h1 n1 virus
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
� Avoid touching your mouth and nose
� Restrict hugs or shaking hands
� Wash your hands regularly with soap & water
� Get plenty of sleep
� Exercise regularly
� Do not spit in public
� Avoid self medication
� Drink plenty of liquids
� Eat nutritious food
� Stay away from swine flu
affected areas
Prevention
WASH AWAY H1N1 WASH AWAY H1N1
www.crystalhues.com
Advertising Translation
www.hotelparkland.in
� Fast breathing or difficulty in breathing
� Bluish or gray skin color
� Unable to drink fluids
� Severe or persistent vomiting
� Child not drinking enough fluids
� Child not waking up or interacting
� Fever, Headache, body ache, general
confusion and dizziness
� Pain or pressure in the chest or abdomen
� Flu-like symptoms improve but
return with fever and cough
Symptoms
WASH AWAY H1N1 WASH AWAY H1N1
www.crystalhues.com
Advertising Translation
www.hotelparkland.in
�
crowds
�Rest and take plenty of fluids
�Cover your nose and mouth when coughing and sneezing and, if using tissues, make sure you dispose them carefully
�If you do not have a tissue close by when you cough or sneeze, cover your mouth as much as possible with the crook of your elbow
�Clean your hands immediately after with soap and water or cleanse them with an alcohol-based hand rub
�Use a mask to help you contain the spread of droplets when you are around others, but be sure to do so correctly
Stay at home and keep away from work, school or
Protection in case of sickness:
�
and try to avoid contact with other people
�If possible, contact a health professional before traveling to a health facility to discuss whether a medical examination is necessary
Inform family and friends about your illness
WASH AWAY H1N1 WASH AWAY H1N1
www.crystalhues.com
Advertising Translation
www.hotelparkland.in
Checkup locations in Delhi
The government has set up a screening facility at
various places, These include:
Yellow Fever Quarantine Centre,Near AAI Residential Colony,New Delhi- 3791-11-25652129
Dr. Ram Manohar Lohia Hospital Kharak Singh Marg,New Delhi - 01 (011) 23741640, 23741649, 23741639
All India Institute of Medical Sciences(AIIMS)Ansari Nagar, Aurobindo MargRing Road, New Delhi- 29Ph- 91-11- 26594404, 26861698
National Institute for Communicable Diseases 22, Sham Nath Marg, New Delhi- 54Ph- 91-11- 23971272/060/344/524/449/326
Vallabhai Patel Chest Institute University Enclave,New Delhi-07Ph- 91-11- 27667102, 27667441, 27667667, 27666182
WASH AWAY H1N1 WASH AWAY H1N1
www.crystalhues.com
Advertising Translation
www.hotelparkland.in
�
�xys feyuk vkSj gkFk feykuk de ls de djsa
�le;≤ ij lkcqu vkSj ikuh ls vius gkFk /kks,a
�i;kZIr uhan ysa
�fu;fer :i ls O;k;ke djsa
�lkoZtfud LFkkuksa ij ugha Fkwdsa
�Lo;a viuk bykt ugha djsa
�<sj lkjk rjy inkFkZ fi,a
�iks"k.k;qDr vkgkj ysa
�Lokbu ¶yw ls izHkkfor {ks=ksa ls nwj jgsa
vius eqag vkSj ukd dks ugha Nq,a
cpko
www.crystalhues.com
Advertising Translation
www.hotelparkland.in
�
�
�cPpk i;kZIr rjy inkFkZ ugha ih jgk gks
�cPpk tkx ugha jgk gks ;k esy&tksy ugha djs
�cq[kkj] fljnnZ] 'kjhj nnZ] lkekU; my>u gksuk vkSj pDdj
vkuk
�rjy inkFkZ ihus esa vleFkZrk
�xaHkhj :i ls mYVh gksuk ;k yxkrkj mfYV;ka gksuk
�fljnnZ] 'kjhj nnZ] lkekU; my>u gksuk vkSj pDdj vkuk
�lhus ;k isV esa nnZ ;k ncko eglwl gksuk
� tkxus dk eu ugha djuk ;k esy&tksy ugha djuk
� cPpk fpM+fpM+k gks tk, vkSj dkcw esa ugha jguk pkgs
� ¶yw tSls y{k.kksa esa lq/kkj vk, ysfdu ;s cq[kkj
vkSj [kkalh ds lkFk fQj ls ykSV vk,a
