éh oÆèâÇz Š h Å Ï d 7] ðÃÅ Å Ñ Â Ì Ã` 0Æ c Ã y n c Ã Š À ÃÇŠ h ... ·...

2019 ÞÞÞÞççççÚÚÚÚffff†††† )16 -30 TM)…enÄ]ŸæÙi^N)…enÄ]¤ì†MPPMâþ³Ú_^eÐ Issue 22 �Û^…åV Vol: 39 q×‚V1

ÇâèÆo¢hé GI]Š*»(,ZzÇâèÆo¢hé GI]~Q{ƒZìX×}Yg~÷ÔçVÅ¤/x!*iZg~ìqÑèTŠzg6,ôzVc*DÙZgzV‚wšM

ZyÆ0W`ÃðêƒÌYñÂ¦/qÑ]Åˆ°ÅÃðßg]7XZDwòäZÏ|Å§sZ÷ág{HåÔZ#¹å:g8-6,�Z[:WNZyYâVÃ:C Àâ~6,ZãŠZ*âVÃ:C

Îg>È~|]ñ.mZ?xZzg�ÛúyÆŠgxyZq-kã»¿‚f™ìX�ÛúyäÎZwHāñ.!vgZ6,zgŠÇgÃyì?�Z[5āøgZ6,zgŠÇgz{ìTäCÙÚÃZkÅËŒÔQZk6,i0+ÏZzg¿ÅgZ{ÅwŠ~X�ÛúyÃìwWc*ā"Ñg¤/z{¦/g`÷X�Z,6,zgŠÇgÅ

Âô³×û³Ûöãø³^Âôßû‚ø m:¸XOçÎZwHāZyßÍV»Hqwƒ**ìÔ�¦/gZzgZ,6,zgŠÇgÆ¦gÐÌ**WÙ¸X|]ñÏä�Z[Šc*:Zk»D÷}6,zgŠÇgÆ0*k–ƒZñ�ŠìX÷Z6,zgŠÇgZ(7āÅc*Yñc*Èw E›äVNQD …øeôù³oûÊô³oûÒôjF³gŸømø–ôØ%…øeôùoûæøŸømøßûŠøo

~7,YñXªZk»zl~7,äZzgcz4,Zq~Zk½Ð…HqÝƒÇ?4ìā¦/g}ƒñßÍV»çnZv6,ghŠ,ZzgZKÂzÜsfZCŠz46,)Š,ÔYèUVÅeZ„V…¼vyà$Ë÷Zzg:ZyÅ>VÐ…ÃðÃZ+{qÝƒYìXøgZZYc*',ZZ�xøg}„Zic*',}ZqwÅ¯Y6,ƒÇÔQYVZ4Å„:™,?ŒÛWyˆä¸ZßwŠzu}£x6,ZyZÖp~7H:

tZq-Z#Ö¶Ô� E]ÖfÏ†åVPOMD Îø³‚ûìø³×ø³kûÖøãø³^Úø³^ÒøŠøfø³kûæøÖøÓöÜûÚ$^ÒøŠøfûjöÜûæøŸøiöŠûòø×öçûáøÂøÛ$^Òø^Þöçû]møÃûÛø×öçûáø XZ iô×ûÔø]öÚ$è¦/g_ZkÆaz{å�ZkäZL¿Ð¾c*Xvg}az{ƒÇ�?ZL¿Ð¾ƒÐ?Ðt:7YYñÇāZyÆ)ª¦/g~ƒðñVZzg)oVÆ(Zqwù?

H0*À{ZzgZð6,zgZßwìÔ�øg}"Ñg×zVZzgçVÃ»™YìXZ#t›ìā:¦/g}ƒñßÍVÅ)Vøg~çVÐÁc*ic*Š{ƒYNÏZzg:ZyÅ',ZÇV~øg}×zVÅzzÐÃð�Ût7,}ÇXWyZyçVÐZkÆÎZHqÝƒYāZC

z‰Ü›Üs™,Ô!*bgzZ*Ã—h,qÑVāøg~t¤/x�âV:pŠøg}**)Zqw~ÃðZYZŸ†™C÷Ô:¦/g}ƒñßÍVÆaËÌŠgZ~ÆzÎŠq÷XZ¤/Š*ZkZßwÃZCáÂ¨g<āZkÅ**pÎZgZzg"³u¤/ñV~X¶WYñZzg¬zy

)gÎwgØÔZâxZ:ñÑ**Z1ZæxWiZŠòÔm697D797( zpÎZg~ÅcXZhƒYñ?


�…Œu‚m&

·Z×æã

‘×ä…uÛoÒoÊ–n×kÂàœeoa†m†é…•o]Ö×äÂßäœÞäÎ^ÙV‰ÛÃk…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜmÏçÙVÚà‰†åœámfŠ¼]Ö×äÊo…‡ÎäæœámßŠªÖäÊo

!*[gŠZgzVÐZY|u ]$³†åÊ³×n’Ø…uÛäóE‘vnxeí^…pæ�†|QTNQÒj^h]Ö_×ge^hÚàmfŠ¼eäÊo]Ö†‡ÑÖ’×è]Ö†uÜ™**git~¤ŠÏ»fg=ƒ@*ìX

|]Z1CÙk,{gèZvÅ�ÛâD÷ā~ägÎwZv~VÐ‹W\~VäZg÷áŠ�Ûâc*ā&IìāZkÅgzi~~¤ŠÏƒ i†qÛäVZzgZkÅ/D™Š~YñÂecāz{,g·™}X

ŒÛWyzug$~¼Š»V6,,g·»f™Wc*ìZzgZv¬\ä,g·™äzZßVÆapŸ~Š~ìXLL,óótZq-Z(Âì i�³³†mxV�ZÜt™Z:ÅÓxªVÃ÷áïìXZzgÂLLg3óó»Z:tgŠZgzV6,ƒ@*ìXZk§bèÃg{ÄZy»|xƒZāZLgŠZgzVÐZY|u™**ÔZyÆ»xW**Ôç{%OãZzg{‚g~Ð7W**ZzgZyÅ!VÃŠg*g™**z){XZv¬\Æ4,Šq-,g·»¹(,ZŠgzZzg£xìZzg,g·Ã',ã

ZkZvÐegzTÆ**x6,Zq-Šzu}Ðâ_ Öö³çûáøeôäæø]Ÿûø…ûuø^Ýø]ôá$]Ö×#äøÒø^áøÂø×ønûÓöÜû…øÎônûf÷^ ðø ???? æø]i$Ïöç]]Ö×#äø]Ö$„ôpûiøŠø^ Å(,~@*N�ÛâðìXƒZzgg**©ÂhäÐÌ”GZv¬\?6,˜yìX)Îg{KY:1(

æø]Ö$„ômûàø ZzggŠZgzVZzg»VZzg)�ÛzV»hZŠZ™zX )ZÑuZY:62( æø!lôƒø]]Öû³Ïö³†ûeF³ouø³Ï$³äüæø]Öû³ÛôŠû³Óônûàøæø]eûàø]ÖŠ$fônûØôæøŸøiöfø„ôù…ûiøfû„ômû†÷]ZzgZväXqzVÆ�hä»¬Šc*ìz{ZÐ�hD÷Zzgz{ ðø]ÖûvôŠø^h ???? mø³’ô³×ö³çûáøÚø³«]øÚø†ø]Ö×#äöeôä?]øáûm%çû‘øØøæømøíû�øçûáø…øe$ãöÜûæømøíø^Êöçûáø‰öçû

ˆ[Åñ»Z0+6gnp÷X)Îg{Z°°12(gº**ðÃ¢o™D÷�hD÷ÂhD7÷ð]ÓxgŠZgzVÆ‚B,g·™**¢zg~ìZzgZygŠZgzV~ƒ�Ðic*Š{�,g·»�ìz{zZ−+÷Zv¬\˜VZLh»f™Hìz÷zZ−+Æ£t»Ìf™�Ûâc*ìOçzZ−+Ãålx™**ec!*kx,g·ÅÜgw÷,g·™äzZÑ¿LZvÅgØÐøzx7ƒ@*ì|]Z1CÙk,{gèZvÅÐ%z~

ìāgÎwZv~VäZg÷áŠ�Ûâc*āZv¬\ä‘taZÅZzgZ#ZkÐÃgrƒñÂg3ä²nHātZk¿Å(ì�sg·Ð÷~C{âfXZv¬\ä�Ûâc*ā;VH?Zk!*]6,gZè7ā~ZkÐ�hzVÇ�?ÐZLW\Ã�h}ZzgZkÐÂhŠzVÇ�?ÐZLW\ÃÂhŠ}

Âg3ä¹Z}g[YV7X ]Ú^i†•nà]á]‘ØÚàæ‘×Ôæ]Î_ÄÚàÎ_ÃÔÊøãø³ØûÂøŠønûjöÜû]ôáûiøçøÖ$nûjöÜû]øáûiöËûŠô‚öæû]Êôo Zv¬\ä�Ûâc*:t�ÃŠc*ZkÆˆgÎwZv~VäZg÷áŠ�Ûâc*āZ¤/YeìÂtWe$™`7,|ß

Zzg?ÐtÌê7āZ¤/?ÃÓ#ÖïYñÂ?i}~YŠ',0*™ŠzZzggº**ðÂheZßX)Îg{·22(Zq-Šzu~ ]]ø…ûuø³^ÚøÓöÜû ? ]Ÿûø…ûšôæøiö³Ïø_ôùÃöçûs Ÿm³‚ì³Ø]Ö³rßèÎ^›Ä ug$~ìāÑ~Väsg3™äzZáÃJzÏ‹ðìgg~ÑpÅgzZe$ìW\~VäZg÷áŠ�ÛâD÷:

g·™äzZÑ¼A~7YñÇXZÏ§bô/™ZxgçZyZv:Z�\g}ÑÐåZ,ZqwÆ!*g}~ÎZw™D¸T6,¿cZƒ™¼A~ŠZ4ƒYñ|]Z1Z-[Z»g~ñÐ%z~ìZq-WŠòä¹Z}ZvÆgÎw~V=Z(¿C�&~™Æ¼A~ŠZ4

iÃf‚ ƒYƒVZk6,ßÍVä¹āZÐHƒŠHìHƒŠHìÂgÎwZvä�Ûâc*āZÐZkÅ¢zg]ì7{ŠzZkÆgÎwZ™xäZ7Cc*āZvÅ„Š]™zZzgZkÆ‚BËÃÑq-:™zúi‡ì™Dgƒi»>ZŠZ ]Ö³×³äæŸi�³†Õe³ä�n³ò³^æi³ÏnÜ]Ö’¡éæi©io]ÖˆÒ^éæi’Ø]Ö†uÜ

™DgƒZzg,g·™Dgƒ¸z{Zqw÷�»¼A~áYNÐXèÃg{ÓxZqŠg$ÐØ¸ìāgit~¤ŠÏ/~ŠgZi~Zq-Šzu}6,.zgØZzgZp]z›Zq-Šzu}ÐçÞÔsxÔ3,x!*]éz',Š!*g~Zzgâwya™**z){,g·ÐqÝƒC÷ZzgZv¬àÆ4,Šq-tÓxZqw¹8[÷ÉZv¬\Zg÷áŠ�Ûâ@*ìā,g·™äzZáÆkH{Ãçs™Šc*Y@*ìZzggÎwZ™x~VäZg÷áŠ�Ûâc*ìāgŠZgzV6,,g·™äÐŠzkHZMì|]Gy0¬%ñÐ%z~ìā

¨6,œ‘™**œ‘ìZzggŠZgzV6,âwya ]Ö³’³‚ÎèÂ×o]ÖÛŠÓnà‘‚ÎèæÂ×oƒp]Ö†uÜ$ßj^á‘‚Îèæ‘×è gÎwZväZg÷áŠ�Ûâc*:™**œ‘ìZzg,g·ÌìXªŠzkHZìXZv¬\ÐŠ¬ìāëƒ�Ã,g·ÅZÌz¤ZzgZkÆZZ+ÃKÅÂ=ZgiZã�ZzgZk

æ‘×o]Ö×äÂ×oÞfnß^ÚvÛ‚ 6,‡ìzŠZìg�ÅSàÁe$�ZzgøgZ÷zíZyßÍVÆ‚B�Ûâñ�,g·™äzZá¸X

2019 ÞÞÞÞççççÚÚÚÚffff†††† )16 -30 TM)…enÄ]ŸæÙi^N)…enÄ]¤ì†MPPMâþ³Ú_êÐ Issue 22 �Û^…åV Vol: 39 q×‚V

x»ZÎ{ZCNZzg&Ò54hé GEG]ÐƒxZzgî»�ÛttìāxäÂ[z<LZzgŠ+zZZyÃZkÆÈZ-Zzg]gÇÐqÝHXz{ZLÌñ»ÔH,ÉÑÔÄ¦

Z¬GzZâxZÅ.3¨4èGGGEÅzzÐ˜VpŠÂ[z<LÆZuZgzgñiÔ7Àê Lz

ñZ÷ZzgZ%ZvÐ¨[zZfJyZzgZqwzZÜtÃ'×+Hz÷™ŠtZTztÔZZ²[ZzgŒÛWy™*Å�zÂ±Zzg‚Æ�zâñg

|]gÎwgØ·-ZvmzÅÐZyZuZgZzggñiŠ+ÃqÝHÔZk~ZyÆ²[Z²!*YZzgi!*y²!Æg'×Ùkƒä»ÌŠ4åXz{½~îg6,AYZÞÃ™he~Š‰ÜCk7™DÔÉZvZzgZkÆgÎw-ZvmzÅä�¼‚z=ô�ÛâŠc*Zk6,Zy»ZZyzZ‹y»ïƒŠHZzg

z{ZkÅzVÐ¯]WÙƒ™Zk6,¿cZƒä~DÙZgzVg»zIVZzgÒ³³„]ÖÔ]Ÿm³³Û³³³^á]ƒ]æÎ³³†Ê³³o 0VÃ{§~7ÑDZzgLL

óó)¸qwZZy»ìZ#z{Šw~Y¦/,ƒY@*ì(ÅiÍZ„ ]ÖÏ×gŠ¶ZzgZkÅ|ÃY+zZá¸XZÏ§bÂ[z<LZzgZkÅ%ZŠzgŸñZÞÃÌYyYD¸Zzgz{i!*yzâjwÆâCÙZzgp¤/Ìƒ`

ÅªƒYC¶XîMVä Ön³³_³Û³ò³àÎ³×f³oXX ¸XZÏzzÐLLZssÆîŠxÅcz~ÅZyÆZZyz¢ZzgDz¿ÀâZvÅÂ=ÐÄÔ&ZrVä»°].z4ZzgÚzÀ:œÐqÝHåÔ

zZà!*]ZyÆic*Š{ûz�ÛZ„�Zzg ]ÖjêÃnàÖãÜeûŠ^á]ÖomçÝ]Ö‚màXX LL„zD+',Æ‚BZnq»ïZzg4Ú»³ìXZ[Z¤/»ï'.hë G!*2[zZvZzgZÓZzgÀ:zñŠ!*:YxEVÐÃðZÐqÝ™}ÇÂz{

!-:÷EXE

x6,Ç'×yg{nÇzg:Üs7āZyÆŠgxyŠ*z].h+Z°gzÃc*]Zzg¡Òi¨é

EE]z¯x]ŠgWNÏÉ’)ÕäSÂ[z<L»**xheZzgZkZNŠ»Šú~)ñgppÆZZ°§xÆYŠ{hÐÒYäZzgpŠËzZIug$‰z

!-:÷EXE~ÆseZ%ZzgZÐ$+**x™ä»:LFÐX

¸zzìāŠzgZzwÅVBøg}‚tƒäÆ!*z�ŠëZkÐn7ƒ0*gì÷ZzgLLfYz1YZzg³[zìcƒ�ZkÐOW,Zzgu%î0Š*ZzgZkÆZ°gzìÑ]ÆDgƒDYgì÷ZzgŠZYZÑ5�Šv�Ûtz)¬]~„~ziZzgÎZz‡]ZNŠ~îg6,ŠZ4ƒŠHÔZk»Â¼7Þ„7X1¡÷Å!*]tìātFg~ËÌ%µZzgËÌ^c*lZg~]Ò©3ï EGG~ŠZ4ƒYñÂZ•ðç**u!*]ƒÏXT§bŠzg

Zzw~›yŠZYZÑ5ªð~zƒkÐ{àZzga)ƒäÅzzÐ„~zZNŠ~Zzgiîg6,Zk»Dg:ƒ@*åÉZÐ¬%µ~„¸,$Y@*åÔZkÅDs#zÙ®)ÃÒy™Š¶ÆaÔC[ƒY@*åZzg¬%îG

3

ZŠZgt Z1āZÆa

2 Šgkug$3 ZŠZgt6 ZsòçÑ{~KÅZÌ8 ¤xÅ$+Š¬Ð”01 F,šMZzÑŠ:Â[z<LÅgzÝ~51 Šú]zVÆWŠZ[91 g7g:Šzg{D+gi62 ¥z¡82 %œ/~‹Å6,ög„13 )�¸,23 Tg0202Y

*yógÅgZñÐZŠZg{»5ƒ**¢zg~7ì


ZÁÌƒâgza)ƒYD¸XZkÆaŒÛWy™*Åˆz]ÔgÎw~VÅ�zÂ±Zzgàzi‚�ug$ÑpÅ~ZyÆ0*k

¶ZÐÒy�ÛâDÔZ#ÖÐ0‚g~ïÇVZzgZqŠg$îÃp[p[Òy�ÛâDZzgG™D¸Zzg|]Z1–œ&Ô/ÃgztÔ¢y"Zzg|]ZgèZveZzgQ†Zv0&ŠgèZvÅz){ÆZZwzZdw�Ò]Ð'.hë G!*2[zZvZzgZnq

!-:÷EXEz<L#YgZ”+

Ð0Zzgô/™ZxÆ%:i0+ÏÅcz~Å@*N�ÛâD¸XÎZwtaZƒ@*ìāxÆZqÐiZ]H¸āXÃZC™ñ�Š{ŠzgÆ›yŠZ½z{gYZ_OgÐ$Mh÷Zzg%æFNîiâä~ZLŠ+zZZy

Zzg•Æ‚BuyzƒMh÷XTg!*Ñ~ZssÆZqÐiZ]~Ð‰úc*VpçV»f™W[ìāZyÆZ0+gZZyÅé¶ÔDÅ÷Zð¶ÔŠwÅÌð¶XZy»Zq-{mZqÐi&43ï GIEGÔËçAÅYyÎZzgïåXz{CÙ”‹ð!*]6,»y7ŠOD¸XZkÅï™D¸X]Ò©3ï EGGÐt!*]êF,ìÉooÅÚìāz{CÙÆúšïŠzh7,,XZkÃ�¯NZzgZ3,YÎNXZss™ZxŒÛWã@Zc*]Æ_.

ðøâö³Üû]øÚû³†ZXÚôùàø]ŸûøÚûàô ???? æø]ôƒø]qø^ Zëç5]ÃZzàZÑ%Å§sßN*D¸X]øæô]Öû³íø³çûÍô]øƒø]Âö³çû]eôäæøÖøçû…ø�%æûåö]ôÖøo]Ö†$‰öçûÙôæø]ôÖ5o]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûãöÜûÖøÃø×ôÛøäö]Ö$„ômûàømøŠûjøßûfô_öçûÞøäüÚôßûãöÜûæøÖøçûŸøÊø–ûØö]Ö×#äôÂø×ønûÓöÜûæø…øuûÛøjöäüŸø

)ZûY:38(LL˜VZ¹ÃðZðÅc*psÅ i$føÃûjöÜö]Ö�$nû_6àø]ôŸ$Îø×ônû¡÷

BZrVäZÐ�g™**Ñzq™Šc*qÑètßvZÐgÎw~VÆZzgZL~ÐZ+!*ÂVÅµJ-îzZßV)Zz1YZÑñg(ÆjZá™ŠïÂZkÅ

|z{ßv¥x™fe�³Z~.™D÷ZzgZ¤/Zv¬\»aZzgZkÅgØ?6,:ƒCÂnzŠPÆ´z{?ƒ�-yÆcz»g0YDXóó

z{ZZ*]zZsx]ÆÓxZg»yzÑZ_ZzgzZ‚]Ã7g~;ðÔŠwZzgÌñ»ÐZŠZ™D¸XZÏ§bZsxÆo°qzV»9ZŠgZugnpZzgZyÐCÙeîg6,“¸XIc*gZV~Z',1Å§b3,xƒD¸Zzgcāhz!*ë~ÕzŠZ**ð»bCÙ{™D¸XCÙqw~Zv¬\ÆaZzgpÛŠ~Æ|ÙgT¸X»ZÞ6,$!*yZzgZyÆ‚BZ»szZ™Zx™äzZá¸ZzgËÌßg]~h»ŠZð

æøŸømø³³rû³³³†ôÚø³³ß$³³Óö³³Üû�ø³ßø³³FáöÎø³çûÝõÂø³×5³³o]øŸ$ ghäzZá7¸XLLóó)ZÓZ+>:8(LLËxÅ°Zz]» iø³Ãû³‚ôÖö³çû](]ôÂû‚ôÖöçû]âöçø]øÎû†øhöÖô×j$ÏûçFp

Üs°w6,WâŠ{:™Š}Ô°wH™z�6,ÌÇg~Æic*Š{ŒÛd$ìóóXZk6,eZŠtāZvg[Z+]ÆWÐå4ŠÏÔZ¶]z„Š]ZzgZÜmzŒÆ‚B"eÌ¶Xz{CÙ§bÆgc*z%ŠZzg$¹Ò¨é GE]ÐÃÎVŠzgXqzWy]Ã’ZgäÆaŠ*zâ¢-£é

EGÅ›Ð!*ÇZLW\Ã0*ugnp

¸XY{éZzg£zâwÅæZyÃLÌYŠÒhÐU7$Ë¶X)Zë

Zy»!Š+÷Ãƒ@*åX ]¢aÜÊÖÛãÜXX ZzgÑª!*ÂV»Âf™„ghŠ£XLL

Zkñµ6,|]†Zv0&ŠgèZv¿»z{@*g]Zzg|6,FFÚ³àÒ³^áÚŠjßß^Ê×nŠjàeÛàÎ‚ ¸wc*ŠWg;ìT~W\ä�Ûâc*å:LL

Ú³^lÊ³^á]Ö³v³oŸi³çÚàÂ×nä]ÖËjßè]æÖòÔ]‘v^hÚvÛ‚Ò^Þç]œÊ–Øâ„å]ŸÚèæœe†â^Î×çe^æœÂÛÏã^Â×Û^æœÎ×ã^iÓ×Ë^]ìj^…âÜ]Ö×äe³’³vfèÞfn³äæŸÎ^Úè�mßäÊ^Â†Êç]ÖãÜÊ–×ãÜæ]ifÃçâÜÊol$^…âÜ(

LLTÃZMZ ( YìÒyZäz— óó) Ê³^Þã³ÜÒ³^Þç]Â×o]Öã‚p]ÖÛŠjÏnÜ™ãìz{¦/g}ƒñô/gèZveÅZMZ™}YVāi0+zV6,�»ç{ìX‡.ÞZMZ·~VÆZô[gèZve÷XZvÅnz{ZkZ#Ö~ƒ�ÐZa¸XZyÆŠwƒ�Ðic*Š{>VÅG,\gppzZáÔz{ƒ�Ðic*Š{÷}DzZáZzgƒ�ÐÁØ™äzZá¸Xz{Z,ßv¸ÎZväZLÑÅÄÆnZzgZ‡#ÖŠ+Æa`1åXÅ<å XEZ?ZyÆaz£xÃTâXZyÆWU*gÅZnq™zÔZyÆZÜtZzgŠ+Ã

‚Zß'¢ïÐåxßÔGz{¦S@Ze$6,‡ì¸X]á]Ö×äÞ¿†ÊoÎ×çh Zzg|]†ZvZ0&ŠgèZvÅ»¸wì:

]Ö³Ãf³^�Ê³çq³‚Î³×³gÚvÛ‚ìn†Î×çh]ÖÃf^�Ê^‘_Ë^åÖßËŠäÊ^ejÃ%äe³†‰³^Öj³ä($³ÜÞ³¿³†Ê³oÎ×çh]ÖÃf^�eÃ‚Î×gÚvÛ‚‘×o]Ö×äÂ×nä

óóX ìn³†Î×çh]ÖÃf^�ÊrÃ×ãÜæ‡…]ðÞfnä æ‰³×ÜÊçq‚Î×çh]‘v^h)Z£(ªZv¬àäÈzVÆŠßV~Š¬ÂZy~·~VÆŠwÃƒ�Ð40*c*ZknZ7ZLa`1ZzgZ7£g‚ª�«HÔZkÆZv¬àäZLÈzVÆŠßV~Š¬Âô/™ZxgèZveÆŠßVÃƒ�Ð40*c*ZkaZ7ZLÑ»zik,¯Šc*X

4,Z¬]ÃfZCc*çÑCc*Bi0+Ï~c*ÂaZƒä»ñµ„7Šï¸ZzgZ¤/L"3¨é EGGŸñÆe$ZzgqÑ]Æ5Î]ÅzzÐ4,ZqÅßg]aZƒÌYC¶ÂA¢ƒYåZÐ»™D¸XzÃ]t~-ZvmzÅÆÖˆ|]Z1–œ&z/gèZv¿ÆzZu]ZzgZ»gz'+ÆIY]ZzgQZy»Z·tZkÅi0+{VB÷X

W`xzîÔñ�Š{ŠgZgzVZzgŠ+ÆÍpZƒVZzgfYZzgŠ+Iâ�ZâVÆ§iz¬ï~�ÛtY+Æag™,āŠzâVZ&bqwZzg#bŠ+zŠ*ÆaÀ:Î!Zzg¿™D÷XZzgÎZz‡]

ZZ]Âr^hÒØƒp…]ño…]mä cz*ÅÃÒÌ™D÷XZ¤/Zk~óó)pŠI~(»zv.s™Šc*YñÂŠzâVâ�g÷XtZq-¹(,ZX

ì��Z+zZZ*]ÆâCÙ+ÆŒVÌZëF,+ìZzg¬x,YzZëYÆâCÙ+ÆaÌZzgç5]Zzg}z£Ñ]Æ³ÆŒVÌZzgƒ�ZLZLîg6,ZkÆuzŠZg‹ZzgŠZ],{ÃÑ¦ãCŠzV6,i™äÅÃÒ™D÷X',ÜsZkÆāÃð¿Z»sÆ»çVÃ7gZ:™@*ƒ

4


ÂZk6,”h+zÏWðìz{ÑëûzD+',zE+™ìXt!*]¥xz›ìā¼ŠÂ'ñ¬ÝZzgZŠc*yzèZ<Ø¹

‚g}´~qÁ÷ZzgZ4ÅãCŠ6,z;V»Š2gzäHŠHìXZ,s~âjw~ZyÆ0*kZL,c*{mîg6,œāç5]áY**÷ìXZzgt¾i%}~W@*ì?LLZ(Ìƒ@*ìā‰/g~”V

