http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 81 (7.794) Thứ Bảy ngày 21/3/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

“Hỏi một đằng, trả lời một nẻo”

Văn bản của Bộ Xây dựng vừa ban hành, trả lời kiếnnghị của cử tri liên quan tình trạng quá tải hạ tầng,

vỡ quy hoạch vì ồ ạt phát triển khu đô thị, chung cư;có nội dung khiến ai đọc cũng thấy “có gì đó sai sai”.

(Trang 2)

Ngày 20/3, tại Hà Nội, Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XHĐào Ngọc Dung đã trao đổi với báo giới về gói đề

xuất 6 điểm gửi Chính phủ nhằm hỗ trợ doanh nghiệpvà người lao động đối phó với ảnh hưởng bất lợi từ dịchCovid-19.

Đề xuất gói hỗ trợ doanh nghiệpvà người lao động

(Trang 14)

TRONG SỐ NÀY

6

13

2Bộ Chính trị kỷ luật hai cựu lãnh đạo TP HCM

Bản án oan sai 2000 ngày

Vắng khách, siêu thị chuyển hướng bán hàng đa kênh

lCách ly, xét nghiệm nhanh sẽ giúp kiểm soát tốt dịch Covid-19.

Ngày 20/3, Chi bộ Vụ Phổ biến, giáo dục pháp luậtđã tổ chức thành công Đại hội Chi bộ nhiệm kỳ

2020-2022. Đây là Đại hội điểm đầu tiên trong tổngsố 34 Đảng bộ, chi bộ trực thuộc Đảng bộ Bộ Tư pháp.

(Trang 5)

Đó là nhấn mạnh của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng khi chủ trì phiênhọp của Bộ Chính trị về công tác phòng, chống dịch Covid-19 ngày 20/3. Tại cuộchọp, Bộ Chính trị ghi nhận, đánh giá cao những kết quả đạt được trong công tácphòng, chống dịch Covid-19 thời gian qua. (Trang 3)

BỘ CHÍNH TRỊ HỌP VỀ PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19:

Quyết liệt nhưng không hoảng sợ

Quan điểm khác nhau về kiểm toán dự án PPPTrong khi Kiểm toán Nhà

nước (KTNN) cho rằng bảnchất của dự án (DA) đầu tư theophương thức đối tác công - tư(PPP) là DA đầu tư công cầnđược kiểm toán toàn bộ thì cơquan soạn thảo, Bộ Kế hoạch vàĐầu tư cho rằng, để tạo môitrường đầu tư thuận lợi, KTNNchỉ kiểm toán đối với phần vốncủa Nhà nước…

(Trang 12)

HƯỚNG TỚI ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU ĐẢNG BỘ BỘ TƯ PHÁPLẦN THỨ XI, NHIỆM KỲ 2020 - 2025:

Tổ chức thành công Đại hội Chi bộVụ PBGDPL nhiệm kỳ 2020-2022

KẾT LUẬN ĐIỀU TRA MỚI VỤ CỰU BÍ THƯ BẾN CÁT KÊU OAN:

Luật sư đánh giá “vẫn bình mới, rượu cũ”

Ngày 19/3, CQĐT Công an Bình Dương banhành kết luận điều tra bổ sung lần hai (sau

khi tòa trả hồ sơ ngày 24/12/2019). (Trang 10-11)

lHuy động mọi nguồn lực phục vụ phòng, chống dịch Covid-19 (Tr.3)

lĐảm bảo điều kiện để công dân về nước cách ly (Tr.4)

Văn bản của Bộ Xây dựng vừa banhành, trả lời kiến nghị của cử tri

liên quan tình trạng quá tải hạ tầng,vỡ quy hoạch vì ồ ạt phát triển khu đôthị, chung cư; có nội dung khiến aiđọc cũng thấy “có gì đó sai sai”.

Kiến nghị của cử tri gửi tới Quốc hội (QH) sau Kỳ họp thứ 8, QH khóa XIV do Ban Dân nguyện Ủy ban Thường vụ Quốc hội chuyển đến Bộ Xây dựng theo Văn bản số 03/BDN ngày 08/1/2020, có hai nôi dung. Thứ nhất, “cử tri phản ánh nước ta đang trong phát triển mạnh mẽ và nhanh chóng, các khu đô thị, chung cư mới đã và đang được đầu tư xây dựng ngày càng nhiều, gây quá tải trong

công tác quản lý quy hoạch, hạ tầngđô thị”. Thứ hai, “cần có quy hoạch,chiến lược phát triển bền vững, đảmbảo quyền lợi người dân trong đảmbảo diện tích đất phục vụ cho cáccông trình công cộng”.

Thế nhưng trong Công văn759/BXD-QHKT ngày 26/2/2020, BộXây dựng đã “lờ đi” vấn đề thứ nhất,mà chỉ trả lời chung chung với vế thứhai, kiểu “pháp luật hiện hành đã cóquy định”.

Thực tế cho thấy vấn đề thứ nhất cửtri kiến nghị thắc mắc và Bộ Xây dựng“lờ đi” là vấn nạn nhức nhối. Như ởHà Nội, tuyến đường Lê Văn Lương,Tố Hữu đang phải oằn mình chịu cảnhtắc đường thường xuyên. Chỉ tính trongvòng bán kính 100m hai bên mặt

đường Lê Văn Lương dài hơn 2km, đãcó tới gần 40 tòa nhà cao tầng.

Hơn một năm trước, ngày14/6/2019, Quốc hội đã ra Nghị quyếtsố 82/2019/QH14 “về tiếp tục hoànthiện, nâng cao hiệu lực, hiệu quảthực hiện chính sách, pháp luật về quyhoạch, quản lý, sử dụng đất đai tại đôthị”. Nói cách khác, vì công tác quyhoạch đô thị “có vấn đề”, nên Quốchội mới phải ra Nghị quyết chỉ đíchdanh sự việc.

Nghị quyết nêu rõ: “Chất lượngcác quy hoạch đô thị còn thấp, thiếuđồng bộ, thiếu tầm nhìn dài hạn, chưatheo kịp sự phát triển kinh tế - xã hộivà tốc độ đô thị hóa, dẫn tới điềuchỉnh quy hoạch nhiều lần, có trườnghợp điều chỉnh còn tùy tiện, theo lợiích của nhà đầu tư, ảnh hưởng môitrường, cảnh quan, kiến trúc, hạ tầngkỹ thuật, xã hội và các lợi ích hợppháp của cộng đồng dân cư”.

Về nguyên nhân, Quốc hội nêu rõ:“Chủ yếu là nguyên nhân chủ quan.Tầm nhìn, dự báo và đánh giá tácđộng của các chính sách còn hạn chế.Việc thi hành pháp luật chưa tốt, cònnhiều sai phạm, làm giảm hiệu lực,hiệu quả công tác quản lý nhà nước vềđất đai, đô thị. Các công cụ để quảnlý quy hoạch đô thị chậm được phêduyệt và ban hành. Một bộ phận cánbộ, công chức quản lý đất đai, quyhoạch đô thị phẩm chất đạo đức yếukém, còn lợi dụng chức vụ, quyền hạnđể trục lợi. Vẫn còn tình trạng buônglỏng quản lý, thiếu quyết liệt trongviệc áp dụng các biện pháp khắc phụchậu quả”.

Gần một năm sau ngày Quốc hộiban hành Nghị quyết 82, dường nhưBộ Xây dựng vẫn chưa biến chuyểnnhiều, nên mới ra văn bản kiểu “hỏimột đằng, trả lời một nẻo” như trên.

M.K

l Theo số liệu từ CảngHàng không quốc Nội Bài,trong 2.585 khách quốc tế vềsân bay Nội Bài ngày 20/3, cókhoảng 1.183 khách trên 13chuyến bay đến từ vùng dịch.Theo đó, khung giờ cao điểmđón khách nhập cảnh tập trungvào 0h - 11h; 13h - 15h và 20h- 22h trong ngày. Trước đó,ngày 19/3, đã có 1.911 kháchnhập cảnh. Trong số 734 hànhkhách được chuyển đến các địađiểm cách ly có 724 khách ViệtNam và 10 khách quốc tế.Ngày 18/3 có 2.364 kháchnhập cảnh, trong đó cơ quan ytế đã phân loại và chuyển đicác điểm cách ly 1.069 kháchViệt Nam, 35 khách quốc tế.

M.L

l Ngày 20/3, Uỷ ban MTTQViệt Nam TP HCM tổ chức lễphát động nhân dân TP thamgia ủng hộ công tác phòng, chốngdịch Covid-19 và hỗ trợ đồng bàobị thiệt hại do hạn hán, xâm nhậpmặn. Tại lễ phát động, các cơquan chức năng đã tiếp nhận của98 tổ chức, cá nhân ủng hộ số tiềnhơn 70,1 tỉ đồng và 100 USD.Trong đó, hơn 60,8 tỉ đồng và 100USD ủng hộ công tác phòng,chống dịch Covid – 19; hơn 9,2 tỉđồng ủng hộ đồng bào bị thiệt hạido hạn hán, xâm nhập mặn.

G.NGUYỄN

l Bộ GD&ĐT khuyến cáolưu học sinh đang ở nướcngoài cần tuân thủ tuyệt đốiquy tắc phòng, chống dịchCovid-19 của các cơ quanchức năng nước sở tại, bám sátcác nội dung khuyến cáo củaĐại sứ quán Việt Nam ở nướcngoài và thực hiện theo hướngdẫn. Cộng đồng lưu học sinhtại nước ngoài cần bình tĩnh,đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau.Trường hợp thật sự cần thiếtphải trở về Việt Nam, lưu họcsinh phải trung thực thực hiệncác yêu cầu khai báo y tế, thựchiện cách ly theo quy định.

M.NGỌC

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020

CHÀO NGÀY MỚI

“Hỏi một đằng, trả lời một nẻo”MINH KHANG

2Việt Nam khôngphân biệt đối xửtrong nhập cảnh

Ngày 20/3, Người Phátngôn Bộ Ngoại giao Việt

Nam Lê Thị Thu Hằng khẳngđịnh, trong bối cảnh dịchCovid-19 diễn biến nhanh,phức tạp trên toàn thế giới,nhiều quốc gia và vùng lãnhthổ, trong đó có các quốc giaASEAN đã đưa ra các biệnpháp hạn chế ở các mức độkhác nhau đối với việc nhậpcảnh của người nước ngoài.

Các biện pháp vừa qua củaViệt Nam được đưa ra căn cứtheo diễn biến tình hình, phùhợp với các quy định của Điềulệ Y tế Quốc tế, được triểnkhai trên nguyên tắc khôngphân biệt; các biện pháp giámsát và cách ly y tế bắt buộcđược áp dụng chung cho cảngười Việt Nam và ngườinước ngoài, nhằm mục tiêucao nhất là đảm bảo an toàn vàsức khỏe cho công dân ViệtNam cũng như người nướcngoài tại Việt Nam, phòng,chống, ngăn ngừa và kiểmsoát sự lây lan của dịch bệnhtrong cộng đồng.

Người Phát ngôn Bộ Ngoạigiao nêu rõ Việt Nam đánh giácao và mong muốn tiếp tụcnhận được sự thông hiểu, chiasẻ, phối hợp chặt chẽ hơn nữacủa các quốc gia và vùng lãnhthổ trong việc triển khai nhữngquyết định khó khăn này. “ViệtNam sẽ tiếp tục theo dõi sátdiễn biến dịch bệnh, kịp thờiđưa ra những điều chỉnh phùhợp khi tình hình thực tế chophép”, Người Phát ngôn BộNgoại giao cho biết thêm.

Người Phát ngôn Bộ Ngoạigiao cũng nêu rõ, trên tinh thầnnhân đạo, Chính phủ Việt Namđã chỉ đạo quan tâm, hỗ trợ đểngười nước ngoài tại Việt Namcũng như người Việt Namđược đảm bảo sinh hoạt bìnhthường, an toàn và được giámsát, chăm sóc y tế, điều trị tíchcực trong trường hợp cần thiết.

MINH NGỌC

Ngày 20/3, bệnh nhân N.V.T. (bệnh nhânmắc Covid-19 thứ 18) đã được xuất viện

sau một thời gian điều trị. Đây là ca bệnh đượcphát hiện đầu tiên ở tỉnh Ninh Bình, điều trị tạiKhoa Truyền nhiễm, Bệnh viện Đa khoa tỉnhNinh Bình từ ngày 7/3. Bệnh nhân N.V.T. (quêhuyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình) là sinh viên trởvề từ Daegu (Hàn Quốc) được cách ly tập trungngày 4/3 tại Trường Quân sự Quân đoàn I.

Sau khi xuất viện trở về địa phương, bệnhnhân sẽ tiếp tục tự cách ly tại gia đình trong 14

ngày theo hướng dẫn. Phó Giám đốc Bệnh việnĐa khoa tỉnh Ninh Bình Chu Thị Giang cho biết,3 lần xét nghiệm gần đây nhất (ngày 14/3, 16/3 và18/3) của bệnh nhân đều cho kết quả âm tính vớivirus SARS-CoV-2. Tại thời điểm xuất viện, anhN.V.T có thể trạng bình thường, được bệnh việnhỗ trợ xe chở về nhà. Tại buổi xuất viện, lãnh đạoSở Y tế tỉnh Ninh Bình đã chúc mừng thành côngcủa Bệnh viện Đa khoa tỉnh trong việc điều trị chobệnh nhân; đồng thời chúc mừng bệnh nhân đượcchữa khỏi hoàn toàn. THANH TÂM

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn ĐứcChung ngày 20/3 khẳng định thông tin lan

truyền trên mạng xã hội với nội dung “TP HàNội sẽ tiến hành phong tỏa” là thông tin sai sựthật. Hiện, Ban Chỉ đạo quốc gia và Ban Chỉđạo TP về phòng chống, dịch Covid-19 chưa cóý kiến liên quan đến việc phong tỏa TP Hà Nội.

Theo Chủ tịch UBND TP Hà Nội, ngườidân lo lắng vì số lượng ca mắc Covid-19 tạiHà Nội tăng lên trong vài ngày gần đây, trongđó có nguyên nhân do một số công dân từ cácvùng dịch trở về cũng như một số khách nước

ngoài đến Hà Nội. Tuy nhiên, Chủ tịch Hà Nộikhẳng định TP đang kiểm soát tốt các diễn biếncủa dịch Covid-19. Hiện nay, tình hình dịchbệnh được Ban Chỉ đạo của TP cập nhật vàthông tin công khai, minh bạch cho người dânbiết để cùng đồng lòng với các cấp chínhquyền chung tay phòng, chống dịch. TP HàNội đã nỗ lực, quyết liệt thực hiện các biệnpháp, giải pháp cấp bách cũng như dài hơi hơnđể bảo đảm an toàn nhất cho sức khỏe, tínhmạng của người dân, ngăn ngừa sự lan truyềncủa dịch trên địa bàn TP. BẢO AN

Bộ Chính trị kỷ luật hai cựu lãnh đạo TP Hồ Chí Minh

Hà Nội bác tin phong tỏa thành phố

Bệnh nhân Covid-19 thứ 18 xuất viện

TIN VẮN

Ngày 20/3, tại Trụ sở Trung ương Đảng, TổngBí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đã

chủ trì Hội nghị Bộ Chính trị và Hội nghị Ban Bíthư xem xét, thi hành kỷ luật Ban Thường vụThành uỷ Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2010- 2015 và ông Lê Thanh Hải, nguyên Uỷ viên BộChính trị, nguyên Bí thư Thành uỷ TP HCM; ôngLê Hoàng Quân, nguyên Uỷ viên Trung ươngĐảng, nguyên Phó Bí thư Thành uỷ, nguyên Bíthư Ban Cán sự Đảng, nguyên Chủ tịch UBNDTP HCM. Căn cứ Quy định số 07-QĐi/TW, ngày28/8/2018 của Bộ Chính trị về xử lý kỷ luật tổchức đảng vi phạm, Ban Bí thư quyết định kỷ luậtBan Thường vụ Thành uỷ TP HCM nhiệm kỳ2010 - 2015 bằng hình thức Khiển trách.

Ông Lê Thanh Hải chịu trách nhiệm chính vềnhững vi phạm, khuyết điểm của Ban Thường vụvà Thường trực Thành uỷ nhiệm kỳ 2010 - 2015đối với việc lãnh đạo, chỉ đạo đầu tư Khu đô thịmới Thủ Thiêm. Cá nhân ông Hải đã vi phạmnguyên tắc tập trung dân chủ, Quy chế làm việccủa Thành uỷ, trực tiếp kết luận về nhiều vấn đềthuộc thẩm quyền của Ban Thường vụ Thành uỷ.Với cương vị là Phó Bí thư Thành uỷ, Bí thư BanCán sự Đảng, Chủ tịch UBND Thành phố, ôngHải chịu trách nhiệm chính về các vi phạm củaUBND Thành phố; trực tiếp ký một số văn bản

không đúng với chủ trương của Hội đồng nhândân Thành phố và quy định của Luật Ngân sáchnăm 2002, Luật Xây dựng năm 2003.

Còn ông Lê Hoàng Quân chịu trách nhiệm vềnhững vi phạm, khuyết điểm của Ban Thường vụThành uỷ nhiệm kỳ 2010 - 2015 và chịu tráchnhiệm chính về những vi phạm, khuyết điểm củaBan Cán sự Đảng và của UBND Thành phốnhiệm kỳ 2011 - 2016 trong triển khai, tổ chứcthực hiện Dự án Khu đô thị mới Thủ Thiêm. Ôngđã kết luận, chỉ đạo, cho chủ trương và ký mộtsố văn bản không đúng quy định; đã buông lỏnglãnh đạo, chỉ đạo, quản lý, thiếu kiểm tra, giámsát, để UBND Thành phố xảy ra nhiều vi phạm,khuyết điểm. Quá trình kiểm điểm, ông Quân đãcầu thị, nghiêm túc, tự giác nhận trách nhiệm vềnhững vi phạm, khuyết điểm và tự nhận hìnhthức kỷ luật.

Sau khi xem xét toàn diện, xét nội dung, tínhchất, mức độ, hậu quả vi phạm và quá trình côngtác, cống hiến; căn cứ Quy định số 102-QĐ/TWngày 15/11/2017 của Bộ Chính trị về xử lý kỷ luậtđảng viên vi phạm, Ban Bí thư quyết định thi hànhkỷ luật ông Lê Thanh Hải bằng hình thức Cáchchức Bí thư Thành uỷ TP HCM nhiệm kỳ 2010 –2015; thi hành kỷ luật ông Lê Hoàng Quân bằnghình thức Cảnh cáo. M.L

THỜI SỰ

3Số 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ

Đó là nhấn mạnhcủa Tổng Bí thư,Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọngkhi chủ trì phiên họpcủa Bộ Chính trị vềcông tác phòng,chống dịch Covid-19ngày 20/3.

Cuộc họp có sự tham dựcủa Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc; Chủtịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân; các Ủy viên BộChính trị, Bí thư Trung ươngĐảng, Ban Chỉ đạo Quốcgia phòng chống dịchCovid-19 và đại diện lãnhđạo nhiều bộ, ban, ngành, cơquan Trung ương.

Triển khai đồng bộ các giải pháp

Tại cuộc họp, Bộ Chínhtrị ghi nhận, đánh giá caonhững kết quả đạt đượctrong công tác phòng, chốngdịch Covid-19 thời gian qua.Việt Nam đã kiểm soát tốttình hình dịch bệnh, kiểmsoát chặt chẽ dòng người vàotừ vùng dịch; tổ chức cách lykịp thời, hiệu quả; phát hiệnsớm các trường hợp mắcbệnh và đã điều trị thànhcông cho 17 bệnh nhân. Cácnhà khoa học Việt Nam đãnghiên cứu, sản xuất đượccác bộ kít xét nghiệm SARS-CoV-2 được công nhận vàđưa vào sử dụng…

Phát biểu kết luận cuộchọp, Tổng Bí thư, Chủ tịchnước Nguyễn Phú Trọngđánh giá cao những kết quảđạt được trong công tácphòng, chống dịch thời gianqua; thể hiện tính ưu việt,bản chất tốt đẹp của chế độta. Theo Tổng Bí thư, Chủtịch nước, công tác lãnh đạo,chỉ đạo rất kịp thời, nhạybén, quyết liệt; cả hệ thốngchính trị và toàn dân cùngvào cuộc; đạt được nhữngkết quả tích cực, được thếgiới đánh giá cao, nhân dântin tưởng, ủng hộ và tích cựctham gia. Ban Bí thư,Thường trực Ban Bí thư,Thủ tướng Chính phủ đã kịpthời có nhiều văn bản chỉ

đạo ngay từ khi dịch bệnhbắt đầu được phát hiện vàkhi có diễn biến mới.

Ban Chỉ đạo Quốc gia vềphòng chống dịch Covid-19đã tập trung theo dõi, làmviệc thường xuyên, chỉ đạosát sao công tác phòng,chống dịch. Các cấp, cácngành, các địa phương đãnhanh chóng triển khaiquyết liệt, đồng bộ các giảipháp, bám sát tình hình, xâydựng các phương án, kịchbản, có nhiều cách làm hiệuquả để kiểm soát dịch bệnh.Đội ngũ cán bộ y tế, cán bộ,chiến sỹ các lực lượng vũtrang… đã nỗ lực rất cao,triển khai quyết liệt công tácphòng, chống dịch, với mụctiêu cao nhất là vì sức khỏenhân dân. Công tác thông tintuyên truyền được thực hiệntốt, cung cấp thông tin kịpthời, đầy đủ, minh bạch vềtình hình dịch bệnh và côngtác phòng, chống dịch,hướng dẫn nhân dân chămsóc sức khỏe, nâng cao ýthức, trách nhiệm tham giaphòng, chống dịch. Các đốitượng phát tán thông tin saisự thật được xử lý kịp thời,nghiêm minh…

Dự báo tình hình dịchbệnh còn diễn biến phức tạp,khó lường, ảnh hưởngnghiêm trọng tới sức khỏevà đời sống của nhân dân,tác động rất lớn đến sự pháttriển kinh tế - xã hội. Do đó,Tổng Bí thư, Chủ tịch nướclưu ý “tuyệt đối không đượcchủ quan, thỏa mãn”. TheoTổng Bí thư, Chủ tịch nước,trước mắt cần cố gắngkhoanh lại, không để dịchbệnh lây lan rộng, không để

bị động bất ngờ, chuẩn bịkhả năng xấu nhất để cóphương án tốt nhất. Với tinhthần tất cả cùng vào cuộc,“chống dịch như chốnggiặc”, Tổng Bí thư, Chủ tịchnước Nguyễn Phú Trọngyêu cầu tiếp tục phát huynhững kết quả đã đạt đượcvừa qua, “làm quyết liệtnhưng cũng không hốthoảng sợ hãi đến mứckhông dám làm gì”. Bêncạnh việc chống dịch, cầntập trung triển khai thực hiệnnhiều công việc khác.

Khó khăn, thách thứccũng là thời cơ

Phân tích những ảnhhưởng của dịch Covid-19trên các lĩnh vực kinh tế, xãhội, an ninh - quốc phòng,đối ngoại, du lịch, rồi tâm lýxã hội, đời sống nhân dân…Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcnhấn mạnh, trong năm 2020,đất nước có nhiều sự kiệnquan trọng, là năm Việt Namđảm nhận vai trò Chủ tịchASEAN; Ủy viên khôngthường trực Hội đồng Bảoan Liên Hợp quốc nhiệm kỳ2020-2021; năm tiến hànhĐại hội Đảng bộ các cấp,hướng tới Đại hội Đại biểutoàn quốc lần thứ XIII củaĐảng… nên cần tính toánphương án, có giải pháp cholâu dài. Tổng Bí thư, Chủtịch nước đề nghị tiếp tụcphát huy hơn nữa sức mạnhcủa cả hệ thống chính trị vàkhối đại đoàn kết toàn dântộc, trên dưới một lòng, mỗingười dân là một chiến sỹtrên mặt trận chống dịch,kịp thời ngăn chặn, hạn chếtối đa nguồn lây nhiễm, ưu

tiên tạo mọi điều kiện,nguồn lực để dập dịch theođúng tinh thần “chống dịchnhư chống giặc”.

Đồng thời, thực hiệnnghiêm túc Chỉ thị số 35-CT/TW của Bộ Chính trị vềtổ chức Đại hội Đảng bộ cáccấp; chuẩn bị tốt cho việc tổchức các hoạt động trongkhuôn khổ Năm Chủ tịchASEAN 2020. Thống nhấtvới nhiều ý kiến phát biểu tạicuộc họp, Tổng Bí thư, Chủtịch nước cho rằng, cùng vớichống dịch, cần chủ động,tích cực xây dựng và triểnkhai thực hiện thật tốt cácchính sách, biện pháp nhằmhạn chế tối đa tác động tiêucực đối với việc thực hiệncác mục tiêu phát triển kinhtế - xã hội đã đề ra; có kếhoạch phục hồi sản xuất,kinh doanh, phát triển dulịch, bảo đảm đời sống sinhhoạt bình thường của nhândân, nhất là vùng có dịch.

Vẫn theo Tổng Bí thư,Chủ tịch nước, bối cảnhnhiều khó khăn, thách thứcdo ảnh hưởng của dịch bệnhCovid-19 cũng là thời cơ đểtái cơ cấu kinh tế, tái cơ cấusản xuất kinh doanh. Trướcmắt, cần thúc đẩy đầu tưcông trên cơ sở nguồn lực đãđược bố trí để kích cầu,đồng thời bảo đảm nguồnlực dự phòng; tăng cườngđầu tư cho nông nghiệp, sảnxuất lương thực, thựcphẩm, bảo đảm an ninhlương thực, an sinh xã hội,chú trọng thị trường nội địa,tháo gỡ khó khăn chodoanh nghiệp, nhất làdoanh nghiệp vừa và nhỏ…

TUỆ MINH

Bộ Giao thông Vận tải vừa có công văn hỏa tốc gửi CụcHàng không Việt Nam về việc cách ly tập trung bắt

buộc 14 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Theo đó yêu cầu CụcHàng không Việt Nam chỉ đạo các hãng hàng không thôngbáo đến tất cả hành khách từ tất cả các nước trên thế giớinhập cảnh vào Việt Nam sẽ phải cách ly tập trung bắt buộc14 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Việc cách ly này có hiệu lựctừ 0h00 ngày 21/3/2020. Các trường hợp nhập cảnh vào ViệtNam vì mục đích ngoại giao, công vụ thực hiện cách ly tạicơ quan ngoại giao hoặc cơ sở lưu trú dưới sự giám sát củachính quyền và cơ quan y tế.

Bộ Giao thông Vận tải yêu cầu các hãng hàng không cótrách nhiệm chuẩn bị tờ khai y tế cho hành khách và yêu cầuhành khách khai báo y tế bắt buộc trước khi nhập cảnh vào ViệtNam; thực hiện kiểm tra thân nhiệt tất cả hành khách trước khivào nhà ga; thực hiện vệ sinh, khử khuẩn tàu bay theo quy định.Bộ cũng yêu cầu Cục Hàng không Việt Nam chỉ đạo các cảngvụ hàng không chủ trì, phối hợp với cơ quan, đơn vị liên quan(công an xuất nhập cảnh, quân đội, hải quan, kiểm dịch y tếquốc tế) tổ chức tốt việc giải tỏa các hành khách tại các khu vựccách ly trong nhà ga nhằm không để xảy ra tình trạng ùn ứ vàchờ đợi quá lâu tại nhà ga… TUỆ MINH

Huy động mọinguồn lực phục vụphòng, chống dịch

Covid-19Tại cuộc họp Thường trực Chính phủ vớiBan Chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịchCovid-19 chiều 20/3, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc đồng ý với đềxuất huy động mọi phương tiện, nguồnlực, đặc biệt là con người để phục vụđợt cao điểm phòng, chống dịch bệnhCovid-19.

Tại cuộc họp, Thủ tướng cho biết, Bộ Chính trị đồngý cơ bản với đề xuất của Chính phủ về việc tạm ngừngcấp visa vào Việt Nam trên phạm vi toàn cầu để ngănngừa có hiệu quả nguồn lây nhiễm Covid-19 từ bênngoài vào Việt Nam. Nhấn mạnh còn khả năng lâynhiễm ra cộng đồng, có khả năng dịch tiếp tục bùngphát trong khi giai đoạn “thời gian vàng” trong ngănchặn dịch chỉ còn 1 tuần nữa, Thủ tướng yêu cầu quántriệt quan điểm “Không được chủ quan, thỏa mãnnon” trong phòng, chống dịch Covid-19. Thủ tướngđề nghị cần tích cực vận động để toàn xã hội thayđổi thói quen; tăng cường giao dịch trực tuyến trongcông việc, giao dịch qua điện thoại; hạn chế giao tiếpđể tránh lây nhiễm.

Thủ tướng đề nghị một số tôn giáo nên tu hành tạigia; các đám giỗ, hạn chế tụ tập đông người, nếu sốlượng từ 50 người trở lên thì phải đeo khẩu trang. Tạinhững vùng có dịch phải đeo khẩu trang 100%. Nhằmmục tiêu đảm bảo an toàn, hiệu quả trong phòng, chốngdịch bệnh, Thủ tướng yêu cầu các đơn vị chức năngphải “giải quyết như thời chiến và chịu trách nhiệm” đểhoàn thành nhiệm vụ. Việc họp hành cũng cần tiết giảm;tăng cường phân cấp thẩm quyền trong các cấp, cácngành trong quản lý, điều hành.

Người đứng đầu Chính phủ cũng yêu cầu lãnh đạocác cấp phải bình tĩnh, kiên quyết trong xử lý các tìnhhuống phát sinh một cách nhanh chóng, sát thực tiễnđồng thời đề nghị cả hệ thống chính trị tiếp tục vào cuộcmạnh mẽ hơn trong phòng chống dịch Covid-19 theophương châm “đi từng ngõ, gõ từng nhà”; nắm bắt sâusát tình hình các ca nhiễm, những người đã đi trên cácphương tiện có nguy cơ lây nhiễm cao, thống kê tìnhhình diễn biến trên địa bàn để chủ động có biện phápkhi cần thiết…

Về những mục tiêu cụ thể trong công tác phòng,chống dịch thời gian tới, Thủ tướng nêu rõ yêu cầu ngănchặn đỉnh dịch ở mức độ tối đa; không để lây ra cộngđồng. Thủ tướng chỉ đạo hạn chế tối đa mọi đối tượngvào Việt Nam kể cả bằng đường hàng không, đườngbộ, đường biển; dừng cấp visa cho mọi đối tượng vàoViệt Nam từ 0h00 ngày 21/3. Thủ tướng yêu cầu BộNgoại giao, các Đại sứ quán tăng cường vận độngngười Việt Nam ở nước ngoài ở lại nước sở tại để đượchưởng chế độ chăm sóc y tế. Trong trường hợp bà convẫn muốn về nước thì phải được tập hợp, tổ chức vàothời điểm thích hợp. Thủ tướng cũng đề cập đến việckhuyến khích các hãng hàng không bay đến Việt Namđể chở người Việt Nam về nước và nêu rõ rằng tất cảnhững người vào Việt Nam phải cách ly 100%; xử lýnghiêm các trường hợp vi phạm, trốn cách ly.

Theo chỉ đạo của Thủ tướng, ngành Y tế và các cơquan chức năng cần chủ động phát hiện sớm các ca mắcCovid-19 để có biện pháp xử lý kịp thời tránh lây lan;chủ động đề xuất phối hợp với các địa phương, lựclượng Quân đội, ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịchtăng cường cơ sở tổ chức cách ly. Thủ tướng cũng nhấnmạnh đến yêu cầu phát hiện sớm, xử lý điều trị tích cựctrong điều trị các ca bệnh, hạn chế tử vong; Yêu cầu BộCông Thương đảm bảo sẵn sàng tổ chức sản xuất phụcvụ trong nước và yêu cầu xuất khẩu của các nước cónhu cầu, Thủ tướng khẳng định, Việt Nam có điều kiệnthuận lợi để đáp ứng đầy đủ lương thực, thực phẩm, cácmặt hàng thiết yếu, đáp ứng nhu cầu của nhân dân trongthời gian phòng, chống dịch Covid-19; nghiêm cấmviệc thổi giá, gom hàng để trục lợi. BẢO AN

Cách ly toàn bộ hành khách nhập cảnh vào Việt Nam

BỘ CHÍNH TRỊ HỌP VỀ PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19:

Quyết liệt nhưng không hoảng sợ

lTổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng chủ trì phiên họp.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020 4 THờI Sựbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại cuộc họp, các thành viên BanChỉ đạo thống nhất nhận định, bướcsang giai đoạn 2 của công tác phòng,chống, đại dịch đã lây lan ra toàn cầu,đòi hỏi phải có sự thay đổi trong chiếnlược ngăn chặn dịch.

Tại cuộc họp, các thành viên BanChỉ đạo nhận định, tình hình dịch bệnhdiễn biến nhanh, phức tạp tại các nướctrên thế giới, đặc biệt tại châu Âu vàMỹ - nơi có nhiều du học sinh ViệtNam đang theo học, do đó, cần tậptrung chuẩn bị hệ thống cơ sở vật chất,nguồn nhân lực, các điều kiện cách lykhi dịch bùng phát với quy mô lớn hơn.

