I r H XII uvoaoe

Tile EniTpOnlle XOA1KWV KTlplwV Tile UIA

Eli TO 1TQPOIOt~la lTpltnrrll(b T~Y crVViampP IOCJEWll Ti~ Elfl shyTponill I X0 KTplwv -rll5 UIA ij XII Ivv6Joo oln-~5 ftTIlj lAall XWpov d~ Ran f rancisco TCJV Hn Ti1i A5ItPIKfS ano 17 ~()s 24 lovvlolJ trl avaypOfOVTCC I ~v ~6at1 laquo1 y(v6tJtvQ1 cnr(TtT1crI1S hrl TWV 9p6Twv ~S Hptp1)Oiolj 610 shyTC~~ 1lt01 TaV crnyenUlV rWV IIopoundTOCX6VTCt)v b1TPOO-WTtrW TCV 61Orpoopcuu KpttTwI ~ KOI TO l~axEWa avlJmpbo~o TaI PIWV middotY1fOlmTpO~1 alTIVEf hr~tlpyQ0061loltw ~ l~i1s 9uaTa

I BI0~flXa101OrTlC I ~ T OOV VI~I KCtTa01Clvl5 IXO~I KT I ~ plCA)v

11 KOIVColVlK05 OX011OS TOV Ixo ov KTlp(OlJ

III npotrOlllaao TOV XII Iuvpound~pl au ft~ np6yav

EATOS TaV ~yCtO looV KCTiI TOS 0JIlap10m15 itS Iw660v I-rrpay~ampt)a IfyenHI5 ~QtPQ axoil ~poshyTrlptJiCX IT01XI1SoU~ Mla-nf Kol bullAV()Tlpa~ EKTrtJI6EV~i (KoAAiy Q) middot6ttov ~5e1xampt)l1a 5QtPQ av~~aTa ampV ytPO(~1 Ixo)l~v KT lpl Co)v 616 rrpolltQtf(11C(Va a llivwv ~ tnt TO 1t)~tCTTOV UJtIKWV WS Kal 51~OpOI WtrO l IXOA IK()~ KTIshyplCoUv I-ro IXuW60uS Ek7lalSmEW~ tt1l~ I~ Aqlapvoyfv Ws TTtIPO-~ClT1KOt viwv avCJTll~ ihw tKT1O lsru~to)S TfPOO1lWoO~middot YCdV d~ rljv AlffHKOV11ltf)V vooTptnriav

To v4icr axoutcr avyKpomiddotnl~aTo 4T01Xu6ous 1laquo11 Mtafl~ Ek11U 15vat~ 6tly~lpoVTQ1 5111 ttpo)(Qy(OKEUaC1~Iv(r)I VAlshyJ(Qv T6 6nola TtAflOlTOlmjJllolCi uvviXGlS xoulJ ftamp1l cp6oC1f1 d~ ITlIlTt50v Ttltllo-rflTOt 110( MTEpoY TOC ti5 E6prAmTs To K6a-ro ~ TTS llaquoMaaj(E~S flvcrI bTrcxJUITrOTpound vfJT1A6v lTA+V 6iI(o)s OUTO tPXn(l l dS SfVttpoP ~olpav fvclmlov Tl5 ~VT1f)shyPtl)CtlCll) TOU wpbs topuoy~ v aJOtf~ bmlI5act)S H CtrapelS OvfTrTV)~VT)5 ~ IOPtlXcrvl~ Kal tEpYOlTraal(j)v tmshyTptml tv A~fu~~ -mv aVT1SuT~ntII1IV hrylpln~5 olou6qTfOlf TUlTOV IxoAIKOV Kplov 810 tEAEl wv ava11uampT(o)v 1Ip0KCrra~ ~ ItO I t -rttxvraTov ~6v

Ew61lTol TV)XWU 6- I Kal 11 ITr~ l(al aJVTtlPlal~ -rampv OVTCo)5 a VEYpoundlpotycu I X0)ItltWV KT-p(o)J tval roxEPl)f leal T1XXlIcr

KOTCt TIU ampvopIrrrUHOv avfCampp laclIIoI aiTIt ~oi3~ X~ I~ 101 AIIO Ttlv 9Tjv ~ TOij Ia~~6Too 18-6-1966~shyltTau 01 bullbull floger fJhult npCSp05 ( ro1A(o) Enriqu Vcrshy~l1ra EmT5Tpoiltl O (ME~nOl) KO Jean Pierro GAhen EA p Tlo Kenn11 1 mpb 1I (BpTgtQVla) Marlo C CIII CAIIPIKI) Oro Ciceoneclli (middot Iw l) Opjltrn) ~Vno~ (EA~OI) bull Iorgo Frias (APYT Vo) Dnnut Ukoka (TTo~I) Mkbel NQdl (Iapo~) Bedrleh Seh 1 crltxol1~o~ja) Ionarl m lin ([016Ia) Cla ud v dugo (Mapaov) M~~

middotEKeIEG~ CoO )C Op N bull bull TL)(~ Af)XltM-TOlO

~oal1WU toc T ~E E t tnl TWill pyaoLwv

E~pOltik

ETTIO1l~ ncp~OT1IQov w5 1TCfpcrTTJPllTcU 01 t t( John Beynon UiECO Anlonio Iborrola (COWBCnJ) Kal Prrucishy

iCO Honea Navarro C101100)

Ka9iiKOItTOC 015 Til r pOWQTj ~TIAaa ~ upla R D Wol(QVih 16 bull J P Gallardo

AnoVOICtOGV 01 AIClTp6aw1to 1T~) Bpa(I)lo~ T~~ ~VT rpLlQmiddot vl~ Tiilt roovY0I1~a~la T~ OA~av61a1 T~5 111IfaV1aI T~5 Ava-rplas -riit Pwaal~ llial T~ BopdOl Kap6as_

0 np6ltSpo51K~pv~E T~V vap~1V -rll5 5pd 1~~QshyplltrT1j TOV bull Ce lli I TO T~Q AP~5 8c Tfl ~I Oshy1Ioyov bpy6vW(11V tou WEOpOV

0 K Dhlli l ampqgtaii ol1V6vIi ltplAIKCtoI XUlpnlapOv Tiis EXTIEshyM_crru(ij~ ETp0Trijs ds TO mlAClIamp uiA 1((11 18Iolfip(IJS rtv )(_ lI helm ~f1qtpaaE TtiV tvXaplOTflOltJ fOU 6ul-nl TTOpovshymay --rwv K I( Francisco llonce l 1 sl lro ou T1IIOT~ is 111IfaV1Q5 TiiS Ul J oh u Beyron M TlpoawlTOv -rlls UNESCO teal Anhmio lbar-roia CIIrInpoacTToU TOV Coneshysenl 01 OncTol IIopiaTOVTo ci)s ncrpcrT1lpnTaL

H ET1TPOlli TlPO~~ ao~ou9wlt 15 Tltv loYllv ToV np SpOu Kal oti r(lIKoV EfaTlYlTOV Eeu~r1Qav nttlllpTlopl l 6 bull ) 1 Crlli (AIJEP~) Ws n p605p KO 6 K Claud V dugo (Mapc) Ws E IlY~-n5 EIMy~aQ pmipw TO vVtr ilIv Tp1WV YltOf1fIrPOITG)V Ws G-rMS I

y n 0 E Tf I T po 0 TT I ~jICJ H I is H~PTlo(Qi 6Ia-rO~Ec)5 laquo8 I 0 IJ X cr v 0 Tt 0 I 11 CT bull ~ T ilJ (J gtI I K ~ )( CI T a a K E ushyn5 I X 0 ) I I( v K I P I poundl IIraquo

np6lt5p05 6 K R Dhuil (ra~Ala) Ma ~ 6 bull Op ltIgt shy~5 (E1IM5) ~ Ka Mi tllowk (TTo~la) 6 bull P Nvarshyro C lcmavl) 6 bull E Vergara (M~v) Kala bull A Tbrshymi (CobullbullSIILI)

Y TI 0 T P 0 ~ II alJlO IV -riis rlOPT]OI 1l1lttT6(5 ilKo I Vla)V LKO S aKo-ros -rot IXo ~ IKouKT lp roU

np~6po 6 bull L Uhlin (Iovn6Ia ) MJI~ ot bull bull K Comshypb1I (8pla) M Cell i (H n A) J Fri as (ApytV1 shyvl) M Nadler ( I pal~) 1 Baynon ( UNESCO)

-t V 11 0 Tf I T P 0 iT ill etpa middotH~pnal~ 6IaT6~(clS laquoT 0 1301 IvvS pl ol E- 1Snp 6 y a vl

npaSp05 6 K n ~chranil (Tltx-~o~ooltIQl MJI~ 01 bull K J P IIh n (EAl3nlo) C Cieeoneclll ( lTaXla)

0 np6E-6pot nVXopl l7Tqai TO ~l TClv E6vlu)V T~1pthCol TO 6ortota v~)OV t~l~ 1111 T WV 6E~t6l l UUI Kat 1 -ris H~pT)OIDj blcn6~~ 01 bullAPYVTI~V lofTOVloY Hura)Jhcrs noAlC l~ bullAIIIP1KfS rall(CII I EAit66a Iapcrl hnav MapOKQV M~IK01i n OA(A)vtrrv Av r tpuavlav Iovq amp1 E1IIl1ov 001 Ta1)(ooAolladQV

52

J- Mr I ~jo I tJ UVO UOOPigt ~ i T nV 01eurou8hl1oV TaU xwpou elval TO TTpampiTO IJ n~ hrluow TTp613iruw AAra 0111-10VT11lt0

a T01Xllo 6Uon AOUV 0 ltpc1Tl0j1 0S 6 QpoundpH1IlOS (01 01 ~OwshyTliP1ltQl iSIQ LP eurocre1S Tpla eiST] Ol if( WptOj1CcTWV uqgticrTovrol fiST] Ih6 T~ crxoAUCoS KOTQ(TKfUas TO iuOl-ltllO O O1oSepo Ked TO 1C lTO To ~ lOI-LTlXOVOTTOIT1l-Ltv r] S KOTcxaaviis crxoAEio Ws ~ a)(o Da rri ll g t oll QVEYiOlPOVTQl rjEin d s TfOfU6P1SI-LO KpaTT) n poa6oalQ aT 66 Elvtl 5UVOTf) f] XPTl01VOTTOI-IS t~EliIY I-L~shyV()V ~ritl68wv e[s Oi6KiT]POV TfjV ~10I-LTlxav(av KCITaa KEufis Kai 6n 86 hll K1aamp~ es Oi6vfjpOV 1jv xwpav bull

middot 0 K Ehr[lIlkran l1 aVEifleurope t1TfafS I I ~ Tf]V i-Lteo50v Wv KaTCIshyK~V () 01 ttp 0 PI-LOOI-LpoundVWV e[s TO auoI-LltlTa KCITOcrKtiIWV

~Tlf IVIOXUEI T I1V o uvlpyaa(ov I-LETa~U TWV 6V-TlTTpoOun r v)V av01CttpOpWV pO~lXaV1KWV halplWV hTlp6~iovca l is O JTOS T f]v tlaquoXapI01V ouvepyelwv Kal f]v oiEV~V Ouv ipyaafav K(nO TO oT6810V lijS hciiastlJS au Oxe610u H ~ie08Osect aCrr Tl Ivvotllrr la-TlS rv ouvEpycxOiav ~ETa~u T WV ~pyOCTQ(J1aPXG)v ohlvtS lfpO~TleEUOUV pl0~lJxavoroLTl~tv a U~lK6

0 1( D h uit fJPWTTl()EV OKO~06eWS ampV fa cnJOTTl~a av-ro to-p~~al Kot f lS 6iiouS TU1TOU~ olK08o pwv ~KTOS TWV crxoshyid )v 1lt(11 TWV TraVETr lOTTl~lwv

0 Bh lankr il fi tz 6n~VTTl CT I olt ClTCJ9OT1KWS M(a oIKooo~~ OIl~cnrr J)(i1 elS rccwpy iav Kcxl ~ ~AO K- (pIOV ~TlxaV1 KWV els Nm Ay yrov KaTicntiv4crO1a ov p60El l OU CTUOTflll CXTOS Qln ()U

