`ÎhÊ n;év pÂÎn ahÍ >fhnÏ › l¶h,Ë iÁvÏ ,cdv tviÁ+ , hvahn hs±ld · fh `Î¥hv kvÊ...

jáHjV fI lêHfI oHk<hnÍ , fI lêHfI h[éÂHß , ckN=D& t¢Vè , lHiÎéD=V,iD nhvn , fN,Ë ,pNè , iÂNgD vÍ fI [HdD kÂD.fVn# iÂIj±ù.iH& [<aA.iH , ;<aA.iH ;I nv jáHjV o„R lD.a<n fVhÏvsÎNË fI uÁûVÏ hgÈD , nséÎHfD fI pÆÎÆJ hsJ ;I =<iVÍ hw„DjáHjV vh jú¥ÎG lD.niN.#.

lÁ§<v lH hc pÆÎÆJ , nv ,hrU pÆÎÆJ jáHjV hdíHn wñÁI hÏ hsJ ;IfHcdæV nv gñ§I iHÏ >tVdÁA hc >Ë hsé™HnÍ lD.;ÁN jH fH jÂHaH=V fI fH,vÏhdÂHkD , lúéVμ fVsN# aVhdX , huÂHgD jòÎ„D ;I vk+ fH,v pÆÎÆD fIo<n lD.=ÎVn , ,hr¶ÎJ l<[<n vh fI vt¶J pÆÎÆJ kCnd: lD sHcn#hdK tV>dÁN l<iäéD hsJ ;I >Ë vh pÆHkÎJ kÆA lD.kHlÎL , oúÁ<nÏ ,vséæHvÏ ÎHlN l¶Á<dJ& j¶ÈN , pÆÎÆJ pHwG lD.=Vnn# iÁV kHã&iÁVÏ hsJ ;I fI n,v hc iV=<kI túHv , s™HvaD hc bhè , nv,Ë iÁVlÁN[<aÎNÍ , fD ,hs¢I fI [HË lòHxF lD.kúÎÁN.#.

h=V]I n,gJ iÂ<hvÍ hc iÁV , iÁVlÁNhË ntHß lD.;ÁN ,gD hdK hlViV=C fI lÁCgI hdíHn iÁV n,géD kÎöJ& f„¥I iÁV tD k™öI hlVÏ lVnlDhsJ , xä¶H bhjD l¶Á<Ï nhvn ;I fH v,ì , [HË lòHxF fI hvjäH£lD.kúÎÁN.#.

sÎHsJ tViÁæD hc d: s< j±ù fVhÏ föéVsHcÏ , a¥<tHdD iÁVhwÎG l¶Á<Ï hsJ , hc ndæVs< ;úHkNË hrúHv lòé„T lVnÊ fI nkÎHÏiÁV , htChdA jÂHaH=VhË , iÂ<hv ;VnË vhÍ fV,c iÁVlÁNhË fV[öéIk<zÈ<v hsJ , nv kéÎíI wÎHkJ hc hvcù.iH , lÁ<dHè l¶Á<Ï pÆÎÆDjáHjV fI iVn, =V,Í lVjäX hsJ.#.

fI iÂÎK huéäHv lH kI fI nkäH‰ jáHjViHÏ fHchvÏ , >sHË iöéÎL ;I tÆXfI <‰ lD.hkNdúÁN , lD.;<aÁN jÂHaH=V fÎúéVÏ vh hc >Ë o<n ;ÁÁN , kIfI nkäH‰ jáHjVÏ iöéÎL ;I fH jCvdR <‰ o„R a<n.#.

jáHjV fÁH fV bhè , lHiÎJ& hiNh , >vlHË.iHÏ p†<v , tHoV o<nvh hc pÎE sHoJ , l¶ÁH nkäH‰ lD.;ÁN , lHkN=HvÏ , lHkHdD.hù xä¶H nv=V,Í jñÆR ]ÁÎK hiNhtD hsJ.#.

hvndäÈúJ jáHjV fV oHk<hnÍ jáHjV hdVhË =VhlD fHn.#.. .

`ÎHÊ n;éV pÂÎN aHÍ >fHnÏ › l¶H,Ë iÁVÏ ,cdV tViÁ+ , hvaHn hs±lD

iÁV kÂHdA fI jÇdÎN h,gÎHM , hwñHã tViÁ+ vdúI nvlÁHs¥D nhvn ;I fI séHdA uHgL lH,vhM lD VnhoJ# .

lÎG fI VséA nv hköHË & =<hÍ kÎHc h, fI pÆÎÆJ[<dD , pÆÎÆJ x„äD hsJ ;I uä<vù hc vhÍ iÁV &kúHË hc nv iL >lÎòéæD [ÂH‰ , ;ÂH‰ nv hdK löÎVlé¶HgD nhvn# .

lV,v sÎV x<kD jHvdO kÂHdA [ÈHË & v,d¥VnÏhuéÆHnÏ fH j¥ÎI fV l™HiÎL ho±rD vh nv lé<Ë rNdÂDkÂHdúD >a¥Hv lD ;ÁN ;I kéÎíI yHmD >Ë & jC;ÎI k™ShsJ , hdÁîÁÎK & v,d¥VnÏ rNsD fI hdK iÁV hvcaÂÁNfòúÎNÍ hsJ#.

fV hdK hsHõ & jáHjVÏ hwHgJ nhvn ;I fI hvcù iHÏl¶Á<Ï fúV VnhoéI , aÇkÎJ hköHË vh fH cfHË iÁV[H,nhkI sHcn , fI tVl<nÍ viäV l¶§L hkÆ±ã lN z„Ihg¶HgD "jáHjV nv [ÂÈ<vÏ hs±lD & hwHgJ , ,hdDo<n vh nv fÎHË nvniH , fHc=<dD rûI l§„<lÎJ fúVdJnvfÁN lD dHfN#"

hc oNh,kN rHnv lé¶H‰ fVhÏ oHk<hnÍ fCvø , lé¶ÈNjáHjV hséHË >vc,Ï j<tÎR v,chtC,Ë kÂ<nÍ , hvndäÈúJjáHjV lHckNvhË vh jäVd: uV° lD kÂHdL# .

`ÎHÊ píJ h¨s±Ê uäHs¶„D hfVhiÎÂD › lNdV;G tViÁ+ , hvaHn hs±lD lHckNvhË

3

,d|Í kHlI aúÂÎK [úKhvndäÈúJ jáHjV lHckNvhË

hnhvÍ ;G tViÁ+ , hvaHn hs±lD lHckNvhËsVnfÎV^ lÈNÏ vl†HkD

hl<viÁVÏ lñöK iNhdéD fÁÎHn>fHn

fI vyL iÂI tVhciH , tV,niH&p™Z ;ÎHË , lÁCgJ iÁV ,hÏ jáHjViÂîÁHË nv nsé<v;Hv lHsJ#jÈH[ÂHè tViÁæD lVciHÏ jáHjV lH vhfI lòHxVÍ lD hkNhcn ,gD lH fI i<dJ, bhè pÆÎÆD jáHjV lD fHgÎL , fV >kÎL jHjáHjV lH =<dHÏ i<dJ lH fHaN..#.

hdK nyNyI hÏ l„D , tVh=ÎV hsJ ;I oHk<hnÍ hw„D jáHjV hdVhË fI >Ë hkNdúIlD ;ÁN , fH o±rÎJ iHÏ jHcÍ , nv k<v ndNË htR iHÏ k< jíHvã lé™H,è&]úL hkNhciHÏ >vlHkD o<n vh vrL lD ckN.#.

jVh;L cnhdD , jÂV;C cnhdD tViÁæD hc [Â„I sÎHsJ iHÏ hnhvÍ ;G iÁViHÏkÂHdúD hsJ ;I kI rûN hkä<Í sHcÏ jáHjV vh nhvn , kI rûN uN,‰ hc hvcù iHÏl¶Á<Ï , lé¶HgD hdK iÁV tHoV.#.

jáHjV hdVhË nv nsé<v;Hv o<n i<dJ l„D& p™Z , kæÈNhvÏ l<hvdE l¶Á<Ï

, l„D , hdíHn iÂäöéæD h[éÂHuD , hsé¶±Ï hköHkD , >tVdÁA iHÏ lHkN=Hv vhlN k§V nhaéI , fH a¶Hv jáHjV fVhÏ iÂI& iÂI >pHn , hrúHv hrûD kÆH£ hdK lVc ,f<Ê vh fD iÎ} jÂHdCÏ l<vn pÂHdJ [NÏ rVhv lD.niN.#.

j±ù <dH , o±rHkI iÁVlÁNhË hdVhË xD sH‰ =BaéI pH;D hc >Ë hsJ ;I hdKv,kN v, fI vaN iÂîÁHË lûÂL , [NÏ uCÊ , hvhnÍ o<n vh fH lòHxäHË fVrVhvsHoéI jH vhÍ vh fVhÏ hsé™HnÍ hc fVkHlI iHÏ jáHjV iÂ<hv sHcn.#.

jáHjV hdVhË nv >lHdA sVclÎÁD o<n iL j¥ÎI , huéÁH fI ,d|=D hÏ f<lD,hr„ÎÂD nhvn , iL hc fV,c , zÈ<v o±rÎJ iHÏ k< aæV pÂHdJ lD ;ÁN.#.

