve de Aziz Okurlarmz,

HABer Gazetesi 4. yana bast. Geride braktmz 31 say boyunca bize destek-lerini esirgemeyen okurlarmza ve sponsorlarmza teekkr bir bor biliyoruz. Okurlarmz bizim canda-marlarmzdr. sizden aldmz gle yayoruz. 5. yla sizin de desteinizle yryoruz. 5 yana bastmzda bunu seneye birlikte kutlamak istiyo-ruz. imdiden davetlisiniz efendim.

yreimiz size hep ak...

YAINDA

BESTE KRANT

VAN NEDERLAN

DMEI

2010MAYIS

Yl:1 Say: 6

HOLLAN

DANIN

EN Y

GAZETES

HABERhaber

nl ISSN:1879

-9981

NAFZE EN

ER

NAFZE EN

ER

Ben Sensiz

Yapamam

11de

VEYS GN

GR

VEYS GN

GR

Oy verirken

dikkat

edeceim

ana

kriter

13te

SEDAT AK

IRSEDA

T AKIR

Hollanda At

pazarnn D

nya

At pazar iin

deki

nemi

21de

A. SUAT AR

IA. SU

AT ARI

Kadro

Harca(ma)m

ak 5ta

KEMAL AH

N

KEMAL AH

N

Gurur Duyu

yoruz 4te

.

23te

Geen yl ilk

kez geldii

Hollanday

a bu sefer

ikinci bir ko

nser iin te

krar

geldi. Holla

ndada ilk

konserini ge

tiimiz yl

yine Rotterd

amda veren

ve ok by

k beeni

toplayan Fu

nda Arar bu

yl da yine

Rotterdam D

e

Doelen kon

ser salonun

u

dolduran ka

tlmc bir

dinleyici kit

lesine ok k

eyifli

anlar yaatt

.

Batnn kay

tsz artsz

zgrlk

tutkusu ocu

klar mr bo

yu

azaba mahk

um ediyor! C

insel

istismar ile t

ravma yaay

an

genlik Hrist

iyanla inan

myor...

PAPAZLARIN

CiNSELLiK

PARANOYASI

ileri Bak

anl 2009

yl-

nn Mart ay

nda belediy

elere ve

toplumsal

kurumlara y

ardmc

olmak amac

yla ikiyz

l politi-

kay tanma

yollar (W

egwijzer

Faadepolit

iek) adyla

bir bro-

r yaynlad

. Brorde

darya

kendilerini

olduklarnd

an farkl

yanstan sel

ei cami ve k

urumla-

rn tannmas

, onlara kar

nlem

alnmas ko

nularnda b

ilgi veril-

mesi ve nas

l nlem aln

acann

yollarnn g

sterilecei

yazlyor.

Sosyalist Pa

rti meclis y

esi van

Raak AIVD

nin bir rapo

ru zeri-

ne meclise s

oru nergesi

vermiti.

AIVD rapor

unda seleile

rin kendi-

lerini lml

mslman

larn tem-

silcisi gibi

gstermey

e alt,

gizli gndem

leri olduu

, iann

metodu olan

takiyyeyi ku

lland,

mslmanla

rn devletle

ilikisini

kontrol alt

na almak ist

edii, ra-

dikal davalar

n yaymaya

alt,

belediyeler

den denek

ald, di-

er kurulul

arla ve bele

diyelerle

birlikte al

t seklinde

ki sula-

malara yer

vermiti.

Sayfa 3te

Sayfa 4te

BENiM HOB

iM

iiM OLMU.

..

EMEKLi BiLE

OLMAM

Atilla A

ytekin

ve

Zehra D

oan

HABERbirlikt

e alt se

klindeki su

la-

birlikte al

t seklinde

ki sula-

Atilla A

ytekin

ve

Zehra D

oan

birlikte al

t seklinde

ki sula-

Camiler Holla

nda toplumu

na

150 milyon e

uro kazandr

yor

ileri Baka

nlnn tali

maty-

la Stichting

Oikosa yap

trlan

bir aratrm

ann sonul

ar

yaynlanan

bir rapor il

gin

bulgular or

taya koydu.

Rapor

camilerin H

ollanda topl

umuna

katksnn h

er yl en az

150

milyon euro

olduunu y

azyor .

Bu rportaj

Atilla

Aytekin ve

Zehra

Doan ifti

nin

Hoofddorpt

aki

Rotterdam M

evlana Cam

ii

14te

sayfa 23te

Sayfa 6da

Geen yl ilk

kez geldii

Hollanday

a bu sefer

ikinci bir ko

nser iin te

krar

geldi. Holla

ndada ilk

konserini ge

tiimiz yl

yine Rotterd

amda veren

ve ok by

k beeni

toplayan Fu

nda Arar bu

yl da yine

Rotterdam D

e

Doelen kon

ser salonun

u

dolduran ka

tlmc bir

dinleyici kit

lesine ok k

eyifli

anlar yaatt

.

Batnn kay

tsz artsz

zgrlk

tutkusu ocu

klar mr bo

yu

azaba mahk

um ediyor! C

insel

istismar ile t

ravma yaay

an

genlik Hrist

iyanla inan

myor...

sayfa 23te

ADAYLAR DEST

EK BEKLYOR

Camiler file

niyor mu?

Bizi ktl

kten kur-

tar (Deliv

er us from

evil) adyla

yaynlanan

korkun bir

belgeselde

ABDde Oliv

er OGrady

adl papaz

n 70li yl

-

lardan be

ri yzlerce

ocuu cin

sel olarak

taciz etme

si konu al

-

nyor. Belge

selde papa

z

OGrady yap

tklarn ka

-

mera kar

snda utan

-

madan anla

tyor. Cinse

l

tacize maru

z kalan o

zamann o

cuklar,

imdinin y

etikin-

leri ise yaa

dklar

travmann,

hayat-

larn ve ai

lelerini

hala nasl

etkisi

altnda bra

kt-

n kimi za

man

byk bir

keyle

kimi zama

n gzyala

-

rn tutam

ayarak anl

a-

tyorlar.

Fatih Okum

u Amsterda

m VU niv

ersitesi

Teoloji Fak

ltesinin sla

m blmn

de alyor

.

Okumu, Ku

ran ve Had

ise Giri, Te

fsir Usl,

Siret ve slam

Tarihi, Avru

pa Kltr i

inde

slam, Diyal

og ve slam

n Dier D

inlere Bak

derslerini ve

rirken dokto

ra tezini de

yazyor. Tezi

n konusu H

ollandada

grev yapa

n Trk ima

mlarn ad

a

dini meselel

ere yaklam

lar.

Aslna baka

rsanz burad

a Yeni Holl

anda oluu

yor.

Nasl Yeni H

ollanda olu

uyor? Feije

noord eskid

en bir

isi semtiyd

i. Baz mah

allelerde is

izlik oran y

ksek,

gelir seviyes

i dk, ei

tim seviyesi

az. Hemen

hemen onb

e yldr yat

rm yaplyo

r buraya, Ko

p

van Zuid m

esela. Yeni

insanlar e

kmeye al

yorlar.

Eitim dze

yi, gelir dz

eyi yksek o

lan insanlar

.

Bylece he

m Feijenoo

rd yenileniy

or hem de Ye

ni

Hollanda o

luuyor. Feij

enoorda ba

karsanz % 6

6s

yabanc. Fei

jenoordun

72.000 nfu

su var. En b

yk

grup da Trk

ler. Bunun y

aklak 17b

ini Trk kk

enli.

Nostaljik bi

r ortamda,

tarihten

gnmze k

ltr, sanat

ve eitli

etkinliklerle

dolu 4 gn

renkli

geecek. 13

-14-15 ve 1

6 Mays

tarihlerinde

her gn aka

m

saatlerine d

ek srecek

olan

Multifestijn,

Kalc Do

stluklara

sloganyla, U

trechtteki f

uar

merkezinde

bu yl 100

bin

civarnda ziy

areti bekli

yor.

Feijenoordd

a Yeni

Hollanda Olu

uyor

12de

FATH OKUM

U: HOLLAND

A

YEN MAMINI

ARIYOR

Fatih Okum

u Amsterda

m VU niv

ersitesi

Teoloji Fak

ltesinin sla

m blmn

de alyor

.

Okumu, Ku

ran ve Had

ise Giri, Te

fsir Usl,

Siret ve slam

Tarihi, Avru

pa Kltr i

inde

slam, Diyal

og ve slam

n Dier D

inlere Bak

Siret ve slam

Tarihi, Avru

pa Kltr i

inde

slam, Diyal

og ve slam

n Dier D

inlere Bak

Siret ve slam

Tarihi, Avru

pa Kltr i

inde

FATH OKUM

U: HOLLAND

A

YEN MAMINI

ARIYOR

Nasl Yeni H

ollanda olu

uyor? Feije

noord eskid

en bir

isi semtiyd

i. Baz mah

allelerde is

izlik oran y

ksek,

van Zuid m

esela. Yeni

insanlar e

kmeye al

yorlar.

Hollanda o

luuyor. Feij

enoorda ba

karsanz % 6

6s

yabanc. Fei

jenoordun

72.000 nfu

su var. En b

yk

grup da Trk

ler. Bunun y

aklak 17b

ini Trk kk

enli.

Nostaljik bi

r ortamda,

tarihten

gnmze k

ltr, sanat

ve eitli

etkinliklerle

dolu 4 gn

renkli

geecek. 13

-14-15 ve 1

6 Mays

tarihlerinde

her gn aka

m

saatlerine d

ek srecek

olan

Multifestijn,

sloganyla, U

trechtteki f

uar

merkezinde

bu yl 100

bin

civarnda ziy

areti bekli

yor.

FUNDA ARA

R KONSER

Cokun r

z

CDA - 19. s

ra

1998de Haar

lem

belediye encu

-

meni olarak p

olitikaya

girdi. Daha so

nra

2001 ylnda

meclise

CDAdan gire

n rz,

bu dnemde a

nayasa

ve idare huku

ku, insan

haklar ve ulu

slararas

hukuk portfy

lerine

bakt.

Nilgn Yer

li

Partij Een -

14. sra

10 yanda

Hollandaya g

eldiinde

ilk olarak ailesi

-

yle Frieslanda

yerleti. Daha

sonra

Amsterdama

tanan

Yerli, burda y

ksek

eitimini tam

amlad.

Het Parool ga

ze-

tesinde ke

yazarl yapan

Yerli,

Hollandada

yapt

eitli kabare

gsterile-

riyle tannd.

Fatma Ko

er Kaya

D66 - 5. sra

Fatma Koer

Kaya,

2004 ylnda

ara

dnemde mec

lise

girdi. 2006 y

lndaki

genel seimler

de D66

listesinden 6.

sradan

tekrar tercih

oylaryla

seildi. Get

iimiz d-

nem mecliste

Maliye,

Sosyal ler,

Genlik

ve Aile, Sal

k, Refah

ve Spor portf

ylerine

bakt.

Nebahat A

lbayrak

PvdA - 2. s

ra

Nebahat Alba

yrak, ilk

olarak 1998

ylnda

meclise girdi. 2

006

ylnda Pvda

nn lis-

tesinden ikinc

i sradan

aday olup me

clise

giren Nebahat

Al-

bayrak, o se

imlerde

ald oy oran

ylada

byk ilgi top

lad. Bir

nceki hkum

ette

devlet bakanl

k

grevini yapt.

Keklik Yce

l

PvdA - 46.

sra

2000-2010

yllar

aras Devente

r

belediyesinde

eitli

grevler stlen

en

Keklik Ycel,

2006

ylnda Pvda

dan

49uncu srad

an

aday olmus a

ma

seilememiti.

2010

ylnda ara d

nemde

yinede meclis

e girdi.

Na ze ene

r

Partij Een -

5. sra

6 yanda Ho

llandaya

gelen Nafze

ener,

ortaokuldan so

nra yk-

sek eitimini

Amster-

dam yksek o

kulunda

Halkla likik

er bl-

mnden mezu

n olarak

tamamlad. 9

Haziran

seimlerinde P

artij

Eenden 5inc

i sradan

milletvekili ad

ay olarak

listede yerini

ald.

Yeim Cand

an

Partij Een -

1. sra

International S

chool of

Economics ve N

yen-

rode niversit

esinde

eitim alan Ye

im

Candan, 2006

ylnda alloch

toon

kelimesi yerin

e bi-

cultureel kelim

esini

Hollandaya k

azandran

kii olarak tan

nyor. 9

Haziran seim

lerine

kuruculuunu

stlendii

Partij 1 ile kat

lacak.

Metin elik

PvdA - 25.

sra

20 yldr emn

iyet

grevlisi olara

k alan

Metin elik, g

nlk

hayatta Rotter

dam

polis tekilatn

da

komiser olarak

grev

yapmakta. Bu

nun yan

sra 1998-20

10 yllar

arasnda Rotte

rdam

anakent beled

iyesinde

3 dnem arka

arkaya

belediye enc

meni

olarak alt.

Glhan Akd

emir

PvdA - 62.

sra

Adaylar aras

nda

en gen olan

1983

doumlu Glh

an

Akdemir, Huk

uk

fakltesi mezu

nu ve

belediye dze

yinde

encmen olar

ak bir

dnemdir yr

tt

ileri, ulusal a

nlamda

devam ettirme

k

istiyor.

20de

genlik Hrist

iyanla inan

myor...

Bizi ktl

kten kur-

tar

evil)

korkun bir

belgeselde

ABDde Oliv

er OGrady

BATI iFLASIN EiiNDE M

i?

evlerinde 1

0 Maysta g

erekletird

ik. Oullar

Arman (9) v

e Ozanla (3

) akam yem

einde

yakaladk on

lar. Ertesi g

n, Exact S

oftware ile

Trkiye ibir

liinin, stan

bul raan

Palaceda,

medyaya ve

recekleri br

ifingi iin T

rkiyeye

uacak olm

alarna ram

en, bunun te

la ya da

izleri bile y

oktu. Kahve

, ay ve Ze

hra Hanm

n

bizzat yapt

kek elii

nde keyifli

bir

sylei

yaptk.