0 K $ l VT IKGxIS -f)pWfTl CfEI 001 TO aVCTT1Wa aUTO ~ 1l-1Tp~ml Tf-JV (ltlTaOlCEU i)v o rl(~O~v 1f()iiwv 6p6~wv

0 1( E hiin k rlnlz 4Tr~iTOEV 6-r- l TO aVcn-Tl~Cf TrpopMml oh(08o~ 61 6s ~ OUO 6fl~()v YTrapXf l oX~SOv 01a ~UKeuro10V Tplampv 6p6qlwv O)io iETVOl 61l1lUVTp6v ETt~ Yfl O fV 6TI TO OuaTtti-lO pCLopf~a l OHl ~wvas f]~laoT1KOS Kal 6Xl aOT1KCxs

0 1( (J)1VTll16Kl)t ~PWTTloEV amp01 01 01K050~al aUTo ElvOI 6rrIshy(Pl U V1KO O 1( E h r-d nklan t1 CnTljvTTlIJ(Y OTI Elval 6vTLaela~lshy1laquoXf w~ TlPOs oult O1la~ots TPj~ KoAliflopvioS OU~CtxloTOV

0 K CalHn Tjp0YT1]O UI ampv T6 XPOVIKOV 0160-T1Wa CTUVTTlPrlshy(JUJ ~ Kal tKPi1oiiev otws ou~OhrfE ~~ T~V Kaeteuropw~tvllv 611tptallClV sW~5 20 h wv Ti)V CTXO~IKWV l(T tpiwv

0 bull ~h [ankrQn lz amplT ~VTTlCTE KaToifloTIKWS TrpOaeaQS 6T1 a 1 -poOqopa TampV epyoiowv otov 010 mpl~a~~6vow tiCIJshyPIOv OUlITrlP1lalv l1 5 ~ Tlmiddot

0 K rrias IpWTTl crf TOtos 6p IQUOs ~aellTWv CnralTeuroiTal BHl 010 d vOI 5 1Ka loioyTW~ U f] ~ TTpClKlrt oaKEV~

0 E llrWlkro n t z cm~vcrEv 6Tl f(6e~ ~aeTl1KOY ()vvoiov OIKalshyOAOYlT T~V l(Qflp-r lCTlv IJAIA-I-n)S E[S1KOU OXt 610u ovla1TOKplvoshyIJ ~ VOV np6s TOS 18 16TTITOS OJT00

0 x Nfwarro l1PWT l] IJE 1l oi oS (Il al 6 v6~I~oS 1010KTflTl]S TOU CTU~jJCfTCI S Ka 6v eo K((TcxP6~WVTOL GXMIKO SIKOIWshyperra

0 IC Ehrluklll ntt ~vl1laE1I 6TI 6 v 6 ~I~os KVP10S ETval TO n(lolilf lOTL1 1J10V TOU Slan rOrd kot 6-r1 ouoE~ia 6VTI1TOpOX~ eamp tcaTOPifJOij 010 -T]v XPTlol~oroiTlaiv r oU 01 tpYOOTO shyau~pXlCn ea dWal ~A poundveeuroPOl yO- lTwiouv TO rrpoi6VTO T WV mroushyamp1Tr01E atX-OU I ~pound TiJli iY Jo(p IOtv TOU navmIIJTTl~ou TOU Stan shyford

0 K Dhu it f]ptnTlOjv 0 01 TO aVoTTl~a ouvaTal YO lqaplJOaflfj els- 10 OIKOTpoiflEia Kal crv ultplaTaYTal i6y01 aoltpa~Elas Ohl~ VES eo f]~1T60HOV TTIV el ~ aUTO lltpap~oy~v TOU

0 Ie Ehranhantz OTrf]VTTlCT EV lt5Tl TO TrEp Wv 6 ~6yos axomiddot iEia o~v eyot OIKOTpOltpfla

0 K Ibarrob ESf]TTloe vO KaTaTOlTloafj WS TrPOS T6 - Oa-rOS TWV CTUOTlJ~6TWV ~peuvTlS Ka ampvafTU~ewS

0 K B hlnnkranlz OITlUlltp[Yloev 8T I16 crxET1KO l~ooa KahushyTrTOITOI uo TaU ~pyalJTT)piou -v YTTTlPEOIWV EKTTalampushy()lwS Kal 6TI TO elooa ~PEUVWV oltpopOUY Tf]V plOVllxavlav

0 K Camphell ~Sf]TTlOe v6 TT~TlPOltp0PTleD TO TTo06v TWV ~~60VJV EpEUVWV Ka KOTO Troiov TTOuOOT6v eo ~TTlpapWOvv TO K6t]Tos

0 K EltrJu kranlz 61r~vTTlOev crT eo hnpapvveouv Trp6y~ashyTI a[ oaTTOval 6~i0 OTt TO 1liij60S TWV ~El000TWV eo Voa-n-WOI) alaeTlTws TO K60TOS

H ltCtapt1] ltJUvtopiultJlS

0 K Cdll KTlPuaCTwv T~V ~vap~tv Tlis TeTaPTTlS cruveSpJ-6shyaEWS T~V 930 ~~ TTiS TphTls TTapouO[aoe TOV K Charps Gibson tTThl~OV ~~Aos TOU bullA~EPIKavIKOU fVOTITOlr-rOIJ APX1shyTEKTOVWV els TOV amprroiuv 6~diOVTOl ~eplKal TWV KalvoTo~(WV TOU 0XOAIKOU CTuCTTf]~aToS Tils Ka~lltpopvlas 0 K Cibson W~I~T)OE rrepl TaU 6t~OTOS TOU KOlVWVIKOU LKOTTOU TOU I x oshy~E[OU KOT6 Tp6TTOV T6v OlT010V Ws ef1re hwpeT PEahIOTIK6v xwpls va ~lTlxelp~O1J VO oaxoiTlfjTi ~t Tf]V laTopIKrlV TOU OTrO+lV

0 K Celli t~eorl~woeuro TO ~volaltp~pov VO TT~TlPOltpOPTleD ampV ~VW ocrnavCnTal ~Ka-ro~~upia 010 Tf]V OlaOOolV TTiS Traloefas ~a~p6vETal tTTiOTlS ~~PljJVO 010 TO TTpOO)(O~IKO Kol ~ETaoxoshy~lKO 10pu~aTa

0 K Gibson arr-rprllOev tlTl els Tf]V nO~ITe1av TTiS Ka~Iltp6pmiddot via) rrrapxel Trp6ypa~~0 ~ETOO)(O~tKTiS ~KTraISEuaEws Kol OTI OOXOiOUigtTOI bdaTlS SI6 T11V opy6vwalv 1rpOaxo~IKTis TOlauTTl~ IS eo TUXTl 6~OCTTrOVSlaKf]s V1oxuoews Kal e6 TrpooplSETOI 01 6~6Solt UTrOVaTrTUKTWV TTa10()V f]A1Klns ~txPl 3 hwv M6vov f] hn~ovf] Kal -r6 XPTl~OTIKa ~~CTa eo lTTlTP~ fOUI TtJV Eis ~Ey6~TlV K~[~aKa TTapox~v fK1r010eucrEws

0 K CJmpbell ~~rlTllae yo TTh ljp0ltp0PTleD Ov of bTrOl0EVTIKO a~el~ovTol 6va~6yws TTiS o~ias TWV Kol TroloS eival 6 E-rrlshy~Op llcr~tVOS vo tKTI~i)01J T~V hoavOTTlTO TWY

0 K Gibson EITrEV 6f aUTo~ 6 f8 10S eTvol els etalv 010 KTIl-lrlarl TTlv 6~[av TWV OIS(IaK6~(o)v wlj hlt TWY 6p~oSloTrlTwv TOU Ev Ti) Trpay~oT1K6Tl1TI ~IKO 0100CKai01 elval oyiKcrvOI olaao rroTE ~~Ei(~EWS aK6~Tl Kal ~~ Tf]V TTop050v TWV h w v O~rI mploplsoYTal els Tf]V br 6TrElpOV Trav6~Tl+lv oOu OUTOU Tp6lTOU oloa01lta~los

0 K Nnvarro f]PWTTloE Sla TOUS KUp(OUS OYTLKEI~eVlKOus CJ1(Oshy

r ous TaUS K(lTai~i)~ous 010 KOEn ~TT[lTEOOV tK1TU10EU criCAlS Ti1S xwpas

0 IC Gibson aTTtJVTlOeV 6-1 0 npwwPXIKOS 6v71Kel~evIK05 oKOTTO ~ TfjS ~KTraloEuOews fyK( lTOI els l~V SLSOC)lltOi[av TOU aEpoO~oU TTiS O~loTTpe1rEIa) T00 6v6pwTrou ~ UTr0XpHJQpoundIS TOU wS ~~iouS Tiis KOlvwvl~ T fi s ttopOxfis e1S OllTOV TWV ~lcwv v 6VTLiTlltp6lj Troia 1TpETTll va eivul t (TU~~fTOXf) TOU Eis Tas uTr0xpewCTEIS aUTOS Ko l ~ yVW01S TOU EU)OUS wltJI Ii ilvou

~pyau(aS TitV 6lfOlov rrplITEl yo ITpou~lp1J li la va yiv1) OeshyTIK6s rrapaywv Eis T6v K6crIJov T~ auloCf Kal alTWTtptgt avv6A~ TOV

0 K Celli f)PWTflUEV crv VlrCtPXl1 lTPOOJrT IKi (7UQTltla EUgtS O-XOAU(iiS 6lo166os ltTTOIXE1W50us ~KrroSW(J[WS Kal (TV V~XOU5 616cxaCOAlcxS IJOOCpOTtpcxS TS TWV KQVOV1KWV 61J08wv 6-8

0 K Gibson arrflVTlOe KOTO~IKa5 To crxONlov eTval TTplYIllT I ~ v utaov CTVVEXOV5 ~K1TaI 6tJatw5 6tv poundIva i onAws lv KTIPIOV Elva l lJola 6AOKAlpo5 KOl v6-J1l5 T6 rrOISIQ stv ea hrpem va fxovv Te-nrw TEAOV5 o-trOv S(v Llf tO T6 V11T1ashyywyelov rl UETO 6 61110TIK6 IXOM[OV 6qtou it b(TTOloEVulS TWV OUVExitETClI h I TTepalTlpw

0 K C~mpbell ip~Tflae Tiw K Gibso n ov 5poundv voull1) OT tis ilv Karalv ou vrr6pXEt TaOIS avyxucrEWi Tij tKTTO16evshycrewS l1 t Trlv hrayYpoundAl1OT1Kliv f~u8i)TeualV

0 K Gibson clTnl T~aE v 6-r1 OUOllTOTE KOTWpOWaE v CtVTIshyAl~6ij TrlV IJEiQ~V -rwv Suo 01(lKP10IV KaJ lnl dvol lTOAV ovmoAov vo CtTTo~ov6ij Kavpoundl~ TTfpl -rou ~hpou tkT IIJ1lOEWS -riis OAoKAlp~(Jews -rou cholJou fl~ T~V IJOP~W-rII(~V t~EAI~IV AI b TTaloeuTIKQI IJfflo501 OAACtaoovv 5IapKw~ QplalJ~v1)~ 1J0PCPiis 13113Ala TT X TEfVOUV va l~0qgtavlo6ovv ctpOVE v TOUTOIS 6TI 0 1 6PX1TlKTOV~ fxovv TO olKafWlJa va VlTol3oshyAOw TOlaVTO~ ~PWTOft~ Kol OTt tv OTfiv ij avvepyaalq IJeuro TOV~ TTa l5aywyov~ 00 1OVVOVTO va EOPOVV Til v aXET1Kilv AVOIV TOV rrpOI3A1l~aTo~

0 K King llTlOE yO iV1)~epwaij hrl TOV rrpoI3AuaTo~ TWV

oOTncQv oXoAeiwv Kal TS 6AOKAftp~0[w~ TWV el~ ueyoAa Ovy poTiluCITa oXOA tK~V KTlpfwv