Theo một số ý kiến, dù đã sớm dựbáo được nguy cơ dịch bệnh từ nướcngoài xâm nhập vào Việt Nam nhưngvì nhiều yếu tố nên chúng ta không thểngay lập tức “đóng cửa”. Vì vậy, bêncạnh việc ngăn chặn dịch bệnh từ bênngoài xâm nhập, chúng ta không đượcquên nguy cơ lây nhiễm rất lớn từ hàngtrăm nghìn người đã nhập cảnh vàoViệt Nam từ ngày 1/3 đến nay, trong đórất nhiều người đến từ vùng có dịch vàcần triển khai các biện pháp ứng phóquyết liệt.

Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn ThanhLong cho rằng, bên cạnh việc cách lytriệt để tất cả công dân Việt Nam vàngười nước ngoài nhập cảnh vào ViệtNam, ở trong nước cũng phải khẩntrương tiến hành tầm soát, sàng lọc,phát hiện sớm các trường hợp nghi ngờđể tiến hành xét nghiệm phát hiện cabệnh, cách ly, điều trị.

Ban Chỉ đạo đã giao Bộ Y tế, lực

lượng quân y khẩn trương xây dựngphương án, mua sắm vật tư, thiết bị máymóc, tập huấn... để triển khai các phòngthí nghiệm lưu động sớm nhất có thể;tiếp nhận và áp dụng nhiều phươngpháp xét nghiệm khác nhau, huy độngtổng lực hệ thống xét nghiệm để cơ bảntầm soát, sàng lọc tất cả các trường hợpcó nguy cơ lây nhiễm hiện nay…

Phát biểu tại cuộc họp, Phó Thủtướng Vũ Đức Đam – Trưởng ban Chỉđạo nhấn mạnh vai trò nòng cốt của lựclượng quân đội; yêu cầu các đơn vị tiếptục thực hiện nghiêm các quy định vềcách ly mà Bộ Y tế đã ban hành, trongđó cần lưu ý đến việc giữ khoảng cách

giữa những người được cách ly tại cácđơn vị.

Liên quan đến các cơ sở cách lytheo hình thức tự trả phí, Phó Thủtướng Vũ Đức Đam nhấn mạnh việcthực hiện cách ly như nhau, khôngphân biệt, không có cơ sở cách ly caocấp dành cho người Việt Nam trả phídịch vụ. Các thành viên Ban Chỉ đạothống nhất, các cơ sở cách ly theohình thức tự trả phí này dành chongười mang hộ chiếu ngoại giao, côngvụ và một số chuyên gia làm việc tạimột số dự án trọng điểm, đối tácthương mại quan trọng.

MINH NGỌC

Chiều 20/3, Bộ Y tế thông tin về2 nữ điều dưỡng của Bệnh viện

Bạch Mai mắc Covid-19. Đây lànhững nhân viên y tế đầu tiên củaViệt Nam mắc Covid-19 và là bệnhnhân 86 và 87.

Cụ thể, ca bệnh thứ 86 (BN86):Bệnh nhân nữ, 54 tuổi, điều dưỡngcủa Phòng khám ngoại trú HIV -Trung tâm Bệnh nhiệt đới thuộc Bệnhviện Bạch Mai. Ca bệnh thứ87 (BN87) là điều dưỡng 34 tuổi làmviệc tiếp đón tại khu cách ly Trung

tâm Bệnh nhiệt đới thuộc Bệnh việnBạch Mai. Ngay khi mới được pháthiện là các ca nghi nhiễm, hai BN 86và 87 đã được Bệnh viện Bạch Maicách ly. Những người trong gia đình,những người có tiếp xúc gần với haingười này đã được tiến hành sàng lọc,xét nghiệm và cách ly.

Bệnh viện Bạch Mai cũng đã lậpdanh sách những người tiếp xúc gầnvới những người có tiếp xúc gần vớihai ca bệnh này để tiếp tục theo dõisức khỏe. Đồng thời thực hiện tiêu độc

khử trùng các khu vực liên quan.Riêng những bệnh nhân điều trị

nội trú tại Trung tâm Bệnh nhiệt đớiđã được chuyển sang Bệnh việnBệnh Nhiệt đới Trung ương để tiếptục điều trị.

Bộ Y tế kêu gọi cộng đồng đoànkết, ủng hộ tinh thần và tiếp thêm sứcmạnh để các thầy thuốc – nhữngngười chiến sĩ đang ở tuyến đầu tiếptục đứng vững trong cuộc chiếnphòng, chống dịch Covid-19.

HÀ DUNG

Công đoàn Bộ Tư pháp phát động ủng hộ phòng, chống dịch Covid-19Hưởng ứng lời kêu gọi của Ủy ban Trung ương

MTTQ Việt Nam về việc ủng hộ phòng,chống dịch Covid-19 tại Lễ phát động ngày18/3/2020 và kêu gọi của Thủ tướng Chính phủ,được sự đồng ý của Ban Cán sự Đảng, Đảng ủy,Lãnh đạo Bộ, Công đoàn Bộ Tư pháp phát độngcác cơ quan, đơn vị thuộc Bộ và cán bộ, côngchức, viên chức, người lao động, đoàn viên côngđoàn thuộc Bộ Tư pháp tham gia ủng hộ phòng,chống dịch Covid-19.

Mức vận động: mỗi tập thể, cá nhân với tráchnhiệm của mình tích cực tham gia ủng hộ với khảnăng cao nhất có thể. Ngoài tiền mặt, các tập thể, cánhân có thể ủng hộ bằng các nhu yếu phẩm giúp chocông tác phòng chống dịch Covid-19. Thời gian vậnđộng: Từ ngày 20/3/2020 đến hết ngày 25/3/2020.Hình thức ủng hộ: Tập thể, cá nhân ủng hộ trực tiếpbằng tiền mặt và các nhu yếu phẩm về Công đoànBộ Tư pháp tại phòng 404, nhà N4 Trụ sở Bộ Tưpháp, hoặc chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng củaCông đoàn Bộ Tư pháp: Số tàikhoản: 19030311456668; Tại Chi nhánh Ngân hàngTechcombank Hoàng Quốc Việt.

Bên cạnh đó, được biết, hưởng ứng đợt vậnđộng nhắn tin ủng hộ, đóng góp “Toàn dân ủng hộphòng chống dịch bệnh Covid-19” do Bộ Thôngtin và Truyền thông phối hợp với Bộ Y tế, BanThường trực Ủy ban Trung ương MTTQ ViệtNam, Hội Chữ thập đỏ Việt Nam, Bộ Tư phápcũng đã vận động cán bộ, công nhân viên chức,người lao động nhắn tin ủng hộ và được mọi ngườitích cực hưởng ứng. T.H

Giáo hội Phật giáo Việt Nam tặng 5 phòng áp lực âm Trước những diễn biến phức tạp của dịch bệnh

viêm đường hô hấp cấp (Covid-19) với tinhthần từ bi của đạo Phật và hưởng ứng lời kêu gọicủa Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ ViệtNam (VN), Giáo hội Phật giáo Việt Nam (GH-PGVN) đã trao tặng 5 phòng áp lực âm (trị giá 3,5tỉ đồng) cho Ủy ban Trung ương MTTQVN.

Thượng tọa Thích Đức Thiện - Phó Chủ tịch,Tổng Thư ký Hội đồng trị sự, Trưởng ban Phật giáoQuốc tế Trung ương GHPGVN cho biết, ngay saukhi Lễ phát động toàn dân chung tay phòng, chốngdịch Covid-19 do Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trungương MTTQVN tổ chức, Ban Thường trực Hộiđồng Trị sự GHPGVN đã ra Thông bạch kêu gọichư tôn đức tăng ni, đồng bào phật tử phát tâmđóng góp tịnh tài mua trang thiết bị y tế và nhu yếuphẩm gửi đến kịp thời giúp đỡ đồng bào trong vùngvà khu cách ly tập trung.

Thượng tọa Thích Đức Thiện cũng khẳng địnhGHPGVN sẽ sẵn sàng hỗ trợ nơi cách ly tại các tựviện lớn khi cần thiết cũng như sẽ tiếp tục vận độngtăng, ni, phật tử phát tâm đóng góp để cùng chungtay phòng, chống dịch bệnh. Được biết, 5 phòng áplực âm do GHPGVN trao tặng sẽ được chuyển đến5 tỉnh, thành đang có diễn biến dịch bệnh căng thẳngnhư Hà Nội, TP HCM, Quảng Ninh…X.HOA

Hà Tĩnh: Hàng trăm người từ Lào về quê được cách lytrong đêmNgày 20/3, ông Phan Quốc Ảnh, Trưởng phòng

Y tế huyện Hương Sơn (tỉnh Hà Tĩnh) cho biết,136 công dân Việt Nam từ Lào về qua Cửa khẩuQuốc tế Cầu Treo (huyện Hương Sơn, Hà Tĩnh) lúc21h ngày 19/3 đã được các cơ quan chức năng tỉnhnày làm các thủ tục để cách ly y tế 14 ngày phòngchống dịch Covid-19 theo đúng quy định. Khu cáchly này là nhà làm việc liên ngành vừa mới được xâydựng nên rất khang trang, sạch sẽ, đảm bảo mọi yếutố cần thiết.

Trước đó, ngày 18/3, lực lượng Bộ đội Biênphòng Hà Tĩnh phối hợp cơ quan y tế, công an,chính quyền địa phương đã đón và đưa 106 ngườitừ Lào, Thái Lan về Việt Nam qua Cửa khẩu Quốctế Cầu Treo để tiến hành cách ly, theo dõi trongvòng 14 ngày. N.TOÀN

Hai điều dưỡng Bệnh viện Bạch Mai mắc Covid-19

Đảm bảo điều kiện để công dân về nước cách ly

Liên quan đến công tác cách ly người nghi nhiễm Covid-19, tại cuộc họp Ban Chỉ đạo Quốcgia phòng chống dịch bệnh Covid-19 ngày 20/3, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam nhấn mạnhkhông có sự phân biệt. Đối với người Việt Nam về nước, Nhà nước bảo đảm các điều kiệnđể công dân thực hiện cách ly tập trung theo quy định.

Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch Covid-19 vừa ban hành Công văn số1338/CV-BCĐ về việc tổ chức cách ly người nhập cảnh từ quốc gia, vùng lãnh thổ códịch Covid-19. Ban Chỉ đạo đề nghị các bộ có liên quan, UBND các tỉnh, TP triểnkhai việc tổ chức cách ly theo hướng, khi các máy bay khi hạ cánh xuống sân bay, tiếpviên phải hướng dẫn hành khách nhập cảnh hoàn chỉnh việc thực hiện khai báo y tếđiện tử ngay tại máy bay. Hành khách phải khai tờ khai y tế điện tử; được đo thânnhiệt; hành khách Việt Nam và hành khách nước ngoài được phân luồng để thực hiệnviệc cách ly. Máy bay phải được vệ sinh, khử khuẩn theo quy định. Trong trường hợpùn tắc tại sân bay thì việc kiểm dịch y tế được tiến hành tại cơ sở cách ly tập trung.

Đối với công dân các nước ASEAN, hành khách từ Malaysia được ưu tiên lấymẫu trước. Trong trường hợp không bố trí được hoặc có sự ùn tắc tại cửa khẩu thìviệc lấy mẫu được thực hiện tại các cơ sở cách ly tập trung. Các trường hợp đượcmiễn thị thực hoặc có Giấy miễn thị thực nhập cảnh khi nhập cảnh thì phải có Giấyxác nhận không dương tính với virus SARS-CoV-2 do cơ quan có thẩm quyền nướcsở tại cấp và Giấy này được cơ quan y tế Việt Nam chấp thuận. Biện pháp này khôngáp dụng đối với người nhập cảnh vì mục đích ngoại giao, công vụ. Đồng thời, các bộliên quan, UBND các tỉnh, TP có trách nhiệm tổ chức cách ly tập trung đối với ngườinhập cảnh từ ASEAN, châu Âu, Mỹ, Trung Quốc, Hàn Quốc và Iran…

Đến ngày 20/3, Việt Nam có 91 trường hợp mắc Covid-19. Trong đó 17 ngườiđã được chữa khỏi. Trên thế giới có 182 quốc gia/ vùng lãnh thổ ghi nhận trườnghợp mắc bệnh, trong đó 250.577 người nhiễm, 10.253 người tử vong.

lToàn cảnh cuộc họp Ban Chỉ đạo.

Số 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Phát huy tinh thần đoàn kết, vai trò hạt nhânlãnh đạo

Tham dự Đại hội có Phó Bíthư Thường trực Đảng ủy Bộ Tưpháp Nguyễn Kim Tinh; Thứtrưởng Nguyễn Thanh Tịnh, Ủyviên Ban Cán sự Đảng bộ Bộ Tưpháp cùng đại diện các Chi bộ,Đảng bộ cơ sở.

Đoàn Chủ tịch điều hànhĐại hội gồm có: đồng chí LêVệ Quốc, Bí thư Chi bộ, Vụtrưởng Vụ PBGDPL; đồng chíNgô Quỳnh Hoa, Phó Bí thưChi bộ, Phó Vụ trưởng VụPBGDPL và đồng chí Tô ThịThu Hà, Chi ủy viên.

Theo báo cáo tại Đại hội, Chibộ Vụ PBGDPL hiện có 20 đảngviên với 2 đồng chí Ủy viên BanChấp hành Đảng bộ Bộ Tư pháptham gia sinh hoạt, trong đó có 1đồng chí Thứ trưởng. Trongnhiệm kỳ 2017-2020, trong điềukiện đơn vị có nhiều biến độngcủa quá trình chuyển giao thế hệ,Chi bộ đã phát huy tinh thần đoànkết, vai trò hạt nhân lãnh đạo, nêucao tinh thần gương mẫu tiênphong của tổ chức Đảng và đảngviên cũng như tinh thần tráchnhiệm trong triển khai công việc.

Chi bộ đã quán triệt, triển khainghiêm túc các Chỉ thị, Nghịquyết của tổ chức Đảng cấp trên,bám sát sự lãnh đạo, chỉ đạo,hướng dẫn của Ban Cán sự Đảng,Đảng ủy, Lãnh đạo Bộ để triểnkhai toàn diện các lĩnh vực côngtác. Chi bộ đã cùng với Thủtrưởng đơn vị lãnh đạo đơn vịhoàn thành tốt nhiệm vụ chính trị,chuyên môn được giao, trọng tâmlà xây dựng thể chế, chính sách vềPBGDPL, hoà giải ở cơ sở, xâydựng, thực hiện hương ước, quyước, chuẩn tiếp cận pháp luật gắnvới xây dựng nông thôn mới.Hàng năm, Chi bộ đều được đánhgiá, công nhận là Chi bộ trongsạch, vững mạnh; các đảng viênđều được đánh giá là hoàn thànhtốt nhiệm vụ, nhiều đảng viên đủtư cách hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ.

Tuy nhiên, Chi bộ cũng thẳngthắn nhìn nhận một số tồn tại, hạnchế như việc phổ biến, quán triệtchủ trương, chính sách, Chỉ thị,Nghị quyết của Đảng chưa sángtạo; lãnh đạo thực hiện một sốnhiệm vụ chuyên môn còn chậm;sinh hoạt chuyên đề chưa thườngxuyên... Từ đó, Chi bộ đã phântích các nguyên nhân, rút ra bàihọc kinh nghiệm và đề ra phươnghướng, mục tiêu nhiệm vụ nhiệmkỳ 2020-2022.

Thực hiện nghiêm các Chỉthị, Nghị quyết của cấp trên

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị,Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy

Bộ Tư pháp Nguyễn Kim Tinhđánh giá cao các kết quả Chi bộVụ PBGDPL đạt được trongnhiệm kỳ vừa qua. Cụ thể, việchọc tập, quán triệt các Chỉ thị,Nghị quyết của Lãnh đạo Đảngcấp trên đã kịp thời, đầy đủ; côngtác giáo dục chính trị tư tưởngcho đảng viên được quan tâmthường xuyên.

Công tác lãnh đạo thực hiệnnhiệm vụ chính trị đạt nhiều kếtquả quan trọng, đặc biệt là côngtác tham mưu, hoàn thiện thể chếtrong lĩnh vực đơn vị quản lý,tham mưu Lãnh đạo Bộ triển khaiLuật PBGDPL, Luật Hoà giải ởcơ sở... Công tác quy hoạch, đàotạo, bồi dưỡng cán bộ, bổ nhiệm,bổ nhiệm lại, được thực hiệnđúng quy trình, đảm bảo chấtlượng. Các mặt công tác khácnhư phát triển đảng viên, kiểm tragiám sát, bảo vệ chính trị nội bộ...đều được thực hiện nghiêm túc,hiệu quả.

Ông Nguyễn Kim Tinh nhấnmạnh với những kết quả tích cựcđó, Chi bộ Vụ PBGDPL đãđược lựa chọn tổ chức Đại hộiđiểm trong tổng số 34 Đảng bộ,chi bộ trực thuộc Đảng bộ BộTư pháp. Do vậy, đồng chímong muốn các đảng viên sẽphát huy tinh thần trách nhiệm,ý thức dân chủ, sáng suốt để bầura Chi ủy, Bí thư, Phó Bí thưnhiệm kỳ mới chất lượng, đảmbảo được việc thực hiện chủtrương nhất thể hóa.

Đối với Chi ủy nhiệm kỳ2020-2022, Phó Bí thư Thườngtrực Đảng ủy Bộ Tư phápNguyễn Kim Tinh yêu cầu cầntiếp tục lãnh đạo thực hiệnnghiêm các Chỉ thị, Nghị quyếtcủa Lãnh đạo Đảng cấp trên,thực hiện tốt các nhiệm vụ chínhtrị, chuyên môn của đơn vị. Đặcbiệt, cần xây dựng hoàn thiệnquy chế làm việc giữa cấp ủy vớilãnh đạo đơn vị, phân công

nhiệm vụ đảng viên đảm bảophù hợp, tổ chức sinh hoạt chi bộđúng quy định, thực hiện đúngnguyên tắc tập trung, dân chủ.Chi ủy cần kịp thời nắm bắt tâmtư, tư tưởng của đảng viên,phòng chống các biểu hiện suythoái, tự diễn biến, tự chuyểnhoá trong nội bộ để xây dựngChi bộ trong sạch, vững mạnh.

Sau một thời gian làm việcnghiêm túc, khẩn trương, Đại hộiđã bầu Ban Chấp hành Chi ủynhiệm kỳ mới gồm 5 đồng chígồm: đồng chí Lê Vệ Quốc, Vụtrưởng, Bí thư Chi bộ; đồng chíNgô Quỳnh Hoa, Phó Vụtrưởng, Phó Bí thư Chi bộ; 3 Chiủy viên gồm đồng chí PhanHồng Nguyên, Phó Vụ trưởng;đồng chí Trần Văn Tuỳ và đồngchí Hồ Thị Nga.

Ngoài ra, Hội nghị cũng đã tiếnhành bầu đại biểu dự Đại hội Đảngbộ cấp trên gồm 4 đồng chí: Thứtrưởng Nguyễn Thanh Tịnh, Ủyviên Ban Cán sự Đảng bộ Bộ Tưpháp; đồng chí Lê Vệ Quốc, đồngchí Ngô Quỳnh Hoa, đồng chí TôThị Thu Hà và 1 đại biểu dựkhuyết là đồng chí Đỗ Thị Nhẫn.

K.QUY

Bộ Tư pháp mới đây đãban hành văn bản về việchướng dẫn triển khai cáchoạt động nhằm nângxếp hạng chỉ số chi phítuân thủ pháp luật (chỉsố B1) năm 2020.Khẩn trương thực hiệncác nhiệm vụ, giải pháp

Bộ Tư pháp cho biết, ngày8/10/2019, theo đánh giá củaDiễn đàn Kinh tế Thế giới(WEF), Việt Nam đã cải thiện vềđiểm số và vị trí xếp thứ hạng vềchỉ số B1 so với năm 2018. TheoBáo cáo cạnh tranh toàn cầu năm2019, điểm số và vị trí xếp thứhạng của Việt Nam về chỉ số B1được nâng lên 17 bậc so với năm2018 (vượt 15 bậc so với chỉ tiêumà Nghị quyết số 02/NQ-CP năm2019 đề ra).

Ngày 1/1/2020, Chính phủ đãban hành Nghị quyết số 02/NQ-CP về tiếp tục thực hiện nhữngnhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cảithiện môi trường kinh doanh,nâng cao năng lực cạnh tranhquốc gia năm 2020. Trong đó,tiếp tục giao Bộ Tư pháp chủ trì

thực hiện nhiệm vụ về chỉ số B1nói trên.

Do vậy, nhằm triển khai kịpthời, thực chất và hiệu quả nhiệmvụ được Chính phủ giao, Bộ Tưpháp đề nghị các bộ, cơ quan, địaphương trong phạm vi chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn của mìnhkhẩn trương, nghiêm túc tổ chứcthực hiện các nhiệm vụ, giải phápcải thiện điểm số và duy trì thứhạng chỉ số B1 bảo đảm chất lượnghiệu quả, trong đó tập trung thựchiện một số công việc quan trọng.

Cụ thể, khẩn trương ban hànhvăn bản chỉ đạo, điều hành, giaonhiệm vụ chi tiết cho các cơ quan,đơn vị, tổ chức trong phạm vi địaphương hoặc thuộc lĩnh vực quảnlý để triển khai thực hiện đầy đủ,kịp thời, quyết liệt, đồng bộ cácnhiệm vụ, giải pháp thuộc chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn củabộ, cơ quan, địa phương theo nộidung hướng dẫn ban hành kèmtheo Công văn số 1083/BTP-QLXLVPHC&TDTHPL ngày29/3/2019 của Bộ trưởng Bộ Tưpháp về việc hướng dẫn nâng xếp

hạng chỉ số chi phí tuân thủ phápluật và Công văn số 1777/BTP-QLXLVPHC&TDTHPL ngày17/5/2019 của Bộ Tư pháp vềviệc đôn đốc thực hiện nhiệm vụnâng xếp hạng chỉ số B1.

Đồng thời đôn đốc, kiểm tracác cơ quan, đơn vị thuộc phạmvi thẩm quyền quản lý trong việcthực hiện các nhiệm vụ, giảipháp, yêu cầu báo cáo kết quả cụthể, thực hiện chế độ khenthưởng, kỷ luật nghiêm minhtrong thực thi nhiệm vụ này, kịpthời biểu dương điển hình làm tốt.

Bên cạnh đó, nghiên cứu chothấy, việc xử lý theo thẩm quyềnhoặc kiến nghị cấp có thẩm quyềnxử lý các kiến nghị về hoàn thiệncác văn bản quy phạm pháp luậtqua tổ chức triển khai thực hiệnvẫn chưa đáp ứng yêu cầu hoặcchưa phù hợp với mục tiêu giảmthiểu chi phí tuân thủ pháp luật,chưa bảo đảm tính thống nhất,đồng bộ, khả thi. Qua đó, phải tổchức thực hiện các giải pháp nhằmnâng cao hiệu quả thi hành phápluật, giảm chi phí tuân thủ pháp

luật cho người dân, doanh nghiệp.Ngoài ra, phải bố trí nguồn lực

về biên chế, kinh phí phù hợp đểtiếp tục thực hiện các nhiệm vụ,giải pháp thực hiện việc cắt giảmchi phí tuân thủ pháp luật củanăm 2020; chú trọng kiện toànđội ngũ công chức pháp chế đủ vềsố lượng và chất lượng để thựchiện tốt công tác tham mưu chothủ trưởng cơ quan, đơn vị trongviệc chỉ đạo triển khai và tổ chứcthực hiện các giải pháp cắt giảmchi phí tuân thủ pháp luật.

Đẩy mạnh truyền thông về giảm thiểu chi phítuân thủ pháp luật

Song song với đó, tiếp tục tậptrung đẩy mạnh công tác truyềnthông về các hoạt động triển khaicác giải pháp giảm thiểu chi phítuân thủ pháp luật đối với doanhnghiệp, người dân; chú trọngthông tin trên cổng thông tin điệntử của bộ, ngành, địa phương đểcán bộ, công chức thực thi côngvụ, cộng đồng doanh nghiệp vàngười dân hiểu rõ, hưởng ứng,

phối hợp thực hiện đồng bộ cácgiải pháp đề ra.

Ngoài ra, cần tăng cườngcông tác tập huấn nghiệp vụ phápluật, đặc biệt là kỹ năng, nghiệpvụ rà soát, đánh giá các quy địnhvề điều kiện kinh doanh để cắtgiảm các khoản chi phí tuân thủpháp luật không hợp lý, khôngkhả thi, hoặc có mâu thuẫn,chồng chéo. Phối hợp chặt chẽvới Bộ Tư pháp trong quá trìnhBộ Tư pháp tiến hành kiểm tratình hình thực hiện nhiệm vụnâng xếp hạng chỉ số B1 tại mộtsố bộ, ngành, địa phương.

Bộ Tư pháp cũng đề nghị thựchiện nghiêm túc chế độ báo cáotình hình nâng xếp hạng chỉ số B1theo tinh thần của Nghị quyết số02/NQ-CP của Chính phủ năm2020. Theo đó, các bộ, cơ quanngang bộ, cơ quan thuộc Chínhphủ, UBND các tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương gửi báocáo định kỳ 06 tháng về Bộ Tưpháp trước ngày 10/6/2020 vàbáo cáo năm về Bộ Tư pháp trướcngày 10/12/2020 để Bộ Tư phápkịp thời tổng hợp, báo cáo Thủtướng Chính phủ. THANH TRÀ

HƯỚNG TỚI ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU ĐẢNG BỘ BỘ TƯ PHÁP LẦN THỨ XI, NHIỆM KỲ 2020 - 2025:

Tổ chức thành công Đại hội Chi bộVụ PBGDPL nhiệm kỳ 2020-2022

Chào mừng Đại hội Đảng

bộ các cấp và Đại hội XIII của

Đảng, nhằm kịp thời phản

ánh hoạt động công tác đảng

của các đơn vị thuộc Bộ Tư

pháp, từ hôm nay, Báo PLVN

mở chuyên mục “Hướng tới

Đại hội Đại biểu Đảng bộ Bộ

Tư pháp lần thứ XI, nhiệm kỳ

2020-2025”. Bạn đọc có tin,

bài xin gửi về Báo PLVN theo

địa chỉ Email: bannoichinh-

plvn2019@gmail.com hoặc

Ban Nội chính, Báo PLVN số

42/29 Nguyễn Chí Thanh, Ba

Đình, Hà Nội.

Bộ Tư pháp tập trung nâng thứ hạng chỉ số B1

lToàn cảnh Đại hội.

Ngày 20/3, Chi bộ Vụ Phổ biến, giáo dục pháp luật (PBGDPL) đã tổ chứcthành công Đại hội Chi bộ nhiệm kỳ 2020-2022. Đây là Đại hội điểm đầu tiêntrong tổng số 34 Đảng bộ, chi bộ trực thuộc Đảng bộ Bộ Tư pháp.

lPhó Bí thư Thường trực Đảng uỷ BộTư pháp Nguyễn Kim Tinh phát biểutại Đại hội.

Tư PHÁPbannoichinhplvn2019@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHUYểN độNGSố 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020 baoplvn2014@gmail.com6

Bị tù vì phê phán những chuyện sai trái củacơ quan?

Bà Hoan quê ở huyện YênThành, tỉnh Nghệ An. Năm 1961,sau khi học xong kế toán, bà làmcán bộ lâm nghiệp ở quê. Hainăm sau, bà được điều ra Hà Nộicông tác ở Viện Điều tra quyhoạch rừng (Bộ Lâm nghiệp, saunày là Bộ NN&PTNT), sau đókết hôn với một đồng nghiệp quêHương Thủy, Thừa Thiên – Huế.

Sau ngày đất nước thống nhấtnăm 1975, người phụ nữ nàytheo chồng về Huế, nhận côngtác tại Ban Kinh tế mới tỉnh BìnhTrị Thiên (cũ).

Ngày 5/9/1977, bà bị Cơquan CSĐT Công an Bình TrịThiên khởi tố, bắt tạm giam vềtội “Tham ô tài sản xã hội chủnghĩa”. Hơn một năm sau, ngày16/11/1978, TAND Bình TrịThiên xét xử sơ thẩm tuyên bàHoan 6 năm tù giam vì có hànhvi lợi dụng chức vụ, quyền hạnký khống chiếm đoạt bốn khoản:“Khoản tiền 1.900 đồng tạiphiếu chi số 51; khoản 4.387đồng tại phiếu chi 85; khoản2.096 đồng tại phiếu 86; và 187hộp sữa (tất cả các khoản nàyđều được lập vào năm 1976)”.Đồng thời, tòa tuyên bà phải bồithường công quỹ số tiền 8.713đồng (tương đương 23 tấn gạo,hoặc 15 cây vàng).

Năm 1979, tòa phúc thẩmTAND Tối cao tại Đà Nẵng xétxử phúc thẩm, tuyên y án sơthẩm. Bà Hoan kiên quyết khôngnhận tội, song vẫn phải thụ án.Đến ngày 13/5/1985, bà Hoan thihành án xong.

Hiện đã 80 tuổi nhưng bàHoan vẫn rất minh mẫn, giãi bày:“Ban Kinh tế mới của tỉnh hồi đócó 30 người, chỉ mình tôi làm kếtoán; trong khi thủ trưởng và thủquỹ là vợ chồng. Tôi được đàotạo bài bản, cũng như từng cónhiều năm kinh nghiệm làm việc

ở môi trường XHCN tại miềnBắc nên giấy tờ sổ sách đâu rađó. Đồng thời những chuyện saitrái của cơ quan, tôi đều thẳngthắn lên tiếng phê phán quyết liệt.Có thể vì điều này nên tôi bị ghenghét và bị đổ oan”.

Bà Hoan ngậm ngùi: “Giánhư hồi đó tôi thuyết phục chồngtiếp tục sống ở Hà Nội mà khôngtrở về quê thì cuộc đời đã khôngkhổ như thế này”.

Lúc bị công an mời lên làmviệc, bà Hoan đang mang thai.Trong thời gian đó, người phụ nữnày đã đấu tranh rất nhiều. Rồiđến lúc ở tòa, bà vẫn không thừanhận mình tham ô; khẳng địnhkhông lấy gì của Nhà nước. Theobà, bà không được đối chất, phảilĩnh bản án oan khuất.

18 năm miệt mài kêu oanSau khi ra trại, bà Hoan đi

kêu oan khắp nơi. Bà thỉnh cầucơ quan có thẩm quyền giámđịnh chữ viết và chữ ký dướicác chứng từ mà các cơ quantham gia tố tụng đã sử dụng làmchứng cứ để buộc tội bà.

Những cố gắng của bà đãbắt đầu có kết quả khi ViệnKhoa học Hình sự (Bộ Nội vụ,nay là Bộ Công an) đã giámđịnh chữ ký trên các chứng từlàm bằng chứng và kết luận:“Chữ ký dưới tên người nhậntiền tại phiếu chi 51 và 85không phải do bà Hoàng ThịHoan viết ra. Phiếu chi 86không hợp lệ để nhận tiền vì nólà bản kê chưa có chữ ký củathủ trưởng. Riêng 187 hộp sữa,chữ ký phần dưới người nhậnsữa do bà Hoan viết ra”.

Dựa trên chứng cứ khoa họcnày, năm 1991 Ủy ban Thẩmphán TAND Tối cao xem xét lạivụ án theo thủ tục giám đốcthẩm, tuyên hủy bỏ 2 bản án sơvà phúc thẩm cũ, tiến hành điềutra, xét xử lại vụ án.

Ba năm sau, năm 1994,TAND tỉnh Thừa Thiên – Huế

xét xử lại, tuyên bà Hoan 5 nămtù giam về 3 hành vi chiếmđoạt. Trong phiên sơ thẩm lầnhai này, HĐXX cho rằng hànhvi chiếm đoạt 1.900 đồng tạiphiếu chi số 51 không đủ căncứ để kết luận bà Hoan tham ô.

Đến ngày 27/4/1995, phiênphúc thẩm do TAND Tối caotại Đà Nẵng mở nhận định cáccơ quan xét xử trước đây đã“không cân nhắc đánh giáchứng cứ một cách khách quan,toàn diện mà chỉ xét đến nhữnglời khai của các nhân chứng cótính chất buộc tội, để buộc tộiHoàng Thị Hoan”. Tòa tuyênbà 6 tháng tù về tội “Tham ô tàisản xã hội chủ nghĩa” với hànhvi chiếm đoạt 187 hộp sữa.HĐXX khẳng định “các hànhvi sử dụng phiếu chi khốngkhông đủ căn cứ để kết luậnHoàng Thị Hoan có tội”.

Một năm sau, UBND tỉnhThừa Thiên – Huế đã có quyếtđịnh trích từ ngân sách của tỉnhsố tiền 43 triệu 600 nghìn đồng(tương đương 12,48 tấn gạo) trảbà Hoan. Bà Hoan đã ký nhậnnhưng vẫn tiếp tục khiếu nại,cho rằng khi thi hành án, tài sảncủa vợ chồng bà đều bị tịch thunhư: 2,7 cây vàng, bàn ghế, tủ,xe máy… tổng cộng tính ra 25tấn gạo. Nhưng lúc tỉnh ThừaThiên – Huế trả tiền, bà chỉđược nhận 12,48 tấn, bằng mộtnửa lúc bị tịch thu.