;HiA jû<dV=VÏ n,géD jáHjV , huéÂHn , pVlJ =BhvÏ fI pû<üiÁVlÁNhË uVwI tViÁæöHvÏ , Î<kN iV]I fÎúéV fH lVnÊ hc ndæV hiNh ;±ËjáHjV hsJ ;I hlÎN nhvdL nv sH‰ >jD nséH,vniHÏ sCh,hvÏ nhaéI fHaN..#.

hvndäÈúJ& tûG vséK , a¥™éK aHoI iH , [<hkI iH , fI fHv kúöéKa¥<tI iHsJ.# .. v,c [ÈHkD jáHjV , hvndäÈúJ jáHjV hdVhË vh jäVd: =™éI , fVhÏoHk<hnÍ jáHjV hdVhË >vc,Ï j<tÎÆHè hgÈD nhvÊ.#.

rHnv >aÁH › lNdV;G iÁViHÏ kÂHdúD .

hvndäÈúJ& tûG fI fHv kúöéK a¥<tI iHsJ

iÁV tHoV jáHjV hc ndVfHc jH ;Á<Ë & uVwIiHÏ =<kH=<kD vh úJ sV =BhaéI , hlV,c &[HdæHiD oHü nv ;ú<v dHtéI hsJ ›[HdæHiD ;I kúHË hc jÇeÎV=BhvÏ tVh,hË >Ë fVlòHxF nhaéI , iÂÎK hlV & pöHsÎJl<q<ß vh n, ]ÁNhË ;VnÍ hsJ & ]ÁHË ;IndN=HÍ l¶V, fÁÎHkæBhv hkÆ±ã hs±lD &p†Vè hlHÊ oÂÎÁD )vÍ( nv júäÎI jáHjV fH lÁäV, fVhfV nhköéK jÇeÎV d: jáHjV fH ]ÁNdKsòÁVhkD nv sòK viäV l¶§L hkÆ±ã & hc>Ë [Â„I hsJ# .fV hdK hsHõ aHdöéI hsJlé<gÎHË tViÁ+ , iÁV & hdK [HdæHÍ vtÎU vhnvdHtéI , iÂ<hvÍ nv p™Z , pÂHdJ hc hdKiÁV hvcaÂÁN j±ù kÂHdÁN# .

jáHjVhséHË lHckNvhË kÎC fH iÂÎK v,d¥Vn &hc h,g<dJ iHÏ hsHsD hnhvÍ ;G tViÁ+ ,hvaHn hs±lD lHckNvhË j„ÆD aNÍ , fH dHvÏoNh,kN lé¶H‰ , iÂJ iÁVlÁNhË j±aæV jáHjV& [HdæHiD rHfG rä<‰ nv ;ú<v dHtéI hsJ# .

[úK hvndäÈúJ jáHjV lHckNvhË & tVwéDhsJ ;I j±ù iÁVlÁNhË oöéæD kHBdV jáHjVvh hvì kÈHnÍ , l<vn jÆNdV rVhv niÎL# .

v,c [ÈHkD jáHjV , hvndäÈúJ jáHjVlHckNvhË fV iÁVlÁNhË jáHjV hséHË lHckNvhËläHvμ fHn# .

lö¶<n t±ó › l¶H,Ë tViÁæD , iÁVÏ hnhvÍ ;G tViÁ+ , hvaHn hs±lD lHckNvhË^

jáHjVhséHË lHckNvhË [HdæHiD rHfG rä<‰ nv ;ú<v dHtéI hsJ.

jáHjV ]úL , n‰ iV fÎÁÁNÍ hÏ vh fI ,[NlD>,vn& ]Vh ;I p†<v fHcdæV jáHjV nv wñÁI,hr¶D d: nhséHË lD j<hkN iV fÎÁÁNÍ hÏ vhléñÎV , jñ<‰ u§ÎÂD nv >Ë hdíHn kÂHdN# .

nv hdK ]ÁN sHgI iÁV jáHjV nv hséHËlHckNvhË v,kR tVh,hkD vh fI o<n hoéûHünhnÍ , j<hköJ [HdæHÍ o<n vh nv ;ú<v `ÎNh;ÁN & ]Vh ;I p†<v nv [úÁ<hvÍ iHÏ lÈL;ú<vÏ kúHË hc vaN hdK iÁV hwÎG nhvn#

hnhvÍ ;G tViÁ+ , hvaHn hs±lD lHckNvhËfH lNdVdJ [ÁHã >rHÏ n;éV hfVhiÎÂD j<hköéIhsJ pÂHdJ iHdD nv pN lÆN,vhè hc jáHjVkÂHdN# hkúHMhg„I fé<hkÎL nv >dÁNÍ hÏ kCnd:aVhd¢D hdíHn kÂHdÎL ;I iÁVlÁNhË jáHjV &nyNyI l¥HË jÂVdK , h[VhÏ kÂHdA kNhaéIfHaÁN#

qÂK hdÁ¥I ;„ÎI sHgK iHÏ kÂHdA hséHËkÎC nv hoéÎHv hdK iÁVlÁNhË rVhv nhaéI , hc >kÈHhsé™HnÍ lD ;ÁÁN# .

fH `ÎæÎVÏ hnhvÍ ;G & hkúHMhg„I nv >dÁNÍkCnd: fCv=éVdK líéÂU tViÁæD , iÁVÏ fIkHÊ jHv lV;CÏ lVp<Ê ;VnhË fH sI sHgKlíCh fVhÏ iÁVlÁNhË uCdC hséHË fI fÈCÍfVnhvÏ o<hiN vsÎN , fé<hkÎL aHiNa¥<tHdD iÁV , iÁVlÁNhË uCdC nv hdK uVwI, uVwI iHÏ ndæV iÁVÏ fHaÎL# .

sÎN hsÂHuÎG hpÂNÏ › l¶H,Ë hnhvÏ , lHgD hnhvÍ ;G tViÁ+ , hvaHn hs±lD lHckNvhË^

jáHjV ]úL , n‰ iV fÎÁÁNÍ hÏ vh fI ,[N lD >,vn4

tViÁ+ iV [Hl¶I & uVwI jä„<vhuéÆHnhè lVnÊ hsJ , jáHjV fI uÁ<hË hfChvÏrNvjÂÁN nv uVwI tViÁ+ & lD j<hkN >dÁIhÏ fVhÏ hdK huéÆHnhè fHaN# .sVclÎKjäVséHË , ndHv u„<dHË & >vhséI fI lVnlHkD,déÂNhv , l¶¢V fI u¢V aÈNhÏ sVhtVhchkÆ±ã hs±lD , ntHß lÆNõ & uVwIjä„<v huéÆHnhjD fV>lNÍ hc hkNdúI hs±Ê kHãlñÂNÏ , >vlHkÈHÏ p†Vè hlHÊ oÂÎÁD)vÍ( hsJ ;I aÁHsHkNË >Ë fI lVnÊ &hvcaD fVhfV fH hwG hdK huéÆHnhè nhvn# .

iÁVlÁNhË & s™ÎVhË hdK hkNdúI , jáHjV &vsHkI hÏ kHtB fVhÏ hk¶¥Hõ hdK huéÆHnhènv f¢K [Hl¶I hsJ# .

, ]I kÎ¥<sJ ;I jáHjV lHckNvhË &`ÎúV, nv uVqI l™HiÎL ,hÏ hdêHv &aÈHnè , lBiF lÆNõ júÎU f<nÍ , iVsH‰ & wñÁI iHÏ jáHjV hséHË lCdK fI hdKl™HiÎL iöéÁN# .

hvndäÈúJ jáHjV lHckNvhË fV [Hl¶IfCvø iÁVlÁNhË jáHjV oíöéI fHn# .

kHwV u„D k|hn › lNdV pVhsJ hnhvÍ ;G tViÁ+ , hvaHn hs±lD lHckNvhË.^

jáHjV lHckNvhË & `ÎúV, nv uVqI l™HiÎL hdêHv , aÈHnè .

pHwG kHã iÁV oHkI h, hköHË hsJhdK hlHkJ fI s<dNhÏ ngA ÁÈHË hsJ

sòJ ;<aD , vqHlÁNÏ , ;L >lHgD [<iVdK aHoûI v,ó iÁVlÁNhË hsJ

jáHjV fV hsHõ bhè , lHiÎéA ;Hv. .=V,iD , [Â¶D hsJ# fÁHfVhdK ;HvÏ ;I hc d: oVn [Â¶D kúÇè lD =ÎVn & fHdN

nhvhÏ ,pNè , hköíHÊ iNtNhvÏ fHaN › jH fé<hkN fI j<tÎÆHèfCvø kHdG >dN# nv ,hrU iÁV jáHjV fVoHséI hc biK <dH ,[öéí<=V iÁVlÁNhË hdK uVwI hsJ ;I nv jÂHlD ,rHdU uHgLiöéD , [Hl¶I ÎVhl<kD o<dA jÇlG , j¶ÆG lD kÂHdÁN#

iÂI sHgI nv ;ú<v lH & [úK jáHjV nv hvndäÈúJ lHÍ fV=ChvlD a<n # iÂHk¢<vÏ ;I fÈHv kÂHn n=V=<kD & a¥™éK , aHnhfDxäÎ¶J hsJ & cdäÁNÍ hsJ jH hiHgD iÁV heVfòA jáHjV kÎC &j±ù , ;<aA o<dA vh fVhÏ j<gÎN >eHv fNdU & fH iN lÆHf„IfH Î¥Hv kVÊ naÂÁHË , ;HséK lú¥±è tViÁæD , h[éÂHuD[<hlU t¶„D › lûV, kÂHdÁN#

rNv lö„L fV=ChvÏ ]ÁÎK [úÁD & tVwJ l®éÁÂD hsJ jHhc d¥öH‰ cpÂHè , oNlHè iÂI iÁVlÁNhË , lé<gÎHË iÁVrNvnhkD a<n # gBh fI sÈL o<dA hc sÎHséÈHÏ lNfVhkI &pÂHdJ iH , ;Â¥ÈHÏ o<ã lNdVhË & vÉsH & ;HvaÁHsHË ,iÂ¥HvhË hv[ÂÁN iÁVÏ , kÂHdúD nv [ÈJ hvjÆHM , hué±ÏhdK iÁV ,h , fI ,d|Í hc iÁVlÁNhË sHuD , tÈÎL hséHË ;Inv;HvkHlI V htéòHv o<dA j<gÎNhè hvcaÂÁNÏ nv [ÈJ p™Z, wÎHkJ hc tViÁ+ , iÁV f<lD , kÎC vhiÎHfD fI [úÁ<hvÍ iHÏfÎK hgÂ„„D , sHdV [úÁ<hvÍ iH vh nhvkN & wÂÎÂHkI såHsæChvÏkÂ<nÍ , hlÎN,hvÊ ;I hlöH‰ kÎC fI lûNhØ kHlæBhvÏ viäV tVchkIhkÆ±ã hs±lD & pÂHsI iHÏ [NdNÏ nv jÂHlD p<cÍ iHÏtViÁ+ , iÁV fI x<v huL , nv p<cÍ kÂHdA hdK hséHË iÁVV,vfI x<v hoW & o„R , j<gÎN kÂHdÁN#