0 K Gibson elmv OTI il oVYllttVTpu)al~ 5tv ofOf I Tilv AVOW T WV tKTTaloevT1Kw v TTpoI3A lUOTwv Eival ouvoov v OTTOshyTVXI) Ka l va TTapouol6ol) TTOAA(xs tAAdfIE- lS CPUOtOAOY1K(xs KQIIVVX0AoYIKCts T 6 yryovos TTlS 1TapQlJov i)s h~ToS TTEP1WP10ulshyYOU xwpou 01)1I10UpYET WplouEva UuovtKTT)uaTa Kal llval TTOAV ovoKoAov va l~euppound60uv a l 10aviKai OIOcrr otiS l vos AVllti fou H OV)llt~ VTPWOS clPloU~vOV 6pl6uov cho~wv Ko i T) h( TaVT1)S TTPOKVTTTouoa oouvaula ~AYXou O1JTWV oCr I h01 TTavTOTe TT1)Yrl Ovwl1aA IWV

AtOot)OOt StSoot(o)lW Qvet) ~haX(llptOIh1t(t)v

01( Celli rlP WT1)oev ov ai6ouoal 51500KOAlos oTepeVlJeVal SlaxwplolJOTWViXovv fjS1) XP1)011l01Toln6ij els KaAlqgt6pv lav

0 K Gibson 6TT1)VT1)OEV OTI 6 veWTeplOIJOS av-ros (Swopound TTp6yUaTl 6avuoola 6TIOTEAtoucrra lJ16~OpOI OU6SES lJaOlTt)V 5IEXWpf061)oav 6vaAoyws Ti)S ool3ap6T1)iOS TWV OAAa AEL Tovpyouv wS ufa tVlola TO~IS H KOTapY1)ol~ T WV T OXWV

tTTiTVXe TT ATlpcs Kol6vofY EI v~as TTPOOTTT1KCrS euroIs -nv 6PXIshyTE KTO VUlt1lV

T o cnJoT1)lJa TOVTO UiOKIIJOOOl IlOvOV EI) Ta axoA ela OTOIshyXElW5ov~ lKTIaIO~UOEW) 0110 e6 ~ XTl 6OltJIaAw~ Tl) v aVv lTT TVXlov EI) TrlV OY w tpav tKTTafSEvOIV Kal 10() ) 1(01 els TO naVETT1OTfWlol(OV lTThTE60v

0 ) Campb ell 1PWTlOEV av al avev llopa6vpwv oT60uoQl EilllM~fWY euro6wOav KaAo OTToTeAlal1oTa

0 K G ibslJIl eTmv 6TI ovl)oAWi OEw ptl 6v avT6v Tav 016shy(1) ov 010 vO OTToqloofOTl T1oioy eIY QI Tb SEWSES crxoAeTov N0I11~er ~V TOlhoiS 6TI 01 aveu rrapaevpwv oiOouaai 6laAtshy

~e()v eS Ci)OQY aplOTQ oTTOTAtOL1CXTCX Kcxl OTI tU7ToS flouv OU~ UoeT6~ y O 6~O lpO V-rCXI Kcxl vex llpo~evouv ~Ao~CXS

EnE)t KtOl-1tflOortfilloauxai ICUTOaKpt)ai

0 K Celli 1Ta povolcx crEv ~v OuvEXE1CX TOV II Bill Corle tt npOESpoV TfS EtrlTpolliis TWV LXOAWY l(cxl TalV TIavEnlOT1lshyI1fwv ToV AUfPIKDVLKOV IvCTTITouTou bull APXITEKTOYWoI 0 6TTOlo~ eO vno~6A1) U5~v ~nl Tiis ~AacrTIKOTTi10S 7TPOOOPlJoy)

0 K B CorIeLL bllVKp VUEV OTI middot 1 KaAI~6pYla fXEI fUPV TfP6ypOLlLlCX Swoo1wv axOAEwv TO 511~60Io 0xoAETa 6101shyKovvTal Kvplw~ UTTO EKTTaI5EUTU(OU v lJtlovAlov TC- JV- fl TOV 67T010v oev 6I-uef~ovTCn T6 tv AOYltgt IUlJj30v AL(W OlTOTEA eTshyTO I(vp(o)l alTO ~~ OYYEAIlOTO~ TTa L50ywyou~ axoAovshy6oWTa~ IStav 1fOAIT IKrlV Kcxl OUIl~CXAOl1tvOU) IJl U51KOUS TcgtY aPXITto vas H tKTTCX(liEVOI~ SICXlpEiTCXI e(~ mpllJltpi las 0)(0shyMlwv OIOIXItlampOJt uca11SKat rrav rlrtoT1lJlaK1lS- b1faI5FuOEW) Il~ IJl1(p6v TtOOOltrrOv 151wnKwv KCXi ~ voplaKwv axoAEtwv Kat KPOT It(WV 1 16IWT1KwV rrovE1T10T1)lJlwv To NOlJa pXIQl(OV rposhyqFTov EJetta I 6Iv(J(w~ l~eA~YXE T ex axt51a Kai TOS aXOAII(~ OOtJ1Oi l~ ka t htlEkWptl KCtTO SIOCTT1l110Ta TQS KaTaOlClv~ 01 6 PXl tlnovliSv Ka) Iql0plIlcr Py6lOITal tv OTIV~ crwepyashyalq ut TOV) ix1Tl(IBtVTtKOVS VTT~xoTas etOlv aVjl~ouAwv

~Ocrov 6ltpo u3 TOV ~ tpyoA6l3ovs Aau~6voYTal VIT 01f 1~ ulniov a I OJTaywvlaT l~pCl I rrpOofoPQI Kat tKMYOIlTOI 0 I ~iTa~v aVTWV OrrOOOTIKw-rtpIX1

0 1 6PXlTiKTOV~ AcxuJMvovv TO B TOU 67gtIKcentV lC6010Vl T C

oIK0501J ~~ 70 ~1Jl(fV TTfp(TTOV TOV 6TTOfov Sla~olp6~tTal 11 ~ roV~ 1xvutOv5 a~ov)ovS ( I ngeniEurs-Conscils) T o K6OTC~ KashyTaaKtvil~ cnj~6vEI I(rrrCr w~ 6 hlalw~ lJ I1IVKplv IO~ hrlQfl 01 1 ruul~(a ri val lTGPoywv aIOelT1Kij~ Ka t OTt 01 amppXIishyKTOVE~ Wphnl va val Muxet~ 6vE)dpOTI~ aXOAeta TO brrofa lJpoundTa TrlV Ttepaf(o)9iv r()v 5tv tlJ~a vloIiTal W~ tKTO~ Xp6iov

bullH UaOTIKOTlS lTpoaaplJoY TlS ouvaTal va 6P106i) a) EI~ Qllfaov k a l ~) El s~~aov EvT1)rrpayIlOTIICOTlT l Shrrp6shyKE1Tai TT1p l o~ ii S5vvcr-rQo lTOS OAACr TTEpl OValO-OT IKii~616yt( 1U hrITp~1TOVal~ Is TO 0 xoAEla va OewpovvTal ~6aflS VeWTltp l shy(TT IKOV t~o1TA IO~oV w~ KtvTpa ~PEVVW V tqgtw6 laa~iva lit (JTOIshyXEta OKOUOT IKo-bpciIJOTII(Tl~ w~ YAwoooAoYH~a ipyaaTf)pla va SIaamphOVV Mlua-no~ov Kal va Elval lTIOl~ 1 etalV va TllpouliTal tVrliJIpa TWV TEAEVTafwv T~xvoAoYKcilv ooxaAv shy~wv

ETTt5EI~e KOT61tlv 6a TTpo~oATl~ ~()ToypQltpia~ Toixwv AVoshyIlivwv KI VTclV Ou lJlTTvoao~lwv ToIXcw 6vEJ OTlPlyu6shyT WV alOovawv 5t5a~(fAla ~ U40 TC TcnrTWV aiT l vE~ OtrESEishyX6lOOv TTOAV n paKTIKaI Ko l XPflo 1uomHovoTat flSl Ell) TrOshyAv6pl6lJa OxoAEkt ElampI~fv ~lT(al~ 6KT6ywvov aiBovaav 51(~l lJeybAa~ crvy~p~aE1S Ka6w~ Kal poundV 0XOAEiov Kr 1Q6tV EV laTTwvlq Sl(~ Tilv lKEl O(U=P IKQVKrlV axoAtlv TO tyKa lvla TOU 6TTOiov Oa -wa60vv TTPOOfXl)~

0 K Celli avEKoi vwOev CTI T el EK1TOISEVT IKO EpyoOTf)p1a i6Eoav els KVKAo~oplav qlvAAo5 1a pi TWV t~al p~f IK(7)V lTroshySEIYIlIl-TwV oxoA1KftS OPXITIt(TOV1KS

ltH 1tpoundJl1ttll ltJlvEcSpiau(

H 6AOLItAilCt ouviMkv t is Tr(IlTTTlv a vuropiaov T 230 U middot Tiis TpIT 1S Ka6 f1V 6 1( CtJ mpi 5 1C) AaTTpos ElKoaaAbrrov ampyop~uacws cruv05EuolJtvllS VTTO TTpoJ3oAii~ cpwToypaqgtlwv

54

ITo-rll 41105601 pay~o~ Tb ~~a laquoA I~l1ltil I O)(oIKoi KClTQO)(fVa f

0 KOlOlYLK~ Oon6 toti (Jxo~dou

A o)oowl 6 n p6lt6pol r~1 4p II YrrollTlTP01TlI bull Ohli n wlI~f)a li 1Ilpl ToV aKO lvwvlkOV OKO TToU ToV IXOMlovraquo 1(0 VTfl)p 61l1l1 UI Tilv cnrOu6a16Tf1TO

- Too K6crrovi TOU axoAEIov

- Tau ~OTT aIJOv

- T1)I OT)lJoafav Ti1~ lTlXPCXTOat()S TaU lh6- TOUS hi )hcolJ1 l) IQTI ElJtvou x p6vou Ovt01t)

- Til avay)(T)v TS 510 ~TfKTfQla6uaf(o)S OUJtr~T)pw~i T~S IlOpcpWaEc)S TtlV tV1lAh(()I

- T~ I StOjl6ptpc)OI V TOU axoAE lov poundIS IJOPCf(JT K6v dlfpov TOU KOIVOTIK00 avv6Aou -rlgt 6110 10 t~UTrflPlrtT

Ev tAEI ]6yl TOU tv6Ia~tpollo$ TO 6TfoToII TTapOV01~1 TO etlla )(01 TOU 1fOAWA OV anoU TTfIofTtW T~ ~a Iv6lt O~vaplov v6 T~ V atyl60 T~I mmsco 0 I( Ci cco tlce)ll ~PWTflai 510 Troiov )6yOV TO axoMTOI trpampm l va xpl1atVOTrO I ~Ta l c0TCi ltOC700TOV 10000 vw TOITO Sh cnr01 EYTQI arrO T a Sf1POc-ux KTlplQ 6]Awv I(ClTTfYOPI~I lfpoaeta~ enl d vcl t~ 6A~OU SVVCtTOV 01 tv1)IKOI va wposhyTI~OVV Tilv Xpfa1V 6-AA() I (hrrpcw n po n6011ltS axfTll( ~5 SlaoYII(~ S aV~TMiat(LlS ftTrfV ~itTT()S 60 Irro npOTOTlPOV vo hTav~acrllovv TQ rrpo~)~lIlaquoTa T~S bAO~PcgtS ToV axoAElov JlITa TeV OOT1tCOU dVTPOV 61v -phrll tv -rrOatl TJlP1TCTWOfI vCr A1aLJOY1TClI 6-r T6 ax01ltlov amptov lfPOTfClv-rOs Ya mrpaJdvu xOpos IJOptpWaEc3 Cgtv TfQl5-y