Bà Hoan ngậm ngùi: “Sau18 năm gian khổ đấu tranh vớibao nhiêu thiệt thòi, mất mát,

cuối cùng tuy chưa thỏa lòngnhưng tôi phần nào cũng đã“mát dạ”. Cái hôm tôi nhận lạitiền bị tịch thu thật sự ý nghĩa.Tuy chưa được hoàn trả đầy đủ,nhưng điều đó chứng minh tôiđã bị oan sai; là chân lý, lẽ phảiđã đứng về phía người bị oan”.

Có điều gần nửa thế kỷ đãqua, bà Hoan vẫn bức xúc vềchuyện 187 hộp sữa. Bà vẫnkhẳng định đây là chuyện đượccác đối tượng xấu “dựngđứng”, không có thật. “Tôikhông hề biết hay lấy sữa của aicả. Qua mọi phiên tòa, tôi đềukhông hề nhận tội mình tham ôsữa. Song bản án đã có hiệu lựctừ rất lâu, vấn đề này chắckhông có khả năng xem xét lại.Giờ tôi mong muốn được đềnbù gần hai nghìn ngày tôi ngồitù oan mà thôi”.

Gia đình tan nát, con chết,chồng bỏ

Bà Hoan kể, lúc bà ngồi tù,tài sản của vợ chồng bà bị tịchthu hết. Chồng cùng 5 con (3gái, 2 trai) lâm vào túng thiếucùng cực. Chịu không nổi cảnh“gà trống nuôi con”, chồng bàđi lấy vợ mới, để lại đàn conđứa lớn nuôi đứa nhỏ.

Trong hoàn cảnh đó, ngườicon gái đầu mới 15 tuổi của bàthay mẹ chăm đàn em nhỏ,nhưng chẳng may phát bệnh sốtxuất huyết và qua đời vì thiếuthuốc men. “Tôi xin về nhànhìn con lần cuối nhưng khôngđược. Có được sống kiếp nữa,tôi cũng không quên được

chuyện đau đớn ấy”, bà kể. Nước mắt đã khô sau kiếp

người khốn khổ vì bản án oan,bà Hoan nhìn về phía xa, trầmgiọng: “Đau như thế, nhưng ratù, tôi cũng phải nén hết vàolòng để vừa nuôi con, vừa làmsáng tỏ nỗi oan của mình. Tôibán nhà đi kêu oan, đã hàngtrăm lần ra tận Hà Nội. Nhiềulần ngất xỉu vì đói rét, để tiếtkiệm tôi đi xe đò và chỉ ngủnhờ ở nhà ga hoặc bưu điện”.

Các con của bà Hoan, vì bảnán oan của mẹ nên không đượcnuôi ăn học đầy đủ, giờ ngườiđạp xe thồ, người buôn bán vặt.Hiện bà Hoan đang ở nhà thuêcùng con trai Phan Đức Hạnh(44 tuổi). Anh Hạnh bày tỏ:“Anh chị em chúng tôi khổ lắmnhưng đoàn kết, thương nhau,không trách gì mẹ cả. Với lýlịch mẹ từng “ngồi tù vì thamô”, tôi xin đi làm bảo vệ cũngkhông được nhận, vì thế tôichọn nghề đạp xích lô: sống tựtại, để không bị ai nói, ai xemxét lý lịch gì cả”.

Cũng theo anh Hạnh:“Nhiều lần các con khuyên mẹđừng đi đòi công lý, danh dựnữa nhưng bà vẫn quyết đi. Màcàng đi bà càng khỏe ra nên giađình đành chấp nhận”.

Bà Hoan cho hay: “Nămqua, sức khỏe có phần giảm sútnên tôi không đi đòi công lýđược, nhưng tôi sẽ tiếp tục làmđiều này đến hơi thở cuối cùng.Hiện tôi vẫn viết đơn liên tục đểmong cơ quan chức năng xemxét giải quyết nốt sự việc oansai 43 năm về trước”.

“Việc tôi phải ngồi tù vượtquá thời gian so với bản án làđã rõ ràng. Song đến nay quyềnlợi của tôi vẫn chưa được cáccơ quan chức năng ở ThừaThiên - Huế và Trung ươngxem xét giải quyết. Nếu khôngngồi tù oan thì có thể tôi khôngphải chịu cảnh “đứt gánh giữađường” rồi hệ lụy kéo dài đếnbây giờ”.

Luật quy định như thế nàovề trường hợp “hi hữu” như củabà Hoan? Quan điểm của cơquan chức năng Thừa Thiên –Huế về vụ việc như thế nào?Những câu chuyện đời xungquanh oan án này như việc bàHoan biết bố mẹ đẻ qua đờinhưng không thể về quê đểtang; ra tù bà chọn nghề bán vésố để dễ kêu oan; hay chuyện từngười quản giáo thành con rểcủa bà… sẽ được PLVN phảnánh trong các số báo sau.

LÊ TÁM BẢY

Bản án oan sai 2000 ngàyl Bị tuyên 6 tháng nhưng phải ngồi tù… 6 năm

l Mẹ ngồi tù oan, con chết vì thiếu thuốc chữa bệnh

Bà cụ mời Chủ tịchtỉnh ra sân đấu vật

Trong năm 1996, cơ quan chứcnăng ở Thừa Thiên – Huế tiếnhành làm thủ tục để bà đượchưởng chế độ công tác. Chủ tịchUBND tỉnh thời đó là ông NguyễnVăn Mễ đã mời bà Hoan lên vànói “sẽ giải quyết cho bà Hoan vềtheo chế độ mất sức sau 16 nămcông tác”. Bức xúc, bà “mời ôngMễ ra sân đấu vật xem sức khỏenhư thế nào mà nói tôi mất sức”.Sau đó, bà đã được giảiquyết theo chế độ hưu.

“Sống kiếp nữa cũng không thể quên” Mẹ đi tù oan, người con gái đầu mới 15 tuổi của bà thay mẹ

chăm đàn em nhỏ, nhưng chẳng may phát bệnh sốt xuất huyết và quađời vì thiếu thuốc men. “Tôi xin về nhà nhìn con lần cuối nhưngkhông được. Có được sống kiếp nữa, tôi cũng không quên được chuyệnđau đớn ấy. Đau như thế, nhưng ra tù, tôi cũng phải nén hết vào lòngđể vừa nuôi con, vừa làm sáng tỏ nỗi oan của mình. Tôi bán nhàđi kêu oan, đã hàng trăm lần ra tận Hà Nội, nhiều lần ngất xỉuvì đói rét”.

l Bà Hoàng Thị Hoan: “Tôi sẽ tiếp tục kêu oan, đòi bồi thường đến hơi thở cuối cùng”.

Năm 1977, bà HoàngThị Hoan (SN 1940,ngụ đường NguyễnCông Trứ, TP Huế, tỉnhThừa Thiên — Huế) bịbắt rồi bị kết án 6 nămtù về tội “Tham ô tàisản xã hội chủ nghĩa”.Bà Hoan kêu oan từkhi bị bắt đến tận lúcchấp hành án xong.Đến năm 1995, TANDTối cao tại Đà Nẵng lậtlại vụ án, tuyên hìnhphạt với bà chỉ còn 6tháng tù. Bà Hoannhiều lần có đơn nhưngđến nay vẫn chưa đượccơ quan nào xem xétgiải quyết bồi thường.

Số 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn QUốC PHÒNG - AN NINH

baoplvn2014@gmail.com

10 Gương mặt trẻ tiêubiểu (GMTTB) toànquân năm 2019 đã lộdiện. Đó là nhữngGMTTB xuất sắc củatuổi trẻ quân đội tronglĩnh vực học tập, giảngdạy, nghiên cứu khoahọc, kỹ thuật, kinhdoanh, lao động…Kỷ lục 50 chuyến đi biển,hơn 4.000 giờ lặn tàu ngầm

Tháng 3 này, Thiếu tá TrầnVăn Phương (Phó Thuyềntrưởng tàu ngầm 186, Lữ đoàn189, Quân chủng Hải quân)giành liên tiếp hai giải thưởng:Gương mặt trẻ Việt Nam tiêubiểu và GMTTB toàn quân năm2019. Trước đó, anh có bảngthành tích ấn tượng: 5 năm liêntục (2015-2019) đạt danh hiệuChiến sĩ thi đua cơ sở; Chiến sĩthi đua toàn quân năm 2018;Bằng khen của Bộ Quốc phòngvì có thành tích xuất sắc trongthực hiện Cuộc vận động “Pháthuy truyền thống, cống hiến tàinăng, xứng danh Bộ đội CụHồ”, học tập và làm theo tưtưởng, đạo đức, phong cách HồChí Minh giai đoạn 2014-2019;Bằng khen của Thủ tướng Chínhphủ vì có thành tích tiêu biểutrong học tập và làm theo tưtưởng, đạo đức, phong cách HồChí Minh giai đoạn 2016-2019,góp phần vào sự nghiệp xâydựng và bảo vệ Tổ quốc...

Với kiến thức chuyên môn,Trần Văn Phương đã tham giadịch và biên soạn hàng trămtrang tài liệu tiếng Nga về huấnluyện chuyên ngành tàu ngầm,

phục vụ hiệu quả công tác huấnluyện của thủy thủ.

Quá trình công tác thực tếtrên tàu ngầm Kilo 636, anh đãtìm tòi, nghiên cứu 3 sáng kiếnthiết thực. Các tài liệu và sángkiến của anh đều được cơ quanchuyên môn các cấp thẩm địnhvà đánh giá cao, nhất là nhữngứng dụng hiệu quả trong khaithác, hoạt động của tàu ngầm.Bản thân anh đã tích lũy hơn4.000 giờ lặn với hơn 50chuyến đi biển hoàn thành tốtnhiệm vụ, chinh phục nhữngđộ sâu giới hạn của tàu ngầmKilo.

Trên cương vị Phó thuyềntrưởng, Trần Văn Phương đềxuất với Đảng ủy, Ban Chỉ huytàu đưa ra nhiều nội dung, biệnpháp lãnh đạo, chỉ đạo tàu thực

hiện thắng lợi nhiệm vụ chínhtrị được giao.

Năm qua, anh tổ chức chotàu thực hiện tốt 100% kế hoạchhuấn luyện; 100% sĩ quan, quânnhân chuyên nghiệp sẵn sàngnhận và hoàn thành tốt nhiệmvụ được giao.

Kỹ sư tài ba về Điện toánđám mây

Lê Quang Hiếu, Phó Giámđốc Trung tâm Vận hành khaithác toàn cầu (TCT VTNet),Tổng Công ty Mạng lưới Viet-tel, Tập đoàn Công nghiệp -Viễn thông Quân đội là kỹ sưgiỏi, cán bộ trẻ, năng động, sángtạo, có nhiều đóng góp quantrọng vào sự phát triển của Tậpđoàn. Anh là một trong 3 ngườisáng lập Cộng đồng điện toán

đám mây (ĐTĐM) mã nguồnmở (OpenStack) Việt Nam,được Tổ chức ĐTĐM mãnguồn mở thế giới (OpenStackFoundation) lựa chọn là đạidiện ở Việt Nam.

Lê Quang Hiếu từng đoạtgiải nhất Olympic tin học quốcgia và tốt nghiệp xuất sắc ngànhcông nghệ thông tin, TrườngĐại học Bách khoa Hà Nội. Ratrường, Hiếu đầu quân cho ViệnNghiên cứu và Phát triển Tậpđoàn Viettel. Sau 3 năm gắn bóvới Viettel, năm 2016, Hiếunhận lời làm việc cho FujitsuViệt Nam, công ty của NhậtBản chuyên ngành lĩnh vực bándẫn, máy tính, truyền thông vàdịch vụ. Dù mức đãi ngộ củaFujitsu rất cao và nhiều công ty,tập đoàn lớn trên thế giới đãmời gọi khi biết chàng kỹ sư tàinăng từ bỏ Fujitsu nhưng Hiếuđã chọn quay trở lại Viettel, làmPhó Giám đốc của TCT VTNet,đảm nhiệm nghiên cứu lĩnh vựcĐTĐM cho hạ tầng công nghệthông tin và viễn thông Viettel,lộ trình 2019-2021.

Hiện quy mô hạ tầng VTNetđang đứng trong nhóm 19% cáchạ tầng ĐTĐM nguồn mở trênthế giới. Được biết, nếu khôngthể tự chủ hệ thống, với quy mô300 máy chủ cho ĐTĐM củaViettel, công ty phải tiêu tốnhàng chục triệu USD. Công bốtừ trang www.stackalytics.com

cho thấy, Viettel hiện đangđứng trong tốp 50 doanhnghiệp trên thế giới và số 1Đông Nam Á đóng góp mãnguồn, thiết kế vào giải phápĐTĐM nguồn mở.

“Cây sáng kiến” trong cải tiến kỹ thuật

Thạc sĩ Nguyễn Tiến Hưng,kỹ sư bậc 3/8, nhân viên kỹthuật, Xí nghiệp II Nhà máyZ121 (Tổng cục Công nghiệpQuốc phòng) là “cây sángkiến” trong phong trào nghiêncứu sáng kiến cải tiến kỹ thuật(SKCTKT). Với nhiệm vụthường xuyên làm việc trongmôi trường đặc thù sản xuấtcác sản phẩm quốc phòng tiềmẩn nhiều nguy cơ cháy, nổ, mấtan toàn, cùng những khó khănvề trang thiết bị, công nghệ sảnxuất..., anh đã tham mưu cholãnh đạo, chỉ huy đơn vị nhiềusáng kiến, giải pháp kỹ thuật.

Từ năm 2015 đến nay, anh làtác giả chủ trì thực hiện 4 côngtrình cơ khí hóa - tự động hóa,32 giải pháp SKCTKT; đồng tácgiả và tham gia thực hiện haicông trình cơ khí hóa - tự độnghóa, 12 giải pháp SKCTKT vớitổng trị giá làm lợi gần 15 tỷđồng/năm, góp phần bảo đảm antoàn cho người và thiết bị trongquá trình sản xuất, nâng cao chấtlượng sản phẩm, đáp ứng kếhoạch sản xuất các sản phẩmquốc phòng. Hiện anh có mộtsáng kiến đăng ký tham gia Giảithưởng Sáng tạo kỹ thuật ViệtNam (VIFOTEC) năm 2019,một sáng kiến đăng ký tham giaGiải thưởng Tuổi trẻ sáng tạotrong quân đội năm 2019.

LAM HẠNH

Chuyến tàu nối nhữngniềm vui

Trước tình hình bà con cáctỉnh miền Tây Nam bộ đang gồngmình giữa mùa hạn hán, Quânchủng Hải quân đã chủ trươngcấp nước ngọt và dụng cụ chứanước miễn phí cho bà con nơiđây. Trong đó, Bộ Tư lệnh(BTL) Vùng 2 Hải quân đượcgiao cấp nước ngọt cho ngườidân các huyện vùng hạn, mặntỉnh Bến Tre - tỉnh được coi là“tâm điểm” của mùa hạn hángần một năm nay.

Sáng 18/3, dưới sự chỉ huycủa Phó Tư lệnh Vùng 2 Hải quân- Thượng tá Lê Bá Quân, tàu 935của Lữ đoàn 125 đã vượt hơn1.000km từ Quân cảng Cát Láiđến xã Tân Trung, huyện Mỏ CàyNam (Bến Tre) để cấp nước ngọtcho bà con trong xã.

Không thể kể xiết niềm vuikhi được xã thông báo bộ đội hảiquân về cấp nước ngọt miễn phí.Từ các thôn trong xã, ngườingười, nhà nhà đem xô, chậu, luđi lấy nước. Bà Nguyễn ThịThương không giấu nổi xúc động

cùng con trai đi lĩnh nước ngọt.Bà Thương cho biết, gia đình bàcó 5 người, nhiều tháng qua, cảnhà tiết kiệm từng ca nước nhỏđể nấu ăn. Nước uống rất hạnchế. Không đủ nước tắm, cháunội của bà đổ bệnh. “Trời nắngchang chang, đi mần về khôngcó nước uống, chiều không đủnước tắm, thiệt là khổ cực” - bàThương chia sẻ.

Trước đó, ngày 20/2, chuyếntàu Hải quân mang phiên hiệu935, Hải đội 811 của “Lữ đoàntàu không số” đã cấp nước ngọtcho bà con xã Mỹ An, huyệnThạch Phú, tỉnh Bến Tre. Chuyếnhải trình chở nước ngọt giữa mùaxuân đong đầy cảm xúc trong timnhững người lính trẻ. Hơn 300khối nước ngọt và 2.000 bìnhchứa nước, chưa đủ để “rải” khắplượt các hộ dân vùng hạn mặnnhưng đã ấm lòng người dân bảnxứ nơi đây.

Tiếp theo, ngày 9/3/2020,chuyến tàu hải trình chở hơn 250khối nước ngọt xuất phát từ Quâncảng Long Sơn (Vũng Tàu) vượthơn 500km đường biển đến với

bà con huyện Châu Thành, tỉnhBến Tre. Khó có thể nói hết niềmvui khi bà con huyện Châu Thànhđón món quà nghĩa tình quí giásau nhiều ngày mong đợi.

Đại tá Đỗ Văn Yên, Bí thưĐảng ủy, Chính ủy Vùng 2 Hảiquân chia sẻ: “Trên tinh thầnchung tay giúp đồng bào vùnghạn mặn, cán bộ chiến sĩ Vùng 2Hải quân coi cung cấp nước ngọtcho bà con là trách nhiệm trongnhiệm vụ xây dựng nền quốcphòng toàn dân vững mạnh. Bộđội Hải quân Vùng 2 luôn đồnghành, sát cánh cùng bà con trongnhững ngày qua và những ngàytiếp theo nữa”.

Cấp nước miễn phí cho bàcon tới cuối tháng 4/2020

Thượng tá Lê Bá Quân, PhóTư lệnh BTL Vùng 2 cho biết,Vùng 2 Hải quân ký kết chươngtrình phối hợp hoạt động và tuyêntruyền biển đảo với các tỉnh,thành miền Tây Nam bộ, trong đócó tỉnh Bến Tre. Từ đầu năm2020 đến nay, Vùng 2 đã tổ chứcnhiều chuyến tàu cấp nước ngọt

cho bà con với hàng chục ngàn lít.Ngoài việc cấp nước ngọt, cán bộ,chiến sĩ của Vùng giúp bà con sửasang nhà cửa, vệ sinh môi trường.Giúp bà con có nước ngọt giữamùa hạn hán này là trách nhiệm.Hy vọng bà con sẽ ổn định cuộcsống, vượt qua mùa hạn hán đanghoành hành”.

Theo Thượng tá Quân, BTLVùng 2 Hải quân sẽ tiếp tục cấpnước ngọt và các dụng cụ chứanước miễn phí cho bà con cáctỉnh miền Tây Nam bộ vào cácđợt tiếp theo cho tới cuối tháng4/2020.

Đại úy Nguyễn Văn Thương -“Tư lệnh” của con tàu 935 đãnhiều lần “vượt sóng” chở nước

ngọt cho bà con xứ dừa khôngkhỏi xúc động khi tận mắt thấycảnh khó khăn phải chia nhautừng ca nước ngọt.

“Từ trước Tết Nguyên đánđến nay, tàu của chúng tôi đã chởbốn chuyến nước ngọt trên 1.000khối nước phục vụ miễn phí chongười dân các huyện Ba Tri, BìnhĐại và Thạnh Phú, Châu Thànhtrước tình hình hạn hán, xâm nhậpmặn đang diễn ra gay gắt. Trongthời gian tới, tàu 935 sẽ tiếp tụcchở khoảng 2.000 khối nước nữađến phục vụ người dân ở tất cảhuyện còn lại của Bến Tre như:Mỏ Cày Nam, Mỏ Cày Bắc, ChợLách, Giồng Trôm”, anh Thươngcho biết. MAI THẮNG

Những khối nước nghĩa tình Hàng chục ngàn khối nước ngọt, hàng trăm thùng chứa nước và các vận dụngsinh hoạt gia đình đã “vượt biển” gửi tặng bà con xứ dừa Bến Tre. Phía saunhững giọt mồ hôi ướt đẫm vai áo là niềm hạnh phúc của bà con vùng hạnmặn và niềm vui của bộ đội Vùng 2 Hải quân.

lNhững bình nước ngọt, phuy đựng nước ngọt của Vùng 2 Hải quân tặng bàcon vùng hạn mặn tỉnh Bến Tre. Ảnh Minh Thắng.

Lộ diện những gương mặt trẻtiêu biểu toàn quân

lNhững Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu năm 2019.

8 NHịP SốNG XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020 vanhoaplvn@gmail.com

Chúng tôi đi làm vì bạn!Ngày 19/3, mạng xã hội Việt

Nam lan tỏa đi thông tin đượcđưa ra bởi các bác sĩ Bệnh việnNhi đồng TP HCM, mong ngườidân hãy ở nhà. Trên bức ảnhđang được chia sẻ với tốc độchóng mặt, các bác sĩ và nhânviên y tế đứng tại bệnh viện, bàntay chắp vào nhau thể hiện sựmong mỏi, giơ cao tấm bảng viết:“Chúng tôi phải đi làm vìbạn/Xin bạn ở nhà vì chúng tôi”.

Trên khắp thế giới, thông điệpnày cũng được lan tỏa với nhiềuthứ tiếng, nhiều hình thức. “Westay at work for you. Please stayat home for us” được các đội ngũy tế từ Malaysia, Anh, Mỹ, Ý…đưa cao bằng những dòng chữđơn giản hoặc những bức vẽ sinhđộng. Nhưng có một điểmchung, trong tất cả những tấmhình, đều có hình ảnh các bác sĩ,nhân viên y tế trang bị cẩn thận,có thể thấy rõ đang trong ca trực,đang trong tâm thế sẵn sàng chocuộc chiến chống dịch. Trongmỗi bức ảnh ấy đều có hag tag#Stay home - ở nhà, mong mỏimà ngành Y tế và Chính phủ các

nước gửi đến người dân. Đừng rangoài khi không cần thiết, vìchính mình, vì cộng đồng và vìnhững người đang lao vào tuyếnđầu dập dịch.

Mạng xã hội Việt thời giannày cũng lan tỏa nhiều thôngđiệp ẩn chứa trong các câu thơvui phóng tác ca dao, tục ngữ,khẩu hiệu. “Yêu Tổ quốc, yêuđồng bào/Ai ở chỗ nào ở yênchỗ đấy”. Hoặc “Hãy ở yên khiTổ quốc cần”…

Trong cuộc chiến chốngCovid-19, các cơ quan chứcnăng đang tham gia chống dịchvà đặc biệt là ngành Y tế lànhững người vất vả, nhiều hysinh nhất. Tại Vũ Hán, TrungQuốc thời điểm đỉnh dịch,người ta thấy biết bao hình ảnhrơi nước mắt về những bác sĩ,nhân viên y tế kiệt sức lê chânkhỏi khu chăm sóc y tế, ngủđầy các hành lang. Những nhânviên y tế tự cách ly mình khỏigia đình hàng tháng trời vì sợlây nhiễm. Những bác sĩ độtquỵ vì quá vất vả, hoặc chết vìlây nhiễm từ bệnh nhân. Tìnhtrạng tương tự cũng xảy ra tại

Ý mới đây, khi các bác sĩ trởnên quá tải đến mức tuyệt vọng.

Tại Việt Nam, nhờ tiên liệutình huống tốt cũng như côngtác phòng chống dịch hiệu quả,tình hình vẫn được kiểm soát.Nhưng nỗi vất vả của đội ngũ ytế vẫn không thể đong đếmđược. Thời điểm Bình Thuậnbùng phát dịch, con gái của mộtbác sĩ nơi đây đã có bức tâmthư hết sức xúc động kể chuyệncha mình tự cách ly với giađình và rất nhiều ngày không cóbữa cơm nhà. Hàng loạt nhânviên y tế bị cách ly từ đầu mùadịch đến nay.

Ý thức từ những hànhđộng nhỏ

Cứ có thêm một ca nhiễm làcó thêm hàng loạt ca cách ly. Kéotheo đó là sự vất vả của cả một hệthống chính trị, tiêu tốn khôngbiết bao chi phí, sự tất bật của lựclượng bộ đội, của các lực lượnghỗ trợ và các cán bộ y tế.

Thực tế cho thấy, số ca nhiễmCovid-19 tăng lên thời gian quaphần nhiều là người từ nướcngoài nhập cảnh vào cộng với sựthiếu phòng bị trong cộng đồng.Nhiều người mang mầm bệnhnhư các bệnh nhân 21, 34, haybệnh nhân tại Ninh Thuận mớiđây đã di chuyển quá nhiều nơi,gặp gỡ quá nhiều người, gây nêntình trạng lây nhiễm chéo, khiếnnhiều người dương tính, hàng

loạt người bị cách ly theo.Cuộc chiến chống lại Covid-

19 tại Việt Nam đang bước vàogiai đoạn cực kì quan trọng.Thời gian qua, công tác tìmkiếm và đưa vào cách ly nhữngngười đến từ vùng dịch, đi cácchuyến bay có dịch hay tiếp xúcvới người dương tính với viruscũng đã được lực lượng chứcnăng thực hiện nghiêm túc.

Trong nước hiện vẫn cònhàng trăm nghìn người nướcngoài đã nhập cảnh chưa quáthời hạn cách ly 14 ngày, trongđó có rất nhiều người đến từ cácnước có dịch. Vì thế, trên thựctế, có thể vẫn còn không íttrường hợp đang trong thời kì ủbệnh mà những người chungquanh và chính cả người bệnhcũng không biết. Việc tiếp xúc,đặc biệt là tiếp xúc gần, hoặccùng đi trên những phương tiệncông cộng sẽ tăng rất cao khảnăng lây nhiễm.

Hiện nay, bên cạnh những

người dân có ý thức phòngchống lây nhiễm bệnh, cònkhông ít trường hợp thiếu ýthức, thiếu trang bị thông tinphòng bệnh. Đơn cử, quy địnhcủa Chính phủ yêu cầu đeokhẩu trang nơi công cộng,nhưng những ngày qua, việc“người đeo, người không” nơicông cộng cũng còn phổ biến.Nhiều quán nhậu vẫn tụ tậpđông người, nhậu nhẹt, ănuống, gắp chung đũa, chén…

Vẫn biết, khi rất nhiều hoạtđộng giải trí tạm ngưng, việc đilại hạn chế sẽ gây ra những xáotrộn sinh hoạt nhất định. Nhưng,cố gắng dẹp bỏ những nhu cầucá nhân không quá cần thiết vàothời điểm này cũng chính là gópsức ngăn ngừa sự lây lan dịchbệnh. Ý thức công dân khôngcần tìm đâu xa. Chỉ cần vì đếnmình, đến mọi người mà bớt dichuyển, tụ tập, tìm được niềmvui trong chính căn nhà mình, ấylà ý thức đó thôi. NGỌC MAI

THÔNG ĐIỆP MÙA DỊCH:

Hãy ở nhà

Một băn khoăn trong mùa dịch bệnhđang ở cao điểm, là có nên tổ chức

đám cưới hay không, khi mà mới đây,nhiều người tham dự các đám cưới đã trởthành nguồn lây nhiễm Covid-19.

Nguyễn Thị Mỹ H., một nhân viênngân hàng sinh sống tại TP HCM mớiđây đã lên mạng hỏi ý kiến về việc cónên tổ chức đám cưới trong mùa dịch.H. đã chuẩn bị cuối năm 2019 cho đámcưới sẽ diễn ra vào cuối tháng 3 nămnay. Tuy nhiên, tình hình dịch bệnh diễnra đã khiến mọi thứ thay đổi. Hoãn cướikhông phải dễ, vì còn liên quan đếnnhiều khâu, nhưng đám cưới diễn ra sẽgây không ít nguy cơ. Và lời khuyên màH. nhận được từ đông đảo bạn bè, trongđó có cả một bác sĩ, là nên cố gắng hoãnđám cưới lại, vì sự an toàn của chính

mình và của cả cộng đồng. Tổ chức đám cưới là một nhu cầu

thiết yếu của các đôi lứa. Nhưng ở thờiđiểm này, nhu cầu ấy có lẽ nên tạmngưng, hoặc thu nhỏ quy mô, để phòngngừa những nguy cơ không nên có.Chẳng ai biết, chủ nhà hay trong sốkhách khứa dự đám cưới, có ai mangmầm bệnh.

Một trường hợp cụ thể, như bệnhnhân 34, việc chồng bà này, thời điểm đãlây nhiễm virus từ vợ nhưng không biết,đến tặng quà, tiếp xúc với cô dâu, chú rểkhiến cả tỉnh Bình Thuận phải sốt vó, vìnếu cô dâu, chú rể nhiễm bệnh, nghĩa lànguy cơ lây lan cho khách dự đám cướilà không ít. Hay như bệnh nhân 61 ởNinh Thuận, sau khi đi Malaysia về đãđến làm chủ hôn 2 đám cưới. Thông tin

này khiến cho cơ quan chức năng NinhThuận phải tất bật khoanh vùng để xemxét cách ly những người tiếp xúc với ôngnày tại đám cưới.

Mới đây, tại Bình Dương đã diễn rađám cưới cô dâu Việt và chú rể ngườiTP Daegu, Hàn Quốc. Đám cưới dựkiến gần 400 khách ban đầu, nhưngảnh hưởng dịch nên đã giảm xuống mộtnửa. Tuy nhiên, với sự hiện diện củađông người, cùng không ít khách ngườiTrung Quốc, Hàn Quốc, đám cưới nàyđã làm dấy lên mối lo lắng về nguy cơlây lan Covid-19. Cơ quan chức nănghuyện Bàu Bàng, Bình Dương đã cửnhân viên y tế đến túc trực ngay tạiđám cưới để đo thân nhiệt và giám sátdanh sách khách mời như gia đình đãđăng ký với cơ quan chức năng. Dùcuối cùng chưa có bất thường gì diễnra, nhưng không thể phủ nhận rằngđám cưới đã gây nên một lượng côngviệc không nhỏ cho công tác phòng

chống dịch địa phương.Trong mùa dịch, có không ít đám

cưới như thế diễn ra, với vài trămkhách mời là người thân, họ hàng đếntừ nhiều miền đất nước. Để rồi, sau đócó không ít gia đình trở về địa phươngkhiến cả thôn, cả khu bị cách ly vì cóngười nghi nhiễm trong đám cưới.Cũng có những người khác, lựa chọnhoãn đám cưới, thu nhỏ quy mô. Một sốbạn trẻ đã chia sẻ trải nghiệm bản thânvề việc đăng kí kết hôn rồi “về chungmột nhà” với một mâm tiệc nhỏ ấmcúng chỉ có người nhà với nhau, hoặcâm thầm xây tổ ấm, đám cưới trong mơxin hẹn lần sau.

Mùa dịch, mọi thứ vốn dĩ đã chẳngcòn như bình thường. Có những thóiquen, những phong tục cũng đành tạmgác. Để khi mọi thứ bình yên trở lại,ngày rộng tháng dài, đám cưới lớn, đẹpthế nào cũng có thể thực hiện được.

N.M

GÓC NHÌN

Đám cưới mùa dịch - nên chăng?

Xin hãy ở nhà! Đó là thông điệp đang lan truyềntrên toàn thế giới. Thông điệp ấy khuyến cáo vàmong muốn người dân bớt tham gia các hoạt độngxã hội, mở rộng những giao tiếp không cần thiết đểtránh lây lan dịch bệnh.

l Bác sĩ Bệnh viện Nhi đồng TP HCM đưa thông điệp mong người dân hạn chế đi lại.

l Cư dân mạng sáng tạo những bức hí họa với mục tiêu chung là đẩy lùi dịchCovid-19.

Trước tình hình dịch bệnh, về vấn đề di chuyển, đi lại, giao tiếp,bác sĩ Trần Quốc Khánh (Bệnh viện Việt Đức) đã đưa ra lờikhuyên mọi người nên làm việc online, nhóm nhỏ (nếu được) lúcnày. Cạnh đó, khi gặp nhau không cần bỏ khẩu trang cũng khôngnên bắt tay, cử chỉ thân mật. Tốt nhất nói chuyện cách nhau ítnhất 1,8m. Người dân cũng nên hạn chế tụ tập chỗ đông ngườinhư đám ma, đám cưới, hủy tất cả những lịch ăn uống, liên hoankhông cần thiết. Điều quan trọng không kém là hạn chế đi lại, dichuyển thời điểm này, nhất biệt là di chuyển bằng các phương tiệncông cộng như xe buýt, xe khách, máy bay, tàu thuyền.

9NHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020vanhoaplvn@gmail.com

Xã Bùi La Nhân đưa ra hai phương án

Cuộc họp do ông NguyễnCảnh Thụy, PGĐ Sở VHTT&DLchủ trì, với sự tham gia của đạidiện Ban Tuyên giáo, UBND vàPhòng Văn hóa 2 huyện Đức Thọvà Nghi Xuân, xã Bùi La Nhânvà một số cơ quan khác…

Xã Bùi La Nhân trình bàynguyện vọng như trong tờ trìnhđã gửi, với nhiều ý kiến tâmhuyết của người dân khẳng địnhý nghĩa lịch sử và tâm linh củangôi đình với người dân địaphương, đồng thời khát vọng“đón” đình về của người dântrong nhiều năm.