Zzge_™�z�°°ZpV~{ØŠ´ç5]»YZzg6,‘ÑYZzg)].zl‚]Ælâ]ÌZkÆà~áYD÷XZ,~Zy6,H¬ÑÇ?HZy”VÆ!*°zVÆa�Z·tÐ:Š~²[Ãgh™‚g~Š*~÷z;VÆZ2zŸ�VÃ›yS™Zö–gZ7BZzgZkÅgzÝ~i0+Ï7*ZgD÷?W`¬xzœu)bÐsÃDÙZgzVlâ]ÔÑÅVÚi¬]ZzgYÔ,c*�{ØŠ´

ZÌÆqï÷)Zsò°ZpV~7ƒgì÷ÔpZ{ZyÅ�Ìz�;]ƒVÔÂHZk¿ÃZÊ-CéGÁZàZ®¨]¹YñÇXxäZy°ZpVÅZÌz¢zg]ÃtHìZzgZy°ZpVÐZy»‡ZÅzy¬ïÌg;ìX{mîgÐy*y‰´~˜V›yZ¼~÷

ZzgXÃWñ�îg6,/g~oƒäÅzzÐF§bÆ]Zzg%Z¬]qÝ÷XZ,~±°ZpV~Šv¬xŠE~)bÅ§bŠ´ZÌÆqï)bÃáYä6,¯x7HYYXYVāZ¤/zg]õwŒVÑ¦°Z—‡ìÌƒYNÂZyÃ‹"3©5å GEEGE¹VÐqÝƒÏ?ZÏa›yÑ¦¾e$ÔZ~xzƒÅ>ZzgŠZgZ2zòz){§hVÐ»x`D÷Zzg°ZpV»1úÌÁ™D÷XZq-ZzgiZzbÐg™,āZy°ZpVÃ:t™äÅßg]~Zk§bÐZ**gÅZzgÑ‡â+MgZ{0*ñÏ�Ë§bÐozIÆ¢Š~7ƒÇXZ�Š·¢{/õ

GEG»êTÆ!*g}~F§bÆ}.÷á]ZzgZ0+8ªCÙ

KYgì÷Zzg°Zª�Æ§iZ+ÑwzZ^o6,âCÙ+Z¶úð™gì÷�Šg„�ÌƒMh÷Zzg›âVÆ_.!*]zª‚]ZzgìÑ]zWgZYzo]¸¸āKÆh~êWñÇ1ZkÆ',@Wc*Âñz·Zzg°Zª�ÆêÆZ�ZxÃÅpgppZzgZðz÷á„¯ñgppÅSÅˆZzgd-āð EVäâ**X]Ò©3ï EGG¸'×Z`aZ™CìTÆxZ]z',»]W`úc*Vîg6,CkG‰÷Xøg}Zq-ZïgZzgtz)¤{gŠ¿Ð7g}o~�**plÍZgzZu]gzúƒDZzgT§bÐZðÆŠ7VÃöÉ»ñµMZkÆ¦gÐ„Šw»,$ZÞìXâè~ZñZµ6,ZK)ËgzlZzg',@*îÅzzÐYyZzgZg1VÅZ5uZzg³]zW',z_.!*LMÅŒÛ!*yÇ{6,®m|_÷X

tÐè1kw•�ìā‰uU*YZÑ‹yZzg§<é EXYZÑ'xZ#eZËfZ™**a-»XWc*ÂtÑ�ÛzlyZy~ÃŠ7,}Zzg‹ÃZk~C_™äÆnZ@*ƒáƒäÑX‡gMÃc*ŠƒÇāZk§bZzg‰

zZu]7WñÂtpZg`Úc*ooÚßvLgz!*„ZzgLpŠ‚�Z‡ZÉÐ:ö Xï~W**Ñzqƒ‰XŠgZÝ�zŠZyÆŠßV»gzvìZzgZ0ZßzZy»z:{ìXZzgZy~‰Z,÷āZyÆZziw»]ÃëZzwŠyÐŠNgì÷Xf)ŠZgZyÃZrVäå!*i[ZCwŒ‚ā�ZÑsxzYZvZ%<~g¶ZvZzg)ŠZƒŠgZig¶Zvz){ÃÌZK&Ò54hé GEG]ZzgZäâ]Ð7õX¸PÑI÷MVäZÒ›¡VÆf)ŠZgzVÅö~zik,ZWÆ‚BZ÷‹ÃZn6,ŠN™',ŠZ“�:™nZzg«;äÅ½7gÃÒÅZzg!*]:µÂ¯I÷á\»–gZá™Pîg6,ZuZL~ZuZ¢œgÆfg=ZLw™@*ƒZŠ3äJ-ÐÌ!*i7WñX¼ŠâV¬Ì¸òsäÆn

Â{>~yz›¡VÆ‚BŠN™ZyÅgÀŠQ¿uZ_XZzgíoàzò¬Å>~ƒð!*ÂVÃÒyÈ™ZKŠk,Ü&Ò54hé GEG]»–gZá™QpòÍ×VÑzq™Š,ZzgßÍVÃeZ{™äÑXZv¬\Z¹@Ze$Š}Zzg…q‡+ÆŠÐôpgÇX

øgZ»xZzgf)ŠZg~ìāoÆWMÃt™,XZzgZÏ§bÓáVZzg°ZpVÅf)ŠZg~ìāz{hzZ»sÆ»çVÃ7gZ™,Zzg**Z»°zh

_ÐÃÎVŠzgg÷X¸ozIÆ¢Š~ìXYè¬zCÆ:LÓ#Ö!*¹Âg{$ËìpÕz**Z»°Z¤/ƒÏÂÓ#Ö!*¹7gSXt

i}6,Zv¬\Å<LìXë›Z#ÖÃZssÅ§bozIÆÏZL{Åf)ŠZg~åSDgxe’XZÏ~ozIÅ>ðìXg{ŠHozzí»XÂëŠzIuIeT÷āëZLozIÃyzF,¹~WÐŠ9eT÷ZzgZK+MÅ×e$z:-$ëZC�Û9B÷XZkÆaÃ÷áV÷ZzgWÒ{Ìg÷ÐXtøgZIVìZzgëZkÅM÷XÉ

CÙooâ„�āo}.Zñâ„�t!*]ƒ�Ã¥xìāZ�Š·M»êWäÐ¬ëd-āð EVäÓxà-VÃZðz÷á„Æ‚Bg�Zzg°Zª�ÆŸ»Z�Zx™äÅZhÅ¶XT»{§pZ{ZW,7g}o~ŠÚÃ5XÓxŠ÷zZ±VSî›âVäåîg6,Zðz÷á„Zzg¸ðeg{zíoà»bCÙ{HX:Ë§b»YŠƒäŠc*Zzg:„z{Ë§bÆYŠ»z¶ZzgÂµìāz{WÒ{ÌZy÷áYZvZkZðz÷á„ZzgZp]z¸ðeg{ÆâjwÃ',ŒÛZggOÐXZ%Zk

ŸÆÎzc*ZzgŠvfgZùZšr~�pF×VZzg§b§bÆ�¼Z²Zâ]Zzg&Ò54hé

GEG]ÅYg„÷ZkÐƒâgZzga)g�Å¢zg]ì

Zzg¬xßÍVÃÑªçV~7,™z‰ÜZzgZ3,YŸù™äÐ6,Ì™**4ìXZzg�f)ŠZgZylóÆ�Û&gì÷z{Zke~HÎ!÷ZzgHêfe÷tZy6,«ìXëÃZk6,"Yû}Ð!*igxecX‚g~Š*S™zí³m,~Zðz÷á„»âjw¯ñgpp6,ŠàIg·ŠXZv¬\ë

// ƒ�ÃZÎÒt~~V»czZzg!-:÷EXEx»gZ„¯ñXW}

5


KŠ+Zsx»Zq-xŠ´ÃgZzgŠgìV´#ÖìÔtøg~)]ZsòZzg½Š´ÅTyìÔZ¤/ti0+{zW!*ŠìÂõøg~ZZã)]i0+{z@*È{ìÔzg:7XKÐÎƒZzg0*È~Æ‚BZkÅq¢~ZZyÅ¶KãìÔ¸zzìā˜VÌZsxÅgzÝ#z;VZsxÆ�Ûi0+zVäy)].»ZÈxHÔZzgŠ*Æîwz²n~W!*ŠCÙÇƒV

ZzgCÙà~)].Æ÷á0+Zgz—fgZKÑzgfÅÍZ„ŠïÃWgì÷Xt›ë›çÑ{ÆªxzZPx~KÅZÌz¢zg]ÅzZãF,)ã™D÷XZzgtÌZq-E|ìāZ#J-øg~K,W!*Šg÷Ô6,gzÞz6,·gg÷Zzg›çÑ{~ZyÅ¢zg]zZÃŠe$ÃCkHY@*g;ÔZsxÌu—g;Zzg›yÌ³]zz‡gÆ‚BgìZzgZ#)].Å%œ/~wêzbƒäÐÔtZLÑ¦£œZzggzbÐ{àƒä'ZzgZC£/™ŠZgZŠZ™ä~úg{IÂ›âVÅ÷áyzØ•�ÅŠ-Zg,ÌŠ'ZzgZsxZKZvz¾"$Zzg"r6,â?)VƒŠHXZknt¹YYìā)].Æ%Ë›çÑ{Åúzy»¦g7HYYXtZsòÎ‚Ì»%œ/~£xZzgZsòçÑ{ÆªxÆŸÅ«š/~ìXZzgZsòÂx§]ÐZk»÷ZZzgZI^gìX

KÅÑzÑsÆn¸»°ìāZÐZv»y¹Y@*ìÔt]u³³³³g ZvÅó{~gzñi}»ƒ�ÐIh+{£xìZg÷áŠt~ìX

)› ]Öf³¡�]Ö³o]Ö³×³äÚŠ³^q³‚a^æ]eÇ˜]Öf¡�]Öo]Ö×ä]‰ç]Î`^Â[ZR].(ZvÆ4,Šq-ƒ�ÐIh+{()].÷Zzgƒ�Ð**Ih+{(âgLìZkÅzztìā)].~Zv»f™ÔZvÅÄÔúiÔi@z„Š]ÆldƒD÷Zzg!*iZgzV~[z¯gÔÑ^ÔÑK

9ÔAŠ+~‹Z¢~Zzg�Ûd$»gc*VƒC÷XKÜsYñ„Š]„7ÉtF,šMÇ{ÌìÔtšMZÓwÌ

ìZzgŠZgZ?>ÌÔt¼;wÌìZzg%œ/½zŠú]ÌÔŒV¹‚g}Š´ÔdÔZ½¦Zzg#kZñgZ�xŠØYD÷Íc*tMZWœ(ìX¸z{£xì˜Vøg}Ñ~VäZq-™ÔçÑ{ÅúÅÔ˜VÐŠ*Æ!*Š÷áƒVÃèo‘ZzgZ7ZsxÆŠZðZðzsäÃ

åtÅŠú]Š~XZoêz´~Š¬>ZsòÃZg‚wHZzgZ˜]ÐWäzZázŠ»ZLwHX

tZ#Ö0ÅgzbÔZkÅÙ|#zTyZzgZkÅÑ»¶KyìÔŒVÐZvÅÑzºc*ðÅœZN—ƒC÷XZkÆ%Z#ÖÅi0+Ï~ÃðgÁðz…g7Ô)wzz‡g7Ô™z·g7X

K»ZI^gZK+MÐìÔ!*!*WŠxmZ?x¼AÐZL4,zwÆ‚B„K»¦gá™WñZzgZkgzñi}6,ƒ�Ð¬ZvÆyÅyƒðÔZŒZŠiâ:ÆZkÅŠz!*g{yZ',Z�mZ?xZzgZyÆ¤®Z�³äÅÔDÙZgzV‚w*g‰ZzgZkŠzgZy:YäÄZz!*]WñÔXp´VWNpt({aÃgyZK(‡ìzŠZììX!*.ÞSÔ

SÔuSÔƒ�$Ö‰˜VÐpZv»ty:$ÖeZÐSä]øÖø³Üûiø†øÒønûÌøÊøÃøØø…øe%Ôø Æn�$+hWÐ(,Jz{pŠ$ÖŠH7,³LL

‰‰‰óóó]ÆˆZ#Ñ(x-ZvmzÅDYãÂz;V eô³ø‘û³vF³gô]ÖûËônûØôƒ�Ð¬KÅãCŠ¾~6,g¿�KDÐczsìTÅic*g]Ænøg}ÑCÙß=páYD¸XZ:vW`ÌtK7g}Wy

z!*yÆ‚B‡ììZzgª#ÖJ-ZvÆÈ}ZÐZL>zVÐW!*ŠgOÐX)Zy÷áYZv(

z;VÐZ#æÜãÂZLyÅyÐ¬Kt~¯ðZzgZkÅy~ZLZô[Æ‚Biîg6,z1XK0g„¶ZzgÑKÆ

]Ö³×`³Ü]á]Ÿq³†]q³†]Ÿì³†éÊ^…uÜ LL zgzVÆnŠ¬�Ûâgì¸)gg~(tZsxZK)].ÔZLZ©â]Zzgúi-V ]ŸÞ³’^…æ]ÖÛ`^q†éXX

Å!*)—z!*ÑgìÇÔÃðZsxÐkB™}ÇÂZsx'×h+¢oƒÇZÐAÌŠ!*ƒÐZÚ„tZ½}ÇÔtCÙ(“Çtøg}Ñ-ZvmzÅÅ7ÍðìtŠ+˜VJ-ŠyZzggZ]ìz;VJ-ãÇÔZv¬àË6y)à~W!*Š~(c*›y)Š¸W!*Š~(ÃZsx~ŠZ4G%7

Ö×#äö ] mö³†ômû³‚öæûáøÖônö³_ûËôòöçû]Þöçû…ø]Ö×#äôeôøÊûçø]âôôÜûæø gh}Çóó�Ûây!*g~¬àì:z{eT÷āZvÆâgÃYæVÐuŠ,Zv E]Ö³’ÌVTD Úöjô³³Ü%Þö³çû…ôå

ZLZkâgÃå™}ÇYæVÐtlZruc*:YñÇX6


�ßv)].ÆmÐg»z›ZzgŠØZgc*VÔ6,.*V9~™D÷ÔZÐ',!*Šz"W!*Š™äÅ‚i/™D÷Z,ßv(,}ªÝ÷ÔZyÆnŠ*zWy]~fª�zgÎZðìZzgWy]~ŠgŠ**u±Z[ìÔ

æøÚø³àû]ø¾û³×ø³ÜöÚô³Û$³àûÚ$³ßø³ÄøÚøŠFrô‚ø]Ö×#³äô]øáû 6āZv¬\ä�Ûâc*:m%³„ûÒø³†øÊônûãø³^]‰û³Ûöäüæø‰øÃFoÊôoûìø†ø]eôãø^]öæÖ5òôÔøÚø^Òø^áøÖøöÜû]øáû

XZ æ$ÖøãöÜûÊôo]ŸûFìô†øéôÂø„ø]h XZ ñôËônûàøÖøöÜûÊôo]Ö‚%Þûnø^ìôûp ???? m$‚ûìö×öçûâø«]ôŸ$ìø^

ZzgZk¿Ð(,|™ªÝÃyì�Zv¬\ÅKzV~Zv¬\ XZ Âø³³¿ônû³³Ü

Æf™GYäÐgzÆZzgZyÅ',!*Š~ÅÃÒ™}ÔZ,ßÍVÃegZDƒñ„Zk~ŠZ4ƒ**ecÔZyÆnŠ*~ÌgÎZðìZzgWy]~Ì(,}±Z[÷X)ZÂ{:411(

›âV6,Zkz‰Ü9Šg9çƒgì÷ÔZ,ñµ6,ZvÅ§sÔúizVÔKzVZzgŒÛWy™*Å§sßUZzgZKi0+ÏÃZvÆg8-~

‘ôfû³Çøèø]Ö³×#³³äôæøÚø³àû]øuûŠø³àöÚôàø]Ö×#³äô‘ôfûÇøè÷ gÅ”h+¢zg]ìÔLLóó)Îg>ZÂ{:831(ZvÆg8-Ðic*Š{@g8-Ãy‚ƒYìX…

ƒ�Ð¬KÅZÌZzgZkÅ¢zg]ÃKÅ¢zg]ìXZÐâŠ~zs~îg6,W!*Š™,XHZ(7āW`øg~K,ªy÷Ô'×ZgzŠgÇ{W!*Š

÷?KzV~1¦{"×V7,~÷ZzgGzV6,ËeŠg,mS÷?â�ZâVZzgpZ&Zsx»gKÐ–�[ìXKZCxÔŠ´ÔgzqãÔZÜ¹zçÑC™ŠZgZŠZ™äÐ‡ÜìXZ#āgÎw¤/Zò-ZvmzÅÆÇIgu~KÜsZq-„Š]Ç{7¶ÉtZ(¢o°¶TÆ',�VÐg”z@Ze$ÅÃNY¦‰Ô°wzZ»sÅjyjƒZN¹‰ZzgZðzsä»�x—ƒ@*åÔZK+Mägzñi}6,�d$zÕy»ª$K„Ð5åÔtKÜs›çÑ{»%œ/7É7g~ZK+MÆnÄgZ{¶X

)].Æx™ŠZgÆ:LgÎw¤/Zò-ZvmzÅä)].Åy»]Ú³³†Þ³³^…‰³³çÙ]Ö³×³³äef³ß³^ð ¬Šc*ZzgZkÆ(,}cbÒyG÷

…gÎwZv-ZvmzÅä ]ÖÛŠ^q‚Êo]Ö‚æ…æ]áiß¿Ìæi_ng¬Šc*āë²V~K,y™,ÔZÐ0*uz™sZzgugO)Z£Ô

Z1ŠZƒŠ()].ÅyzF,¹~zheZzgZ7W!*Š™ä6,H(,ZZzNZ[ìZg÷áŠt~ìLLZ¤/ËäKÅyÅc*ZkÅyzF,¹~z1ÂZkÃ%äÆÌZk»ZzNZ[MgìÇóó)ŠBZ0âz:891(

]ôÞ$³Ûø³^mø³Ãû³Ûö†öÚøŠFrô‚ø]Ö×#äôÚøàû!Úøàø KzVÅW!*Š~ZZyÅŠ?ì

)Â/:81(ZvÆyÃz{W!*Š™D÷�ZvZzgWy] eô³^Ö³×#äôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ô6,ZZygnp÷X

Ú³³àÆ³³‚]]Ö³³o]Ö³ÛŠ³r³‚ KzV~WäzZáZvÆ¶y÷œæ…]|(]Â³‚]Ö³×³äÞ³ˆÖ³äÊ³o]Ö³r³ßèÞˆŸÒ×Û^Æ‚]]æ…]|Eeí^…p(

�¿ðc*÷áxK~Y@*ìÔZv¬\ZkÆn¼A~¶ã ÚŠ³³×³ÜD»3**»g™}Ç�¼A~ðz÷áx7HYñÇXøg}Ñ-Zvm

e�³†]Ö³Û�^ñnàÊo]Ö¿×Ü zÅäâg»ïÅtKg]ŠïƒñZg÷áŠ�Ûâc*:Z,ßÍVÃ�@*gO~KÅ ]Ö³o]Ö³ÛŠ³^q‚e^Ößç…]Öj^ÝmçÝ]ÖÏn^Úè

§sYD÷Ôâg»ïÅtKg]Š}ŠzÔ�ª#ÖÆŠyZyÃqÝƒÇX)F,è~ÔZ0âz(

z‰Ü»»ŸZzgågìāëZKKzVÆŠgzZi}Óx›âV%Šzúg]ÆnîgOZÐ(ÏÔ¤/z„ÖÐ0*ugOÔZzgZÐW!*Š™äÅ„™,X

øg}yzV~�zYŠÆ(,}WÑ]ŠZ4ƒ‰÷X”VÆ™ä»(,Zç{ÑhìÔVÆZgD+ZŠ)›â�ZâVÐ÷áŠ~Å,øWg„÷Ô&Í™GìÃW@*ìZzgkŠw»,$ZÞìXW\¸VÃyÆÃ‡âjwÐïBZzgðh~Šk,ZyÃKÆgzqãzZZãc~g�»ñµŠ,ZyVÅF,šM»ZÈx™,Z7ZsxÅÑÔÑuÅè#ÖÔ÷áŠ~Ò{ÆZsòZ2ÐWÇ{™,XIK×Ô),xpZ&Æ**xÐZ&k6,z¤/Zx%A$GYN�KzV~c*(,};w~ÂƒVzg:ŠÔZLµ/È6,z¤/Zx~»x[ƒVÐZzgëâ?

z%š7,_g{YNÐÔøg~),gÏz³]k0+{uƒYñÏXZsò@*gõÆ4+Šzg~ZsòÎ‚Ì»CÙ�ÛŠKÆ*@Ze$Ð;c*[ƒ@*åÔúg'K~q¢ƒC‰ÔZâx›g¶Zvä†Zv0/ZzgZyÆ™ñZŠ{šw»Zq-k?ÜHìZ0/ÐgzZe$ìāgÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*āúgÂVÃZ#ZYi]â4ÂZyÃ)].~YäÆ

ZzNZ[Ð:gzÃÔšwä¹:ë¢zggzXÐÔÂZ0/ä…WßŠÔŸ]ÎçÙVÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜæiÏçÙ]ÞkÖßÛßÃ`à ~¹:ā~ug$gÎw‹g;ƒVZzg?Ègìƒā~¢zggzÃVÇX)›1&381(

øgZtŠ�Û9ìāëZL)].ÅZ&b™,ÔZkÃ9£x«™,ZzgZÐŠ´zZÜ¹(z�Yu¤/ñV»%œ/¯NXZvEÂ=Š}W}

///

7


Š*Æ‚g}„èZ<Ø~°wzZ»sÅ½zF,(Š~ˆZzgZk÷áCÙZ{6,Ç'×yßÍVÅ*öÅˆìXZkÆ',@Õz**Z»°Å',Zðzè#Ö2ZkÐvÅSÅˆìXQè<ØZsx�ƒ�Ðic*Š{

RŠ+ìZzg&Zv¬\äZLÈzVÆnÉ�Ûâc*ìZkÆZ0+gZÐYðÃZ0+ZiHYYåXZv¬\äÕÃ:ÜsZKfZ]6,wZxŒÛZgŠc*ìÉÈ{Zk»Zg‚[™@*ìÂtÌZÐàg7XŒÛWy™*~YOZkÅè#ÖÅˆìZzgZkÆç**uZ�xÐ!*HŠHìXZg÷áŠ

)Ww/Zy:801(F,À:LLZzgZv æøÚø^]Ö×#äömö†ômû‚ö¾ö×ûÛ÷^Öôù×ûÃF×øÛônûà !*g~¬\ì:æøÚø³^…øe%Ôøeô¿ø¡$Ýõ ¬\»ZgZŠ{ßÍV6,Õ™ä»7XóóŠzu}£x6,�Ûâc*:

)s:64(F,À:LLZzgW\»g[ÈzV6,Õ™äzZÑ7XóóZq- Öôù×ûÃøfônû‚ô

)ZÉÀŸý:94(F,À:LLZzg¾Zg[Ë æøŸømø¿û×ôÜö…øe%Ôø]øuø‚÷] Zzg£x6,�Ûâc*:6,Õz0:™}ÇXóó

óóªËqÃ æ•Ä]Ö�oðÊoÆn†Úv×ä ÕÅ°p~¹ŠHìāLLZkÅZÝ(:gÄ™Šzu~(gÄŠc*YñXhË»ìZk~yŠ',Š™Šc*ŠHc*�ÃŠ¶ÅOñËZzgÃŠ}Šc*c*pŠZk6,¸ï:ï™1Xtƒ�ÕÆi%}~W@*ìXZv¬\‚g~Š*»{ÛZzgZk»0*`gìÔOçz„„Š]»,ZgìXp„Š]ZkÅ:™ÆË

mfö³ßøo$Ÿø F ZzgfZ]ÅÅYñÔtƒ�Ð(,ZÕƒÇ6āZg÷áŠ!*g~¬\ì:)%y:31(F,À:LLZ}÷} XZ Âø¿ônûÜ XZ iö�û³†ôÕûeô³^Ö³×#äô]ôá$]Ö�ôù†ûÕøÖø¿ö×ûÜ

a!ZvÆ‚BÑq-:™**GÑu(,Z¸g~ÕìXóóZv¬\Æ4,Šq-ÕZ(**Ih+{¿ìāZk»‡ÚuZ�xDîg6,

�Â³ç³é]Ö³Û¿×çÝ ZkÆ%>Ã×7,@*ìXZg÷áŠt~-ZvmzÅì:m³†Ê³Ã³³ä]Ö³×³³äÊ³çÑ]Ö³Ç³Û³^Ýæi³Ëj³xÖ`^]eç]h]ÖŠÛ^ðmÏçÙ]Ö†h

)F,è~(F,À:¤x ÂˆæqØVæÂˆioæq¡ÖoŸÞ’†ÞÔæÖçeÃ‚unà

Å$+Š¬ÃZv¬\!*ŠwÆZz6,ZV@*ìZzgZkÆnW�yÆŠgzZi}ÅwŠñYD÷Xg[³zV�Ûâ@*ì:÷~³]z°wÅn~¾~æŠ¢zg™zVÇ¤/p¼z‰ÜÆˆXóó

ÕÅF9÷:ZvÆ‚BÕ»gztÔZLÑ6,ÕZzgßÍV6,ÕXZvÆ‚BÕtìāÈ{ZvÆ‚BÑu™}X6āug$ŠÏ~ì:Zv¬\�Ûâ@*ì:Z}Z0WŠx!�6,ÀìXÂä÷}‚B

Z»s7HXNaZ~äHZzgÂ„Š]ËZzgÅ™@*ìXgit~äŠc*p]*Zg~ËZzgÅ™@*ìX~�Ð›™@*ƒVZzgzVÐâZi@*ƒVqÑè=¾~¢zg]7pÂíÐŠ#S@*ìZzg÷~**�Ûâã™@*ì²Â÷ZZ`ìX÷Zí�6,**iwƒ@*gLìp¾ZÑ(,k„Y@*ìX)Z²˜åÑ£(ßÍVÆŠgxyÕ»çnÂczs„ìZkÐZvÆgÎw-Zv

]i³Ï³ç]]Ö³¿³×³ÜÊ³^á]Ö¿×Ü mzÅävÅJ@*N�ÛâðìOç�Ûâc*:)gg~(ÕÐ”YèÕª#ÖÆŠy@*gÃV» ¾³×³Û³³^lmçÝ]ÖÏn³^Úè

Ú³à]Îj³_³Ä�f³†]Úà]Ÿ…š¾×Û^›çÎä :LìXóóZq-Zzgñµ6,�Ûâc*:)›(T¿ä**hZq-!*ª ]Ö³×ä]m^åmçÝ]ÖÏn^ÚèÚà‰fÄ]…•nà

i}ÌËÅáàÂZv¬\ª#ÖÆŠyZã{Å‚]i�V»ît¯™ZkÆŒ~eZ−}ÇXóóZkŠyÈ{0+Z#ÖzÑqÏÆâg}0*ã0*ãƒYñÇpZkŠy0+Z#Ö¼»x:WñÏZzgªÝßvtëƒñ

Fm³çømû³×øjø³ßø³^Úø³^ÙôâF³„ø]]Öû³ÓôjFgôŸømöÇø^�ô…ö‘øÇônû†øé÷æ$Ÿø SâggìƒVÐ:Òøfônû³†ø³é÷]ôŸ$?]øuû’Fø^æøæøqø‚öæû]Úø^ÂøÛô×öçû]uø^•ô†÷]æøŸømø¿û×ôÜö…øe%Ôø]øuø‚÷]