0 k Schriloil fhTEV 6-r 1 Tfp6 w6allS Sla1loy uds O1JiflTlat(o)S TO -netl 1lPAlllJa ~tov av-nlJrr1lrrl~ij 810 cruytWqlIJlj~ I ()V inravT~at(Uv Os 11pbs TO ~fTflj1a is 6AOAAI1P~(o)t TOO axoAeov TOUTO lXpound 1 1lPoI3M~eij vO auifIT1l6e poundIs 16 Iw SPIOV TS npayas

0 K Campb )1 av~pampr dOSTO UTTO TOU K Uhlin 61aTV1T(o)6WshyTCX ampjjla TCI 61 611ioSII

- Ml)(pa ahAOV xpalS TOU axOAEOV ylvETCXI )(IXTQ TTlV 61Cipshy(poundICXI Ta U h ovs

- 01 TpoundXVIKO XWPOI Ivai livvcn-61 10 TE60uv ds TfV 616eeulv T1)S KOlOTllTOS

- H 61aiOYLl( ~ avt+JTTOIS Sicv 10 avy tJvl) ITfI TO crnO TOUS apX1 Tt-(TOVOS TOU~ TToAe056IlovS 1((1 TOVS va16ayltagtshyyovs

0 ( Celli vTTpoundypaLJLJ I0111 bTl l)cSouwov 6-r1 TO axo1lElov El va l hTl KOIVWVIKoU Kal 6pllUKEVTIKOV hrtTriSou o~S 6pyavluLJ6s 6l1OTlAtJ TO KCrTa1lA1l1loiPO II ds T1V ampla6Ea w TOU ICOlVOTIKOV aUII6AOV IJ~DOV npos ~p~al l anoV

0 K Uhlin rrpoaMhcrfl 8-r1 Il TTAflpl)~ XPl)OILJol1ol1)OIS TOU axOAflov SpoundVlCO)VVE1 S1(~ TiiS OIKOVoLJlas ~66(Llv T~V tlaquoJTa-shy(JKUIIV Kal ciAA(I)v axoAE(wV

0 1( Cicconcelli TTopETrlPI)oev 6Tl aTTo 6ACI TO l5 pOa- lltX KT lp la TO axoAefov Elval TO TTEp1aa6Tpov XPflaI LJOTI010VshyIJE IIOV

0 bull Celli 4v~pv 6T ~ 6~al ~~ 60 axoM1a ~~ XPTOIPOTTOIOVfLpoundVo 6 to-n-tpltxi ZI6TI lis TCS UptfPfaf T(o)V ~ brnolSwuS T()V Ivqlll ylvTa am 6Mou5 6p)-us

0 bull CUlllphell Wbullbull 6r TO ampi TOo-O IVlypaq Els ~v bullHPlOlav AQ-aiv 41Ib T~V ETpcgtTT1V

0 IC V~rdugo Im 6-r1 hta1fOKUot 1 fl5 Tilv middotYornfTposhymlv V 4v~ TO 610a

0 bull Cotll 4vpltv 6r0 Iv My eliJa X ylv 1v90vshyol(o)8Qs 8fKTOV Tfpos av(f)~OIV df TIJV 6tQCJIIDytV TroV 0shypll1fwv

0 lt Dhuit ~i1gtPQO 4vl)aU)(Iav 6c T~V TP0V ~ IMfltv 1 auI~~cns oal _6~1Clt 6r lis napQioul ~ E1f1TporrI dxc 8~1 amptrACts 16 8ijlO TOv-rO 0 IC DbulL ~ltIV amp-rl ~ middotyOTpo QIVoo~n ~I T~ oil napulovo ampgt01shyaas )IVII(5 ~tlS KaTfv6WaliIS H E1TITpom 6cpf()u va 4vcncOlVcM1) 6lt o)(~s lpyaalalt l al Iv oUVI)(II~ 1 ampaaXOYU(1 av(frr11al5 vo Tas CVlltrAflPwcnJo mnl T()V ampvvccshyTOTi)T()V brnalSeu~wf TOS oOCI5 TfOPXft ds TOV5 ampVTl)(~ ltou5 66 TaVI rrTP~ trrl1l vCr I7lllovv Is 1-o1v 1 TO~ o6t)Yl6f

0 bull CampbeU vmyp6wov 6T bull 0 ax0Aolov rrpooplshyTClI Kvplw$ 51d TO CII611 Ked 611 1amp K01V()VllCbS TCV p6AO~ dvCI 5~Vttpru()

0 K Ohllil d~I 6-T1 i ~1OT1K b 6eCJS 6cpllnt va OUIlTfAflshyPWCJl] Tllv ds nap1alous KltlTClPTh761T(1QI I(Ql 61 VoPXII ~~OS 111 6-lt ijQ gtUlTaA~~~ 11 _ 0 ~a ~s 0W~1 ftSf pi TttV 51poaitV01v -roy KcnoO11lTltwV Xap-Tou T~V t6pu01V TOV CICS leO -rilv bm6vlCJlY Tf5 Grille

0 K Nndlfr n6vlOEv lITl to crrri) XPl1aIIJOTro(I1OI5 ToV IxoAliov dVClI MoiKq 81 I d5 ~I 1(011wvlav OAoteAf)pGo)shycrt ov

a le Gibson vITiYpCtlll1lCJfv 6-rt KVplOf OKoQs ToU ax0)ctov lTClp(lldvEl ~ lknaISI(f1I H -nopltla Till POpT~lll7Ii~cgtS Ken-a ampErrtpoll AOYOV Im~AIt 1lS ToVs 1v1)gthcovs va Tapashyl(o)ov60uv Tn rrp6050v 510 (1VVXoUs 1JCX6ttat~ Kat 1laquon0 iTov )6)ov 1 Xpf)01~ool~a5 ToV 0)(01ltlov oCr Ivrcdlll I TO ~IIAOV )4) ~PflWl T~S p065ou aVr~S

~O K gtVriah t aJIfipwvlIa1I loll Tof)V ampTTOflY TOU It Oibson tltal brilJlvtv brl ~ s 6vayvwp l~~lt Tev paetJoV XPl1cn~OTrOlr OtltI)S TOV ltr)(oMlov teal hrl Tf5ItJayK115 Tils 51~ ~pn(~1 X~wv Clv-rOV chrodllOTIKGX fha TOUS 1Ja6fjT(rs

0 Ie Frial lj3tf5alwCIlv 6-r-1 Ta 6eTtKO TTtpl ToV KOI6)VIKOV pOAov TOU IXm10v C1vlolwcpaaucrra tv81aflpovv ~v bullAP)~IM v1)v XQPOV 25 bltCIT - IliUTOIJliwv 8wnrqampTlhtwv ds ~6v 3 -t Tp XlJoo Pv TIl 70 TlOIv axollllv oIva 6yposhy11(0 Kal 0 ax0)fov lis Tas mp1f1pfaS- MO5 ITOpa1U 6x6LJfj 6 ~6v05 IlOpq)(~1T I)( Oos 6pyavl(rI-lOS ()v laquonojJEjlOVWl-ltv(o)v 1(0IV011ltogtV

0 K Dhuit VJTi5tI~~ T1v 6va6ccgtpllatV Tf5 ampK~crt~ 810 va A~lloijv ampr 6Ijnv al s600p0po tmel )IIIOIa

H pll~X_ol~~

Tov 1I6yovlAajIltv Iv aUVI)(EI16 n p6lt5pol Tftl V11 4 p J YshyTpo Dhui t ov- ~v 6r TO 1 nap1CJiouo av~shyTIetv B4LJQ c ETff6paal~ T(t)I yk)v TfcnamptywyU(WV ~05()v 1 TWl lltcrra~v 1)(0)11amp11 KTlpfcgt 8u1plvvf)ampTl UovUXshyar ll(~5 810 TfOS jl1Ah-T)5 TfS 3-1ojlflXaY01T0 1tjcr(w i ~I crTOlshy

55

xlwv l(aTOO1((v1j~ ~IT6 T1lll ~haOt 1WV litrO TWV 5 lo Opwv )jj u d1t0ltT1 0 M1CWY K6tatwv

E I ~ TO 6 IaTUl1Co)tI~v PWTlP-Q v Elva ampvoYKola tl ~101lf1XO middot IOltO I Tja l ~ dtr6vT1jOISelvCII Kcrrmpcr-r I(1) 61611 T lTOPOYwyfl Ui laTOTCl t 01 Qv6YI(QI ~ Ivol Clo~Opol KOI avrnopruQ pyashyT1KC)V XtlpWV Wf 1(0 TO mp1wpl01J(vOV XPOVIKot 51ltta-rY)LJa- TO 61aTl64ampvov fhO f) )(crtOI]1(Fu1)v ~crrOU l nv 81a rav lTaTpotrapa66-rwv ~~wv ovfytpaw 6ampNcrrov n ptTfll I 6~wS y av(t)VcJoP1a60 6Tt (Is pIp nCOI) )tav aWtrTJyptvcs XcpoS a t axeT11ltCt1 ampVO))(OI lxow I1XEtbv Mv8f) poundvtJ i lS 6Aao lino dvntTuftv XWpo) El T01 6noas 01 6v6YKOI noAV CTTExOVl Q-rrO TOY 110 txovv ka)vqlfHi TO fTPOYpOl1lJ OTCI lxovv KOTOPT1 shyo1H~ ~6(J11 TWV ohcovo IKiIV ~VlaTOTf)T(O)V TWV

Ev OVIJTttpaCJI-IatI H PIOIJf)XQvo-n-oi1all) TTpQrEl v a dval 6 amntN(7uo 1-1105 crvYilnrrp(~otwS o[I(OVOpOOyCilY rOl shy

6oyltwy()v 1-XVIIlaquo)V olllo6centl-1()11 Kal 6PXiEK6v()oI kal f ItPOshyTEpal6Tr)1 Tlptmll 01 0 Sr5lTQl 116vTOTtfl~ 6v -rdlI(W~ hl1~l ~ ToV~VO aKorrOv IVPPPovao avo I avyKtv-rp(o)O~ fWV ~shywi)v Kal 1 aVyj(~flO l~ CNV~8p1o-crE~v i v Tctl 1rAotcrl~ Tfs EtrITPO~~middot

0 k Ce lli heuroun IJOVE -r f)v ampvOyI(1 TPiS 6vCl1TTu~EWS OfWV

TWV 6wIlTWv lt1TyenWV trrl TOV TljlJaTOS TfS ~ lolJllxavoshylTo1Ttmws

0 K ~t CJllupb 1I hOV1(tIEV 6TI T O TfPOI)~UQTO T~) P 10llflshyXOvoTr0111aewS tvS 10~pOllV QjloICo)S KClt ~I ElTITPOmiV TOO xwpov KcnoIKla~

0 K VtrduuolTpoatSuJEv cn-I avyipXha KClTlTOS crtIJ1olOPIOV 60 Tilv j3101JlXavonoll1(f1V T Civ KTplwv Kal 6TI E-rrlTpOlTi ampa TtSVvaTO va 1tPOTilv) tis ~V r IVIKiV rpctlJ~fov 6-rrws T6 6lIJD IN(l1TOij tv T~ If)Olcr lctgt -roU ot~lIvapov cnhoU

0 K Fri tl l ~ftTTlaE V 61TWS fl ETflTpo1rl) ~AFrII(JTj bull 0 6~shypi1gtv-ta Tilv Ap YEVTtvqV (TTQIXEfo TO 6 noTo lxEI ( IS Xdpos Qv

0 K Celli ihttv OT I l))dyen1 Xp6vou il EIT p0T11) TTprnl l va TTpoTII V1) EI ~ TOV )( F ri as ~rrcgts -q ptft~TTl TWV aT01Xfw v eNTW y lvl) vrrO 1J1kpas 611a8os 1 5Ul Slavol1~~ (0)1 Ills 6ia TO ~I~~

H lKt l) ltIlwc6p[ucn lt

H ETT 1~O avvTiEkl tI Til l KT1J UVVtSpoo(v Tl1s T~V 9)0 tr ~ ij ~ m~1TTllS I~ TO rpo~lcr TOV T~fHlOmiddotO) Ka)lshycpopvlas TOV A~~p lKav lllaquogtu IVCTT ITO~OV bullApX~()v