Tuy nhiên, phía xã Bùi LaNhân cũng mở thêm phươngán: Thứ nhất, nếu quy hoạchKhu lưu niệm (KLN) NguyễnDu đưa đình Chợ Trổ tu sửathành đình Tiên như một số vănbản của tỉnh thì người dân xãkhông đồng ý, quyết tâm đưavề. Thứ hai, nếu KLN vẫn cầnđình Chợ Trổ thì người dân BùiLa Nhân đồng ý để lại đình,nhưng phải giữ nguyên tênđình; đồng thời tỉnh phải phụcchế một ngôi đình tương tự choxã có nơi thờ phụng và sinhhoạt cộng đồng.

Ông Hồ Bách Khoa, Trưởngban BQL KLN lược lại hơn nửathế kỷ ngôi đình ở trong KLN,từ khi di dời đến làm nhà trưngbày đến khi kết thúc “nhiệm vụ”và hiện đã được hạ giải chờ tubổ theo quy hoạch. Ông ủng hộtâm nguyện đưa đình về quê củaxã Bùi La Nhân như đã phátbiểu trong những cuộc họp từnhiều năm trước và có sự điềuchỉnh phù hợp.

Đề cập tới vấn đề quy hoạchđược cho là nguyên nhân làmdấy lên tranh cãi và việc xã BùiLa Nhân “xin lại” đình, ôngThụy giải thích: “Lâu nay ngườidân, thậm chí một số cán bộ vănhóa cũng hiểu nhầm, cho rằngquy hoạch đưa đình Chợ Trổ rờira khỏi KLN và “đổi tên” thànhđình Tiên. Quy hoạch chỉ dichuyển ngôi đình vài chục métra vị trí khác, vẫn ở trong khuônviên KLN và tu bổ lại để đìnhChợ Trổ thành một hiện vật tiêubiểu cho kiến trúc đình làng HàTĩnh thế kỷ 18”.

Ông Thụy giải thích: “Tôi nóiđúng câu chữ là “tu bổ, chuyểnvề vị trí đình xã”, chứ không phảiđình của Tiên Điền. “Đình xã” làđình nói chung, không phải đìnhnào của xã nào”.

“Các anh đừng coi thường ýchí của người dân”

Một cán bộ từng tham gia quátrình quy hoạch dự án giải thíchrõ hơn: Thời kỳ Sở VHTT&DLchủ trì việc quy hoạch KLN, đơnvị tư vấn quy hoạch trên cơ sởnghiên cứu các tư liệu đã nêu ýtưởng đưa đình Chợ Trổ về vị trímới và tôn tạo thành “đình xã”,nhằm tái tạo không gian văn hóatiêu biểu của làng xã Hà Tĩnh thờiNguyễn Du. Ông này cho biết:các nhà nghiên cứu thời lập quyhoạch khẳng định đình Chợ Trổcó kiến trúc tiêu biểu cho đìnhlàng ở thời Nguyễn Du. Việc tubổ, tôn tạo thành “đình xã” là đểtrưng bày như một công trình ditích, không phải “thành” đìnhTiên thuộc sở hữu của Tiên Điền.

Ông Nguyễn Tùng Lĩnh,Trưởng phòng Quản lý di sản(Sở VHTT&DL) cho rằng đìnhChợ Trổ hiện nay chỉ kết thúcnhiệm vụ làm nhà trưng bàyhiện vật, giờ chuyển sang vaitrò mới là điển hình về kiến trúclàng Hà Tĩnh thế kỷ XVIII, nhưthế là lần nữa khẳng định lại vai

trò lịch sử trong KLN. Ông cho biết: “Đình Chợ Trổ

đã hạ giải, mặc dù chưa đánh giácấu kiện nhưng có thể thấy vẫncòn rất tốt, rất long lanh. Chúngtôi làm di sản không bao giờ đểdi sản mai một. Quá trình tu bổdùng các phương pháp hiện đại,đảm bảo tu bổ đình một cáchhoàn hảo”.

Ông Lĩnh còn dẫn chứngnhiều ngôi đình cổ của Hà Tĩnh ởcác địa phương đã xuống cấptrầm trọng, thành nơi chứa rơmrạ, chất thải do không được bảotồn đúng cách. Đình Chợ Trổ“may mắn ở trong KLN NguyễnDu mới còn được nguyên vẹn đếnngày nay”.

Theo ông Lĩnh, năm 2016khi xã Đức Nhân (cũ) xin đưađình về, chính ông làm tờ trìnhtham mưu cho Giám đốc Sở vềviệc đồng ý chủ trương “trả”đình cho xã, nhưng đề nghị xãtiếp tục cân nhắc về kinh phí,bảo tồn... Do vướng các vấn đềtính toán di dời như vậy nên xã,huyện lưỡng lự rồi quyết định đểđình lại. Hiện xã muốn xin lại

đình, các sở ngành tiếp tục bàn.“Với tuổi đời của đình Chợ

Trổ, nếu đưa về xã chỉ còn sửdụng được khoảng hai năm, trongkhi nếu để ở KLN Nguyễn Du cóthể cả trăm năm nữa và cũng rấtcẩn thận mới bảo tồn được. Nếuđình Chợ Trổ không ở trong KLNcó lẽ cũng chung số phận xuốngcấp trầm trọng, thậm chí biếnmất. Chưa bàn đến các vấn đề thủtục, kinh phí, nếu đưa về xã thìnhiều giá trị về lịch sử văn hóa,chính trị của ngôi đình “có tiềncũng không mua được” như đểtrong KLN”. Ông Lĩnh còn nêudẫn chứng một địa phương cóđình nhưng vất vả đến mức “mỗitháng cần 200 ngàn đồng tiền bảoquản cũng khó khăn”.

Phát biểu của ông Lĩnhkhiến một số người dân Bùi LaNhân phản ứng, cho rằng ôngnày đang “dọa” dân. Một ngườinói: “Các anh đừng coi thườngý chí của người dân Bùi LaNhân. Các anh phải có tráchnhiệm, không phải chủ trươngđồng ý đưa về rồi “ném” cho xãtự lo là không được”.

Hai vấn đề vướng mắcSau nhiều tranh cãi “nóng”,

ông Thụy nói: “Xin cảm ơn nhândân và lãnh đạo xã Đức Nhântrước đây và nay là Bùi La Nhânđã đồng ý để tỉnh đưa đình ChợTrổ về KLN trong 55 năm qua.Điều này thể hiện tình cảm củanhân dân Đức Nhân đóng gópxây dựng KLN. Ngược lại, cũngnhờ đưa đình về KLN mà pháthuy được giá trị ngôi đình, được

nhiều người biết đến. Thuyếtminh của KLN Nguyễn Du vẫnthuyết minh là đình Chợ Trổ củaxã Đức Nhân (cũ)”.

Ông Thụy khẳng định tâmnguyện “xin lại” đình của nhândân địa phương là chính đáng,nhưng nếu không điều chỉnh chophù hợp thực tế thì chỉ dậm chântại chỗ. Ông nhắc lại quá khứ:“Nếu trước đây xã quyết tâm đưavề thì có khi quy hoạch lại khác.Nếu bây giờ đưa đình về thì rấtkhó, mất thời gian, rất lôi thôi”.

Theo ông, thứ nhất là“vướng” về thủ tục. Hiện nay Thủtướng đã phê duyệt quy hoạchKLN Nguyễn Du, trong đó đìnhChợ Trổ là một hạng mục thuộcvùng di tích gốc cần bảo tồn, tôntạo. Nếu bây giờ đưa đình về sẽthay đổi quy hoạch, Sở khôngquyết được, tỉnh Hà Tĩnh cũngkhông quyết được. Nếu quyếttâm thực hiện thì mất thời gian,ảnh hưởng đến tiến độ dự án tubổ, tôn tạo KLN đang triển khai.Các đại diện Sở VHTT&DL HàTĩnh nhiều lần khẳng định việctriển khai dự án này là “không thểchờ đợi” vì đình đã hạ giải, khôngđược tu bổ kịp thời sẽ hư hỏng.Chưa kể dự án cần chạy tiến độđể kịp hoàn thành vào cuối tháng6/2020.

“Vướng” thứ hai là vấn đề bảotồn. Ông nói: Ngôi đình “trông thìnhư vậy nhưng đã hư hỏngnhiều”. Nếu xã đưa về thì bảo tồnrất vất vả, trong khi đình Chợ Trổđể ở KLN đang được du kháchquan tâm, đơn vị quản lý cũngchăm sóc hàng ngày. Một viênngói xuống cấp cũng được BQLphát hiện tu sửa kịp thời.

Ông phân tích thêm, việc trảlại đình là lôi thôi, là “giải quyếtcâu chuyện của người tiềnnhiệm” nên cần tìm phương ánphù hợp với hoàn cảnh; đề xuấthai phương án. Thứ nhất: Để lạiđình Chợ Trổ trong KLN để tiếptục tu bổ, tôn tạo, trở thành môhình kiến trúc tiêu biểu cho đìnhlàng Hà Tĩnh. Thứ hai, đề nghịtỉnh xem xét chủ trương lập dự ánphục chế đình Chợ Trổ ở xã BùiLa Nhân để người dân có nơi thờphụng, sinh hoạt cộng đồng.

Phía xã Bùi La Nhân kiênquyết: “Nếu để đình lại thì phảiđặt ở nơi trang trọng, giữ nguyêntên đình, giới thiệu đầy đủ vềnguồn gốc ngôi đình. Còn nếukhông làm được như vậy thì đểngười dân rước đình về”.

Phát biểu tại buổi làm việc,Phó Trưởng ban Tuyên giáo HàTĩnh cho biết: câu chuyện về đìnhChợ Trổ rất được Tỉnh ủy quantâm. Dù ngôi đình ở KLN hay ởxã Bùi La Nhân đều có giá trịriêng và cần được tôn trọng, gìngiữ chu đáo.

Phía Sở VHTT&DL cho biếtsẽ báo cáo nội dung buổi làm việcđể xin ý kiến quyết định củaUBND tỉnh. TUYẾT LAN

HÀ TĨNH HỌP BÀN VỤ NGÔI ĐÌNH “ĐI LÀM NHIỆM VỤ VĂN HÓA”:

Tranh cãi quyết liệt vẫn chưa quyết được “hồi hương” hay không?Chiều qua (20/3), SởVHTT&DL Hà Tĩnh tổchức buổi làm việc bànvề phương án chuyểntrả đình Chợ Trổ theođề xuất của UBND xãBùi La Nhân (huyệnĐức Thọ).

Trong QĐ 1264 ngày6/5/2019 của UBND tỉnhHà Tĩnh về việc phê duyệt

Thiết kế bản vẽ thi công và dự toánđầu tư xây dựng công trình Tu bổ,tôn tạo các di tích gốc và xây dựngcơ sở hạ tầng KDT Nguyễn Du đãghi rõ: “Hiện nay đình Xã (đìnhTiên) đã là phế tích và không cóảnh tư liệu, phương án cải tạo là dichuyển và phục hồi đình Chợ Trổthành đình Xã”.

Quyết định này đã làm dấy lêntranh cãi trong dư luận về việc“thay tên đổi chủ” đình Chợ Trổ vàlà nguyên nhân mấu chốt khiếnngười dân Bùi La Nhân gửi đơn“xin lại” đình.

Tại buổi làm việc chiều 20/3,phía Sở VHTT&DL vẫn khẳngđịnh dư luận “hiểu nhầm”, “đìnhxã là đình chung, không củariêng xã nào, làm gì cóchuyện đổi tên đình”.

Như PLVN đã có loạt bài phản ánh, đình Chợ Trổ 260 tuổivốn của xã Đức Nhân cũ (nay sát nhập thành xã Bùi La Nhân),

hơn 50 năm trước đã được di dời đến làm nhà trưng bày trong KLNĐại thi hào Nguyễn Du (huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh).

Đầu tháng 3/2020, xã Bùi La Nhân gửi tờ trình đến UBND tỉnh HàTĩnh “xin lại” đình vì cho rằng: KLN hiện đã có nhà trưng bày mới vàđược đầu tư cơ sở vật chất đầy đủ, đình Chợ Trổ đã hoàn thành“nhiệm vụ văn hóa” tại đây. Người dân muốn “xin lại” đình để làmnơi thờ tự và duy trì các bản sắc văn hóa tâm linh địa phương.

l Một người dân: “Các anh đừng coi thường ý chí của người dân Bùi La Nhân”.

l Đình Chợ Trổ khi còn nằm trong KLN Nguyễn Du.

lPhát biểu của ông Lĩnh (bên trái) khiến một số người dân phản ứng, cho rằng

ông này đang “dọa” dân.

Số 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020 10

Việc thi công nạo vétluồng vào cảng Kỳ Hà giaiđoạn 2 nhằm mục đích đểcho tàu 20.000 tấn đi lạitrung chuyển hàng hóaxuất khẩu, nhập khẩu vàđẩy mạnh thu hút đầu tưvào Khu kinh tế mở ChuLai, tỉnh Quảng Nam. Tuynhiên, một năm nay, dựán phải tạm dừng thi côngdo bị vướng 67 “miệng” rớ(dụng cụ bắt cá — NV) cácloại của ngư dân.Ngư dân đòi đền bù

Dự án nạo vét luồng vào cảngKỳ Hà do Ban Quản lý dự án đầutư xây dựng các công trình giaothông tỉnh Quảng Nam (BQL) làmchủ đầu tư. Theo thiết kế, toàntuyến luồng từ cảng Kỳ Hà đến bếnTam Hiệp dài 6,2km, bề rộng đáyluồng 100m, cao trình đáy 10,7mđể phục vụ cho tàu 20.000 tấn ravào cảng Tam Hiệp thuận lợi, thúcđẩy phát triển các khu công nghiệptrên địa bàn Khu kinh tế mở (KKT)Chu Lai. Tổng mức đầu tư gần 200tỷ đồng.

Theo BQL, hiện lưu lượnghàng hóa xuất khẩu, nhập khẩuqua cảng Kỳ Hà ngày càng tăng,mạnh nhất ở các ngành côngnghiệp như ô tô, dệt may, hóa

chất, các sản phẩm từ khí… Tỉnhquyết định đầu tư giai đoạn 2 nạovét luồng vào cảng Kỳ Hà.

Ông Nguyễn Thanh Tâm, Giámđốc BQL cho biết, tuyến luồng vàocảng Kỳ Hà hiện nay từ phao số 0đến bến Tam Hiệp chủ yếu phục vụcho tàu có trọng tải dưới 20.000 tấnđi lại. Do đó, việc đầu tư xây dựngphát triển vận tải đường thủy vàđẩy nhanh tiến độ thi công dự ánnằm trong chiến lược thu hút đầutư vào KKT Chu Lai. Tuy nhiên,dự án nạo vét luồng vào cảng KỳHà giai đoạn 2 khởi công vào ngày8/11/2018, thời gian thi công 150ngày, phải tạm dừng thi công từ

tháng 3/2019 đến nay.Nguyên nhân chính do còn

vướng mắc 67 “miệng” rớ các loạicủa ngư dân trên phạm vi taluy tuyếnluồng; và người dân thôn LongThạnh Tây, xã Tam Hải, huyện NúiThành cản trở không cho thi công.

Theo những người dân làmnghề đặt lưới (rớ - có 2 loại rớ đáyvà rớ quây để khai thác thủy hảisản), họ yêu cầu chủ đầu tư dự ánđếm hiện trạng của người dân, tiếnhành bồi thường, hỗ trợ giải phóngmặt bằng, chuyển đổi nghề nghiệp.“Cả thôn Long Thạch Tây hơn nửasố hộ làm nghề rớ đáy, rớ quây chothu nhập chính. Nay giải tỏa các

Dự án nạo vét “đứngvì vướng cuộc mưu sinh c

130 CONTAINER “MỌC” TRONG RỪNG PHÒNG HỘ:Chủ tịch Hà Tĩnh phê bình huyện Nghi Xuân

Ngày 20/3, Văn phòng UBND tỉnh Hà Tĩnh cho biết ông TrầnTiến Hưng, Chủ tịch UBND tỉnh vừa ký văn bản phê bình

UBND huyện Nghi Xuân và đơn vị liên quan vì để DN tự ý dựng130 container trong rừng phòng hộ ven biển xã Xuân Thành.

Theo đó, Chủ tịch tỉnh phê bình UBND huyện Nghi Xuân, UBNDxã Xuân Thành vì chưa sâu sát trong việc quản lý, giám sát nhà đầutư trên địa bàn và chưa kịp thời báo cáo đến các cơ quan có thẩm quyềnđể xử lý vi phạm và chấn chỉnh kịp thời.

“Tỉnh giao Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với huyện Nghi Xuân,các cơ quan, đơn vị liên quan hướng dẫn, giám sát Công ty CP HồngLam Xuân Thành thực hiện khắc phục các tồn tại, sai phạm trongquá trình triển khai dự án và báo cáo UBND tỉnh theo quy định”,văn bản nêu.

Chủ tịch tỉnh cũng phê bình Hồng Lam Xuân Thành vì thực hiệnkhông đúng các nội dung tại quyết định chủ trương đầu tư, quy hoạchmặt bằng sử dụng đất đã được phê duyệt. Tỉnh yêu cầu nhà đầu tưchấp hành nghiêm việc khắc phục các tồn tại trong quá trình triển khaithực hiện dự án và xử lý vi phạm theo quy định. Tạm dừng triển khaicác hạng mục công trình xây dựng không phù hợp với chủ trương,mục tiêu, quy mô dự án, quy hoạch tổng mặt bằng sử dụng đất và giấyphép xây dựng đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.

Trước đó, Hồng Lam Xuân Thành tự ý dựng khoảng 130 containertrên trụ bê tông trong rừng phòng hộ ven biển ở xã Xuân Thành, chonhiều máy đào liên tục san ủi cát từ biển vào để làm đường và nền chokhu vực thi công.

Thanh tra Sở Xây dựng, Sở KH&ĐT sau khi kiểm tra, xác định viphạm của DN đã xử phạt 70 triệu đồng về hành vi tổ chức thi côngxây dựng các hạng mục công trình không có giấy phép và thi côngcác hạng mục công trình khi chưa điều chỉnh mục tiêu dự án, khôngbáo cáo với cơ quan chức năng có thẩm quyền trước khi thi công.

VĂN SƠN

DN tái phạm hành vi ô nhiễm sau khi bị phạt 440 triệu

UBND xã Đắk Ha (huyện Đắk G’long, tỉnh Đắk Nông) vừakiểm tra hiện trường sản xuất giấy của Công ty TNHH MTV

Long Huy Hùng Đắk Nông. Từ 28/2, đây là lần thứ 3 cơ quan chứcnăng kiểm tra đột xuất cơ sở này. Cũng như 2 lần trước đó, DNnày vẫn tiếp tục sản xuất và xả thải trực tiếp ra môi trường vớilượng nước xả thải khoảng 0,35-0,45m3/giờ.

Quá trình kiểm tra hiện trường cho thấy, sau khi sản xuất, tái chếgiấy, Long Huy Hùng đã xả toàn bộ chất thải chưa qua xử lý ra môitrường. Gần khu vực sản xuất, mùi hôi thối bốc lên nồng nặc, xen lẫnmùi khét, hắc của hóa chất. Quanh khu vực có hàng chục hộ dân đàoao nuôi cá, lấy nước tưới tiêu và phục vụ sinh hoạt.

Long Huy Hùng được cấp phép hoạt động từ 24/4/2014, với cácngành nghề chính như sản xuất đũa, giấy và các sản phẩm được làmtừ gỗ, tre, nứa, rơm, rạ…

Trước đó, ngày 7/9/2016, UBND tỉnh đã ra Quyết định 1550/QĐ-XPVPHC xử phạt hành chính với Long Huy Hùng vì những hành vi:“Thực hiện không đầy đủ một trong các nội dung cam kết bảo vệ môitrường đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận; xả nướcthải có chứa các thông số môi trường không nguy hại vượt quy chuẩnkỹ thuật về chất thải từ 10 lần trở lên (chỉ số BOD5 vượt 31,96 lần)vào môi trường, với dung lượng từ 100-200m³/ngày; xả nước thải sảnxuất với độ màu vượt 25,6 lần so với tiêu chuẩn kỹ thuật… Tổng mứcxử phạt đối với các hành vi vi phạm là hơn 440 triệu đồng”.

Đắk Nông cũng yêu cầu Long Huy Hùng phải xây lắp công trìnhxử lý môi trường đạt quy chuẩn kỹ thuật theo bản cam kết bảo vệ môitrường đã được xác nhận; thực hiện ngay các biện pháp khắc phụctình trạng ô nhiễm; bồi thường, hỗ trợ thiệt hại do hành vi vi phạmgây ra. NHẬT MINH

Tăng cường kiểm tra hoạt động các sàn giao dịch BĐS

Nhằm chấn chỉnh kịp thời, hướng dẫn, khắc phục các tồn tại,hạn chế, thiếu sót của các sàn giao dịch bất động sản (BĐS),

Sở Xây dựng sẽ tăng cường kiểm tra hoạt động của các sàn giaodịch BĐS hoạt động trên địa bàn Hà Nội.

Cụ thể, Sở sẽ kiểm tra việc thực hiện các quy định pháp luật (quyđịnh tại Luật Kinh doanh BĐS) của các sàn giao dịch BĐS; kiểm tracác hoạt động, chế độ báo cáo theo quy định.

Thông qua kết quả kiểm tra nhằm chấn chỉnh kịp thời, hướng dẫn,khắc phục các tồn tại, hạn chế, thiếu sót của các sàn giao dịch BĐSđược quy định tại Thông tư 28/2016/TT-BXD của Bộ Xây dựng. Côngtác tổ chức kiểm tra được thực hiện trong cả năm 2020.

Trong quý I/2020, thực hiện kiểm tra tại 3 quận Hoàn Kiếm, HaiBà Trưng, Long Biên. Quý II/2020, thực hiện kiểm tra tại Đống Đa,Ba Đình, Hoàng Mai. Quý III/2020, kiểm tra tại các quận Cầu Giấy,Thanh Xuân, Nam Từ Liêm, Bắc Từ Liêm. Quý IV/2020, kiểm tracác sàn giao dịch BĐS niêm yết trên website của Sở Xây dựng trongnăm 2020. S.VĂN

lKhu vực nạo vét luồng vào cảng Kỳ Hà bị vướng các rớ của ngư dân.

Ông Khanh “giúp sức” như thế nào?

KLĐT nêu năm 1997, cụ HồThị Hiệp (SN 1947, đã chết) và congái Nguyễn Hiệp Hảo (SN 1976)mua được khoảng 23,4ha đất tại ấpLồ Ô, xã An Tây, TX Bến Cát.Trong đó cụ Hiệp đứng tên quyềnsử dụng đất (QSDĐ) khoảng13,7ha, bà Hảo 9,7ha.

Năm 2000, cụ Hiệp và bà Hảothành lập Công ty TNHH SXTMAn Tây. Năm 2008, cụ Hiệp thànhlập thêm Công ty TNHH SXCB GỗMỹ Hiệp. Từ 2005 – 2008, cụ Hiệpvay tín chấp của BIDV và thế chấptài sản bảo đảm là toàn bộ 23,4ha đấttrên. Năm 2011, BIDV tính toán nợxấu của cụ Hiệp là hơn 96 tỷ, đãtrích lập dự phòng rủi ro để xử lý vàđưa vào danh sách ngoại bảng.

Cuối năm 2012, BIDV tiếnhành xử lý tài sản thế chấp. TheoKLĐT thì việc xử lý tài sản thếchấp diễn ra 6 lần là QSDĐ.

Lần thứ nhất, cụ Hiệp rao bánmột phần diện tích đất thế chấp.Thông qua “cò”, ông Khanh hỏimua. Cụ Hiệp đưa ra giá bán 700triệu/ha và cho biết đất đang bị thếchấp. Ông Khanh yêu cầu xem “sổđỏ” và phải có sự xác nhận củangân hàng đồng ý về việc cho cụHiệp bán đất thế chấp.

Cụ Hiệp đến ngân hàng gặp ôngHùng và ông Lộc nói về việc bánđất trả nợ và đề nghị được giữ lạimột phần tiền để sử dụng kinhdoanh, sản xuất; được đồng ý.

Cụ Hiệp có văn bản đề nghị bángửi ngân hàng nhưng ông Hùng vàông Lộc không trả lời bằng văn bảnthỏa thuận giá bán, hình thức thanh

toán, kiểm soát quá trình thanhtoán, bàn giao… Ông Hùng chỉ đạocho ông Lộc đồng ý để cụ Hiệp bánđất cho ông Khanh.

Ngày 16/12/2013, cụ Hiệp, ôngKhanh và ông Lộc ký hợp đồngmua bán không thể hiện ngày tháng(không có công chứng) nêu diệntích bán là hơn 5ha, số tiền 3,37 tỷ.Hình thức thanh toán là ông Khanhchuyển khoản cho An Tây 2 tỷ, cònlại đưa tiền mặt cho cụ Hiệp.

Ông Hùng cho trích xuất “sổđỏ”. Ngân hàng và cụ Hiệp đo đạc,tách sổ bán cho ông Khanh. Sau đó“sổ đỏ” 5,3ha được giải chấp vàngày 28/12/2013 thì ký hợp đồngmua bán có công chứng giữa cụHiệp và bà Huỳnh Thị Phương Anh(vợ ông Khanh).

Lần thứ hai diễn ra vào năm2015, việc mua bán tiến hành gầntương tự như lần thứ nhất với diệntích 5,2ha với số tiền trên hợp đồng2,7 tỷ.

Lần thứ ba, diện tích 2ha đượcđịnh giá 3,9 tỷ. Bà Phương Anh cóvăn bản đề nghị mua với giá 3 tỷ.Ngân hàng đồng ý và giải chấp.Ngày 15/5/2015, cụ Hiệp và bàPhương Anh ký hợp đồng mua báncó công chứng.

KLĐT bổ sung nêu ra một sốvấn đề để cho rằng ông Hùng, ông

Lộc đã vi phạm khi xử lý tài sản thếchấp. Thứ nhất, không có văn bảnthỏa thuận giữa ngân hàng và cụHiệp về giá, phương thức thanhtoán, kiểm soát… nên tài sản trênphải được bán đấu giá. Thứ hai,không định giá tài sản. Thứ ba, việcđể cụ Hiệp nhận một phần tiền khixử lý tài sản thế chấp là vi phạm.

Căn cứ mà CQĐT cáo buộcông Hùng và ông Lộc phạm tội làdựa vào khoản 1 Điều 58 Nghịđịnh 163/2006/NĐ-CP; còn lại làvi phạm vào các quy chế của nộibộ BIDV.

Việc cáo buộc ông Khanh đồngphạm giúp sức được KLĐT nêunhư sau: Ở lần thứ nhất, ông Khanhbiết việc cán bộ ngân hàng đồng ýcho cụ Hiệp nhận một phần tiềnmặt khi xử lý tài sản thế chấp là tráiluật nhưng vẫn thực hiện. Ở lần thứhai, ông Khanh khi chuyển tiền vàotài khoản An Tây dư 97 triệu so vớihợp đồng mua bán, nên cho rằng cósự bàn bạc, thống nhất với cán bộngân hàng trong việc thanh toántiền khi mua tài sản thế chấp.

Ở lần thứ ba, cũng như hai lầntrước, ông Khanh bị cáo buộc biếtviệc thanh toán ngoài bằng tiền mặtcho cụ Hiệp là trái quy định về xửlý nợ nên là giúp sức cho tội phạm.

Với cụ Hiệp, KLĐT cho rằng

KẾT LUẬN ĐIỀU TRA MỚI VỤ CỰU BÍ THƯ BẾN CÁT KÊU OAN:

Luật sư đánh giá “vẫn bình mớiNgày 19/3, CQĐT Công an Bình Dương ban hành kết luậnlần hai (sau khi tòa trả hồ sơ ngày 24/12/2019). KLĐT nàđịnh về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát, Hồng Khanh (SN 1967, nguyên Bí thư Bến Cát) bị cáo buộNguyễn Huy Hùng (SN 1968) và Nguyễn Quang Lộc (SN 1nhánh Tây Sài Gòn); và vụ án “Lợi dụng chức vụ, quyền hạvụ” với 4 người khác để truy tố riêng.

đờI SốNG -baoplvn2014@g

Số 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020 11Thu giữ nhiều khối gỗ lậu ở biên giới Quảng Trị

Đồn Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế La Lay (tỉnh Quảng Trị)vừa phối hợp với Trạm Kiểm lâm La Lay tuần tra, phát hiện

9m3 gỗ rừng tự nhiên được giấu giữa rừng sâu hiểm trở ở khu vựcbiên giới Việt – Lào. Địa điểm này thuộc khu vực bìa rừng Tiểukhu 759A thuộc địa bàn thôn La Lay (xã A Ngo, huyện Đakr ông,Quảng Trị), với 44 hộp gỗ với nhiều chủng loại, kích thước khácnhau, tổng khối lượng khoảng 9m3.

Các hộp gỗ này được cất giấu rải rác ở các bụi rậm dọc đườngmòn nối từ QL15D dẫn vào Tiểu khu 759A, kéo dài 400m - 1.000mvà hiện chưa rõ chủ sở hữu.

Ngay sau khi phát hiện vụ việc, các cán bộ, chiến sỹ đã canh giữsố gỗ hòng không cho các đối tượng xấu tẩu tán. Đến ngày 19/3, đơnvị đã huy động thêm lực lượng cùng máy tời để đưa số gỗ thu giữđược về nơi tập kết. Vụ việc hiện đang được cơ quan chức năng mởrộng điều tra, làm rõ. PHẠM QUYÊN

Khởi tố đối tượng giấu 28kg sừng tê giác trong hành lý

Ngày 20/3, Cơ quan CSĐT Công an TP Cần Thơ đã khởi tố bịcan, bắt tạm giam Đỗ Thanh Sơn (38 tuổi) về hành vi “Vi

phạm quy định về quản lý, bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm”.Trước đó, chiều ngày 2/3, trong quá trình làm thủ tục nhập cảnh

chuyến bay từ Hàn Quốc về Việt Nam, qua máy soi, Chi cục Hảiquan cửa khẩu cảng Cần Thơ (Cục Hải quan TP Cần Thơ) phát hiện1 trong 2 kiện hành lý của Sơn có dấu hiệu bất thường nên yêu cầukiểm tra thực tế. Tuy nhiên, đối tượng không phối hợp, không chịumở hành lý và viện cớ bên trong đang chứa cá Koi đã qua xử lý vậnchuyển, mở ra không có hệ thống oxy cá sẽ chết. Vì vậy, phải mấthơn 3 tiếng đồng hồ làm việc, cơ quan chức năng mới có thể tiếnhành kiểm tra hàng.

Kết quả, trong kiện hành lý trên có chứa 11 mẫu sừng tê giác, tổngtrọng lượng gần 28,7kg. Hải quan đã tiến hành lập biên bản vi phạm,tạm giữ tang vật để tiến hành điều tra, giám định. Đồng thời Sơn đượcđưa đi cách ly 14 ngày. Đến nay, bị can đã hoàn thành việc cách lyvà chịu trách nhiệm về hành vi vi phạm. DIỄM KIỀU

Sắp xử phúc thẩm vụ “đòi nợ” nhiều uẩn khúc

TAND TP Hà Nội đang lên kế hoạch đưa bị cáo Nguyễn ThanhVăn (SN 1992) ra xét xử phúc thẩm về tội “Cướp tài sản”. Bị

hại trong vụ án là anh Nguyễn Văn Hùng (SN 1992, cùng ngụThường Tín, Hà Nội).

Theo bản án sơ thẩm, ngày 10/4/2019, Văn đến hiệu cầm đồ ĐạiDương ở xã Tô Hiệu chơi với bạn. Khi đi qua nhà anh Hùng, Vănthấy anh Hùng đang trong nhà nên dừng lại gọi. Anh Hùng đi ra, bịVăn chửi, hỏi bao giờ trả tiền, đồng thời đấm đạp nhiều cái, hẹn raquán cầm đồ Đại Dương nói chuyện.

Đến quán, anh Hùng tiếp tục bị Văn chửi, hỏi hôm nay có trả tiềnkhông. Anh Hùng đáp: “Cho tôi đến cuối tháng” nhưng không đượcđồng ý. Văn tiếp tục đấm nạn nhân, yêu cầu phải trả ngay mình sốtiền 30 triệu (trong đó có thêm 10 triệu tiền lãi). Sau khi về nhà, anhHùng đã đi bệnh viện khám và đến cơ quan công an trình báo sự việc.

Tại cơ quan điều tra, anh Hùng khai mình không vay tiền Văn màvay 20 triệu của cậu họ Văn. Cậu của Văn có nói với anh Hùng đểVăn đi đòi số tiền trên cho mình. Cũng theo lời khai của anh Hùng,Văn còn dùng bản rộng của con dao gõ vào đầu anh.