MULTIFEST

IJNe

100bin ziya

reti

bekleniyor

9 Haziran 2

010da Holl

andada Gen

el

Seimlerde

aadaki ad

aylardan,

sizi temsil e

ttiine inand

nz adaya

oyunuzu kul

lann.

HOTAD KENDN SORGULUYOR...

GRMC BULUMALARI GELYOR

yurd Vatandalar Hollanda danma Grubu akland te Yurtd Trkler Bakanl'nn (YTB) Danma Kurulu'na Hollanda'dan seilen 5 kii

Turgut TorunoullarOnursal ye

Ejder Kseye

Osman Elmacye

Yusuf Altuntaye

Do. Dr. zcan Hdrye

Yurtd Vatandalar Danma Kurulu yeleri 1,5 senelik bir gecikmeyle akland. 19 lke ve blgeden 79 va-tandamzn seildii kurul yeliklerine Hollanda'daki ilgililer temkinli yaklayor. Bakan Kemal Yurtna soru-larmzn ounu yantsz brakt.

AIKLAMA YETERSZ!

Kemal Yurtna Bekir Bozda Uur DoanHotiad tabela dernei mi?

Turgut Torunoullar duygu ykl bir konuma yaparak

HOTAD bakanln brakt. Yeni Bakan Hikmet Grcolu rotay Hollanda'ya evireceini ilan etti.Turgut Torunoullar Hikmet Grcolu

12'de

9'da

9'da

10'da

OCAK JANUARI2013

www. habernl

HABERISSN:1879-9981Yl/Jaar:4 Say/Nr: 31

HAYATA DAR HE

R EY

PROJEKTRLER BAKANDA

HABER 2OCAK / JANUARI 2013

Schiedamseweg 2133026 AN Rotterdam

www.adacams.nl

010-462 35 69

GVENLK SSTEMLERNDE DORU ADRES

HD videobewaking

in een nieuwe dimensie

5 x hoger resolutie en realtime - over coax met HD - SDI

Nu voor elke nieuwe klant een gratis Iphone 5! *

*alleen bij aankoop van HD camera set

Beveilig uw wo

ning, kantoor

of winkel

met het beveilig

ingssysteem

van ADACAMS

Fatih zyar DHA grevinden alnd

Hollanda 2013 ylna nemli yasal deiiklikler ile uyand

DHA'nn yllarca muhabirliini yapan ve ayn zamanda Hrriyet Gazetesi muhabiri olan Fatih zyar DHA muhabirlii grevin-den alnd. Grevden alnmasna ynelik Facebook'da yaynlad 'Veda Yazm' bal altndaki yazsnda, srecin nasl gelitiini anlatt. Btesel nedenlerle grevden alnd haberi farkl medya kanallarnda yazlsa da, Fatih zyar'n Hollanda kamuoyunda Nur Cemaatine yaknlyla bilinen Amsterdam Cosmicus College hakknda yapt 'Okulda Trke konumak yasak' haberinin etkili olduu dnlyor. Grevden alnmasn "Anlalan, kaleme aldm haber baz kesimleri rahatsz etti" eklinde yorumlayan ve ilk olarak kendi facebook duvarnda paylat yazsnda da bunu vurgulayan Fatih zyar, "Neler yaand bilemiyorum. Fakat 4 Aralk 2012'de 'Hollanda Atatrk Dnce Dernei Trk gencine Sahip kt' balkl haberi kaleme aldktan sonra da 2006 ylndan iti-baren onur duyarak hizmet vermediim (duvarnda vermediim yazyor ancak verdiim demek istediini dnyoruz. Red.) kurumum benimle yollarn ayrma karar ald." eklinde deerlendirmede bulundu.

Bulgaristanda yelerinin oun-luunu Trklerin oluturduu Hak ve zgrlkler Hareketinin lideri Ahmet Doana suikast giriiminde bulunan saldrgann 6 sabka kayd olan bir ni-versite rencisi olduu ortaya kt.

Oktay Hasanov Enimehmedov adl 25 yandaki saldrgann Sofyada Yk-sek Mimarlk ve naat niversitesinde 5. snfta okuduu belirlendi. niversi-tenin Bina ve Tesis naat blmnde naat Teknik Ynetim dalnda ihtisas yapan Enimehmedovun mezun olmak iin snavlara hazrland belirtildi.

Enimehmedov, niversite hocala-r tarafndan sakin ve uslu bir kii

olarak nitelendirildi. AA muhabirine aklamalarda bulunan niversite -retim yeleri, Enimehmedovun ter-biyeli, sakin, sessiz ancak ok yalnz bir kii olduunu syledi. Hocalar, Enimehmedovun giriimine bir anlam veremediklerini, tavrlarnda pheli herhangi bir durum grmediklerini ifade etti.

Bu arada ileri Bakan Tzvetan Tzvetanov, Enimehmedovun kongre salonuna HH Genlik rgt ye kart ile girdiini, yetersiz olduunu kabul ettii gvenlik nlemlerini kolaylkla atn kaydetti.

Takdiri ilahi byle birey sofya'da Hak ve zgrlkler hareketi Genel Bakan Ahmet doan'a silahl saldr giriiminden silahn tutukluk yapmasyla kurtuldu.

Collezione artk Hollanda'da

Hollandada yeni yla girdiimiz bu gnlerde bizleri yasal olarak birok ko-nuda yeni dzenlemeler bekliyor. vereni, alan, rencisi, emeklisi, neredeyse her kesimi etkileyecek bu deiikliklerden en nemlilerini sizin iin bir araya getirdik.

ahsi riskahsi risk olarak adlandrlan, sigortal-

nn salk harcamalarnda kendi cebinden dedii masraflarn ilk dilimi, yeni yasayla beraber 220 Eurodan 350 Euroya yk-seltildi.

salk sigortas yardmSalk sigortas yardm gelire bal olarak

dzenlenecek. zellikle salk sigortasnda ahsi risk paynn ykseltilmesiyle dar ge-lirlilerin zor duruma dmesini engellemek isteyen hkmet, o kesime verdii salk si-gortas yardmn da arttracak.

Kre deneialan (Ya da belli durumlarda eitim-

leriyle megul olan) ailelerin kre masraf-larna destek maksad tayan bu denek,

yeni yasalara gre sadece geliri 118 bin 189 Eurodan dk olan iftlere veriliyor.

Asgari cretAsgari cret yeni dzenlemeyle ayda

bin 469,40 Euro, haftada 336,05 Euro ve gnde 67,82 Euroya ykseltildi.

Genel yallk yasasDaha nce 65 olan AOW ya ylban-

dan itibaren belli dilimlerle ykseltilerek 2023 ylna kadar 67 yaa ykseltilecek.

sigorta vergileriSigorta vergileri yzde 9.7den yzde

21e ykseltildi. Aylk deneklerAylk denek rakamlar ylbandan

itibaren deiti. Hollandada kurumlar-dan yallk ayl (AOW), dul ve yetim ayl (Anw), malul ayl (WAO)ve WIA gibi denek alanlarn paras da bylece 1 Ocak itibariyle deimi oldu. zellikle bu deneklerin asgari crete bal olmas ve bahsettiimiz asgari cret art da bunun en byk nedeni olarak ne kyor.

Trkiye'nin tannm mar-kalarndan Collezione artk Hollanda'da alcsyla bulu-saak. Tilburg'de Heuvelstraat'ta yeni alan Collezzione Corner, "fast-fresh fashion- hzl ve taze moda" ad altn-da koleksiyonunda genlere ynelik giyimle dikkat ekiyor. Maaza m-dr Hseyin anl "Al nedeniyle

eitli indirimlerimiz mevcuttur. Ar-tk insanlarmz Trkiye'de severek yaptklar alverilerini buradan da yapma imkan bulacak. Koleksiyon-da genlere ynelik son trendleri ta-kip eden rnlerimiz var" eklinde aklamada bulundu. Aabeyi Yusuf anl "Trkiye Santeks A.. olarak Hollanda'da nmzdeki iki yilda

be maaza amay hedefliyoruz" dedi. Trkiye'den yaplan aklama-da ise "Collezione yeni yaplanma s-recinde yurtiinde ve dnda marka deerini artracak giriimlerde bu-lunacak. zellikle ilk 5 yllk planda yurtdnda byme hedefi olan Col-lezione tm kaynaklarn bu dorul-tuda kullanacak" aklamas yapld.

HABER3 OCAK / JANUARI 2013

*Deze aanbieding is geldig van 01-01-2013 tot en met 31-01-2013 en geldt alleen voor vaste nummers tenzij anders vermeldt. Een starttarief van 24 cent per gesprek is van toepassing. **Nederlandse GTMobile klanten bellen nu onbeperkt gratis van GTMobile naar GTMobile (in Ned-erland) bij elke opwaardering. Na een opwaardering met 5 zijn de gratis minuten 7 dagen geldig, na een opwaardering met 10 zijn de gratis minuten 15 dagen geldig en na een opwaardering met 20 zijn de gratis minuten 30 dagen geldig. Deze aanbieding is geldig van 01-01-2013 tot en met 31-01-2013. Een fair use policy van 5.000 minuten per klant per kalendermaand is van toepassing. Wanneer de gratis minuten verbruikt zijn geldt een tarief van 19ct/min met een starttarief van 19ct per gesprek. Alle wijzigingen worden vermeld op www.gtmobile.nl.

HIER VERKRIJGBAAR:

www.gtmobile.nl 020 754 3033

0ct*/dak Trkiye

Sabit Hatlar aramak

24 cent balant creti

danSnrsz Bedava Aramalar**

a

Pay less talk more

GT_NL_195x275.indd 2 28/12/2012 14:15

HABER 4OCAK / JANUARI 2013HABER 4

Kiotoweg 351 3047 BG Rotterdam e-mail: info@cleanmasterbv.nlTEL: 010 - 437 59 15FAX: 010 - 462 37 27

Al senin de olsun. Btn modeller SIFIR faizle.

www.icmwatersystem.com

TEmiz Su HAyATTIR

brahim Karaman Genel Yayn Ynetmeni www.twitter.com/ibrahimkaraman

BRAHM KARAMAN ibrahim@haber.nl

Ekonomi her zaman ana konularmz-dan biri olmutur. Bireysel ya da kurumsal farketmez, insanlar bir ekilde gnlk ha-yatta alverile, ticaretle meguldrler ve dolaysyla ekonomiyle bazen farketmeden bazen de direkt olarak iindeyiz. Gndemde birka konumuz var. Bazlar ekonomiyle ilgisiz gibi grnyor, bazlar ise dolayl ya da dolaysz olarak ona balantl. Yurtd Trkler Bakanlnn (resmi ad daha uzun ama ben kullanm kolay olsun diye biraz k-saltyorum) Trkiye dnda sivil temsilciler olarak semi olduu Yurtd Vatandalar Danma Kurulu gndemin en nemli mad-delerinden biri. te yandan HOTADn 6. Genel Kurulu sadece yelerin ve basnn ka-

tlmyla dar kapsaml bir ekilde gerek-letirildi. 400. Yl Kutlamalarna dair son deerlendirmelerin ve yaplanlarn izleri birka ay daha devam edecee benziyor. Bu konudaki son gelimeleri nmzdeki saylarda size duyurmaya devam edeceiz.

yiden iyiye uluslararas bir grnme brnen Turizm Fuar bu sene gene Ut-rechtteydi. Trkiye bu yl 1 milyon 300 bin Hollandal turist bekliyor. Getiimiz say-larda Trkiyenin turizm gidiat ve Hollan-dallarn Trkiyeye kltr ve ticari ilgilerini farkl blmler halinde ilemeye altk. Bu konu her zaman sabit konularmzdan biri olmaya devam edecek gibi grnyor.

GRUPLAR Gidi DnOCAK GRUBU 05 Ocak 12 OcakUBAT GRUBU 23 ubat 2 MartMART GRUBU 29 Mart 5 NisanNSAN GRUBU 26 Nisan 3 Mays

Denk-ALL Marketing Tel : 0161 - 23 11 40 Cep: 0617- 17 09 36

denkallmarketing@gmail.com

Geni bilgi

Konaklama yeri: Takesti-Mudurnu / BOLU

Tm dairelerde LCD TV, Telefon, Bulak Makinas, Jakuzi kvet, Termal su, WI-FI, Ak ve kapal termal havuzlarn kullanm, Trk hamam, sauna, jakuzi ve ok havuzu kullanm, zel termal havuzlu aile banyolar kullanm, fitness-center.

Sarot Termal +

stanbul Turu

CRETSz

Biraz da kendinizi dnn 8

gn,

7 gece

395,- KONAKLAMA:Daireler lks olup 6 kiiliktir. Ayn dairede kalacak ekilde:6 kiilik grup olursa kii ba fiyat 395,- 5 kiilik grup olursa kii ba fiyat 415,- 4 kiilik grup olursa kii ba fiyat 445,-3 kiilik grup olursa kii ba fiyat 495,- 2 kiilik grup olursa kii ba fiyat 595,-Sarot Termal'de yemekler ak bfedir. Sabah kahvalts 7,50 TL akam yemei 15 TL

*stee bal olarak stanbul'da otelin gecelii 20 Euro'dan balyor. 0-2 ya grubu ocuklar cretsiz olup, 2 yandan byk ocuklar normal crete tabidir.Ara kiralamak iin nceden belirtiniz.

www.sarottermal.com

Euro'dan bala

yan

fiyatlarla

sALIK Ve KLTr yKseLiTeimdi bir de salk sektr konusun-

da gelimeler var. Trkiyedeki hastane-ler Hollandaya daha bir nem vermeye ve temsilcilik amaya baladlar. Grnen o ki, salk sektr gelecek vaadeden ama pastasnn blenlerinin ok olaca bir sek-tr olacak. imdiden krl bir i grnd iin iadam-larmzdan bazlar bu alana yatrm yapmaya baladlar bile. Kltr etkileimi de ileriki yllarda azalmadan artacak gibi grnyor. Farkl kltr festivalleri ve fuarlarnn says gittike artmaya balad. 2013te en az 3 tane byk kap-saml festival ve fuar planlar var. Bu alanda maalesef kran krana bir rekabet olacann sinyallerini almaya baladk. Umarm Hollandadaki Trkler asndan btn planlanan ve dzenlenen bu tur faaliyetler hayrlar ve faydalar getirir.

nk uzmanlarn da tahmin ettii gibi 2013 yl ekonomik adan krizin en fazla hissedi-lecei yl olacak. Umudumuz Trkiyedeki ve Avrupadaki Trk iadamlarnn, bu bir ksm psikolojik olan, kriz ngrlerini de krmalar ve daha retken dnceler ve iler gelitirmeleri. 'Yeni nesil' olarak tanmlanan Trk asll Hollandal i adamlar artk Hollandann ekonomisi a-sndan byk nem tayor. nk Hollanda, btn Avru-pa gibi giderek yalanyor ve biraz iddial olacak ama gen Trk nfus sayesinde ekono-mik canlln koruyor.