., lH j<tÎÆD h fHg„I u„ÎI j<;„J , hgÎI hkÎF

rNvè hgI d<s™D › vmÎS hnhvÍ hl<v iÁVÏ . hnhvÍ ;G tViÁ+ , hvaHn hs±lD lHckNvhË.^

>tVdÁA & wñÁI iÁVlÁNÏ >tVdN=Hv

hvndäÈúJ& lHiD ;I nv hkNdúI ÏfHséHkD hdVhkÎHË fI `H;D , jÆNõaÈVè dHtéI hsJ# H;D , jÆNsD ;IiÂI Ï bhè , l™È<Ê xäÎ¶J hsJ ,fNdÈD hsJ ;I iÁV& ]ÎCÏ kÎöJ[CM jÆ„ÎN iÂVhÍ fH o±rÎJ hc xäÎ¶éD;I& sVaéD `Hμ nhvn# , hlH nv lÎHË

jÂHlD iÁViH& jáHjV fI uÁ<hË iÁVÏ kHã& sVaHv hc pV;J& kúHkI& l¶ÁH ,l™È<Ê& iÂ<hvÍ nv x<‰ jHvdO pÎHè fúV kÆA föCh , ]úÂæÎVÏ nhaéI hsJ#iÁVÏ ;I fI iV lVn , cË& ÎV , [<hË& nhkH , kHnhË lD >l<cn l™È<Ê \v hköHËf<nË vh# , nv hdK pV;J fÁÎHndK& hköHË iÂ<hvÍ fH jáHjV fI uÁ<hË >dÁI hÏ jÂHÊ vô

hc iöéD& v,fV, =úéI hsJ#.hlV,c nv aúÂÎK sH‰ fCv=NhaJ v,c [ÈHkDjáHjV lÎCfHË aÂH iÁVlÁNhË \v hkNdA& lé™¥V , ÎúV, iöéÎL# v,cÏ ;I fVhÏjáHjV sVclÎK lH kÂHn , kúHkI hÏ hc jñ<‰ , n=V=<kD sJ# hlV,c HdHË sH‰jáHjVÏ ;ú<v , >yHc sHgD jHcÍ , fNdU fVhÏ ]úL hkNhc iÁVlÁNhË jáHjV hdVhËhs±lD hsJ#]I föÎHv oVsÁNdL ;I lÎCfHË rNÊ iHÏ hsé<hv , kæHÍ fH fûÎVèhdK rúV tÈÎL , aVhtéÂÁN iöéÎL# fI iÂÎK lÁ§<v fH iÂI Ï hpéVhÊ& hdK v,coíöéI , kÎ¥< vh fI iÂI Ï aÂH iÁVlÁNhË hwÎG lHckNvhË jäVd: , jÈÁÎJuV° lÎÁÂHdÎL , qÂK >vc,Ï ]úL hkNhcÏ v,aK , lé¶ÈN fVhÏ jáHjV hdK lVc, f<Ê& aúÂÎK [úK hvndäÈúJ jáHjV lHckNvhË vh fH htéòHv fVhÏ aÂH , fHp†<v =VléHË , fI lÎCfHkD aÈVséHË yV,v>tVdK =„<=HÍ [úK lD =ÎVdL# hlÎN;I nv vhÍ jñÆR hiNh uHgD tViÁ+ , iÁV hdVhË clÎK& HdNhv , lHkN=Hv fHaÎN#

sÎN uÎöD ,xK <v ›vmÎS hnhvÍ tViÁ+ , hvaHn hs±lD aÈVséHË =„<=HÍ.

`ÎA fI s<Ï ]úL hkNhc v,aK , lé¶ÈN jáHjV

5

nv v,c=HvhkD föÎHv `ÎA hc hdK& wHpäHË rNvè ;I xHrJaHË hc nsJ fHcdæVhË ";ÂNdH n‰ >vjI" jÂHÊ aNÍ f<n& fVhÏ hdKlú¥G vhÍ p„D `ÎNh ;VnkN› hdÁ¥I iÂI >Ë iH vh hc ;ú<v hoVhì;ÁÁN.#.

hlV,cÍ fI oHxV ,[<n fñVhË "hréûHnÏ"& fHcdæVhË , =V,ÍiHÏ jáHjVÏ fVhÏ ÎNh ;VnË l¥HkD fVhÏ h[VhÏ kÂHdA& fVhÏ ÎNh;VnË sHgK iHÏ jáHjV , fVhÏ ÎNh ;VnË jÂHaH=VhË aHË nsJ , HlD ckÁN# fVhÏ iÂÎK rHk<Ë =BhviH iL ndæV ]ÁNhË ng<hSlú¥G ;ÁéV‰ , k§Hvè fV htVhnÏ ;I fH ;ÁHdI , x¶ÁI lÁ§<vaHË vhfÎHË lD ;ÁÁN& kÎöéÁN› ]<Ë ndæV kI [HdD fVhÏ fHcdæVhË fHrDlHkNÍ , kI lòHxäD fVhÏ pV iHdúHË.#.

nv n,vhË vköHkS& fV o± hdK v,c=Hv& htVhnÏ ;I nv hdéHgÎHnv vhõ rNvè f<nkN& fVhÏ ;ÁéV‰ fHcdæVhË - ;I lòHxäHË cdHnÏiL nhaéÁN - fH nvnsV cdHnÏ v,fV, f<nkN..#.

lD nhkÎL ;I fCvø jVdK lÈH[Vè =V,iD fHcdæVhË " ;ÂNdH n‰>vjI" nv rVË qN hw±pHè vô nhn& nv clHkD ;I hc s<ÏpH;ÂHË ,rJ tVlHË fV]ÎNÍ aNË jÂHÊ t†HiHÏ h[VhÏ kÂHdAnhnÍ aN› fI oû<ü nv aÈV vÊ& [HdD ;I hdK fHcdæVhË fI hiHkJfI "aÈV lÆNõ" lñ¥<Ê aNÍ f<nkN.#.

`Hç hdÁ<sÁJ i™éL. ) IIX tneconnI epoP(.jñJ túHvlûVhkI lñHt§I ;Hv jVdK [ÁHó xVtNhv f<v\,hcÏ , pHlD uÂNÍv, pHkÎJ& nv sH‰ 7961 nsé<v j¶¢ÎG aNË jáHjV.)anonidroT(.vh nhn› l¥HkD ;I fI huéÆHn ho±Ø =VhdHË fÎA jVdKj¶Nhn h[VhiHÏ aVÊ >,v vh fI kÂHdA =BhaéI f<n.#.

nv iÂÎK n,vÍ qN hw±pHè& ;HvndÁH‰ ;Hvg< f<v,lá<.)oemorrob olrac(.;I nv aÂH‰ hdéHgÎH t¶HgÎJ nhaJ , o<nù

vh ,rT vséæHvÏ ;<n;HË lÎ±Ë ;VnÍ f<n &.. .lÎHË iÁV fI uÁ<hË,hjVdK a¥G j¶„ÎL , jVfÎJ v,pHkD , "jáHjV" fI uÁ<hË l§ÈVjÆNõ a¥ÁD , f¢HgJ& oX v,aÁD ;úÎN.#.

h, nv kHlI hÏ o¢Hã fI iÂ¥HvhkA& ;I lK fV hsHõ pHt§I hÊfòúD hc >Ë vh kÆG lD ;ÁL& k§Vù vh ;ÂHfÎA hdK x<v fÎHË ;Vn..

lH fI uÁ<hË ;öHkD ;I uCÊ fV vdúI ;K ;VnË u„T iHÏ iVcaÎ¢HkD vh nhvdL& fVhÏ nv >jA s<chkNË léK iHdD ;I pH,ÏsòÁHË aVÊ >,vÏ iöéÁN , fVhÏ Hμ ;VnË >Ë iH hc pHt§I lVnÊ&, iÂîÁÎK fVhÏ j¶ÆÎF rHk<kD >Ë iHdD ;I ]ÁÎK léK iHdD vh lÁéúV, ]Hç lD ;ÁÁN& jÂHÊ ;<aA o<n vh ;VnÍ hdL..#.

hlH ]ÁHk¥I lúÈ<n hsJ& clHkD ;I lH nv o<hã f<nÍ hdLaÎ¢HË ÁÈHË ;HvhkI pÎ„I hÏ jHcÍ vh fI ;Hv hkNhoéI hsJ.#.

>kîI ;I ]úL lD fÎÁN& ]I föÎHv nv v,ó kHtBjV hc >Ë hsJ ;Inv ]ÁHË ;éHã iHdD lD j<hË o<hkN! , jH ]I hkNhcÍ ;±lD ;I fHpV;Hè lÁHsF iÂVhÍ a<n , fV cfHË >dN& fVhÏ biK k<[<hË iH ,noéV;HË [<hË lòVã jV hc ;„ÂHè fD [HË ]Hç aNÍ nv ;éHãiH hsJ! S lÆé†D hsJ ;I nv hsVß ,rJ aÈViHdÂHË vh hcp†<v sHckN=HË jáHjV kíHè niÎL› iÂHË ;HvÏ ;I fH fNË iHÏjöòÎV aNÍ j<sX hv,hó aVdV hkíHÊ lD niÎL.#.

fI hdK jVjÎF fI k§V lD vsN jÁÈH vhÍ pG hdK "fñVhË" nv hlÎNnhaéK fI sHclHË niD hÏ )fVhÏ lÆHf„I fH ( d: " a¥Hv [Hn,=VhË"fCvø ndæV fV u„ÎI lH kÈ™éI fHaN! fI oû<ü fV u„ÎI [<hkHkD ;IlD o<hiÁN iÁV jáHjV vh fÎHl<ckN.. .. köG [NdNÏ hc fHcdæVhË [<hË, hc ,xK vhkNÍ aNÍ& ;öHkD ;I hpéÂH hc n‰ hdK lñN,ndJ ,hq¢Vhv iL& lÁHtB jû<v kHBdV jHcÍ hÏ vh fVhÏ fHckÂHdD ,kÂHdúæVÏ fÎV,Ë lD ;úÁN.#.

ÎHÊ v,c [ÈHkD jáHjV ..3102 nhvd< t___<

kÂHdúÁHlI k<dS& ;Hv=VnhË& fHcdæV , xVhó wñÁI hdéHgÎHdD .