Trong khi đó, Văn khai có cho anh Hùng vay 20 triệu đồng vàotháng 6/2018. Khi cho vay, Văn hẹn 1 tháng sau anh Hùng phải trảtiền. Còn cậu họ Văn khai không cho anh Hùng mượn tiền nên khôngcó chuyện nhờ Văn đòi nợ hộ. Trong phiên sơ thẩm, HĐXX TANDhuyện Thường Tín đã tuyên phạt Văn 36 tháng tù về tội “Cướp tàisản”. Bản án sau đó bị kháng cáo. NGỌC DIỆP

Mẹ ngoại tình, con bị truy tố

VKSND huyện Thới Lai (TP Cần Thơ) vừa ra cáo trạng truy tốNguyễn Hoàng Em (17 tuổi) về tội “Cố ý gây thương tích”.

Theo nội dung vụ việc, ông Tám và mẹ Em là người cùng xã. Cảhai tuy đã có gia đình nhưng vẫn nảy sinh quan hệ tình cảm lén lútvới nhau. Một thời gian sau, vì lo sợ bị phát hiện nên mẹ Em đã chủđộng cắt đứt liên lạc với ông Tám. Sáng 7/6/2019, nhân lúc cha Emkhông có nhà, ông Tám chui qua hàng rào lưới B40 vào cửa sau nhàthăm người tình. Lúc này, mẹ Em đang ngồi lặt rau tại sàn nước, ôngTám đi đến bỏ lá thư vào rổ rau và đứng nói chuyện. Mẹ Em năn nỉông Tám về. Khi mẹ Em chuẩn bị đóng cửa thì ông Tám kéo tay lại.Mẹ Em vùng vẫy, la lên, cào cấu vào người ông Tám.

Nghe tiếng la, Em chạy ra thấy ông Tám đang giằng co với mẹnên dùng tay đấm và xịt chai diệt côn trùng vào mặt ông này. Lát sau,một người hàng xóm cũng qua tiếp giữ ông Tám, còn Hoàng Emchạy ra nhà củi lấy cây xẻng đánh vào đầu “kẻ đột nhập”. Sau đó,ông Tám bị trói lại chờ công an xã đến giải quyết. Hậu quả, ông Támbị rách da đầu thương tích 9%, còn Hoàng Em bị truy tố.

KIỀU DIỄM

hàng rớ nhường cho dự án, chúngtôi sẽ gặp khó khăn”, người dânbày tỏ.

Ngoài ra, nhiều người cònmuốn được chất vấn về việc bồithường hỗ trợ. Theo như phản ánh,có hộ ban đầu nghe thông báo giábồi thường thiệt hại đã niêm yết rấtcao, nhưng rồi không được giảiquyết. Về sau giảm xuống chỉ hỗtrợ chi phí lắp đặt rất thấp… nênngười dân lo lắng và không đồngtình. Cũng có trường hợp khôngđánh bắt, chỉ đủ điều kiện nhận chiphí đặt hàng sào rớ, lại được đền bùcao. Bên cạnh đó, việc chưa giảiquyết dứt điểm khâu đền bù chodân, nhà thầu đã thi công dự án làmảnh hưởng đến hiệu quả đánh bắt…buộc họ phải có hành vi bảo vệquyền lợi chính đáng.

Công tác bồi thường chậmTrước tình hình trên, ông Tâm

thông tin, hiện dự án đang đượcđiều chỉnh để hoàn thiện đồng bộtoàn tuyến luồng từ phao số 0 đếnbến Tam Hiệp đạt độ sâu 10m theochủ trương của Thường trực Tỉnhủy tại Công văn số 2282-CV/TUngày 9/10/2019.

Để tháo gỡ các vướng mắc đã

nêu, UBND tỉnh Quảng Nam cũngtổ chức nhiều cuộc họp và có cácvăn bản chỉ đạo các đơn vị, địaphương liên quan thực hiện, nhưngđến nay vẫn chưa giải quyết được.

Vì thế, chủ đầu tư dự án phảichủ động rà soát tình hình thựchiện công tác bồi thường, hỗ trợ ởgiai đoạn 1 và đối chiếu với cáctrường hợp còn tồn tại trên phạmvi mặt bằng thi công giai đoạn 2.

Kết quả rà soát nhóm 1 có 21 rớcác loại của 17 hộ dân đã được hỗtrợ, bồi thường ở giai đoạn 1 nhưngvẫn còn tồn tại trên mặt bằng thicông giai đoạn 2. Nhóm 2 có 14 rớcác loại của 10 hộ dân nằm ngoàiphạm vi thi công giai đoạn 1 trướcđây, bị ảnh hưởng môi trường dothi công, nên chỉ được hỗ trợ nhưnghiện tại nằm trong phạm vi mặtbằng thi công giai đoạn 2. Nhóm 3có 17 rớ của 15 hộ dân không cótrong phương án hỗ trợ, bồi thườngở giai đoạn 1 nhưng nằm trongphạm vi mặt bằng thi công giaiđoạn 2.

Nhóm 4 có 15 rớ trên mặt bằngthi công giai đoạn 2 nhưng chưaxác định được tên chủ sở hữu.Riêng các trường hợp này, chủ đầutư nhiều lần mời đại diện UBNDcác xã và đại diện Ban Nhân dânthôn kiểm tra thực tế hiện trường,song vẫn chưa xác định được.UBND huyện Núi Thành thành lậpTổ công tác kiểm đếm hiện trạng

bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặtbằng. Tuy nhiên, công tác triển khaithực hiện của đơn vị thực hiện bồithường quá chậm.

Theo ông Tâm, chính việc nàyảnh hưởng tiêu cực đến dự án, cụthể hiện nay cao độ nạo vét tuyếnluồng chưa đồng bộ và chưa đạt độsâu thiết kế nên việc lưu thông củatàu thuyền ra vào khu bến TamHiệp rất khó khăn và nguy hiểm,làm giảm lượng hàng hóa bốc xếpqua cảng, không đáp ứng nhu cầuphát triển kinh tế của KKT ChuLai. Nếu không sớm giải quyết mặtbằng để tiếp tục thi công, dự án nạovét luồng vào cảng Kỳ Hà đến bếnTam Hiệp phục vụ cho tàu 20.000tấn rất khó hoàn thành trong năm2020 như kế hoạch đặt ra.

Trong khi đó, ông Trương VănTrung, Phó Chủ tịch UBND huyệnNúi Thành cho biết, theo báo cáotrước đây của đơn vị chuyên môn,có 67 “miệng” rớ nằm trên hànhlang tuyến luồng, chứ không nằmdưới đáy luồng và 67 “miệng” rớnày đã được bồi thường rồi, nhưngngười dân chưa tháo dỡ. Huyệnđang tiến hành xác định chủ sởhữu của 67 “miệng” rớ để độngviên người dân sớm tháo dỡ bàngiao mặt bằng cho đơn vị thi công.Huyện đã tính đến phương án bảovệ thi công như đã từng làm tronggiai đoạn 1 của dự án vào năm 2010. VŨ VÂN ANH

g hình” của ngư dân

có hành vi phạm tội nhưng đã chếtnên không truy cứu. KLĐT chorằng căn cứ vào kết quả định giácủa Hội đồng định giá thườngxuyên thì thiệt hại của Nhà nướctrong vụ này là 26 tỷ.

Với vụ án “Lợi dụng chức vụ,quyền hạn trong khi thi hành côngvụ” liên quan khu đất của cụ Hiệpvới các bị can khác, CQĐT cho biếtsẽ được tách ra điều tra, xử lý riêng.

Luật sư: “Dấu hiệu cố buộc tộibằng được với ông Khanh”

LS Nguyễn Văn Quynh(Đoàn LS TP Hà Nội) nhận định:“KLĐT bổ sung không có gì mớiso với những cáo buộc ở phiêntòa trước đây”.

Việc kết tội ông Hùng, ông Lộcvẫn chỉ dựa vào ba yếu tố là tài sảnthế chấp phải bán đấu giá; phải thutất cả tiền về ngân hàng chứ khôngđược trả ngoài; xác định tài sản nhànước bị thiệt hại. Với ông Khanh làdựa vào thỏa thuận ba bên.

“Tại phiên tòa hồi tháng12/2019, luật sư đã phản bác lậpluận “phải bán đấu giá”. Khoản 1Điều 58 Nghị định 58 nói rõ “nếukhông có thỏa thuận thì bán đấugiá”. Đại diện ngân hàng xác nhậnđiều khoản trong hợp đồng tíndụng được xem là thỏa thuận.

Trong hợp đồng tín chấp nêu rõ cụHiệp được quyền bán tài sản thếchấp để trả nợ. Và BIDV xác nhậnviệc đồng ý cho cụ Hiệp bán tài sảnthế chấp mà không cần phải đấu giálà đúng. Vậy CQĐT nói phải cóthỏa thuận bằng văn bản dựa vàoquy định nào? Như vậy, ông Hùngvà ông Lộc không hề phạm tội”, LSQuynh nói.

“Thứ hai, về việc đồng ý chocụ Hiệp nhận một phần tiền mặtthì hành vi này vi phạm vào tộidanh khác. Và nếu có tội danhnày được xác định thì khôngthuộc thẩm quyền điều tra củatỉnh Bình Dương”.

“Thứ ba, về tài sản nhà nước,chính đại diện VKS khẳng định tàisản nhà nước bị thất thoát là vốncủa Nhà nước tại BIDV. Vậy hànhvi làm thất thoát tài sản nhà nướcnày cũng không thuộc thẩm quyềnđiều tra của tỉnh Bình Dương”.

“BIDV ở thời điểm xử lý tàisản thế chấp của cụ Hiệp là ngânhàng cổ phần, nhưng KLĐT cũng

không nêu được tài sảnnhà nước bị thất thoát làbao nhiêu? 26 tỷ là toànbộ tài sản thất thoát khixử lý tài sản thế chấp,gồm cổ đông nhà nước vàcổ đông khác, hay chỉ củaNhà nước?”, LS Quynhphân tích.

Về việc ông Khanhtiếp tục bị quy là đồngphạm giúp sức, LS Quynhnói đó là sự suy đoánkhông có chứng cứ. Quytrình xử lý tài sản thế chấpnhư thế nào, ông Khanh làngười mua thì luật khôngbuộc phải biết. ÔngKhanh là người mua đấtcủa cụ Hiệp, không muacủa ngân hàng. BIDV, cụHiệp và ông Khanh không

hề có giao dịch trực tiếp nào để nóirằng các bên này cấu kết, thỏathuận với nhau.

“Ông Khanh mua bán với cụHiệp, thanh toán theo phương thứcđã thỏa thuận. Tiền chuyển vào tàikhoản cũng là tài khoản của cụHiệp hoặc An Tây (mà cụ Hiệpcũng là đại diện pháp luật) chứkhông chuyển vào tài khoản BIDV.Còn việc từ tài khoản của cụ Hiệpsang ngân hàng như thế nào, ôngKhanh không liên quan”, LSQuynh nêu.

“Trước đây gộp hai vụ án thànhmột để điều tra, truy tố, xét xử. Saukhi giam giữ bị cáo hai năm, bị trảhồ sơ thì tách ra để điều tra riêng.Như vậy là tùy tiện. Liên quan khuđất cụ Hiệp, có 4 vụ án khởi tố,nhưng đến nay ba vụ khác đã táchra để xử lý sau. Còn duy nhất vụ ánmà ông Khanh bị điều tra thì bị đềnghị truy tố. Chúng tôi có quyềnnghi ngờ có dấu hiệu cố buộc tộibằng được với ông Khanh”, LSQuynh nói. BÙI YÊN

:

i, rượu cũ”n điều tra (KLĐT) bổ sungày tách vụ “Vi phạm quylãng phí” mà ông Nguyễnộc giúp sức cho ông

1970, hai cán bộ BIDV Chiạn trong khi thi hành công

lKLĐT bị đánh giá là chứng cứ buộc tội yếu.

PHÁP LUậTgmail.com

Số 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cần tạo môi trường đầu tưthuận lợi

Dự thảo mới nhất Luật PPPvừa được Bộ KH&ĐT công bố,trong đó quy định KTNN thựchiện kiểm toán ở giai đoạn chuẩnbị DA, kết quả lựa chọn nhà đầutư đối với DA PPP có sử dụng tàichính công, tài sản công. Còn giaiđoạn sau khi đã ký kết hợp đồng,KTNN sẽ chỉ thực hiện kiểm toánđối với việc sử dụng tài chínhcông, tài sản công trong DA PPPgồm: Kiểm toán tài chính và kiểmtoán tuân thủ đối với việc sử dụngvốn nhà nước bồi thường, giảiphóng mặt bằng, hỗ trợ, tái địnhcư, hỗ trợ xây dựng công trình tạm(nếu có), hỗ trợ xây dựng côngtrình, hệ thống cơ sở hạ tầng khitách thành một DA thành phần, sửdụng tài sản công để thanh toáncho nhà đầu tư thực hiện DA BT...

Ngoài ra, KTNN kiểm toán đểđánh giá tính kinh tế, hiệu lực vàhiệu quả trên cơ sở các chỉ sốđánh giá chất lượng dịch vụ đốivới DA PPP có sử dụng tài chính,tài sản công (Điều 86).

Tại Báo cáo tiếp thu, giải trìnhý kiến của Đại biểu Quốc hội vềDA Luật PPP tại Kỳ họp thứ 8,Bộ KH&ĐT cho biết có 2 nhómquan điểm: Thống nhất quanđiểm Chính phủ tại Dự thảo vềviệc Luật KTNN chỉ kiểm toántài sản công, tài chính công theoquy định của Luật KTNN; một sốđại biểu Quốc hội cho rằng DAPPP bản chất là DA đầu tư côngnên KTNN phải kiểm toán toànbộ DA PPP, kể các phần đầu tư từnguồn vốn tư nhân.

Lý giải về quy định đưa ra tạiDự thảo, Bộ KH&ĐT cho rằng,Hiến pháp và pháp luật về KTNNxác định phạm vi kiểm toán là cácnội dung tài chính công, tài sảncông, trong trường hợp này làphần vốn nhà nước thực hiệntrong DA PPP: “Để tạo môitrường đầu tư thuận lợi và có thểso sánh tương đối với các lĩnhvực đầu tư khác, phần vốn củakhu vực tư nhân bỏ ra để đầu tưvào DA PPP cần phải được xácđịnh là không thuộc đối tượngcủa KTNN (tương tự các hoạt

động bỏ vốn đầu tư kinh doanhtrên thị trường)…” - Bộ KH&ĐTnhấn mạnh.

Bộ KH&ĐT cũng cho rằng,việc kiểm soát về mặt chi phí củadịch vụ mà DA cung cấp đã đượcthực hiện qua các bước của quytrình thực hiện DA, từ việc xácđịnh tổng mức đầu tư đến đấuthầu lựa chọn nhà đầu tư.

“Thực chất, đấu thầu là khâuquan trọng phát huy cơ chế cạnhtranh của thị trường để xác địnhnhà đầu tư có DA mang lại hiệuquả cao nhất. Như vậy, trongphương thức PPP, tương tự nhưcác lĩnh vực kinh doanh khác, nhàđầu tư được tự do phát huy khảnăng về kỹ thuật quản lý củamình để hiện thực hóa để xuấtcủa mình, không áp dụng kiểmtoán tài chính và kiểm toán tuânthủ đối với phần vốn đầu tư màkhối tư nhân bỏ ra. Khâu còn lạilà kiểm soát dịch vụ mà nhà đầutư cung cấp theo DA, đây chínhlà mục đích quan trọng nhất củaviệc đầu tư PPP” - Bộ KH&ĐTnêu quan điểm.

Bản chất PPP là dự án đầu tư công?

Trước đó, tại Hội thảo “DAPPP và vai trò của KTNN” do

KTNN tổ chức mới đây, PhóTổng KTNN - GS, TS. ĐoànXuân Tiên cho biết, thông quakiểm toán các DA PPP nói chungvà các DA BOT, BT nói riêng,KTNN đã chỉ ra nhiều bất cậpvà kẽ hở về cơ chế, chính sách.

Ông Tiên cũng bày tỏ lo ngạikhi dự thảo Luật PPP chưa coiDA PPP là DA đầu tư công, cáctài sản hình thành từ DA PPPkhông phải là tài sản công mà chỉcoi phần “Vốn nhà nước hỗ trợxây dựng công trình, hệ thống cơsở hạ tầng” và “Vốn nhà nước hỗtrợ xây dựng công trình phụ trợ,bồi thường, hỗ trợ, tái định cư” làtài sản công và KTNN chỉ kiểmtoán phần này thay vì coi cả DAPPP là DA đầu tư công, các tàisản hình thành từ DA PPP đều làtài sản công và các hoạt động liênquan đến việc quản lý, sử dụng tàisản công là đối tượng kiểm toáncủa KTNN theo đúng tinh thầncủa Hiến pháp và quy định củaLuật KTNN.

Phó Tổng KTNN cũng nhấnmạnh, thực chất PPP là phươngthức đầu tư được thực hiện trêncơ sở hợp đồng giữa Nhà nước vànhà đầu tư để xây dựng, cải tạo,vận hành, kinh doanh, quản lý

công trình hạ tầng, cung cấp dịchvụ công. Vì vậy, dù DA do tưnhân bỏ 100% vốn đầu tư thìcông trình, DA sau khi hoànthành vẫn là tài sản công, mà đãlà tài sản công thì thuộc đối tượngkiểm toán của KTNN.

Thực tế kinh nghiệm quốc tếcho thấy, hầu hết các cơ quankiểm toán tối cao trên thế giới đềutiến hành kiểm toán các DA PPPnhư: Mỹ, Canada, Liên minhChâu Âu, Ấn Độ, Nhật, HànQuốc… nhằm tăng cường tráchnhiệm giải trình, tính minh bạchđối với các bên tham gia.

Theo Đại biểu Quốc hộiNguyễn Ngọc Phương (QuảngBình), để xử lý tận gốc vấn đề

thất thoát trong các DA PPP, cầncó một giải pháp tổng thể, vĩ mô.Ông đề nghị Luật PPP cần quyđịnh hành lang pháp lý về hoạtđộng nhà nước trong đầu tư theophương thức PPP, trong đó nhấnmạnh, phát huy vai trò củaKTNN.

“Để tránh việc “sân sau”, lợiích nhóm trong thẩm định, phêduyệt, triển khai các DA PPP, cầncó thêm vai trò KTNN để đánhgiá, xác nhận, kết luận… táchbạch rõ ràng, cụ thể vốn của Nhànước và vốn của nhà đầu tư, cũngnhư kiến nghị đối với việc quảnlý, sử dụng tài chính công, tài sảncông…” - ông Phương đề nghị.

THANH THANH

lBà Đỗ Thị Lan, Trưởng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnhQuảng Ninh:

Bày tỏ quan điểm về việc KTNN có được kiểm toán toàn diệnDA PPP không, bà Lan cho rằng, về bản chất các DA PPP là hoạtđộng đầu tư nhà nước để thu hút nguồn lực đầu tư, PPP là DA huyđộng vốn tư nhân đầu tư công trình công chứ không phải đầu tưcông trình tư nhân; nhiều công trình xây dựng trên đất công. Nhànước thực hiện đầu tư qua hợp đồng PPP với nhà đầu tư, Nhà nướckhông trực tiếp trả kinh phí cho nhà đầu tư, thay vào đó Nhà nướccho phép nhà đầu tư, doanh nghiệp (DN) DA được thu phí với mứcthu và thời hạn thu do Nhà nước quy định hoặc trả bằng giá trịquyền sử dụng đất. Do đó, nếu không kiểm toán chi phí đầu tư,không kiểm toán toàn diện DA PPP thì không thể xác định đượcmức thu phí, thời gian thu phí, không thể xác định chính xác giáđất được sử dụng để thanh toán cho nhà đầu tư… TÔ MY

lÔng Lê Đức Thọ, Thành viên HĐQT, Phó TGĐ Tập đoànCIENCO4:

Việc kiểm toán toàn bộ DA là có cơ sở, hợp lý. Tuy nhiên, kiểmtoán trên góc độ nào thì nên cân nhắc. Ví dụ, về vốn nhà nước, nênkiểm toán các nội dung như hiện nay, còn với phần vốn BOT chỉnên kiểm toán về mặt thủ tục chung như quá trình đấu thầu, cácvấn đề liên quan đến tài chính… Còn việc kiểm toán chi tiết quátrình xây lắp, thi công thì không cần thiết, vì những nội dung nàynhà đầu tư bỏ tiền ra người ta phải có trách nhiệm làm tốt. Các cơquan nhà nước có thể có các quy định quản lý nhà đầu tư như chấtlượng mặt đường, an toàn giao thông trong quá trình khai thác…

Ngoài ra, một DA hiện nay có quá nhiều đoàn thanh tra, kiểmtoán, chồng chéo. Có những DA xây dựng cả 10 năm trước, nayvẫn thanh tra, kiểm toán, gây khó khăn cho DN trong khâu tìmlại hồ sơ. Hơn nữa, nhiều đoàn kiểm toán, thanh tra lại áp dụngquy định mới để đánh giá, nhận xét về DA đã làm trước đó từlâu, với khung pháp lý cũ là chưa hợp lý, chưa khách quan. Dovậy, Luật PPP nên có quy định rõ ràng về thời gian và số lầnthanh tra, kiểm toán…

lPhó TGĐ Tập đoàn Đèo Cả, ông Vũ Minh Hoàng:Với DN như Đèo Cả, việc kiểm toán toàn bộ DA PPP không

có gì đáng ngại, mà là việc cần thiết, tốt cho DN. Bởi qua kiểmtoán, nếu có sai sót, DN sẽ phát hiện ra và kịp thời sửa đổi. VớiDN, việc kiểm toán toàn bộ DA PPP hay chỉ kiểm toán phần vốn,tài sản nhà nước không phải là vấn đề quan trọng, quan trọng làcách kiểm toán thế nào cho đúng, cho đủ. Theo vị này, nhiều DAPPP, ngoài KTNN, còn có Thanh tra Chính phủ, thanh tra Bộ Giaothông Vận tải, Bộ Xây dựng, nhiều đoàn kiểm tra khác...

Ngoài ra, nguồn vốn đầu tư BOT được định nghĩa là “nguồnvốn nhà nước ngoài ngân sách”. “Do đó, phạm vi của KTNN đếnđâu tôi không muốn bàn đến vì đã có quy định, người ta kiểm toánnguồn vốn đầu tư là có lý do”, lãnh đạo Đèo Cả nói và cho biết,chỉ có điều số lượng đoàn thanh tra, kiểm toán và các đơn vị cóliên quan quá nhiều. Do đó, một dự án PPP nên quy định số lần vàthời hạn thanh tra, kiểm toán. Đó mới là vấn đề DN quan tâm…

MINH HỮU

Quan điểm khác nhau về kiểm toán dự án PPP

Ý KIếN

Trong khi Kiểm toán Nhà nước (KTNN) cho rằng bản chất của dự án (DA) đầutư theo phương thức đối tác công - tư (PPP) là DA đầu tư công cần được kiểmtoán toàn bộ thì cơ quan soạn thảo, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (KH&ĐT) chorằng, để tạo môi trường đầu tư thuận lợi, KTNN chỉ kiểm toán đối với phần vốncủa Nhà nước…

lKTNN cho rằng bản chất dự án PPP là dự án đầu tư công. Ảnh minh họa.

Báo cáo của KTNN cho biết, chỉ riêng kiểm toán 84 DA BOTgiao thông, KTNN đã kiến nghị xử lý tài chính 4.684,4 tỷ đồng, bằng3,4% tổng giá trị được kiểm toán, trong đó nhiều DA có tỷ lệ xử lýtài chính lớn từ 11% đến 13% giá trị được kiểm toán. Đồng thời,KTNN đã kiến nghị giảm thời gian thu phí hoàn vốn so với phươngán ban đầu của 81 DA là 300 năm, trong đó có DA giảm thời giannhiều nhất là 13 năm 1 tháng 12 ngày. Đối với kiểm toán 50 DA BT,KTNN đã kiến nghị xử lý tài chính 9.102 tỷ đồng, bằng 13,78% tổnggiá trị được kiểm toán, trong đó có những DA tỷ lệ kiến nghị xử lýtài chính lớn từ 27% đến 29% giá trị được kiểm toán. 

Hải Phòng tăng mức tiền ăncho người cách ly

Ngày 20/3, Phó Chủ tịch UBND TP Lê Khắc Namkiểm tra công tác tổ chức chuẩn bị đón người vào cách

ly tại Khu cách ly tập trung tại Trường Cao đẳng Hàng HảiI, Trung tâm Hội nghị và Đào tạo cán bộ Công đoàn vàTrung tâm Bồi dưỡng nghiệp vụ Hải Hà (quận Đồ Sơn).

Tại cuộc kiểm tra, Phó Chủ tịch TP Hải Phòng nhấnmạnh, được sự quan tâm của nhiều nguồn lực chung taycùng UBND TP chống dịch Covid-19, bữa ăn của ngườicách ly được quan tâm hơn với mức tiền được tăng lên là

75.000 đồng/người/ngày đối với người Việt Nam và85.000 đồng/người/ngày đối với người nước ngoài. Thựchiện lời kêu gọi của Thường trực Thành ủy, Ủy banMTTQ Việt Nam TP Hải Phòng về đóng góp nguồn lựcủng hộ công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19, trongnhững ngày qua, những doanh nghiệp trên địa bàn đã ủnghộ tiền lên tới trên 20 tỷ đồng. Nhiều doanh nghiệp kháccũng hỗ trợ lương thực, thực phẩm.

Bên cạnh đó, UBND thành phố cũng vừa có yêu cầu cácdoanh nghiệp đảm bảo dự trữ, cung ứng hàng hóa đủ sốlượng, chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm theo sự điềuphối của các cơ quan chức năng để kịp thời hỗ trợ đảm bảo

nhu cầu tiêu dùng thực phẩm thiết yếu cho người dân ở khuvực bị phong tỏa cách ly y tế do dịch bệnh Covid-19. Các cơquan nhà nước tổ chức mua và hỗ trợ đưa hàng hóa thiết yếuđến các hộ dân tại khu vực cách ly đảm bảo đầy đủ, kịp thời.

UBND thành phố đề nghị các Sở, ngành, địaphương, đơn vị nghiêm túc thực hiện Kế hoạch; căn cứnội dung, nhiệm vụ được giao, xây dựng kế hoạch,phương án triển khai thực hiện cụ thể. UBND các quận,huyện xây dựng phương án chủ động dự trữ hàng hoá,kế hoạch ứng phó đảm bảo nguồn cung hàng hóa phụcvụ nhân dân trên địa bàn theo các cấp độ ảnh hưởngcủa dịch bệnh. PHƯƠNG THANH-NGUYÊN AN

KINH Tế - XÃ HộIkinhteplvn@gmail.com

EU, Mỹ không ngưngnhập khẩu dệt mayViệt Nam

Tại cuộc họp chiều 20/3 của Ban chỉđạo phòng dịch Covid-19 Bộ Công

Thương, Bộ trưởng Trần Tuấn Anh chobiết, trong 2 tháng đầu năm, xuất nhậpkhẩu hàng hóa của cả nước gặp nhiều khókhăn, có sự sụt giảm đơn hàng, hợp đồngtừ thị trường EU, Mỹ, nhất là với dệt may,da giày: “Tuy nhiên, chưa có hạn chế nàocủa cơ quan chức năng EU, Mỹ về dừngnhập hàng dệt may từ Việt Nam. Đây đơnthuần là quyết định của các nhà mua hàngtại các thị trường này", Bộ trưởng TrầnTuấn Anh khẳng định.

Ông Tạ Hoàng Linh, Vụ trưởng Vụchâu Âu, châu Mỹ cho biết, ngay khicó thông tin một số đối tác EU, Mỹthông báo dừng nhập hàng dệt may, cơquan này đã làm việc với Phái đoànliên minh châu Âu (EU) tại Việt Namvà Đại sứ quán Mỹ. Phái đoàn liênminh châu Âu khẳng định, việc EUđóng cửa biên giới chỉ là biện phápkiểm dịch để bảo đảm sức khoẻ củangười dân. Các hàng hoá, dịch vụ tớiEU vẫn tiếp tục lưu thông, nhất là cácmặt hàng thiết yếu như thực phẩm,thuốc men... Chính sách này không tácđộng trực tiếp tới xuất nhập khẩu hànghoá Việt Nam – EU. Tương tự, Đại sứquán Mỹ cũng khẳng định, không ápdụng bất kỳ biện pháp nào ngăn chặntiếp cận thị trường của hàng Việt Namsang Mỹ. Dù vậy, Vụ trưởng Vụ thịtrường châu Âu - châu Mỹ nhận xét,do loạt hệ thống bán lẻ tại châu Âu,Mỹ đóng cửa vì Covid-19, những mặthàng không thiết yếu như da giày, dệtmay sẽ bị ảnh hưởng. M.T

Hơn 11.450 gian hàngonline tiếp tục bị xử lý

Thông tin từ Cục Thương mại điệntử và Kinh tế số (IDEA - Bộ Công

Thương) cho biết, Cục vẫn tiếp tục yêucầu các sàn thương mại điện tử hỗ trợưu tiên hiển thị các sản phẩm phòngdịch và nhu yếu phẩm để người dân dễtiếp cận và mua sắm. Bên cạnh đó, cácsàn còn phải thường xuyên kiểm tra, ràsoát việc niêm yết giá nhằm ngăn chặn,loại bỏ các sản phẩm, gian hàng viphạm và các hành vi gian lận như nânggiá bán, nâng giá vận chuyển… thôngbáo công khai để người bán, người muađược biết về các biện pháp xử lý và chếtài cụ thể đối với các hành vi vi phạm.

Tính đến nay, các sàn đã xử lý tổngcộng khoảng 11.450 gian hàng vàkhoảng 26.400 sản phẩm vi phạm,trong đó, Shopee xử lý nhiều nhất vớikhoảng 1.500 gian hàng và khoảng1.800 sản phẩm khẩu trang/khẩu trangy tế và dung dịch/gel rửa tay khô; tiếpđến là Sendo.vn với việc xử lý khoảng400 gian hàng và khoảng 500 sản phẩmkhẩu trang/khẩu trang y tế và dungdịch/gel rửa tay khô. Theo đại diệnIDEA, số lượng các gian hàng và sảnphẩm vi phạm được các sàn thương mạiđiện tử xử lý, gỡ bỏ thời gian gần đâyđã giảm hẳn so với thời gian trước.

H.TÚ

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

Số 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020

TIN TỨC

Doanh thu các siêu thị ở Hà Nộigiảm mạnh

Các hệ thống siêu thị ở Hà Nội đã trảinghiệm những cung bậc vắng khách chưatừng thấy, dù mới chỉ cách đây 2 tuần, siêuthị quá tải vào buổi sáng 7/3/2020 khi HàNội công bố ca dương tính với SARS-CoV-2 đầu tiên. Nhưng chỉ duy nhất buổisáng hôm ấy khiến doanh số của các siêuthị tăng đột biến, ngay buổi chiều nhịpmua sắm đã trở về như thường lệ.

Tuy nhiên, từ vài ngày nay, nhịp muasắm thường lệ cũng không còn khi dịchCovid-19 đang diễn biến phức tạp, Chủtịch UBND TP Hà Nội cũng đã chính thứckêu gọi người dân nên ở nhà càng nhiềucàng tốt, ít nhất đến 31/12/2020.

Rất nhiều ngành nghề kinh doanh đanggặp nạn bởi dịch Covid-19, nhà hàng, quánăn, quán café đóng cửa vì không có kháchnhưng siêu thị không được đóng cửa vì cònphải gánh sứ mệnh đảm bảo không thiếuhàng hóa thiết yếu cho người tiêu dùng.Thậm chí các cửa hàng Circe K cũng vẫngiữ nhịp bán hàng 24/24h dù có địa điểmlượng khách vào siêu thị không đáng kể.

Ông Nguyễn Thái Dũng, Tổng Giámđốc bán lẻ BRG (đơn vị vận hành cácchuỗi siêu thị HaproMart, Hapro Food, In-timex, Seika Mart, Fuji Mart) cho biết, vàingày gần đây lượng khách hàng đã giảmđáng kể, từ 30-50% tùy địa điểm, do đó,doanh số cũng sụt giảm theo dù BGR cólợi thế có các siêu thị nhỏ, nằm rải rác ởcác con phố nội đô.

Bà Nguyễn Thị Kim Dung, Giám đốcHà Nội Coopmart cũng cho biết, lượngkhách đến mua sắm tại siêu thị giảmkhoảng 40%, trong khi lượng khách đặthàng online cũng không tăng nhiều. Sơ bộthống kê, doanh thu của Coopmart Hà Nộicũng giảm đến 40% so với trước đây. Tuy

nhiên, bà Dung nhấn mạnh, chỉ hệ thốngsiêu thị ở Hà Nội bị ảnh hưởng mạnh bởidịch Covid-19. Các hệ thống siêu thịCoopmart ở TP HCM, miền Tây, miềnTrung vẫn tăng trưởng ổn định, lượngkhách hàng đặt hàng online cũng tăngtrưởng đều 10% mỗi tháng.