)ZÉÀŸý:94(F,À:LL;ñøg~yZ!ttÂ[ìTäÃðgN*(,Z%=Í}!*¹„7ghZÔZzg�¼ZrVäHåƒ�ñ�Š0*NÐZzg¾Zg[Ë6,Õz0:™}ÇXóó

ZÏÕÅ0*ŠZl~Zv¬\ä¹Ï¸VÃ±Z[~2™ÆhuæøÒø³„FÖôÔø]øìû„ö…øeôùÔø]ôƒøl]øìø„ø]ÖûÏö†Fp ™Šc*X6āZg÷áŠ!*g~¬\ì:

)ðŠ:201(F,À:LL¾}6,zgŠÇgÅ XZ �ø‚ômû‚ XZ ]øÖônûÜ ? ]ôá$]øìû„øåü XZ æøâô³oø¾ø^ÖôÛøè

ñ»¸§iìZ#āz{¸VÆg�zZáª>VÃñ@*ìGZkÅñŠÄŠ¶zZàZzg.e$JìXóó

‰@*É»¸wì:Z#?ËZ+i}Ð*gz�zk,ZyƒƒÔZk

8


Æéxƒ‰ƒVÔZÛgÁƒƒÔgzÞ»ƒƒÔŠzª�',!*ŠƒƒÔ¡zHg4YCg„ƒÂYyßātƒ�ÕÆË~ƒZìX

ÕÅZq-{¤tìā�ÌZk»Zg‚[™@*ìZÐîîg6,ZkÅwZWy]~ÂAÏ„ÔŠ*~Ì‡ÚuZ�x×7,}ÇYè¤xÅ$+Š¬ZvÆŠg!*g~=wƒCìeì¤x**�Ûâyc*»�Û„YV:

ZZŸi³†��Â³ç³é]Ö³Û¿×çÝæÖçÒ^áÊ^q†] ƒÔZg÷áŠt~-ZvmzÅì:)¤xÅŠ¬gŠ7ƒCÔeìz{ÃÉzÃ„YV: ÊËrç…åÂ×oÞËŠäXX

ƒYèZk»kH{ZkÆZLÑ6,ìX(óóZq-Šzu~gzZe$ÆZÖp÷:ZZ]i³Ï³ç]�Â³ç³é]Ö³Û³¿³×³çÝæ]áÒ³^áÒ³^Ê³†]Ê^ÞäÖn³‹enßã^æenà]Ö×ä

)¤xÅ$+Š¬Ð”¤/p¤x»�Û„YV:ƒYèZkÅ$+Š¬Zzg ur^hXX

ZvÆŠgxyÃð6,Š{7ƒ@*X()µZ£(ªÝZLÕÅ$+zª�=™ŠZgÃV™gLìZkÅ"ÑgVB@*gõÅÂ1V~ñ�Š÷2gzi%{i0+Ï~ÌZkÆØZ@X÷X

Zgzò›MZzö**xÅZq-úg]WðZzgG0ih+gèZvÅ�āZyŠkô/™Zx~Ð÷ÎŠ*„~¼AÅtKg]Š~ˆZy6,tZ²ZxÎc*āZrVä÷~¼i}6,**Y,ïHìZzg%zZy0ZÇÆ0*kl)ŠZ],™Šc*T6,|]G0ih+gèZvÅä�Ûâc*:H�~äZvÆgÎw-ZvmzÅÐ‹ìZkÆÌvg~i}†™zVÇ?%zZyäŠgc*ÄHāZrVäH‹ì?�Ûâc*~ä‹ìā:T

¿ä**hZq-!*ªi}ÌËÅáàÂZv¬\ª#ÖÆŠyZã{Å‚]i�V»ît¯™ZkÆŒ~eZ−}ÇXóóZkÆ�Z[~%zZyäZyÐ¹:ZkÆˆ~W\ÐÃðÌŠ?Ô7™zVÇXóóZkÆˆ|]GgèZvÅä$+Š¬Å:Z}Zv!Z¤/tÑKìÂZÐZ0+J™Š}ZzgZÐZÏÅi}~hu™Š}XgZz~»Òyìā%äÐ¬z{úg]Z0+SƒQZÏi}~Zq-¥/JåT~¤/™z{huƒX)gg~(Zq-ZzggzZe$~gZz~»Òyìā~äZÐZ0+SƒäÅqª�~Š¬z{Š-Zg,eð&+™¹¶Zzg9¶ā=G0ih+Å$+Š¬µˆìXz{ZÏqª�~yÆW‰~^g„¶āyÆ.,~¤/�ZkÅGU*"$ƒZX)›(

Ñ;gzygæÆŠzgZMZg~�g',î{0+ZyÃ�²z`qÝƒZZzgZ-ZyÓ#Ö~ZkÅ�5+k,Zðƒðz{@*gõÅÂ1V~ôpìXt{0+Zy�ZŠ~Ñ;gzygæÅÜÄ~ziZg]ÆZd£6,Ã,

åZzgÓ#ÖÆ({zC»â´åXZk{0+ZyÅF,¹ZzgHzW‚ö»t¬ÝåāZyÆP]Z0+gZzg!*CÙÎäZzge0+~Æ0*ãÐgfƒñ¸ZzgÎg`ÅgzÝÆ‚B¾Š“¸XZrVäâwzigÃ"�÷á',!*ŠHZzgW™pVgm,~ÅXg¬c*6,ÕÆNhÂh}XpZ#Zv¬\ÅñWðÂWäzZàYVÆn‚ây‡]0‰X9ug$~ZvÆgÎw-

]á]Ö×äÖnÛ×oÖ×¿^ÖÜujo]ƒ]]ì„å ZvmzÅÐU*"$ìÔW\ä�Ûâc*:)GZv¬\ªÝÃe„ŠêìpZ#ñ@*ìÂZÐZkÅñ Ö³Üm³Ë×jä

æøÒø³³³³„FÖôÔø]øìû³³³³„ö ÐÃð7XYX(QW\ätWe$ˆz]�Ûâð:)ðŠ:201( XZ �ø‚ômû‚ XZ ]øÖônûÜ ? ]ôá$]øìû„øåü XZ …øeôùÔø]ôƒøl]øìø³„ø]ÖûÏö†Fpæøâôoø¾ø^ÖôÛøè

Zv¬\äZ#Â)zZßV(ÃñZÂZ,„ñZYèz{Õ™äzZá¸XZkÅñ(,~ŠgŠ**uZzgJìX)gg~z›(Zv¬\äZk{0+Zy6,;gzygæ�Zy»ƒ�Ðic*Š{8[ÔŒÛR

ZzgCŠz„�åZÏÃ™™Šc*XZq-„gZ]~Zy6,ZvÅZ+ñWðāZyÆCÙ�ÛŠÃDÙZgDÙZgÃh}ÏZñÔ;Bc»^eZáZzg',~§bñ]Æv^Z@*g}‰XZyÆâwzŠzª�6,ï™1ÔP]Ug™ZŠñÔúgÂVÃ{~eZwŠc*XZy~ÐZq-),gvÃË¬ÝäŠ¬&wZŠ~Yg„

�Â³ç³éÚ³¿×çÝ ¶Zzgz{gzg;åÂ7YātH¤?6,Wy7,~ì?¹:XtË¤xÅ$+Š¬ì� ‰³†lÊ³o]Ö³×nØÞÛß^Âßäæ]Ö×äÖn‹Âßã^eß^ñÜ

gZ]~^™WðÔëÂÎ‰pZv¬\ZkÐ"7åXZq-gzZe$tÌìā

+AöGW0{−',VZzgZk»gCag‘Åã~{ÂdWä

!*\Ð¹:Z}Z!*YyHåHƒŠH!¹dWtË¤xÅ$+Š¬»ZW,ìTÐëÂ¸…gìpZv¬\¸…7åTÅ0*ŠZl~tƒ�¼ß7,g;ìXÕÆkH{Å»Zk!*]ÐÌZ0+Zi{Îc*YYìāZ#ZvÆ

gÎw-ZvmzÅä|]çf0†gèZvÅÃ^ÅY+$¬ïVæ]i³³³Ð�Â³³ç³³é ¯™5Â¹‚g~z‘XX~Wy~z¤t¶

LLZzg¤xÅ$+Š¬Ð”Yè ]Ö³Û³¿×çÝÊ^ÞäÖn‹enß`^æenà]Ö×äur^h

ZkÆZzgZvÆŠgxyÃð6,Š{7ìóó)gg~(ZâxZIZw|]ZâxZ£0Nmg¶ZvÃã{ZäÔÃhzVÐêZäZzgÕzic*ŠCÆx»Zg‚[T¿äHåZk»**xZ£0Z!ŠZƒŠåXz{Ñ‚»ŒÛRzik,åXOçZâxZ£0Nmg¶Zvä!*gÇ{

)†™036,(

9


™r#ZzÑŠƒ**Zv¬\»¹(,Zaz™xZzggØzÚìXZkÚeô³³øÚû³çø]Ùõæ$eø³ßônûàø ÞF³ÓöÜû æø]øÚû‚ø�û ZZ »E+™{™DƒñZv¬\�Ûâ@*ì:

óóYèZzÑŠZKyÆnW\VÅQuZzgŠwÆ ]øÒû%ø†øÞøËônû†÷] qøÃø×ûßFÓöÜû æø

æø]Ö$„ômûàø uzg÷XZv¬\äŒÛWy0*u~ZÏ!*]Å§sZ÷ág{�Ûâc*ì:LLmø³Ïö³çûÖö³çûáø…øe$³ßø³^âø³gûÖø³ßø³^Úô³àû]ø‡ûæø]qô³ßø³^æøƒö…ôùm#jôßø^Îö†$éø]øÂûnöàõæ$]qûÃø×ûßø^

(ªZzgtŠ¬™D÷āZ}øg} 74 Öô³×û³Ûöj$Ïônûàø]ôÚø^Ú÷^XX‰ç…é]ÖË†Î^á)

6,zgŠÇg!Â…øg~ç-VZzgZzÑŠÐW\VÅQu«�ÛâXZ',Z�mZ?x6ZzßZ+x9ZzgYZ;ggÎwäÌZv¬\Å

ZkÚª™ÔZzÑŠÆnŠ¬Å¶&Ü™Dƒñg[¬\äXË"ZzÑŠÐ7~āZzÑŠÅ XX …øhôùâø³gûÖô³oûÚô³àø]Ö’#×ôvônûàø ZZ �Ûâc*ì:

ZÌHìXGZzÑŠZKyÅi0+Ï~�Ûs#zuzg»‚âyìZzg1hJ9»–gZÌìX

Zq-ZKyZ#!*\0Y@*ìÂâñßŠÆÏZkÅf)ŠZgc*V(,|YC÷ZzgZkÅ9F,šMZzgZsòZ‹zÕ6,ZkÅ6,zglz6,ŠZ|#Åf)ŠZg~™r#ZzÑŠ6,**¦/k,ƒYCìXZq-!*\ZL”VÆmÐf)ŠZg

]]øÞû³ËöŠø³Óö³Üû ? ZZ5m³³øm%ø³³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßö³çû]Îöçû Zzg¬wƒ@*ìXZv¬\äóó�Ûâ™Zq-ZKyÃZLZIzÈwÅ¬qZzgf)ŠZg~» æø]øâû³×ônû³ÓöÜûÞø^…÷]

ZˆkŠÑŠc*ìXZÏ§bÐ»[gÎwZ™x-ZvmzÅäZLZZœŸÒ³×³Ó³Ü…]ÅæÒ³×³ÜÚŠ³òçÙÂà…Ânjä(Ê^¢Ún†]Ö„pÂ×o �Ûây

]Ö³ß³^Œ…]Å(æâ³çÚŠòçÙÂà…Ânjä(æ]Ö†qØ…]ÅÂ×oœâØenjäæâç

ÚŠ³ò³çÙÂ³ßã³Üæ]Ö³Û³†œ³é…]ÂnèÂ×oenkeÃ×ã^ææÖ‚å(æâoÚŠòçÖè

Â³ßã³Ü(æ]Ö³Ãf³‚…]ÅÂ³×³oÚ^Ù‰n‚åæâçÚŠòçÙÂßäÊÓ×ÓÜ…]Åæ

(�Ûâ™ 1829 Zzg9›B 893 9gg~B Ò³×³Ó³ÜÚŠòçÙÂà…ÂnjäXXE

zZ−+Ã@*N™Šc*ìāZ¤/z{ZzÑŠÅF,šM~Ã@*„™D÷ÂZkÆ7g}f)ŠZgzZ−+ƒVÐZzgZyÐZkÃ@*„Æ!*g}~6,xƒÏX

F,šMÆmÐZq-!*]c*ŠgppÅìā”VÅZsòF,šMZÏßg]~eì²ëƒ�Ð¬”VÆ�Z+QZqwzZÜt6,Âz

Š,XZknāF,šMZzgo{»¹Zëg*ìXOç¢zg~ìā”VÃƒ�Ð¬o{Â©Å½Š~YñÔZyÆZ0+gZZyÅ›geðÎðYñÔ§]gÎwÔô/™ZxÅÆZ»g~Æ®Zzgö$Ædzi»g**ñVÐzZ�™Zc*YñXŠg`fs*y~F,šMZzÑŠÆmÐzZ−+Åf)ŠZg-VÃ¿Z0+Zi~−™äÅÃÒÅYg„ìÔZyì

āzZ−+ÆntTgÄgZ{U*"$ƒVZzg”VÆmÐZKf)ŠZg-VÃZŠZ™ÃX

F,šMZzÑŠÅZ‚kZzgãCŠÈMh ÞnÔen³çpÒ³³^]Þj³í³^hV

÷āW\÷áŠ~ÆÈï~È−eT÷ÂZLn(§]ZzgŠgZgç~»ZN[™,ÔZknāŠzZKãi0+7V»t2F,šMZzÑŠ»

ªiÜìX(ç~˜VW\ÆyÃZð»‘Zg{¯™gÇÏz÷z{W\Æ”VÅ96,zglz6,ŠZ|#ZzgZsòZ‹6,oƒ�F,šMÌ™}ÏX¸zzìāZqŠg$Æfí}~(ç~Ð÷áŠ~™ä6,\g}

Zi³ß³Ó³x]Ö³Û³†œé¢…eÄV gÎw-ZvmzÅäZ¸gZìXZg÷áŠt~ì:LÖ³Û³^Öã³^æq³Û³^Öã³^æÖ³vŠfã³^æÖ³‚m³ßã³^Ê³^¾Ë†e„]l]Ö‚mà(i†ek

ªúgÂVÐegqzVÅãCŠ6,Àâ÷áŠc*VÅYC÷:ZyÆ m³ÛnßÔXX

âwÔpzgCÔ{0+ZyZzgŠgZg~ÅzzÐXŠ+zZà»ZN[™zÔvgZŠZx(1466 Ô9›B 5090 ;B{uWßŠƒX)9gg~B

Zq-Šzu~ug$~(ç~ÆZN[6,gÎwZ™x-ZvmzÅVZZ]ƒ]œi³^Ò³ÜÚ³ài³†•³çá�m³ßäæì×Ïä äZyZÖp~F,(ŠÑðì

Ê³^Þ³Ó³vçå]ŸiËÃ×çåiÓàÊjßèæÊŠ^�Òfn†XXÎ^Öç]Vm^…‰çÙ]Ö×ä=æ]á

Ò³^áÊn³ä!Î³^ÙVZZ]ƒ]q³^ðÒ³ÜÚài†•çá�mßäæì×ÏäÊ^ÞÓvçå$¡'

1B52Ô�Z]ãä ]Ö³Ó³ßoÖ×‚æŸeo )òF,è~BÔò�7B28Ô Ú†]lXX

6B662(ªZ#vg}0*kÃðZ( !]…æ]ð]Ö³³Ç³×n³Ø ZÐŒŒÛZgŠc*ìZKyïb»�xÇTÅŠgZg~ZzgZÜtq~Ð»ZEyƒÂZkÐïb™ZŠzXZ¤/?Z(7™zÐÂŠ*~�ZzgÑpÐ„YŠgzúƒÇXßÍVäÎZwH:Z}ZvÆgÎw!Z¤/pZk~¼¶ƒ?W\ä

10


�Ûâc*:Z#vg}0*kÃðZ(ZKyïb»�xÇTÅŠgZg~ZzgZÜtq~Ð»ZEyƒÂZkÐïb™ZŠzóóX

Zyu(VÐt!*]ÈVƒYCìā”VÅ9F,šMÆnç~»(ƒ**¢zg~ìX¸zzìāÑ<Zsðä(ç~ÆZN[6,ZkŠgizgŠc*ìX

:ZzÑŠ±»ƒc* ]æŸ�Ún³6i³„Òn³†æi³^Þn&‰1Új^$†açÞ^

±ÅZsxäCÙZq-ÅF,šMÆnZßwHgG÷X…ZyZsòZßßVÆ�ZKZzÑŠÅ6,zgl™ãe’Xøg}çÑ}~¹ÏYh:Zzgæ»:gÎâ]0*ðYC÷XZy~ÐZq-tÌìāÀâaÅaZö6,ä]Zzg`ÅWæ6,§z×»ZÖgƒ@*ìqÑèŒÛWy™*~Zk

VZZæø]ôƒø]eö�ôù³†ø]øuø³‚öâö³Üûeô³^ŸûöÞû%Fo¾øØ$ ÎaÅØ@0ÅˆìXZg÷áŠg!*ãìðôÚø³³êö�ôù†øeô³ä ???? møjø³çø]…FpÚô³àø]Öû³ÏøçûÝôÚôàû‰öçû XZ âö³çøÒø¿ônûÜ æ$ qûãö³äüÚöŠûçø�&] æø

ðøÚø^møvûÓöÛöçûáXXE‰ç…é ???? ]øÝûmø‚ö‰%äüÊôo]Öj%†ø]hô]øŸø‰ø^ áõ ]ømöÛûŠôÓöäüÂø×Foâöçû

(ªZy~ÐZ#ËÃ±ÅƒäÅŠ~YñÂZk ]ÖßvØ)TQIUQ

»n{({ƒY@*ìZzgŠw„Šw~�Ö4ìXZk',~ÅzzÐßÍVÐÖÖQ@*ìÔÎøìāHZkÃfª�Æ‚Bnƒñ„gìc*

ZÐè~Š!*Š}ÔW{!H„',}Ÿ™D÷?Íc*āZq-›yÃe’āz{CÙßg]~eìZkÆŒV±ÆÅaZöƒc*±ÅÅWæƒÔpÙ»ZÖg™}Zzgg[¬\Å,YZzgŸ6,gZèƒZzgŠw~ËÌ§bÐCwÃ(:¯äŠ}X

Ö³<Ò1ÒoÞŠfkÖ<ÒoÒoi†enkÚn6‡m^�å]q†a1V

¹„‚ZzgëÆŠ�÷z{ßvÎZv¬\±YVÐâZi@*ìZzgz{ZK¸VÅZsòŠ2gÆ_.F,šM™D÷XZ,ßÍVÃZvÆgÎw-ZvmzÅä¼AÅpŸ~‹ðìÉZ,ßÍVÃª#ÖÆŠygÎw

Z™x-ZvmzÅ»ät“W»ÑsqÝƒÇXZ÷0â´gèZvÅÐVZZÚ³àÂ³^Ùq³^…mjn³àujoif×Ç^ %z~ìāgÎwZ™x-ZvmzÅä�Ûâc*

ª�ZKyŠz±YVÅ6,zgl q^ðmçÝ]ÖÏn^ÚèœÞ^æâçÒãînàXXæ•Üœ‘êÃä

™@*ìŒVJ-āz{�ZyƒIXª#ÖÆŠyZk§b÷ZätƒÇ‰tZÄ_V÷XtëƒñW\äZKŠzZèVÃ51X

±YVÅF,šM6,ic*Š{ZzNZ[ZkzzÐqÝƒ@*ìā`ÅÍŠw~Zq-ŠgkÇ{ÅwgBbìXZ¤/ZkÅF,šMŠ´§i6,ƒðÂZzÑŠÅF,šMÌz{ZÏÆ_.™}ÏXZ¤/ZkÅF,šM~¶g{ˆÂ

QZkÐíÅZy‰wƒÏX–w÷á²:]¢ÝÚ³³³³³³³³³³‚…‰è]áœÂ³³³³³³³³³³‚iã³³³³³³³³³³³³³³³^

œÂ³³³³³‚l�³³³³³Ãf³³³³³³³^›n³³³³³³g]¢Â³³³³³³†]Ñ

ªâVÅÍŠZq-ŠgkÇ{ìZ¤/ÂäZkŠgo{Ã’ZgŠc*ÂÍc*Zq-!*ZßwZzg0*À{©zZàxz�Š~WˆX

:^ µn‚]ñ�Ò1eÃ‚e31Ò1�]ñn6Ò^áÚn6]ƒ]á�mß^

Æ»y~ZfZyŠb%y¿ìXZ1gZ«gèZvÅÒy™D÷ā~ägÎwZ™x-ZvmzÅÃŒ0ZgèZvÅÅaZöÆñµ6,ZyÆ»y~ZfZyŠïƒñŠ¬X

aÆ»y~ZfZyŠ¶ÅÕtìāaÆ»y~�WzZiãz{g[¬\Åºc*ðz(,ZðZzgÞŠ]6,ŒƒXÍc*z{ZkÆnŠ*~

ª‚÷fez‰ÜZsxÅSì‰Wy~‚÷Æz‰ÜZÐÝÂ©Å( ivËè]ÖÛç�æ�eªuÓ^Ý]ÖÛçÖç�ŸeàÎnÜ]Örç‡mè SƒCìX)

ÒŠ³oÞnÔ]ÞŠ³^á‰1ivßnÔE2ãça^…]m^Òãrç…

þ:iâ:g‚ª�»©wåāZ# 2f³ç]Ò†e31Ò1ÚßäÚn6J]Öß^D

aaZƒDÂâNZL”VÃgÎwZ™x-ZvmzÅÅ}.#Ö~ÑC‰XZvÆ\g}gÎw»[·-ZvmzÅZy”VÃZLÍŠ~fe

Ô+D45ëGEGªg;gZc*Lgç™aÆ@*ßÆZ0+gzyz~g¥/Šc*™D

ZzgZk^Æníz',•�ÆnŠ¬™D¸XZ1ñÏZÄ~gèZvÅÒy™D÷ā÷}ŒVZq-±»aZƒZX~ZÐá™ÑZ™x-

ZvmzÅÅ}.#Ö~àXW\äZk»**xZ',Z�g3Ôg;gZç™Zk(5150 Æì~eZÑZzgZk^Æníz',•�ÅŠ¬ÅX)9gg~B

ZÏ§bÐfZ]ZÅ3Œé E:Z�Y›MZ!–gèZv�ÆŒVÅzÑŠ]ƒðÂÑZ™x-ZvmzÅäZkaÆì~Lgç™ì~eZÑXZk§b^Æì~ƒ�Ð«qÑZ™x-ZvmzÅ»°[

(5469 Š‚ŠZ4ƒZX)9gg~BÎZwaZƒ@*ìāZk

+D45ëGEG»F,šMÐHmìXZke~

fñ™Zxä¹ìāZk+D45ëGEG)Fb(»Ñtƒ@*ìāZk),gv

z™Ô¿Å¹ZkÆZ0+gWYñZzgZ#W¸iZYƒÇÂ7g~/ZYƒäÅZyìX

:âñŠÅ§s ‰îçm6�áe31Òo›†Í‰1ÂÏnÏäÒ†Þ^

Ð_ÅæzÎ6,Z#Ö0»Z·tìZzgZk_»aÅ9F,šMÔZk

11


ÆZˆkÅ—~ÔWy]~ŠgY]»Zg»YZzgZkÅ„Ã°Û~_»{mŠ4ìXZknā_„ZÐÝòÐ�]ŠÑ@*ìXQ_Zv»**xá™HY@*ìTÅzzÐZ’ZY„ÐaÅi0+ÏÅãCŠÂ©6,7,YCì

ZzgZkÐtÅgÌMìāZvÆÑ-ZvmzÅÅ<LÆZ§YÐi0+Ï~ZkÅW@Ág„÷Xª{gèZvÅÒy™D÷āZvÆgÎw-

ZZÒ³ØÆ³¡Ý…ân³ßèe³Ã³Ïn³Ïj³äi„exÂßämçÝ‰êÃäæ ZvmzÅäÒyH:óóªCÙ_Æún¤/z~)g‚(ƒ@*ìX‚Â, mŠÛoÊnäæmv×Ð…œ‰ä

ŠyZk»_HYñÇÔZkÅ§sÐYâgf%HYñÇÔZk»**xg3ÔòZ0 1544 YñÇZzgZkÆuÆ!*wrZñYNÐX)òF,è~B

Ô�Z]ãäZÐ9ŒÛZgŠc*ìX( 3165 âzB:”V»ZY**xgÑ<Zsð~ e³3³1Ò^]2ã^Þ^Ý…Òãß^

£[ìXZ1ŠgŠZYgèZvÅÒy™D÷āZvÆgÎw-ZvmzÅVZZ]Þ³ÓÜi‚ÂçámçÝ]ÖÏn^Úèeª‰Û^ðÒÜæeª‰Û^ðle^ðÒÜ äZg÷áŠ�Ûâc*

ªª#ÖÆŠy?ÃZLZzg!*\Æ**ñVÐågZ ÊªuŠßç]œ‰Û^ðÒÜXX

(4948 YñÇ:?ZLZi**xgÅX)òZ1ŠZzŠBZvÆgÎw-ZvmzÅäZu(V~Zi**xgppÅF,(Š~ìÉ¼**ñVÆmÐCc*ìā#V#V**xZvÆ4,Šq-

Ih+{**x÷X†Zv0/gèZv¿Ð%z~ug$~ìāgÎwZ™xä�Ûâc*:LLZvÆ4,Šq-vg}**ñV~ƒ�ÐIh+{†ZvZzg

(2132 †Z°Ý÷óóX)9›BZ1z<Ø

8g+öEIÒy™D÷āgÎwZ™x-ZvmzÅä

VZZiŠ³Û³ç]e³ª‰³Û³^ð]¢Þfn³^ðæœu³g]¢‰Û^ð]Öo]Ö×äÂf‚]Ö×äæ �Ûâc*ª? Âf³‚]Ö³†u³Û³àæœ‘‚Îãû^…'æâÛ^ÝæœÎfvãû†hæÚ†éXX

ZmCY™ZxÆ**ñV6,ZC**xgÅZzgZvÆ4,Šq-ƒ�Ð4**x†ZvZzg†Z°Ý÷Zzgƒ�ÐF**xqg_zøx÷Zzgƒ�Ð',}**xw[

Ô�Z]ãäZÐ9ŒÛZgŠc*ìX( 4950 Zzg%{ìX)9Z1ŠZzŠB**ñVÆmÐñ�Š{�`~uŠgzÑ¦x]ÅÜszgi~

0*ðYCìX¹‚g}›yYtzHgZzgŠ*Æ$+F,+ßÍVÆ**ñV6,ZL”V»**xgÄŠï÷�āŠg„�7ìXZknāZKy6,ZkÆ**x»ZW,7,@*ìXÑWyZ²âV»[·gÎwZv-ZvmzÅäZu(V~',}**ñVÐI�Ûâc*ìX/0æ[gèZvÅÐ%z~