H (7vvE8pfcrO IS aUTIl 6iIiEpwe el~ TitV UTTO~)~I TWV lketshyOE CI)I WV TPIW V Y1TOFrrI ponew 0 K $chranl1 lTp6eS9os T ijs urr ~p III YOElT I-rpOTIilS v~a)( o v116llV 1 ~O TOO Ttpl TOV TrPOaEX0VS ovvc5plov lis rTpOyov (To gti)p~ KdshyiJ1 VOV 8 llooltUrra l tis TJv 01i180 64)

~O K CeUi lVxaplCFTTlo[ 10 Ilt)ll Tijt im cp J11 Y-rrorntTPOshy~ 51 0 T1V amp~u)oyov ipyaoiov n cnroav hln-a(oav 1(01 ~frYIlO16Tutval ~1TapoITlT Ol OlTCo)fi Ii ETTITpott1 KOOopf01J 10V Tporrov tlaquolamp ov axhrrETal v6 Ov-r11JtT()1TiOl TC~ vTfOshyXPf~atls TT]~ Els -0 IJtXAOl Kal ISf()s teCTO ~ l~Ta~u ampW hlloiwv IUVESplwv mpl6SovS Etri-il1fV h11 T~i ihla-yKTl~ Tils O1J(jTOcnW~ YlTOpoundlTP0TTWV ohlVEs eo tpy6~wVTa KClTa TO~ TTEp66ovs aVTOS Kat u-rrt~aAe11 Y VWIJT]V 6rrr~5 TO I-lt)T) TWV OlTOTpoundAOVVTal (nro TTpOaunra illJlAOVVTO T~V aamp-rftv yAwaaav

0 Campblmiddot1I TtpohtWiV Orrws II aVvampcrls TWV Y1Tlt)f1mTPoshyrrGlv y fvtlOI 130(1tl y(()ypautwv 6fI50~tVfW avT YAWltWOshyAOYll(aW TOIOlJTWV lTpoaGtOQIj bT l livo ~6vov et~o Soov VOt vngflT)8ouI tfp6s OVYlTllgIV fl~to IuvtSpuw TfS np6ya~ )(0061 Ktn D TilV yvWuT TaU 6 XP6vo$ KM( IvvliSplou amptv hraptaf ~oIa la lJIiP1l (IS 1T~POS r6 fts on 0 bc60oTeuro amp-vOTrMshyIJEO

T6 ampl~ mrrcl aM~flT1lO1 oiplws Ko l a vvtft)v1amp11 6(0)5 Til ~~Al lhoTf)povv T1 IWtO~ f(o) lrro~v ~oi xovv Tr~~ IV1U(~as T~ VTrOp~O1aolhlas tf~ TO IVVB010V lx6tat1( TCo)Y ~ TCY OKOtrOV ii~ tPOccpopw tpas XPflOlIoIOfrOlqatwf -ov xp6ov TOV

0 K Bcyn)n dEI 6-r1 6 KQ)U-rqOSTp6ttOs 61~V)(OAVv01c)S- Tc7)V axiot(o)v lit tTiV middot~CO dvol ) 610PU71J6s tv~ lJt)ov~ T~ E11Ipo1ris TlPOs uxtT1KnV ~ orrls rna-)v

0 k CllI i 11pohiw(v 61tcNS 6 K Oh uit avaj6~tl TO l(o-EiijkOV

O1h6 6~So~ivov bTl -OTOuaf EI~ apla-IoV)

0 1lt Ulmlt 6TTl)txe iVx0pl(]T (i)s T~ VTO) V oVlv6)~ a as OTr (I 6aov S10p(VE1 ti ts naplcrou~ fivol roxtPils it hraq TOV IJ t TOv 6oITl rrpCa WTrOol -rijs UNBHCO Kol ~ ~Vll~alS Tiis E1TlTpOTIij5

0 K fburrola OI-l IAWV ampvE9io61l avOTMl1cCIi d~ TO rlj~ 6pyo vwet6)sect Cones(ltll (T1~P l if1tPE IQl(OV KhmiddotTfOV A1JLylpo(()~ IxoshyAHltWJ KT lp(WV tI~ Tilv Acr-r IVIKV A~EptKtv) T 61roial mTlTTpocCo)1rru~ 1 Ws TtaplJTllpflT1t~ Kol 6InVkpIY Qfv 6T Kvplo TOU C-rmaxl~ATlcrl~ Ival ~ 6rUlOaEvC1S Kat SCIYO~ TWV 0101shyXdw v T~V OllopWvrCo)v ds- Tlj IjXVlIQV tea l fv TtXV lkf V btTIshyAecv ~s KaTaaltpoundli~ X070ltWI eh 01 XW(tCXS TTj~ 1lTIIIIKshy

A PIKi1~ n pooLtlECIIv 6-1 24 (~h I flip lcKOVTO ~S ll II( TO a-ro6lov i)~ bcTtAlqt()~ Ka ot 6 K PiMr middot Bus~al Elpyaaampr tTT oV-rwv KerrO6 TTopfMov Tolt Ws liSIKcX inl O (JTOIshyXrlwv 61 avvtOTfampr l tov -rrpoawpllOl Tij t~ El61KWV 1Ti~1 TO O o lxtla Ka ~l1JTTicrEV dna Ta ~o ll 115 EnIT~ vO 1TPOC~POVV 6]6IltXflPOV v CJVllnapacrroaiv TWV tis 10 Cunescal

0 K Celli TTpOlt1~Pt Tf trPOoWTtlk~oI ov ovvllipyac lov KO t rn11J amp 06 1TQpoxOAtCTl) -rovs apx I tKfOI~ KaT e TIt TrPOshycExii ( Is Denver avv)EvuV T - ~ E8vIKiis middot EvWouu~ TOV A lJeshyPll(avllltoV j VOT ITOVTOV ApX TeItT61WV 6rTw~ awepy ou8oliv 11 TO Conescl l

0 K DhuiL 6lJIoV tfitwou 6 A6y~ TaU ppaxutrrov SIOshy6eahJOv Xp6vov To ptA 5t flS UVtJ ef)C1OV va Aaf30vv OXETIshyKCrs (rnollaues ampi1TTV~~ Tilv bdleurocrl v TOV h rl Tij 136OEI TWV 5f601J~ v(o)v TLlV u-rrO TOU K Celli TE6$lTWV KOTO T1) v TIpOshyX etcrlV~V Wipcw (Tb 1T]pt~ KtfpWov 5rUIoclEVITOI ~ lS T flV

a I8a 57)

0 )( Celli ~tPpCJaf ~v hnOul1lav vo ~Tl tTpooT lellJh~OV ds T~V ~Kampcr lv airTTtV T6 KiqaaACJl0v c H OVVVnO~ IS TOV 0VdT+1shyI1QTOS ~llXovn(iis ~ 6 a vcrnwcr IJPjil

01lt Cam pb r 1l rrrryp6~lat pla KUP 10 0l~ia T v ufoLO ~ clo kala TfpGhov Ttj~ 6vmnv~tt)S IJ(006(o)v 6p60AoyaoG TWV x-nplwv aV~ciJvW5 TfP0i lTpOTVlTOV ~ ~apTWILlVOV irrrO avOTf~ 6(l71tnlf]pO 6)Ab a-rro ~E~OYIO~lv 9 iiOlV T WV V)IKWV Kol ToV Xp6You pyaa1os- TOVTO tf9C1P~6 TOI El l) Tq~ xwpos TOf TE)OV~ Uno 6VCnn-u~IV acaBi3i Kal 15 TOtS xwpas uyen J ~oii hrlrt6ou ~lolJllxav01lalilf middotmiddot ~ n pOs TOV alltOtrov XpnC 11J01T011aws 6)(i)v ~ 51a8ca1LlCo)v centoAII(Cll l(aTO 8rushyT POV XOyov E~ IJEPI Ka~ xwpas 01 TTAtOl lKavO Kal 01 1T )4middot0~ TTOpaywYIKol aPX IT~ToVtS Stv oa~ol UTI 6+lv TWV T6 p6shy~J T)lJa mlTo 1101511 hrt IJE1V(tV 6ul ~ v hrlAvolv TOV 6qlT)oaMIiS

crin l v elo lItpfoS hla~6TllTOS aPXITtKTOVCXS KCX EtC TOUS tpyoshy6~u~ EhTiV CIT O1TrlEI v 6AA6~1) KCXTOOTCXcrlS oohi SIC) 6VVl16D 010 TTPOxwPftOlJ ~aa~1l50v 1) f IOIJTlxaVOTTOI11I1euroV fl KCXshyTCXCTKEVIJ

0 K Campbell TTp oO6eOE nEpcxlTtpw 6Tl KCXT~nal aTTo dvllshyOVXktv KaTe Tpf TOV icyov filO TnV ump~oi IK1lv arUJaaiav Tn 10l bwofav 5f50vv tis TiJV UnO TijS ~loIlTlxaVOTlOtoEWS TTpOshyt~aulJtvllv lJovOTovlav elc Tilv 6PXIT~KTOV1)(flV CDojjeT-rol ~T l av Ka-rO~il1eij TJPOCTTOeEICX orrOqgtvyi)S Tis lJovoTovlas iIVCXl Svvarov va l(a-rai1l ~wlJev elo aPXITEKTQVIKnV ElhEAOVS lIopq)~s 1Cg1 ~11 ITrOAa(cxv npQaH~EOEV OIJWS OTI 01 Kcxiol OPXTbcToVES lfPtrrEr 010 euroIvai flo EMow v anOqgtEUYOVV TnV IJOVOTovlov Sfshy8o~ou 0 111) amp~fa i6you 6PX1TEKTOVlllti elval arrOTtffOIJCI 00shy~opa~ II(JI AEAOY10IJtVlS OT)IIIOUPYIK6TflTOS

0 1( Cahen 1I11Ttol 6TI 611l Tf)V 1110~fjXovoTTof1)a l v TiiS KenoshyO~S C1)(0~1i)V 6iv VT16PX E1 6v6Yl(fj lJey6~wv IlttVTPWV TTOshypay~y~ ~cr l ~ I f 1fPOCJWTTtKT) TOU TTEipo ~VIO)(vel Tf]V 0110111 C(~V OpinE I t 6AOU va tlJ-rroSla90uv 01 6PX1TtIltTOVES Kal 01 11IAOTai va tnll(QAQUVT01 TO hlxefpTWO TOUTO (TfS 8iiampev mpHolfllalJtvllS 1TapaywyO wS 1Tpexpoalv 56 116 66pcrvouv SOTI ~htlr rAtov l(a lp6~ ~qgtoPloyi)s auyxpovou 6VTtAt)yenewS TTP~ hrfAualV TWV rpo~Arw chc)V Olnwv LuvEqgtwv aE It TOV

K Ca mptwll A-rrt TOU eluo Tos TS IovoTovlos KO TTpoo-OEaev 6T I 1fP1T~ 1 110 TTOP0 IJEP1C90uv TO 5vo aVTO 9tIJaTO Tiis bropmiddot cI fC1 Ti)5 6yopas KO Tr)5 IJOVOTOV(O S H I1IOIJ1)Xovolfof1)ats 8 tv rrphu1 vel UCXP1OoOl OTTO Tflv Kcn-aUTaalv TTjS 6yopo) Olro ITlt 5l ~~ amp~~ov ~pcrxampTEpO XPOVIKO 510aTT)IJOTa tKTeM shyatW$ 0 aVVT~Ael ~I$ Tilv IJEkJCIV TOU K6(TTous

01( Ciccon ceUi auveqgtwv1)ae IJE T11V OlfO~J1V Tl)V I(K Cltlhe n Iocxi camp bell In-I TOU 9~Il(ITOS TfjS 1J0VOTov fos Kat eTTev OTI XU Tilv yV~UlV h I aUT TTapoual6lETol 1lt01 Els CPOPIJOYflV Tl1 lTtlTp-oTtapa56To u 6PX ITE1ltTOV IKiiSOlTOU eTval KO TTeplashya OTl-fX)V mlldv5uvos