Chuyển hướng bán hàngTrước những khó khăn do tình thế

khách quan khiến doanh thu sụt giảm khánghiêm trọng, nhiều siêu thị đã có nhữngcách tiếp cận khách hàng khác nhau, đảmbảo khách vẫn an toàn trong mùa dịch vàvẫn được cung cấp lương thực, thực phẩmđầy đủ dù không ra khỏi nhà. BRG Retailđã chuyển mình khá nhanh khi sử dụngcác kênh bán hàng khác nhau (đa kênh) đểphục vụ khách hàng.

Chia sẻ với PLVN, ông Dũng cho biết,khi nhận thấy khách hàng đang hạn chế rangoài và đi mua sắm, BRG đã lập tức cógiải pháp đa kênh để tương tác với kháchhàng như nhận đặt hàng qua điện thoại,email với chính sách giao hàng miễn phícho khách trong vòng 5km với mỗi đơnhàng từ 500.000 đồng trở lên. Trongnhững ngày qua các hệ thống siêu thị đãthực hiện giao hàng miễn phí cho hàngnghìn đơn hàng mỗi ngày.

Ông Dũng khẳng định, có sự tăngtrưởng về bán hàng đa kênh, thậm chí cóthời điểm doanh thu bán hàng đa kênhtăng trưởng gấp đôi nhưng không đủ để bùđắp cho doanh số hụt ở siêu thị vì trướcđây doanh số bán hàng đa kênh chỉ chiếm

2-5% doanh số bán tại chỗ. Các mặt hàngkhách hàng thường đặt qua đa kênh là cácmặt hàng khô như mỳ tôm, gạo, còn thựcphẩm tươi sống vẫn đến siêu thị lựa chọn,tuy nhiên số lượng cũng không đáng kể.

Hệ thống Siêu thị Big C cũng đã sớmđưa dịch vụ gọi điện đặt hàng qua số Hot-line của từng siêu thị từ tháng 2/2020 vớichính sách giao hàng miễn phí với hóa đơntừ 200.000 VND trở lên trong phạm vi10km. Riêng các mặt hàng tươi sống, sảnphẩm đông lạnh và sản phẩm từ sữa sẽkhông được bán theo chương trình này.

Theo đại diện Big C, từ đầu tháng3/2020 đến ngày 12/3/2020, riêng khu vựcTP HCM đã đạt trên 1.000 đơn hàng. Dựkiến trong tháng 3/2020 các siêu thị Big Ckhu vực TP HCM sẽ đạt doanh số khoảng3.000 đơn hàng; mức tăng trưởng khoảngtrên 200% so với tháng 2/2020.

Vị đại diện này cũng cho biết, việc đặthàng qua điện thoại ở Hà Nội đang cóchiều hướng gia tăng khi người dân đãtăng cường mua qua kênh điện thoại. Đặcbiệt, Big C Thăng Long còn áp dụng bánhàng qua điện thoại cả với các mặt tươisống như thịt, cá nên cũng được người tiêudùng đón nhận.

Tương tự, Coopmart Hà Nội cũng đãtăng quân số giao hàng đáng kể để phụcvụ khách đặt hàng qua điện thoại nhưngtheo bà Dung, doanh số bán hàng qua điệnthoại cũng không tăng dù khách hàngđược vận chuyển miễn phí trong khoảng5km với đơn hàng từ 200.000 đồng trở lên.

NHẬT THU

Sở Xây dựng TP HCM vừa cho biếtđã hoàn chỉnh dự thảo để UBND TP

báo cáo với Trung ương hướng xử lývướng mắc 63 dự án nhà ở thương mạichưa phải là đất ở trong các dự án nhà ởđang gây ách tắc hiện nay. Đây là các dựán nằm trong kế hoạch “gỡ khó” chodoanh nghiệp bất động sản của Sở Xâydựng và đều là những dự án có nguồngốc đất do bồi thường đất nông nghiệphoặc đất chuyên dùng.

Sở tham mưu UBND TP kiến nghịThủ tướng chấp thuận phương án “cóquyền sử dụng đất ở hợp pháp”. Theo đó,“diện tích đất có nguồn gốc do đền bù đấtnông nghiệp hoặc đất chuyên dùng, nếuđã được xác định là đất ở trong đồ án quyhoạch được duyệt, hoặc đã có văn bảncủa cơ quan thẩm quyền cho phép chuyểnmục đích sử dụng đất để triển khai dự ánxây dựng nhà ở, hoặc đã được ghi trongquyết định thu hồi đất khi giải phóng mặt

bằng là để thực hiện dự án đầu tư xâydựng nhà ở, thì diện tích đất đó được coilà đất ở”.

Nếu được chấp thuận phương án nóitrên, UBND TP kiến nghị, với 45 dự áncó văn bản công nhận chủ đầu tư đã hếthiệu lực thì thành phố sẽ thực hiện lạithủ tục chấp thuận chủ trương đầu tư,công nhận chủ đầu tư theo quy định củaLuật Nhà ở và Nghị định 99/2015. Cácdự án còn lại, thành phố sẽ hướng dẫndoanh nghiệp tiếp tục thực hiện các thủtục đầu tư dự án. H.QUÝ

Liên quan đến việc một công chức CụcThuế tỉnh Thanh Hóa vừa bị công an

bắt khi đang nhận tiền của doanh nghiệp,hôm qua - 20/3, Bộ trưởng Bộ Tài chínhĐinh Tiến Dũng vừa có chỉ đạo giao Tổngcục Thuế chỉ đạo Cục Thuế tỉnh ThanhHóa theo thẩm quyền tạm đình chỉ côngtác đối với ông Nguyễn Ngọc Đính,Trưởng phòng Nghiệp vụ - Dự toán - Phápchế theo đúng quy định của pháp luật đểphục vụ công tác xác minh, điều tra của

Cơ quan Công an tỉnh Thanh Hóa.Đồng thời giao Tổng cục Thuế chỉ

đạo Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa khẩntrương phối hợp chặt chẽ với cơ quanchức năng trong việc xác minh, điều tra,kết luận vụ việc theo đúng quy định củapháp luật. Bộ trưởng cũng giao Tổng cụcThuế chỉ đạo, giám sát quá trình xử lý vụviệc của Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa và xửlý kỷ luật công chức (nếu có) theo đúngthẩm quyền và quy định của pháp luật.

Theo Thông tin từ Tổng cục Thuế,ngày 19/3/2020, Tổng cục Thuế nhậnđược thông tin Công an Tỉnh Thanh Hóabắt tạm giam ông Nguyễn Ngọc Đính khiđang nhận tiền của doanh nghiệp trên địabàn huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa đã ban hànhQuyết định số 504/QĐ-CT ngày20/3/2020 về việc tạm đình chỉ công tácđối với công chức Nguyễn Ngọc Đính vàsẽ tiếp tục báo cáo Tổng cục Thuế khi cóthông tin mới từ các cơ quan chức năngtỉnh Thanh Hóa. T.LAN

Vắng khách, siêu thị chuyển hướng bán hàng đa kênhTrước những khuyến cáongười dân hạn chế ra đườngđể phòng, chống dịch Covid-19, lượng khách hàng tại cácsiêu thị giảm mạnh. Rất nhiềucách xoay xở để giữ ổn địnhdoanh thu đã được các siêuthị đưa ra…

l Hầu hết các siêu thị đều vắng khách.

Tạm đình chỉ công chức của Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa

TP HCM đề xuất phương án gỡ vướng 63 dự án nhà ở

14 Số 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Sau khi Báo PLVNđăng tải bài viết“Xót xa gia cảnh béthiểu năng bị cưỡngbức đến mức mangthai ở huyện SôngHinh, Phú Yên”,nhiều bạn đọc đãcùng chung taygiúp đỡ gia đìnhcháu bé.

Lần trở lại, khác vớibữa đầu tiên gặp PV, ôngNguyễn Nhứt (SN 1940)và bà Nguyễn Thị Hai (SN1942) đã nở nụ cười khigặp khách. Ông bà mờichúng tôi vào trướckhoảng sân phía trước đểngồi trò chuyện chứ khôngdám mời vào nhà vì sợ nhàsập. “Cô chú thông cảm,sợ nhà sập nên tôi đóngcửa miết không dám vào.Ngồi đỡ ở đây nha”, ôngNhứt phân trần.

Ông bà cho biết, từkhi Báo PLVN lêntiếng, gia đình bàcũng an tâm phầnnào, cùng với sựgiúp đỡ của mọingười khiếntrong lòng bàcảm thấy nhẹlòng hơn. “Có côkia từ Vũng Tàu đixe ra cho 2 triệu, côgiáo ở Sơn Hòa tìmđến nhà mua cho 2 kí thịtđể cháu ăn cho có sữa. Xãhội bây giờ tốt quá cô ơi.Một miếng khi đói bằngmột gói khi no. Họ giúp đỡmình nhiều quá, không biếttrả ơn sao cho đủ nữa”.

“Giờ sợ là sợ khi cháungoại tôi sinh con, đứa trẻgiống gen của mẹ, cũng bịnhư vậy nữa thì khổ quá.Gia đình tôi không muốnlà gánh nặng cho xã hội.Chỉ mong đứa trẻ sắp sinhra được bình thường, chứông bà già chúng tôi sốngđược bao nhiêu năm nữađâu”, bà Hai nói.

Cháu bé nạn nhân (SN2004) và người mẹ (SN1974) cùng chung cảnh khờkhạo, vẫn vẻ mặt ngơ ngơcười tủm tỉm mỗi khi thấyngười lạ bước vào. Cầmtrên tay hộp sữa bầu bạnđọc tặng, bé gái chạy vàolấy ly pha sữa uống. Cầmhộp sữa hướng dẫn bé cáchlàm, vẻ mặt lơ ngơ của đứabé vừa bước sang tuổi 15phải sắp làm mẹ khiến mộtvị khách mắt đỏ hoe: “Rồimai đây, khi sinh em bé ra,đứa trẻ khờ khạo này biếtcách chăm con ra sao? Cách

tự chăm lo cho bản thânmình em còn chưa biết thìsao lo được cho con?”.

Nặng lòng không kémlà khi nhìn vào ngôi nhàsắp sập với những mảnhtường bong tróc. Chỗ“chui ra chui vào” của 5người trong một gia đìnhchắp vá lại bằng những vếttrám nham nhở. Thứ quýgiá nhất trong ngôi nhà làchiếc bàn thờ cũ kĩ. Ôngbà trăn trở, sợ mùa mưa,khi cháu gái sinh em bé thìsợ ngôi nhà sẽ sập, khôngcó chỗ ở cho gia đình.

“Thu nhập chính củagia đình chủ yếu là vàovườn rau, ngày thì tôi háingọn khoai lang, lúc tráibầu, trái bí ra ngoài chợbán kiếm 30-50 ngàn đồngđể mua mắm muối cho 5người ăn. Cũng vì nhà quánghèo mà căn nhà sắp sậpchưa được tu sửa, tôi e làkhông trụ qua nổi mùamưa năm nay. Cứ hễ mưalà 5 người căng bạt ra sânngủ”, bà cụ nói.

“Tôi với ổng cũng ở cáituổi gần đất xa trời rồi, giờ

cũng chỉ mong sửa lạiđược ngôi nhà cho mấy

mẹ con, bà cháu nósau này có cái chỗ đểchui ra chui vào”, bàcụ mong ước.

Trước nguyệnvọng của bà Hai,ông Trần Văn Ân,

Chủ tịch UBND xãĐức Bình Tây cho biết,

đúng là gia đình nhà ôngNhứt, bà Hai rất khổ, hiệnnằm trong diện hộ nghèocủa xã. “Chúng tôi đã khảosát ngôi nhà và được biếtđã xuống cấp nặng nề,nhưng do nguồn ngân sáchhạn hẹp, trong khi đó trênđịa bàn nhiều gia đình còncảnh khổ nên chưa giảiquyết được. Hiện tại tôiđang liên hệ nhiều nhómthiện nguyện để giúp đỡgia đình”.

Vẫn lời vị Chủ tịch xã:“Qua đây chúng tôi cũngkêu gọi các mạnh thườngquân giúp đỡ gia đình ôngNhứt, bà Hai để có tiền sửalại ngôi nhà và trang trảicuộc sống. Mọi sự giúp đỡxin gửi về bà Nguyễn ThịHai. Địa chỉ: Thôn TuyBình, xã Đức Bình Tây,huyện Sông Hinh, tỉnh PhúYên. SĐT: 0364.069.367”.

Trước đó, như BáoPLVN đã có bài phản ảnh,ông Nhứt, bà Hai có vớinhau được 5 người con,nhưng 2 người xấu số đãmất vì tai nạn, còn lại 3người con thì có con traiđầu là thương binh ở chiếntrường Campuchia đã ra ởriêng, mẹ bé gái nạn nhânthì bị thiểu năng trí tuệ,

còn người con trai út thì đilàm xa.

Hiện tại nhà có 5 ngườigồm vợ chồng ông bà, mẹcon bé gái nạn nhân vànam thiếu niên SN 1997 làanh trai cùng mẹ khác chacủa bé gái. Mẹ cháu bé từkhi sinh ra đã thiểu năngtrí tuệ, nên khi lớn lên bịdụ dỗ, xâm hại và lần lượtcó bầu sinh hai đứa con.Ông bà cứ thế cam chịu mànuôi con, nuôi cháu đếntuổi xế chiều.

Hai đứa trẻ lần lượt lớnlên, nhưng các cháu đềugiống mẹ là mang chứngthiểu năng trí tuệ. Đứa cháutrai mặc dù mang bệnhnhưng vẫn phụ được việcnhà, còn bé gái thì khờ khạohơn. Hằng ngày, cháu cùngmẹ đi ra ruộng mía để háimăng và cắt cỏ cho bò.

Cuối năm 2019, bé gáibị kẻ xấu dụ dỗ cưỡng bứcdẫn đến mang thai khicháu mới hơn 15 tuổi. PVPLVN sau đó đã phát hiệnsự việc, thông báo với cơquan chức năng. Hiện vụviệc đã được Công an tỉnhPhú Yên thụ lý điều tra, códấu hiệu phạm tội “hiếpdâm trẻ em”.

PV đã liên hệ với cáccơ sở, ban ngành để giúpđỡ cháu, Trung tâm Trợgiúp pháp lý tỉnh (thuộc SởTư pháp Phú Yên) đã cửtrợ giúp viên pháp lý thamgia bảo vệ quyền và lợi íchcho nạn nhân. Song songvới đó, Trung tâm Côngtác xã hội trẻ em tỉnh(thuộc Sở LĐTB&XH tỉnhPhú Yên) cũng hỗ trợ chiphí sinh nở cho cháu.

MINH HẰNG

GIA CẢNH CÙNG KHỔ CỦA BÉ GÁI THIỂU NĂNG BỊ CƯỠNG BỨC:

Trời mưa phải căng bạt ngủ ngoài sân

l Ông Trần Văn Ân, Chủ tịch xã Đức Bình Tây, đại diện các bạn đọc hảo tâm trao tiền cùng hiện vật cho

gia đình bé gái.

l Bé gái bị xâm hại khi mới

15 tuổi.

Đề xuất gói hỗ trợdoanh nghiệp vàngười lao động

Ngày 20/3, tại Hà Nội, Bộ trưởngBộ LĐ-TB&XH Đào Ngọc Dung đãtrao đổi với báo giới về gói đềxuất 6 điểm gửi Chính phủ nhằmhỗ trợ doanh nghiệp (DN) vàngười lao động đối phó với ảnhhưởng bất lợi từ dịch Covid-19.

Về chính sách bảo hiểm xã hội, Bộ đãđồng ý với việc tạm dừng đóng quỹ bảohiểm hưu trí và tử tuất cho 2 nhóm DN: DNcó từ 50% số lao động trong diện tham giaBHXH bắt buộc bị ngừng việc, thôi việc,không bố trí được việc làm; doanh nghiệp bịthiệt hại từ 50% tổng thu nhập do dịch Covid-19. Bộ sẽ tiếp tục đề xuất Chính phủ và Uỷban Thường vụ Quốc hội nghiên cứu việcmở rộng đối tượng bị ảnh hưởng của dịchCovid-19 để nhận được hỗ trợ.

“Cụ thể, việc hỗ trợ không chỉ căn cứ vàophần trăm số lao động bị ảnh hưởng mà tất cảngười bị ảnh hưởng, những người bị ngừngviệc đều được tạm dừng việc đóng một phầnbảo hiểm xã hội. Đồng thời không khống chếtỷ lệ thiệt hại trên 50% đối với DN mới đượcnhận hỗ trợ” - Bộ trưởng Đào Ngọc Dung chiasẻ. Về điều kiện, Bộ cũng sẽ đề xuất việc hỗtrợ sẽ áp dụng cho tất cả các DN chứ khôngphải chỉ có DN bị ảnh hưởng từ 50%. Thời hạnáp dụng tạm dừng từ tháng 3 đến hết tháng 12năm 2020.

Với đề xuất như trên, Bộ ước tính sẽ cókhoảng 1,5 - 3 triệu người được hưởng lợi từchính sách, 150.000 - 200.000 DN đượchưởng chính sách. Số kinh phí từ nguồn quỹhưu trí tử tuất này xét từ 25.000 - 49.000 tỷđồng lấy từ kết dư của Quỹ bảo hiểm hưu trívà tử tuất.

Về chính sách tạm dừng đóng bảo hiểmthất nghiệp, Bộ đề xuất 100% DN và ngườilao động được tạm dừng đóng bảo hiểm thấtnghiệp trong thời gian từ tháng 2 đến hết tháng12/2020. Sau đó DN và người lao động phảiđóng bù thời gian này mà không phải nộp tiềnlãi chậm đóng.

Trong trường miễn đóng bảo hiểm thấtnghiệp, đề xuất của Bộ hướng tới các DN vàlao động ngừng việc, không tham gia sản xuất.Đồng thời, khoảng thời gian miễn đóng trênđược tính là thời gian tham gia bảo hiểm thấtnghiệp của người lao động và người sử dụnglao động.

Với nhóm chính sách tín dụng đối vớilao động và DN nhỏ và vừa, hợp tác xã, tổhợp tác, hộ kinh doanh, Bộ đề xuất hỗ trợvay vốn ưu đãi đối với người lao động, ưu tiênlao động là người dân tộc thiểu số, lao độngkhông có quan hệ lao động ở khu vực nôngthôn, lao động phi chính thức ở khu vực thànhthị… Dự kiến, thời hạn vay tối đa là 12 thángvới lãi suất vay là 3,96%/năm bằng 50% lãisuất cho vay đối với hộ cận nghèo.

Cũng theo Bộ trưởng Đào Ngọc Dung,việc hỗ trợ này sẽ hướng tới khoảng350.000 lao động với mức vay bình quân30 triệu đồng/lao động và 20.000 cơ sở sảnxuất kinh doanh mức vay bình quân 500triệu đồng/cơ sở.

Với nhóm chính sách hỗ trợ từ ngânsách nhằm giúp doanh nghiệp khó khăn doCovid-19, Bộ hướng tới việc hỗ trợ doanhnghiệp được vay tiền để trả lương trong trườnghợp người lao động ngưng việc tạm thời. Quađó giữ chân người lao động và tạo điều kiệnđể doanh nghiệp ổn định, phục hồi lại sản xuấtvà kinh doanh. Khi đó người lao động tiếp tụctrở lại lao động bình thường. H.M (tổng hợp)

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020

2 điều kiện phải đáp ứngCăn cứ theo quy định tại

khoản 1 Điều 48 Bộ luật Laođộng năm 2012 và khoản 1,khoản 2 Điều 14 Nghị định05/2015/NĐ-CP, NLĐ đượchưởng trợ cấp thôi việc khi đápứng đủ 2 điều kiện: Một là, NLĐcó tổng thời gian thực tế làm việccho doanh nghiệp từ đủ 12 thángtrở lên. Hai là, NLĐ chấm dứt

hợp đồng lao động (HĐLĐ). Cụ thể, căn cứ theo quy định

tại khoản 5 Điều 1 Nghị định148/2018/NĐ-CP, tổng thời gianlàm việc thực tế của NLĐ là tổngthời gian NLĐ đã làm việc chodoanh nghiệp theo các HĐLĐbao gồm cả những khoảng thờigian sau: Thời gian NLĐ đã làmviệc thực tế cho doanh nghiệptheo HĐLĐ; thời gian được cử đihọc; thời gian nghỉ hưởng chế độ

ốm đau, thai sản theo quy địnhcủa Luật Bảo hiểm xã hội năm2014.

Thời gian nghỉ việc để điềutrị, phục hồi chức năng lao độngkhi bị tai nạn lao động, bệnhnghề nghiệp mà được doanhnghiệp trả lương theo quy địnhcủa Luật An toàn, vệ sinh laođộng năm 2015; thời gian nghỉhằng tuần, nghỉ việc hưởngnguyên lương; thời gian nghỉ để

hoạt động công đoàn theo quyđịnh của pháp luật về công đoàn;nghỉ việc để thực hiện nghĩa vụcông dân theo quy định của phápluật mà được doanh nghiệp trảlương; thời gian phải ngừng việc,nghỉ việc không do lỗi của NLĐ;thời gian nghỉ vì bị tạm đình chỉcông việc.

Trường hợp NLĐ đượchưởng trợ cấp do chấm dứtHĐLĐ phải thuộc một trongnhững trường hợp sau: Hết hạnHĐLĐ; đã hoàn thành công việctheo HĐLĐ; hai bên thỏa thuậnchấm dứt HĐLĐ; NLĐ bị kết ántù giam, tử hình hoặc bị cấm làmcông việc ghi trong HĐLĐ theobản án, quyết định có hiệu lựcpháp luật của Tòa án; NLĐ chết,bị Tòa án tuyên bố mất năng lựchành vi dân sự, mất tích hoặc làđã chết; doanh nghiệp chấm dứthoạt động; NLĐ đơn phươngchấm dứt HĐLĐ hợp pháp;doanh nghiệp đơn phương chấmdứt HĐLĐ hợp pháp.

Cách tính mức hưởng trợcấp thôi việc

Mức hưởng trợ cấp được tínhtheo công thức: ½ x Tiền lươngtính trả trợ cấp x Thời gian tínhhưởng trợ cấp thôi việc. Trongđó: Tiền lương tính trả trợ cấpthôi việc là tiền lương bình quântheo HĐLĐ của 6 tháng liền kềtrước khi HĐLĐ chấm dứt. Thờigian tính hưởng trợ cấp thôi việcđược tính theo năm (đủ 12tháng), trường hợp có tháng lẻ thìtừ đủ 1 tháng đến dưới 6 tháng

được tính bằng 1/2 năm; từ đủ 6tháng trở lên được tính bằng 1năm làm việc.

Còn thời gian tính trợ cấp thôiviệc được xác định như sau: Thờigian tính hưởng trợ cấp thôi việc= Tổng thời gian NLĐ đã làmviệc thực tế - thời gian NLĐ đãtham gia bảo hiểm thất nghiệp +Thời gian làm việc đã đượcdoanh nghiệp chi trả trợ cấp thôiviệc trước đây (nếu có).

Trong đó, thời gian NLĐ đãtham gia bảo hiểm thất nghiệpbao gồm: Thời gian doanhnghiệp đã đóng bảo hiểm thấtnghiệp, thời gian được tính làthời gian đã đóng bảo hiểm thấtnghiệp theo quy định của phápluật về bảo hiểm thất nghiệp, thờigian người sử dụng lao động đãchi trả cùng lúc với kỳ trả lươngcủa NLĐ một khoản tiền tươngđương với mức đóng bảo hiểmthất nghiệp theo quy định củapháp luật về lao động, bảo hiểmthất nghiệp.

NLĐ cần lưu ý, căn cứ theoquy định tại khoản 1 Điều 48 Bộluật Lao động năm 2012, ngườisử dụng lao động, tức doanhnghiệp là đối tượng chi trả trợ cấpthôi việc cho NLĐ. Theo đó,trong thời hạn 07 ngày làm việc,kể từ ngày chấm dứt HĐLĐ,doanh nghiệp và NLĐ có tráchnhiệm thanh toán đầy đủ cáckhoản có liên quan đến quyền lợicủa mỗi bên. Trường hợp đặcbiệt, thời hạn thanh toán có thểkéo dài nhưng không được quá30 ngày. GIA KHÁNH

Tiêm vắc xin giả cho hàngchục người

Vừa qua, Công an TP QuyNhơn (Bình Định) đã thực hiệnlệnh bắt khẩn cấp và khám xéttại nhà nghi phạm T.T.T.S (46tuổi, trú tại xã Phước Hiệp,huyện Tuy Phước, Bình Định)để điều tra hành vi lừa đảochiếm đoạt tài sản.

Qua khám xét tại nhà T.T.T.S,lực lượng công an đã thu giữnhiều vỏ ống thuốc được đốitượng này bơm nước cất, khángsinh để làm giả các loại vắc xintiêm phòng ngừa các bệnh chotrẻ, vắc xin ngừa ung thư, vắc xinngừa đột quỵ và vắc xin ngừadịch bệnh Covid-19.

Tại cơ quan công an, T.T.T.Skhai nhận mới học hết lớp 9, từngcó thời gian phụ việc cho một cơsở hộ sinh tư nhân, sau đó nghỉviệc. Dù không có chuyên mônngành y nhưng trong quá trìnhphụ việc, T.T.T.S thấy có nhiềungười dân đưa con em đến cơ sởnày tiêm phòng viêm gan B saukhi sinh, nên nghĩ cách lừa đảođể trục lợi.

Để thực hiện hành vi phạmtội, T.T.T.S đến hiệu thuốc tâymua các dụng cụ, gồm: Đá, kimtiêm, nước cất, kháng sinh loạiGentamisin trộn với nhau rồi chovào các vỏ lọ vắc xin để tiêmngừa. Sau đó, đối tượng này giớithiệu là nhân viên của Trung tâmY tế dự phòng tỉnh Bình Định,tiêm vắc xin cho trẻ em khônggây sốt, giá rẻ khoảng 700.000đồng/mũi. Vì không phải chờ lâu,giá rẻ, lại được đến tận nhà đểtiêm nên T.T.T.S cứ nhờ người

này giới thiệu người kia đến đểtiêm ngừa loại vắc xin này.

Ngoài ra, đối tượng T.T.T.Scũng khai nhận đã lấy phôi củamột phiếu chỉ định tiêm ngừa thậtđem phô tô ra thành các phiếugiả. Để tạo lòng tin của ngườidân, sau khi tiêm xong, đối tượngnày lấy phiếu giả đưa cho bị hại.

Đặc biệt, lợi dụng dịch bệnhCovid-19, T.T.T.S loan tin mìnhcó tiêm vắc xin ngừa bệnh nàynên những ngày qua cơ sở củaT.T.T.S rất đông khách. Tính đếnthời điểm bị bắt giữ, đối tượngnày đã lừa tiêm các loại vắc xingiả cho khoảng 30 người ở TPQuy Nhơn và huyện Tuy Phước.Được biết, hiện Công an TP QuyNhơn đang tiếp tục mở rộng điềutra, làm rõ vụ việc.

Phải chịu trách nhiệm hình sự

Theo Luật sư Nguyễn ĐứcHùng – Công ty Luật TNHH

TGS – Đoàn Luật sư TP Hà Nội,những việc làm nêu trên củaT.T.T.S là những hành vi, thủđoạn gian dối nhằm lừa đảo,chiếm đoạt tài sản của ngườikhác, có dấu hiệu của tội “Lừađảo chiếm đoạt tài sản” quy địnhtại Điều 174 Bộ luật Hình sự năm2015, được sửa đổi, bổ sung năm2017 (Bộ luật Hình sự).

“Bên cạnh đó, trong vụ ánnày, T.T.T.S đã có hành vi lợidụng dịch bệnh Covid-19 để loantin mình có vắc xin ngừa bệnhnày, lừa tiêm vắc xin giả, chiếmđoạt tiền của nhiều người. Do đó,T.T.T.S sẽ phải chịu trách nhiệmhình sự với tình tiết định khungtăng nặng là “Lợi dụng thiêntai, dịch bệnh” theo quy định tạiđiểm c khoản 3 Điều 174 Bộluật Hình sự, với khung hình

phạt là phạt tù từ 7 năm đến 15năm” – Luật sư Nguyễn ĐứcHùng nhấn mạnh.

Cũng theo Luật sư Hùng,người phạm tội này còn có thểbị áp dụng hình phạt bổ sung là:Phạt tiền từ 10.000.000 đồngđến 100.000.000 đồng, cấmđảm nhiệm chức vụ, cấm hànhnghề hoặc làm công việc nhấtđịnh từ 01 năm đến 05 nămhoặc tịch thu một phần hoặctoàn bộ tài sản (khoản 5 Điều174 Bộ luật Hình sự).

Mặt khác, tại khoản 13 Điều2 Luật Dược năm 2016 có quyđịnh: “Vắc xin là thuốc chứakháng nguyên tạo cho cơ thểkhả năng đáp ứng miễn dịchđược dùng với mục đích phòngbệnh, chữa bệnh”.

Do đó, với việc tạo ra vắc

xin giả, trong đó có vắc xin giảphòng dịch bệnh Covid-19 thìhành vi của T.T.T.S còn có dấuhiệu của tội “Sản xuất, buônbán hàng giả là thuốc chữabệnh, thuốc phòng bệnh” theoquy định tại Điều 194 Bộ luậtHình sự, với tình tiết tăng nặngtrách nhiệm hình sự là: “Lợidụng hoàn cảnh chiến tranh,tình trạng khẩn cấp, thiên tai,dịch bệnh hoặc những khó khănđặc biệt khác của xã hội đểphạm tội” theo quy định tạiđiểm l khoản 1 Điều 52 Bộ luậtHình sự.

Luật sư Nguyễn Đức Hùngcho rằng, vụ án vẫn đang tronggiai đoạn điều tra, mọi kết luậnchính thức về vụ việc còn phụthuộc vào kết quả điều tra, truy tốvà xét xử của các cơ quan tiếnhành tố tụng.

Tuy nhiên, có thể nói đây làvụ việc hết sức nghiêm trọng,không chỉ gây thiệt hại về tàichính cho những người bị hại mànguy hiểm hơn là có thể ảnhhưởng, gây nguy hại rất lớn đếnsức khỏe của cộng đồng, đặc biệtlà trong tình hình dịch bệnhCovid-19 vẫn đang diễn biếnphức tạp như hiện nay. Do đó,các cơ quan tiến hành tố tụng cầnnhanh chóng giải quyết vụ án, xửlý thật nghiêm minh đối với cáchành vi trái pháp luật này, để rănđe, phòng ngừa các hành vi viphạm tương tự, bảo vệ an toànsức khỏe cộng đồng, cũng nhưđảm bảo tình hình an ninh, trật tựxã hội trong bối cảnh dịch bệnhnhư hiện nay. BÙI ANH

BẠN CẦN BIẾT

Quy định hưởng trợ cấp thôi việc

Chỉ tính riêng tại Hà Nội,2 tháng đầu năm đã cótrên 9.000 hộ kinhdoanh trên địa bàn phảigiải thể, đóng cửa vàtạm nghỉ kinh doanh.Trong đó có hơn 3.000hộ kinh doanh buộc phảitạm ngưng, bỏ kinhdoanh do ảnh hưởng củadịch Covid-19. Trongtrường hợp buộc phảithôi việc cần những điềukiện nào thì người laođộng (NLĐ) mới đượchưởng trợ cấp? lẢnh minh họa.

LÀM GIẢ VẮC XIN PHÒNG DỊCH COVID-19:

Có thể bị phạt từ 7 - 15 năm tùTrong lúc dịch bệnh Covid-19 đang diễn biến phứctạp thì một phụ nữ mớihọc hết lớp 9 ở tỉnh BìnhĐịnh đã làm giả nhiều loạivắc xin, trong đó có vắcxin ngừa dịch bệnh Covid-19 để tiêm cho nhiềungười, tiềm ẩn nhiều nguycơ về sức khỏe.

lTang vật công an thu giữ.

sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/202016

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)1. Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 96,0m2 tại địa chỉ: Lô N12 khu II, khu ĐTM Bắc Đại lộ Lê

Lợi, phường Đông Hương, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền ở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số CB 681269, số vào sổ cấp GCN số: CH 03765/11696/QĐ - UBND do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 17/12/2015 mang tên ôngTrịnh Xuân Thành và bà Lê Thị Thu Hà, cụ thể:

Thửa đất số: 363; +Tờ bản đồ số: 15; + Mục đích sử dụng: Đất ở 96,0m2; Hình thức sử dụng; Sử dụng riêng: 96,0m2 Sử dụng chung: Không ; +Thời hạn sử dụng: Lâu dài; + Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đất được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 2.434.860.000 đồng (Hai tỷ bốn trăm ba mươi tư triệu tám trăm sáu mươi nghìn đồng chẵn). Gía khởi điểm chưa bao gồm thuếthu nhập cá nhân, thuế giá trị gia tăng (VAT), thuế sử dụng đâtý (nếu có), phí, lệ phí, phí công chứng. Khách hàng trúng đấu giá phải nộp các khoảnthuế, phí, lệ phí nêu trên.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 400.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký

kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mìnhtham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,

việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 25/03/2020 đến hết ngày 24/04/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 22/04/2020 đến hết ngày 24/04/2020 (giờ hành chính);Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu, Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông

nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa;Nội dung nộp tiền đặt trước[ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án TP Thanh Hóa mang tên ông Trịnh Xuân Thành và bà Lê

Thị Thu Hà.- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 27/04/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phốThanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0378836613/0989589052.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Số nhà A15.04 Block A (Tầng 15), tòa nhà Sky

Center, số 5B Phổ Quang, phường 2, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh. Thông báo bán đấu giá tài sản là khoản nợ phát sinh của khách hàng tại Ngân hàng No & PTNT Việt Nam - Chi nhánh An Phú. Địa chỉ: Số 310,

312, 314 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh.Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ khoản nợ hiện tại của Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu quốc tế Song Ngưu phát sinh theo hợp đồng tín dụng số:

1606 - LAV - 201101009, mã số KH: 1606-185909840 ngày 14/12/2011, giữa Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu quốc tế Song Ngưu với Ngân hàng No& PTNT Việt Nam - Chi nhánh An Phú. Tài sản bảo đảm của khoản nợ: Tài sản thế chấp theo hợp đồng thế chấp tài sản số: 1606-LCP-2011, số côngchứng 051125 ngày 22/12/2011; Hợp đồng thế chấp tài sản bổ sung số 1606-LCP-2011, số công chứng: 021351 ngày 23/12/2011 giữa Ngân hàng No& PTNT Việt Nam - Chi nhánh An Phú, ông Trương Thiện Toàn và bà Nguyễn Thị Anh Châu với Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu quốc tế Song Ngưu làQuyền sử dụng đất tại thửa đất số 186-371, tờ bản đồ số 2, diện tích: 342m2, mục đích sử dụng: Làm nhà ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài tại địa chỉ:Phường 26, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Mính theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số vào sổ cấp GCN: 01238/7B QSDĐ/2275/UB doUBND Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 19/01/2001 và Tờ khai lệ phí trước bạ ngày 07/03/2001 của ông Trương Thiện Toàn.