HOTiAd seimLeriHotiad gerekletirdii

6. Genel Kurulu ile yeni bir bakan ve yeni bir ynetim kurulu seti. Son 2 dnemde bakanl yrten Turgut Torunoullar, ani gelitii ko-nuulan bir kararla, bakanlk koltuundan ayrld ve yerini daha seimler olmadan ba-kan olaca dahi kesinleen Hikmet Grcoluna brakt. Seimler olmadan diyorum, nk genelde bu tr organi-zasyonlarn selameti asn-dan bakanlk pozisyonunun ve yrtme kurulunun yakla-k olarak tahmin edilmesi ya da bilinmesi bekleniyor.

Bundan 7-8 sene nce HOTADn kurulma aama-snda Delftte bir otelde ger-ekletirilen ilk geni apl toplantya katlmtm. Ora-da yaklak 40 kii vard ve dizayn edilmek istenen ia-damlar topluluunun planla-r konuulurken, ortaya kan

tabloda 35 bin Euroluk bir bro btesi dnlmt. Daha ilk toplantda, ye olmak iin konuulan artlar-dan en arlarndan biri olan, ye aday irketin yllk minimum 1 milyon Euro cirosu olmas zorunluluu dikkat ekiciydi. O gn toplantya katlan irketlerin ne-

redeyse yars bu art haiz deildi. Sonradan buna baka formller bulundu, ama meselemiz o deil zaten. O gn de sz alarak eletirdiim konulardan bir tanesi, HOTAD gibi temsili gc ok yksek olan bir kuruluun, 35 bin Euroluk bir bteyle st liglere kamayaca iddiasn gndeme ta-mamd. O gn bu eletiriden epey nasiplenip tepki almtm.

Bugnk geldiimiz noktada HOTADn mali dengesi basna aklanrken, kuruluun toplam resmi cirosunun 70 bin Euro olduu akland. Aradan geen onca yldan sonra hala 70 binlerde kalnmasn ben ahsen bir zaafiyet olarak alglyorum. Toplantnn konumalar blmnde de, daha sonra kulis blmnde de, baz yeler bana aslnda cepten, yani irketlerinin kendi kasasndan harcanan ve kurum mu-hasebesine tam olarak yansmayan en az 40-50 bin Euro daha olduunu sylediler. HOTAD gibi bir kuruluun misyo-nu ve profesyonellii gerei aslnda bu tr tahmin edilemez extern harcamalarn minimuma indirgenmesi ve kurumun finansal olarak birka kat glendirilmesi gerekmektedir. Ama ne yazk ki, kurum glenemedii iin ve yeler de ceplerinden harcayarak fedakarlkta bulunduklar iin bir ksr dngye giriliyor her yl ve st lige klamyor. Turgut Beyin yaknd ana noktalardan bir tanesi de oydu. Byle bir kurum her konuda effaf olmak zorunda ancak birka yz Euro iin gereksiz tartmalar yaplyorsa, bu byle ya-planmay sadece ypratr.

yelerinin arasnda Celal Oru, Turgut Torunoullar, Atilay Uslu, erif Aktrk, Hikmet Grcolu gibi toplamda 1 milyar akn Euroya hkmeden irketler olduu mddete HOTADn ok daha iyi bir noktaya getirilmesi gerekir. Tabii burada birlikte alma en gerekli sacayaklarndan biridir. Bu zikredilen yelerden bir ya da birkann namevcudiyeti HOTAD varln direkt etkileyecek bir konudur. Yeni d-nemi de ilgiyle izlemeye devam edeceiz.

OrrO ve ceLAL OrU iLe GrmeGeenlerde Celal Beyle Den Haagdaki restorannda yak-

lak 3,5 saatlik babaa bir grme frsatm oldu. Celal Bey Orro Energynin son aylarda neden zayf dtn ve iflasn vermek zorunda olduunu yzeysel olarak anlatt. flasn ana nedeni, Orronun alacaklarn tahsil edememe-sinden dolay yaam olduu likidite sorunu.

Dorusu Orro Energynin bu hale gelmesine kimse sevin-medi. Ancak, yaanan darboazn msebbiplerinin Orronun deme yapmayan mterileri olduu sylenebilir. Enerji sektrnn liberallemesinden sonra, aylarca enerji kullanp faturasn demeyen, sonra icra durumunda bir baka enerji irketine balanan irketler, krizi de bahane ederek Orroya deme yapmamlar, bu da irketi zayf duruma drm.

Celal Bey yazlmamak kaydyla bana, kamuoyunda ok iyi tannan ve iyi durumda olduu bilinen birka Trk ir-keti ismi sayd, borlarn demeyen. Dorusu zldm. Szmz gerei elbette bunu yazamyoruz, ama ileride bun-lar aklandnda sanrm u an gsn gere gere saygn grnen birka kii, ban nne eecek. Kendi iimizden kan irketleri bytmeme adna bir ekilde onlarn ayana basarsak ileride bir bakas, bir ekilde kp bizim ayamza basar bundan emin olun.

Siz siz olun, kiisel ahlak da i ahlakn da elden brak-mayn. Kendi iyiliiniz iin.

eKONOmiK GNdemde NeLer VAr?

HABER5 OCAK / JANUARI 2013

Toplantda konuan ve bu yl yapa-caklar almalar ile ilgili bilgiler anlatan Edelstaal Group Yneticileri Ertan Toru-nogullar, Bilindii gibi irketimiz Simt-ronic ve SWS olarak mr boyu garantili tencere retimi yapmaktadr. talyada ve Belikada rettiimiz ve Avrupada ten-cerenin Rolexi olarak tannan Simtronic ve SWS rnlerine olan ilgi her geen gn artyor. rnlerimizi kullanan mterile-rimizin memnuniyeti bizlere daha fazla sorumluluk yklemektedir. Avrupadaki krize ramen sizlerin zverili ve baarl almalarnzla firma olarak satlarmz getiimiz yln zerine kardk. Bunun

iin planl ve programl bir ekilde by-meyi srdrmek istiyoruz. Disiplini ve baary esas alan irketimiz, konusunda uzman olan siz deerli arkadalarmzla almalarna devam edecektir. nmz-deki aylarda daha evvel girmediimiz diger Avrupa lkelerine de irket olarak kartma yapacaz. Siz deerli alma arkadalarmza bu baarlarnzdan do-lay teekkr ediyoruz. eklinde konutu.

Bizlerle alan ve 2011 ve 2012 ylla-rnda da belli bir ciroyu yakalayan dier elamanlarmza da deiik dller verece-iz diyen Ertan Torunogullar, 2012 yln-da baarl olan siz deerli elamanlarmz

bir defa daha kutluyoruz. nmzdeki yl iinde firma olarak baarl arkadalarm-za ekstra dller verilecektir. 2013 ylnda Trkiyede yeni alacak olan otellerimizde de alanlarmz uygun bir ekilde kalma frsat bulacaklar. Sizlerin de bildii gibi eyrek asr aan bir sredir bata Hollan-da olmak zere birok Avrupa lkesin-de rnlerimizi pazarlyoruz. Pazardaki paymz her geen gn artmaktadr. 31. Ylmzda hedeflediimiz yere geldik dedi.

Trende hazr bulunan 150 civarnda temsilci dl treninden sonra beraberce yemek yedi. Daha sonra dj eliinde doya-sya elendiler.

Edelstaal'dan baar plaketleri sahiplerini buldu

Erdal Torunoullar Hollanda'da 200, tm Avrupa'da 600 olmak zere 800 adet temsilcileri olduunu syledi.

Avrupa apnda en iyi bamenejer ve en iyi satc elemana zel plaket verildi.

Edelstaal Grubu'nun nemli isimleri bir arada: Aykut, Ertan ve Erdal Torunoullar, Siho Perkgz, Hasan Seilmi.

Merkezi Den Boschta bulunan ve Hollandann yan sra Almanya, Belika, ngiltere, Avusturya, Norve ve Fransada faaliyetlerde bulunan Edelstaal Firmas, 2012 ylnn en baarl temsilcilerine plaket ve teekkr belgesi verdi. Avrupada 31 yldr mutfak malzemeleri reten ve satn yapan Edelstaal irketi global krize ramen, 2012 ylnda satlarn yzde 21 arttrmay baard. Bu baarda byk pay sahibi olan temsilciler iin bir tren dzenlendi.

www.pirireisvadisi.comKaraman' n Pro jes iPR RES VADS 175 m

2 177.38 m2 261 m2 daireler ve 395 m2 Terasl yama Evler

Konutlar iin mracaat Hollanda'da Demir Halk Bank ubeleri araclyla yaplabilir.

Hollanda'ya zel Karaman Piri Reis Vadisi

Son bavuru tarihi: 15 ubat 2013

Hollanda'da 2012 yllnn baarl Trk genleri

Hollanda'da en "Baarl Gen" yarma-snda sosyal medya zerinden (Facebook, Twitter, sms ve email) yaplan oylama so-nular belli oldu. ki hafta sosyal medya zerinden nce dereceye kalan 8 Hollan-dal Trk genci arasnda yaplan oylama sonularna gre Sanat Karsu Dnmez ve Avrupa Karate ampiyonu Kbra ztrk en fazla oyu alarak birinci oldular. ki baa-rl gen eit oylar ile birincilii paylatlar.

Amsterdam Meram West Lokantas sa-hibi Ali Topal tarafndan dzenlenen top-lantda Avrupa Parlamentosu Milletvekili Emine Bozkurt dereceye giren genleri tebrik etti. Yunanistann Bakenti Atinada Eyll aynda dzenlenen 14 ya grubu ara-snda, Kbra ztrk Karate ampiyonu olan Kbra ztrk, kendisine verilen des-tek ve ilgiden dolay son derece memnun olduunu syledi. ztrk, Birincilii yine benim gibi bayan olan Karsu Dnmez ile paylamaktan son derce onur duyduumu belirtmek isterim. dedi.

Mzik dnyasnda ksa srede adn du-yuran sanat Karsu Dnmez, sosyal medya zerinden yaplan oylamada birinci olma-sndan dolay mutlu olduunu ifade etti.

Birinci olan Sanat Karsu Dnmez ve Sporcu Kbra ztrk' Corendon Hava-yollar Ynetim Kurulu Bakan Atilay Uslu, stanbul gidi dn tatil bileti ile dllen-dirdi.

HABER 6OCAK / JANUARI 2013

Ak bfe kahvalt (Her Pazar)Kahvalt Tabag (Pazartesi'den Cuma'ya kadar her gn) 10:00 -12:00 aras)

-KONYALIO T A N T i K

8,95Her pazar gn saat 10:00-13:00 aras sizin iin zenle hazrlad-mz ak bfe kah-valtmz doya doya yaayabilirsiniz. Bekleriz efendim...

KONYALI Putsebocht 113 3073 HE Rotterdam 010-484 63 48

Konyal Otantik geniliyor. Yeni gelimeleri ok deerli mterilerimizle birlikte kutlamak iin size, 25 ubat 2013 tarihine kadar, menlerimizde %40'lara varan indirimler sunuyoruz...

Muhabbetin yeni adresi

1,95Sadec

e

Hollanda'da lkenin en byk tu-rizm fuar olan ve Hollandallarn tatil tercihlerini belirlemelerinde nem-li bir yer tutan Utrecht Uluslararas Turizm Fuar, Utrecht Jaarbeurs Fuar merkezinde yapld.

Bu yl 42'ncisi dzenlenen ve 5 gn sreyle ak kalan fuara Trkiye'den sektr temsilcilerinin de yer ald toplam 150 lkeden, 1400' akn turizm kuruluu katld. Ulus-lararas Utrecht Turizm Fuarna TC Kltr Ve Turizm Bakanl Ms-tear Yardmcs Faruk ahin, TC Lahey Turizm Maviri Enis Tataro-lu, Mula Valisi Fatih ahin, turizm sektr-nn nde gelen tem-silcileri, i adamlar ve STK temsilcileri katld.

Corendon'un Tu-rizm Fuar'ndaki stan-d bu yl da ilgi oda oldu. Fuardaki en b-yk standlardan birisi olarak ilgi gren Co-rendon, ayn zamanda da byk bir alan kadrosuyla fuarda ha-zr bulundu. Corendon

Havayollar'nn ortaklarndan Atilay Uslu, gerek Trkiye'de merkezli ve gerekse Hollanda merkezli iki ayr havayoluna sahip olduklarn belirte-rek "Bu irketlerimiz araclyla bata Trkiye olmak zere Msr, Yunanistan, Makedonya, Kuzey Kbrs, Bulgaristan, Gambia, Fas, srail ve daha bir ok l-keye uular yapyoruz. Uu amz

geniletmek iin almalarmz sr-dryoruz" dedi. Trkiye'de turizmin ok kstl olduuna dikkat eken Ati-lay Uslu, "Biz alternatifler retiyoruz. Golf, Tenis, yal Hollandallar iin al-ternatif dinlenme programlar ve k turizmine ynelik deiik almalar-mz var. Bu alternatifler yenilerini de eklemeyi dnyoruz" dedi.