0 K Fri as Jipru-rflG1 TUpl Tau 0p9IJOV lJ(91)TWV TaU 611ca10shyAOyOiiVtO~ TtV x pfjOlV ~ IOIJ1)XcrvOTTOIlJtVOU aVUTT)IJCITOS xColph T OUO 10 1roPOItwiU lJ TO tpyov TOU apXIT~KTOVOS

0 K V i-rdugo QlTIIVTl1a Ev 6-1 1TOUT O ~~ aPTch t ano TtiV lfocr6shy fJTC vi u(l~y 10 bITota TrapoyovTal Kal cm-o TO lTrhn60v TrS ~tOI-l TlxctvOltO I IIaECo) S Koe~ x wpaS I(al t1tTllav 6TtwS KOampI I-I)O ava tp ~ TO C1fW(l10V 6-n-b-rou 6Trolou 11 xwpa TOV f1PXl oOt Io t ap~~TJ v ~OIl11XCtvo-nolllav

0 K Celli ETTri V 6TI TO TTp6~i1J0 TOUTO olaqgt~pEt Eis 1(09 XWpomiddot middot

0 K Il h ui l V-mvSVIlIOfV 6TI TO ampl lJo-ro npound pl TWV 6TTOlwv tyWETO ~oyos TT1plOll ~ampvDVTcn eb Til v [ho lv TOU lCol 6TI 1 a-naploOl-I 1cfs Tt)V dvol ~IAClo ltTflJa TC~Itgtr Ta 9fl-lCTIa ClV-TO Sb 1((XTcrTll 6vv(]TOV va avlT1)eoVol -pw S YlT~l3aAE avVETrWi TnV yvWurjol 6-rr(o)$ IlETa 1)1 VlVooplav ij S h9tshy(nw- rOV teaeli ~lfA 0 4 O laTTTT~ T~V yvw~lV TOU hr aVT~S bptrifi 6Xpo VI lC6v 510aTllllQ Sla 110 aToAtj l iS Tflv rpalJ~oshyTifcxv np05 610u TTwnw TOU Tl~IK00 KEIIJtvoV T15

0 IC Cam pbell 6--JtrrrlJ~t Til heEalV ijs V1T 6p9 H Y1fOii~ TpOTf~S lCal TfPOhiWfV 6- T1 WS TrpOOTlefj -iI Atel s d6vllt(lb E1lj T1~ p6alV (10 1C0lVWVIICCX1 6lJc 5F-5 TOU a bull lYQ~OV TS IttOIV~ T1TOSbull (To h1i~ E I~vov 6fjIJ001tVETai els TI~V aejiBc 61 )

0 Schrani i ehrtJ 6T I hrlGUI11 aWS f1 Kfka aUTll J(PI)shyOIIl(VO WS ICXCfltc6V CTTOIXrOl IS ler TllV YT101T1ITPOFTl T~ 60 TTITlpe ij rOU 8tlOTQ1 d50 Tfpoaexts I Uvt6p lC1V

0 K Vergara v-rrWEI~ev 6Tfws ylv1) avVOTTTllltti ovoaK6lf1)alS OUTT)S

0 K Verdugo ovtpepev 6-1 ~ [KetOalS 515EI T~V ~VTV1TWO1V laquohI TTpoKoTal -rrep l O)(O~E[OV_eVplaKOl~VOU ~KTOS OU OUTII(OUTTtPIshyJ30A~0iTO~ b pOAOS TOU OTTO[OU ervol TTOAU olfou5ro6-rEPOS cmo TO EVTOS T()V Ity6iwv lf6rEWV axo~Eto KOt TOllTO 616-r1 fls 1 OS IJll(P05 mplOXOS 01 tVtjAIIltOI [XOV VlJeyaAUT~poV OVCcylltfj V TOU axorefou OTTO TOUS TWV IJEY0rWV a(TTIKWV KWrpWV

OpyavCt)t1tui OtJlota

0 K Dhuit oveptp91) Is TtlV VTrO TaU 1lt Schranil UlTol1r1)shyeTaav lKeealv els T~V 6TTOlov oUrnJlfOUTal fl YVWlJfj mpl TaU TPOTTOU tpyaalas T6v oTToiov 60 l-rrjJElTe v a~oAove~ltJl) 1 ETTITpoml YTT~rore T1]V yvwlJfjv oUyK~tjaews aUIJTTifjpltgtshyIJCfT1KT)S cuaK1f1poundws oaxorfj61)aolJ~VflS Ii TO Kae1jKOVTa TijS E-rrlTpOTTTls Ta a-rrOTEMaIJCfTO TT)S auaKtfEWS rohfs eo 6el v6 Ovo)(0lvw60uv elS T~V rEVIK~V rpaW(ITeiav ox I VTTO lJoPqgtflv tK8taEws 0))0 WS tlltcpPO~OVTO TO aVIJTTEp6aIJOTa Tfis Lvveshy6ptoaEws

0 K Celli ETTampV 6TI KCfTCx T)V yVWIJ1)V TOU fl hITpO-rr1] o~v 0Trl6wae oca ~61KOloUTO TIS v OvoueVTJ 6TTO mhflv Ka 51fjPWT~6fl OV tyfveTo Iltarfl xpi)a1s TWV OUaTOT~TWV aVshyTrs

0 K Chen -rrop~p1)aev ampTI 01 6TT~E1S TWV IJErl)v Tils ETT1shyTpOTtrS ws TTPOS T1]V 0-rrOTefealJcrtIK6T1)TO T~ tpyoafas TfjS mtOTErOUV xp~allJov j36alv 60 TO ~ti~Ool Ka aweqgtwvfjOEV o-rrws cd OlT6~e1 S aUTol gewpfj90uv WS TO aVIJTT~paClJc TWV ~pyoalwv T1)S

middotu Dhuit Elmv oTI6Ev ffpoe~flltp61) 6paa1s tKTOS TaU KVVOU TWV LuveSpl0aewv TijS TrrlTpoTTils Kat 6Tl 90 ~lfPE-rrE va rmiddot1)qgt9fj aXETIIC~ TTp6vo ia TTOrAcrrriOOIOlolJ~vWV TWV olocp6pltgtv tTTOshypwv ET1tlJEI Vev hTt TfjS OVOyK1)S OTTWS 1] VTT6SeI~lS ltXVT VTTOshyI1A fj9fj els Tflv revIKflv rpOlJlJaTefov ws aU~lf~paalJa TWV tpyoshyalWV TTjS ETTlTpOTTS Kal 0XI WS OTTAi avaltJIopO

0 K Verdugo t611Awcev 0Tl Kerr arrov 90 TTpETTe v a~ioshy~ovv ap51)v 01 IJt90S01 tpyaalas 96 f-rrPlTTE 110 aUVIa-rWVTa( 0 YTToeTTlTpo-rral KOTa T1]V TreuTo[av avveopfaalv TaU LUshyve5plou Kal 0XI KaTO T~V TTPWTfjV KO 110 aaxoAouvTat aihol xaT6TTlv Ka9 OAOV TO hos iJ~ TO- 9~JaTa TO olfofo 66 TOVS ~xouv ovaTE9fj AI axeT1Koi tK9taeiS TWV YTrOElfITpoTTagt~ TTp tml va aTtAAwVTOI els 60 Ta I-I~AI1 TpET) Iijva$ TTp6 TOU Luveop lov TTPOS onOqgtVYflv oTTwAelas XP6vou KOVTtpcrv Ko-rav61laIV Kat o1TOCPVYflV l1e~loalJtvwv IJEToqgtpoaEwv t10 TOU Tp6-rrov TOVTOU 90 rnlTvyxavEToI oacpaAWS TTO~V KaAVshynpov oTTOT~AEalJo

0 1( Dhuil elmv 6Tl ) ETTITP01f11 TTptml VO AiITOUpyj Kae OAOV TO hos Kat 0Xl 1-16vov KCXTb TtV 610pKelQV TaU ~vvpoundshySpou

0 K Campbell uTTt~aAe TOS ~~fis TTpo-ra-aEiS 510 TQ-S d~ TO lJeiiov tpyaolas Tis E1fITp01Tfis I) EvpElov OVTCX~ay~V 6n~Eu)V iJ~Ta~U TWV jleic1Iv 2) Iu~qgtwvlov 610 TO fIPOS a vl1jshyTIlaiv 9~1Ja--r0 3) ArroSoXflv Koi ly lltplalV TWV KctTO T~V ~IapshyKElav TOV Iuveoplou KCITcrPTI0-6E1(JWV ~K9~fWV

01 KIC Ce lli lihlin )(al SchraniJ ~6~waa b1 CJulicpwvoVv 11 l aS 6vw 1TT06ef~EIS 0 1lt Cahe n EITTEV 6TI TTP~TTeuroI vb Iltoeoshypure~ ~VTOS TTo lou mp1110AOVTOS Kal UTT6 TTol as avv6ttkos n pirrE va 5le~oYETO 16 pyov TOV I vJpound0p(ou

middoto~ Celli t~tTllCTpoundV afrO TO JtAT) v cnT01Jloafaouv av rrphTu ~ c5X1 va T middot t)TTOtT)6~ 6 6pyavlOIos TijS EmTpoTTiis

0 K Verdugo 1rTEV 6TI tmeUJEI va t6J3l xcilpav Kal 6) ) 11 avvE1ipfaa1S hrEL5~ fitv elval SvvoT6v VO t~~r1 TO LuvtSP10V xwpls va Afl 1Jl6lj lthr6q)(lOlS rol TOU avw etIJOoC nptTTfl va KaTapTI~ij ~ HIJEpT]afa [)l(ha~lS TOU IJov IVVESplov ~T1S sty pound(V01 OTfWaSi)TIJTE SUVcrTOV v6 elval lyKVpOS avev Tile tYKplcEWC Tf)S Elt- EAeurocrTIKlie ElTITporri1S

0 1( Dhuit hrplthE1VEI 611W5 6 Ie Cahen oeT) Els 6-iEOOV hramiddot q~v IJ~ TOV 1( Vouga we aVT1TTp6awlToc Tils ETTlTporriiS

0 K Celli wflYYUhEV 6-r IJf o avnrialIJOC avyKtVTpWGIS 66 O6i~aVE xwpav 80 v 6lroq(Ioiatl 610 TitV o-VaToolv YrrOeuroTTITp 0Ttis lTPOS avoSopy6vwolV Tile E1tITporriiS Kal IJlo auT) avyldvTpwOIS TWV VrroETT1TpOlTWV 610 TOV Tp6TTOV lpyoolas TWV J(aTa T6 ~eTa~v TWI t10UK~EWV 5IaOTTlJo H H~poundPTlufo 6taTo~lS TOV Ivvdipfov TfjS payos eo UVVEshy~TlTelTo hrluflS

EICObullu tj~ ill apO I middotYltOCltnpolttj~

( laquo~o1])(OVOlto1]1~

ItolXclCilV I)(OlKl1lV KOtOol1gtvraquo)

I npoo(lOV

1 1 KClTo TrlV SlapKElov TfjS ~paxElos Ivvt50u TwV nOp ICIWV T6v Iovv lov TOU 1965 Kol rrp6 TaU IVVESplov f) ErrLTpo1T1 TfjS KOTaCKWS IXOtKWV JltTlplwv TijS VLA ElXE IJEhETil(T(1 TrlV trrf5po ulv TWV vtcgtv IJEe65wv Ka-rOUKEVijs TWV I XOA1KClv KT lpfwv raquo

H JEAhTl OUTfl lTapovolou6Tl EIS aVVTOIJOV lK6EalV ~~ 8 01shyJElcgtv nEpIA1l~6Ei(Jov euroIS T6 urr ap 2 nopapTl)Jo Eis TO TTpashyKTIKa TOU XI LvvE5p(ov