VZZ]áÂ�³k]á�³³^ð]Ö³×³ä¢Þãnà ìāgÎwZ™x-ZvmzÅä�Ûâc*

ªZ¤/~i0+{g;Â~ œÚj³oœámŠÛç]…eû^æÞrnv^æœÊ×xæmŠ^…]XX

ZKZ#ÖÃg!*bÔ+B-÷EEGÔZ

¡Ñ÷E

Zzg(g**xgppÐI™ŠzVÇX)òZ0Ô�Z]ãäZÐ9ŒÛZgŠc*ìX( 3020 âzB

ZvÆgÎwäZñV6,**oƒ�**ñVÃps™Šc*ìXZ1CÙk,{gèZvÅÒy™D÷āi5M»**x',{åXßÍVäZyÐ¹:?ZLW\ÃpŠÐ0*À{CCƒXZkÅgÎwZ™xÃƒðÂW\ä

(5839 Zy»**xi5MgÄŠc*X)9gg~BZq-ô!»**xLLZwxóóåÔW\äZy»**x$+w™ig·gÄŠc*XZq-ô!¸X»**x¾Z[åX»**x$+w™gÎwZ™x-ZvmzÅä›™Šc*X

:&ZsòÃg~ÐìXZ1CÙk,{gèZv e31Ò^ìjßäÒ†Þ^

VZZ]Ö³Ë³_†éìÛ‹V ÅÐ%z~ìāgÎwZ™x-ZvmzÅä�Ûâc*ìª ]Ö³íj^á(]Ÿ‰jv‚]�æÎ“]Ö�^…hæiÏ×nÜ]¢¾^Ê†æÞjÌ]Ÿe¼XX

¡]Åq,0*õ÷:&™**Ôik,**s!*w»ñ&+**Ôñ…»RÔ**oF,ZÙB122( 1 Ô9› 5889 Zzg÷Æ!*wZ3h**X)9gg~B

&aèè<ØZsxZzgŠzu}ZŠc*yzèZ<ØÆâÎ&»fg=ìXZknZkmÐÃ@*„7™**e’Zzg‚„~a»&™ZŠbe’X

e³3³ç7‰³1Ú³vf³k]æ…]áÒ³1‰³³î³>Ú�ËÏ³^Þ³ä

:”VÅF,šM~gÎwZ™x-ZvmzÅ»ZÎ{øg}nlZrgZ{ e†i^¨

ìXW\Å<LZzgW\»�ÛâyogÒâgìXgÎwZ™x-ZvmzÅÅ§]»_·™D÷Ât!*]áiƒCìāW\”VÐ"Z•Y›H™D¸X�gzZ§ìāW\äZKâZÏZâ)›Mi5MÃnƒñúiZŠZÅXZ#gÃq>}~YDÂZ7n´ŠïZzgQZ7+ñ6,gÄfeX

ZÏ§bÐZvÆgÎw-ZvmzÅÆ!*g}~W@*ìāW\Z‚)0ih+ÃZLZq-gZy6,ZzgŒÃŠzu}gZy6,´feZzgQŠzâVÃ

ªZ}Zv~ ]Ö³×ãÜ]…uÛãÛ^(Ê^Þo]…uÛãÛ^XX JgÐô™�ÛâD:LL(6003 ZyŠzâVÐ.™@*ƒVÂÌZy6,g3�ÛâX)9gg~B

Zk›Zzg#:gzb»”VÆ›zú~¹„u¤/x™ŠZgìX].h+Š!*]äZk!*]ÃU*"$™Šc*ìāèpZgaÅ›zúÜs½ZÐ7ƒCÉzZ−+S™âV»zZA:ÎƒaÅ›zú~½ZÐ(,|™ìÔ{0+Zy»Âx�Šw›6,‡ìƒ@*ìÔ›Åc~�^6,zZymkìz{(,Zƒ™ZL{0+ZyÔçÑ}ÆZ�ÛZŠZzgÓx›âVÐ›»',@*ƒ™@*ìX

12


sìā�^‚~›Ðøzxƒ@*ìz{(,Zƒ™LÌZLzZ−+Æ‚BŒ|u7™YÔZYØCÙ70YÔ7,z±VÆ‚B

4',@*ƒ7™YZzg¬xßÍVÆ‚Bg3z™x»çn7™YYèz{ZkÅeÝZzg]Ð**WÙg;ìX

:‰‰”V~Åg e³3³ç7Ò³çÒã^Þ1Ò1T�]h‰Óã^Þ^

aZƒ@*YñZyÅCÙñµ6,gÉð¢zg~ìXZyÃZsòâjw½™,ÔZyÅ¬ŠZ]zZÜtÃZsòg8-~gOÔZz™sq{ÅS™,XZ#

a3**3äÆ‡.ÞƒYNÂZyÃZ’ZY„Ð3äÅWÆWŠZ[2NXgÎwZ™x-ZvmzÅÆy~F,šM0*äzZáZq-ô!/0Z1�pŠW\-ZvmzÅ»§i¿Òy™Dƒñë÷:Zq-!*gZ#å~gÎwZ™x-ZvmzÅÅÍŠ~åZzg3**3Dz‰Ü÷Z;B

VZZm³^Æ¡Ý=‰Ü]Ö×ä ',@ÆegzV§sOåXW\ätŠN™íÐ¹ªa!Zv æÒØenÛnßÔæÒØÚÛ^m×nÔÊÛ^‡]Öki×Ô›ÃÛjoXX

Æ**xÐ3äÅZ’ZY™zÔŠZ�;BÐ3ƒZzgZL‚tÐˆZVƒX/0Z1�ë÷āZkÆˆÐ÷}3ä»¸§i

(2022 Ô9›B 5061 g;X)9gg~BZ¤/ÈuÅ”]»“{™g;ƒZzgW\ZkÃg#™äÆnÃðw/Z(g™,�|Ð6,}ƒÂtÌNqìYèZk§bÐW\aÐÑ^1wgì÷Zzg^Æ‚BŠð»ì�aÅF,šM6,',ZZW,

eZwYìX�gug$ìX†Zv0¬%Òy™D÷āZq-Šy÷~Zòä=WzZiŠ~XZkz‰ÜgÎwZ™xøg}y~=p�Ûâ¸X÷~zZ−{ä=¼Š¶Ænšc*XgÎwZ™x-ZvmzÅä7Y:LL?ZÐHŠbeSƒ?óó÷~Zòä¹:LgXgÎwZ™xä�Ûâc*:LLZ¤/?ZÐ

ÔZÐ 4991 ¼7ŠîÂ¾}Zqw~Ñ^–Y@*óóX)òZ1ŠZzŠB(748 �Z]ãäŒŒÛZgŠc*ìX5±ƒ:ÄB:^Z#ÂIi!*yÐ· e³çÙ2³^ÙÚn6e3ç7Òoi†enk

·!*'1mìÂGtñµzZ−+ÆnZ•ðpÙ»ƒ@*ìZzgZÏñµ6,zZ−+)ŠZ·îg6,”VÅF,šM~ÎZz‡]™KI',]YD÷X¼zZ−+”VÃÇ**2Šï÷ÂaLZLWk7,zkÆ”VÐÇ1VÍ™Z7ŠzCÙZD÷ÂZy6,ÎD÷qÑèt”VÅF,šMÆniCÙhIìX/ÆZk%µ~”VÆ1wew6,ÃgDbe’

Zzgß!*'ZyÆ»âV~77,ãŠ´e’ÉZyÆ1wew6,Ã

gDbe’ZzgLÃðß!*]1BÂZyÅZ&b™ãe’XZxÐgèZv�»zZ§�gìāz{Z#ZsxÑNÔZyÆØCÙZ1Z÷}^~

œ‘f³çl ‰ƒñ¸XzZ:WñÂZxÐÆZsxÅZ7BXìÑ:ªHÂ$+Š+ƒìXZxÐä¹:~Â$+Š+7ƒðÉZkWŠòªgÎwZ™x6,ZZyÑðƒVXQZrVäZL{z0+Å#¿Æ!*z�ŠZL

ª ŸiËŠ‚pÂ×o]eßo #-?õEEXdWÃÝÞŠ]2ðXZ1Z÷ä&ŠN™¹:

ª ŸœÊŠ³³³³‚å ÷}aÃ#Ö—hpZxÐgèZv�ä�Z[Šc*å:8( ]Ö_fÏ^l]ÖÓf†pŸeà‰Ã‚ ~ZÐ—h7g„X)

ZÏ§bÐ�gzZ§ìāZq-ñµÐ†Zv0„kgèZvÅgÎwZ™x-ZvmzÅÆ_Z{ÎZg~6,Æƒñ¸XW\äZLR

VZZm³^Æ¡Ý=]ÞoœÂ×ÛÔÒ×Û^l(]uËÀ iZŠ¸ðÃ#¥™Dƒñ¹]Ö³×ämvË¿Ô(]uËÀ]Ö×äir‚åir^âÔ(]ƒ]‰ªÖkÊ^‰ªÙ]Ö×äæ]ƒ]

]‰j³Ã³ß³kÊ^‰jÃàe^Ö×ä(æ]Â×Ü]á]¢ÚèÖç]qjÛÃkÂ×oœámßËÃçÕ

Ö³àm³ß³Ë³Ã³çÕ]Ÿe�³®Î³‚Òjf³³ä]Ö³×³³äÖÔæÖç]qjÛÃç]Â×oœá

m–†æÕÖàm–†æÕ]Ÿe�®Î‚Òjfä]Ö×äÂ×nÔ(…ÊÃk]¢Î¡Ýæ

ªZ}a!~»P!*'2g;ƒVÔZ7c*ŠgX qËk]Ö’vÌXX

ZvÃc*ŠgZv»c*ŠgÇÇÔZvÃc*Šg?ZÐZL‚t0*ƒÐX™ßÔZ¤/7g~Š*Æßv»ÃZ+{à**e÷Âz{»ÃZ+{7àMh1;VZÚ„AāZvävg}h~Ég3ƒX7g~Š*zZáZ¤/»vy

à**e÷Â7àMh1ZÚAāZvävg}nÉg3ìXZ[Ô2669 ÔµZ£B 2516 ZJ[ìZzg±Èƒ`÷X)òF,è~B

�-Zg**zzoä¹ìāZkÅ�~ìX(Zkug$~Š¶āgÎwZ™x-ZvmzÅäZq-aÃo{ÅXk½Š~ìZzgZÐZk½ÃZi',gppÅ@*NÌÅì@*āz{å

Zk½ÅgzÝ~ZKi0+ÏÃZ2Zg™nXÅ<å XEZÔZk/~aÆ1wew6,SàÂzŠ¶Å¢zg]ìX2ZÐZsòZ©â]ÐÇì—ìgzÙk™Dgxe’@*āZkÆ™szËs[zZf;y6,ZsxÆgz×x]gCgCîƒDg÷X

:úiZsx»2yZzgŠzuZƒ�Ð e³31ÒçÞÛ^‡Ò^uÓÜ�mß^

Zë�Û9ìXúiÆmÐ”V~ÎƒeZ%»§i¸ìāû”„ÐZ7K~YäÅ¬Š]eZàYñXZÏ!*]Å§sgÉð™D

VZZÚ³†æ]]Ö³’f³oe^Ö’×Fçé ƒñgÎwZ™x-ZvmzÅäZg÷áŠ�Ûâc*ì

13


ªaÃ‚] ]ƒ]e³×È‰fÄ‰ßnàæ]ƒ]e×ÈÂ�†‰ßnàÊ^•†eçåÂ×nã^XX

‚wÅ/~úi»¬ŠzÔZ#Šk‚w»ƒ™úi:7,ñÂZÐwZŠ}™(494 úi~¯ƒX)òZ1ŠZzŠB

:^ÆZ0+gZ#ÅgaZƒYñÂgÎwZ™x- eŠj³†]Ö-Ò†Þ^

ZvmzÅä½Š~ìāZÐzZ−+pŠÐZµÎä»ZOx™,XZvÚ³†æ]œæŸ�Ò³Üe³^Ö³’×FçéæâÜœeß^ð ÆgÎw-ZvmzÅ»�Ûâyì:LL

‰f³Ä‰³ßn³àæ]•³³†e³ç]Â³×nã³³^æâ³Üœeß³^ðÂ�³†æÊ³†Îç]enßãÜÊ³o

ªZL”VÃ‚]‚wÅ/~úi»¬ŠzZzgŠk',kÅ/ ]Ö³Û³–³³^qÄXX

ÔŒ( 495 ~âg™úi~¯ƒZzgZyÆ_ú{™ŠzX)òZ1ŠZzŠB4yZv!X\g~ZôïD+ZÛ÷āIZi%r„ZyÃZ(âjw«

HYñā-yZy~ËnÆß¦gZ]aZ:™nX:”VÃi-g½ÐWgZ3™**"u e3ç7ÒoiÃ×nÜÒ^]Þj¿^Ý

¢zg~ìX”VÃƒ�Ð¬ŒÛWy™*Å½Šé’XZâxgg~äXZÏ§b Ze³^hi³Ã³×n³Ü]Ö³’fn^áÖ×Ï†láXX ZK9~Zq-!*[‡ìHìL

V‰³×³çÞ³³oÂ³à]ÖjËŠn³†Ê³^Þ³o †Zv0„kgèZv¿Òy™D÷ªíÐ‚Æ0ÎZw™zÔYè~ä u³Ë³¿k]ÖÏ†láæœÞ^‘Çn†

û”~„ŒÛWyˆ¡™1åXZÏ§bÐZâx÷áwg¶Zväâ',kÅ/~ŒÛWy0*u¡™1åX÷á{zàZvö_ŠŠ~Æ!*g}~W@*ìāZrVäÌZk/~¡ŒÛWyå™1åX

Z]Â³×³Üœái³Ã³×nÜ]ÖçÖ‚]á ~˜÷:L 538 ´)Z0ºzyl)BÖ³×Ï†lá�Ã^…]Ö‚màœì„eäœâØ]ÖÛ×èæ�…qç]Â×näÊoqÛnÄœÚ’^…âÜ

Ö³Û³^mŠf³ÐÊn³ä]Ö³Ï³×³çhÚà…‰çï]ŸmÛ^áæÂÏ^ñ‚åÚàlm^l]ÖÏ†lá

æe³Ã³˜Új³çá]Ö³v³‚m³&æ‘³^…]Ö³Ï†láœ‘Ø]ÖjÃ×nÜ]Ö„pmfjßoÂ×nä

Ú³^m³v³’³Øe³Ã‚Úà]ÖÛ×Ó^læ‰fgƒÖÔœá]ÖjÃ×nÜÊo]Ö’Ç†œ�‚

ªŒÛWyÅ½”VÆnŠ+»ÃgìX …‰çì^æâçœ‘ØÖÛêÃ‚åXX

ZIŠ+»©wg;ìÓxàzV~XZknāZyÆŠßV~ƒ�Ð¬Š+zZZyÆ�Z+gZtƒYN�ŒÛWãWc*]Zzg‰ZqŠg$ÆáyÐsŠƒVXŒÛWyœ½ÆZ±gÐZÝƒZzgˆ~�ZkaÆŠw~aZƒVZyÅãCŠZÏŒÛWy6,ƒÔZknāgK/~�½qÝÅYñz{f~V~ic*Š{gZtƒCìZzgâˆÆnz{ZÝƒ@*ìX

',z‰Ü›âVÅqª�tìāz{ZL”VÃû”„~.•M

ZjßVZzgŠvèZ<ØÆßÍVÆfg=‡ì™Š{ŠgkÇƒV~ŸŠï÷˜VaÆ�Z+™YD÷XaÃŠ½7ï0*CZzgz{Š+ÐÃÎVŠzg`Y@*ìX¸^Z#(,Zƒ@*ìÂQiâä½Å',Z×VZkÆZ0+g0*ðYCìXf!×»Š−ZŠ{ƒ@*ìX‘o½Ãt[7&X]kÐá™3y0*yÔZ3Îƒ�q,ŠvZZxÆßÍVÐOW,ƒYC÷ZzgQ

ZZm³³î³oÂ³×³o]Ö³ß³³^Œ‡Ú³^áÖÜmfÐÚà z{Š*~bÂ¾@*ìpZk6,zZà!*]™ŠtWCìX ]Ÿ‰¡Ý]Ÿ]‰ÛäæÖÜmfÐÚà]ÖÏ†lá]Ÿ…‰ÛäXX

tgìF,šMZzÑŠÆmÐPZsòWŠZ[Î',]™ëZKZzÑŠÅZsòF,šM™Mh÷XZ¤/ëZL”VÅ9F,šM™ä~»x[gìÂtaZkŠ*~Ìøg}n(**ò»:LFÐZzgÀª#ÖÆŠyÌøg}ŠgY]Å—~»:LFÐXZ1CÙk,{gè

VZZ]á]Ö³†q³ØÖj†ÊÄ ZvÅÐ%z~ìāgÎwZ™x-ZvmzÅä�Ûâc*�…qèÊ³o]Ö³r³ßèÊn³Ï³çÙ]ÞoÖoâ„å[ÊnÏ^ÙVe^‰jÇË^…æÖ‚ÕÖÔ

ªËZKy»gûZzg£x¼A~(,JŠc*YñÂz{²n6,ŠZiƒÇ:÷} XX

nŠgY]Å—~»H:Lì?�Z[AÇ:t¾~ZzÑŠÅzzÐƒZì�¾}%äÆˆ¾}n„ÅŠ¬™CìX)òZ0

Ô�Z]ãäZÐ9ŒÛZgŠc*ìX( 3660 âzBÉZ¤/ëäZL”VÅF,šMZsòŠ2gÆ_.™Š~ìZzg

Z7(¯Šc*ìÂ¢Y6ā%äÆÌZk»NZ[…MgìÇXZ1CÙk,{gèZvÅÐ%z~ìāgÎwZ™x-ZvmzÅä�Ûâc*

VZZ]ƒ]Ú³^l]ŸÞŠ³^á]Þ³Ï_ÄÂÛ×ä]ŸÚà$¡$èV‘‚Îèq^…mèœæÂ×Ü ìªZ#ZKy%Y@*ìÂZkÆZqw» m³ßj³Ë³ÄeäœææÖ‚‘^Öxm‚ÂçÖäXX

Ÿ{ƒY@*ìÎZñ&qzVÆXZq-œ‘YgtÔŠzu~DTÐ(1631 ÃZ+{qÝƒÔŠ~(ZzÑŠ�ZkÆnŠ¬™}X)9›B

F,šM~Ã@*„™xZzg‡.ÞñZ~.{¿ìXZvÆ\g}gÎwÚ³^Ú³àÂf³‚]‰j³†Â^å]Ö×ä…ÂnèÊ×Ümv_ã^ -ZvmzÅ»�Ûâyì:LL

Ô97150 óóX)9gg~B e³³ß³³’³³v³³³ä]ŸÖ³³Üm³r³‚…]ñ³vè]Ö³r³ßè

(Oçëƒ�ÃF,šMZzÑŠÆmÐSàÂzŠ¶Å 142 ›B¢zg]ì@*āëŠ*zWy]ÅXŠÂVÐ#pƒÃXZv…Â¢3¨é EGG]ÐâZi}XW}X

///

14


ÞvÛ‚åæÞ’×oÂ×o…‰çÖä]ÖÓ†mÜ

\g}9|]·½-ZvmzÅä�Ûâc*:fYZmCYÆzZg_÷XZv¬\äZKâVÅg”z@Ze$ÆaPˆŠv}ZLZmCY™Zx:Z?xÃCÙxÆa¬_�Ûâc*XÓxZmCY™Zx:Z?xäZL

ZLiâ:~Zv»�xßÍVJ-àc*XZyÓx1VÆˆfYÃZmCY»zZg_ŒÛZgŠ}Šc*ŠHXCÙz{ZKyTÃZv¬\äŠ+ZsxÅ™1ú«ÅìZk6,�Ûnìāz{ÓxßÍVJ-ZvZzgZkÆgÎw»�xàñXZ¤/ëŒÛWyzug$ÆCñƒñZßßV6,¿™DƒñVZsx»�Û9Z�xŠï÷ÂQë9sV~ZmCY™ZxÆYd“WÆ,Zg÷XŒV6,Šú]zVÆPWŠZ[7}.#Ö÷XX6,¿cZƒäÐøg~i0+ŠHV’g$Ë÷X

1DŠú]zV~ÕZzg)»7gZ7gZìwg[ÖZzgZ(§iZ(g<�CÙÒpÐñizV6,z‡gÑÐëW}Zzg#¥~ØtZzgzß!aZ™äzZÑƒX

]ö�ûÅö]ôÖF³o‰øfônû³Øô…øeôùÔøeô³³^Öû³vô³ÓûÛøèôæø]ÖûÛøçûÂô¿øèô Zv¬\»Zg÷áŠì:LLóóZLg[ÆgZ5Å§sŠú]Š£ ]ÖûvøŠøßøèôæøqø^�ôÖûãöÜûeô^Ö$jôoûâôoø]øuûŠøàö

ÕÆ‚B÷{ÃÆ‚BZzgIƒ<ÂZ,§j6,�Z•ð>ƒXŒÛWyÅZkYìWe$Ð&Zßà@Zc*]Q÷:1DŠú]ÕÆ‚BŠ~YñX2DÃZzgíö÷{Z0+Zi~ÅYñX3DIƒ@§j6,HYñX

ÕÆ‚BŠú]Š¶»ÈìāpŠW\ÃZKŠú]Æ¼kZzgÑ»7gZ7gZZˆkƒZzgW\Zk¤/ZV·Šzª�Ã**ŠZãÆ‚B-V„Y"Y:1,ÉW\ñµû»Ì7gZ7gZÒpg[ÖZzg#¥»ÌÔCÙ

6CÙ¤/z{ZzgCÙ�ÛŠÐZkÅ„~g‚ðÔZ¦ZŠ&¢AÔf6ªZzg�YZÌÆ_.!*]<ZzgZyZTÞŠgzVÃ!*bZ~xzƒZzgŠú]ÅãCŠ¯ØX~!*ëZ·tƒZzg�ŒÛ"$zJqÆagZ{ûZg™,X

÷{Ã™ä»ÈtìāW\ZkÎiÔípZ„ZzgïmÆ‚B(_.!*]ÃZ¸gØā#¥ØtzgÉÆ_.!*]Ðu÷ágƒYñZzgŠ+ÐZk»m¡f6ZEyÅuJ-:gìÉŠ+ZkÆŠwÅWgizÔgzbÅ½ZZzg_.!*]Åú0YñXWzI}~ZY§iZ(g™ä»|xtìāW\ÅWy~ƒÔŠši~ZzgZÜmÅWsŠZgƒZzgZ0+ZiZ(ŠAZzg‚Š{ƒā#¥~¡ÔÐ]Ô?ØŠOòÔ

ƒZzg½zYqÆ_.!*]:Z½,Éz{zZª¼ÎWK6,6gZzgZk~hÅÔaZƒXZzg˜VtöÆaZƒCÃ:WNW\

ZKi!*ygzukZzgZk>ÐZJ™−W�X2DCÙqw~7g}Š+ÅŠú]Š£ZzgZK™ÐZk~».$Y.$:<ZsxÅŠú]Š¶zZáÃthCÙ¦/7ìāz{ZKßZ[Šh+Æ_.ZkÆ¼ZbZY7™}Zzg¼ÖñX

æø]ôƒø]iöjû³×F³oÂø×ønûãôÜû!møîößøêønôùßFkÎø^Ùø]Ö$„ômûàø Zvg[Z+]�Ûâ@*ì:LL]øáû]öeø‚ôùÖøäü ? Æønû†ôâF„øl]øæûeø‚ôùÖûäöÎöØûÚø^møÓöçûáöÖôoû áõ Þø^]ñûkôeôÏö†û! ðø ???? Ÿømø†ûqöçûáøÖôÏø^

p-Þø³ËûŠô³o]ôáû]øi$fô³Äö]ôŸ$Úø^möçûu5o]ôÖøo$]ôÞôùo]øìø^Íö]ôáûÂø’ønûkö…øeôùoû ???? Úô³àûiô×ûÏø^

ðø]Ö³×#äöÚøîø×øçûiöäüÂø×ønûÓöÜûæøŸø?]ø�û…FÒöÜûeôä(ÊøÏø‚û ???? Âø„ø]hømøçûÝõÂø¿ônûÜ!ÎöØûÖ$çû�ø^

Öøfô%ûköÊônûÓöÜûÂöÛö†÷]ÚôùàûÎøfû×ôä(]øÊø¡øiøÃûÏô×öçûá!ÊøÛøàû]ø¾û×øÜöÚôÛ$àô]Êûjø†FpÂø×øo]Ö×#äô

)-÷:51D71( Òø„ôe÷^]øæûÒø„$høeôFmFjôä]ôÞ$äüŸømöËû×ôxö]ÖûÛörû†ôÚöçûáXX

ZzgZ#ZyÃøg~?Wt7,|™‹ðYC÷Âßvøg~qÑ]»¢7gnpz{ë÷ZkŒÛWyÆOñÃðŠzuZŒÛWyÑØc*ZÏ~¼pzps™Š£W\�ÛâŠ£ā~ZK§sÐCÙ¦/Zk~¼¶ā7™Y~ÂpŠZÏzkÅcz~™@*ƒV�÷~§sÈYCìX

Z¤/~ZLg[Å**�Ûâã™zVÂ=Zq-(,}ƒÜuŠyÆ±Z[»psìZzgíZ¤/}.Zät:e;ƒ@*ā~tŒÛWy»‹îVÂ~L:‹YZzg:„»ZkÐzZ�™Z@*XQZkÐ(,|™ªÝZzgÃyƒÇ�Zq-ÑK!*]{™}.ZÅ§s™[™}c*}.ZÅWc*]ÃÑN*ŒÛZgŠ}

GêxßvL#b70*MhX

15


qÑ]ù„**‚iÇgƒVÔŠZ¦»»x¾qw¸ìāz{Š+ÃZKZÝZzgåqª�~7™}Zzg}.ZÆŠ+~¶āZzgqÑ]Æ»çVÆ�ZK™ÐZk~pzpw:™}YVā¹(,ZÕìZzgZ,ßÍVÅŠ*Ìn{ƒCìZzgWy]ÌXZsxZk}.Z»5ƒZŠ+ì

T»D7g~»Ñ]»Zq©Gƒñì�ZiwÐZ$+J-»DDg‚rì�ZKãi0+ÏÆW¸iÐÌzZ�ìZzgZ�xÐÌZzgTÅ!Æ�„ZKã¥â]~gzi',ziª]Z0zÝaZƒg„ìZzgZKã

i0+Ï~)©àF,ªVgzúƒCYg„÷XËZzgÆaÂ>Ë¶āÅHRöƒÏZ#āpŠŠZ¦Zzw»£xtCc*ŠHìāz{Zq-Và�ÛâV',ŠZgÅ§bZkŠ+Åcz~™,Zzg**�ÛâãÆ¦gÐ°iDg÷X