ATAcAN UsLU: 'Trkiye tatil fiyatlar dolaysyla po-plaritesini koruyor, insanlar ma-kul bir fiyata gzel bir otele gidiyor, Hollandann tatil beldesi olarak Tr-kiye birinci srada hatta spanyay bile geti'.

Turizm Fuar'na Corendon damgas

HABER7 OCAK / JANUARI 2013 HABER7

Hayallerinizi Corendonla Yaayin

BALAYAN FIYATLARLAVERGILER DAHILDIR

59dan

.com

Corendon CEO'larndan Atilay Uslu, fuarda basn mensuplar ve stand ziyarete gelen misafirlerle birebir

kendisi ilgilendi.

Amsterdam'da bir otel yap-tklarn da syleyen Atilay Uslu, "Bu otel Trk otelciliini temsil edecek bir otel olacak. Ayn zamanda buraya gelecek Trkleri kendilerini yabanc gibi hissettirmeyecek bir kon-septle alacak. inde simit sarayndan dnere kadar her ey bulunacak" dedi.

TC Lahey Turizm Maviri Enis Tatarolu ise Trkiyenin Hollandadaki pazar paynn her yl arttn belirterek sz-lerine yle devam etti: Hol-landa pazarn bu yl ok iyi kapattk. Her geen gn bu lkede ki pazar paymz daha da arttryoruz. 2005 ylndan itibaren pazar paymz srekli artt. Bu uzun yllardr yapt-mz baarl almalarn bir sonucu. 400.yl kutlamalarnn bu artta katks olduunu d-

nyoruz. Kltrel ve sanatsal etkinlikler ile youn bir yl oldu. 2012 kasm ay itibari ile lke-mize bir milyon 250 bin turist gitti. 2011 ylnda ise bu say bir milyon 200 bin idi. 2013 sonu itibari ile hedefimiz bir milyon 300 bin. diye konutu.

Fuara katlan her iki lkede faaliyet gsteren ok sayda tu-rizm firmas ziyaretilerin ilgi-sini ekti. Uluslararas Utrecht Turizm Fuarnda 150 lkeden, 1400den fazla katlmc ara-snda Trkiye, 750 metreka-relik alanda 40 katlmc kuru-lu ile birlikte ilk 10 katlmc arasnda yer ald. 8 Ocak 2013 sal gn balayan ve 13 Ocak Pazar gn sona eren fuar s-resince her lke kendi stant-larnda birbirinden deiik etkinlikler ile lkelerine turist ekmeye altlar.

Corendon ortaklarndan Yldray Karaer "Corendon olarak 2012 ylnda, 420.000 Trkiye ve 200.000 Trkiye dndaki dier lkeler olmak zere 620.000 koltuk planlamtk. Bunu 550.000 olarak gerekletirdik, %93 bir dolulukla geen yl baaryla yrttk. Bu yl Tr-

kiye'deki uaklarmzdan birisini Hollanda'daki irketimize kiralayacaz. Hollanda zerinde yaptmz 2013 satlar olduka iyi. Hollanda'dan yeni hatlar amay dnyoruz" dedi.

ediz ztrk: "250 bin ziyareti ile ba-layan Turizm Fuar, geen yl 126 bin bu yl ise daha ok gerileyerek 100 bin civar bir ziyareti toplad. Giri cret-lerinin her yl artmas bunda bir rol oy-nuyor. Fuar katlmcs olarak bundan hi memnun kalmadk."

Amsterdam'da bir otel yaptklarn da syleyen corendon ceO'su Atilay Uslu, "Bu otel Trk otelciliini temsil edecek bir otel olacak. Ayn zamanda buraya gelecek Trkleri kendilerini yabanc gibi hissettirmeyecek bir konseptle alacak. iinde simit sarayndan dnere kadar her ey bulunacak" dedi.

Atilay Uslu yldray Karaer

2013 ylnda Trkiye'ye 1 milyon

300 bin Hollandal turist bekleniyor.

Turizm Fuar'na Corendon damgas

HABER 8OCAK / JANUARI 2013

Son bir ka yldr Trklerin Avrupa Birlii hakkndaki dnceleri pek de olumlu sayl-maz. Aday yelik srecinin balad yllarda % 70-80 civarnda olan olumlu yaklam imdiler-de % 50nin ok altnda seyretmektedir. Bunun en nemli sebebi phesiz ABnin Trkiyenin yeli konusunda ifte standart uygulamasdr. Bir dier nemli sebep ise Avrupann ekono-mik krizle boumasna ramen Trkiyenin ekonomik olarak srekli ykselite olmasdr. Trklerde, artk ABye ihtiyacmz yok hissi gnden gne daha belirgin bir ekilde kendi-ni belli etmektedir.

ABye salt ekonomik karlar asndan ba-kanlar iin mevcut olumsuz hava pek de ya-drganacak bir durum deildir. Hatta AB mu-haliflerinin saysnn artmas onlar olduka memnun da etmektedir. Onlara gre Trki-ye ABsiz de olabilir ve zaten AB de bundan sonra srekli gerilemeye mahkumdur. Haliyle Trkiyeyi batan gemiye almann bir an-lam yoktur. Tabii ki, bu ekonomiyle il-gili grler tartlabilir. Hakllk pay olabilecei gibi, gerei yanstmayan ynleri de vardr. Kanaatime gre ekonomik durum uzun periodlar esas alnarak deerlendirilmelidir. Sadece mevcut konjonktre bakarak yaplan deerlendirmeler yanltabilirler. Ay-rca AB sadece bir ekonomik berlik deildir. AB bir evrensel deerler manzumesidir ve her ada lke bu deerleri benimsemelidir.

Tekrar Trkiyenin AB yelii-ne dnp durumu ana hatlaryla bir gzden geirirsek nmze u tablo kmaktadr: Trkiye kendisinden beklenen artlara uymak iin ieride bir takm d-zenlemelerle megul. Ayrca AB ile grmeleri bir merkezden yapabilmek iin bir AB Bakanl hayata geirmi ve Bakan Egemen Ban nezdinde AB lkelerinde mekik dokumaktadr. Gerek kanuni gerekse deiik alanlardaki dzen-lemelerle AB mktesebat uyarlan-maya allmaktadr. Gelimeler alt ayda bir lerleme Raporu adyla ka-muoyuyla paylalmaktadr.

Maalesef aradan bunca yl ge-mesine ramen ancak bir arpa boyu yol alnmtr. Mzakereler bazen ye lkelerin poplist tavrlar bazen de Trkiyenin i politikadan kaynaklanan kayglar yznden baz dzenlemeler konusunda ayak diremesinden dolay istenen sonucu vermedi. yelik-le ilgili binlerce maddeden olu-an mktesebat ana balklar halinde ele alnd halde, hemen hemen her raporda Trkiyedeki demokrasi ve insan haklar uygu-

lamalarna vurgu yaplmaktadr. Son lerleme Raporu da arlkl olarak bu konular ier-mektedir.

Peki Mzakereler esansnda AB tarafndan Trkiyeye yeni engeller mi karlmaktadr? Bu soruya peinen evet demek pek de gereki bir yaklam olmayacaktr. Her ne kadar baz lke-lerin yneticilerinin poplist tavrlarla mza-kereleri olumsuz ynde etkiledikleri bir gerek de olsa, aday lkelerin yerine getirmesi gereken artlar bellidir. Bu artlarn ana erevesi de Kopenhag Kriterleri olarak tesbit edilmitir. Ancak bu artlarn dier aday lkelere pek de uygulanmad bir bilinen bir gerektir. te bu noktada bizim de ABye syleyecek bir ift szmz vardr.

Her eyden nce Avrupa'ya sorumluluk-larn hatrlatmak iin kendi dkmanlarn esas almak daha etkili olacaktr. Nitekim bu dkmanlar gemite yaplan hatalarn teker-

rr etmemesi iin kaleme alnm ve ye l-keler tarafndan da parafe edilmilerdir. Dolaysyle bu dkmanlar ayn zamanda balaycdrlar da. Bu dkmanlardan en nemlileri phesiz Kopenhag Kriterleri ve Lizbon Antlamas'dr. zira bu iki d-

kman da ye lke ynetimlerini temel insan haklarn kollayp gzetmeye zorlar. Kopenhag Kriterlerinin siyasi olan bu ko-nuda olduka aktr: "ye ol-mak isteyen lkeler demokrasi, insan haklar ve aznlklara say-gl ve onlar korumay garanti altna alan istikrarl kurumlara sahip olmaldrlar". Bu kriter tabii ki sadece yeni ye olacak-lar iin geerli olmayp, mevcut yelerin de bu kurumlara sahip olduu anlamna gelir. Olmama-s durumunda da bu dkmanla

yaptrm uygulamak mmkndr. AB Temel Dkman Lizbon Antla-

mas bu alanda daha da ileri giderek insan haklarn geni bir erevede g-vence altna almaktadr. Lizbon Antla-mas insan haklar, demokrasi, eitlik ve hukuk devleti kavramlarn ihlal ve ihmal edilemez olarak tanmlamaktadr. Yine yaplan bir ilavede btn bu hakla-rn aznlklar iin de geerli olduu ifade edilmektedir.

Hal byle olunca biz Avrupa Trkle-ri bir taraftan kendi haklarmz talep edeceiz, dier taraftan Trkiyeye ayak ba olmayacaz. Ayak bandan kas-tm, burada insan haklar talep edip de Trkiye sz konusu olunca ark etmeyi kast ediyorum. Bilmem anlatabildim mi? Anlamak isteyen anlamtr kesin.

Ahmet Suat ARI is groepsleerkracht en onderbouwcordinator op een VSO ZML-school te Enschede. Hij schrijft columns in diverse bladen en is o.a. secretaris van UETD-Nederland.

AvrupA Brl MzAKErElErNN DNDrDKlErHer eyden nce Avrupa'ya sorumluluklarn hatrlatmak iin kendi dkmanlarn esas almak daha etkili olacaktr. Nitekim bu dkmanlar gemite yaplan hatalarn tekerrr etmemesi iin kaleme alnm ve ye lkeler tarafndan da parafe edilmilerdir. Dolaysyle bu dkmanlar ayn zamanda balaycdrlar da. Bu dkmanlardan en nemlileri phesiz Kopenhag Kriterleri ve Lizbon Antlamas'dr. Zira bu iki dkman da ye lke ynetimlerini temel insan haklarn kollayp gzetmeye zorlar.

AHMET SUAT ARI suat.ari@haber.nl

Hollanda statistik Kurumu (VBS), Perembe gn yapt aklamada kasm aynda i-sizliin yzde 7ye ykseldii-ni aklad. 2011 ylnn kasm aynda bu oran 5.8di.Ekim ay ile kyasla 16 bin kiiyle artan isizlik bylece 552 bin kiiye ykselmi oldu.

zellikle son eyrekte ok fazla artan isizlik, aylk dneme baklnca her ay ne-redeyse 13 bin kiinin isiz

kervanna katld anlamna geliyor. Artn zellikle 45 ya st nfusu vurduu belirlen-di. Ayrca ortaya kan bu ra-kamlar son 10 yln en yksek isizlik oranlar olarak gze arpyor.

Gen isizlik oran kasm aynda yzde 13.7 olarak ak-land. 25 ya st Hollandalla-rn ise yzde 6s isiz.

Hollanda isizlik sigortala-r kurumu UWVnin aklad-

son rakamlara gre kasm aynda 320 bin kiiye isizlik denei verildi. Ekim aynda bu denei alan vatanda say-s 12 bin kii daha azd. Bahsi geen artn zellikle 25 ya alt genlerden kaynakland ifade edilirken bunun yan sra k aylarnda genelde isiz sa-ysnn artt turizm ve inaat sektrnn de bu arta etkisi-nin olduu belirtildi.

Hollandada isizliin nne geilemiyor

Rotterdamda Ela Wonen al renk-li grntlere sahne oldu. Rotterdam Belediye Ba-kan Yardmcs Hamit Kara-ku 'hayrl olsun' dileiyle aln yapt ve sahipleri kzkarde tarafndan i-letilen Oostzeedijk'teki me-kan, modern Trk ve tal-yan tasarmlaryla dikkat ekiyor. Kardelerden Ya-semin Hanm ube yneti-cisi olarak gazetemize yap-t aklamada Uzun bir sredir planlyordum, ancak dier 2 kzkardeimin de 'yaparz bu ii' demeleriyle kollar svadk. Maazamzdaki mobilyalar Trkiye talya ve Almanyadan geliyor. Bunun yansra YATA'n Hollanda ve Belika ana bayisiyiz. Trkiyeden i mi-mar gelecek, ve burada komp-le Yata Bedding blm olacak. Btn Beneluxte YATA adna franc-hising yntemiyle bayilikler vereceiz.

YATA ok tutulan ve de kaliteli bir marka. 700 metrekarelik bir

alandayz. Al iin zel kam-panyalarmz da var. Bunlar-dan bazlar yle: Bizden yatak alp ta eski yatan getirene 200 euro geri veri-yoruz. Yeni koltuk alan ve eski

koltuunu getirene 500 euro geri veriyoruz. 600 euroluk bir

yatak alana ikincisini bedava veri-yoruz. Sandalyelerde ise 4 alp 2 d-

yorsunuz dedi.