6

v,c [ÈHkD jáHjV ›[úK hvndäÈúJ jáHjV lHckNvhË.nv. .sH‰. 2691 lÎ±nÏ. fÁH fI. ÎúÁÈHn ;ú<v tÁ±kN lÆVv aN d:. v,c hc hdHÊ. sH‰. vh fI... .kHÊ. v,c [ÈHkD.jáHjV hkéòHã. , kHlæBhvÏ. ;ÁÁN › nv ]ÁÎK. v,cÏ. d¥D. hc.. .]ÈVÍ.iHÏ. aHoW. jáHjV [ÈHË fÎHkÎI.hÏ. fH hiNh.hköHË. n,séHkI. wHnv ;VnÍ. , fI... .lVnÊ. [ÈHË. hf±©. lD ;ÁN , lVh;C jáHjVÏ. ;ú<viH kÎC xD. lVhsÂD. hc..nsJ.hkNv;HvhË. hdK. iÁV. jÆNdV lD ;ÁÁN# .hc >kíHdD. ;I. vdúI. jáHjV. .nv hv,`H hc [úK. - kÎHdA.iH , [úÁ<hvÍ.iHÏ. d<kHkD. f<nÍ. , lúÈ<vjVdK. hdK....[úÁ<hvÍ.iH fI. kHÊ. nd<k<sÎHÏ. aÈV >jK. [ÈJ. fCv=NhaJ. nd<k<s<õ. - d¥D. hc. .oNhdHË. hsHxÎVÏ.d<kHkÎHË. fHséHË. - nv h,hdG. tûG. fÈHv fV=Chv lD.aN &. gBh hköéÎé< fÎK.hgÂ„„D. jáHjV. )ITI(.]ÁÎK. hdHlD. vhfVhÏ. fV=ChvÏ. v,c [ÈHkD. jáHjV lÁHsF. júòÎW. nhnÍ. , v,c 72.. .lHvõ )7 tV,vndK.( fI kHÊ. v,c [ÈHkD.jáHjV hkéòHã. , fÎHkÎI. ,d|Í. >Ë. wHnv lD.a<n# .kòöéÎK... .fÎHkÎI. v,c [ÈHkD. jáHjV nv jHvdO. 72 lHvõ. 2691 j<sX. "\hË. ;<;é<".. .kÂHdúÁHlI.k<dS. ,tÎ„ÂöHc l¶V,. tVhkö<Ï. wHnv aN , S hc >Ë iÁVlÁNhË fCv=D hc ;ú<viHÏ lòé„T [ÈHË & hdK ÎHÊvh wHnv ;VnkN ;I hlöH‰ "nhvd_< t<" kÂHdúÁHlI k<dS& ;Hv=VnhË& fHcdæV , xVhó wñÁI l¢Vó hdéHgÎHdD &`ÎHÊ v,c [ÈHkD jáHjV nv sH‰ 3102 vh lÁéúV kÂ<n# .nv hdVhË & nv sH‰ 2691 lÎ±nÏ lÆHvË fH 0431aÂöD "lV;C jáHjV hdVhkD" ,hföéI fI d<kö¥< jÇsÎSaNÍ , hc >kíH ;I nv v,c i™éL. .tV,vndK l_HÍ )72 lHvõ( & fI u„J j¶¢Î±è k<v,cÏ , föéI f<nË lNhvõ, nhkúæHiÈH ,. .lVh;C tViÁæD& hl¥HË fV=ChvÏ fCv=NhaJ hdK iÁV fI kñ<Ï aHdöéI ,[<n kNhaJ & lV;CjáHjV. .hdVhkD fH l<htÆJ hköéÎé< fÎK hgÂ„„D jáHjV nv v,c fÎöéL tV,vndK iV sH‰ &.. .lVhsÂD fH uÁ<hË "v,c[ÈHkD jáHjV nv hdVhË" fV=Chv lD ;Vn.#.S hc hkÆ±ã hs±lD & lVhsL fCv=NhaJ "v,c. .[ÈHkD jáHjV" hc h,hmG niI 08 , n,vÍ vdHsJ n;éV líÎNaVdT.oNhdD nv lV;C. .iÁViHÏ kÂHdúD& nv aÈV jÈVhË hc sV =VtéI aN# hlH fI ngÎG >Ë ;I nv i™éI h,‰tV,vndK.. .lHÍ fV=ChvÏ hdK lVhsL kHlÂ¥K f<n& nv h,hoV tV,vndK dH h,hdG hvndäÈúJ.. .]ÁÎK lVhsÂD fHiN rNvnhkD hc iÁVlÁNhË , nsJ.hkNv;HvhË jáHjV fV=Chv. .lD.aN.#.. hc sH‰ 28 oHkI jáHjV kÎC fI x<v löéÆGhrNhÊ fI fV=ChvÏ lVhsL v,c [ÈHkD. .jáHjV nv oHkI iÁVlÁNhË kÂ<n ;I fH iN rNvnhkD hc. .jÂHlD u<hlG tÁD, iÁVlÁNhË =VhdA.iHÏ lòé„T jáHjV hc s<Ï hwÁH lòé„T & lNè hdK fVkHlI fI d:.. .i™éI htChdAdHtJ# nv sH‰ 38 n;éV oöV, kúHË› vmÎS lV;C iÁViHÏ. .kÂHdúD fH iN =öéVù jáHjV nv aÈVséHË.iH, [NÏ =VtéK >Ë hc s<Ï lVnÊ , löá<Ë & lVhsL "v,c. .[ÈHkD jáHjV" vh hc jÈVhË fI hw™ÈHË hkéÆH‰ nhn ,nv sHgÈHÏ 58 , 68 nv n,vÍ vdHsJ pöÎK HvsHdD& lV;C iÁViHÏ kÂHdúD fI x<v lúéVμ fH oHkI jáHjV, ndæV kÈHniHÏ lVjäX fH jáHjV & hrNhÊ fI fV=ChvÏ hdK lVhsL nv jÈVhË , hséHkÈHÏ ;ú<v kÂ<nkN# .>mÎK fCv=NhaJ v,c [ÈHkD jáHjV nv ;ú<v hc sH‰ 7831 jH ;Á<Ë kÎC & a¥„D lÁöíL , sHoéHvlÁN dHtéI, fH uÁ<hË "[úK hvndäÈúJ jáHjV hdVhË" nv jÂHlD hséHkÈH fV=Chv lD a<n ;I hséHË lHckNvhË & kæHiD ,d|ÍfI hdK lVhsL nhaéI , >Ë vh fV hsHõ fVkHlI hÏ vhiäVnÏ fH v,d¥Vn jÂV;C cnhdD , =öéVù [®VhtÎHdDfV=ChvÏ & nv nsé<v ;Hv rVhv nhnÍ hsJ# .[úK hvndäÈúJ jáHjV lHckNvhË& kòöéÎK fHv nv jHvdO 62 hvndäÈúJ 7831 fI lÎCfHkD aÈVséHË sHvÏfI uÁ<hË lV;C hséHË fV=Chv aNÍ , n,vÍ n,Ê >Ë nv 42 hvndäÈúJ 8831 fI lÎCfHkD aÈVséHË lñÂ<n>fHn& n,vÍ s<Ê nv 22 hvndäÈúJ 9831 fI lÎCfHkD aÈVséHË k_<v & n,vÍ ]ÈHvÊ nv 52 hvndäÈúJ 0931fI lÎCfHkD aÈVséHË ]Hg<õ & n,vÍ ÁíL nv 52 hvndäÈúJ 1931 fI lÎCfHkD aÈVséHË vhlöV , fHoVÍn,vÍ aúL nv sH‰ [HvÏ › 52 hvndäÈúJ 2931 fI lÎCfHkD aÈVséHË =„<=HÍ nv aVrD jVdK kÆ¢I hséHËlHckNvhË & BdVhÏ iÁVlÁNhË , u±rÂÁNhË fI iÁV jáHjV f<nÍ , aA n,vÍ fI dHn lHkNkD vh úJ sV =BhaéIhsJ# .

hvndäÈúJ jáHjV ÎúÎK k<aéÎL " fI ,hrU [úÁÂHË [úK hsJ " .hlöH‰ iL " fI ,hrU [úÁÂHË [úK hsJ " .aHnfHaD ndæV fI jáHjV lHckNvhË fVhÏ [úÁD ndæV .=™éI f<ndL " hj™HØ j¥Vhv kHBdV hsJ , hvhnÍ j¥Vhv aNkD " .`Á{ sH‰ hvhnÍ Ï fD fNdG jHË vh såHõ .löVè fòA oHk<hnÍ hÏ fCvø f<nÍ hdN nv sHgD ;I =BaJ .oHk<hnÍ hÏ fCvø fI fCv=ÌD iÁVÏ tHoV › iÁV jáHjV .jHvdO jáHjV jäVséHË vh hc k< lD k<döÎL .nv,n fV aÂH .hvndäÈúJ jáHjV oíöéI fHn .

lÈNÏ vl†HkD;HvaÁHõ löá<‰ iÁViHÏ kÂHdúD

hnhvÍ ;G tViÁ+ , hvaHn hs±lD lHckNvhË

jHvd_O já_HjV jäVsé_HËvh hc k____<lD k<döÎL

[„öI séHn fV=ChvÏ aúÂÎK [úK hvndäÈúJ jáHjV lHckNvhË7

=Chvù jû<dVÏ aúÂÎK [úK hvndäÈúJ jáHjV lHckNvhË 41

51 =Chvù jû<dVÏ aúÂÎK [úK hvndäÈúJ jáHjV lHckNvhË

lÎCfHkD aúÂÎK [úK hvndäÈúJ jáHjV fH iN jÂV;C cnhdD , j<cdUfVhfV fVkHlI iH nv aÈVséHË iHÏ lòé„T hséHË & S hc aÈVséHË iHÏsHvÏ & lñÂ<n>fHn & k_<v & ]Hg<õ , vhlöV nv kÆH£ lV;CÏ , yVfDlHckNvhË ;I lÎCfHkD [úK iHÏ hvndäÈúJ jáHjV nv sH‰ iHÏ ..78.. jH ..19..vh fV uÈNÍ nhaéÁN & nv sH‰ ..29.. fI aÈVséHË =„<=HÍ fI uÁ<hË aVrD jVdKkÆ¢I hséHË lHckNvhË ,h=Bhv aN# .

oÎV lÆNÊ tVlHkNhv aÈVséHË =„<=HÍ & sòÁVhkD lNdV;G tViÁ+ ,hvaHn hs±lD lHckNvhË & sòÁVhkD jòûûD "n;éV lñÂNvqH oH;D"& rVhmJ `ÎHÊ v,c [ÈHkD jáHjV j<sX iÁVlÁN `Îú¥ö<è jáHjV fÈúÈV"hg„ÈÎHv iChv[VdäD" & fV=ChvÏ dHnlHË ckNÍ dHn "hséHn s¶NÏ htúHv"iÂVhÍ fH h[VhÏ kÂHdA sÎHÍ fHcÏ j<sX sÎN ;HzL pöÎÁD , lñÂN[<kÎHË & h[VhÏ l<sÎÆD sÁéD j<sX =V,Í k®ÂI aÂH‰ , jÆNdV hciÁVlÁNhË jáHjV nv i™J fòA & röÂJ iHÏ lòé„T hdK lVhsL vh jú¥ÎGlD nhn › .