Giá khởi điểm của tài sản: 24.010.000.000 đồng (Hai mươi bốn tỷ, không trăm mười triệu đồng).Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 2.401.000.000 đồng (Hai tỷ , bốn trăm linh một triệu đồng).Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng /1 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Bước giá: 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết 17h00’ ngày 07/04/2020 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công

ty.Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 06/04/2020 đến hết 07/04/2020 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/04/2020 đến hết ngày 09/04/2020.Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 09h00 ngay 10/04/2020 tai Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Số nhà A15.04

Block A (Tầng 15), tòa nhà Sky Center, số 5B Phổ Quang, phường 2, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Thông tin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty Đấu giá hợp danh Sao Việt – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh: Số nhà A15.04 Block A (Tầng 15), tòa nhà Sky Center, số 5B Phổ

Quang, phường 2, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh. ĐT: 0286.270.4858.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT – CHI NHÁNH TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- Tài sản đấu giá: 01 ô tô tải VAN, nhãn hiệu KIA MORNING, 02 chỗ ngồi, màu trắng, BKS: 88D-006.86, số khung:

911BGT391249, số máy: G3LAGD069540 theo Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 020615 do Phòng cảnh sát giao thông – Công antỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 06/01/2017. Giá khởi điểm: 246.000.000 NVĐ. Tiền đặt trước: 25.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của tài sản đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). - Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành,

Hai Bà Trưng, Hà Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 30/03/2020

trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Đến hết ngày 25/03/2020 tại công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 26/03/2020 và 27/03/2020 đối với (1), (2) tại Đường Foresa 8, khu sinh thái Xuân Phương,

phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 27/03/2020 và 30/03/2020 (Bằng chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc đâu gia: 14h00 ngay 01/04/2020 tại trụ sở Công ty Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQuyền sử dụng đất tọa lạc tại thửa 91, tờ bản đồ số 09, phường 2, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. DT đất: 2800m2; Hình thức SD:

riêng; Mục đích sử dụng: 299m2 đất ở đô thị và 2.501m2 đất nông nghiệp trồng cây hàng năm; Thời hạn SD: 299m2 đất ở lâu dài và 2.501m2 đấttrồng cây hàng năm đến ngày 11/5/2024. Nguồn gốc SD: nhà nước công nhận QSDĐ. GKĐ: 28.082.000.000 đồng.

Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Phát triển TP. Hồ Chí Minh: 25 Bis Nguyễn Thị Minh Khai, P. Bến Nghé, Quận 1, TP. HCM.Tiền đặt trước 20%/giá khởi điểm. Đăng ký (trong giờ hành chính): đến 17h00 ngày 13/04/2020Thời gian, địa điểm đấu giá: lúc 14h00 ngày 16/04/2020 tại Số 21 Phan Kê Binh, P. ĐaKao, Quận 1, TP. HCM; Đối tượng đăng ký : khách hàng không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản tham khảo và nộp hồ sơ tại

Công ty ĐG hợp danh Nam Giang – Số 21 Phan Kê Binh, P. ĐaKao, Quận 1, TP. HCM.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NAM GIANG

Trải qua hơn 30 năm đổi mới, ViệtNam đã đạt được nhiều thành tựu ấntượng về phát triển kinh tế- xã hội, xóađói giảm nghèo, bình đẳng giới... Từmột nền kinh tế nông nghiệp lạc hậuvới 90% dân số làm nông nghiệp, ViệtNam đã xây dựng được cơ sở vật chất -kỹ thuật, hạ tầng kinh tế - xã hội từngbước đáp ứng sự nghiệp CNH, HĐH, tạora môi trường thu hút nguồn lực xã hộicho phát triển. Diện mạo đất nước cónhiều đổi thay, kinh tế duy trì tốc độtăng trưởng khá, tiềm lực và quy mônền kinh tế tăng lên; đời sống nhân dântừng bước được cải thiện; đồng thời tạora nhu cầu và động lực phát triển chotất cả các lĩnh vực của đời sống xã hội.Những thành tựu quan trọng đó cóphần đóng góp tích cực từ kết quả đạtđược của hoạt động tài chính vi mô màcác tổ chức tín dụng, trong đó có Agrib-ank đã và đang tích cực triển khaithông qua hỗ trợ người nghèo, ngườicó thu nhập thấp, người dân khu vựcnông thôn được tiếp cận nguồn vốn,dịch vụ tài chính, ngân hàng một cáchthuận tiện và phù hợp.

Xóa đói giảm nghèo, thúc đẩy bình

đẳng giới thông qua hoạt động tài chính

vi môXóa đói giảm nghèo, bảo vệ môi

trường, tăng trưởng kinh tế gắn với côngbằng xã hội, thúc đẩy bình đẳng giới làmột trong những mục tiêu hàng đầutrong công cuộc đổi mới đất nước. Ngày22/01/2020, Thủ tướng Chính phủ phêduyệt Chiến lược tài chính toàn diện quốcgia đến năm 2025, định hướng đến năm2030 tại Quyết định 149/QĐ-TTg. Mục tiêucủa Chiến lược đó là mọi người dân vàdoanh nghiệp được tiếp cận, sử dụng cácsản phẩm, dịch vụ tài chính một cáchthuận tiện, phù hợp nhu cầu, với chi phíhợp lý, được cung cấp một cách có tráchnhiệm và bền vững, trong đó chú trọngđến nhóm người nghèo, người thu nhậpthấp, người yếu thế, doanh nghiệp nhỏ vàvừa, doanh nghiệp siêu nhỏ. Thực tế đãchứng minh, tài chính vi mô có vai tròquan trọng trong phát triển tài chính toàndiện, là hoạt động có ý nghĩa xã hội sâu

sắc và ngày càng lớn mạnh ở nhiều quốcgia trên thế giới, đặc biệt là các nước đangphát triển trong đó có Việt Nam. Ở tầmnhìn chính sách, Ngân hàng Nhà nước đãxác định tài chính vi mô là một mũi nhọntrong mục tiêu xóa đói giảm nghèo. Mộtkhía cạnh trong đó được đẩy mạnhnhững năm gần đây là tín dụng cho nôngnghiệp và nông thôn, lĩnh vực gắn với sứmệnh của Agribank.

Với mạng lưới rộng khắp trên cả nướcgồm 2.300 chi nhánh và phòng giao dịchcó mặt khắp mọi vùng miền, vùng sâuvùng xa, huyện đảo… và luôn tiên phong,chủ lực cung ứng tín dụng, sản phẩm dịchvụ tiện ích cho nền kinh tế, đặc biệt là lĩnhvực “Tam nông”, vốn tín dụng của Agrib-ank chiếm tỷ trọng lớn trong tổng dư nợgần 2 triệu tỷ đồng lĩnh vực nông nghiệp,nông thôn tại Việt Nam. Tiên phong, chủlực triển khai hiệu quả 07 chương trình tíndụng chính sách và 02 chương trình mụctiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mớivà giảm nghèo bền vững. Thông qua triểnkhai cho vay xây dựng nông thôn mới đến100% số xã trên cả nước, Agribank cóđóng góp tích cực đối với thành côngvượt bậc của quá trình xây dựng nôngthôn mới nước ta khi 54% số xã và 110huyện đạt chuẩn nông thôn mới, hoànthành trước thời hạn gần 2 năm. Linh hoạttrong huy động vốn, ưu tiên chuyển tảivốn từ địa bàn thành thị về nông thôn,Agribank đã mở rộng hoạt động tài chínhvi mô trên toàn quốc với trên 14 triệukhách hàng sử dụng sản phẩm huy động

vốn, 4 triệu khách hàng sử dụng sảnphẩm tín dụng và trên 11 triệu tài khoảnthanh toán.

Triển khai đồng bộ nhiều giải pháptài chính vi mô

Agribank không ngừng đơn giản hóathủ tục cho vay, cải tiến mô hình, phươngthức cho vay, kết hợp với chính quyền địaphương, Hội Nông dân, Hội Phụ nữ, các tổchức chính trị - xã hội triển khai trên 68.000tổ vay vốn với gần 1,5 triệu thành viên;triển khai an toàn 68 Điểm giao dịch lưuđộng bằng ô tô chuyên dùng với gần8.200 phiên giao dịch, phục vụ hơn 800nghìn khách hàng tại trên 400 xã trên toànquốc, tạo điều kiện thuận lợi đối với hộ giađình, cá nhân ở vùng sâu, vùng xa tiếp cậnvốn vay và dịch vụ ngân hàng; triển khaichương trình tín dụng tiêu dùng, đến naydoanh số cho vay chương trình đạt trên7.400 tỷ đồng với 193.000 hộ gia đình, cánhân được bổ sung vốn phục vụ nhu cầuhợp pháp và cấp thiết, nâng cao đời sốngcủa người dân tại các địa bàn nông thôn…

Ông Bùi Văn Chân ở tại xã Quảng Lợi– Quảng Xương – Thanh Hóa chia sẻ: “Khicó dịch vụ ngân hàng lưu động của Ngânhàng Nông nghiệp ở Ủy ban xã là chúngtôi yên tâm lắm. Vì chúng tôi mang tiềnvào hay mang tiền ra đều không ai biết,an toàn tuyệt đối. Trước đây, do quãngđường từ nhà đến chi nhánh ngân hàngxa xôi nên tôi và nhiều người dân thườngbị các đối tượng cò mồi săn đón, thực sựlà phải đến khi nào mang tiền về đến nhàrồi tôi mới thấy yên tâm. Bây giờ, tôi tranh

thủ ra Ủy ban xã giao dịch rồi lại về làmviệc nhà, không mất thời gian và lại antoàn”.

Bà Phạm Thị Toan – tổ trưởng tổ vayvốn Hội phụ nữ xã Quảng Lợi đánh giá caonhững thủ tục ngân hàng nhanh gọn,thuận tiện cho người dân. “Bây giờ đườngđi gần, ngân hàng lưu động làm việc cảngày, mà thủ tục lại rất nhanh gọn, khôngphải đợi chờ lâu… nên chúng tôi cảmthấy rất hài lòng. Hàng tháng, tôi đôn đốcthu nợ của hội viên rồi thay họ ra ngânhàng trả lãi. Người dân xung quanh đâyđa phần là chăn nuôi hoặc đi đánh cá, vì ởđây gần biển, họ chăm chỉ làm ăn và trảlãi đều đặn. Gắn bó với Ngân hàng Nôngnghiệp nhiều năm, cuộc sống của họ đãkhá hơn”…

Hoạt động phát triển SPDV đượcAgribank xác định lấy khách hàng là trungtâm, mở rộng cơ sở khách hàng, phát triểnkhách hàng mở tài khoản và sử dụng dịchvụ tiện ích, Agribank chính thức triển khaiĐề án đẩy mạnh phát triển dịch vụ thẻ tạithị trường nông nghiệp, nông thôn, vớimục tiêu gia tăng sự tiếp cận nguồn vốnngân hàng của các cá nhân, gia đình cũngnhư các dịch vụ thanh toán văn minh,hiện đại trên địa bàn nông nghiệp, nôngthôn, đẩy mạnh phát triển thanh toánkhông dùng tiền mặt tại Việt Nam. Tronghệ thống tổ chức tín dụng, Agribank vượtlên dẫn đầu về cho vay hộ sản xuất và cánhân với tốc độ tăng trưởng lĩnh vực nàyđạt trung bình 12-13%/năm, đồng thờităng dần tỷ trọng cho vay doanhnghiệp nhỏ và vừa với mục đích hỗ trợcác loại hình kinh tế này phát huy vaitrò chính trong việc tạo ra lượng hànghóa lớn để phục vụ xuất khẩu trong lĩnhvực nông nghiệp.

Tính đến 31/01/2020, chỉ tiêng Agrib-ank khu vực Tây Nam bộ đã phát hànhđược 11.631 thẻ vay thấu chi cho bà connông dân. Để đáp ứng nhu cầu đa dạngvà tiện ích cho khách hàng sử dụng dịchvụ thẻ tại địa bàn nông nghiệp, nông

thôn, trong năm 2019, Agribank VĩnhLong đã đầu tư, trang bị nhiều máy POS,lắp đặt tại các cơ sở, cửa hàng vật tư nôngnghiệp, cửa hàng bán lẻ… và đang mởrộng đến các đơn vị cung cấp dịch vụcông như cơ sở y tế, bệnh viện, trườnghọc... Anh Nguyễn Văn Luận – đơn vị chấpnhận thẻ Cửa hàng Vật Tư Nông NghiệpThần Nông (Tổ 4 ấp Thạnh Lý, xã ĐôngThạnh, TX Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long) chobiết: “Trước đây bà con nông dân muốnmua phân, thuốc bón nông nghiệp phảiđi vay mượn khắp nơi, đến cuối mùa vụthu hoạch mới có tiền để trả. Nhưng từngày Agribank Bình Minh cấp cho bà connông dân thẻ ATM được vay thấu chi thìbà con vô cùng phấn khởi, vì không phảiđau đầu đi vay mượn. Chưa kể đến kỳ thuhoạch, bà con nông dân cũng không cầnphải ngồi đếm từng tờ tiền nữa. Thươnglái thu mua xong là chuyển tiền vào thẻATM ngay. Ông Luận chia sẻ thêm: “ Thuậntiện hơn cho bà con nông dân chúng tôinữa là khi Agribank Bình Minh trang bịmáy POS để quẹt thẻ tại cửa hàng, bà conhọ rất an tâm khi mang thẻ ATM đượcngân hàng cấp đến cửa hàng thanh toán”.

Với các dịch vụ tài chính đa dạng như:cho vay, tiết kiệm, bảo hiểm… và mạnglưới hoạt động rộng khắp, Agribank đãgiúp những người dân, đặc biệt trên địabàn nông nghiệp nông thôn, ổn định sảnxuất kinh doanh, từ đó tăng thu nhập vàổn định cuộc sống, hướng tới mục tiêuxóa đói giảm nghèo một cách bền vững;từng bước khẳng định vai trò không thểthiếu của Agribank trong lĩnh vực cungcấp các loại hình dịch vụ và sản phẩm tàichính hướng về các đối tượng khách hàngcó thu nhập thấp với những khoản vaynhỏ, phát huy vai trò chính trị của NHTM100% vốn Nhà nước trong công cuộc đổimới, khẳng định vai trò chủ lực trong lĩnhvực phát triển nông nghiệp, nông thôn,hướng tới một xã hội ổn định, công bằngvà thịnh vượng, nơi mọi người đều đượcthụ hưởng những thành quả do phát triểnkinh tế đem lại. NGÔ AN

Agribank thúc đẩy hoạt động tài chính vi mô ở Việt Nam

Đến 31/12/2019, Agribank có tổng tài sản đạt trên 1,45 triệu tỷ đồng.Nguồn vốn đạt trên 1,34 triệu tỷ đồng. Tổng dư nợ và đầu tư đạt trên 1,3triệu tỷ đồng, trong đó cho vay nền kinh tế đạt trên 1,12 triệu tỷ đồng.

Thu dịch vụ đạt gần 6.700 tỷ đồng. Agribank được Công ty Brand Finance xếphạng 190 trong top 500 Thương hiệu Ngân hàng giá trị lớn nhất toàn cầu(Brand Finance Banking 500) năm 2020; là Quán quân các NHTM được vinhdanh vị trí thứ 8 trong Bảng xếp hạng VNR500; Top 20 trong danh sách xếphạng 1000 Doanh nghiệp nộp thuế thu nhập doanh nghiệp lớn nhất ViệtNam; giải thưởng Sao Khuê; "Ngân hàng hỗ trợ đầu tư nông nghiệp côngnghệ cao tiêu biểu", "Ngân hàng tiêu biểu vì cộng đồng "…

XÃ HộI

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá là Chấp hành viên Cục THADS Tp.HCM, địa chỉ số 372A Nguyễn Văn Lượng, P.16, Q.Gò Vấp, Tp.HCM.2. Tài sản đấu giá: Bất động sản số 825/4/3 Trường Chinh, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.HCM. DT đất 398,97 m2, DT công trình xây dựng: 453,51

m2. 3. Giá khởi điểm: 7.975.586.593 đồng. 4. Tiền đặt trước: 1.595.000.000 đồng. Nộp tiền đặt trước trong 03 ngày làm việc từ ngày 15/4/2020 đến ngày 17/4/2020, trong giờ hành chính. 5. Bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá từ ngày 19/3/2020 đến ngày 16/4/2020, trong giờ hành chính. 6. Đấu giá hồi 14 giờ ngày 20/4/2020.7. Cá nhân, tổ chức đủ điều kiện luật định đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh Miền Nam, địa chỉ tầng 1 (trệt)

và tầng 2, số 16B, lô TM&DV chung cư Petroland, P.Bình Trưng Đông, Q.2, Tp.HCM. ĐTLH: 0903835468.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MIỀN NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- Tài sản đấu giá:(1) Toàn bộ QSDĐ và tài sản trên thửa đất (theo hiện trạng) số: 103 + 107, tờ bản đồ số 22; DT: 80,7m2 (Trong đó: đất ở: 51, 2m2, đất giao thông

sử dụng chung: 28,9m2); thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: thôn Tân Phong, xã Thụy Phương, Từ Liêm, Hà Nội (nay là Thụy Phương, Bắc Từ Liêm, Hà Nội).GCN QSDĐ số BI 079148, số quyết định 2461/QĐ-UBND, số vào sổ cấp GCN: CH 00562 do UBND huyện Từ Liêm, Hà Nội cấp ngày 23/04/2012. Giákhởi điểm (GKĐ): 923.000.000 NVĐ. Tiền đặt trước (TĐT): 100.000.000 VNĐ.

(2) QSDĐ tại thửa đất số: 23, tờ bản đồ số: 04, tỷ lệ: 1/1000, DT: 325 m2, hình thức sử dụng riêng: 325 m2, mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sửdụng: lâu dài, tại: Thôn Kim Châu, xã Kim Thư, huyện Thanh Oai, Hà Tây (nay là Hà Nội). GCN QSDĐ số AL 359203, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: H 01263do UBND huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 18/04/2008. GKĐ: 928.000.000 VNĐ. TĐT: 100.000.000 VNĐ

(3) Quyền sử dụng hợp pháp thửa đất số: 131; tờ bản đồ số: 4, DT: 540 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở, tại: xã Bối 2,Chuyên Mỹ, huyện Phú Xuyên, tỉnh Hà Sơn Bình (cũ) (nay là Hà Nội). GCN QSDĐ số A 506156, vào sổ cấp GCN QSDĐ số: 00563-QSDĐ/PX do UBNDhuyện Phú Xuyên, tỉnh Hà Sơn Bình (cũ) cấp ngày 20/02/1991. GKĐ: 547.000.000 VNĐ. TĐT: 60.000.000 VNĐ

- Giá khởi điểm của tài sản (1), (2), (3) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). - Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà

Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 01/04/2020 đối với (1), (2), (3)

trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Đến hết ngày 30/03/2020 đối với (1), (2), (3) tại CT Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 30/03/2020 và 01/04/2020 đối với (1), (2), (3) tại nơi có tài sản. - Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 30/03/2020 và 01/04/2020 đối với (1), (2), (3) (Bằng chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc đâu gia: 14h00 ngay 03/04/2020 đối với (1); 14h30 ngày 03/04/2020 đối với (2); 15h00 ngày 03/04/2020 đối với (3) tại trụ sở

CT Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- Tài sản (TS) đấu giá: (1) Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 170, tờ bản đồ số 07; diện tích: 1005.9m2; hình thức sử dụng riêng: 1005.9m2, mục đích sử dụng đất: đất

thổ cư; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Xóm Dốc Hàng Thông, Đồng Lư, Đồng Quang, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là Hà Nội). Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AG 787333, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 360 do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày04/10/2006 cho ông Vương Duy Thắng và bà Vương Thị Lan; đăng ký sang tên cho ông Nông Quốc Tân ngày 24/9/2012. Giá khởi điểm (GKĐ):1.250.000.000 NVĐ. Tiền đặt trước (TĐT): 130.000.000 VNĐ.

(2) Quyền sử dụng đất tại thửa đất số: 1009, tờ bản đồ số: 65, diện tích: 527m2, hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn427m2 và đất trồng cây lâu năm 100m2, thời hạn sử dụng: đất ở tại nông thôn lâu dài và đất trồng cây lâu năm đến tháng 12/2043; tại địa chỉ: xómThanh Hoa, xã Trung Thành, huyện Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên (nay là thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ114487, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 35b/QSDĐ/12742/QĐ-UBND do UBND huyện Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên cấp ngày22/07/2009. GKĐ: 2.634.000.000 NVĐ. TĐT: 260.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của TS (1), (2) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán TS đấu giá, thuế TNCN (nếu có). - Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà

Nội.Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 08/04/2020 đối với (1), (2) trong

giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 03/04/2020 đối với (1), (2) tại công ty Hà Thành.- Thời gian xem TS: ngày 06/04/2020 và 07/04/2020 đối với (1), (2) tại nơi có tài sản. .- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 07/04/2020 và 08/04/2020 đối với (1), (2) (Bằng chuyển khoản).- Thời gian tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 10/04/2020 đối với (1), 09h30 ngày 10/04/2020 đối với (2) tại trụ sở Công ty Hà Thành. Chi tiết xin liên

hệ: ĐT: 024.66809753. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng thông báo đấu giá tài sản như sau:Tài sản: QSDĐ qua đo đạc thực tế có diện tích 511,9 m2 (trong đó: 400m2 đất ONT và 111,9m2 đất CLN), trên đất có căn nhà ở cấp 2A (04 tầng)

diện tích xây dựng 111,39m2, diện tích sàn 377,31m2, mái che, nhà vệ sinh, phòng ngủ, quầy bán cà phê, hồ cá, hàng rào xây gạch, hàng rào xây gạchống không tô, hàng rào nhà chính, nhà bếp gắn liền với nhà chính, giếng khoan, máy bơm nước, bồn nước nhựa và cây trồng trên đất thuộc thửa đấtsố 251, tờ bản đồ số 14 tọa lạc tại ấp Trường Phú, xã Trường Đông, huyện Hòa Thành, tinh Tây Ninh (nay là ấp Trường Phú, xã Trường Đông, thị xã HoàThành, tỉnh Tây Ninh). Hiện trạng nhà ở các cửa sổ, cửa phòng, cửa đi đã bị tháo gỡ (Số vào sổ cấp GCN QSDĐ CH00703 do UBND huyện Hòa Thànhcấp ngày 29/01/2011 cấp cho ông Dương Văn Sơn và bà Nguyễn Thị Lệ), tài sản của ông Dương Văn Sơn và bà Nguyễn Thị Lệ. Người có tài sản: Chi cụcTHADS huyện Hòa Thành – địa chỉ: 01 Hẻm số 8 đường Phạm Văn Đồng, ấp Hiệp Hòa, xã Hiệp Tân, huyện Hòa Thành. Giá khởi điểm: 1.990.142.061đồng. Tiền đặt trước: 298.521.309 đồng.

Liên hệ với Người có tài sản để được hướng dẫn xem tài sản từ ngày niêm yết, thông báo. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ và đăng ký tham giađấu giá từ ngày niêm yết, thông báo việc đấu giá đến hết 17 giờ ngày 21/4/2020 tại Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng (hoặc Chi nhánh Công ty).Tổ chức đấu giá vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 24/4/2020 tại Chi nhánh Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng.

Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện đăng ký tham gia đấu giá tài sản, nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng (hoặc Chi nhánhCông ty). Hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá gồm: bản sao CMND; mẫu Phiếu đăng ký tham gia đấu giá và Giấy xem tài sản (do Công ty phát hành).

Mọi chi tiết xin liên hệ tại Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng. Địa chỉ: 09 Tỉnh lộ 6, ấp Hòa Phú, xã An Hòa, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.Chi nhánh Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng. Địa chỉ: số 159 đường Trần Hưng Đạo, Khu phố 1, Phường 1, Tp. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Điện thoại:0276.3811078. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH KHẢI HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: QSDĐ 66.806,0m2Đất khu công nghiệp thuộc thửa đất:01 tại Lô A6.1,A6.2,A6.3,A6.5, A6.6,A6.7, KCN Chơn Thành I, ấp 2,X.Thành Tâm,H.Chơn

Thành,Bình Phước và công trình xây dựng trên đất (danh sách cụ thể xin liên hệ công ty).GKĐ: 90.090.000.000đ. Tiền đặt trước:10%GKĐTS2: 01 xe ôtô con,Nhãn hiệu: CHEVROLET, màu: Xanh,BKS số: 51G-171.68 tại Bãi xe Út Được, KCC Thới An,đường Lê Thị Riêng,P.Thới

An,Q.12,Tp.HCM.GKĐ: 191.000.000đ,giá này chưa bao gồm thuế, phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 38.200.000đ TS3:QSDĐ 645.6m2,thuộc thửa đất:642,TBĐ:3 và nhà ở cấp 3, DTXD:168m2, DTS: 799.9m2 tại 1/6 Nguyễn Văn Dung,P.6, Q.Gò Vấp, TP.HCM;

TS4:QSDĐ: 237m2,thuộc thửa đất:594, TBĐ:3 tại:P.6, Q.Gò Vấp, TP.HCM. GKĐ: 48.784.637.500đ.Tiền đặt trước: 10%GKĐNgười có ts: TS1: Ngân hàng TMCP Phát triển TP.HCM-25 Bis, Nguyễn Thị Minh Khai,P.Bến Nghé,Q.1,TP.HCM. TS2: Ngân hàng TMCP Việt Nam

Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ, Q.Đống Đa,TP.Hà Nội. TS3, TS4:Ngân hàng NN&PTNT VN-CN3-Số 112 Trần Quốc Thảo,P.7,Q.3,TP.HCMTổ chức đấu giá: CTy Đấu giá Hợp danh Bến Thành-336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMBán,tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: TS1: Từ ngày niêm yết đến 17h00ngày 10/04/2020; TS2: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến 16h00

ngày 25/03/2020; TS3, 4: Từ ngày niêm yết đến 17h00ngày 30/03/2020 tại336An Dương Vương,P4,Q5,TP.HCMThời hạn nộp tiền đặt trước(cũng là thời hạn nộp phiếu trả giá đối với TS2):(Trong giờ hành chính):TS1: các ngày 08, 09, 10/04/2020; TS2: các

ngày 23, 24, 25/03/2020; TS3, 4: các ngày 27, 30, 31/03/2020 trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhânđủ điều kiện tham gia ĐG nộp hồ sơ tham gia ĐG hợp lệ và tiền đặt trước cho CTy Đấu giá Hợp danh Bến Thành theo quy định.

Thời gian,địa điểm đấu giá tài sản: TS1: Lúc 14h30 ngày 13/04/2020; TS2: Ngày 26/03/2020; TS3, 4: Lúc 14h30 ngày 01/04/2020 tại Công ty Đấugiá Hợp danh Bến Thành;

LH:028.66820690.Website:daugiabenthanh.comCTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 8)1.Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: Tiểu khu 3, thị trấn Hà Trung, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hoá theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 105342 do UBND tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 05/4/2005 mang tên Công ty TNHH kim khí Hà Trung, cụ thể:+ Thửa đất số: 31, 31a + Tờ bản đồ số: 212 - 509 – 5a + Diện tích: 6.240,0 m2 + Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng: 6.240,0m2; Sử dụng

chung: Không m2 + Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh + Thời hạn sử dụng: 01/01/2026 + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước chothuê đất trả tiền thuê đất hàng năm + Nhà 2 tầng: Nhà cấp 4, 02 tầng; Diện tích: 165,06 m2 + Nhà 2 tầng: Nhà cấp 4, 02 tầng; Diện tích: 265,52m2 + Nhà WC 2 tầng: Nhà cấp 4, 02 tầng; Diện tích: 29,70 m2 + Nhà thờ: Nhà cấp 4, 01 tầng, mái ngói; Diện tích: 24,30 m2 + Nhà bảo vệ máibằng: Nhà cấp 4, 01 tầng, mái bằng; Diện tích: 29,70 m2 + Nhà ăn + kho 2 tầng: Nhà cấp 4, 02 tầng, mái bằng; Diện tích: 147,20 m2 + Nhà xưởnglợp tôn PU: Nhà cấp 4, khung thép, 01 tầng, mái lợp tôn; Diện tích: 372,7 m2 + Nhà xưởng lợp tôn PU: Nhà cấp 4, khung thép, 01 tầng, mái lợp tôn;Diện tích: 564,0 m2 + Nhà xưởng lợp tôn: Nhà cấp 4, khung thép, 01 tầng, mái lợp tôn; Diện tích: 1.056,0 m2 + Nhà xưởng đúc bi mái tôn: Nhàcấp 4, khung cột BTCT kết hợp dầm cầu trục, mái khung thép, lợp tôn; Diện tích: 405,0 m2 + Nhà xưởng lợp tôn: Nhà cấp 4, khung thép, 01 tầng,mái lợp tôn; Diện tích: 846,0 m2 + Bể nước: Thể tích: 84,8 m3 + Nhà để mái bơm: Diện tích: 20,0m2 + Bán mái lợp tôn: Diện tích: 313,2 m2 +Nhà để xe: Diện tích: 76,5 m2 + Hòn non bộ xây ngầm: Gồm 02 bể nước có đáy bê tông đổ tại chỗ, tường bể xây gạch chỉ, trát phẳng, quét chốngthấm, gồm 02 ngọn núi ghép bằng đá tự nhiên + Sân bê tông: Diện tích: 520,0 m2 + Cổng và tường rào: Cổng rộng 7,0m, gồm 02 trụ xây gạchtrát phẳng và 01 cánh cổng sắt kiểu đẩy ngang, cao 1,8m, tường rào có móng và tường xây gạch, trát phẳng + Trạm điện: Loại trạm trệt, gồm 01 trạmx 02 máy biến áp; Trạm gồm 02 máy biến áp công suất 750KVA, hệ thống tủ điện, tủ bù, cầu dao 3 pha và các thiết bị phụ trợ khác theo tiêu chuẩnngành điện lắp đặt hoàn chỉnh.

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 6.861.169.031 đồng (Sáu tỷ, tám trăm sáu mươi mốt triệu một trăm sáu mươi chín nghìn không trăm ba mươimốt đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 700.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá:

Tổ chức kinh tế, hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, doanh nghiệp có vốn đầu tư ở nước ngoài.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá (theo mẫu); Bản cam kết (theo mẫu); CMND/CCCD/Hộ chiếu, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh doanh;

quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấugiá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1 và đảm bảo quy định theo Luật đất đai.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây

(Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 25/3/2020 đến hết ngày 14/4/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 14/4/2020 đến hết ngày 16/4/2020 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 9h00 ngày 17/4/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.Điện thoại: 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO (LẦN 2)Về việc đấu giá tài sản thi hành án dân sự

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột,tỉnh Đắk Lắk.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đăk Lăk - Địa chỉ: số 1079 đường Hùng Vương, phường Thiện An, thịxã Buôn hồ, tỉnh Đắk Lắk.

3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Y Wân Mlô và bà H Ñar Niê theo GCNQSDĐ QSH nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất số CH 655973, số vào sổ CS 07327 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đắk Lắk cấp ngày 19/05/2017. Thửa đất số 98, tờ bảnđồ số 81, diện tích: 501,6 m2 (Bằng chữ: Năm trăm lẻ một phẩy sáu mét vuông); địa chỉ thửa đất: xã Ea Drông, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk.