Ela Wonen Rotterdam'da hizmete girdi

Yenisini alana, eski

matras 200 Euro'ya,

eski koltuu 500

Euro'ya sayacaklar.

kzk

arde

in y

nettii El

a Wonen scak bir aile irketi

gnde 395 kii HOLLAndA'YI TeRkediYORHollanda statistik Brosu tarafndan yaplan bir aratrmaya gre 2012 ylnda Hollanda'dan gnde 395 kiinin lkeyi terk ettii bildirildi. statistik Brosu, Almanya, Belika ve ngilterenin Holandallarn yerletikleri lkelerin banda geldiklerini, skandinav lkelerine de ilginin arttn bildirdi. 2010 ylnda gnde ortalama 333 kiinin Hollandada g ettii ve bu saysnn 2011 ylnda 365 olarak belirlendii ifade edildi.

PATRIOT SAVUnMA SiSTeMi iin TRkiYe'Ye giTTiLeR Patriot Savunma Sistemi'ni kullanacak olan 250 Hollandal asker, Eindhoven Havaliman'ndan Trkiye'ye utu. Patriot Savunma Sistemlerini kullanacak olan Hollanda askerleri Adana'ya konulandracak. 250 asker iin Eindhoven hava ssnde dzenlenen trene Kara Kuvvetleri Komutan Korgeneral Mart de Kruif de katld. Trkiyeye Hollandadan daha nce de 30 asker gitmiti.

lettertype Bauerbodini bt (bold)

www.asv-advocaat.nlE-mail:harmankaya@asv-advocaat.nl

Tuba HarmankayaAvukat

Stille Veerkade 25 2512 BE DEN HAAG

Tel: 070 394 63 45Fax: 070 393 10 04

Schuldsanering ya da iflas davalar Boanma/nafaka davalar Toevoeging (pro deo) uitkering davalar Incasso davalar Anlama hukuku (Contractrecht) i hukuku (Arbeidsrecht) Ticaret hukuku

HABER9 OCAK / JANUARI 2013

Yurtd Trkler ve Akraba Toplu-luklar Bakanl (YTB), almalarnda etkin-lik ve verimlilii salayabil-mek amacyla oluturduu Yurtd Vatandalar Da-nma Kurulunun yeleri-ni belirledi. Birok kesimi almalarna ortak etmeyi hedefleyen danma kuru-lunda Merve Kavak slam ve Muhtar Kent gibi isimler de bulunuyor. YTB tarafn-dan belirlenen ve 70 kiiden oluan danma kurulunun onur yelikleri yurtdnda yaayan birok nl ismine verildi. Kurulun onur yelik-

lerine ABDden Merve Kavak- slam ve Muhtar Kent ge-tirilirken, Almanyadan Fuat Mansurolu ve Prof. Dr. Yaar Bilgin onur yesi oldu.

Bu kapsamda seilen onur yeleri yle:

Merve Kavak slam (ABD), Muhtar Kent (ABD), Fuat Mansurolu, Prof. Dr. Yaar Bilgin (Almanya), Mehmet Ali Karamemi (Avustralya), Ayhan Bakan (Avusturya), Prof. Dr. Ca-fer zkul(Fransa), Turgut Torunoullar(Hollanda), Remzi Gr (ngiltere), Prof. Dr. Feridun Hamdullahpur (Kanada).

Yurd Vatandalar Hollanda Danma Grubu akland Hollanda'y

4 yl boyunca bu 5'li temsil

edecekte Yurtd Trkler Bakanl'nn (YTB) Danma Kurulu'na Hollanda'dan seilen 5 kii

Hollandann Patriotlar skenderunda

Meclisin onaynn ardn-dan Hollanda'dan Trkiyeye 7 Ocak 2012 tarihinde yola ka-cak olan Patriotlar skenderun Limanna vard.

Konu ile ilgili olarak Hollan-da Savunma Bakanl Genel Sekreteri Sndz elen yap-t aklamada, Hollanda'dan 7 Ocak'ta yola kacak olan Patriotlarn Groningen Eems-haven Limanndan gemi ile yola kacan iki hafta iinde skenderun Limannda olaca-n syledi.

Turgut TorunoullarOnursal ye

Ejder Kseye

Yusuf Altuntaye

Osman Elmacye

Do. Dr. zcan Hdrye

Yurtd Vatan-dalar Dan-ma Kurulu (YVDK), yurtdnda yaayan Trklere yne-lik hizmet reten kamu kurumlarnn st dzey grevlileri ve yurtdn-daki Trklerin yaadkla-r lke veya blgelerden seilen yelerden oluu-yor. 2013'te aktif olarak hizmet verecek olan ku-rul, yurtdnda yaayan Trklerin sorunlarnn tespiti ve yaplacak a-lmalarn koordinasyo-nu ile ilgili tavsiyelerde bulunacak. Ayrca kurul, Trk vatandalarnn ya-adklar lkelede sosyal ve ekonomik hayata eit

katlmlarn salayacak neriler gelitirecek.

Sz konusu kurul, Trkiyede st dzey temsilciler ile yurtdn-dan 70 yeden oluuyor. Kurul yelii iin 1,5 yl nce bavurular alnma-ya baland. Kurul, yurt-dndaki Trk vatan-dalarnn temsilcileri ve kamu kurumlarnn yetkili isimlerini ayn masada buluturmay ve sorunlara zm ret-meyi hedefliyor. Danma Kurulunun altnda ko-misyonlar kurulacak. Bu komisyonlar tespit edilen sorunlarn zm iin alma yrtecek.

YTB onursal yesi olarak ata-nan Turgut Torunoullar bu ko-nuda yapt deerlendirmede, YTB'ye seilme srecinin nasl ge-litii sorusuna yle cevap verdi: "imdi biliyorsunuz onursal yeler bavuran yeler deildir, devlet ta-rafndan, bakanlk tarafndan, D Trkler tarafndan seilen ye-lerdir. Dnyada ve Avrupada ta-nnm 10 kiiden oluturulan bir gruptur. almalarmz takip ve takdir edilmitir, bundan dolay mutlu olmamak elde deildir. Bunu da bilmenizi isterim ki ben haya-tm boyunca tarafsz olmuum, Hollandada bizden nce STKlarn biraraya gelmesi hayal bile edile-miyordu, imdi biz bunu ok iyi baardk, ayn ekilde almalar-mz devam edecek. Sorunlarmz hem Hollandadaki, hem de Trki-yedeki hkmetlere iletebilecek durumdayz" dedi. TOBB Bakan Rifat Hisarcklolu'nun lobisi olup olmad sorusuna ise: "Rifat Bey benim bakanmdr, Dnya DEK Bakandr, byle birey yapmsa ok mutlu olurum, bu da demektir ki Rifat Bey benim almam gr-m ki, bunu yapmtr. Ama ben byle birey olduunu hi dn-myorum. Sadece grdmz o ki dnyann farkl noktalarnda, baarl insanlar semiler, mesela Amerikada Muhtar Kent ve Merve Kavak seilmitir. " dedi.

Avrupa genelinde Milli Gr mensuplarnn sayca daha ok seildii iddiasna da cevap veren Yurtd Vatandalar Danma Ku-rulu Onur yesi Turgut Torunoul-lar "Milli Grl olup olmamas art deildir, nemli olan faydal ol-masdr. Eer Milli Grteki insan ok faydal ise ve onu setilerse o da dorudur. Bir insan gryle deerlendirilmemeli, faydasyla deerlendirilmeli" eklinde gr belirtti.

DANIMA KURULU NEDR?

Ela Wonen Rotterdam'da hizmete girdi

Yurtdnda bulunan vatandalarmzn sorunlarna zm nerileri retmek ve koordine etmek zere ka-nun gereince oluturulan Yurtd Vatandalar Danma Kuruluna seilen yelerin isimleri getiimiz gnlerde akland. 19 lke ve blgeden 79 vatandamzn seil-dii kurul yeliklerine Hollanda'daki ilgililer temkinli yaklayor. 1,5 senelik bir gecikmeyle aklanan YDVK'ya ilikin sorularmzn ounu, YTB Bakan Kemal Yurt-na yantsz brakt.

Yantlanmas ricasyla YTB Bakan Kemal Yurtna'a gndermi olduumuz sorulardan sadece cz'i bir ks-mna cevap verildi. Kamuoyunu aydnlatmak maksa-dyla yneltmi olduumuz sorulardan bazlar "YTB yeliklerine yurtdnda seilen adaylarn hangi profil-lere uygun olarak deerlendirildii, adaylarn seiminde Hollanda ya da Trkiyedeki kurum ya da kurululardan, sivil toplum rgtlerinden grlerin alnp alnmad, seilen adaylarn, seilme srecinde kendileriyle kiisel mlakat yaplp yaplmad, yazl olarak bavurmad halde, zellikleri gznnde bulundurularak bizzat ba-kann yetkisiyle bir semenin szkonusu olup olmad, seilen adaylar konusunda, yurtdndaki sivil toplum rgtlerinden ya da kanaat nderlerinden eletiri ya da itirazlar gelirse bunun nasl karlacan dair bir deerlendirme olup olmad, Hollanda'da bu konuyla ilgili kanaat nderleri ya da sivil toplum rgtleri tem-silcilerden bazlarnn, birtakm adaylarn, dost, ahbap ilikisi iinde seildiine dair kayglarnn nasl gideri-leceine dair sorularmz yantsz kald.

te yandan, 1,5 yllk gecikmenin ardndan aklanan 79 kiilik listenin, 18 kiilik Almanya kontenjanndan 3 kii sessiz sedasz bir ekilde daha ilk haftalarda istifa etti. Hollanda'dan seilmelerine garanti gzyle baklan baz adaylarn, bilinmeyen son bir hamleyle zerlerinin izildii konusuna da YTB Bakan'nn aklk getirip getirmeyecei de merak konusu.

Yurtd Trkler ve Akraba Topluluklar Bakanl, Babakanlka bal mstearlk dzeyinde bir kamu kurumu. 2012 ubat ay Hollanda ziyareti kapsamnda YTB'den sorumlu Babakan Yardmcs Bekir Bozda da, De Doelen basn toplantsnda, editrmzn; Hol-landa yelerinin basna szdrld konuulan isimlere dair sorusunu yantsz brakmt. lerleryen gnlerde bu konunun, Babakan Recep Tayyip Erdoan'n gnde-mine dp dmeyecei de merak ediliyor.

AIKLAMALAR YETERSZ

PROJEKTRLER BAKANDA

79 yeden 10u Kurul Onur yesi olarak belirlendi. Danma kurulu yelerinin listesi Yurtd Trkler ve Akraba Topluluklar Bakanlnn bal olduu Ba-bakan Yardmcs Bekir Bozdan oluru ile akland.

AmeriKA Ve ALmANyA'dAN iKier isimListede ABDden Dr. Merve Kavak slam ve Muhtar Kent, Almanyadan Fuat Mansurolu ve Prof. Dr. Yaar Bilgin, Avustralyadan Mehmet Ali Karamemi, Avusturyadan Ayhan Bakan, Fransadan Prof. Dr. Cafer zkul, Hollandadan Turgut Toru-noullar, ngiltereden Remzi Gr ve Kanadadan Prof. Dr. Feridun Hamdullahpur kurul onur yesi olarak yer aldlar.

drT yIL GreV yAPAcAKLArAlmanyadan 18, Hollandadan 4, Avusturya ngiltere ve Belikadan 3er, Fransadan 6, sve ve svireden 2er olmak zere dier lkelerden ve blgelerden seilenlerle birlikte toplam 69 ye seildi. yeler kurulda 4 yl grev yapacaklar.

KUrUL Ne i yAPIyOr?Kurul, yurtdnda yaayan Trk vatandalarnn ve kaybettirme halleri dnda vatandalktan km olanlarn sorunlarnn tespiti ve ya-placak almalarn koordinasyonu ile ilgili tavsiyelerde bulunacak. Bu vatandalarn yaadklar lkelerin sosyal ve ekonomik yaamlarna eit katlmlarn salayacak neriler gelitirecek. Trkiye Cumhuriyeti tarafndan ihtiyalarn belirleyerek bu erevede gerekli kanuni ve idari dzenlemeleri tespit edecek.

Gazetemize infoyvd@ytb.gov.tr adresinden gelen ve altnda herhangi bir yetkili ismi olmayan cevap-ta, standart bavuru kriterleri aynen tekrarlanm olup, ek olarak "Adaylarn yaadklar lkelerdeki sivil toplum almalar, vatandalarmza ynelik faaliyetleri, eitim durumu ve temsil kabiliyetleri, ayrca vatandalarmzn youn olarak yaadklar blgelerde ikamet etmeleri gibi birok konu zellikle gz nne alnmtr.

YVDK yelerinin seim srecinde, adaylarn yazl bavurularnda beyan ettikleri bilgilere ek

olarak, ilgili kurum ve kurulularla gerekli gr-meler yaplm olup, ayrca yurtii ve yurtdnda dzenlenen etkinlikler (toplant, altay, sempoz-yum, vb.), YVDK adaylar ile bir araya gelmek iin frsat olarak deerlendirilmitir. YVDKnn oluumu ile ilgili sre, YVDKnn duyurulmas, bavurularn alnmas, adaylarla ilgili deerlendirmelerin yapl-masnn ardndan sonulandrlarak, YVDK yeleri kamuoyuna aklanmtr. Sayglarmzla." eklinde sorularmzn tamamn karlamayan yetersiz bir cevap gnderilmitir.

Kemal YurtnaYTB Bakan

Bekir BozdaBabakan Yardmcs

Uur DoanLahey Bykelisi

Kse

A

dvoc

aten

Law

Offi

ce Av. Dilek AbotayUzmanlk alanlar:

Boanma davalar; nafaka davalar; ocuk esirgeme kurumuna kar davalar, medeni kanun davalar

Tel: 010 - 215 13 11www.koselaw.nl

HABER 10OCAK / JANUARI 2013HABER 10

Turgut Torunoullar 1958 Kars doumlu. Evli ve drt ocuk babas. 31 yllk Edelstaal Grubunun CEOsu. Hollandada 200, tm Avrupada ise 800 alan ierisinde barndran bir irket olan Edelstaal, tencere imalat ve sat konusunda Avrupann en byk irketleri arasnda. Ayn zaman da Trkiyenin eitli yerlerinde 5 yldzl otellere sahip. 2013 ylnda da bunlara yenisi

eklenecek olan otellere zellikle Hollandal ve ngiliz turistler

byk ilgi gsteriyor.