."jÆNdViHÏ fòA hw„D" aHlG ..5.. k™V & léú¥G hc käD hg„I lÈÂHË k<hc& s¶Nhg„I ,gD chnÍ , u„ÎVqH u„ÎÆ„ÎHË fI uÁ<hË iÁVlÁNhË Îú¥ö<è &d<sT tòVhdD fI uÁ<hË iÁVlÁN nhkúæHiD , lHmNÍ xÈÂHsäD fI uÁ<hË]ÈVÍ l„D jáHjV hséHË lHckNvhË › .

jÆNdV hc ]ÈVÍ iHÏ l„D jáHjV hséHË nv [úK iHÏ hvndäÈúJ jáHjV & hckòöéÎK n,vÍ fV=ChvÏ >Ë nv sH‰ ..78.. >yHc aNÍ , nv n,vÍ iHÏ =BaéI& iÁVlÁNhkD iÂî<Ë u„D uÂVhkD & lñÂN uÂVhkD & hvnË aíHß ;H,Í& wäH ;ÂHgD & hgÎ¥H uäNhgVchrD & fÈÁHÊ jú¥V & pöK n,gJ >fHnÏ & ;ÂH‰hgNdK a™Î¶D & tVn,õ pH[ÎHË , lû¢™D lòéHfHn l<vn jí„ÎG rVhv=VtéI hkN# .

jÁNdS & g<ó såHõ , iNdI lHmNÍ xÈÂHsäD fI uÁ<hË ]ÈVÍ l„D jáHjV

hséHË j<sX tViHn >mÎA & iÂöV ,Ï , iÁVlÁN fV[öéI jáHjV ;ú<v fIhdúHË hiNh aN# .

."jÆNdV hc c,ì iHÏ jáHjVÏ hséHË" kÎC iÂî<Ë n,vÍ iHÏ =BaéI & d¥DndæV hc fòA iHÏ lVhsL jÆNdV f<n ;I vqH hlÎVwHgñD , sñV lúVtDhc >lG , lÈNÏ oHnlD , lVdL >rH[HkD hc sHvÏ & iNhdHÏ o<n vh hc nséHËtViHn >mÎA , lHmNÍ xÈÂHsäD fI uÁ<hË c,ì jáHjVÏ lÎÈÂHË nvdHtJ;VnkN# .

iÁVlÁNhË ndæVÏ iÂî<Ë h;äV rÈVlHkD & pöÎK rVfHkD & pöÎKfHyäHË , wHpF >iÁæV nv fòA "vhÍ dHtéæHË fI [úÁ<hvÍ iH" & u„D;úH,vcdHË & dHsV lñÂ<nÏ , vqH Hμ. k|hn nv fòA "t¶HË jáHjV hdêHv, aÈHnè" , uäNhg¶„D lñÂ<n[Hk„< & ;ÎHk<ù oHnl„< , päÎF l§™VÏnv fòA "oHnlHË jáHjV aÈVséHË =„<=HÍ" kÎC l<vn jÆNdV rVhv =VtéÁN# .

."kòöéÎK löHfÆI u¥S , <séV jáHjV hséHË" nv fòA [ÁäD hdKlVhsL fV=Chv aNÍ , >eHv u¥HsHË , xVhpHË aV;J ;ÁÁNÍ nv löHfÆIlB;<v & hc s<Ï lñÂN lñÂNÏ , VkÎH Ca¥D fI uÁ<hË ;HvaÁHsHËsÂ¶D fûVÏ , iÁViHÏ jíöÂD hnhvÍ ;G l<vn nh,vÏ rVhv =VtJ ;I fVhdK hsHõ & hlÎK ;<aH nv fòA u¥S jáHjV , hlÎK ,xÁD nv fòAxVhpD <séV & l<tR fI ;öF vjäI iHÏ fVjV hdK löHfÆI aNkN# .

iÂîÁÎK hséHnhË pHqV nv lVhsL › tViHn >mÎA , lñÂNvqH oH;D kÎCfH hiNhÏ g<ó såHõ , iNhdHdD k™ÎS l<vn jÆNdV rVhv =VtéÁN# .

;Hv=HÍ >l<caD " v,hdJ [NdN hc léK nv ;Hv=VnhkD " fH p†<v n;éVlñÂNvqH oH;D ;Hv=VnhË& léV[L , u†< iÎÇè u„ÂD nhkúæHÍ jVfÎJlNvõ nv fòA [ÁäD hdK lVhsL fV=Chv aNÍ , kñ<Í o<hkA lNvË hclé<Ë kÂHdúD ;±sÎ: fH lñ<vdJ kÂHdúÁHlI " iÂ„J " heV [H,nhË ,d„ÎHÊa¥öåÎV l<vn fVvsD rVhv =VtJ#.

lV,vÏ fV aúÂÎK [úK hvndäÈúJ jáHjV lHckNvhË

71

pÂHdJ hc iÁVlÁNhË d¥D hc fNdÈD jVdK ,zHdT nséæHÍ iHÏlé<gD hc [Â„I ,chvè tViÁ+ , hvaHn hs±lD hsJ › nv fñE"pÂHdJ lHnÏ" iÂ<hvÍ lñN,ndJ iHÏ huéäHvÏ ,[<n nhaéI hsJ;I hgäéI nv pN lÆN,vhè & hc s<Ï hnhvÍ ;G tViÁ+ , hvaHn hs±lDlHckNvhË l<vn j<[I f<nÍ hsJ# hlH >kîI hc "pÂHdJ lHnÏ" lÈÂéV[„<Í lD ;ÁN "pÂHdJ l¶Á<Ï" hsJ ;I fI oû<ü nv aVhdX t¶„DjáHjV ;ú<v & hc hiÂÎJ tVh,hkD fVo<vnhv hsJ# .

[VdHkHè jáHjVÏ pH‰ pHqV ;ú<v fI jäU j®ÎÎVhè lNdVdéD lé¶Nnnv hnhvÍ ;G iÁViHÏ kÂHdúD ;I ]ÈHv lNdV;G vh nv xD sI sH‰=BaéI fI o<n ndNÍ & l<[F aNÍ hsJ ;I kHo<hséI nv fVoD hl<v &t†HdD lé®ÎV hdíHn aNÍ , kH >aÁHdD fVoD hc iÁVlÁNhË fH löHmG;HvaÁHsD , hnhvÏ & >sÎF ndNË >kÈH hc hdK t†HÏ lé®ÎV vh nv DnhaéI fHaN# .

nv aVhd¢D ;I ]ÁÎK ,hr¶ÎéD fV v,Ï jáHjV ;ú<v sHdI hkNhoéI hsJ& >kîI hc pÂHdJ lHgD V hiÂÎJ jV kúHË lD niN & úéÎäHkD ;HvaÁHsD, hnhvÏ hc iÁVlÁNhË , =V,Í iHÏ jáHjV hséHË hsJ jH fH `ÎúæÎVÏ hcj†ÎÎU pÆ<Ø iÁVlÁNhË , lñHt§J hc kéHd{ j±ù iHÏ =V,Í iHÏkÂHdúD & lViÂD >vhlA fòA fVhÏ coL ;ÈÁI f<n[I fHaN# .

lûNhrD fHvc nv hdK vhf¢I & [úÁ<hvÍ fÎK hgÂ„„D jáHjV tíV fI uÁ<hËfCv=éVdK , l¶éäVjVdK v,dNhn jáHjVÏ ;ú<v hsJ ;I nv x<‰ sD , d:n,vÍ fV=ChvÏ o<n & jH ;Á<Ë ..85.. kÂHdA hc =V,Í iHÏ fV[öéI hséHËlHckNvhË vh nv [N,‰ o<n ndNÍ hsJ ;I hrG nv sI n,vÍ =BaéI &p†<v sI kÂHdA hc lHckNvhË nv hdK [úÁ<hvÍ fH hj¥H fI iÂÎK úéÎäHkD;HvaÁHsD , j±ù fVhÏ hpÆHØ pR jáHjV hséHË lñÆR aNÍ hsJ › .

fI hdK jVjÎF ;I nv sH‰ ..98.. & kÂHdÁNÍ jáHjV lHckNvhË nv [úÁ<hvÍlÁ¢ÆI hÏ f¶N hc =V,Í iHÏ hséHË iHÏ rL , rC,dK nv vjäI s<Ê rVhvnhaJ ;I xäR lÆVvhè nv [ÂU n, heV vhÍ dHtéI fI [úÁ<hvÍ tíV [HÏkÂD =VtJ# hlH fH fVvsD iHÏ nrÎR lúòW aN ;I kÂHdÁNÍ hséHË rL &d¥D hc lÈÂéVdK r<hkÎK [úÁ<hvÍ d¶ÁD aV£ uNÊ p†<v nv [úÁ<hvÍiHÏ ;ú<vÏ vh vuHdJ k¥VnÍ , xäR lÆVvhè & líHc fI p†<v nv[úÁ<hvÍ lÁ¢ÆI hÏ - , péD hséHkD - kä<nÍ hsJ# gBh D =ÎVÏ iHÏrHk<kD nv hdK vhf¢I fI w<vè túVnÍ hkíHÊ aNÍ , fH nsé<v lNdV ,rJlV;C iÁViHÏ kÂHdúD & iÁVlÁNhË hséHË rL wVtÚH hc vjäI iHÏ jòûûDfVo<vnhv aNÍ , fVhÏ vhiÎHfD fI [úÁ<hvÍ tíV l<vn hvcdHfD rVhv

kæVtéÁN# ]ÁÎK f<n ;I kÂHdÁNÍ lHckNvhË hc vjäI s<Ê fI vjäI n,Ê hvjÆHMdHtéI , fI [úÁ<hvÍ jáHjV tíV vhÍ dHtJ# lö„ÂÚH p†<v oHvì hc qHf¢I Ï=V,Í hséHË rL nv [úÁ<hvÍ hséHkD , lÁ¢ÆI hÏ & fD vfX fI t¶HgÎJ iHÏs„ÎÆI hÏ fVoD htVhn nv t†HÏ lé®ÎV lB;<v kä<nÍ , úéÎäHkD ;HvaÁHsDhc iÁVlÁNhË =V,Í lHckNvhË fVhÏ ÎúæÎVÏ hc j†ÎÎU pR >kHË & jÁÈH vhÍhpÆHØ pR jáHjV hséHË nv hdK aVhdX f<nÍ hsJ# .