12 H HJE P1loI0 tl lha~IS TOU 120v IUVESplov ~~tpavl~1 els TO OTIIJEiov III cBlolJTlxavoTTo(Tltns ITOIXEicgtV IXOAIK()v KashyTOmltfVWV raquo TTp6~Al~CX noM TTAlov avyKEKpIJFvOV 6TT0 TO YEVlICfjS qgtVcrEcgtS TOIOVTOV TO Ovoqgtep6IJEVOV EIS TO npOTlYOVshyIJEVOV Iuvl5plov

3 ATTo Tf)V 6voaK6TT1)OIV TWV SIOqgt6pcgtV ~Ketotwv TWV 6TTEUTOAIJvwv TfjS Ava-rOAIK1iS rEPIJOV(OS ApyevTlviis luTrQshyvIas roAAfas EAA650s lCpa~A ITaAfos Map6Kov nOAWshyvIas Lovllolas EA~ET(OS TCExooAo~aKos H n AIJEpIKl1s TTPOKVTfTOVV lEPIKOI KEqgtOACXIWOE1S Apxol

J4 0 OltTTp6ocgtTTos TOV neplqgtEpElO1(OU KtVTPOV IXOAII(WV KaTaCJl(lvClv T1iS ACITIVIKS AIJE PIlCijS (Conescal) 6VOqgt~PEL TO unO bltTVTTcgtCIV lyypoqgto TOI MEAhlV TWV OTOIshyXdwv Ko l TWV 0VOTTll6TWV KClTOaKEuijs TWV ~TTIKVpOVVTWV TOV TTPOOClVOTOA10IJOV TTjS lEAhf)S cniT1is

1 bull A vUYKll pWpllxaV01tOlcrpound~ 16)1 KOroltntu(UV

crxO)Ko)l I(lPOOl

2 1 Eov elva I 6lOltpIC~T)TlTOV 6TI ets Tas TTAElo--rOS TWV TTEp1TTwaEwv i) IJEyIUTf1 CnouSalChlS Tc)V 6layKWV aTTOITEi vias AVaEtS T) ~cpoPlJoy~ TOU aUUTf)IJClTO S ~IOIJ1XavOTTOlilshy

aEwS ~Tr TOV 6PXlTiKTOVIKOV hTl-rrpound50u ~PXETOI flS OVyKpOVQIV J~ ~lT~ IJOT O XPOVIKWV Trpoampa1J1WV i) IJ~ 6101KTlTIJ(OS i1 011(0shyVOJlKOS 6lTIIf)yenIS

22 EK TijS IJEMTTlS Tf1 S TfAEIOVOTlTOS TWV ~KEMaE()v TrposhyKVTTTOU V 01 ~~1is EvvoiKol TTOpOyOVTES

22 L H IJEyclA1l allJocrfo TijS 6yopas

2 2 11 H TfAriPlS iTr6pKEIO CT)(olEfwv fls xwpos JEPIKWs lJovov lTpO IK l aJ~voS IJE TOIOVTO

22 12 H 61IJOypOCPKf) aV~las

22 13 H 6voaVOToaIS vcplCJTaJIlwv KTlpfwv AOYtl ~Aashy~wv tK TToMlJwv KOTOKlVcJwv lTaAOIOTflTOS Kol vfas OCTIshyKijS SloJop~waEcgtS

22 14 H nOI6aywyu(i) i~tAl~IS T6aov 610 TijS hTEKTacnws T ijS KOTacKf uijs aXoAE(cgtV 6aov Kol 61a TOV Tpo-n-OU fKTrOISe UshycewS

22 15 H 6VOKOTOVOIJi) TijS mpLoxiS KClT6mv tawTEplKWV JfTavoCTEuaEwv

222 nEplwplcrlJ~lOI TTpOeeclJ(o A6yw 6v6YKlS TOXefOS tKTEAtCEWS

22 3 AVEnapKEIO oIKovoIJIKf)

224 AlElfapKElO EI6IKEVJtlWV Ipyrrwv

2 25 EAIE1V1 S 6 aEIeurocfJ wv TEXVIKWV KOTOAAcgtV 00 IJEAIshyTOS uTTlp TO otav KOIOTETIJ1lJtvas

23 AI 6VtryKOI LTOIXElcx OU~ Kol Mio1S EKTToISevaEcgtS JshypllltWV xwpwv qgtalvpoundTol 01 60 hcovolToITl6oul J Ka-ro TrOa6TTlTO av 0X I KOTa Tr06T1TO tVTOS TWV npoatxwv 5 lj 10 hwv

Os illt TOUTOV fl axlc lS IJE TO~V TOU KOCTOVS )Cal TiiS SlapKlos TWV C1TOvSwV 6cp ~v6s Kof a l SUVClT6TITES T1iS tryopOS Kol f) crO~Op6T1)S TWV 6-noITouJlvltJv )(E~oAofwv ot htpou SVshyVCIVTal vO TTapaMcow TTV pOlTfiV TrPOs 3101JlXavoTroflU1V T()V OT()1XEfwv

24 Ei s 6AAOS TTOAIV XWpaS TO TTp6YPoIJIJa Tils KOTatrKpoundVfjs axOAe(wv Sev J(060pf~ETa 6voA6yws TClV OIKOV OIJ1K()V tivvashyTOTTWV TTPOYIJO TO OTToiov SlCITopaoaEI TrAf)p()S TOS nposhy~MVE1S J(al Ti)V KaVOV1Kf)V Ka-roVOlJflv TWV 6vaYKWV

3 XOPOKtflP tOW tptuv6)v

~Ul 111 JhopllXO101oi1lcrlV

1f~ KQtOA1KtUflt (l10)poundWI

31 nopa TOS OVvoVTWJivas tivC1lltoAloS JEPIKOS TW v6lToliuv 6vEfl~POIJEV 6V()T~PW tpOIVETOI OTI 0 1 6v6YKOI t~O TTA ICIJOU t vOs axoAelou 6x 1 1J6vov 6TT6 TTOOOT1Kfi S a))amp amp1lt0111 Kal 151w s aTro TTOIOTIKiis TTAevpcrs lOS w60uv np6s T~V KClTEVthNav icpaplJoYii~ Tij S ~IOIJTlXOVOTTOI1J~V1S KClToaKfuiiS

3 2 To rrAeOVEKTftIJClTO TO oTroio tiVVCIVTOI va TTPOKUfOUV Kat TO (moia TrplTrE I 1lt01 0cpEIAO IJE V vO TTpOE~oqgtAawIJEV Etval

Tlt t~~1 3 21 ToxvT1ls bltTEAtCEWS

322 EAaTwaIS TOU- KOcrrOVS

323 Melwu1S TWV XPTllJcrTIKClv Elctpopwv tilO SOTr6vos lnposhy

60

1lt0 ~O~fcgtTtKT) ~~~i I~IU TOV KOIVaU V T~ OVVOf TOU Kat lm -rOVTO e~ aVVTthtaT) lTTlarS els T~V 6OK~PWOIV T~W tcOIVUlV1 KG) V Kal t6VlJ(Qv 9~aBwv

npo~a(fEI~

~ullovnKti)v fpyoov

H YTrOotn ITPOTTT) IltplvEt 6p66v vrr6 TOV opov T~S tyKp1aews TilS bull ElTllPOTTfj t 6TTWS 6 et~a TOUTO ~~ETa(J6ij 61T~ )(01100

t T~V ETrITP01Tf 1 rroieoo04llas Kal olK06ol-lwv CreT1Tl01l0U Kal SLaaKfSaarwv 1()1 lJa6lTWV Ka O11WS aU1TTpoundjlrrllpaovv Eli T1v axeT1KfV aU~Thrtahl al alT6ojJe1S KOvwvor6ywv llalshy6aywywv Cal SI01KlTIKWV

n pbs TOV aK01TOv aUTOv YTTOETTITPOTTft OVVIOTO

l ~ OlTUlS IIIKPOs apl61-1os 11WV Tils poundTTlTPOTTilS Slopyavwatl 6 1967 KOIV1I avvampvTlOlV ()1 ETTITPOTTWV aVTWV ij n)V 6~IlTpOO CIlT()v TWV

2 middotOrrwi 11 ~KTEAEaTI1Cfl hl1porrf) I(le~ va 6pyavwOlJ jJ6 s 10010 dlQl SVVQTOY 61QAOYIKT)V aV~~TTalV hrl 101 etJaTOS TorrOV UTrb a pXITt KT6vwv KUp[W~ aAio IJt T1)V 0tJ1JshytJETOX1)V hT[crT]~ ltW-r mpoOw1TwV TWV Ws 6vw ElSIKOT~T(a)V

3 middotOrrw~ TO OtJ~TrFpOa~aTa Til~ SIOAoydS ahii~ OdTp~shyOEW~ QvCXK01vw60vv pound1) TOV~ OPXIrtJ(Tova~ Kat TOU~ crXOiIKOV~ aplJoSlou~ 6AOV I-DU KOCJIJOU S1(X 6lIJOaIEVIJClT0~ TrepIAalJ~OshylOIITO~ Ta axoieTa rOS elKovoypacplas Kal TelS TrEP1A~PpoundIS rlj( tv i6ytl aU~f1T10U)S KO OTTWS KAf160uv ~V avayJ(U Kal 6MOI OpyovlalJol CTU~TrEplAalJ~ovOIJEvf)S Kal Tfis U~EHCO vo OV)lIlETaCTXOUV poundIS l ~V 6f1IJOa[eucrlv aVT~V

EK6fltf1 tl iJ apa In Y1toE1tnpoltfl

( 1101 pn~ lin tP1(ue t ile EIt ltpo1tle Uta t( OIgttlJllu 120u ul 1300 EUVfOpiouraquo)

A Mt60301 tpyaalalt

Tb lnyov Tiis UTr ap HI YTTOETTITPOTrilS J(a Tel TEAIKa TOU (1W lTlpOltJlJClTa ~acr(~ovTal bTl Tils ~PEVVflS TWV vcplaTalJkvwv ~Ee6Swv ~pyoalQli Tf)S ETrtTPOTriiS Kal hrl TijS J(P1TIKfiS TWV OnoniEtnlOTWV TWV 61E~1lXe1) IJ~ TTp6flWIV Tlp~a(wS TWV KQTW6L oPXwv

1 Ti~ SvvaT6TflToS TooV ElS iJEyaAvTEpoV Kal OTrOTIAHiJaTlshyl(WlEPOV ~aell6v xpnallfJS TWV ViIKwv TWV t1T1Aeuro)~VTWV VTTO Tnt E1TITPOlTi1S Aveyl paewS LXOA(KWV KTlplwv 6Tlva 6tv SO aaY TUXOV TilS ap~o6 16TTITOS TWV elSKwv Tfi~ ETTITPOshyTTilS

2 TnS 6uvaTOTTlToS ~a6uTtpwv lJpoundAeTWV TWV TrPO~ ~Tr(iuO1V ampe j1a-rwv

3 TfS auvpoundPyacrlaS TfS ETrl T()OTri)S AvEylp OEWS LXOA1K()V KTlplwv 610 T1)V htheu(tv T()V YEV1ICooV C1(OTwv TiiS VLA tOv avacpepo)1h1wv pound(S TCr amptLOTa TO 90U LWE6pfou

npoS ~TThEU~lV T()V wS Ovw TTpmpound1 va ylvt1 1TpOatKTII(1) tTT1shy~oy1) TWV OhWVOLIK(nEpcJV LpoundacJv ~pyaa(Q) Oaov acpop5 T~V UTT apia 1 wS avw rrapaypacpov arralToVvTol

a) H 61 ~615wv Tils UIA~ arro KOIVoU IJl ampAAlV auvEv61ashyCp ~pOiJEVTlV 61pound6vf) OpyOvcJOIV TOXETa )(o-dl 66aE1S tKTVshylTWCTtS )(a 6OVOJ1) TWV VTrO TCW aXET1KwV TIJTllJaTWV TfI~ ULA KaTOpT1a6tvTcJv Ka ~YplelvTWV tyypocpwv

fj) H crTEv~Ttpa crvvEpyoalo IIt 6iia~ lJovllJouS ETT1TPOTTCtS lJi T6S olJo6aS IJEAnWV TiS DIA avoi6yws TfjS qlvoewS TOU 6EiJaToS

y) H poundrrocpl IJpound ampiro~ ~V610CPEpoiJtvaS 5u6vETS OpycruWcrE1S )(a ~ aVTaAAayl yVWlJWV Err TWV 1(01VWV TTpofjrlLmwv