Eski bakan Turgut Torunoullar

Hikmet Grcolu 1980den itibaren Hollandada ikamet edi-yor. Petrol Mhendisi olan Hik-met Grcolu evli ve 2 ocuk babas.1978 ylnda aabeyi ta-rafndan kurulmu olan Ko Et Mamllerinin genel mdr. Ana rn grubu sucuk ve pastrma olan firmas, daha sonrada salam ve sosis de retmeye balad. He-lal et konusunda titiz olan Ko Et Mamulleri, retimlerini de hijye-nik ortamlarda ya-pyor. Avrupann sucuk retimin-de iki ana firma-sndan bir tanesi.

esKiLerLe yeNiLer HArmANLANdI

Hikmet Grcolu'nun nerisiyle 12 kiilik blok liste tek oturumda ve ounluun onay-lamasyla seilmi oldu. 9 asil ve 3 yedek yeden oluan yeni ynetim kurulunda, erif Aktrk'n nerdeyse sabitleen bakan vekillii devam ederken, ilkler listesinde lhan Dne'nin bakan yardmclna ve Oru Uluay ve Esat engl'n ynetim kurulu yeli-ine, toplantda olmamasna ramen Behzat Eren'in de saymanla getirilmesi dikkat ekti. Ynetim kurulunda aktif grev alan dier isimler ise, Hikmet Grcolu (Bakan), erif Aktrk (Bakan Vekili), Faruk Halc (Bakan Yardmcs), lhan Dne (Bakan Yardmcs), Veysel Hut (Sekreter) olarak kayda geti. Komfortours CEO'su Osman elik youn ileri dolaysyla yedek ye-ler listesinde kalmay tercih etti. Yeni seilen bakan Hikmet Grcolu, nmzdeki dnemde Hollanda konjonktrne arlk verileceinin nemle vurgulad.

"yeNi dNem dAHA KOLLeKTiF OLAcAK"

Ynetimde paylamdan yana olduunu da sy-leyen Hikmet Grcolu vizyoner ve stratejik hareket etme niyetinde olduunun altn izdi ve konumasnn devamnda "Deerli arkadalar, doru bir genel kurul yaptk, yeni ynetim setik. Biz aslnda bayra devraldk. Mehmet Bakan, Turgut Bakan bu bayra tadlar, onlardan sonra biz devralyoruz, erif Bakann yardmyla bu i olacak. Bu bir bayrak yar diye dnyorum, grev devri diye dnyorum, talip olduk inallah biz de yzmn akyla bunu yapa-caz. Herey ok hzl deiti ve geliti, bakanmz ani diyebileceimiz bir kararla grevi devrediyorum dedi. u getiimiz birka gn ierisinde de hazrlmz yaptk, grev stlenmemiz gerekiyordu, bunu seve seve tabii ki yapacaz. Bizden nce bu bayra tayan iki bakanmza, vermi olduklar emek, zaman iin ok ok teekkr ediyoruz.

Ynetim Kurulu olarak ksmen kendimizi yeniledik, yeni arkadalara yer vermeye altk, zellikle gen arkadalara yer vermeye altk. Bundaki asl kastmz, HOTAD ok alt, iyi alt, zellikle Trkiye aya-n iyi ele ald. Bize gre bir sonraki dnem Hollanda dnemi olacaktr, olmaldr. Bu nedenle Hollanday ve Hollandacay iyi bildiini dndmz arkada-larmz greve ardk. Hotiadn buradan sonraki yzn daha ok Hollandaya evirmesi lazm.

Geen dnemde grev yapm olup, 'bu dnemde bir baka arkada buraya almak istiyorum, yerini boaltr msn?' dediimde arkadalarmzdan bazlar, benden de heyecanl bir ekilde evet dediler.

Yeni bir dnem stlendik, elimizden geleni yapaca-z, bunu yaparken arkadalarmza gveniyorum. Bu

Kse

Ad

voca

ten Law

Offi

ce

Av. Rasim Kknal

Tel: 010 - 215 13 11www.koselaw.nl

Uzmanlk alanlar: davalar; ticari davalar; sosyal sigortalar

hukuku; zel hukuk davalar

Getiimiz iki dnem boyunca baarl bir bakanlk yrten ve HOTAD' uluslararas yaplarda daha da aktif hale getiren Turgut Torunoullar, bakanlktan ayrldn duyurduu ksa veda konumasnda, duygu ykl ve zaman zaman sitemkarl bir ko-numa yapmasna ramen, her zaman HOTAD'n arkasnda olacan ve yeni dnem-de de desteklerini esirgemeyeceini syledi. Hotiad tabela dernei olmasn dedi.

Hollanda Trk adamlar Dernei (HOTAD) 6. Olaan Genel Kurulu'nu Spijkenisse'deki Atlas Otel'de gerekletirdi. Son 2 dnemde bakanl baaryla yrten Edelstaal CEO'su ve DEK - Dnya Trk Konseyi (DTK) Avrupa Blge Komitesi Bakan Turgut Torunoullar, bakanl; merkezi zoeterwoude'da bulunan Ko Et Mamulleri B.v. CEO'su Hikmet Grcolu'na devretti.

tabela dernei "Ben dndm ve yapmak istediim hayallerimin yzde 10una ulaamadm."

Cumhurbakan Ab-dullah Gl geldiinde, kralienin btn yemek-lerinde bulunan tek Trk bendim, Amsterdamdaki CEO toplantlarnda bulu-nan tek Trk yine bendim. Bu onuru hem kendim hem de HOTADa yaat-tm, sayn Willem Alexan-der, Trkiyeye gittii za-man, yine 12 kiilik Oranje Kamerda bulunan tek i adam bendim, sayn Ali Babacan CEO toplantlarnda davet ettii tek Trk yine ben-dim, bunu hem kendim yaa-dm, hem de sizlere yaattm, stanbul Ticaret odasnda sa-yn Murat Beyin ve Hollanda Babakannn da katld top-lantda yine orada Avrupadan giden tek Trk bendim, bun-lar niye anlatyorum? Haki-katen hem ok vakit ayrdm, hem de ok altm buraya ge-lebilmek iin, imdi ama siz de takdir edersiniz ki hereyin bir balangc bir de sonu var. Bir insan yeri geldii zaman vakti geldii zaman da o ii baka bir arkadana devretmesini bilmeli. Ben de ynetim kurulu ile beraber HOTAD aldmz noktayla getirdiimiz noktaya hepiniz ahitsiniz, hep beraber altk ok gzel bir noktaya da getirdik. Biraz da kusura bakmayn, insan duygulan-yor, bu kadar emek verdii ii brakmak da kolay deildir. Fa-kat bu konulara deinmeden edemeyeceim, diyeceksiniz ki ben bir iadam olaraktan, hayatmda hep baarl oldum, ticaret hayatm ortadadr he-piniz biliyorsunuz. Bazen yle yatrmlar yapyorsu-nuz ki insanlar takip etmekte zorlanyorlar. Dolaysyla ben HOTADa ok zaman ayrdm. Ama 'dndn hayallerine ulaabildin mi' diye sorarsa-nz, ben dndm ve yap-mak istediim hayallerimin

yzde 10una ulaamadm. Yzde 90 duruyor, fakat y-netim kurulumla beraber biz yapmak istediimizin yzde 10unu yaptk, yzde 90 ha-len duruyor, daha hayallerimiz vard, Hollanda Trk Ticaret Odas kuracaktk, Istanbulda Trk iadamlaryla beraber bir ortaklk kuracaktk, ama ne yazk ki unu grdm ki bu hayaller, iimizdeki ynetimi-mizdeki baz arkadalarmzla olmuyor, bu buraya kadarm. Fazlasna gidemiyorsun. Ne-den?

HOTiAd'I deiTirmeK LAZIm

Yeni gelecek ynetim iin de bu benim bir tavsiyem ol-sun, ya HOTAD deitirmek lazm genel olarak, tzn, ynetiminde bir deiiklik yapmak lazm, nk byle 15-20 kiiyle uralacak bir durum deil,

HOTiAd'IN KAsAsINdAN deiL KeNdi ceBimiZdeN HArcAdIK

Evet Hotiadda neler yap-tk? Bakn arkadalar ben imdi bakanlktan ayrld-m iin, biraz da size ekono-mik durumdan da bahsetmek istiyorum, biz Hotiadda ge-nellikle erif Beyle yurtdna ktmz zaman, hi bir za-man Hotiadn parasn harca-madk, daha nce de, imdi de, hi kartn kullanmadk para-

sn harcamadk, seyahatler-de otellerde, yaptmz tm masraflar kendi zel irket-lerimiz karlamtr. Benden nceki arkadalar da aynsn yapt, kesinlikle Hotiadn pa-rasn harcamadk bunu bi-lin. Bunun karl olarak da Trkiyeden gelen heyet ve iadamlarnn, masraflarn arlamasn da cebimizden karladk, Hotiadn parasy-la deil. Yani ylda 40-50 bin Euro, baz zamanlarda daha

da fazlasn harcadmz oldu. Hotiadn paras yetmemi ce-bimizden dedik. En son ge-mide bir toplant yaptk, yer yerinden oynad, bunu da Hotiaddan demedik, bir ka arkada kendi aramzda kar-ladk bunu. Niye anlatyorum bunu? ok nemli, tm bunlar yapmama ramen, Hotiadn demesi gereken ufak bir para dendii iin bu bir sr dedi-kodu oldu. Ufak para dediim de 100-200 Euro. Bir sr ko-numalar oldu. imdi arkada-lar ben dnyorum ki; yani bu kadar i yapyorsun bu ka-dar kouturuyorsun, ok ufak bir para iin ok skntlar ya-yorsun. Yani benim birok bakanlklarm, ok ilerim younluum var ama biraz da brakmamn sebeplerinden biri de bu.

Baz arkadalarmzn ha-yali, dnceleri, hayal g-leri, Hotiadn sadece tabela dernei olarak kalmasna yetiyor. Ama birok arkada-mz da Hotiadn iyi olmas iin elinden geleni yapyor. Ben Hotiadn asla kk dnen, kk dncelerin dernei olmayacak. Biz bugne kadar yaptmz bundan sonra da yaparak devam edeceimizi bilmenizi istiyorum, hepinize sayglarm sunuyorum.

Turgut Torunoullar duygu ykl bir konuma yaparak HOTAD bakanln brakt.

www.schoonmaakbedrijfschiedam.nlinfo@schoonmaakbedrijfschiedam.nl

Her trl d cephe temizlii hizmetlerimiz mevcuttur.

Tel: 0655-38 45 54

Ofis ve iyerlerinizin cam temizlii

Yeni bakanHikmet Grcolu

defa daha kollektif bir alma olacak, benim Turgut Bakan kadar vaktim ol-mayacak, ben grevi paylamak duru-munda olacam, bunu da seve seve ya-pacam, bilakis de yapmak istiyorum. Ben Hotiadn tm yelerinin Hotiad ok iyi temsil edeceklerine gveniyo-rum. Bu grevi yaparken ok rahat bir ekilde yapacam ve severek isteyerek yapacam." dedi.

HABER11 OCAK / JANUARI 2013 HABER11

Eski bakan Turgut Torunoullar

tabela dernei

Bugn, yurtdnda yaayan Trk nfusunun nemli bir b-lm, bulunduklar lkelerde s-rekli olarak ikamet etmekte. Halen yaklak 4 milyonu AB lkelerin-de, 300.000i Kuzey Amerikada, 200.000i Orta Douda, 150.000i de Avustralyada olmak zere, 5 milyon civarnda Trkiye Cum-huriyeti vatanda veya soy-da yabanc lkelerde yayor. YTB'nin yaptrd aratrmann nmzdeki aylarda ve yllarda ok tartlacak sonular verdii grlyor.

1960l yllardan itibaren almak amacyla ounlukla Avrupaya g eden Trkler, ge-en 50 yllk sre iinde gerekko-numlar gerekse sorunlar bak-

mndan farkllaan bir topluluk haline geldiler. Avrupada yaayan Trklerin byk ksm iin geerli olduu dnlen verilere gre, Avrupann eitli lkelerinde yaayan ve yaz tatillerini geir-mek iin Trkiyeye gelen Trk-lere snr kaplarnda uygulanan anketler araclyla toplanan ve gmen gruplar zerine yaplan aratrmalarda en ok kullanlan kavramlarn entegrasyon, asi-milasyon gibi kavramlar olduu grlyor.

Aratrma kapsamnda gr-len kiilerin % 85inin 10 yl-dan fazla bir sredir Avrupada yaad grlyor. Yaklak yars Avrupada yabanc ya da gmen statsnde yaarken, dier yar-

s ifte vatan-da, ya da salt yaad lke vatanda. uzmanlar bu durumun, Trklerin giderek artan oranda Avrupada artk kalc olarak ya-ama eilimlerini gstermekte olduunu dnyor. Donelerin yaklak yarsnn kendi otur-duklar evin mlkiyetinin kendi-lerinin ya da ailelerinin olduunu ifade etmeleri yaadklar lke ile olan balarn gsterdii eklinde yorumlanm. Avrupadaki Trk-lerin aile yaps, iinde yaadkla-r Avrupa toplumlarndakinden ziyade Trkiyedeki aile yapsna benzedii de sonular arasnda. Avrupa toplumlarnda tek kiilik haneler ve tek ebeveynli aileler

yaygn veortalama hane halk bykl yaklak 2,2 civarn-da iken Avrupadaki Trkler ara-snda ekirdek aileler yaygn ve ortalama hane halk bykl Trkiyede olduu gibi yaklak 4 kii. Grlen kiilerin % 54,1i yabanc dmanl olduunu be-lirtmektedir. Dier konular ince-lendiinde, isizlik % 45,7, dil so-runu % 32,7, frsat eitlii % 26,9, ocuklarn eitimi % 12,6,kuak atmas % 11,2, aile birleimi % 10,1, uyuturucu/alkol kullan-m % 9,5 ve rgtlenme eksiklii % 6 orannda sorun olarak gze arpyor.