iÂîÁHË ;I kÂHdÁNÍ jáHjV lHckNvhË nv [úÁ<hvÍ lÁ¢ÆI hÏ sH‰ ..09..kÎC n]Hv lú¥„D f®Vk{ aNÍ , u„ÎVyL ;öF ..5.. vjäI fVjV hc [Â„I vjäIh,‰ ;Hv=VnhkD & nv fÎK n, kÂHdA vhÍ dHtéI fI [úÁ<hvÍ tíV rVhvkæVtJ ;I u±,Í fV nv D nhaéK pÎVè ;HvaÁHsHË & huéVh° d¥Dhc nh,vhË fI n, nh,v ndæV S hc lVhsL hoééHlÎI vh l<[F aNÍ , VnÍhc s„ÎÆI hÏ f<nË kæHÍ iH , yÎV ;HvaÁHsD f<nË hkéòHã iH fVnhaJ!hc hdK v, & vhdCkD iHÏ túVnÍ fH löá<gÎK ,rJ lV;C iÁViHÏ kÂHdúDfVhÏ hpÆHØ pÆ<Ø hc nsJ vtéI jáHjV lHckNvhË nv nsé<v ;Hv rVhv=VtéI , fH vsHkI hÏ ;VnË l<q<ß , D =ÎVÏ iHÏ lNh,Ê & nv kÈHdJkÂHdÁNÍ lHckNvhË l<tR fI p†<v nv [úÁ<hvÍ jáHjV tíV =VndN# .

hlH kÂHdÁNÍ jáHjV lHckNvhË nv [úÁ<hvÍ tíV sH‰ ..19.. & hdK fHv kI nv[úÁ<hvÍ lÁ¢ÆI hÏ f„¥I nv lVp„I hséHkD l<vn fVo<vn s„ÎÆI hÏnh,vhË huChlD hc jÈVhË rVhv =VtJ › fV o± v,dI l¶Â<‰ ;I hc iV[úÁ<hvÍ hséHkD & n, heV fI [úÁ<hvÍ lÁ¢ÆI hÏ l¶VtD lD aNkN & sH‰=BaéI nh,vhË lÁéòF lV;C iÁViHÏ kÂHdúD fI fÈHkI `HmÎK f<nË;Î™ÎJ >eHv & jÁÈH d: kÂHdA vh fVhÏ p†<v nv lVp„I fHjV hkéòHã;VnkN ;I fH ,v,n fI l<rU hséHË fVhÏ fHc =VnhkNË iV n, sÈÂÎI ,htChdA hräH‰ jáHjV lHckNvhË fVhÏ ;öF sÈÂÎI tíV & vhdCkD iHÏ;HvaÁHsD fH löá<gÎK lV;C iÁViHÏ kÂHdúD l<vn D =ÎVÏ [NÏrVhv =VtJ# nv kÈHdJ & nh,vhË [úÁ<hvÍ líHã fI hkéòHã d:kÂHdA ndæV , htChdA sÈÂÎI hséHË fI n, kÂHdA aNkN ;I hj™HrÚH kÂHdAlÁéòF n,Ê & l<tR fI ;öF vjäI iHÏ fVjV nv [úÁ<hvÍ lÁ¢ÆI hÏ ,vhiÎHfD fI [úÁ<hvÍ jáHjV tíV aN# .nv l<q<ß l<vn haHvÍ & hc rVfHkDaNË jáHjV lHckNvhË nv fVhfV jûÂÎÂHè s„ÎÆI hÏ , oHvì hc rHuNÍfVoD htVhn nv lÆHÊ nh,v & kHzV dH ### [„<=ÎVÏ aNÍ , ,hpN jáHjV hnhvÍ;G tViÁ+ , hvaHn hs±lD lHckNvhË & hwG pÂHdJ ;HvaÁHsD hciÁVlÁNhË jáHjV vh sVg<pI fVkHlI iHÏ kVÊ htChvÏ o<n rVhv nhnÍ , fHdHvÏ oNh,kN fCvø fI hdK löÎV hnhlI o<hiN nhn# .

pÂHdJ l¶Á<Ï › lÈL jVhc pÂHdJ lHnÏ

81

kÆN , fVvsD kÂHdA iHÏ aV;J ;ÁÁNÍ nv [úÁ<hvÍ iH & d¥D hc fÈéVdK , lÑeVjVdK tVwJ iHÏ >l<caD fVhÏ iÁVlÁNhËjáHjV hsJ ;I hdK l<q<ß & fI oû<ü nv aÈVséHË iH r¢¶ÎJ fÎúéVÏ nhvn# hlH hdK tVwJ & f¶N ndæVÏ kÎC nhaéI , >Ë ]HgAfVhkæÎC f<nË [„öHè kÆN , fVvsD fVhÏ =V,Í iHÏ pHqV nv [úÁ<hvÍ , iÂÎÁ¢<v jÂHaH=VhË hsJ ;I yHgäÚH & f¶N >l<caD[„öHè vh jñJ hgú¶Hß rVhv lD niN#.

fV iÂÎK hsHõ fVkHlI vdCÏ [„öHè kÆN , fVvsD " fÎöJ , ]ÈHvlÎK [úÁ<hvÍ jáHjV hséHË lHckNvhË" iÂî<Ë sI n,vÍÏ ÎA hc >Ë & fV n, lñ<v jòûûD , lNdVdéD hkíHÊ aNÍ , fV hdK hsHõ & jú¥ÎG =V,Í kÆN , fVvsD kÂHdA iH fH p†<vlÁéÆNhË nhkA >l<oéI jáHjV hséHË fI uÁ<hË " lÁéÆN lÎÈÂHË" nv ;ÁHv d¥D hc lÁéÆNhË fV[öéI jáHjV ;ú<v fI uÁ<hË " lÁéÆN eHfJ"& fH lNdVdJ d: k™V " lÁéÆN- líVÏ" lö„X fV hl<v jòûûD , >aÁH fH iÁVlÁNhË jáHjV hséHË& nv nsé<v ;Hv nfÎVoHkI [úÁ<hvÍrVhv =VtJ# .

fV iÂÎK läÁH& líÂ<uÚH iúJ k™V ;Hv kÆN , fVvsD >eHv aV;J ;ÁÁNÍ nv [úÁ<hvÍ fÎöJ , ]ÈHvÊ vh fV uÈNÍ =VtéÁN ;I nvrHgF d: =V,Í kÆN , fVvsD& l<tR jVdK jíVfI jHvdO fV=ChvÏ [úÁ<hvÍ iHÏ jáHjV nv hséHË lHckNvhË vh nv p<cÍ kÆN >eHv fIgñH• jòûûD , lNdVdéD vrL cnÍ hkN#

@@@@@@@hc sH‰ 8831 , fÎöJ , d¥ÂÎK [úÁ<hvÍ jáHjV hséHË lHckNvhË& nfÎVoHkI nhmÂD jáHjV hséHË hdNÍ hÏ jHcÍ , fVkHlI hÏ f„ÁN lNè

vh fVhÏ jVfÎJ , l¶VtD lÁéÆNhË f<lD jáHjV >yHc ;VnÍ , nv hdK löÎV& fI ,hs¢I fVo<vnhvÏ hséHË lHckNvhË hc fÎúéVdK j¶Nhn tHv©hgéñûÎ±Ë iÁViHÏ kÂHdúD nv ;ú<v - S hc jÈVhË - hc lÎHË iÁVlÁNhË nhkA >l<oéI jáHjV nv aÈViHÏ lòé„T hséHË& hrNhÊfI nu<è fVhÏ kÆN >eHv kÂHdúD nv ]ÈHv n,vÍ hoÎV [úÁ<hvÍ kÂ<nÍ hsJ›

iÁVlÁNhkD iÂî<Ë htV,c ;úH,vc & s¶ÎN hlÎV;±mD & qÎHM t†G hg„I <v& gÎ± pöÎK chnÍ & sÎN pöÎK aÎNhmD tV ,pÂÎNvqH l„: lñÂ<nÏ fH lNdVdJ fÈVhÊ jú¥V nv fÎöJ , d¥ÂÎK n,vÍ )8831( & .

vpÎL kHzVdHË& uäNhgVqH vaÎNÏ& pÂÎNvqH l„: lñÂ<nÏ& lÈNÏ v,aK qÂÎV & lÈNÏ v,pD , líÎN a¶HuD fHlNdVdJ hvnaÎV jÎÂ<vÏ nv fÎöJ , n,lÎK n,vÍ )9831( & .

vqH Hμ k|hn & vpÎL kHzVdHË & líéäD niNhv , lÈNÏ v,aK qÂÎV fH lNdVdJ vqH >a™éI hc ;Hk<Ë l„D lÁéÆNhË jáHjV hdVhËnv fÎöJ , s<lÎK n,vÍ )0931( ,

htV,c ;úH,vc & vpÎL kHzVdHË & hpÂN vqH hlÎVoHkD & lñÂN t†„D & gÎ± pöÎK chnÍ , hlÎVpöÎK t±pJ ÎúI fH iÂVhiDiÂHd<Ë u„D >fHnÏ hc ;Hk<Ë l„D lÁéÆNhË jáHjV hdVhË , lNdVdJ hvnaÎV jÎÂ<vÏ nv fÎöJ , ]ÈHvlÎK n,vÍ hc [úÁ<hvÍ jáHjV hséHËlHckNvhË )1931(

@@@@@@@hdNÍ Ï fV=ChvÏ [„öHè kÆN , fVvsD fI w<vè =V,iD , léú¥G hc iÁVlÁNhË tHv© hgéñûÎG jáHjV nv ]ÈHv n,vÍ =BaéI

[úÁ<hvÍ jáHjV hséHkD & fI uÁ<hË hdNÍ hÏ ;Hv>lN , jíVfI hÏ l<tR jêäÎJ aNÍ , hc s<Ï fV=Chv ;ÁÁN=HË [úÁ<hvÍ iHÏ kÂHdúDndæV nv hséHË kÎC l<vn hséÆäH‰ , jÇsD , fI ;Vhè l<vn hsé™HnÍ rVhv =VtéI hsJ# qÂK hdÁ¥I föÎHvÏ hc lÁéÆNhË l¶VtD aNÍ nvhdK ]ÈHv n,vÍ & nv [úÁ<hvÍ iHÏ kÂHdúD hv=HË iHÏ ndæVÏ iÂî<Ë p<cÍ iÁVÏ , föÎ{ iÁVlÁNhË kÎC fI iÂ¥HvÏ nu<èaNÍ hkN ;I hdK l<[F läHiHè ,hpN jáHjV hnhvÍ ;G tViÁ+ , hvaHn hs±lD lHckNvhË nv jÇeÎV=BhvÏ lêäJ , iNtÂÁN fV [VdHËjáHjV hséHË lD fHaN# .