3DŠ+ÃZkÕÆ‚B¡~Z0+Zi~7<āz{)¡~1úCk:ƒXZzgßv$+1ZzgeƒäÅOñZkÃJw™ä~jyZzg

gZs#Ck™,ZzgW\Å3,òÔè,i!*ãZzg¦:§iŠú]ÐßvŠ+~)©àæCk™,X|]çzt0¬gèZvÅ�ÛâD÷Zq-!*g~ÑZ™x-ZvmzÅÆ‚Búi7,|g;åāZq-WŠòÃ¥Wð

óóÈ™¥»�Z[Š}Šc*Ôßv= m³†u³ÛÔ]Ö×ä Ô~äúi~„LL˜gäÑÔ~ä¹ā}.ZvgZ>™}Ô=YV˜ggìƒ?ÂßÍVä={ñlg�»Z÷ág{HX~{ñlƒŠHXZ#Ñ™*-ZvmzÅúiÐÃgrƒ‰X÷}âV!*\W\6,ŒÛ!*yX~äZ(4+½zF,šM™äzZÑ:ZyÐ¬LŠ¬Zzg:ZyÆˆXW\ä:Â=eZ†Zzg:âgZZzg:',Z>¹XÜst�Ûâc*āŠd!túiìúi~!*]’A™**oƒ�7XúiÂ**xì}.ZÅ0*ÅZzg',F,~Òy™ä»ÔZkÅ(,ZðÒy™äZzgŒÛWy7,"»X

4DZK’k,Ô½k,ZzgŠúCW~åZkZŠZw»ZÈxg[ÖāGgzZßV6,ZyÅªÌ¤g~gìZzgpsÅÌÔ:Âps6,Z(I¾WöizgŠ£āz{}.ZÅgØÐâ-kƒä'ZzgZKZ&bZzg�]Z7:ÜsÂÉõwÃWäÑZzg:}.ZÅgØZzg„»Z(¦g7<āz{!*Ç„"!*uZzg)f)ŠZg0YNZzg}.ZÅ"0*c*VgØz„»–gZá™**�ÛâEV6,#!*0+|BX

|]ZgèZvÅ�ÛâD÷4+¬Ýz{ì�ßÍVÃZ,Z0+ZiÐ}.ZÅ§sŠú]Šêìā}.ZÐâ-k7™@*Zzg:}.ZÅ**�ÛâãÆaZ7g8{54è

EGGŠêZzg:}.ZÆ±Z[ÐZ7"ps¯@*ìX

5DŠúCÃ@V~ŠzZxZzgöaZ<Zzg�6,z¤/Zx¯NZÐZ4wZzgf)ŠZg~Æ‚B',Z',`Dg�ÅÃÒ<X6,z¤/ZñVÃZŠðgZghäZzg666,z¤/Zx¯äÅ¬Š]ÐxÔðhZ»x<p

Ú<XÑZ™x-ZvmzÅ»Zg÷áŠ¤/Zòì:4+¿z{ì�ÚHY@*

g;ƒÔeìz{H„ðhZƒX6DŠú]zVÅgZ{~7WäzZà)]Ô‚;ZzgWiâUV»ç{%OãÐZLw<ZzgñzZ/#ÖŠ3ØX

æø]ûÚö³†ûeô³^Öû³Ûø³Ãû†öæûÍôæø]ÞûäøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ôæø]‘ûfô†ûÂø×Fo ŒÛWy~ì:LLóó)%y:71( Úø«]ø‘ø^eøÔ

Zzgn»¬ŠzZzg',ZðÐgzÃZzggZ{~�rT$ÌWNZyÃZ4wÆ‚B',ŠZ“�™DgƒX

gZ{h~rT$Zzg)]»W**¢zg~ìXWiâöÅ2ßVÐ¦/g™„ZZy~]WCìZzgZÜtz™ŠZg~éaZƒCìX¸zzìā}.ZZLZyÈzVÃ¢zgWiâ@*ìX�ZZy»Šúò™D÷Zzg�ZLŠ+

zZZy~Aic*Š{¢ƒ@*ìZkÅWiâöÌZÏÒpÐJƒCìXÚôùàø]ÖûíøçûÍôæø]ÖûröçûÅô

ðõ æøÖøßøfû×öçøÞ$ÓöÜûeô�øoûû Zv¬\äZg÷áŠ�Ûâc*:LLæøÞø³Ïû³“õÚôù³àø]ŸûøÚû³çø]Ùôæø]ŸûøÞû³Ëö³‹ôæø]Ö%$Ûø†Fl(æøeø�ôù†ô]Ö’#fô†ômûà!]Ö$„ômûàø]ôƒøl

]]ôÞ$³³^Öô³×#³³äôæø]ôÞ$³³«]ôÖønû³äô…FqôÃöçûá!]öæÖ5òôÔøÂø×ønûãôÜû ? (Îø³^Ööçû ZX ]ø‘ø³^eøjûãö³ÜûÚ%’ônûføè

óó)Îg>ZÂ{: (æø]öæÖ5òôÔøâöÜö]ÖûÛöãûjø‚öæûáø ZX Úôùàû…$eôùãôÜûæø…øuûÛøè ZX ‘ø×øçFl

551D751(Zzgë¢zg»pszçÔÃ‘ÉÔYyzâwÆv**]ZzgWæEVÆvL~2™Ævg~Wiâö™,ÐZyqÑ]~�ßvñ™,ZzgZ#Ãð¤7,}Â}āë}.Z„Æ÷Zzg}.Z„Å§s…<™Y**ìZ7pŸ~Š}Š£Zy6,ZyÆg[Å§sÐÁc*]ƒVÏZzgZkÅgØZy6,‚t™}ÏZzgZ,„ßvgZ„�gz÷X

|]ÄgèZvÅäÑZ™x-ZvmzÅÐ7Yc*gÎwZv!ƒ�Ðic*Š{JWiâö¾¿ÅƒCìÂW\ä�Ûâc*:ZmCYÅÔQ�Š+zZZy~ZyÐic*Š{ŒÛd$ƒÔZzgQ�ZkÐŒÛd$ƒÔWŠòÅWiâöZkÆŠ+ÆZ±gÐƒCì:�¿ZLŠ+~¢ƒ@*ìZkÅWiâöJƒCìZzg�Š+~$zgƒ@*ìZkÅWiâöÑƒC

ìZzgtWiâö',Z',ƒCgSìŒVJ-āz{i}6,Zkqw~¸ìāZk6,kH{»ÃðZW,7g{Y@*X)‡>(

16


ZzgÑZ™x-ZvmzÅäZCqwÒy™Dƒñ�Ûâc*:=ZvÅgZ{~ZÚ*c*ŠHāLÃðZKyZÚ7*c*ŠHZzg=ZvÅgZ{~ZÚZÚegZc*ŠHāLÃðWŠòZÚ7egZc*ŠHXZzgë6,M‘�zgziZ,¦/g}÷

ā÷}ZzgšwgèZvÅÆ3äÆaÃðZ+q:¶&ÃðY0+Zg3nXÎZñZk¿ÂÚÆ�šwgèZvÅÅ÷~åX)F,è~(

ZzgÑ-ZvmzÅä�Ûâc*:�¿ñ™äÅÃÒ™}Ç}.ZZkÃñ�ÇZzgñÐic*Š{4

Zzg¹Ï>ÇVÃƒzZà„ZzgÃð7X)gg~z›(ŠgZÝWiâ’q-Ã]àäZzgWÐ(,Jä»Ñiòfg=÷XWiâUVÅ2ßVÐ¦/g}%Ãð’q-Ì»x[7ƒ$Ë!*<mz{’q-�¬ÝZKã~Zq-!�Zz!*]ÅŠú]ŠîƒZzg7g~ZKãi0+ÏÃ5ãCŠzV6,y™ä»µ/gBbƒX

Tiâä~UÆ÷ŠwÔÑ-ZvmzÅZzgZyÆ‚¹V6,"C{Õz0ÂhgìZ4ŠâV»Zq-zZ§|]¶[0Zg]gèZvÅÒy�ÛâD÷:ÑWyZ²âV»[·½-ZvmzÅšMZvÆ‚ñ~eŠguÆngÇWgZx�Ûâgì¸XëW\Æ0*kDe$á™ãc*gÎwZv!W\øg}a}.ZÐæŠÔ7�ÛâDXW\ZkÕÆ{ØÅŠ¬7™DXWytŸ“�J-ŠgZigìÇZzg“�trT$»Šzg»ƒÇÑ-ZvmzÅätÍ™�Ûâc*:?Ð¬Z,ßv¦/g}÷āZy~Ð‰Æa£JÅŠZY@*QZkÃZk£ñ~9Z™Šc*Y@*QWgZÑc*Y@*ZzgZkÆŸÃoZY@*ŒVJ-āZkÆŸÆŠz•}™ŠØYDQÌz{ZLŠ+Ð:Q@*ZzgZkÆŸ~ßìÆïTñYD�Í“�Ð¦/g™A-VZzg]VJ-VYDX1z{}.Z»È{hÐ:Q@*Xnì}.ZÅtŠ+¸�ƒ™gìÇXŒVJ-āÎZg3YÐ|]ñ]J-»™}ÇZzggZ5~}.ZÆÎZZkÃË»ps:ƒÇX

Z%lzZƒVÃÜsƒ-V»psgìÇā}–~ZV:áYNpZ\kā?¢~îgìƒX)gg~(

|]çztgèZvÅ�ÛâD÷ā÷~Z#Ö~',Z',Zq-¤/z{Z(ñ�ŠgìÇ�}.ZÆŠ+»õƒgìÇ�ßvZy»‚B:Š,ÐZzg�ßvZyÅ#¿™,Ðz{ZyÃn{:™ÃÐXŒVJ-ā}.Z»êWYñZzgtŠ+ÆõƒßvZKZÏqª�6,‡ìg÷ÐX)gg~z›(

7D"YgzZŠZg~ÔæZ43ï XEGZzgZßßVÅŒÛ!*ãŠ¶ÐñÆ‚B

ðöÂø³³×ø³³o ???? ]ø�ô³‚$] 6,Ì<XŒÛWy0*u~ñëVÅ°p~¹ŠHìXLLóó)Z:92(z{»�ÛzV6,JƒD÷X ]ÖûÓöË$^…ô

ªz{ZLŠ+ZzgZßwÆ£«~Z•ð”h+ƒD÷z{Ëqw~ÌZLZßßVÆçA~ÃðrBc*æZ43ï XEG7™Dz{

ƒ�¼',ŠZ“�™Mh÷pŠ+zZßwÅŒÛ!*ã7Š}MhX›âVÃ}.ZäÑZ™x-ZvmzÅÆÂ‰Ð@Ze$Š~ìX

óó ðøâöÜû ???? Êø³×ô³„FÖôÔøÊø³³^�ûÅ(æø]‰ûjø³Ïô³ÜûÒø³Ûø³«]öÚô†ûl(æøŸøiøj$fôÄû]øâûçø] LL:W\ZÏŠ+Å§sŠú]Š£ZzgT§bW\Ã¬Šc* ]Ö�³ç…pVQMD )

ŠHìZÏ6,¢ïÆ‚B3g’ZzgZyßÍVÅpZ÷]Æú:¾XŠ+ÆçA~æZ43ï XEG"YgzZŠZg~Zzg!*ëÐrBz{ç**u$zg~ì�Š+zZZyÃn{™ÆgÄŠîìX

ÑZ™x-ZvmzÅ»Zg÷áŠ¤/Zòì:Z#µZuZLZvÅ**�ÛâEVÆ»x™äÑÂZyÆfYäZyÃ

gz»pz{7gÆÂZyÆfYZy»!*§^™äÆOñZyÅ<V~áÑZ#Z(ƒZÂ}.ZäZyƒ�ÆŠwZq-‰™ŠØZzgQ|]ŠZîŠÔ|]}:Z?xÅi!*yÐ}.ZäZy6,ÒÅÔtZkaāZrVä**�ÛâãÅgZ{Z(gÅZzgZÏ~(,_−‰XZkug$ÆgZz~†Zv0&ŠgèZvÅ�ÛâD÷āÑ-ZvmzÅfÎñÆ¸Q¦ñÖ‰Zzg�Ûâc*7ZkfZ]ÅnTÆŒ~÷~Yyì?¢zgßÍVÃn»¬ŠïgƒÐZzg',ZðÐgzÈgƒÐZzgªÝ»;BñzÐZzgªÝÃhÆWÐqîÐZ¤/?Z(:™zÐÂ?ƒ�ÆŠwÌZq-„§bÆƒYNÐZzgQ}.Z»ZKgØZzg@Ze$ÐŠzg

NŠ}ÇT§bµZuZLÃZkäøzx™Šc*X8DZL”VÅZ&bzF,šMZzgZyÃZ‡#ÖŠ+»�Û9Z�xŠ¶Æa»g™**W\»ZzA�ÛnÌìZzgW\Åu¤/ñV»¡~yZyÌXZkyZyÃgh™ZK—zZ&kÃ@VÆa¡!*CÙÆyZyˆl™**)¦:Zzg)¡~÷ìZzgt¹(,~Ã@*„ZzggZ{�ÛZgìZkÅVwZ+ìāW\µÆiâä~ZLyzZßVÃÈuz\kÐ&+JwZzgYy¢gh™!*CÙ¢zg]qzVÃl™Æá„™äÅ5è»bCÙ{™,Íc*:ÂW\ÃÈuz\kZzgŒÛ"$z›»ZˆkìZzg:IÅ„ÅÕ„ÐW\»f‚WÙìXŒÛWy™*~ñëVÃ

óóX ]]øÞû³ËöŠøÓöÜûæø]øâû×ônûÓöÜûÞø^…÷] ? 5m³øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Îöçû @Ze$Š~ˆì:LL

17


)Z−*:82(ñëXîZLW\ÃZzgZLyzZßVÃ3ÅWvÐZzgÑZ™x-ZvmzÅäZkÅ=ôZyZÖp~�ÛâðìX

LL?~ÐCÙZq-ôZVZzgf)ŠZgìZzg?~ÐCÙZq-ÐZyßÍVÆ!*g}~!*i6,kÅYñÏX�vg~ôZã~ƒVÐZzgZkÐZkÅgÎÆ!*g}~7YYñÇZzgØCÙZLyzZßV»ôZVì

Zzgúg]ZLØCÙÆyZzgZkÆ”VÅôZVìXÂ?~ÐCÙZq-ôZVZzgf)ŠZgìZzg?~ÐCÙZq-ÐZyßÍVÆ!*g}~7bÞƒÏ�ZkÅôZã~Šb‰÷X)gg~z›(

9DZL7,z±VZzgîzZßVÅZ&bz½ÅÌ„<ZzgZkÃÌZC�Û9ÉX

ÑZ™x-ZvmzÅäZq-[Šc*ZzgZk~¼›âVÅ°p�ÛâðQ�Ûâc*:Z(YVìā¼ßvZL7,z±V~Š+Å™1úaZ

7™DZzgZ7Š+72DZzgZ7Š+Ð**zZ�g�Æ‡Úu}ò7CDZzgZ7',}»ñVÐ7gzÈ?ZzgZ(YVìā¼ßvZL7,z±VÐŠ+»DqÝ7™DZzgŠ+Å™1úaZ7™DZzgŠ+ÐYIg�Æ‡Úu}ò¥x7™DX}.ZÅn!ßvZL7,z±VÃÑi˜Š+Å½Š,ÔZyÆZ0+gŠ+Å™1úaZ™,ÔZ7Ã™,ÔZyÃZh!*'CNZzg',~!*ÂVÐgzX2ßÍVÃe’āÑi˜ZL7,z±VÐŠ+ZÔŠ+Å™aZ™,ZzgZyÅTVÃJw™,zg:~Z7¹¢wZŠzVÇQW\ŸaÐZF,WñZzg½k,»�ÛâŠ~XGgzZßV~Ð‰ßÍVäŠzuzVÐ7YātÃy¸XÆÜsÑZ™x-ZvmzÅä½k,�Ûâð?Šzu}ßÍVäCc*āW\»gzñKFZÄÆßÍVÅ§såXtßvŠ+»DgppzZáßv÷Z#Zk½k,ÅZÄ~ßÍVJ-âÂz{ÑZ™x-ZvmzÅÅ}.#Ö~q¢ƒñZzg¹Z}ZvÆgÎw!W\äZL\~

¼ßÍVÅ°p�ÛâðZzgøg}Zz6,×�Ûâc*Â�Ûâ�ëÐH]gƒZXW\ä�Ûâc*:ßÍV»�Ûnìāz{ZL7,z±VÃŠ+Å½Š,ÔZ7z÷zÃ™,ZzgZh!*ÂVÅS™,Zzg',~!*ÂVÐgzXXZÏ§bßÍV»Ìt�Ûnìāz{ZL7,z±VÐŠ+»DqÝ™,ZyÅ

TVÃJw™,ZzgZLZ0+gŠ+Å™aZ™,zg:~¹¢ZyÃŠ*~wZŠzVÇXtÍ™FZÄÆßÍVä¹āZ}ZvÆgÎw!HëŠzu}ßÍV~™aZ™,XW\ä�Ûâc*:Y;Vtvg~f)ŠZg~ì

XÂtßv1á—g…Zq-‚wÅúŠ£XOçÑ-ZvmzÅäZyÃZq-‚wÅúŠ~T~z{ZL7,z±VÃŠ+2NZzgŠ™aZ™,X

01DXßÍVÆŠgxyW\Šú]zV»pÎZg�Û9Z�xŠ}gìƒVZyÆèImZ]Zzg_.!*]»Z�Zx<X:ÂZyÆ),gÍVZzg§ZîVÃ',}**xÐc*Š<Zzg:ZyÆmZ]6,ç<Ô:ZyÆèIÃc*]Å$<XµZ0+Zi~ÕÆ‚BZKŠú]7<Zzg

W~Ì#…54èEGEÃ¿»äÆOñ.e$Šši~Æ‚BZyÆŠw~ZK!*]Z@*gäÅÃÒ<XZkaā_.!*CWZzgÂ�WöWÐ#¥~ËpÎZgp~ÅÂµ7ƒCZ%tZ0+6gLìā}½YqZzgƒÆÌy~z{ZvZzgŠ+Å÷áy~øq™äÑZzgŠ+ÐŒÛd$WäÆOñz{Zzgic*Š{Š+ÐŠzgƒYñXŒÛWy0*uÅ

æøŸøiøŠöf%³ç]]Ö$³„ômû³àømø³‚ûÂö³çûáøÚôàû�öæûáô]Ö×#³äôÊønøŠöf%ç]]Ö×#³äø @Ze$ì:LLóóZ}ñë!tßv}.ZÆÎZXÃågD÷ZyÃÇ1V: Âø‚ûæ÷]eôÇønû†ôÂô×ûÜ

Šz}Z(:ƒātÑuÐWÐ(,|™˜ª�Å¯6,}.ZÃÇ1VŠ¶'X11DŠZ¦ZàZv0™Šú]»�Û9Z�xŠ£ªÜsZvÅ§s

Šú]Š¶zZá"54/õ EEJGZvÆÈzVÃZvÆÎZËZzgqÅ§sCÙ¦/:

š�Ô:zíÅ§sš�Ô:xZzg±Å§sÔ:Ëi!*yÅ§sŠú]Š£Ô:Ë)®)Zzg¤/z{Å§sXñð»·Z7ÜsZvÅgŸìXZÏ·Z7Å§sŠú]Š£Zzgt¢aZ™äÅÃÒ<āÈ}»»x¡tìāz{ZL{Ûzâ´ÅÈÏ™}ÔZKZÐZŠ~i0+Ï~ÌZzg{āi0+Ï~ÌÔ�Yi0+Ï~ÌZzg±ç5]~ÌX¾n7g~i0+Ï~ZLâ´z6,zgŠÇgÆì6,−ZzgZkÆ‡âyÅÀ:cz~™}XZkÆÎZÃðqZ+7TÃ›yZC·Z7ŒÛZgŠbZzgZkÅ§sßÍVÅŠú]Š}ñðZ#ÌZvÅ@Ze$Ðìñh™ZvÅgŸÆÎZËZzgqÃ·Z7ŒÛZgŠ}ÇŠzâV˜V~**»xz**%ZŠgìÇX

æøÚø³àû]øuûŠø³àöÎø³çûŸ÷Úôù³Û$³àû�øÂø«]ôÖøo]Ö×#äôæøÂøÛôØø Zv¬\»Zg÷áŠ¤/Zòì:LLóó ‘ø^Öôv÷^æ$Îø^Ùø]ôÞ$ßôoûÚôàø]ÖûÛöŠû×ôÛônûà

Zk¿Å!*]ÐZh!*]Zzg¾ÅƒÏTäZvÅ§sŠú]Š~Zzg(¿HZzg¹ā~Zv»�ÛâV',ŠZgZzg›ƒVXZvg[Z+]ÐŠ¬ìāëƒ�ÃÜZoā6,½ÅÂ=«�ÛâñXW}

///

18


£x]zä]ìā%œ/~‹ZIug$yä¡Zv¬\ÅSàÂ=Zzgf)ŠZgZyzZgZWZzgZx[)®)Æ¬zyÐ–qu¤/ñVz¶K¤]Æfg=‹z)®)ÆZ0+gw•�z¶KoÅZ+ªaZ™Š~ìZzg½zF,šMÔŠú]zZ&bÔízZ÷á®)ÔyZ]ZzggÃ{¬)ÆyZy~Z,Z,»xK÷X~Ð¹Z,÷X»Üs)�R6,7ÉBR6,¦g7HYYåX%œ/~‹ZIug$yÆik,ZÈx½âCÙ‚wŠzg{D+gÔ',ZñZ[ÔŠ¬>z!›Ð)4èGE»ZZŠ%œ/~

‹ZQg$yÆZ4gz×»g**ñV~ÐZq-ìTÅZÌz¢zg]Zzgse$ÅzzÐŠzuzVäÌÁ™Z‹ZsHìXtŠzg{D+gÔ½â,{‚ßVÐYg~z‚g~ìZzg7g}oÆZ[ÔŠ¬>Zzg!›Ð)4èGEZkÐnƒgì÷X

�æ…åÿi‚…mfnäÒ^]Â¡áV

ŠzgÒD+giÅ@*gõÅ”ÆñgQ81Bm9102YÃ6,ög„Æfg=Zk»Z´yHŠHT~Cc*ŠHā%œ/~‹ZQg$yÆik,ZÈx¦/¸‚ßVÅ§bZ)wÌ±R6,Z[ÔŠ¬>Zzg!›Ð)4èGEÅD+gd$zR,“ÆañgQ5B@*31BZÆ',9102YZIug$™ZzîÔ5Š‹~LL!*gƒZVWwZ&+c*Šzg{D+gi)gebÃgk(',ZñZ[ÔŠ¬>z!›Ð)4èGEóó»ZZŠ¿~Wg;ìXT~7g}oÐß!*ð9.š5é EG]ZIug$Æ**'×Š™Š{Z[Š¬>z!›Ð)4èGEÑq-ƒVÐX

6,ög„~Z÷HxäŠzg{D+giÅZÌz¢zg]Zzgse$zZã™Dƒñ�Ûâc*āZKãi0+Ï~½zF,šMZzgD+gd$zR,“Å(,~ZÌìXZkÐ&6V~…gW@*ìXdq~ZŸ†ƒ@*ìX

±§jÐi0+Ï¦/ZgäÔz‚bÃ4îg6,ZEw™äZzgZˆkf)

ŠZg~Æ‚BxzIZzgZK+MÅ}.#Ö™ä»DW@*ìXgzqã!*6ÏÆ‚B‚BExzçgsÅ55gZ÷t÷ZzgâCÙ+ÆŠ!*]ÐÃZ+{ZVä»~ñµMìX¸zzìāŠ*ÅCÙ4yzF,¹c*C¸ñV~D+gd$zR,“»ZÈxHY@*ìXpZ\kÅ!*]tìāøg}Š´òV~ZkÅ¢zg]ic*Š{ƒäÆ!*z�ŠZkÅ§sÂzÁŠ~Yg„ìX

Z¶g~Òy~Z÷Hxä'×h+�Ûâc*ā5±Å½zF,šMÔozIÅyÔZK+MÅ#bÔZ�Šz¬ÆªxÔ�Û‘zZgZ:ëW°ZzgèIz!hÓÀögzZŠZg~Æ�ÛzrÔWMz‡âyÅ0*‡Zg~ÔZðz÷á„ÆZPxZzgŠc¤/Š~Æ{Ø~Z[ÔŠ¬>z!›Ð)4èGE»™ŠZgZq-**‡.ÞZïgœZ‰ÜìZzgD+gd$zR,“Æfg=Zy&6VZzg)¦Ã°>z‰ÜÅƒ�Ð(,~¢zg]ìXOç%œ/~‹ZIug$yäfYzŠ¬>Zzg!›Ð)4èGEÅD+gd$zR,“ÃF,¶]~÷áï™Æ,{‚wIŠzg{D+gi',ZñZ[zŠ¬>Zzg!›Ð)4èGE»IguŸÑzqHå�āW`ÌYg~ìXZ:vZkÆ

)©àZW,Z]%A$ƒñ÷T»Z‹Zsƒ�äHìXZ÷Hxä�Ûâc*āZkŠzg{!D+gi~¼ŠŠ´Ô(ÔF,m�ZzgZ&kñç¬]Æ´z{ò¬z�Û‘zZgZ:ëW°ÆªxÅZÌz¢zg]Zzg§i»gÔŠc¤/Š~Æ{Ø~Z[)].zZ‚E+{™Zx»™ŠZgÔWßŠÏÐDZzgo»g~ÅZÌz¢zg]ÔZp]zgzZŠZg~Æªx~Z[z!›

Ð)4èGE»™ŠZgÔ0*ã»Dz‰ÜÅƒ�Ð(,~¢zg]ÔZðz÷á„Æªx~Z[z!›Ð)4èGE»™ŠZgÔZK+MÆD~èZ<Ø»gzw‰Zëñç¬]6,�g{mŠ´z)~ExÆâCÙ+Æõ¢}))k(ƒVÐX

Z÷Hxä�Ûâc*āZkŠzgÒD+gi~oÅ]gc*2VÃúÒÏ

19

g7g^:eZË·6LZŠgö#-+öGG

.²!*gƒZVWwZ&+c*gebÃgk

%œ/~‹ZIug$yÆik,ZÈxe^…aç]7�Ù]Þ;m^…mË†m�†Òç…Œe†]ñ1]ñÛä(�Â^éæÚÃ×Ûnà

ÔZ1ZÔZªÔYeôÔ5Š‹D52( D-254 )Cgõ:4D31BZÆ',9102YÔ®x:ZIug$™ÔevŠàæìçeo]ìjj^Ýµ„m†

o½ÐWñƒñ Z!òZ°k~ß!*ð9.š5é EG]ZIug$ZzgŠ´zB¡VÆf)ŠZgZy»ZÖgìwZ[zŠ¬>z!›Ð)4èGEÃÂr3§öG

EZ‹Šz){ÐâZiZŠH


Š~ˆìZzgß!*ð9.š5é EG]Ð¦/ZglÅˆìāz{ZLß"ÐZkŠúCzF,m�6,z¤/Zx~Ñ•�ÆaZ,úÒÇyÃ**'×Š™,�Š(zgÃ„»ñV»_./gnpƒVZzg�)®)z‹ZzgozZK+MÅyzF,¹Zzg¯iz#b~çzyU*"$ƒÃX