Voor alle functies in de Techniek bent u bij ons welkom!Lasser

Ben jij op zoek naar die uitdagende job in de meTAAL?Neem dan nu contact met ons op! 010 - 477 33 77

IJzerwerker / metaalbewerkerDe functieWil je als lasser aan de slag bij een leuk bed-

rijf of ben je toe aan een nieuwe uitdaging? Dan komen wij graag met jou in contact!

Maliflex is continue op zoek naar ervaren en gemotiveerde lassers op verschillende niveaus en met verschillende lasprocessen:

- Co2- Elektrode- ArgonJe werkt langdurig of projectmatig bij bedrij-

ven in de regio. Projectmatig betekent regelma-tig wisselen van opdrachtgever. Op deze manier doe je ontzettend veel ervaring op in een korte tijd.

De vraagJe bent in het bezit van een geldige lascertifi-

caat.VCA Basisveiligheid is een pr.Wij zijn continue op zoek naar gemotiveerde

lassers met enige jaren ervaring en die zijn bero-ep met plezier beoefent!

De functieDe ijzerwerker / metaalbewerker voert zelfstandig

op instructie en/of aan de hand van tekeningen ge-compliceerde werkzaamheden uit ten behoeve van reparatie of vernieuwing van delen of onderdelen aan schepen en staalconstructies die ter reparatie lig-gen aan de werf.

Het afschrijven, maken van secties, aanbrengen en samenstellen van delen van secties aan boord van schepen behoort tot de werkzaamheden.

Wil je als ijzerwerker aan de slag bij een leuk bed-rijf of ben je toe aan een nieuwe uitdaging? Dan ko-men wij graag met jou in contact!

Je werkt langdurig of projectmatig bij bedrijven in de regio. Projectmatig betekent regelmatig wisselen van opdrachtgever. Op deze manier doe je ontzettend veel ervaring op in een korte tijd.

De vraagTechnisch tekeninglezen is een pr..VCA Basisveiligheid is een pr.Wij zijn continue op zoek naar gemotiveerde ijzer-

werkers met enige jaren ervaring en die zijn beroep met plezier beoefent!

mathenesserplein 99 B - 3023 LA rotterdam www.maliflex.nl

Tel: 010 - 477 33 77 - Fax: 010 - 477 49 94 - email: info@maliflex.nl

Kse

Ad

voca

ten Law O

ffice

Av. Havva Ylmaz-Altnda

Tel: 010 - 215 13 11www.koselaw.nl

Uzmanlk alanlar: (Ar) ceza davalar; ocuk ceza davalar;

ehliyet davalar; ceza temyiz davalar

2010 Temmuz'da Trkiye'ye 6,5 milyon insan giri yapmAnkete katlanlarn %72si bireysel olarak yabanc dmanlna maruz kalm. Yabanc dmanlndan dolay Avrupa'dan %20'lik bir kesim ayrlmay dnyor. Sadece kiiden biri Trk derneklerinin sorunlarn zmnde etkin olduunu dnyor.

Yurtd Gen Liderler Program ad altnda 3 yl kap-sayan bir proje hayata geiriliyor. Yurtd Gen Lider-ler Projesi, yurtdnda yaayan vatandalarmzn bulunduklar lkelerin kltr ve sosyal hayatna ak-tif katlmlar, ncelikle yeni yetien nesillerin eitim hayatlarndaki baarnn desteklenmesi savnda hare-ketle, farkl lkelerde eitim ve sosyal hayatta baar gsteren genlerin senelik bir program dhilinde eitim almalarn ngryor. seneden oluan prog-ram, birinci sene: yaz okulu ve kltr gezisi; ikinci sene: yaz kamp ve staj; nc sene: Gen Liderler zirvesi'nden olumakta. Gen Liderler Programnn senede iki defa olmak zere ylba ve yaz tatili d-nemlerinde gereklemesi planlanyor. Bavurularn 15.01.2013 15.02.2013 tarihleri arasnda yaplmas gerekiyor ve sadece internet zerinden yaplacak ba-vurular kabul edilecek.Bavuru artlarnda, adaylarn niversite 1. veya 2. snfnda olmalar ve lise bitirme not ortalamasnn en az 7 olmas art kouluyor. le-tiim iin gelecek@ytb.gov.tr mail adresiyle irtibata geebilirsiniz.

Gelecek vadeden niversiteliler iin Gen Liderler Program geliyor

Yurtd Trkler Bakanl'nn 'Avrupada Yaayan Trkler: Yaz Tatili Dneminde Trkiyeye Gelen Trkler Anket almas'na gre:

Avrupada yaayan Trklerin % 56,5i her yaz tatilinde Trkiyeye geliyor. Grlen kiilerin % 54,1i "yabanc dmanln" en nemli sorun olarak gryor. Son yllarda yabanc dmanlnda bir art yaanyor ifadesine katlanlarn oran % 56,6 Avrupada isizlik sorununun artmas yabanc dmanln arttrmaktadr ifadesine katlanlarn oran % 50,6 Trklerle ilgili nyarglarn olmas i bulmalarn zorlatrmaktadr ifadesine katlanlarn oran % 64,3 "Trk ekonomisi hzla bymekte ve glenmektedir" ifadesine katlm oran % 79,7

HUdUT KAPILArI 2010 yILI TemmUZ AyI Giri sAyILArI

STANBUL ATATRK 3.238.154 974STANBUL SABHA GKEN 912.631 565EDRNE KAPIKULE 546.480 1985ANKARA ESENBOA 514.105 288ANTALYA ANTALYA 416.013ZMR A.MENDERES 385.486EDRNE PSALA 235.196 239TOPLAM 6.248.065 4051

Kaynak: Gmrkler Genel Mdrl, 2011

ANKETN LG

N

BULGULARI

OK

KONUULACA

K.

HABER 12OCAK / JANUARI 2013

22222221 2

Scak sevene zencefil ay, serin sevene kpkl ayran. Souk gn-lerde scak ieek isteyenlere, Den Haag Meydan Restoran'da ball zencefil ay dnm. Kpkl serin yayk ayran da bilhassa acl yemeklerin yannda tavsiye ediliyor.

Stichting Wezenlijk kurucularndan Hlya elik, koyu br HABER okuyucusu. Londra'ya giderken gazeteyi yannda gtrp orada okumaya devam etmi.

2012 ylnda kendi alanlarnda rekor oylarla seilen zehra Saraslan ve Rza Doan' 2013 ylnda da ou proramlarda rastlayacaz.

Corendon kdemlilerinden Berk Gden, 2013 ylnn Co-rendon adna gzel bir yl olacandan emin.

Turizm Fuar'ndan gn sonunda kan Bursa Valilii Ekibi soluu Utrecht'in tannm mekanlarndan Helal Shoarma'da aldlar. Bursa'dan gelen misafirlerin mihmandarln Vecih Er yapt.

1

Yeni jenerasyon yneticiler Ercan Torunoullar ve Atacan Uslu.

Milletvekili Tunahan Kuzu, katld proramlarda sevenleriyle fotoraf

ektirmeyi ihmal etmiyor.

Onur Air mdrlerin-den Esat Aksak yeni imajiyla objektiflere

poz verdi.

2013

2011

Soldan saa: Sivasllar Vakf Bakan brahim itil, IHH grevlileri Hseyin Gndz ve Murat Kurt, Kuds Vakf Bakan Ali Sonlu.

Meram Belediye Bakan Serdar Kalayc (ortada) gazetemiz yazarla-rndan Ahmet Suat Ar (solda) ve Karamanllar Vakf yneticilerinden Kamil Sayg ile Osmanl Gecesi'nde objektiflere poz verdiler.

PERSPEKTFTE 2 BAKAN

TURGUT TORUNOULLARI

HKMET GRCOLU

Biri keyifli, grevi brakm...

Biri dnceli, yeni sorumluluk alm...

HABER13 OCAK / JANUARI 2013

UETD bu aralar yeniden nem kazanan sivil toplum rgtlerinden biri. Fotorafta UETD yetkilileri Erdoan Yce ve Veyis Gngr (Bakan) HABER Gazetesini incelerken grlyor.

GRMC BULUMALARI GELYOR Pek yaknda...Bilgi: 0686-10 18 18

1 Ocak 2013 tarihinden itibaren geerli olan ve pasaport bana 50 euroluk ykl bir zam getiren yeni uygula-ma iin tepkiler bymeye devam ediyor. Bu konuda Limburg Trkler Platformu Bakan Muhlis Ayboan gazetemize yapt aklama-da "Vatandan en zor gnleri yaad bir dnemde ylba hediyesi gibi hi kimse-nin haberi yokken, maliye bakanlnn vermi olduu bir ylba hediyesidir bu. Pasaport ba 50 Euro zam yaplm, dnyann hi bir yerinde grlmemi bir olay. 5 kiilik bir aile 1 Ocak'tan sonra gidip pasaport uzatt- takdirde 1000 Euronun zerinde bir miktar tutuyor, byle birey olamaz, bu kime danarak nasl yapld, in-san tahmin edemiyor" diye-rek aknln dile getirdi. Muhlis Ayboan devamnda "Hi kimsenin haberi olma-

dan, ylbandan hemen sonra, konsololuk-lara hazrlksz gidenler bu olayla kar kar-ya kaldlar. Geni apta konsolosluk veya bykelilik tarafndan halkmza yeterince bilgi verilmedi. Konsolosluklarda STKlarn, kurumlarn adresleri var, bu konuda en azn-

dan bir duyuru mahiyetinde bildirseler-di, insanlar yine buna kar olurdu, ama en azndan konsoloslua gelip de madur dnen olmazd. Bu gibi olaylardan STKlarn haberdar edil-

mesi gerekiyordu. Bunlar da ken-di tabanna bu konuda bilgi verebilirlerdi. Hkmetin byle bir zam yapmas kabul edilecek bir durum deil. Turizm fuar gn-lerinde Muavin Konsolos Aslin Hanm'la grtm, ksa zamanda konsolosluk-la bu konuda geni apl bir grme yapacam" dedi.

Pasaport harlarna ykl zam

Cihan Uar

istanbul'da Estetik Cerrahi artk denebilir fiyatlarla hizmetinizde

M.D. SurgeonAesthetic & Plastic Surgery

BURUN ESTET

MEME ESTET

KARN ESTET

Fiyatlarmza herey dahildir. (Karlama + Otel 7 gn + Hastanede

ameliyat dahildir. Uak haritir)

Gz kapa ameliyat

nce

nce

nce

nce Sonra

Sonra

Sonra

Sonra

(silikon-dikletirme-kltme) 2950,- Euro

2950,- Euro

2450,- Euro

ndirimli fiyatlarmz ubat 2013 sonuna kadar geerlidir.

Op.Dr.Cihan Uar Estetik Plastik

Cerrah

rtibat Tel: +90 532 2852173 stanbul Ofis: +90-212-347 07 00

Hollanda Temsilcisi: +31 686 10 18 26

www.estetikonline.comcihanucar@estetikonline.com

Sedat akr, Ahmet Suat Ar ve Cokun Yeenolu, Sultanlar Yolu standnda, Sedat Bey'in yeni kacak yol kitab hakknda bilgi edindikten sonra hatrafotoraf ektirdiler.

Osman elik Bursa Vali Yardmcs Samet Ercokun ve Basn Danman brahim ge ile Bursa'ya yaplabilinecek yeni yatrmlar hakknda bilgi edindi.

Avukat Tuba Harmankaya, dnyaca nl futbolcu Lionell Messi ile beraber fotoraf ektirmeyi unutmad.

Cengiz zdemir, Hollanda'ya her geliinde yeni projelerle geliyor. 'Da Vinci Kprs' ismini ver-dii belgeselden sonra yeni kurduu Kltr Vakf ile yeni uluslararas kltrel bir proje hazrlnda. Kltr Vakf'nn ynetim kurulunda Trkiye'nin farkl evrelerinden tannm yzleri var. Haber-lerini vermeye devam edeceiz.

Rotterdam Feijenoord Belediye Bakan Seyit Yeyden, gazetemiz alanlarndan Nur ztrk'e telefonunda gsterdii resimlerden yeni "kim-neredelikler" gsteriyor.

Milletvekili Seluk ztrk eiyle beraber katld Osmanl Akam programnda.

HABER 14OCAK / JANUARI 2013HABER 142013 YILIndA kOnUT fiYATLARI Yine decekUluslararas kredi derecelendirme kuruluu S&P tarafndan yaplan aklamada, Hollandada konut ve ev fiyatlarnn bu yl yzde 5 ila 6 arasnda bir d gstermesini

bekliyor. Getiimiz yil ierisinde ortalama yzde 6,7 orannda bir d gstermiti. S&P, artan isizliin, yaplan kstlamalarn ve alm gcndeki dn konut fiyatlarn bu yl da dreceini bildirdi.

ORgAnLAR HAYAT kURTARMAYA deVAM ediYOR2012 ylnda toplamda 1225 kiiye organ nakli yapld akland. 2011 ylna gre yzde 9 gibi bir art olduu belirtildi. Hayatn kaybeden 251 donrden organ alnd, 488 kiinin de bir bbreini bir hastaya verdii belirtildi. Organ bekleyen hasta saysnn bir ylda 1300den 1286ya geriledii ifade edildi.

Fotoraflarla Gndem

Celal Oru'tan Trkiye'ye nemli yatrm

Mozaik Vakf tarafndan 'Kerbala Gzya Geceleri' program dzenlendi. Programa katlanlar gzyalarn tutamad. Geceye Hollanda da yaayan Alevi ve Snniler byk ilgi gsterdiler.

Gzya Geceleri dzenlendi

"Bundan sonra da eitim konusunda hem ilimizde hem de lkemizde yatrm-larmz devam edecektir."