tYnh&tYnh lkal pyuk ;k lkal ysus esa dfBukbZ gksuk
Ropk dk jax uhyk ;k Hkwjk iM+uk
fpUg@y{k.k
www.crystalhues.com
Advertising Translation
www.hotelparkland.in
�
ugha tk,a
�vkjke djsa vkSj <sj lkjk rjy inkFkZ fi,a
�[kkalrs vkSj Nhadrs le; viuh ukd vkSj eqag <addj j[ksa vkSj] ;fn fV';w dk bLrseky djrs gSa rks mls Qsadrs oDr iwjh lko/kkuh cjrsa
�;fn [kkalh ;k Nhad vkrs le; vkids vkl&ikl dksbZ fV';w ugha gks] rks viuh dqguh okys eksM+ ls vius eqag dks T+;knk ls T+;knk <adsa
�blds rqjar ckn vius gkFkksa dks lkcqu vkSj ikuh ls lkQ djsa ;k vYdksgy&vk/kkfjr inkFkZ ls gkFkksa dks jxM+dj lkQ djsa
?kj ij gh jgsa vkSj dke] Ldwy ;k HkhM+&HkkM+ okyh txgksa ij
�ekLd dk bLrseky djsa rkfd tc vkids vkl&ikl nwljs yksx ekStwn gksa rks vkids eqag ls fudys NhaVs mu rd ugha QSysa] ysfdu ekLd dk bLrseky lgh <ax ls djsa
�viuh chekjh ds ckjs esa ifjokj ds yksxksa vkSj fe=ksa dks lwfpr djsa vkSj vU; yksxksa ds laidZ esa ugha vk,a
�;fn laHko gks] rks fdlh LokLF;p;kZ ifjlj esa tkus ls igys fdlh LokLF;p;kZ is'ksojdehZ ls laidZ djds ppkZ dj ysa fd D;k fpfdRldh; tkap djkuk vko';d gSA
chekjh dh fLFkfr esa cpko
www.crystalhues.com
Advertising Translation
www.hotelparkland.in
ljdkj us fofHkUu LFkkuksa ij ,d vkjafHkd tkap ifjlj LFkkfir fd;k gS] buesa ;s 'kkfey gSa %
ihyk cq[kkj DokjsaVkbu dsanz],,vkbZ vkoklh; dkWyksuh ds ikl] ubZ fnYyh & 3791-11-25652129
MkW- jke euksgj yksfg;k vLirky[kM+d flag ekxZ] ubZ fnYyh & 01(011) 23741640, 23741649, 23741639
tkap djkus gsrq LFkku
ljdkj us Lokbu ¶yw ijh{k.k dh lqfo/kk nsus okys fuEufyf[kr vLirkyksa dh Hkh igpku dh gS
vf[ky Hkkjrh; vk;qfoZKku laLFkku ¼,vkbZvkbZ,e,l½valkjh uxj] vjfcanks ekxZfjax jksM] ubZ fnYyh & 29Qksu & 91-11- 26594404, 26861698
us'kuy baLVhV~;wV QkWj dE;qfudscy fMt+ht+sl ¼laØked jksxksa gsrq jk"Vªh; laLFkku½22] 'kke ukFk ekxZ] ubZ fnYyh & 54Qksu & 91-11- 23971272/060/344/524/449/326
oYyHkkbZ iVsy psLV baLVhV~;wV;wfuoflZVh baDyso] ubZ fnYyh & 07Qksu & 91-11- 27667102, 27667441, 27667667, 27666182
www.crystalhues.com
Advertising Translation
www.hotelparkland.in
www.crystalhues.com
Advertising Translation
www.hotelparkland.in
www.crystalhues.com
Advertising Translation
www.hotelparkland.in
www.crystalhues.com
Advertising Translation
www.hotelparkland.in
www.crystalhues.com
Advertising Translation
www.hotelparkland.in
Parkland Group of hotels
�
PH : + 91 - 11 - 46099999
�Hotel Parkland, Safdarjung Enclave
PH : + 91 - 11 - 46033333
�Hotel Parkland, Chirag Enclave
PH : + 91 - 11 - 46511111
�Hotel Parkland, Nehru Enclave
PH : + 91 - 11 - 40688888
�Hotel Parkland, Defence Colony
PH : + 91 - 11 - 42277777
�Hotel Parkland, Kailash Colony
PH : + 91 - 11 - 46688888
�Parkland Exotica, Chattarpur
PH : + 91 - 11 - 40797979
Hotel Parkland, Green Park
CSR Initiative Supported by
www.hotelparkland.in
Central Reservation Office
PH : +91 11 42266655
Corporate Office
A-56, Kailash Colony
New Delhi - 110048
PH : +91 - 11 - 46688888
Parkland Exotica
Banquet Sales :
PH : + 91 - 11 - 40797979
Mobile : + 91 - 9717150032
- -
Parkland Reservation
www.hotelparkland.in
www.crystalhues.com
Advertising Translation
nt Services:nt Services:
Translation
Copywriting
Localization
Creative Services:
Creative Designing, Brochures
Website Services
Multimedia Presentations
Crystal Hues Services
tal Hues Limitedtal Hues Limited
1001-A, Devika Tower, Nehru Place
New Delhi - 110 019, India
Phone : +91-11- 46850000, 30881595
Fax: +91-11-30881599
Email : [email protected]
6
www.crystalhues.com
Advertising Translation
CSR Initiative by