�Â³çlÞ^Úç7Òoi†‰nØ]æ…‘çe^ñoqÛÃn^l‰1Šzg{D+giÅ@*gõÅ”Æçß!*ð9.š5é EG]ZQg$Æ …]e³_1V

Z%ZYzæY™xyÃèo‘‰āz{ZLß"ÐŠzúÒzVÃÉ™ÆZyÅ¬]Zg‚w™,tèo&+g=eZuZzg&+g=zZFZx$Zg‚wG‰XZÏ§b&+g=8¯yÌß!*ð9.š5é EG]ZQg$Æf)ŠZgZyÃZ:qŠ~ˆZzgúÒ}Zg‚w™äÅ*ZglÅˆXQ!*g!*gZkÅc*ŠŠ;ã»ŸÌYg~g;XT6,¹‚g~ß!*ð9.š5é EG]Æf)ŠZgZyÅ§sÐZYg3÷5Zzgµ�Z[5ÔTÆaëZyÆµŠwÐ]¦/Zg÷X

Šzg{D+giÆe~Ñ»YŠzg{ÆZ0+g»° Úß‚æenàÒoTÚ‚V�lzyzl»x@{ƒZXZk»Z0+Zi{Zk!*]ÐÎc*YYìāJZÆ',Ð„Ñ»YÅWæ»ŸÑzqƒŠHZzgñQ3BZÆ',9102YÅ÷áxJ-½âÓxqzÎ=páWñXfs~Šzg{D+giÅgzŠZŠ@*gõzZgf™ÅYCìX

Úç…ìäVP)]Òjçe†UMLNðe†æ‡qÛÃä)úif[( ]Êjj^uo]q¡Œ

Šzg{D+gi»Z¶kZ°kñgQ4BZÆ',9102YÃúif[ZQg$™ZzîÔ5Š‹~ik,œZg]¢{5Ïî

EEGGZ#ZûZZâxu~Ë8©�î EEZv

Z÷%œ/~‹ZIug$yÂƒZXt¿Zzg‚Š{½d$¶XT~œZgCæ[™DƒñZ÷Hxä�Ûâc*:LLZ[zú�`zçÑ}Æ{mZÓmZ�ÛZŠzZ¾m÷�5±Å½zF,šMZzgozçÑ{Zzg

ZK+MÅ#bz‹ŠÔ»x!z»%ZãZzgíg‚ãÆagzZVŠzZVgT÷ZzgZy»ŠwxzIÅyzF,¹ZzgZK+MÅ}.#ÖÆaŠPÂgLìXtZvÆÈzV»gZyÆ0*`gÐ�h™ZyÅŠ*zWy]Ã’ZgäZzg¯ä»�Û9Z�xŠï÷XZkaZyÅF,šMzR,“ZzgE+PzH,É**¦/k,Z%ì@*āZyÅ&6V~…gWñZzgz{ZzzZò{ZKŠ´Ô�YÔ±zBZzgZKãf)ŠZg-VÃZ�xŠ}ÃX

Z÷Hxä�Ûâc*āZKãi0+Ï~IguZz‡]¹‚g}WDgT÷pZ#ƒ�ÐZiÑÆaƒ�ÐZißvƒ�ÐZi

PÃgx6,¦ƒYNÂtƒ�Ð(,~XŠ]Å!*]ƒCìXZka~ZkgebÃgkÆÑ»Y�oÆÃäÃäÐ=pÑñ÷ÃŠwÅ÷ZÇVÐplWæh+HƒVX‚B„z{Óxß!*ð9.š5é EG]Zzg(ZŠZg}

øg}]bÆ�÷MVäZkZë6,z¤/Zx~Ñ•�ÆaZLúÒ}Ç÷X

Z÷HxäZLœZgCæ[~�Ûâc*ā%œ/~‹ZIug$y]Ò©5é EGyy»ŠPÂƒZŠwìXtyz*yÅƒ�ÐŠ*›ìZzgøgZâ'ìā]Ò©3ï EGG„ZsxÅãCŠÃƒ�Ðic*Š{¢ïÐåóƒð

ìXtƒ�ÅŠE~zZyz~>ð»£gz!-:÷EXE«™CìXyz*y~ZI

u(VäŒÛWyz<L»**xZkÒ]Ð1āCÙ§sÂ[z<L»k—ƒŠHXË

!-:÷EXEZzg„z¿CÙyZyZzg!*[~ZŠZw»oŠìZzgŸŠ

Zzg[›zi]ÐÃÎVŠzgìX!*]!*]6,ZZyÆtƒYä»¬7Î@*X

Z÷Hxä'×h+¹āW`¢zg]Zk!*]ÅìāzZg$ZmCYfY™ZxZL£z£xÃY3ÔZKf)ŠZg-V»ZŠgZu™,Ôz‰ÜÆ

0VÃ−ZzgCÙ§bÅ�Û‘zZge$ÔÐ]z°Zz]ÔŸŠz°x',ŠZ“�Ð)g{¿ƒ™ZÜm+MÐZsxÆ�xZðzZp]Ô›z¸ðeg{Ô

gzZŠZg~ZzgZKyŠz4Ã¬x™,ÔZzgËÌ§bÅ_.!*LMZzg6,z"{!*i~ÆDg:ƒVZzg7g~Âz5±Å½zF,šM~Üs™,X

Z¶kæ[™Dƒñ**òÀò%œ/~‹ZIug$yñÑ**·;gzy‹©™r#ä¹āŠú]ZàZvZq-ZmCðuìXZvÆgÎw-ZvmzÅßÍVÆo{ZÜtZzg™ŠZgÃ’ZgäÆa(,}„qgT

¸XW\fYzúÅf)ŠZg~ìā¬ZLZÜtz™ŠZgÃŠg„�™,QZkÅízZ÷á®)Æa7g~ŠwÆ‚BµYNX%œ/~‹ZIug$yZÏÑÆ�,{‚ßVÐŠzg{D+gi',ZñZ[ÔŠ¬>zú»ZZŠ™CWg„ìX

�&bZ−+=wZ£æã™r#u6,„�%œ/~‹ZIug$yä¹āfY™Zx4+‘t÷Xz{ZL£z£xÃY+Æ‚B‚BZv¬\Æ«™Š{DÆ_.¿Ì™,XW`ZÜm+MÅ(,~¢zg]ìX

ñÑ**ÕZ£æã™r#?¬x%œ/~‹ZQg$yäŠzg{D+giÆZZŠ6,%œ/~‹ZIug$yÆf)ŠZgZyS™Z÷HxñÑ**ZûZZâxu~Ë™r#ÃIgu!*Š7HZzg¹ā%œ/~‹zy¯y5±Å½zF,šMZzgfYÅD+gd$zR,“Æa-$66,z¤/ZñV»ZZŠ™CgSìTÐëƒ�ÃÃZ+{(gLìZkÆaëZkÆ]¦/Zg÷X

ñÑ**·@æã™r#**T$Z÷ß!*ð‹ZIug$Š‹ä%œ/~‹ZIug$yÆZ÷HxÃŠzg{D+gi',ZñZ[Š¬>zúÆZZŠ

20


6,ŠàIg·Š7™Dƒñ¹ā%œ/~‹ZIug$yÐ¬BR6,Zk§bÆ6,z¤/ZxÅn7QìX

gebÃgkÆ.²Zzg**òZ°keZË·6LZŠgö#-+öGGäŠzg{

D+giÅZÌz¢zg]Zzg@*g+B3ï GEGG6,gzÝeZsƒñZzg%œ/~‹ZIug$yÅqD,{‚!}.â]Zzgu¤/ñV»¿E+™{™Dƒñ¹ātŠzg{D+gi',ZñZ[ÔŠ¬>zú%œ/~‹ZIug$yZzgZkÅñ�Š{ªŠ]ÅZz1]~ÐìTÅZÌz¢zg]ZzgZÃŠe$»Z‹Zs¼ŠB†]äÌHìXZkŠzg}~½â7g}o‚ābk,{Z&+zây™!*gÐÌß!*ð9.š5é EG]ZQg$ÆúÒ}Ñq-÷X

ZkZ¶kZ°k~ß!*ð‹ZIug$Š‹ÆZ÷ñÑ**†ZygË™r#Ô**òñÑ**·²Ãy÷á™™r#z**T$**òñÑ**·0+*Ë™r#äÌæ[HZzgZkgebÃgkÃz‰ÜÅ¢zg]ŒÛZgŠïƒñZkÆ

ZZŠ6,%œ/~‹ZQg$yÆf)ŠZgZyS™Z÷HxÃIg·Š7HZzgZy»]tZŠZHXZ°k»W¸iqƒŠ5ŠZ£Åz]¯x0*uÐƒZX

Úç…ìäQ)]Òjçe†UMLNð‰ßn3†)âWð( iÃ^…Êo]q¡ŒV

tZ°kÇâWðñÑ**?ÕZ£æã™r#Æik,œZg]ÂƒZT~Ñ»YŠzg{äZC¬gs7HZzgZL´‘ÅŠ´Ô(Ô

ŠúCZzg)®)zBßg]qw6,gzÝeZàXZkZ°k~.²Šzg{eZË·6LZŠgö

#-+öGGÔZ*fZÅ.™<å XZ°à

ÉÍ-B{úGE

°Z−gZ‚]ZÑsðñÑ**³m,Z£æã™r#Zzgß!*ð‹ZIug$Š‹Æ**T$Z÷ñÑ**·@Ë™r#ñ�Š¸XZkÆˆ!*Ÿ‚îg6,õ¢zV»ŸYg~ƒŠHX

µ`¡Úv^•†åE+n^…åer1‘fxDeZËZâyZvæã™r#Ôæk,m8©~î EÉÓ45é EE]ÔZggtÔ·g õ¢:

Zsò�Z+ÆrŠg : ñçq�æ‰†]Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡Â’†D

:6,zW†Z°Ý0†Z(gZÁ-Zð™r#Ôñ‹zgK õ¢YeZ1CÙk,{ZÑsðÔÑwÍ0*wmÔZ!W!*ŠÔ-8:¤Aµg{ÅTyZzgZZŠzZg~Zk»ö)1( ñçq

inŠ†]Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡ÚÇ†hD6,zW†Z°Ý0†Z(gZÁ-Zð™r#Ôñ‹zgK õ¢:YeZ1CÙk,{ZÑsðÔÑwÍ0*wmÔZ!W!*ŠÔ-8:¤Aµg{ÅTyZzgZZŠzZg~Zk»ö)2( ñçqÚç…ìäVR)]Òjçe†UMLNðe†æ‡]iç]…

µ`¡Úv^•†åEÞçer1‘fxD

õ¢:»[ñÑ**ÕZ£æã™r#Ô?¬x%œ/~‹ZIug$yñçq:ZëYÅZÌz¢zg]ZzgZkÆãCŠ~Zßw�æ‰†]Úv^•†åE+n^…åer1‘fxDõ¢:»[6,zWZºZßZ'™r#ÔœgñÑ**WiZŠ-Eg;

z6,zWZ·FYeZsðÔ5Š‹›¡VÅ(Ïxg•�DZk**]Ô§i»g ñçq:

inŠ†]Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡Â’†D»[Zi+zL·î{y™r#ÔŠ‹;ðÃg^ : õ¢yz*y~›âVÆWñ�£t : ñçq

2çiã^Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡ÚÇ†hD:»[Z}-WT™r#ÔZi+ñ8gzi{a¶Š*Ô5Š‹ õ¢

›çÑ{Zzgzc* : ñçqÚç…ìäVS)]Òjçe†UMLNðe†æ‡‰çÚç]…

µ`¡Úv^•†åEÞçer1‘fxDñÑ**³m,Z£Ë™r#ÔZ*fZÅ.™<å XZÑsò

ÉÍ-B{úGE

° õ¢:Z−gZ‚]ZÑsðÔ5Š‹:Šú]ZàZvZÌz¢zg]Zzg§&»g ñçq

�æ‰†]Úv^•†åE+n^…åer1‘fxD6,zWbZ£{y0+z~™r#Ô‚.œg%²!YeÔ5Š‹ õ¢:²!i!*y~'g]qÝ™ä»§i)½k,Ô’k,Ô1wew( ñçq:

inŠ†]Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡Â’†Dõ¢:eZËñZ°Ý

#-+öGG™r#Ôg~áWh]wxVÔZk

6,zWZâx·0:ŠZsî-Eg;Ôgc*nñçq:§]t~»_·YVZzgù?2çiã^Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡ÚÇ†hDõ¢:ñÑ**·Z×æã™r#ÔeZ],IZŒÛZY¤/ÖZÚDZjwÔ

ÛA7gÔ5Š‹ñçq:»x[ŠZ¦ÆZz™s

Úç…ìäVT)]Òjçe†UMLNðe†æ‡Úß,Øµ`¡Úv^•†åEÞçer1‘fxDõ¢:6,zW†Z°Ý0†Z(g�Û-Zð™r#Ôñ‹zgKYe

Z1CÙk,{ZÑsðÔÑwÍ0*wmÔZ!W!*ŠÔ-8¤Aµg{ÅTyZzgZZŠzZg~Zk»ö ñçq:)yz*yÆÚø~(

�æ‰†]Úv^•†åE+n^…åer1‘fxD

21


õ¢:ñÑ**·;gzy‹©™r#Ô**òÀò%œ/~‹ZIug$yñçq:Š¬>ZàZvÅi0+Ï~z‰ÜÅZzg§i»ginŠ†]Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡Â’†Dõ¢:6,zW**ÜúŠ¾w)Z0.w™r#(Ô‚.œg%ZgŠzÔŠ‹-Eg;ñçq:»x[ægkÆZz™s2çiã^Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡ÚÇ†hDõ¢:ñÑ**ZûZZâxu~Ë™r#ÔZ÷%œ/~‹ZIug$y

0ÆµZ] ñçq:Úç…ìäVU)]Òjçe†UMLNðe†æ‡e‚b

µ`¡Úv^•†åEÞçer1‘fxDeZË'Zv{y™r#Ôœg%ZgŠz:Š~¬@ZgŠzíc*]Ô].{ õ¢:ñçq:çÑ{ÅZ&b~)].»™ŠZg�æ‰†]Úv^•†åE+n^…åer1‘fxDõ¢:ñÑ**&bZ−+=wZ£æã™r#Ôu6,„�%œ/~‹ZIug$yñçq:DZæxZzg

!-:÷EXEx

inŠ†]Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡Â’†Dõ¢:ñÑ**ZÄZpæã™r#ÔZ*fYe8¯gkÔ-8ñçq:Zp]zgzZŠZg~Æªx~Z[z!›

Ð)4èGE»™ŠZg2çiã^Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡ÚÇ†hDõ¢:ñÑ**·-÷æã™r#Ô‚.�ZÎeÔYe8¯gkÔ-8ñçq:Šú]ZàZv~ZÜt»™ŠZgµ^Þ3ç]7Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡ÚÇ†hDõ¢:ñÑ**ZÄZpæã™r#ÔZ*fYe8¯gkÔ-8ñçq:*yzF,Àóg~ÆãCŠ~Zßw

Úç…ìäVLM)]Òjçe†UMLNðe†æ‡qÛÃ†]lµ`¡Úv^•†åEÞçer1‘fxD

ñÑ**†Z?ã™r#Ô¾whñ~WwZ&+c*›>xzg] õ¢:ñçq:yz*ãèZ<ØÔ�Z+Ôx]ÔZW,Z]�æ‰†]Úv^•†åE+n^…åer1‘fxD

eZË¤gtæã™r#ÔZ*fYe·tµg{ÔâdîVÔ'gZ» õ¢:ñçq:ZsòÑ<Æ¡Z]zS:]inŠ†]Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡Â’†D

eZË·6LZŠgö#-+öGG™r#Ôzc*ÃWge%œ/~‹ZIug$y õ¢:

ñçq:zc*Zzg!-:÷EXEx

2çiã^Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡Â’†D

õ¢:ñÑ**«YZvZâg™r#Ô‚.áW`;ðÃg^ñçq:yz*y~æZgkz)].»DZzg§i»gµ^Þ3ç]7Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡ÚÇ†hDõ¢:eZË¡qg_™r#ÔZk6,zWYeZsðÔ5Š‹ñçq:)ÇV~Šú]»§i!»g

Úç…ìäVMM)]Òjçe†UMLNðe†æ‡qÛÃäæ…Ò�^¸ELM)er1‘fxi^‰^\â1+n^…åer1�áDZ2Ë:eZË·6LZŠgö

#-+öGG™r#

µ`¡Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡Â’†Dõ¢:ñÑ**·Zæã™r#Ô**T$**ò%œ/~‹ZIug$y

zZ÷ß!*ð‹ZIug$·gñçq:Z&bçÑ{~Z[)].»™ŠZg�æ‰†]Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡ÚÇ†hDõ¢:ñÑ**gc*nZ£Ë™r#Ô**T$**ò%œ/~‹ZIug$y

z�ZÎeÔYeZ1–ZÑsðÔÑwÍ0*wmÔZ!W!*ŠÔ-8ñçq:ExZÅWy:ZÌz¢zg]Zzg!-:B3ï

EXEGG

Úç…ìäVNM)]Òjçe†UMLNðe†æ‡aËjäµ`¡Úv^•†åEÞçer1‘fxD

ñÑ**·pgæ¬Ýæã™r#Ô**T$Z÷ß!*ð‹ZIug$·g õ¢:z**T$æk,h+{F,)yŠ‹

ñçq:Šú]ZàZvXZÌz¢zg]Zzgs~çÑ{~ŠZ¦»™ŠZg�æ‰†]Úv^•†åE+n^…åer1‘fxDõ¢:ñÑ**gc*nZ£Ë™r#Ô**T$**ò%œ/~‹ZIug$y

z�ZÎeÔYeZ1CÙk,{ZÑsðÔÑwÍ0*wmÔZ!W!*ŠÔ-8ñçq:{gÛAÆbCÙXZò[z`inŠ†]Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡Â’†Dõ¢:ñÑ**·Zæã™r#ÔZ÷ß!*ð‹ZQg$·g

¸ò¬z�Û‘zZgZ:ëW°ÆªxÅZÌz¢zg]Zzg§i»g ñçq:2çiã^Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡ÚÇ†hDõ¢:ñÑ**pgæ¬Ýæã™r#Ô**T$Z÷ß!*ð‹ZIug$·gñçq:Zðz÷á„Æªx~Z[)].»™ŠZgµ^Þ3ç]7Úv^•†åEeÃ‚ÞÛ^‡ÚÇ†hDõ¢:ZÒ`zV6,zm,™r#Ô**òâ1]%œ/~‹ZIug$yñçq:].h+§TD+gö

Úç…ìäVOM)]Òjçe†UMLNðe†æ‡]iç]…

22


µ`¡Úv^•†åEÞçer1‘fxDõ¢:?ÕZ£æã™r#Ô?¬x%œ/~‹ZIug$y

NZ"$Š+zoZ]Å÷h+z” ñçq:�æ‰†]Úv^•†åE+n^…åer1‘fxDõ¢:ñÑ**³m,Z£æã™r#ÔZ*fZÅ.™<å XZ°à

ÉÍ-B{úGE

°Z−gZ‚]ZÑsðÔ5Š‹ñçq:ExZ�g$ÔZÌÔ¢zg]Zzg!-:B3ï

EXEGG

eÃ‚ÞÛ^‡ÚÇ†hD E ]ìjj^Úo]q¡ŒŠzg{D+gi»tZ!òZ°kñgQ31BZÆ',9102YÃˆúif[

.e$H,uzZðxÆ‚Bik,œZg]¢{5ÏîEE

GGZ#ZûZZâxu~ËZ÷%œ/~‹ZIug$yÂƒZXT~ß!*ð9.š5é EG]ZIug$yÆdif)ŠZgZyZzgñŒÛZgZW¬n�g{mÑq-ƒñXŠvBzŠ´†]Zzg9.š5é EG]Æf)ŠZgZyÅÌÑ•�g„XZkZ°k~œZgC

LLF,šMÆ%½ÅÃðw7 æ[™DƒñZ÷Hxä�Ûâc*:É½ÔF,šMÆ%ZtiCÙ0YCìZ¤/½Æ‚B9F,šMÅYñÂ

ZKyg[»�ÛâV',ŠZgÂáC„ìZK+M»ÌCÍpZ{z^gŠ0Y@*ìXZkÆˆz{z„»x™@*ì�g[ÅgŸZzgZK+MÆ¢Š~ƒ@*ìXZ•I~zŠc¤/Š~Ã:Üs0*kŠy7ŠêÉZkÆÙc*ÃçÑ}Ð–z**1Š™äÆn!z‰Ü„qgLìXz{xzIzZK+MÅ}.#ÖÃZC·Z7¯©8ìXZ[z!›

Ð)4èGEZK+MÅ}.#Ö~¸W,™ŠZgZŠZ™gì÷XZyìÑ]»ZÖgñÑ**ZûZZâxu~Ë

Z÷%œ/~‹ZIug$yäZLœZgCæ[~HXñßs*¸÷áxZIug$™ZzîÔ5Š‹~%œ/~‹ZIug$yÆik,ZÈxŠkgzi{!*gƒ,WwZ&+c*gebÃgk',ZñZ[ÔŠ¬>z!›Ð)4èGEÆZ!òZ°kÐæ[�Ûâgì¸X

ñßsäZLæ[~¸ŒÛZgZW>¬nÔf)ŠZgZyß!*ð9.š5é EG]ZIug$ÔBz�Y‡Z++2Ñ»YŠzg{D+giÃZk~Ñ•�6,Ig·Š7™DƒñZyÆ]tÆ‚B‚BZyÓx˜]ZzgZŠZgzV»Ì]tZŠZHMVäZkgebÃgk~Ñ•�ÆaZLŒVÐZ[ÔŠ¬>Zzg!›Ð)4èGEÅF,3ÅXZrVäŠú]zZ&bZzg½zF,šMÅ

ZÌÒy™Dƒñ�Ûâc*ātZmCY™Zx:Z?x»uìZzgZkgZ5~ZeYzWiâöW**Ãð5!*]7Étƒ�Šú]»{āìXƒ�Ð(,ZZKyz{ì�rT$z)]',ŠZ“�™ÆZL�Ûn>ÃZŠZ™áYñX®ZozçÑ{ZzgZvÅi}ÐYŠz—hZzgÕzŠc¤/Š~ÃSäZzgZðzW¹ZzgZ&bz‡JgÅgZ{~7WäzZàŠØZg-VÐ

<ÍZäÆOñÈzj,ÔZ4wzZ/#Ö»bCÙ{™DƒñŠ*~’Y**e’Zzg�Ûn>ÅZŠZ5~ËÌ:z»‹2Ñ6,zZ„c*$+ŠàÃ0*k7ŠyŠbe’Xtu¹„xZ5yìZzgñ�Š{ŠzgÆqÑ]ZkÆ¾è÷XZÏÆ7Ã%œ/~‹ZIug$yäZk»ÚZZVc*ìZzgöÆ‚BZk»ZZŠ™CìX

%œ/~‹ZIug$yÆ**òÀòñÑ**·;gzy‹©™r#äZLílòÜ]~¶**y¤/Zò»ZLwHZzgÑ»YŠzg{D+giÃ

ZkxZ5y6,z¤/Zx~Ñ•�6,Ig·Š7Å2¹āŠú]øgZuZzg·Z7ìXtgebÃgk%œ/~‹ZIug$yÅ}.â]ÆeÅZq-ZëZzg~š/~ìX&¦/¸71‚ßVÐ7g~÷ÏÆ‚BZ�xŠï¬Wg„ìZzg‡Z+ozIz)®)Zzg™zhzVŠßVÅŠPÁñÑ**ZûZZâxu~ËÅªŠ]~tƒ�Z�x0*g;ìXZv¬\ÐŠ¬ìāt»gzZVZK2wÅY+$-4Ç'×ygìZzgZkÅ)¦@ÃÑsJq�XÑ»YŠzg{D+giÐæ[™Dƒñ�Ûâc*āZ[ÔŠ¬>zäZmCY™Zxzx™GÆYd÷Xz{IÅgl,|ÅA~Åwgnp÷Z7ZKZ0+gzãzÛzãi0+Ï~…gaZ™ÆŠú]z½»hZŠZ™**e’XDGZzgZkÃZKi0+Ï~iY)z**ŠzZµZµq,÷X…DÆ_.ii0+ÏÃZ2Zg™**e’Zzg4+ZÎ{z%:0™xÆnÆF,+àCe’X

)®)ZsòyÆZ÷ZbXŠ]Zv+™r#ä�Ûâc*ā÷}ntZ•ðä]zZ³ZiÅ!*]ìāZkŠzg{D+giÆZ!ò6,z¤/Zx~Ñ•�»ñ§5XÑ»YŠzg{(,}„pl‚÷āZv¬\äZ7ZLŠúCuÆnÉ�Ûâc*ìXW\|Z]i0+Ï½I»'×Z`¯NXz„xF,¹™Cì�xWy~‚÷J-�ìXQZsxÆn»x™äzZßVÆnÂtZzgÌ¢zg~ƒY@*ìXiâ:(,~!gëg~ÐF,¹™g;ì…ÌZLu~Zâ„!~Ñã7,}Ï°»x!‚ƒÏXZrVä%œ/~‹Æf)ŠZgZyÃZkŠzg{ÆZZŠ6,Ig·Š7ÅZzgZÐ‹»(,Z»g**)Cc*X

÷á{zàZvZ3^ÆœgñÑ**«YZ°Ý‡Š™r#äZkë6,z¤/Zx~Ñ•�6,ZK"C{pÙzä]»ZÖg™Dƒñf)ŠZgZy‹ÃZkUZzgZkÆÚZZŠ6,Ig·Š7ÅZzg¹āZ¤/Çz«~ëäŠú]»»xHƒ@*ÂqÑ]t:ƒDXÐZë�úgì÷XZkz‰ÜÌŠú]zVÆyZy~‹N*ì…Zk~!~ÑäÅ¢zg]ìX

ñÑ**WiZŠ-Eg;�ŠhgÆœg6,zWZºZßZ'™r#äZ÷Hx%œ/~‹ZIug$yñÑ**ZûZZâxu~Ë»S™Zzg]

23


f)ŠZgZy»ÀâZkŠzg{ÆZZŠ6,]tZŠZHZzgIg·Š7ÅXZrVäñ�Š{qÑ]»f™™Dƒñ¹āŠ*~W`›âVÅ=ÍZÈ~ƒg„ìTÆ‡!*[ÆnfY™ZxÃ»gƒ**e’X%œ/~‹ÅªŠ]äZk»x»ÚZZVc*ìZkÆnz{Ig·ŠÅ�ìXW`âjwZ(0ŠHìāßv',ZðÃŠCÙZä~Ø7™DÂëZYðÃŠCÙZä~YV:z7™,X…Zk�ÛÉÅZŠZ5Å„™ãe’TÆë�÷XW\Z�ŠÆ†÷ZkÆ»çVÃ7gZ™,X

ZÃzŠ‹Æç}eZË;ZÑsx{y™r#äZk6,z¤/Zx~Ñ•�ÃZLnZ³ZiÅ!*]Cc*Zzg¹ā‹Å@*gõ¹6,ZãìZzgZkÅÍ**ÍV}.â]÷XÐZïg7HYYXZrVä¹āøwyz*y›y7g~Š*~6,.y÷XŠ*½~ZyÆÜs‚i/ƒg„÷ZkÅzztìāëäZL™ŠZgÃ�ÛZñl™Šc*ìXZsx™ŠZgÅ$+zª�;7ÂZ&+zk~Ãð¯`7¶X…ŒÛWyÅx]Ã¢ïÐåx¢8ìXëTŠyŒÛWy6,¬ïƒYNÐ7g~Š*6,Ó#Ö™,ÐX