Halen dnyann gz nnde soykrmla kar karya olan Dou Trkistan bir ekilde kaarak Hollandaya snan bir avu Mslman Uygur trk buradaki varlklarn srdrmek iin birbirlerine tutunmaya kendi kimlikleri korumaya alyorlar.

Hollanda Trk Federasyona bal Amsterdam Mescid-i Aksa Tekilat ve Bozok Genlik Kollarnn Birlik ve Beraberlik Kltr leni genlik salonun'da gerekleti.

Dou Trkistanl'lar vakf ats altnda birleti

mescid-i Aksa Birlik ve Beraberlik Kltr leni

Amsterdam Yunus Emre Trk Kltr Ensti-ts 12 Ocak 2013 tari-hinde Lahey Meermanno Kitap Mzesi ibirliiyle Sleymaniye Yazma Eser Ktphanesi ve Trk slam el yazmalar konu-larnda bir seminer d-

zenledi. Bu konuda seminer vermek zere Trk-slam yazma eserleri alannda Trkiye ve dnyann sayl uzman ve otoriteleri ara-snda bulunan stanbul Sleymaniye Yazma Eserler Ktphanesi eski mdr Dr. Nevzat Kaya 11 13 Ocak 2013 tarihleri arasnda Hollandaya davet edildi. Sz konusu semi-nere ok sayda Hollandal ve Trk akade-misyen, uzman ve ilgili katld.

Seminerin al konumasnda Yunus

Emre Trk Kltr Enstits mdr Remzi Kabaday Yu-nus Emre Enstitsn Hollandada kurma almalarn srdr-dklerini belirterek ilerleyen zamanda Amsterdamda bir Trk Kltr Merkezini mit ettiini dile getir-di. Amalarnn nl dnr Yunus Emrenin bar, kardelik ve dostluk mesajlar dorultusunda Trkiyenin zengin tarihi ve kltrel deerlerinin; sanat, edebiyat, mzik ve Trk dilinin Hollandada tantlmas ve retilmesi olduunu ve bu ynde Hollandal ve uluslararas kurulularla ibirlii yapmay hedeflediklerini ifade etti.

Katlmclar grdkleri eserler ve eser-lerdeki sanatlardan adeta bylendiklerini belirterek byle bir seminere katlm olduk-larndan byk mutluluk duyduklarn ve bu tr konferans ve seminerleri daha fazla grmek istediklerini ifade ettiler.

LAHEYDE TRK SLAM EL YAZMALARI SEMNER DZENLEND

adam Celal Oru tarafndan Agr'nn Elekirt lesinde yaptrlan ve Trkiye'de bir ilk olacak Hayvansal retim Ykseko-kulu 2013-2014 Eitim retim dne-minde hizmet verecei bildirildi.

Ar Valisi Dr. Mehmet Tekinarslan, Belediye Bakan Hasan Arslan, .. ni-versitesi Rektr Prof. Dr. rfan Aslan, Ce-lal Oru, Erzurum Atatrk niversitesi Rektr Prof. Dr. Hikmet Koak, MSAD Genel Bakan Nail Olpak ile birlikte in-aat devam eden yksekokulunda ince-lemelerde bulundu.

Celal Oru'a eitime vermi olduu katkdan dolay teekkr eden Ar Vali-si Dr. Mehmet Tekinarslan, "Hollanda'da yaayan bir i adammz kendi doup b-yd yere byle nemli bir yatrmda bulunuyor. Biz kendisine btn Arllar adna teekkr ediyoruz. inallah bundan sonraki srete de bu tr yatrmlarn de-

vam gelir" eklinde konutu.Eitime ynelik yatrmlarna devam

edeceini kaydeden Celal Oru ise "n-celikle yksekokulumuzun hizmete gir-mesini bekliyoruz. naatmz Seluklu mimarisi model alnarak yapld. zel-likle bunu yaptk. nk bizim tarihimiz, bizim gemiimiz bu tr eserlerle, yap-larla dolu. Biz de bu ruha uygun olarak bir bina yaptk ki; renciler okuduklar yerde daha farkl bir atmosferde eitim-lerini grsnler. Bundan sonra da eitim konusunda hem ilimizde hem de lke-mizde yatrmlarmz devam edecektir" ifadelerini kulland.

Yksekokulun 1050 kapasiteli olduu-nu kaydeden brahim een niversitesi Rektr Prof. Dr. rfan Aslan da, 2013-2014 eitim retim dneminde faaliye-te geecek yksek okula ilk etapta 750 renci almay planladklarn belirtti.

Aslan, niversite olarak Ar'nn ihtiya-larna gre ve Trkiye'de henz almam ama ihtiya duyulan blmlerin almasna nem verdiklerini szlerine ekledi.

Yaplan incelemelerden sonra protokol yeleri yemekte bir araya geldi. Vali Teki-narslan ve beraberindekiler daha sonra adam Celal Oru tarafndan Ycekap Beldesi'nde yaptrlan camide inceleme-lerde bulundular.

Trk Kzlay' tarafndan

dzenlenen proramda

adam Celal Oru, Babakan

Recep Tayyip Erdoan

tarafndan takdim

edilen altn madalyay

ald.

Hollanda Trk Mzesi Danma Kurulu 18 Ocak 2013 tarihinde bir araya geldi. Hollanda ve Trkiyeden tannm sima-lardan oluan Danma Kurulunun ilk toplantsnda Kurul yelerine mze yetki-lileri almalar ve hedefleri hakknda bir brifing verdi. Danma Kurulu Mzenin srdrlebilir hale gelmesi konusunda nemli tavsiyelerde bulundu.

Hollanda Trk Mzesi Danma Kurulu Hollandann Ankara Bykelisi Jan Paul Dirkse, Prof. Dr. Mehmet Akit, iadam r. Hikmet Grcolu, Emin Erdurcan, Ali Bekdur, Karaman Belediye Bakan Dr. Kamil Uurlu, Amsterdam Yahudi Tarih Mzesi mdr Jal Cahen, Ricoh Avrupa Direktr Mehmet Emin Ate, IOT Md-r Ahmet Azdural, Corendon Kltr Vakf Bakan Ahmet Takan, Leo Schaasberg,

Edwin H.G. Kleingeld isimlerinden olu-turuldu.

400 yllk Trkiye Hollanda tarihi ilikilerine ve 50 yllk i Gne dair kolleksiyonu bulunan Hollanda Trk M-zesi aramba, Cumartesi ve Pazar gnle-

ri 13:00 17:00 saatleri arasnda halkn ziyaretine ak bulunmakta. Hollanda Trk Mzesi haftann dier gnlerinde randevuyla grlmesi mmkn. Randevu info@turksmuseumnederland.nl adresi zerinden gerekletirilebiliyor.

HOLLANDA TRK MZES DANIMA KURULU OLUTURULDU

Hollanda Trk Mzesi Danma Kurulu ve Ynetim Kuluru ile birlikte.

HABER15 OCAK / JANUARI 2013 HABER15

HOLLANDA TRK MZES DANIMA KURULU OLUTURULDU

2014 yl Cumhurbakanl ve 2015 yl milletvekili seimlerinde yurtdnda da sandk kuruluyor.

Babakan Yardmcs Bekir Bozda, 2014 yl Cumhurbakanl ve 2015 yl milletve-kili seimlerinde yurtdndaki Trk vatan-dalarnn bulunduklar lkelerde kurulacak sandklarda oy kullanabileceklerini syledi.

Viyana'daki temaslar erevesinde yer-leik Trk gazetecilerle kahvaltda bir araya gelen Bozda, yurt dndaki Trklerin bu-gne kadar oy kullanmalarnn her zaman ile ve ok masrafl olduunu anmsatarak, yaptklar yasal dzenleme ile "2014 yl Austos'ta yaplacak Cumhurbakanl ve 2015 yl Haziran'da yaplacak milletve-kili seimlerinde yurt dndaki Trklerin bulunduklar lkelerde konsolosluklarda kurulacak sandklarda oy kullanabilecek-lerini" kaydetti.

Bozda, bir soru zerine, 155 lkede Trk vatanda bulunduunu belirterek,

yurt dndaki Trklerin sadece AB lke-lerinde deil, bulunduklar tm yabanc lkelerde oy kullanabileceklerini bildirdi.

Gurbetilerin oy kullanmasna imkan tanyan kanunun yrrle girmesi Trki-ye'deki siyasal partileri de hareketlendirdi. CHP, yurt dndaki rgtlenme almas-na hz verdi ve ilk yurt d rgtlenmesini Almanya'da tamamlamaya alyor.

Fransa, Hollanda, ngiltere, svire, sve, Danimarka'nn yan sra ABD ve Avustralya'da da yurt d rgtlenme he-defleyen CHP, yurt d faaliyetleri yrtmek zere Ali Kl' koordinatr olarak atayacak.

CHP'nin yurt d rgtlenmesine ilikin komitenin bakanln yrten, CHP Genel Bakan Yardmcs Faruk Loolu, "CHP ola-rak, yurt dndaki vatandaa sadece oy, se-men asndan bakmyoruz. Ama Trkiye ile o lke arasndaki ilikilerin gelimesine, iyilemesine yardmc olmak; orada yaayan vatandalarn sorunlarnn giderilmesine

katkda bulunmak; gnllerini bu yollar zerinden CHP'ye kazandrmak ve oylar-n da kazanmak istiyoruz" dedi.

Kuzey Hollandadaki sivil toplum rgtleri arasndaki birlik beraberlii pekitirmek, fikir alveriinde bulu-nacak bir ortam temin etmek ve dua noktasnda bulumak maksadyla zaandamda dzenlenen programda olduka scak anlar yaand. Birlik-be-

raberlik akamna; Kuzey Hollanda Mil-li Gr Federasyonu, Hollanda Trk Federasyonu, Amsterdam slam Mer-kezi Vakf, Markat Vakf, Hasenat Yar-dm Vakf ve Hollanda Diyanet Vakfna bal camilerin temsilcileri ve ynetici-lerinden ok sayda katlm oldu.

Hollanda'da bulunan yakla-k 20 bin civarndaki Konyaly temsilen kurulan Konya Kltr ve Dayanma Vakf Arnhem'de dzenledii programda vatanda-larmz bir araya getirdi.

Toplantya HTB Bakan Mus-

tafa Ayranc, HOGAF Bakan Yar-dmcs Vecih Er, Konya Kltr ve Dayanma Vakf Bakan Ebube-kir ztre ve ok sayda vatanda katld.

Gurbeti daha nemli hale geldi nk

Artk oy kullanabilecekKonya ile Hollanda diyalogu artk daha sk olacak

zaandamda birlik-beraberlik akam byk beeni toplad

Sandkta oy kullanma ynteminin vatandalarmz iin kolaylatrl-mas yolunda: 38 gn olan oy kullanma gn-lerine, 08:00-17:00 aras olan oy kullanma saatlerine, oy verme aralarnn zelliklerine ve bir san-dkta oy kullanacak semen saysna, koullara gre deiebilme imkan getirilmitir. Her yurtd semenin kendisi iin belirlenen gnde oy kullanmasna karar verilebilecei ngrlmtr. Semene sadece pasaportuyla deil, Trkiye Cumhuriyeti kimlik numarasn tayan nfus czdan ile de oy kullanabilme imkn getiril-mitir.

HABER 16OCAK / JANUARI 2013HABER 16

Btn hizmetlerimizden Trke ve Hollandaca olarak faydalanabilirsiniz!

Yeminli mali mavirlik Muhasebe Vergi ilemleri Ticari plan ve proje hazrlanmas Aratrma ve ynlendirme yatrm danmanl

Vergi Danmanl ve Muhasebe uzmanlk iidir

Hulsenboschstraat 94251 LR WERKENDAMTel: 0183-617218Fax: 0183-617316

Hollandada im-diye kadar eitli Turk kulplerine gittim. Gerek alt-yap okulu, gerek amatr kulp-ler olarak futbolla ilgilenen o-cuklar ve genler yeteneklerini buralarda gsteriyorlar. Doru insanlarla doru yerlerde kars-laabilirlerse profesyonel futbol hayatna balyorlar. Futbol ku-rallar ve seyir zevkiyle srekli deiiyor ve geliiyor. zellikle futbolda sadece yetenekli olmak bir yerlere gelmek iin yeterli olmuyor. Hollandada yaayan Trkler olarak Avrupann en iyi altyap sisteminin bulunduu bu lkede bizlerde baz yerler-de hakszlklarla karlayoruz. Bunlarn nne geilmesi ya da maruz kalndnda ne yapla-cann bilinmemesi de dier bir sorun. Bunlarn farknda olup artk birey yapma zama-n gelmitir diye dnp inisi-yatif alm olan bir dernek var. Mehmet Kaya, Fikret Ko, Uur Yldrm, eref Danac ve Murat Durak Okay Yurdatapan bakan-lnda Hollanda Trk Amator ve Profesyonel Sporcular Derne-gi (Turkprof) kuruldu. Bakan Okay Beyle dernein kurulu sebeplerini ve amalarn konu-tuk. Altyap okullar, amatr ku-lpler, bireysel sporlar, spor sa-lonlar, futbol organizasyonlar hali hazrda yaplyorken, birok aile zellikle ocuklarnn gele-ceini ynlendirme konusunda yeterli bilgiye sahip deilken

byle bir dernein olmas artk gerekliydi.

Byle bir dernek kurma ihtiyacn nasl hissettiniz?

Hollandada yllardr bizlere hakszlklar yapldn gryor, evremizden de duyuyorduk. Bir sre nce de KNVB baka-nnn Trklerin pasifize edilmesi ynnde bir sylemi olduunu da duyduk. Demokrasinin ol-duu bir lkede byle eyler ol-mamal. Bunun nlenmesi ge-rekiyor ve bunun iin beraber allmas ve lobi faaliyetlerinin yaplmas gerekiyor. Bende on-be yl amatr liglerd