6) H ava6uPflalS TWV lJe666wv tpyaalos TT)S ~TT1TpOTTijS 16fwS l(aTCt TO iJHToia~ouv iJeTa~U Suo vVESplwv 61aaTflIJa lJ~ aKonOv T1)V ~viaxuo1V I(a tmTCrxvvaw aVTWV

e) a H crXET1)(WS IJ~ T~V U1T op 2 TTopaypacpov (TTEp ~cr9vshyTEPWV iJiETWV) TTpOCTEKT1KI ~KiOyl TooV 1TP0S lJeihlv 1TpOshy~i TlIJ(lTWV ampvaAoyUlS TT)S rrapovcrlS ao~ap6TflT6S TWV Kal fl wS ~K TOUTOU elS TO liCrxaTOV iJelwals TUlV ~) ETrlIJEiWS KOTlPT10IJtVQV ax~610V tpyacrlas T6 aXe6IOypClLlJa Kal TO 6pyavoypaiJiJCI urrOxpEwTIKa 610 KCrepound IJtAOS ~TTlcpopTlalJ~VOV II~ TIv ~KTr6vlOfv TUlV

aT) H XPlcr1lJOTTOfTlCT1S ~OTleflT1KWV TrP0OWP1VWV IJtawv ~TOI 61aioylKwv (JV(lT~crEWV aeiJ1VClp(WV 6INAMEwv aUIJTroawv KTi H 151 OlTWV TrpayllCITOlToITJ01S ToV OVTIKelIJE V11ltoV crtltOTTOU TOV 6EllaroS WS 1lt0 ~ aTroTllJflalS TWV aTTOTFAEOJlashyTWV eo VIT11) )VTO EIS T1)V a1TOIltA~laTIK~ V aOIJ0616-r-flTQ TI(

E1T1TponijS IvEy~pOecJS I XOi IKGSV KTlplwv

OS lTPOS Tflv 1T ap 3 TTapayPlP0v (OuvEP)aa1aS TTpbs t1T1TVshyxlav TwvaKOTTWV TfiS U tA) npOKE1Tai 11poundp aVL1T~flPcgtshyaEWS OV tyypapou TOU avaqlepOIJ~VOU elS TO 6tIJaTa ToU auvpound6plou Tel OcpopCgtVTa TOS O)(OA1KOS oVEyepOE1S

B TollVOtlfllJllt Kui tK11J11lau t6y 8qultCo toij ~110YtlKOO

lpyol) t E7ntpolIillt

H U11 ap IIIYTroeTrlTpoTr~ OUVEllttVTPWcrE TO axETIKO eilJcrro Ka cmofjAhrouaa (IS TIV aVTIKE1IJEVKWTEpaV tKAOY~VT(a)v O ha~IVOlJfloev avaA6ywS TTiS avyxp6vou Ilta )1eArovT1KT]S an~ lJaaioS TWV alTofjAETrOVaa elS T1)V EUfE01V TijS alTAOUOTtpoo mxvTOTE iuQiwS TWV TO 6lIJOTa TCXVTa aTToTEAoUV Suo 6shylJa5aS

1 etiJaTa L~ E~OVTAfletvTa ElotTI ii aU~flshyTfletvTa Ji5fllltal ~yKple~vTa UTro1)yeTll(wv (1TEAexWv TijS U LA

1 To IE~IA6ylOV

2 H KOIVWV1K~ aTCOaTOi~ TOU CTxoiEfou

3 H ~101JxavOTCOffl(1tS TGSV axOAIKWV KCXTaaKEuwv

4 TO 11apapTTJllrrTa TOU KClTaOTClTIKOU XapTou T~S Avtishyy~PQiwS LXOAtKwV KTLpWV (oxoieTa aVT1KaeaTwVTa TOS IJ1JTtpaS 510 TCa1510 4 ~W) 6 hwv Ilta O)(orpoundla 61el Koth~EPlshylJ~va TCat5La)

61

5 Al hrayyeIlCXT1Kol O)(0fo(

2 Nt o ehloTo

1 0 TTPOypO~lJoTlaIJOS Tile regltuTtpOS tKTTalOruOEWS (ltrv~~ epWVWS Ill T~V TTp6TOaIV TOV TIlf)WlTOS Tiic TOEXOafo~ coltlas

TtlV yvo~~vr1V TtlV 291) 11 MOLOU [966 TT POS TOV bull AVT1TTp6awshyTTOV Tfis EKTEfEOTIKiis ETT ITP0TTTlS K Ramirez Vazgu ez)

2 H Il~MTI) TWV ~pyOcrlWV T1jS 9 1)s Iuv6Sou Tils U~LA

IvlJTTEpaa~OTa

H YTTO~TTlTPOml avvio-ro

0) DolO TO IvvU5plOV TiiS np6yos TOU 1967

1 Ttlv aTTOTfEpetTwcrlv IltXPl TTlS 31~5~67 TOV N~Ifoy ( ov f)TOl TtlV TEtKTJ VTQU OIa-rUTTW9IV Iva UTT0I3f1l6ij rro6s ~YKOImiddot a lv EIS TTJV Err1 Tp01T1v

2 TTJ v OlllJoafevcrLv IJpoundXPI Til s 31 -5~67 TOU Ka-rOOTa-rIKOU XapTov Tf)v Orille TWV ElTayyeflJaTIKWV LX0fWV

bull) Tf)v rrpo~O lllocrlav TaU IJE f OVTlKOU rrapapTf)llcrros TOU KClTaaTClTIKov XetPTOV TOV aepopCWTOS

0) TO axoEl0 LTOIX ElWOOVS Kol MtuI)s EKTTal oeUaews

13) T6S trrayyEfllaTlKOS I XOhC1S

61(~r 116 XPllcr11leuroUaTJ wS l3aaSTou WS 6vw ~pyov eo tKrroVlle8 O)(ET1Kt1 Ilehll TOO Tp6TTOU tKTTOIOeUaews EIS TOS WS OvW OUO KltXTllyopfoS crXofEfltUv K6amps Xwpro-~tfOVS l3aael tpwTIlIlltlTDshyfoy (OV KQeoplloVTOS amprOV TO OVva-rOV aKpl3tcnepov Tac O)(ET1K6S TTapcxypaepovs TOV KCfTaOTltlTIKOV X6PTOV

H TTpotTOlllOafa TS tpyaafas crTllpflETC1 avvETTWS trd Tfj S hrt~epyacr(as TOO tvos i) TWV ovo TOVTWV tpwTIl~oTooyfcgtv Kal ea a voTEeTl els IJlav TWV Y1Toe TTITpOlT~V

npo6ea llal Ola TO EpcgtTTlIJCfTof6YlOV 31 DoeK 1966 AvoshyKolvcgta(s TOV E1s TO IlffTl )1 lavouaplov 1967 Av6)vcr ls TOV vTT6 tv6S bc6crTOv IJtfOVS-cruvoooS Tiis ETTlTPOTTTS (OVVIOS 1967

H YTrOfTTITporrtl avVlcrTO Til v aVTI KClTaOTacr lv Tijs Illxp I Touoe 1000voallS aPXlKilS TO~EWS Lxoe(wv Olet TTa l51a 4-8 tTWV 01a rralolO uTTavcmTVKTa 510 Tils vtas wS 6vw aVTIshy f)yenEWS t~urrllpeTOuO I) S TTfllptOTEpov TaS uVYXp6vous av6yshyK~ 60011 acpopo TaS lTTcxyyelloTKQS fofwS crx0fampS

LUIl30TJ EIS Tr) V epe~vav TOU 90v LVVE5plov

To oTT ap16 7 r1TTlIlCX TOU )ou 6tllOTos (TO TTepl~OffOV T~ olallovils) elva I lol~s TO 6~~o TO OTToiov 66 hrpElTeuro va t~euromiddot Toae~ VTrO TaS I(6TltUe l cm61yenE 1~

a) To KClTaffIl6-repov IJtyE60S TOU OX0Xe(ou

13) H IJCOCPO ampVT0X~ TWV aX0fIKWV KTlplwv

y) 01 olaoropol Tp6TrO 6OKfTlPWOfWS TeV axoElov Kat TO 6tIJOTa ~vapllovfoEwS TOU IJ~ 6-ous )(VKfOUS KOI VWVIKOVS 1l0pepWTlKouS Kal 6fas t~uTTT)pET~aE1S To UTT ap l6 I ) yE~ vIK6v 6~lla ~euroI tTTlallS avayKT) V ~aTrTU~Ews

LX6lO

H YTTOE1fITpOTT~ eppovel 6T 0 Ka-raOTOTIKOS XapTT)S KvplwS Eval Eyypaorov (6~16oyov OTToTtfeOlla tpyaOlas Kol 1leurofETW V apKE To ~cocp5S TrEpl65ou) TaU 6Trolou TJ tVIl~tPWolS Ka l o lOshyOOO IS dvat aVCXYKaial 5a va Slaepvox6ij 6 XapCOltTllPlOIJOS aVTOU wS 3aalKov fj ~lwallov TO 6n oTE ftO lJaTa TTS els 0(aep6povs xwpaS lcpaplJoYils TOV 1fptml v6 rrap0J(OfOVeWVTOl Kal va f~ETalwVTal 51apKWS Kal vaavaypaepW VTOI Eis aJTOV urro 1l0Pepl)v napapTTlIJ6TWV

KClTa TO TTa p6v TTOfa apepa TOU KaTaOTClT 1KOV X6PTOV (wS TOopepO 16) a vv5lovTa i crTe VWS lJt ~EplKa tK TWV umgt

TOV 90v 1vvEoplov t~E Taaet vTwV Trpol3TlIJCrrwv H TTpOOEshyKTlKTJ ~~ovuXlalS TWV TrErrpaYIJ~vwv TOU IUVEOp lov 66Ov~-131J 0X I 1J6vov els TTJV uav TWV YEVlKWV aUTWV 6ElJaTWv 6M Kcrl Eis Tf]v av6lTTV~ IV IlEplKWV crllllEi()V TOV Ka-racrToshyTIKOU X6PTOU

H YTTOeTTITporrTJ a VV IOT O Tt1V 6v 66eOlv T iis O)(ETI KfjS 6oTav-rf)shyaEWS els flav TrEplltUplalltvov opellov TWV ~wv T1)S IJixp l Tiis 3111S middot OKTltU~piou 1966 OVllepwvwS 6ws TE Ka l rrp6s arr6cpoul v TI1S rev lKiis rpalJlJClTelas TOU 90v Lvveoplov

r ~ EP1a 1lpound1U 10 1967

I n epOcr6TEpov poundIlTTeuroP IOTOT()IJ~Val jlEfhol ola TTJV 1lt01VWmiddot VIKt1 V arroOT0t1V TaU crxoe(ov aUlJepwvws rrpos TI)V aVshyOTa01V TilS VTT aple II YTrOETTlTP0TTfis

2 8a6uTtpa lpEuva TOV 6tllCITos Tils I3lolJl)xavo1folr1Of()S TWV VfIKWV avey lpaEws axe I)(~)V KTlplwv aTTo arr6lfEwS lolws Tr S tTT1op6aews TI)S (rr Tils ampPXITEKTOV1KiiS TWV aVEytpotwv aVTwv

) Ka-racrKEvTJ KTlpfltUv AVWTtpOS EKTrOIOEVcrEWS To axeshyTIK6v crxeuroOI6ypalJ~a eo Kaeoplaefj aVlJepc)Vws rrp6s Tt1V TrP OshyTaalV TOV TIJf)~TOS Tiis TcrExoao~(t)(fas

4 AI avaVaeurolS Kol Ta TTapopTf)lJClTa TOV KltlTaOTClTKoV X6pshyTaU otov va 6EwpWVTal KOlVTJ 01 8ovs vTToxphgta s