kÆN , fVvsD › jíVfI hÏ l<tR

91

02

n‰ k<aéI iÁVlÁNhË

12


22


32 n‰ k<aéI iÁVlÁNhË

[Hn,Ï jÂHaHÏ j¶CdI jH fI hlV,c fH lK hsJ# [Hn,dD ;I nv x™<gÎJ [VrI cn ,gDa¶„I >Ë nv d: v,c sVn HdÎCÏ ;<n;ÎL nv v,séHÏ "hlVÍ" sHvÏ sV fV ;úÎN# >Ë v,c`HdÎCÏ hlVÍ fÈéVdK , fNjVdK v,c ckN=ÎL f<n# v,cÏ ;I lé<gD HdÎK j¥ÎI hlVÍ & pHìhf<hgñöK pH[ÎHË jûÂÎL =VtJ fHfJ kBvù fÈéVdK =V,Í j¶CdI o<hkHË yVdäI vhlÎCfHkD ;ÁN# lH nv hlVÍ =V,Í j¶CdI o<hË nhaéÎL & ,gD >lNË j¶CdI o<hkHË yVdäI kHnvf<n# hdK oäV vh sV s™VÍ wäñHkI lHnvÊ uÁ<hË ;Vn# ;I fH o<añHgD lD o<hsJ f¶Nhc zÈV fVhÏ ndNË j¶CdI aÈHnè p†Vè u„D h;äV )ß( nv lí„S aV;J ;ÁN# lHnvÊiÎ} ,rJ líHgS j¶CdI vh hc nsJ kÂD nhn# kBvù f<nkN# hdK oäV fVhdL jÁÈH oäVkä<n# [Hn,Ï ndNË j¶CdI fHa¥<Í yVdäI iH iÂI ,[<nÊ vh tVh =VtJ# wäP fI lNvsIvtéL , sV ;±õ iÂI h,rHè nv t¥V j¶CdI f¶N hc zÈV f<nÊ# jÁÈH vhÍ vh tVhv hc lNvsIdHtéL# zÈV ,réD fI lÁC‰ >lNÊ ndNÊ iÂI hiHgD lÁC‰ lH rûN j¶CdI nhvkN ,gD lD nhköéL

Nv , lHnv iÎîæHÍ h[HcÍ kÂD niÁN ;I fI oHxV j¶CdI fI lNvsI kV,Ê# ]ÎCÏ kæ™éL# fIlNvsI vtéL# sHuJ h,‰ f¶N hc zÈV vh nv ;±õ kúöéL# nv sHuJ n,Ê hc V]ÎKlNvsI VdNÊ , hc nv,Ë ;<]I fH© iHÏ lû™HÏ `HdÎCÏ fH nvoéHË ;ÈÁöH‰ kHvk{ &hc=ÎG & ,gÎ: & ]ÁHv , =Vn, ;I fV=ÈHÏ cvn , vkæHvk+ & >nÊ vh [Hn, lD ;Vn fI fH©sÎN pöK vsÎNÊ ;I pöÎÁÎI , j¥ÎI HdÎK nv >Ë rVhv nhaJ# nvoéHË fH© hkæHv iÎîæHÍjH hdK pN >vhÊ , oÎH‰ hkæÎC kä<nkN# hc nv,Ë >kÈH , u„T iHÏ HdÎCÏ fH© fI nd<hv pöÎÁÎIvsÎNÊ & ÁíVÍ fI sÂéD fHc f<n# fH [öHvè ,hvn pöÎÁÎI aNÊ# f<Ï ]åR ÎVlVniH t†Hvh n,n >g<n ;VnÍ f<n# jÁNÏ , jÎCÏ fHn HdÎCÏ & ÎVhË vh fI nv,Ë pöÎÁÎI ;úHkN# >kÈH d:]úL kI wN ]úL nv ;ÁHv ÁíVÍ iHÏ [Á<fD ]ÂäHjÂI cnÍ f<nkN , hc nvn H & j: kHgIiH vh lD aÁÎNÊ# fI >vhlD , nrJ fN,Ë >k¥I >kÈH lé<[I a<kN fÈéVdK kÆ¢I vh hkéòHã;VnÊ , fI sVuJ o<nÊ vh fI rHã d¥D hc ÁíVÍ iH vsHkNÊ , nv ;ÁHv huéVh° ÎVlVniH& fI c,v nv >kíH [H o<ù ;VnÊ & x<vÏ ;I ;öD hc fÎK jÂHaH=VhË lVh käÎÁN# nv iÂÎKclHË wNhÏ l<sÎÆD , >,hc j¶CdI & lVh hc o<n fD o<n ;Vn# ,réD fH iÂI pVü ]úLfI pÎH£ pöÎÁÎI , wñÁI j¶CdI n,oéL & aäÎI o<hkHkD ndæV ndNÊ aäÎI p†Vè u„Dh;äV& [<hkD vuÁH ;I gäHsD tHoV , vkæHvk+ fV jK nhaJ , fH wNhÏ o<n hkæHv iÂIlVnÊ vh ;I ;öHkL f<nkN l™é<Ë o<n ;Vn# lVnÊ hkæHv jÁÈH ]úL aNÍ f<nkN#

[_Hn,Ï jÂ_Ha_Hn;éV sÎN lû¢™D lòéHfHn

42

wNhdD hc >kÈH aÁÎNÍ kÂD aN# gñ§I hÏ fI [HÏ jVõ hc ]úL iHÏ lVhrF & iÂHkÁNndæVhË nv ndHv oÎH‰ j¶CdI tV, vtéL# fHcÏ aäÎI lHnv p†Vè u„D h;äV >kÆNv heV=Bhvf<n ;I ckHË , lVnhË fH iÂI ,[<n =VdI lD ;VnkN , hkæHv lD o<hséÁN wNhdúHË jH uVùfVsN# hdK wNhiH , l<sÎÆD fVhdL k®ÂI iH , >,hiHÏ ngæÎV , ngÁúÎÁD f<nkN# lK ;I fHwNhÏ pH[D lÁû<v lÇk<õ f<nÊ wNhiHÏ yVdäI fVhdL vkæD ndæV nhaJ# hdK lí„S>kÆNv fH cdäHdD , a¥<Í >lÎòéI f<n ;I lK iÂI ]ÎC vh tVhl<ù ;VnÊ# iÎ} k™ÈÂÎNÊ ]æ<kI, ;D j¶CdI fI HdHË vsÎNÍ hsJ# jÁÈH fH wNhÏ ÎVlVn lÈVfHË lúÈNÏ lñÂN jåI sVÏ ;IiÂI =HÍ hc nv H lD kHgÎN fI o<n >lNÊ# ÎVlVn =™J^ lNvsI kVtéD & lÎò<hÏ o<kI iLkVÏ? j¶CdI jÂHÊ aN öVÊ# fH hdK pV lK hc nkÎHÏ oÎH‰ [Nh aNÊ , ]úL fI ,hr¶ÎJ=ú<nÊ# pH‰ t¥V ;VnÊ ]æ<kI fI lÁC‰ fV=VnÊ# fH aéHfD yÎV rHfG ,wT hc nv,ËpöÎÁÎI fI lÎHË u„™Chv fH© iH , f¶N >oVdK V]ÎK lÎNhË vsÎNÊ ;I hc sV fNaHköD ,réDhc V]ÎK fI HdÎK , nv n‰ lÎNhË VdNÊ& löéÆÎL [„<Ï lNdV lNvsI rVhv =VtéL# lNdV fHuûäHkÎJ =™J^ j<;íH f<nÏ? hc lNvsI tVhv ;VnÏ fVÏ j¶CdI fäÎÁD? j< kÂÎN,kD ndNËj¶CdI yNyÁI? nséL vh lñ¥L , fH uûäHkÎJ =VtJ , ;úHË ;úHË fI s<Ï oHkI vtéÎL#nv hdK lÎHË fÎK lK , lNdV& ;„ÂI hÏ vn , fN‰ kúN# biÁL [ÈHkD nv [<ù , oV,ùf<n# j¶CdI , >nÊ iHdA lVh ;ÂH;HË nv o<n l®V,Ø ;VnÍ f<nkN# fI [HÏ jVõ hc lNdV ,

Nv nv oÎH‰ j¶CdI f<nÊ ;I lNdV kÈÎF cn^ >rH& hdúHË hc lNvsI tVhv ;VnkN , vtéÁN j¶CdIndNkN& lK >,vnÊ oNlJ aÂH jH ### NvÊ ;I fCvø lÁ¢ÆI f<n , lNdV fI h, oÎ„D hpéVhÊlD =BhaJ& fI lNdV oÎV lÆNÊ =™J , fH haHvÍ sV& lVh >chn ;Vn# h, , lNdV nv jVhõoHkI kúöéÁN , lNdV& aF lÈÂHË Nv f<n# tVnh wäP& fHc fH oÎH‰ j¶CdI fI lNvsI vtéL;I ]æ<kI líHgS ndæV vh fäÎÁL& ,gD fI lñQ ,v,n& lNdV lVh hc wT [Nh ;Vn , fHsÎ„D lñ¥ÂD =™J^ ndæV käÎÁL ;öD hc lNvsI fVhÏ j¶CdI tVhv ;ÁN# jH clHkD ;I j¶CdIo<hË iHÏ yVdäI iöéÁN lK iV v,c l<rU h[VhÏ j¶CdI nv pöÎÁÎI iöéL# ]ÁN k™V lÇl<vnv lNvsI , pöÎÁÎI lD =BhvÊ jH fîI hÏ ndæV i<õ ndNË j¶CdI fI sVù kCkN# f¶N fH nhn=™J^ j< fV, d: H , v, fI >sÂHË fH ]úL fHc fHdöJ , lK ### .

hc >Ë v,c jH fI hlV,c iÂI =HÍ nv oÎH‰ hdK [Hn,Ï ckN=ÎL j¶CdI aÁH,vÊ#.

n;éV sÎN lû¢™D lòéHfHn hlVmD - hvndäÈúJ ..2931.

52

hk¶¥Hõ vsHkI hÏ nv x<‰ sH‰

62

hk¶¥Hõ vsHkI hÏ [úÁ<hvÍ hséHkD

72

.1- kÂHdA " lH[VhÏ a¶äHk¶„D " fI ;Hv=VnhkD v[ä¶„D t±ó hc aÈVséHË rHmL aÈVkòöéÎK [úÁ<hvÍ l„D jáHjV uV,s¥D hsÎéÎ{ ) jÈVhË & 32/10/19 (

..2- kÂHdA " >i< " fI ;Hv=VnhkD pöÎK fHyäHË hc aÈVséHË sHvÏs<lÎK [úÁ<hvÍ >eHv , j<gÎNhè lVh;C hséHkD p<cÍ iÁVÏ ) ;VlHkúHÍ & 52 jH 82/20/19 (.