Z*fZÑ‚E+{ñÑ**Z1ZMgxZiCÙ~™r#äf)ŠZgZy‹»Zk6,z¤/ZxÆZZŠ6,]tZŠZHZzg¹āÚŠHg{‚ßVÐZk6,z¤/Zx»ZZŠ‡.ÞIg·ŠìXZrVäÑ»YŠzg{ÃÃ™Dƒñ¹āW\

|Z]Šú]»»xÕzŠZ**ðÆ‚B™,Zzgñ“�î EõÃæÃgOX%œ/~‹ZIug$yÆ?�ÕZ£æã™r#äæ[~Šzg{ÆZZŠ6,%œ/~‹Æf)ŠZgZyÃIg·Š7ÅZzg

ÚZZŠ6,Zy»]tZŠZ™Dƒñ¹āZ¤/Ñ»YŠzg{äZkÐZ.Š{HìÂZk»hZŠZ™**Z•ð¢zg~ìZzgZ¤/hZŠZ7HÂ:ÂW\ä‹»hZŠZHZzg:„Zv¬\Æ]¦/ZgƒñX

.²gebÃgkeZË·6LZŠgö#-+öGGä]¶**y¤/ZòZzgÑ»Y

Šzg{ÃplWæh+ëƒñ%œ/~‹ZIug$yÅ–qŠ´ÔŠúCÔ(zF,m�ÔòzBZzgZKã}.â]»E+™{HZzg¹ātgebÃgkT»

W¸i4BZÆ',ÃƒZåZÏIguöÅZq-Zëš/~ìXZkÆa%œ/~‹ZIug$yÆ]f)ŠZgZy]bZzgIg·ŠÆ�÷XZrVäŠzg{D+giÅ¬]Ìq¢+ÃCNX

Zkñµ6,Ñ»ñŠzg{Å§sÐß!*ð‹ Ò³×³Ûè]Ö�†Ò^ðV

ZIug$W0+OZ6,Š÷ÆúÒ}ñÑ**†ZÆ*/~™r#äZLŠg`fs@*W,Z]7KXZzg£z+>Æ¹:

t÷}n(,~XŠ]ZzgZ³ZiÅ!*]ìā~%œ/~‹ ZZZQg$yÆik,ZÈx!*gƒZVŠkgzi{WwZ&+c*Šzg{D+gi',Z}Z[Ô

Š¬>z!›Ð)4èGEÆxZ5yZ!òZ°k~Ñ»ñŠzg{D+gi',Z}Z[ÔŠ¬>zúÅúÒÏ™zVXzg:

²ð¾~$!*ã ¹V~Zzg¹Vt«É|Z]!šµt!*gƒZVŠkgzi{Šzg{D+gi',Z}Z[ÔŠ¬>z!›Ð)4èGE

%œ/~‹ZIug$yÆgz×»g**ñV~ÐZq-ZëZzg@*È{»g**)ì�½ã,{‚ßVÐYg~ìZzgTÆgz×ÝlZzgZW,Z]7g}o~ŠAZzgCkKYgì÷X|tìā%œ/~‹ZIug$yÅñ�Š{ªŠ]äZ#Ð%œ/~‹ZIug$yÅiâxªŠ]eàìA$Ðw•�z¶KoÆ66ÍÚzZ™CìZzgZ%Y]Æfg)¸xzIÔ)®)ZzgZK+MÅ}.#ÖÆŠgzZi}A÷Zzg7g}o~w•�z¶KoÅ6,TØaZ™CìXëÃZkŠzgÒD+giÐ�ÃZ+{àìz{"uZëì&ëÒy7™MhXCÙõ¢ä½7gÃZ+{àc*Xiîg6,»x™ä»_./zÅgaZƒZÔZzgšµ¹ÏZ+¥â]~ZŸ†ƒZXT»ë¦gÌ7™Mh¸Xøg~CÙ§bÐ{§ŠZg~ÅˆXqÑèëZzwŠyÐZJVÅ§bWgZxzjyÆ‚BZzg"ØgìX

Zy÷áYZvtŠkŠyëŠ¬>Åi0+ÏÆn÷éU*"$ƒVÐXZk~…z{Óx!*'ZzgZñg2ñZzgCñ‰ÔTÅiyZy~

¨ŠZ¦zyøg}n¢zg]¶XhÂtìāZ¤/ëZk6,z¤/Zx~÷áï7ƒñƒDÂZk»i0+Ï½5wgLXZÏ§bŒZOxzZ¾Zx»HIXëŠ¬>ÅCÙ§bÐgZs#g‚ãÅˆXf)ŠZgZySîZ÷Hx¢{5ÏîEE

GGZ#ZûZZâxu~Ë8©�î EEZväZKÓxF,z5]Æ!*z�Š&+Z]pŠøg~6,ÒZjZw~ÑgìX…Zq-xÆayÐ!*CÙƒä»Zˆk7ƒäŠc*XZÏ§bZkŠzg{D+giÆ.²eZË·6LZŠgö

#-+öGG8©�î EEZvZzgZyÅšäÌZyjZßVÐË§bÅŸ7gh~X�?ç

EEEZëZvíZ4ZYëZyƒ�Æn%œ/~‹ZQg$yZzgZkÅxªŠ]

Zzg]ZgZWz³Å}.#Ö~@tÎzZpÐy7™D÷XZvnguz¬\ÐŠ¬ìāøg~ZyzVZzgWgiîV»tm‡ZW!*Šzx!*ggìZzgZkÐZÏ§b¸xzI)®)ZzgZK+MnƒCgìX

@*ª#ÖF,Z‚t‡ìgìzZ?xizgõZvz',»M

ZiÑ»ñ!*gƒZVWwZ&+c*gebÃgk',ZñZ[Š¬>z!›Ð)4èGEóózZãgìāŠzg{D+gi~Ñq-ÓxZ[Š¬>z!›Ð)4èGEäÀòîg6,

24


ZL@*W,Z]‘ZzgZkŠzg}ÃZK(ÔŠúCÔ)�ZzgòzBi0+ÏÆn.e$Æ¥â]Ð6,Zzg»gWæŒÛZgŠc*Zzgf)ŠZgZyÆ]bÆ‚BZyÃŠ¬ñíÐâZiZX

ZkZ!òZ°k~ß!*ð9.š5é EG]ZIug$Æf)ŠZgZyäÌZL@*W,Z]7™DƒñŠzg{D+giÆZZŠ6,%œ/~‹ZIug$yÆf)ŠZgZyÃIg·Š7ÅZzgZ7@tÎ7H2ZkgebÃgkÃz‰ÜÅZëF,+¢zg]ŒÛZgŠc*XZy~ñÑ**pgæ¬Ýæã™r#**T$Z÷ß!*ð‹·gÔeZËGZ£/~™r#Z÷ß!*ð

‹W0+OZ6,Š÷Ô¦WT/~™r#Z÷ß!*ð‹Ë:ÔñÑ**©G{−æãZ÷ß!*ð‹Ze6ÔñÑ**·Z™r#æã**T$**ò%œ/~‹zZ÷ß!*ð‹·gÔ”tZ£œj™r#‡ì£xZ÷ß!*ð‹º[ÔñÑ**†ZygË™r#Z÷ß!*ð‹Š‹ÔñÑ**²Ãy÷á™™r#**òß!*ð‹Š‹ÔñÑ**†Z;zk/~™r#Z÷ß!*ð‹æX6,Š÷ÔñÑ**gc*nZ£Ë™r#**T$**ò%œ/~‹ZIug$yz�ZÎeYeZ1CÙk,{ZÑsðÑwÍ0*wmZ!W!*ŠÔqƒ·†Zéx™r#**T$Z÷%œ/~‹ÔqƒPZ°Ýz™r#Z÷ß!*ð‹æ¹-8ÔñÑ**Þ[Z−+™r#æã**òß!*ð‹æ¹-8ÔñÑ**·Z',Z�æã™r#**T$Z÷ß!*ð‹æ¹-8ÔqƒæZvË™r#**T$**òß!*ð‹æ¹-8Ô»[·ZÅ{y™r#**òß!*ð‹™**S-zÍZÔ»[ÆZµgŒÛ7²sŠZŠz{iy™r#ß!*ð‹™**S-zÍZÔñÑ**ZÅxZ/æã™r#**òß!*ð‹·gÔñÑ**ZÅYŒ™r#Z÷ß!*ð‹'gZ»ÔñÑ**u�ÛZiZW,~™r#**òß!*ð‹'gZ»ÔñÑ**°ŠZ°Ýæã™r#Z÷ß!*ð‹W‚xÔñÑ**ÒZ/Ë™r#**T$**òß!*ð‹ÄgôÔ»[†Z˜gZ0+h™r#**òß!*ð‹gZ1yÔñÑ**fÅZ£æã™r#‡ì£x**òß!*ð‹f!XwÔñÑ**Z1ZæxZ£™r#Zi+ñZ°®ÔñÑ**ZâyZvæã™r#æk,!™£å8©~î EÉÓ45é EE]ÔiOZ!*r$g)40î EGGÔ·gÔ»[«YZvZâg™r#‚.áW`;ðÃg^ÔñÑ**†Z

Å.54èEGE0+z~™r#Z*fYegc*nZ‰xŠ‹ÔeZËñZ°Ý

#-+öGG™r#¯g~áWwxÑpÔñÑ**†Z°ÝË

™r#**T$**òß!*ð‹PZÑÔñÑ**³m,Z£æã™r#Z*fZÅ.™£åZ°à

ÉÍ-B{úGE

°Z−gZ‚]ZÑsðŠ‹ÔñÑ**·Z}gc*è™r#‚.**òß!*ð‹ZIug$Áð‡.Þf™÷X

Zkñ§6,Š‹zZ§ZsÐdi†]ZzgúZxÅ(,~®ZŠñ�Š

¶XÓxÑ»YŠzg{D+giÃZ÷Hxz**òÀòZzgZyÆ***Ô**òâ1]Zzgdi¶âVÆ;ðVÂr3§öG

EZ‹ŠZzgŠvZÅâ]ÐâZiZŠHX

Zí~%œ/~‹ZIug$yÆ**òâ1]ZÒ`zV6,zm,äÓxdi¶âVÔÑ»YŠzg{ZzgŠvq¢+»ŠwÅ÷ZÇVÐ]t

ZŠZHZzgÂµªCÙÅāZkxZ5y6,z¤/ZxÐZrVä½7gZ.Š{HƒÇXZzgZkÐxzIÃÃZ+{àNÐX

ÒZº0�Û!Z−+™r#·gÔ2Z°Ý0 �†Ò^ñ1�æ…åV

†Zß;[™r#·gÔqæZÑsx0Yzh+Z™r#W‚xÔ™Z#ÖZ0šZ°Ý™r#W‚xÔšZ°Ý0·²™r#æ¹-8Ô·GZ»g~0·Z»g~™r#æ¹-8Ô·Ø•�Z0·',;yZ−+™r#ÄhôÔ†Zv0©Z/™r#·gÔƒZ£0Zv™r#™**S-Ô·ZŠgö0ÃZv™r#™**S-Ô†ZD0÷á{·™r#gZ1yÔZº{y

0·Ñp™r#gZ1yÔ†Z°îs0†ZAŠ~�™r#'gZ»Ô·-0÷á{âZi™r#'gZ»ÔpgæZ£0·Ã™r#§VzòÔ·¤CÙ{y0†Z£™r#¤¥/|ÔZÜtZ£0ÕZ£™r#CÙc*:Ô†Z+m,0;¬Ý™r#CÙc*:ÔÒZº0†ZD™r#ZÅ.™<å XZ°àÔPZ°Ý0·‚�ÛP»g~™r#ZÅ.™<å XZ°àÔæZ°Ý0†Z+m,™r#ZÅ.™<å XZ°àÔ†ZÅ)43ïEGE0·.™r#ZÅ.™<å XZ°àÔZuZLñð0Z1¯xñð™r#f!XwÔ·/Z0Z[Z™r#f!XwÔgc*nZ/0aZ/™r#§VzòÔ†ZÜÜ0†Zv™r#Z&+zây™!*gÔgçZy0Z£Z™r#æX6,Š÷Ô·²Ãy0ÆZ®sZ£™r#î**ezÔ·u�ÛZi{y0·�ÛŠzk{y™r#æX6,Š÷Ô†ZÆ*0¦@™r#W0+OZ6,Š÷ÔZ‡Zv0îZ−+™r#Š‹ÔuZ`Z£0·Z}™r#Š‹ÔñÑ**†Z°ÝË™r#Š‹ÔñÑ**†ZéxgpyZiCÙ~™r#|Z]Ô†Z°«†Zv™r#|Z]ÔZëZ·-÷™r#

÷X º[Ô·¬gs0†Z?™r#º[z){‡.Þf™zZãgìāŠzgZyD+giÑ»YŠzg{äHg{ÎgÂVZzgZqŠg$Æ¡ÔúizV~Zf»gZŠÜâNg{ˆŠgzkŒÛWyzug$»ÌZÈxHXZÏ§bZyZ[zŠ¬>Zzg!›Ð)4èGEä)q¢~o{Â©ÅZÌz¢zg]ZzgZ�ŠZ#ÖZÌz¢zg]z){ñç¬]6,£áÌ‘Xzg¤\ZzgZŠ!zpDWÖÌÂƒNX~Ñ»Yä(,}ØtzgÉÐÑ•�ÅXZzgZk§btŠkgzi{Šzg{D+gi½zp!Z!x5+k,ƒZXZv¬\ZÐ

ozIÔ)®)ZzgZK+MÆa!*gWzgzÆF,¯ñXW}///

25


»%nZ[ZkŠg¬xƒ`ìāCÙŠ}y Diabetes fc*$Œ4ø EG

~Zk»Ãð:Ãð%!ŠÚÃïg;ìXe:�k',k¬Z#3ä~�ÔOÔŠ+âÔZYŠzŠ|Zzg¥/¬xîgÐ÷áïƒZ™D¸Zkñf~%n»**x:‹åXtÌ¢zg~7āt%nQ¹ÃÑhƒXÅ½ZƒV~¥/Ô]Ô‹×V÷áïgSƒVc*�Û3äÆ¬Š~ZzgØ:ƒVXÉZoßÍV~Zk%nÃ~‰Š¬Yg;ìXŠzu~§sZkÆúŠ™äÅÃð{mZq-zzÌeZËÒy7™0*gì÷XÃðÂZÐLLZ²AóóÅ¶

ÃIZ@*ìXí�¼ÌƒZÚð Tension C@*ìÂÃðZk»ñ].Úƒìāt%nW™Y@*Â7ìZÐÜs‡1~HY@*ìXŠzu~!*]tìā·qzV»ZEwZÐ(,J@*¢zgìZzgŠ~!*]tÌìā‰

Zz‡]kq-py~]Å¶ƒYCìZkz‰Ü%!»Šwá4ìÔ~ Coma $zg~(,|YCìÔÄWY@*ìZzg‰%û%!"ƒÙ

`Y@*ìXZ,ñZµ6,%!Ã]MÝÅ&bŠ~YCìX]Æ%!ÆŸ~Ãð‚Ì%nYV:aZƒŠHƒÔZk»f)ŠZgfc*$Œ4ø EG„ÃIZc*Y@*ìZzg]Ã„Nzw™äÅ@Ze$ÅYCìXeZËzVÅ@Ze$ìāfc*$Œ4ø EGÆ%!CÙz‰ÜZKÙA~]Å7,tc*N*°¢zggOÔ:Yä“�¾ñµ6,Ze7-Z¹ZkÅ¢zg]7,YñX

]Æ%!Æa½ZƒVÅ{mZÌƒCìXZ# Æ³„]ñn6V

t!*]¾ìā8ðEMÔO‰ñLZ**`Z#3ñYDÂßvZk%n»Dg7ƒDÂªCÙìā½Z~ZyÅËq]Æ%!ÆaËzgŠZyÐÁ7X[V¬xîgÐ3c*Y@*ìÔZkÐG7Å<å XEZ4

āZ1YñZzg (1:2:3) ÔOZzg�5™ 1/3 ßg]tÇ,ìāÛ[V¹ƒ@* Carbohydrate ZkÅgzKZEw™ZðYñXezw~â&+

ìZka4ßg]tìāezw:3c*YñXŠzu~ßg]tìāezwZ!*w™¶Kïw™Šz!*g{Šð™ÑWõ6,ezw\Cé LEnYNXZ[t"fZBZzgºº'ÐÔ]ÅlZgSyÐò_ƒÏÔË:âäÂezwZk§bå™îNX

Zk%n~]Ô‹ðÔWßZzgezw«�Û›~3äÐI™ŠñYD÷XZÏ§b{VÔ4+8-ÔUÔ·~z){»6,Ì™ZŠc*Y@*ìXøDfseg^~Z¹&Šg�V~„™Šc*ŠHìX5±�ÛâNX

$½g+ögzK)[VÔ�ÔO(Í“�ÔTÔZ&+ZÔ¿ÔQR,Ô …æ‡]Þ³³³³³³äV

�kÔCÙ~!c*VÔeñÔ%O[~Z+Iy:Wg;ƒÂ:ŠzŠ|ÔâÔæÔŠ„~Ð�IWñÔgziBX

0*ƒgzKÔØ<ÔCÙ@*i{VÔ]VÆ�kÔñ}Ô ÒfãoÒfãoV

ÇÔÉÈgZzgWßÌZ¤/¹6g~~3**7,YñÂ%H?Ø3BXCbq,(,~uJ-Æ7,C÷X!-V~āÔ®Zzg™ÞÃfc*ûÆ%!Æa�g{m3äÅ&bŠ~ˆìX

]Ô‰ÃiÔßÔšÔ‹×VÔe/ÈVÔe<Ô Ú³Ó³Û³Øµ³†anˆV

;gGÔ1gyzðÔUÔ·~Ô4+8-Ô{<z){XŠ1ÔeñÔÖ{Ô:ÍÔÎ×Vc*Šzu~ËqÃ3**ƒÂøD¢zg]ÔZk~]Å(Zk»Ãð$+w‰]+c*Ø¤/�Û~âgV‰**ñVÐ¹Ð0*zegZzgÍ1V!*iZg~Q÷ÔSyÃ5BXZq-ÍàZq-j]Å‹kŠî

ìXZ¹ÍCVÐæz!*]Ô�kÔo_5ë IGÑ"$z){»g™Mh÷X3ä~úg-VÅlZg]ã7,CìZzg%!ÆziyÆ_.ZÐ3ä~úg-VÅlZgð™ãƒCìX¾q~Xúgc*VƒC÷X

ZkÆegŠzZƒVÅŠz»y6,jX÷XZka%!ZyÅæŠÐZLa½ZƒV~qzVÃZŠw$+w™3@*gìÔ6,ÌÌƒ@*gìÇZzgZÐtÌCk7ƒÇāZkÆa#VqÈìXÍc*f‚j�Û~gìÇX

½âCÙZq-§T´`~]Ã]äZzgZ¹Zq-{m �æ]ñn³6V

ŠgzJ-',ŒÛZggppÆa¹‚g~ŠzZN!*iZg~ñ�Š÷XZw³ÅŠzZNZy~ƒ�Ð:Zzg¬xîg6,½Â¢zg÷pS¹ËZieZËÅôZã~„ZEw™**¢zg~ìÔzztìā}Z(:ƒālZgÅ¶]]ä~**»xgì',ÜsZkÆZyÍCVÅlZgÅ

26

eZË¸…Z»g~ÔZ*e~)ƒñ(

(DIABETES) fc*$Œ4ø EG


Å Coma ic*ŠC}ic*Š{c*Ze7-]]:Š}ā"ƒÙªÃâqª�aZƒYñX

Šzu~!*]tÌZëìāZw³ÅŠzZN¤]Å%“�ƒC÷ÔZkaZ¤/Zq-K]ÅlZgÃÁ™ä~çzyƒg;ìÂŠzuZbË5

ëÏÃZ¸gÌYìXfZCŠ/Å!*]ì]Å%9ÃŠw»¬g£ƒŠHX¤6,b;ðg�ÎXŠw»‚,(,JXµzV6,Zk»Š!*ƒ(,JÔ‚cY%'X]ÂÈ¶fc*$Œ4ø EGÅzzÐÔ#È™Zc*ŠHÔ;ð¤6,bÅzzÐXZ[Ãð3ñÂH3ñ?Zw³Ð´`ƒZÔŠwiZÔ‚c

tƒZā°æYNŠ} Side Effect Šg„�ƒNpZyŠzZƒV»‚[+Z$¨½ï GEH

Fungus ÎppÑÔ\k»ƒäÐÔWy1wÈƒŠHZzg-~í0+~7,ˆXtA$ƒZZ#âCÙeZËzVÅš´`™g„¶XZ,~Z¤/fc*$Œ4ø EG»Ãð%!ZLîg6,ŠzZƒV»ZN[ÔZyÅlZg~¶ic*ŠCpŠ„™@*ìÂz{H(,Z8�ç E{ñw©8ì?

-**ãZzgW-gzh+u§i´`ÅŠzZƒV~YðÅâ»`s«Zzg»x[ŠzZìÔ‰~¶Zzg™Þ»ZEwçzyŠzZƒV~W@*ìX‰~

¶5™0*ãÐ.g-áfe÷X™Þ»gkvh™\Y@*ìX4Æ]VÅâ»%ÌÃWŠ¬ìXNzwÅuJ-ZyÆÆƒä~—Ì7XpCÙ%!Åª7VÂƒC7XÅe{e{ƒC÷X¬xîgÐfc*ûÆ%!ÃŠzu}Z%ZnÌÑhƒ„Yc*™D÷X6Zz6,ÒyHŠHìXZka¢zg]Zk!*]Åìāfc*$Œ4ø EG»Â´`H„YñZkÐŠzu}Z%ZnÅ”]~¶WñÏpZ¤/Šzu}ZŸ°Z%ZnÃæÃgnpƒñfc*$Œ4ø EG»´`HY@*ìÂz{:Üstāic*Š{ÆU*"$ƒYìÉ(,~uJ-fc*$Œ4ø EGÃNzwÅuÐWÐáY™»Ì™YìX

fc*$Œ4ø EGÆ%!~¬xîgÐ´â]fs¹úc*VƒC÷XX~·ZâÔ{æz!*]Zzg‹×V3äÅgÉ¹ic*Š{(,|YCìX

ZkaZ¤/Ãð¿ZK‚—…3š3ï EGGÆ£¨{Å§s�ÑÂ'

e’āz{fc*$Œ4ø EGÅ¤/Ä~W[ìXZkÆ‚B„øDfs´â]»ÌZÖgƒä4ìX

¹\kÔZzg¹!*g%O[Åq~#Ô¹ÈuāÔC[™Š}Ô¹$zg~ÆyÆÀò»xz»`™ä~‚yƒäÑÔziy»!~

Ð¤/DY**ZzgZ¤/a^µYñÔin0YñÔåc*Yá7,YNÔìÆ%n~¤/ëgƒÔYh}c*»g3å3'Zzg¢~Zi:ƒVXt¢zg~7āfc*$Œ4ø EGÆ%!~t‚g~´‘ñ�Š„ƒVÔÁic*Š{Ìƒ$Ë÷X‰%û%ŠZg7ÌƒC÷1]py~ic*Š{µgSìX

Zy´áVÆ‚BŠzu}Z%ZnÌfc*$Œ4ø EGÆ%!ÃŠ1W”÷X¹ÂtY@*ìāZe7-',+[ó)ŠârÅgvÐY(cZà]4ø LG

)ÃÒc*Á{(;g^Zf)ŠwÎc*ez¯(‰¸g~¸g~%nÌ%ŠZgƒMh÷XZ,~fc*$Œ4ø EGÅŠzZÆ‚BSyZ%ZnÃ‡1~ÑäzZàŠzZÌ¢zgŠ~Yãe’XTgfs~%nfc*$Œ4ø EGÅ´áVÆ‚Bƒñ³ŠzZƒV»**xÔ7"54gö

EHGIZzg§iZEwŠc*Yg;ìXÆ¬xZzg¾psŠzZÔ‚,~š8-.3ð EGGÉ4-êG

Eæg¦ÔŠkŠk10+&!*gXZkÅ

ÔŠk10+Zq-!*gX%O[~h}Å Q çzyŠzu~ŠzZ¥/âgÔ74-)é EGE[7~ÔZq-Zq-Íà4!*gX%O[ic*Š{Zzg\k 3x %O[»‚3Ô-g4**>f$

ÔŠz&¢}0*ã~X$zg~"u%O[Cc* 6 :¼1zZàÔZ$k5ë GHZŒÔŠk¢}0*ã~XczV6,ÎXÔ6ÔL~ŠZgn{Ô Q ŠzŠ·ÔZŒÃkÔŠz&¢}0*ã~Xgl,|~ÂŠgŠÆ‚BÔV 200 Zg74-ê E

EH**>J

ÔŠz& 6 ÔŠz&¢}0*ã~X�hzV~Zš/yZzgŠgŠÔÅ5½5ë GHZŒ 6 *kÔŠz&¢}0*ã~ 30 ¢}0*ã~X%O[Áƒ1¡ƒÔWg]45Àê GEZa

jc*ŠzŠzÍ1VX 1/4 ÔŠz&!*g 3x Yh}õ»g3ìÆ‚BÔZ²AÔŠz&¢}0*ã~X%O[~-gc* 30 HgLƒZY"$:ƒCƒÔ&

Ð.-ê FE

ÔŠz&¢}0*ã~X%O[~Ã‘ƒVÔÃ`gu 30 Wg;ƒÔ-gc*ÔŠz&¢}0*ã~X%O[~W¤/~4WNÔW¦/&Ò5ë GGZŒ 30 ZŒ

Šz&¢}0*ã~X%O[ÅYõCÙß™ZDgxe[ZzgZ¤/Ãð5´#ÖZ½CìÂ

ZkÃæÃgnpƒñŠzZYg~gDbe’Ô�´#Ö»ƒ_ƒÔZkÅŠzZYg~:gOzg:QÐZkÆßWä»psìXŠwÆ%!™}

ŠkŠk10+&!*g0*ã~feg÷ÔÃ5%!» Crataegusq"5½øHGY

ÅZq-pgZuŠz10+gziZ:÷áïŠzZ™BZzgŠâ© Causticum20]45ÀêHG

»ZŸ† Glonoin30 ggzZáTÐgvÔ»ç{ƒYì‰**í™BXÃðZzgëÏCk™,ÂçÒÐg�q™**:ÈBX

///

27


)1(

eZËGygZá»‚OZg�wxBÄg{Š‹Ô92BZÆ',9102Y%œ/~‹ZIug$yÆZ÷ñÑ**ZûZZâxu~ËäZL

Zq-Z¶g~Òy~¯gkÆ�g÷á²z™r#eZËGygZá0÷áŠ„ÏÆ‚OZg�w6,ZL”h+gôz§»ZÖgHì�W`ŠzPŠzW¯gk~îs´ª�Æ$™,ç E¢‚wZkŠZgÃãÐgÔ�Ûâ‰XZ**vzZ**ZDgZâyX

Z÷HxäZ¶g~Òy~¹ìāZyÅzÃ]Ð)®)zIZLZq-‡.ÞŠg7]ÐøzxƒìXñßsä!ZÝ-ÐZgŠzZŠ[~8ZÝe~Åe¤/~qÝÅXz{igógÎ‚ÌÆf)ŠZg¸TÆÂ‰Ðz{ZLÓxŠ´zZŠ!6,z¤/ZxÂ™D¸XZ‚gêZjwik,ôZãYe8¯gkÆôZVzZ™g`Æ´z{ZÑuêZjwÆÌf)ŠZg¸X¯gk~ñÑ**WiZŠZz6-Eg;»�çìz{ZkÆÌôZV¸Xqw„~-8ZgŠzZOòäZ7ZyÅ}.â]ÆnôD

Z-ZgeÐâZiZåXZy»ÑgÑÃY¯gk~ƒ@*å²ZyÆ].Zëqƒ„kZL¾òzÓg]Æn�gZzg)�zB}.#ÖÆnåz�gìX�Z�g$ñÑ**DZvg×ãg¶ZvZzgZyÆ{âZŠ}Æ‚BZy»mzÎƒ¹÷ZåXZyÆ‚BZŠ[zZ�Zx»Z(gztgppzZáZyÆ‰¹ÁßvAXZIDÐZŠ[zZ�Zx»gztZk{âZŠ}»§ÒZqÐiZzg¶yâZi~ZyÅTyìXTÅ¯6,ë‰pgŠzVÃÌZrVä)�)]z½ZzgB^gŠ~Æ7ÃåŠgz2ª�ÅÃÐŠ¬XGygZáx{0+ZyÆ0zlZrZzgZL{0+ZyÅgzZc*]zZŠZgÆZ}¸XZŠ!zôDŠ*~ÌZk§iÐz{ZLzZ−Åd÷Z_Ãi0+{gppZzg{mîg6,ÄzZŠ[ZzgZ&kzZŠ!Â1VÅízZ÷á®)~u¤/xgìXZIDÐZyÆgzZ*¹Zi¸Xv°ZvYe8¯gkÅÇ}.#Ö2yzF,¹~„~ziîg6,ÎÌ)Èƒ$Ë¶',Z',™D¸XYez‹ÃZKwzY{2

ZL¤{gzbÐ;àDgìXqƒ„kzZ1kŠZg¶ZvYe8Æ6,z¤/ZñV~Šú]**)ÆZOg~Æ7gT¸XÉz{YeÐZLÎƒÆ!*)å0*È~ÐÑq-ƒDZzg!z‰Ü

ZkÅ}.#ÖÆnz�gT¸X**òYeñÑ**†Zß©ËZzg�ZÎeñÑ**†Zß©g×ãZyÆ(,}ŠgŠZy¸ZzgtŠzâVÌZyÐ

¹›™D¸XeZËGy‹z)®)Ænå„qgT¸z{¯y6,qÑ]¥x™DgTZzgå}.#ÖÅ7¿™DgTXZyÆzZ−â].Z1ZØÌ÷áŠ„Ï„z®÷á²~ZzgDzZŠ[ÆØ:zg'×Ùk÷X(,J9~Zkœ)xÐŠzeg÷XëZyÆ§~Ñq-÷XZv¬\ÐŠ¬ìāz{ZyÅø]ÃJw�ÛâñZzg»ØVÐŠg*g�ÛâDƒñ¼AZÁŠzk~Zd£x«�ÛâñX?0+Çy~zZ−HxZ1ZØÌ÷áŠ„ÏÔç{Zzg&±Æ÷X

Z÷HxÆ´z{**òÀòñÑ**·;gzy‹©Ô**òâ1]ZÒ`zV6,zm,Ô***Z÷eZË¦†Z+m,Ôqƒ†ZéxÔ*****òÀòñÑ**gc*nZ£ËÔñÑ**·ZæãÔqƒ·-Š9ā*î FzŠvf)ŠZgZyz»g)y‹

äZyÆ?0+Çyz³2]ÎÍZgZyÐZÖg±e$HìZzgZyÆnn]Zzg—„ŠgY]ÅŠ¬ÅìX

)2(

Zðz÷á„»�xxzIÆ**xZzgCÙ§bÆŠózYŠÐvÅS

Š‹Ô2BâÞ9102Y%œ/~‹ZIug$yÆZ÷ñÑ**ZûZZâxu~Ëä

Z¶gÆ**xYg~ZLZq-ZëÒy~:Üs›**yyÉ]',ZŠgZyáµ !*',~KzgZxÀÈòMÐ04*Ãg^Æ zíÃYg~â{

ŸÆÚø~Zðz÷á„¯ñgppZzgËÌnÆtgŠ¿ÐŠzgg�ÅZhÅìX

ZrVäZLÒy~¹ā!*',~KzgZxÀÈòMIZsðyzŠv',ZŠgZyzíÆn²āŠgZiÐZ•ðˆkZzg™¯ƒZìX4*Ãg^~ZkÆik,�®)âÃ:hÆê»Z´yYg~â{âÞ9102âY~WäÅ7g~ÂµìX®ZZk**iu%µ~ë]',ZŠgZyzíÅf)ŠZg~ìāëZq-Šzu}ÃZk!*]ÅS™,āZkñ§6,ñzjy»bCÙ{™,ÐXËÌnÆœgÔØgz¸Ô6,z"ZÔŸŠZzgu)WgZðÐŠzgg÷ÐÔZiZzg6,Zðà~ÔxzoÆÍpZ{ƒäZzg°DÆŸ»åZ�Zx™ä»o]Š,Ð2Î

28


zc*6,û{Zzgß6,z"{™äÐ¤/m,™,ÐZzgZ¤/}Z(ƒ@*ìÂpŠÌƒâgg÷ÐZzgŠzuzVÃÌƒâgg�ÅS™,Ð@*āzí³m,~ZðzW¹Ô›z¸ðeg{‡ìgìZzgË§bÐ$+Z*»âjwaZ:ƒnX¸øgZ§iZzg¸øg~�d$ì2ÓxèZ<ØZÏÅ½Šï÷XZkñ§6,ëŠg`fs!*ÂV»{mìwgO:

1XSàŠ¬»ZÈx™,āZvg[Z+]hÃªCÙ™Š}ZzgZkÆY,âÃyÆh~ê™Šg™ZŠ}ZzgZL{maz™xÐZ,qÑ]aZ�ÛâŠ}āZk**iuñ§6,ËÌn»Ãð**pÎZgzZ§7:WñZzgozI2Š÷zZ±VÆn!*)íz',•�ƒX

2XšÒpÝzè<ØÓxyz*EV~tÅgzW’aZ™äÅ½7gÃÒÅYñāz{°Zª�Æê6,Õz�ÛZ„�Ð»xBZzg¾qwËÌZ,gŠ¿»ZÖg:™,ÐTÐË§bÅ¡÷aZƒÔÉ]zñ»ŠZðåóg÷ÐX

3XCÙ7,ñ‘Zzgf~ƒl2ËÌÇ{z£6,Ã,¿Åf)ŠZg~ìāz{xzIÅ9gÉð™}ZzgZL�Ûn>ÃCk™Dƒñ‚ZÑkyÃÒ™}āZðzW¹»�xic*Š{Ðic*Š{ßÍVJ-(Að FX‘Xo½Æ!*ZW,|Z]Zzg{mîg6,Z[zhY)].qÑ]Å4,Z•�Æ7ÃZy@Zc*]Ã¬x™,ZzgúZxZÜkÃZðzW¹¯ñgppÅF,(Š,X@*āt**iu{~ízp!¦/gYñZzgzí³m,~I^�d$Å1Jã!*¹gì2¤ÙWiâƒVÔñµ6,2VZzgozIÆ$+pZƒVÃËÌn»œg;ä»ñµ;B:WñX

ZrVä'×h+¹āZk§bÅ@Zc*]6,ŒZq-u°ß!*ð9.š5é EG]ZIug$ÆzZWÐyz*yÆîwz²n~#ƒð‹ÅZ»ÇVÃ5Y[ìZzgÂµªCÙÅˆìāz{Zðz÷á„2¸ðeg}Æ

u~‚—gzZe$Æ_.Zkz‰ÜÌZCZë™ŠZg¢zgSNÏX)3(

ß!*ð‹ZQg$gZ1yÆ**òZd»[†Z˜gZ&+gÃœ)

Š‹Ô7BâÞ9102Y%œ/~‹ZIug$yÐYg~Zq-Z¶g~Òy~%œ/~‹ZIug$yÆZ÷HxñÑ**ZûZZâxu~Ëä%œ/~‹

ZQg$yÅWÖ¬nzØgòÆgÁgWÔß!*ð‹ZIug$gZ1yÆ**òZdÔgZ1yÆczsâg.Þâbâ´z@*ZzgozIZzg‹z)®)Å.e$4z2gÔKZzgf)ŠZg,»[†Z˜™r#gZ&+gÆzZ−â].Zzgæg�²Ô8@Ze$Z‰xm7g{Ô

(Z:ÔgZ1yÆ!*ã»[M·gZ&+g™r#Æ‚¢Zg�w6,ZL”h+gôz§»ZÖgHì�ÀñgQ6BâÞ9102YÃ÷áx‚]Wzíâßs(Z:gZ1y~îs´ª�Æˆ$™,ç E97‚wZkŠZgÃãÐgÔ�Ûâ‰XZ**vzZ**ZDgZâyX

Z÷Hxä¹ā%jx.e$„(Ô6,ÌÇgÔábq{ZzgZÜt¬DÐéÔßxz+>Æ0*ÈZzg.e$„4z2gZIug$¸XIz]z5èZy»ZqÐiåZzgZzgæZgkz)].ZzgŠvÝÛÅZæZŠÆnZy»;BåîgLåX)�zB»iÐ»°ŠpgnpZzgŠ´»ñVÆ´z{�Y}.â]ÅZ�xŠ„~ÑgT¸X´‘ÆP!*wßÍV~Zy»Ñgƒ@*åXfYâZi¸ZzgZyÅMÄ™D¸X%œ/~

‹ZIug$yÆf)ŠZgZyS™í**qÐ(,~›™D¸ZzgZ#Ì(Z:q¢~ƒCÂ(,}ïmÐXÔ6,wuZLw™DZzg6,ØMÄ�ÛâD¸XZrVäZKZzÑŠzZ™ŠÅ9ZsòF,šM�ÛâðT»³ìā»[†Z˜™r#ÉZyÆÓx™ñZŠ}Zzg™ñZŠc*V(ÔÑpZzgŠgZg÷ZzgŠ+zIZzg)®)Æ»ñV~77gT÷X%jxZLÎñƒñmæg�²Ô@Z!îGGZ‰x(Z:TÆgzbgzZV»[†Z˜™r#÷ÅyzF,¹Æaå„q

gTZzgz;V½zF,šM~4~ÑäÆaåtg}ŠïgT¸XZ‚E+{zCYW\ÆZÜt™Z:Ð"uOW,¸ZkaZyÅñ]6,Zy»`Š{ƒ**Zq-¡~Z%ìXZÏ§b%œ/~‹ZIug$y»yZC»x�ZQg$2wYìKÔŠ‹~0*tŠJ-îzZÑìZkÆaZrVä:Üstā÷%%Æfg=¬zy�Ûâc*Éz{ZkÅ

ŠÆa¹„qÌ¸ZzgZL�Ûi0+Zgr»[†Z˜™r#ÃŠv)�ZzgB»ñVÅ§bZkÅÌF,(ŠïgT¸XZyÅ½z

WW!*ðG*y(Z:~¿~WðX?0+Çy~b 11 D+@À„gZ]™ñZŠ}»[†Z˜™r#Ô»[†Zƒ™r#Ô»[·œ&™r#Ô»[¥Z−+™r#Ô»[¯xZ−+™r#Ôe™ñZŠc*VÔ&ŠgXÐiZZ+7D7»VZzgâZÐâZ(V÷X~(,}7D†Z°°YeZsðæÜëg{Æ;c*C÷XZv¬àZyÅn]™}ÔZyÅ}.â]ÃJw�ÛâñÔ¼AZÁŠzk»é¯ñX?0+ÇyS™†Z˜™r#ÔZyÆ¸ÇVÔ“VZzgŠvZI{:ÃñÕÅÂ=�Zzg‹z)®)ÃZy»ÌZ^w«™}XW}

Z÷HxÆ´z{**òÀòñÑ**·;gzy‹©Ô**òâ1]ZÒ`zV6,zm,Ô***Z÷eZË¦†Z+m,Ôqƒ†ZéxÔ*****òÀòñÑ**gc*nZ£ËÔñÑ**·ZæãÔqƒ·-Š9ā*î FzŠvf)ŠZgZyz»g)y‹ä

29


ZyÆ?0+Çyz³2]ÎÍZgZyÐZÖg±e$HìZzgZyÆnn]Zzg—„ŠgY]ÅŠ¬ÅìX

)4(

IgÁgÅczs�YzB,ZÒ`†Z°«»ZÙw6,5w

9BâÞ9102YÔ%œ/~‹ZIug$yÐYg~Zq-Z¶g~Òy~%œ/~‹ZIug$yÆZ÷HxñÑ**ZûZZâxu~ËäñÑ**†Z?xIgÁg~Æ7DÔ�Z�g$´)DZvIgÁg~Æ',ZŠgiZŠÔYeuZ`Z‰x}Zô{CwÆñŒÛZ*fñÑ**ahæãÆzZ−¤/ZòZzgYe²ÔŠZgZ³7g{ß°IgÁgÆZ*fñÑ**PZ°ÝËÆ(,}¸ðZzgIgÁgÅczs,»[ZÒ`†Z°«ÆZÙw6,÷}gôzZ\k»ZÖgHìX

Z÷Hxä�Ûâc*āZÒ`†Z°«™r#ÃZv¬\ä(,~pçVÐâZiZåXz{�Z�g$´)DZvIgÁg~Æik,F,šMA(,ñ¸X¸zzìāZyÆZz6,�Z�g$ÅF,šMÆ÷}Ýl0*ñYD¸Xz{(,}pl'×Z`z¡gZzgßxz+>Æ0*È¸X(eÔ¾~ÔÑZÄZzg„Š]zgc*qZyÅi0+Ï»úc*VzTåXfYâZiZzgfYÅWÖ~(,}ØtZzggÉÐä¸Xí**qÐÌ(,~›Ð7WD¸Zzg~Igu7gq¢~Æñµ6,ZyÅ.z›Ð;c*[ƒ@*åXz{Bz�Y»ñV~Ì(,|m|™zfe¸XßÍVÆ‚Bç{%OãÐ7WDZzgZLZdZÜtz™ŠZgÅzzÐŠgÅó{ÐŠAYD

ZzgW`úi ¸X*¸‘�!*g{Wîs´ª�ÆˆZy»ZÙwƒŠHX×W!*ðzíIgu7g~ZyÅD+@¿~WðXZIug$™ZzîÔ5Š‹~ÌZyÆ7ÂVÅñ�ŠÏ~úi»i{¸¿:ZŠZÅX?0+Çy~eg™ñZŠ}ñÑ**ahæãÔZÒ`BZ/ÔZÒ`ÒZ/ZzgZÒ`5nZ/ÔZq-™ñZŠ~ÃõZzg7D7ZVZzgâZÐâZ±V6,ŒZq-(,Z{0+ZyìX(,}™ñZŠ}ñÑ**ahËæã�{CwÆczs%œ/~(zF,m�ZŠZg{ZxZÎç]YeuZ`Z‰xZ:}ZôÆ‘Z*f÷Ô

ZÜtÔŠ+ŠZg~ZzgÓg]z0*ÀÏ~Ÿi÷ZzgZ™ŠñÑ**ñÑ**t;3ï XGEŒæãÔqƒgZ”ŒËÔqƒqæŒËÔqƒqŒËÔqƒÔŒËÔqƒêŠŒÔeZËMYZ/z){ƒ�¬ÝzÃå÷Ô™r#"÷ZzgŠ´z(}.â]Ða}ƒñ÷XZv¬\ZyÅn]

�ÛâñX¼AZÁŠzk»é¯ñZzg?0+ÇyÃñÕÅÂ=�XW}///

)†™9»(g[Z+]~Š„�ŠgZiGZzg$+Š¬Å:Z}ZvZkäí6,ic*ŠCÅìÂZnŸÃFg~~2™Š}ÔZÐwZŠ}Zzg:F™Š}XÒyHY@*ìā%äÐ¬Zk»WŠJŸÃÒiŠ{ƒ™"YyƒŠHZzgÎÄŠHZzgWŠJŸi0+{g;XßÍVä7Yātƒ�ùƒŠH?¹:=ZâxZ£0NmÅ$+Š¬µˆìX÷ZWŠJŸÂZ(ìāZ¤/Zk6,ÃðíÌÖYñÂ4ìāŠ*½ÆNhZk6,¤/‰÷Zzgg;Û!*¹ÂZÐZ¤/®VÐÌ»^Šc*YñÂZˆk7ƒ@*XZâxfIg¶Zvä§Z´xZÉ45Õä EEY~ÜHìāZq-¹„ŠgZg¬ÝŠ+Zq-u¿!*Š÷á{ÆŠg!*g~ŠZ4ƒñZzgZÐ?!*ÂV»¬Zzg',~!*ÂVÐgz1ÑXZku¿!*Š÷á{ÃtÍZg{:ƒZZzgZk¿Æn}6,izgŠZg8çaŠc*XZk¿ä¹āÂä=8çâgZ~¾}nZv¬\Ð$+Š¬™@*ƒVāz{¾};B»^eZáX!*Š÷á{1Ñ:=çs™ŠzXZkä�Z[Šc*:7CÙ¦/7X~têZvÅ°Zª�~áYƒVÇXZâxfIg¶Zv�ÛâD÷āZq-ßÌ7*gZāiâää¶3c*Zzgz{¬ÝZkÅ‚g~YZ+ZŠ»â´0ŠHXZkÆû6,ÌZk»ïƒŠHXZkäZkÆ;B»^eZáZzg',u¬xZÐ\dŠc*X

ÕkH{»»xZzgZ(˜7-xìā�Zk»Zg‚[™@*ìz{ZkÆn!z‰Ü@*gO»!*)áCìÔZk6,Zv»«**iwƒ@*ìZzgZkÅÒ

Ö³Ãà ',4ìXOç9ug$~ìāZvÆgÎw-ZvmzÅä�Ûâc*:ª�¿i}Æ¶KyÃ$+wŠ}Zk6,ZvÒ ]Ö³×äÚàÆn†Úß^…]Ÿ…š

™}X)›(i}Æ¶KyÐ%ZŠz{¶K**]÷�uÈ~ÆnXRVÔYZ+ZŠzVZzgi�V~ÎñYD÷XZ¤/Ãð¿�Û&U*ãÅ)ñ�ŠÏc*ZkÅ%èÆÜsZk¶KyÃ$+wŠêìÂZkug$ÅgzÝ~tÕìZzgz{Ò»,Zgƒ@*ìX

ÕÐŠw„({7ƒ@*ÉtŠ*zWy]2G~@*gO»!*)áCìXÕZv¬\Å**gZWñwhe»:LáCìXÕßzÑZZzgç5]~Ìƒ@*ìZzg£tÅZŠZ5~ÌX!*\dW»hZŠZ:™}c*gC!*\ÆhÅZŠZ5~Ñ6,zZ„',DÔØCÙç~Æ£tt™ác*ç~ØCÙÆ£tÅZŠZ5~Ã@*„',DXZÏ§bŠv,ZgzVÆ£tÅZŠZ5:ÅYñtƒ�ÕÆi%}~W@*ìTÐÈZ•ð¢zg~ZzgŠ*zWy]~�]»!*)ìX

///

30


W`Cgõ8BâÞ9102Y ]mÔÂ³¿n³Ü]Ö�³^á]q¡ŒÂ³^ÝV

',zi-úif[KZIug$fZ™»ßã;7hgze÷J~Zq-xZ5yZ°kik,œZg]ñÑ**·;gzy‹©™r#**òÀò%œ/~‹ZIug$yÂƒZXT~qƒ†Z;k,™r#äˆz]ŒÛWy0*uÐZ°k»W¸iHX£zÆÆñÑ**hIgu7g~äps}.Z6,½k,7ÅXZyÆˆñÑ**·š\gW!*Š~™r#Zâxz¿KZIug$x»ßã÷JägÎwZvÆZÜt™Z:ZzgW`»›yÆÄZy6,gzÝeZàZyÆñÑ**†ZÓ´gc*è»ª~äZiZqw¼A~Špw»fg=ÆÄZy6,Šw5+k,æ[�Ûâc*Zí~**òÀò%œ/~‹ZIug$yñÑ**·;gzy‹©™r#äqÑ]q¢{Æñçq6,�æ[�Ûâc*6,z¤/Zx~à÷JÅZ)].ÆfYÔZ[ZzgM®ZŠ~úZxäÑ•��ÛâðX)ÕZ£ÔZ÷V‹ZIug$÷J(

.e$Z\kÆ‚BZ:qŠ~YCì ]ÞjÏ^Ùµ†Ú¡ÙV

ā÷}Ç{!iZŠ¸ð·9zi0fZ™@£xz7†�7ƒZÔIŠg�Ô·g»ñgQ82BZÆ',9102Y�P&WŠyîs´ª�Æˆ…g£u¤yŠ‹ÆZ

'.øG;]45ÿFH~]Þ³^Ö³×äæ]Þ^]Önä…]qÃçá]Ö×`Ü]ÆË† $™,ç E83‚wZÙwƒŠHX

Ö³äæ]…u³Û³äæ]Â³Ë³äæ]ÂÌÂßäææ‰ÄÚ‚ì×äæ]Ò†ÝÞˆÖäæ]ÆŠ×ä

e³^Ö³Û³^ðæ]Ö%³×³xæ]Öf³†�æÞÏäÚà]Öí_^m^ÒÛ^ÞÏnk]Ö%çh]Ÿen˜

Zy æ]�ì×äÊoqßè]ÖË†�æŒæ]Â„åÚà]ÖÃ„]h]ÖÏf†æÂ„]h]Öß^…

Æ»i}ÅúiZŒŠyúi(YW!*ðzí7ƒZŠg�~ZŠZÅˆXT~(,~®ZŠ~ßÍVäÑ•�ÅX%jxÂ©{ØZzgÂ[z<LÆ!-A.øG

Ç¸ZzgšŠ²Ô~',ugziÇgƒäÅzzÐZyÆo{z¿~…gWc*åXz{

!-:÷EXExÆ(,}oŠZzgÂ[z<LÆ(,}ŠZ¦¸X

´º~ËŠú]ÃZyÐ(,~Âµ¶XZyÆZÜt¬DÆÇƒVÆ)ËÌÍZ„Šï¸X?0+Çy~Šz9xdWZzgZâ÷XZv¬à

ZyÅn]�ÛâñÔ}.â]ÃJw™}Ô¼AZÁŠzk»é¯ñZzg?0+ÇyÃñÕÅÂ=�X}.ZgØ+Z,¬°y0*uÎgZX)Ñq-§:eZË·6LZŠgö

#-+öGGÔ5Š‹(

H)g¢40î GGE{Ây(,~n{»[ ]mÔ]ÊŠ³ç‰³ß³^Õìf³†V

”tZ£œj™r#»g¦/Zgœgß!*ð‹ZIug$º[ZzgzZ−{â].{»[ŸiZ£M>Øg~‹ZIug$º[»ZÙwñgQ92BZÆ',9102YÃÇƒVQc*„IŠg�~ƒŠHXZ**vzZ**ZDgZâyX

%j)Åúi»i{(,}¸ð»[qƒ·ZËt™r#ä7,JðZzgD+@úi×¿~WðX?0+Çy~egdWZzgegÃÓV÷áï÷Zv¬àÐŠ¬ÍƒVā?0+ÇyZzgßZ”ÃñÕ«�Ûâñ%j)Å»/ZzgæNçs�ÛâñZzg¼AZÁŠzk~ZZ£x«�ÛâñXW})µg¬ÝÔ»g¦/Zg**òß!*ð‹ZIug$º[(

Z•ðgôz5wÆ‚BtŠ~Yg„ìā ]Þj³Ï³³^Ùµ³†Ú¡ÙV

‹ZIug$Ñx7g{Æ‚.œgZzgYeIbZ‰xÑx7g{Æ¬**ò»[qƒ·¼gZ/Z9½ãÎ‚wÅ/~¦/2BâÞ9102Y',zilgZ]01BWZÙw™‰XZ**vzZ**ZDgZâyXŠzu}gziß!*ð

Z÷Z#©G{−Z=ã8©�î EEZvÅZâ#Ö~Zq-Wkäúi»i{ZŠZÅZzg)®)ÅG*y~Z74Š{uHXúi»i{~£ò‹Ñx7g{Æ´z{IYDz‡ZÔ-.$Zzgøg{0*hZÅòVÐÌZ�ÛZŠ)®)Ñq-¸XñßsmZ°9*îG%:xÔZ•ðáZäZzgDz¿Æ(¸Zzg

¼Š!*gešMZvÅXŠ]ÌqÝGXŠ´zB}.â]Æ‚BÕ)´`(Ì™D¸XZzgZe6ÐµÄgôÆ´‘ñ£|~Zq-E²áJ-D+g+}.â]Z�xŠØX:â0+Çy~ZzÑŠzZ™ŠÆ‚B÷á¤/ŠzVÅZq-îsz„�ìXZv¬àqƒ™r#ñßsÅ

n]�ÛâñZzg]ßZ”ÃñÕ«�ÛâñXW})Ñq-§:·ïZ°ÝÔZ÷‹ZIug$Ñx7g{zœgYeIbZ‰xÔÑx7g{ÔZe6(

EÚ†ÒˆpqÛÃnk]aØu‚m&aß‚Ò1]Ún†(Þ^¾ÜÂÛçÚo(Þ³^¾³ÜÚ³^Ön³^l]æ…q³Û³×³äƒÚ³ä�]…]áæÒ^…Òß^áÞ1Ú„Òç…åÚ†uçÚnàÒ1Ön1�Â^ñ1ÚÇË†lÒo]µnØ]æ…µŠÛ^Þ‚+^á‰1]¾`^…iÃˆmkÒn^a1D

þþþ

31


pŸ~ pŸ~

%œ/~‹ZIug$y»

2020 Ò×nß;…YfƒÃÔpÔCÙ™Zsòx]Ð'×+Ô‡.ÞŠh+

ŒÛWãWc*]ÐWgZ3ZzgZë¥â]Ð%æFNTg¾™©¬x6,W[ìX

]µß^T…J…eÔÒ†]ñn6!ÚÓjfäi†qÛ^á

Ahle Hadees Manzil 4116, Urdu BazarJama Masjid, Delhi-110006

Markazi Jamiat Ahle Hadees Hind

A/c: 629201058685

ICICI Bank (Chandni Chowk Branch)RTGS/NEFT IFSC Code-ICIC0006292Ph:011-23273407,Fax:011-23246613

Mob: 9810162108,9560547230,9899152690

éh oÆèâÇz Š h Å Ï d 7] ðÃÅ Å Ñ Â Ì Ã` 0Æ c Ã y n c Ã Š À ÃÇŠ h ... ·...

Documents