.3- kÂHdA " l¥Ha™I nv fHã kÁI n,v , tVckNhkA " fI ;Hv=VnhkD h;äV rÈVlHkD hc aÈVséHË >lG`HkCniÂÎK [úÁ<hvÍ fÎK hgÂ„„D jáHjV lÆH,lJ - téP oVlúÈV ) >fHnhË & 70/30/19 (.

.4- kÂHdA " VkNÍ hÏ ;I tVdF léVs: lD o<vn " fI ;Hv=VnhkD pöÎK );ÎH( rVfHkD hc aÈVséHË >lGkòöéÎK [úÁ<hvÍ l„D jáHjV j: vq<Ï› [úÁ<hvÍ fÎK hgÂ„„D hlHÊ vqH )ß( ) säC,hv & 03/20/19 jH 20/30/19 (.

.5- kÂHdA " ;Hù nvoJ ÎV f<nÊ , >vc,Ï sÎF kNhaéL " fI ;Hv=VnhkD lñöK hvnaÎV hc aÈVséHË jÁ¥HfK]ÈHvniÂÎK [úÁ<hvÍ fÎK hgÂ„„D jáHjV uV,s¥D jÈVhË - läHvμ ) jÈVhË & 21/40/19 (.

.6- kÂHdA " oÎH£ kHaD.. ..ÿ ]ÈHv h`ÎC,n ndæV " fI ;Hv=VnhkD gÎ± pöÎK chnÍ hc aÈVséHË fHf„öV]ÈHvniÂÎK [úÁ<hvÍ fÎK hgÂ„„D jáHjV uV,s¥D jÈVhË - läHvμ ) jÈVhË & 31/40/19 (.

.7- kÂHdA " lH[VhÏ a¶äHk¶„D " fI ;Hv=VnhkD v[ä¶„D t±ó hc aÈVséHË rHmL aÈV]ÈHvniÂÎK [úÁ<hvÍ fÎK hgÂ„„D jáHjV uV,s¥D jÈVhË - läHvμ ) jÈVhË & 31 , 41/40/19 (.

.8- kÂHdA " ch© È„<hË & chy: lÈVfHË " fI ;Hv=VnhkD pöÎK fHyäHË hc aÈVséHË sHvÏ]ÈHvlÎK [úÁ<hvÍ sVhsVÏ jáHjV hdêHv ) nv rHgF h[VhÏ uÂ<lD › sHvÏ & 02 jH 03/40/19 (.

.9- kÂHdA " hkÆ±ã cfHgI " fI ;Hv=VnhkD líéäD o„Î„D hc aÈVséHË jÁ¥HfKs<lÎK [úÁ<hvÍ sVhsVÏ jáHjV oÎHfHkD aÈV,kN ) iÎíHË & 13/50/19 jH 30/60/19 (.

.01- kÂHdA " ch© È„<hË & chy: lÈVfHË " fI ;Hv=VnhkD pöÎK fHyäHË hc aÈVséHË sHvÏkòöéÎK [úÁ<hvÍ lÁ¢ÆI hÏ jáHjV lHÍ ) lúÈN & 52/60/19 (.

.11- kÂHdA " u¢öI hvfHã hrÎHk<õ iH " fI ;Hv=VnhkD lû¢™D h\nv<v hc aÈVséHË sHvÏkòöéÎK [úÁ<hvÍ lÁ¢ÆI hÏ jáHjV lHÍ ) lúÈN & 52/60/19 (.

.21- kÂHdA " ;öD nv hdK p<hgD lVh kÂD o<hkN " fI ;Hv=VnhkD pöÎK );ÎH( rVfHkD hc aÈVséHË sHvÏkòöéÎK [úÁ<hvÍ lÁ¢ÆI hÏ jáHjV lHÍ ) lúÈN & 62/60/19 (.

.31- kÂHdA " fîI iHÏ lNvsI fH© lñ„I " fI ;Hv=VnhkD sÎNÍ uHx™I l<s<Ï hc aÈVséHË fÈúÈVsD hlÎK [úÁ<hvÍ sVhsVÏ iÁViHÏ kÂHdúD ;ú<v ) fíÁ<vn & 91 jH 32 aÈVd<v(.

.41- kÂHdA " ;öD nv hdK p<hgD lVh kÂD o<hkN " fI ;Hv=VnhkD pöÎK );ÎH( rVfHkD hc aÈVséHË sHvÏkÈÂÎK [úÁ<hvÍ sVhsVÏ jáHjV lHÍ ) jÈVhË & 82/..70../19 (.

.51- kÂHdA " ]ÆNv n,v , ]I kCnd: fI oHkI " fI ;Hv=VnhkD pöÎK );ÎH( rVfHkD hc aÈVséHË sHvÏiúéÂÎK [úÁ<hvÍ sVhsVÏ jáHjV lÈV ) ;HaHË & 40/80/19 ( .

.61- kÂHdA " l¥Ha™Hè kÁI n,v " fI ;Hv=VnhkD hw®V k¶ÂéD hc aÈVséHË >lGiúéÂÎK [úÁ<hvÍ sVhsVÏ jáHjV lÈV ) ;HaHË & 20/80/19 (.

kÂHdA iHÏ vhÍ dHtéI fI [úÁ<hvÍ iHÏ tVh hséHkD › sH‰ 1931

82

.71- kÂHdA " lí„S kHlI " fI ;Hv=VnhkD vqH uÂ<chn hc aÈVséHË fÈúÈV

. fÎöJ , ]ÈHvlÎK [úÁ<hvÍ jáHjV lÁHxR ;ú<v ) vaJ & 22/80/19 (.

.81- kÂHdA " j<gNè läHvμ sHlD " fI ;Hv=VnhkD wHpF >iÁæV hc aÈVséHË sHvÏ

. fÎöJ , ]ÈHvlÎK [úÁ<hvÍ jáHjV lÁHxR ;ú<v ) vaJ & 32/80/19 ( .

.91- kÂHdA " aF n\oÎL " fI ;Hv=VnhkD iHnÏ chvuD hc aÈVséHË vhlöV .

. n,lÎK [úÁ<hvÍ sVhsVÏ jáHjV jí„D fûÎVè › fòA wñÁI hÏ ) jÁ¥HfK & 6 nÏ 19 ( .

.02- kÂHdA " kÆG sVô " fI ;Hv=VnhkD h;äV rÈVlHkD hc aÈVséHË >lGn,lÎK [úÁ<hvÍ sVhsVÏ jáHjV jí„D fûÎVè › fòA wñÁI hÏ ) jÁ¥HfK & 8 nÏ 19 ( .

.12- kÂHdA " v,hdJ ndæV " fI ;Hv=VnhkD hdÂHË uäÎVÏ hc aÈVséHË jÁ¥HfK

. n,lÎK [úÁ<hvÍ sVhsVÏ jáHjV jí„D fûÎVè › fòA wñÁI hÏ ) jÁ¥HfK & 8 nÏ 19 ( .

.22- kÂHdA " n,coÎHË " fI ;Hv=VnhkD h;äV rÈVlHkD hc aÈVséHË >lGn,lÎK [úÁ<hvÍ sVhsVÏ jáHjV jí„D fûÎVè › fòA oÎHfHkD / h[Vh nv hséHkÈH ) >lG & 8 jH 01 nÏ 19 (

..32- kÂHdA " fÎVØ <aD " fI ;Hv=VnhkD u„D u§ÎÂD hc aÈVséHË sHvÏs<lÎK [úÁ<hvÍ fÎK hgÂ„„D jáHjV wHpäN¨Ë ) nv rHgF h[VhÏ uÂ<lD › sHvÏ & 91 jH 32 nÏ 19 (

..42- kÂHdA " >ã lVh rûI ;Vn " fI ;Hv=VnhkD h;äV rÈVlHkD hc aÈVséHË >lGs<lÎK [úÁ<hvÍ fÎK hgÂ„„D jáHjV wHpäN¨Ë ) nv rHgF h[VhÏ uÂ<lD › >lG & nÏ 19 (.

.52- kÂHdA " =<voViH " fI ;Hv=VnhkD pHlN ;VdÂD hc aÈVséHË rHmÂúÈV

. n,lÎK [úÁ<hvÍ lÁ¢ÆI hÏ jáHjV l¶„<gÎK oCv ) fHf„öV & 2 fÈÂK 19 (.

.62- kÂHdA " iD l<hzF lHiD iH fHù " fI ;Hv=VnhkD xÎäI lÆNÊ hc aÈVséHË rHmÂúÈV


.72- kÂHdA " oHwÎJ iV ]ÎC " fI ;Hv=VnhkD lÈVhË hlÎVÏ hc aÈVséHË fHfG


.82- kÂHdA " ÎHläVhË hlV,c " fI ;Hv=VnhkD pÂÎNvqH HaH hc aÈVséHË ]Hg<õ


.92- kÂHdA " >dNh " fI ;Hv=VnhkD lÁÎ|Í l¶û<lD hc aÈVséHË sHvÏ


.03- kÂHdA " >nÊ fVtD " fI ;Hv=VnhkD lñöK hpöHkD hc aÈVséHË rHmÂúÈV


.13- kÂHdA " j<gNè läHvμ sHlD " fI ;Hv=VnhkD wHpF >iÁæV hc aÈVséHË sHvÏsD , d¥ÂÎK [úÁ<hvÍ fÎK hgÂ„„D jáHjV tíV ) jÈVhË & 8 fÈÂK 19 ( .

.23- kÂHdA " löHdH " fI ;Hv=VnhkD uäHõ hf<hgñöÁD hc aÈVséHË fHf„öVkòöéÎK [úÁ<hvÍ l„D jáHjV rV>kD >dHè ) =V=HË & 41 fÈÂK 19 (

..33- kÂHdA " kÆG sVô " fI ;Hv=VnhkD h;äV rÈVlHkD hc aÈVséHË >lGkòöéÎK [úÁ<hvÍ sVhsVÏ jáHjV " lH vÅdJ h [ÂÎ± " ) rC,dK & 51 fÈÂK 19 (

.43- kÂHdA " oX o<Ë " fI ;Hv=VnhkD ,pÎN ;äÎVÏ hc aÈVséHË fÈúÈVkòöéÎK [úÁ<hvÍ sVhsVÏ jáHjV " lH vÅdJ h [ÂÎ± " ) rC,dK & 71 fÈÂK 19 (

.

92

`ÎhÊ n;év pÂÎn ahÍ >fhnÏ › l¶h,Ë iÁvÏ ,cdv tviÁ+ , hvahn hs±ld · fh `Î¥hv kvÊ...

Documents