4. Giá khởi điểm – Tiền đặt trước:- Giá khởi điểm: 187.029.900 đồng; - Tiền đặt trước 20%: 37.400.000 đồng5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính liên tục từ ngày 17/3/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 07/4/2020 tại Công

ty Đấu giá hợp danh Đại An.6. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 10/4/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8 đường

Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành

phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk) để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 709809 hoặc 0964.00.6869 (gặp Hương) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO (LẦN 2)Về việc đấu giá tài sản thi hành án dân sự

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột,tỉnh Đắk Lắk.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đăk Lăk - Địa chỉ: số 1079 đường Hùng Vương, phường Thiện An,thị xã Buôn hồ, tỉnh Đắk Lắk.

3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số: 08, tờ bản đồ số: 60, diện tích 5.012 m2 (Bằng chữ:Năm ngàn, không trăm mười hai mét vuông) đất khu dân cư (trong đó: 400 m2 đất ở tại NT; 4.612 m2 đất màu); Địa chỉ thửa đất: xã Ea Đrông, thị xãBuôn Hồ, tỉnh Đăk Lăk. Đất đã được UBND huyện Krông Búk, tỉnh Đăk Lăk (Nay là UBND thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đăk Lăk) cấp GCNQSDĐ số Đ 675150ngày 30/12/2003 cho hộ Y Khiă MLô. Ngày 16/01/2019 hộ Y Khiă MLô đã chuyển nhượng thửa đất trên cho ông Y Sơn Mlô và bà H Rai Kriêng. TheoTrích lục bản đồ địa chính số 2473/TL-CNBH ngày 26/11/2019 của Chi nhánh VPĐKĐĐ thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đăk Lăk QSDĐ trên có số thửa mới là1134, tờ bản đồ mới là 21, diện tích: 5.425 m2 (Bằng chữ: Năm ngàn, bốn trăm hai mươi lăm mét vuông). Trong 5.425 m2 đất thì có 5.012 m2 đất đãđược cấp GCNQSDĐ; 413 m2 đất chưa được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

4. Giá khởi điểm – Tiền đặt trước:- Giá khởi điểm: 236.840.400 đồng; - Tiền đặt trước 20%: 47.360.000 đồng5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính liên tục từ ngày 17/3/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 07/4/2020 tại Công

ty Đấu giá hợp danh Đại An.6. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 10/4/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8 đường

Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành

phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk) để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623709 809 hoặc 0964.00.6869 (gặp Hương) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản thành phố Hải Phòng (thuộc Sở Tư pháp TP. Hải Phòng) tổ chức đấu giá tài sản sau: 20 máy móc, thiết bị đã qua

sử dụng; Tổng giá khởi điểm: 765.400.000 đồng; Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng;- Người có tài sản đấu giá: Phòng Cảnh Sát Kinh tế – Công an thành phố; Địa chỉ: Số 01 Lê Đại Hành, phường Minh Khai, quận Hồng Bàng, thành

phố Hải Phòng; (Đặc điểm chi tiết của các tài sản được thể hiện tại hồ sơ đấu giá);- Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá phải có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian cho tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 25/03/2020 đến ngày 03/04/2020 ( trong giờ hành chính);- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 26/03/2020 và ngày 27/03/2020 (trong giờ hành chính) tại nơi lưu giữ tài sản;- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 30,31/03/2019 và ngày 01/04/2020 (trong giờ hành chính).- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Từ 08 giờ 30 ngày 06/04/2020;

- Địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ và tổ chức cuộc đấu giá tài sản: Tại Trụ sở Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản thành phố Hải Phòng; Địachỉ: Số 112 đường Lê Duẩn, quận Kiến An, TP. Hải Phòng;

Mọi chi tiết xin liên hệ theo địa chỉ trên; Điện thoại liên hệ: (0225)3678680;

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO CÔNG KHAI VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình; Địa chỉ: Số 52, đường Nguyễn Hữu Cảnh, Đồng Hới, Quảng Bình.2. Tổ chức có tài sản đấu giá: Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu (PC03) - Công an tỉnh Quảng Bình; Địa chỉ:

Đường Nguyễn Văn Linh, Đồng Hới, Quảng Bình.3. Thông tin về tài sản đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước:

Tài sản đấu giá là: Lô tài sản gồm: điện thoại, đồng hồ, tai nghe, ốp điện thoại các loại.Giá khởi điểm: 186.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm tám mươi sáu triệu đồng) (Giá khởi điểm trên chưa bao gồm các loại phí, lệ phí và các

khoản chi phí khác theo quy định hiện hành của Nhà nước).Tiền đặt trước: 37.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi bảy triệu đồng chẵn)/hồ sơ đăng ký.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp (Bỏ phiếu trả giá 01 lần duy nhất trong thời hạn nộp hồ sơ).Phương thức đấu giá: Theo phương thức trả giá lên4. Đối tượng, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:

Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá có đơn đăng ký tham gia đấu giá tài sản, cam kết trả ít nhất bằnggiá khởi điểm đã được thông báo; hoàn thiện đầy đủ các thủ tục về hồ sơ và nộp tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản trong thờihạn quy định; có đủ năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật.

Đối tượng, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ky tham gia đâu gianôp hô sơ tham gia đấu gia hơp lê tại trụ sở Trungtâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình trong thời gian quy định.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện các thủ tục đấu giá:Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 23/3/2020 đến 17h00’ ngày 07/4/2020.Thời gian xem tài sản vào ngày 30/3/2020 và ngày 31/3/2020; Tại Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu (PC03)

- Công an tỉnh Quảng Bình (Khách hàng có nhu cầu liên hệ Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản để sắp xếp, bố trí thời gian đi xem tài sản). Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/4/2020 đến 17h00’ ngày 07/4/2020.Khách hàng nộp tiền đặt trước vào Tài khoản Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Bình mở tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt

Nam chi nhánh Quảng Bình; Số tài khoản: 0311 00000 6886.Thời gian tổ chức buổi công bố trả giá vào lúc 9h00’ ngày 10/4/2020 tại trụ sở Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình.(Các thủ tục trên được thực hiện trong giờ hành chính các ngày làm việc).Mọi chi tiết xin liên hệ: Tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản, điện thoại: 0232.3533568.

TRUNG TẤM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH QUẢNG BÌNH

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá Hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 11-3, tờ bản đồ số 08, diện tích 82,8m2 tại địa chỉ: Tổ 32 cụm 5,

phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, TP Hà Nội (Nay là số 18, Ngõ 200 đường Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, TP Hà Nội). Theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AH 867809, hồ sơ gốc số: 4324.2002.QĐUB/16169.2002; MS: 10103070618-03 do UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 30/07/2007 đứngtên ông Nguyễn Văn Mạnh và bà Nguyễn Thị Bính. Ngày 10/12/2009 Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội đã đăng ký sang tên cho ông Trần ThanhMinh và bà Ngô Thị Thu Hương.

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quận Đống Đa, thànhphố Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 10.563.000.000 đồng (Mười tỷ, năm trăm sáu mươi ba triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đếnviệc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp; thuế thu nhập doanhnghiệp, thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 1.500.000.000 đồng/ 01 hồ sơ.5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 09/04/2020 đến ngày 10/04/2020. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 11-3, tờ bản đồ số 08, địa chỉ: Tổ 32 cụm 5, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, TP Hà Nội (Nay là số 18, Ngõ 200

đường Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, TP Hà Nội). - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 17/04/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 15/04/2020 đến trước 16h00 ngày 17/04/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 14h00 ngày 20/04/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Thành Hưng.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty đấu giá Hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS:QSDĐ 129m2,thuộc thửa đất:59,TBĐ số 38 và nhà ở cấp 4 tại Tt.Phú Mỹ, H.Tân Thành nay là Tx Phú Mỹ, BR-VT.GKĐ: 1.211.000.000đ.Tiền đặt

trước: 10%GKĐNgười có TS: Chi cục THA DS thị xã Phú Mỹ-Thôn Vạn Hạnh, P.Phú mỹ, Tx. Phú Mỹ, T.Bà Rịa-Vũng Tàu. Tổ chức đấu giá: Chi Nhánh Vũng Tàu - Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành-520A Trần Phú, P.5, TP.Vũng Tàu, Bà Rịa-Vũng Tàu.Bán,tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến 17h00 ngày 07/04/2020 tại 520A Trần Phú, P.5, TP.Vũng Tàu,

BR-VT/336An Dương Vương,P4,Q5,TP.HCM.Thời hạn nộp tiền đặt trước: (Trong giờ hành chính): các ngày 07, 08, 09/04/2020 trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa

thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp HS, phiếu trả giá hợp lệ và tiền đặt trước cho CN Vũng Tàu- Công ty Đấu giá Hợp danhBến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá: Lúc10h30 ngày 10/04/2020tại CN Vũng Tàu- Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành-520A Trần Phú, P.5, TP.Vũng Tàu, Bà Rịa-Vũng Tàu.

Liên hệ:028.66820690.Website: daugiabenthanh.com

CN VŨNG TÀU - CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNKhoản nợ đấu giá: Khoản nợ của Công ty Cổ phần Nhà Hưng Ngân tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Sở Giao

dịch 2. TS bảo đảm khoản nợ:+ QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại 51 Hoàng Diệu, Phường 10, Quận Phú Nhuận, TP.HCM (DT đất: 188,4m2; DT xây dựng: 114,4m2;

DT sàn: 809,0m2);+ QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại 130 Phố Tôn Đức Thắng, Phường Quốc Tử Giám, Quận Đống Đa, Hà Nội (DT đất: 137,6m2; DT xây

dựng: 118m2; DT sàn: 308m2; Số tầng: 3 tầng);+ QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại 11 ngách 34/2 đường Nguyên Hồng, Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, Hà Nội (DT đất: 84m2; DT

xây dựng: 84m2; DT sàn: 252m2; Số tầng: 3 tầng);+ Tài sản hình thành từ vốn vay là một phần Dự án “Khu nhà ở cao tầng và khu phức hợp thương mại dịch vụ” tại Phường Tân Chánh

Hiệp, Quận 12, TPHCM (không bao gồm 971 căn hộ của 03 Block A1, A2 và B1 đã nghiệm thu, bàn giao cho người mua căn hộ);+ Tài sản hình thành trong tương lai là Dự án “Khu du lịch Bãi Cửa Cạn” tại Xã Cửa Cạn, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang (Ban Quản lý

khu kinh tế Phú Quốc đã có Quyết định số 239/QĐ-BQLKKTPQ ngày 24/12/2018 chấm dứt hoạt động của dự án do nhà đầu tư không thực hiệnhoặc không có khả năng thực hiện theo tiến độ đăng ký).

Người có khoản nợ: Ngân hàng BIDV - 35 Hàng Vôi, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM. Giá khởi điểm: 466.912.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm. Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ 08 giờ 00 phút ngày 19/03/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 13/04/2020 tại 46 đường số 2

CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM và tại Trung tâm Xử lý nợ BIDV-Tầng 6 số 24 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1, TP.HCM.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 13/04/2020, 14/04/2020, 15/04/2020.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp

hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ 08 giờ 00 phút ngày 19/03/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 13/04/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh

Trường Thịnh.Mở cuộc đấu giá: Lúc 09h00 ngày 16/04/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Thông tin chi tiết về khoản nợ, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá khách hàngvui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - ĐT: 028.62762586

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích 347,83 m2 thuộc thửa đất số 12, TBĐ số 33 và Quyền sở hữu nhà ở có diện tích sàn 160,65 m2

tại 214/B15 Nguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, TP.HCM. Người có tài sản đấu giá: BIDV Chi nhánh Bình Tây Sài Gòn – 1045 - 1047 Trần Hưng Đạo, Phường 5, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.Giá khởi điểm: 53.422.409.691 đồng. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm.Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ 08 giờ 00 phút ngày 18/03/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 10/04/2020 tại 46 đường số 2

CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM và tại Trụ sở BIDV Chi nhánh Bình Tây Sài Gòn. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 08/04/2020, 09/04/2020 và 10/04/2020. Khách hàng đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ

sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem tài sản: Từ 08 giờ 00 phút ngày 18/03/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 10/04/2020 tại nơi có tài sản. Xem hồ sơ tài sản tại

Trụ sở Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh hoặc Trụ sở BIDV Chi nhánh Bình Tây Sài Gòn.Mở cuộc đấu giá: Lúc 10h00 ngày 13/04/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Thông tin chi tiết về tài sản, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá khách hàng vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Trường

Thịnh - ĐT: 028.62762586CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô con; nhãn hiệu FORD; số loại EVEREST; màu đen; BKS: 90A-027.93; số khung UHMM-FKR22656; số máy WLAT1398128; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 002146 do Công an Tỉnh Hà Nam cấp ngày

11/02/2015 đứng tên Công ty TNHH Nam Phát.2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 486.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm tám mươi sáu triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 97.200.000 đồng (Bằng chữ: Chín mươi bảy triệu, hai trăm nghìn đồng).Bước giá: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 03/4/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 21/3/2020 và ngày 24/3/2020;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 26/3/2020 và ngày 27/3/2020(trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Kim Giang, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/3/2020 đến 17h00 ngày 03/4/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 03/4/202011. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 12. Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 06/4/202013. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu

- Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện

thoại: (024) 66821313.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu VEAM; Số loại: VT651; Màu xám; BKS: 20C-116.61; Số khung:

B1D1GMJ01389; Số máy: 133NF1002972; Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 031355 do phòng Công an tỉnh TháiNguyên cấp ngày 23/01/2017 đứng tến ông Nguyễn Thanh Sơn.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 255.200.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi lăm triệu, hai trăm nghìn đồng). Giá trên chưa bao

gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 51.040.000 đồng (Bằng chữ: Năm mươi mốt triệu, không trăm bốn mươi nghìn đồng).Bước giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 25/3/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Số tiền đặt trước được chuyển khoản theo thông tin tài khoản như sau- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu.- Số tài khoản: 182883228 - Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.- Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản].5. Thời gian đăng báo: Ngày 21/3/2020;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 23/3/2020 và ngày 24/3/2020 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trường Sơn - Số 5 khu công viên cây xanh, Phường Hà Cầu, Quận Hà Đông, TP.Hà Nộị.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/3/2020 đến 17h00 ngày 25/3/2020 (trong giờ hành chính, trừ các ngày nghỉ

tết). Phí mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 25/3/2020.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 12. Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 10h00 ngày 27/3/2020.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu

- Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện

thoại: (024) 66821313.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô tải pickup cabin kép; Nhãn hiệu CHEVROLET; Số loại COLORADO; Màu bạc; BKS:

35C-082.61; Số khung: 8MK0JH617347; Số máy: HBG172061321; Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 041823 do PhòngCSGT tỉnh Ninh Bình cấp ngày 14/11/2017 đứng tên Công ty CPĐTXD Thuận Phùng.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 479.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm bảy mươi chín triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 95.800.000 đồng (Bằng chữ: Chín mươi lăm triệu, tám trăm nghìn đồng).Bước giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 25/3/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Số tiền đặt trước được chuyển khoản theo thông tin tài khoản như sau- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu.- Số tài khoản: 182883228 - Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.- Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản].5. Thời gian đăng báo: Ngày 21/3/20206. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 23/3/2020 và ngày 24/3/2020 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Kim Giang, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/3/2020 đến 17h00 ngày 25/3/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 25/3/202011. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 12. Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 9h30 ngày 27/3/202013. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu

- Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện

thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô con; nhãn hiệu HYUNDAI; số loại ELANTRA; màu đen; BKS: 98A- 157.91; số khung

41CAHN005041; số máy G4FGHU065560; giấy chứng nhận đăng lý xe ô tô số 029767 do Công an tỉnh Bắc Giang cấpngày 04/12/2017 đứng tên ông Nguyễn Khắc Bộ.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 403.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm lẻ ba triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ

phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 80.600.000 đồng (Bằng chữ: Tám mươi triệu, sáu trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 25/3/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 21/3/20206. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 23/3/2020 và ngày 24/3/2020(trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe Kim Giang, Thanh Liệt, Thanh Trì, Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/3/2020 đến 17h00 ngày 25/3/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 25/3/2020.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 27/3/2020.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu

- Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện

thoại: (024) 66821313.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Sao ViệtBên có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, Hà Nội (Địa chỉ: Số 2 đường Cổ Bi, thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, Hà Nội)Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 9(1), tờ bản đồ số 03; diện tích 100,8 m2; mục đích sử dụng: đất ở nông thôn; thời hạn

sử dụng: Lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất tại thôn Kiêu Kỵ, xãKiêu Kỵ, huyện Gia Lâm, Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 113861 do UBND huyện Gia Lâm, Tp Hà Nội cấp ngày 30/12/2005,đăng ký sang tên cho bà Nguyễn Thị Thủy ngày 19/5/2014. Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà 2 tầng (Chi tiết theo Chứng thư thẩm định giá số;Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản và các hồ sơ, tài liệu khác do Cơ quan Thi hành án cung cấp).

Tổng giá khởi điểm: 2.052.960.000 đồng (Hai tỷ, không trăm năm mươi hai triệu, chín trăm sáu mươi ngàn đồng). Giá trên chưa bao gồm cácloại thuế, lệ phí theo quy định.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng chẵn)Bước giá: 3.000.000 VNĐ (Ba triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 14/04/2020 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 13/04/2020 đến hết 14/04/2020 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Ngày 14/04/2020 và ngày 15/04/2020 và ngày 16/04/2020.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 17/04/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Sao Việt: Tầng 1&2 Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu,

phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiHình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá nhiều vòng theo phương thức trả giá lên Thông tin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt: Tầng 1&2 Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội :

ĐT: 0246.6505360.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

19sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁOXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNNội dung: Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên thông báo cho ông Lâm Phát Thành và bà Tô Kim Bình, địa chỉ: Số 173 ấp Sóc Bưng, xã

Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng được biết. Căn nhà gắn liền với Quyền sử dụng đất đã kê biên, bán đấu giá có diện tích đất:616,1 m2, (trong đó: đất ở nông thôn: 40 m2, đất lúa: 576,1m2), thuộc thửa số 644, tờ bản đồ số 06, tọa lạc ấp Khu 4, xã Thạnh Phú, huyệnMỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng được Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng cấp giấy chứng nhận QSDĐ số AM 791537 cấp ngày09/9/2008 cho ông Lâm Phát Thành hiện nay đã có người mua trúng đấu giá tài sản với giá 121.000.000đồng (Một trăm hai mươi mốttriệu đồng).

Nay Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên yêu cầu ông Lâm Phát Thành và bà Tô Kim Bình có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyệnMỹ Xuyên vào lúc 08 giờ ngày 23/3/2020 để thỏa thuận việc giao tài sản nói trên cho người mua trúng đấu giá. Nếu ông Thành và bà Bìnhkhông đến đúng thời gian địa điểm đã nêu theo thông báo này thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Xuyên sẽ tiến hành các thủ tụccưỡng chế giao tài sản cho bà Võ Thị Ca là người mua trúng đấu giá Căn nhà gắn liền với Quyền sử dụng đất đã kê biên, có diện tích đất:616,1 m2, vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 16/4/2020, mọi chi phí phát sinh về việc giao tài sản cho người mua trúng đấu giá do ông Lâm PhátThành và bà Tô Kim Bình chịu, mọi khiếu nại, thắc mắc về sau của ông Lâm Phát Thành và bà Tô Kim Bình về việc giao tài sản cho ngườimua trúng giá, Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên sẽ không xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN MỸ XUYÊN, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO Về việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Căn cứ các Bản án số 50 và 51/2019/DSST ngày 25 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 361/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 12 năm 2019; Quyết định thi hành án số 431/QĐ-CCTHADS ngày 04

tháng 12 năm 2019; Quyết định thi hành án số 543/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 01 năm 2020; Quyết định thi hành án số 575/QĐ-CCTHADS ngày20 tháng 01 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Quyết định về việc tạm dừng việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng, thay đổi hiện trạng tài sản số 13/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng02 năm 2020 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng thông báo cho: Ông Tô Cẩm Dân - Bà Lê Thị Thanh Quyên, địa chỉ: số 3A (3B)(nay là số 7) đường Bà Triệu, khóm 1, phường 8, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng

Nội dung: Yêu cầu Ông/Bà đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng, địa chỉ: số 147 Nguyễn Văn Linh, khóm 3, phường2, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo Ông/Bà có trách nhiệm hoàn trả cho Ông Huỳnh Văn Hoàng,địa chỉ: ấp Thạnh Lợi, thị trấn Mỹ Xuyên, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng số tiền là 517.473.000 đồng (Năm trăm mười bảy triệu, bốn trăm bảy mươiba nghìn đồng) và lãi suất chậm thi hành án; nộp án phí dân sự sơ thẩm số tiền 24.698.920 đồng (Hai mươi bốn triệu, sáu trăm chín mươi tám nghìn,chín trăm hai mươi đồng); có trách nhiệm hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín- Chi nhánh Sóc Trăng số tiền là 66.890.311 đồng (Sáumươi sáu triệu, tám trăm chín mươi nghìn, ba trăm mười một đồng) và lãi suất chậm thi hành án; nộp án phí dân sự sơ thẩm số tiền 3.344.515 đồng(Ba triệu, ba trăm bốn mươi bốn nghìn, năm trăm mười lăm đồng).

Yêu cầu Ông/Bà có mặt đúng thời gian, địa điểm trên. Nếu hết thời gian quy định nêu trên Ông/Bà vẫn không có mặt để thực hiện nghĩa vụphải thi hành án thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng sẽ lập thủ tục kê biên, xử lý tài sản là Căn nhà vàquyền sử dụng đất của Ông/Bà tọa lạc tại địa chỉ: số 3A (3B) (nay là số 7) đường Bà Triệu, khóm 1, phường 8, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng đểthi hành án theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO V/v Kê biên tài sản xử lý tài sản để thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án 301/DSST ngày 25/07/2019 của TAND quận Tân Bình, TpHCMTừ ngày có Quyết định thi hành án số 629 ngày 02/12/2019 cho đến ngày đăng báo Chấp hành viên đã thông báo cho bà Mạc Dương Minh

Khuê là người phải thi hành án và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan- địa chỉ 260/4/42 Nguyễn Thái Bình phường 12 quận Tân Bình đến Trụ sở Thihành án để giải quyết nghĩa vụ thi hành án, nhưng các đương sự không đến.

Kết quả xác minh bà Mạc Dương Minh Khuê và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan thường vắng mặt tại nhà.Nay Chi cục THADS quận Tân Bình thông báo bà Mạc Dương Minh Khuê là người phải thi hành án và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan,

được biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng tải trên báo ngày trong hai số liên tiếp.Hết thời hạn nêu trên các đương sự không thực hiện quyền và nghĩa vụ thi hành án và bất hợp tác với Cơ quan thi hành án.

Cơ quan THADS quận Tân Bình thực hiện kê biên tài sản xử lý tài sản để thi hành án và mọi chi phí phát sinh cưỡng chế thi hành án các đươngsự phải chịu theo quy định Pháp luật.

Mọi thắc mắc về sau của các đương sự không được giải quyết bởi lý do các đương sự trốn tránh quyền và nghĩa vụ thị hành án.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂN BÌNH, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Hoàng Gia tổ chức đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản: Toàn bộ Quyền sử dụng đất thửa đất số 12, tờ bản đồ số 08 tại Thôn Bãi, phường Thanh Trì, quận Hoàng Mai, TP Hà Nội (thuộc địa

chỉ ngõ 683 đường Nguyễn Khoái, tổ 21, phường Thanh Trì, quận Hoàng Mai, Hà Nội) có diện tích là 299m2.2. Giá khởi điểm: 9.568.000.000 đồng (Bằng chữ: Chín tỷ, năm trăm sáu mươi tám triệu đồng chẵn./.). Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí

làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và các loại thuế (kể cả thuế thu nhập cá nhân), phí khác (chi phí Công chứng Hợp đồng mua bán)theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu.

3. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính Quận Hoàng Mai,Phường Thịnh Liệt, Quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội).

4. Xem tài sản: Ngày 30/3/2020 và ngày 31/3/2020.5. Bán và tiêp nhân hô sơ tham gia đâu gia (trong giờ hành chính): Đến 16h30’ ngày 07/4/2020.6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Đến 16h30’ ngày 08/4/2020.Tiền đặt trước: 1.800.000.000 đông (Một tỷ, tám trăm triệu đồng ./.). 7. Tổ chức đấu giá: Ngày 10/4/2020.8. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Tầng

7 tòa nhà Nam Hải Lakeview - Lô số 01-9a, cụm tiểu thủ công nghiệp Hai Bà Trưng, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội. ĐT:024.62843536.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA

THÔNG BÁO (LẦN 2)Về việc đấu giá tài sản thi hành án dân sự

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột,tỉnh Đắk Lắk.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đăk Lăk - Địa chỉ: số 1079 đường Hùng Vương, phường Thiện An, thịxã Buôn hồ, tỉnh Đắk Lắk.

3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số: 79, tờ bản đồ số: 12, diện tích 5.804,5 m2 (Bằng chữ: Năm ngàn, tám trăm linh

bốn phẩy năm mét vuông); Địa chỉ thửa đất: xã Ea Đrông, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. Đất đã được UBND thị xã Buôn Hồ cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BT 145588 ngày 08/4/2014 cho hộ bà H’Men Kriêng. Ngày 24/5/2017 bà H’MenKriêng đã nhận tặng cho toàn bộ phần di sản thừa kế từ những người thừa kế hợp pháp của thửa đất trên và đã được Chi nhánh Văn phòng đăng kýđất đai thị xã Buôn Hồ xác nhận ngày 31/5/2017.

4. Giá khởi điểm – Tiền đặt trước:- Giá khởi điểm: 168.458.268 đồng; - Tiền đặt trước 20%: 33.600.000 đồng5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính liên tục từ ngày 17/3/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 07/4/2020 tại Công

ty Đấu giá hợp danh Đại An.6. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 10/4/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8 đường

Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành

phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk) để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 709809 hoặc 0964.00.6869 (gặp Hương) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Thành An Thông báo bán đấu giá lần 03 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:TỔNG CÔNG TY CP XÂY LẮP DẦU KHÍ VIỆT NAM (PVC)Địa chỉ : Tầng 25, tòa nhà CEO, đường Phạm Hùng, phường Mễ trì, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá, giá khởi điểm: Máy móc thiết bị phục vụ thi công công trình xây dựng; máy móc thiết bị trong nhà xưởng; phương tiện vận tải đã qua sử dụng của PVC tiếp

nhận từ PVC-MT, PVC-ME hiện đang lưu giữ tại nhiều nơi Quảng Ngãi, Phú Thọ, Thái Bình, Hà Nam, Quảng Ninh. Cụ thể như sau:( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 36.524.880.401 đồng. * Tiền đặt trước:

3.652.000.000 đồng 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm

nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá : Từ ngày 18/03/2020 đến ngày31/03/2020 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Côngty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tâng 4 số 3 Trần Khánh Dư, phươngPhan Chu Trinh, quân Hoàn Kiếm, Thanh phôHà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu,quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 30/03/2020 đếnngày 31/03/2020 (trong giờ hành chính) tại: Khách hàng xem thựctế tài sản tại: các tỉnh Quảng Ngãi, Phú Thọ, Thái Bình, Hà Nam,Quảng Ninh.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: K h á c hhàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước trong vòng 03 ngày lamviêc trước ngày mở cuộc đấu giá

7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30phút ngày 03/04/2020 tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Đấu giá Hợpdanh Thành An – Tâng 4 số 3 Trần Khánh Dư, phương Phan ChuTrinh, quân Hoàn Kiếm, Thanh phôHà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm giao dịch Công ty Đấu giáHợp danh Thành An – Tầng 4 số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan ChuTrinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

ĐT : 02462928913, 0915551423.CÔNG TY ĐẤU GIÁ

HỢP DANH THÀNH AN

TT

( )

I - -XLDK-PVCMT ngày 26/12/2014

3,926,580,401

1 QY50D

2007 2008 1,966,800,000

2 Máy nén khí Keaser M270 2008 2008 814,000,000 3 Máy nén khí Keaser M270 2008 2008 814,000,000 4 2003 2008 98,175,000 5 2008 2008 96,652,267 6 2008 2008 136,953,134

II - -XLDK-PVCME ngày 30/11/2012

32,598,300,000

7 GB34

2008 2008 6,949,250,000

8 2008 2009 8,079,750,000

9 25C-BT70

2008 2008 9,010,750,000

10 M -1 2007 2008 1,778,400,000 11 -2 2007 2008 1,926,600,000 12 -12 2008 2008 1,416,450,000

13 Máy san LYUYANG PY 220C-2;

2008 2008 897,750,000

14 Máy san LYUYANG PY 220C-2;

2008 2008 897,750,000

15 Máy san LYUYANG PY 220C-2;

2008 2008 897,750,000

16 Máy san LYUYANG PY 220C-2;

2008 2008 743,850,000

36,524,880,401

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 2)• Tài sản đấu giá bao gồm: 01 Tàu cá có số đăng ký TH-91645-TS mang tên chủ tàu ông Trương Đình Sòng; Loại tàu là tàu đánh cá vỏ

thép nghề lưới chụp có công suất 822CV; Công dụng: khai thác thủy sản; sổ đăng kiểm số 30/08/03/ĐKTC do Trung tâm đăng kiểm tàu cá thuộc Bộnông nghiệp và phát triển nông thôn cấp ngày 31/8/2016; giấy phép khai thác thủy sản số 163423/KTTS; Sổ danh bạ thuyền viên số 164158 do ChiCục khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản Thanh Hóa cấp ngày 06/9/2016.

• Đặc điểm kỹ thuật: Chiều dài lớn nhất: Lmax = 30,80m;Chiều dài thiết kế:Ltk = 27,80m;Chiều rộng thiết kế: Btk= 7,50m;Chiều cao mạn:D = 3,90m;Chều cao trung bình: D =2,90m;Mạn khô f,m: 1.00, tốc độ tàu,hl/h: 11.50; Máy chính: MITSUBISHI, công suất máy chính là 822CV; Máy phụgồm 02 máy phát điện; Thiết bị điện; Thiết bị nghi khí hàng hải; Các trang thiết bị trong khoang cabin,…

Giá khởi điểm: 3.497.400.000 đồng (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấugiá: 495.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình thamgia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,

việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp và theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 20/03/2020 đến hết ngày 28/03/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu và Chi Cục THADS huyện Hoằng Hóa (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam- CN Thanh Hóa

của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu từ ngày 27/3/2020 và ngày 30,31/03/2020;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Bắt đầu từ 14h00 ngày 01/4/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện

thoại: 0989.589.052 hoặc 0904 235 586.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu - tầng 1, số 15, ngõ 62, phố Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội thông báo đấu giá tài sản.1. Tài sản đấu giá.Tài sản 1: Công trình thuộc Tòa nhà hỗn hợp TTDV, TM&NƠ số 101 - tầng 1 - Dịch vụ, văn phòng, có diện tích sàn 422,2m2 tại địa chỉ: Tòa nhà

hỗn hợp trung tâm dịch vụ, thương mại và nhà ở, số 89 đường Phùng Hưng, phường Phúc La, quận Hà Đông, Tp.Hà Nội theo Giấy chứng nhận QSDĐQSHNƠ&TS khác gắn liền với đất số CĐ 552505; số vào sở cấp GCN: CT-DA00404 do Sở TN&MT Tp.Hà Nội cấp ngày 08/6/2016 mang tên Công ty cổphần Thương mại Hà Tây.

Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông - CN Hà Nội. Đ/c: số 28 Cát Linh, P.Cát Linh, Q.Đống Đa, Hà Nội.Tài sản 2: Căn hộ chung cư số 2611 thuộc nhà chung cư CT4C - Khu nhà ở Xa La, thửa đất CT4 tại địa chỉ: Khu nhà ở Xa La, phường Phúc La, quận

Hà Đông, Tp.Hà Nội; diện tích 69,5m2 theo Giấy chứng nhận QSDĐ QSHNƠ&TS khác gắn liền với đất số BY 193555 do Sở TN&MT Tp.Hà Nội cấp ngày03/02/2015 mang tên ông Nguyễn Lương Giang, đã đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Văn Quân tại VP đăng ký đất đai Hà Nội ngày 10/02/2015.

Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Bản Việt. Đ/c: Tòa nhà HM Town 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, TP.HCM.2. Giá khởi điểm. Tài sản 1: 11.629.800.000 VNĐ. Tài sản 2: 1.100.000.000 VNĐGiá trên chưa bao gồm thuế TNCN, LPTB nhà đất & các chi phí khác.3. Thời gian xem tài sản: ngày 23 & 24/03/2020 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.4. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết 16 giờ 30 phút ngày 03/4/2020 tại Phòng đấu giá của công ty.

Tiền mua HS: 500.000 VNĐ/bộ.5. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 31/03 và 01, 03/4/2020 theo hướng dẫn tại Quy chế cuộc đấu giá của Công ty. Tiền đặt trước: Tài sản 1:

1.162.980.000 VNĐ. Tài sản 2: 220.000.000 VNĐ.6. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức/cá nhân đáp ứng đủ điều kiện & nộp hồ sơ, tiền đặt trước theo Quy chế đấu giá (giờ HC) tại Phòng đấu giá

của công ty.7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 06/4/2020 (tài sản 1 vào 09h00’ & tài sản 2 vào 10h30’) tại Phòng đấu giá của công ty. Đ/c: P.236, tòa

HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.Liên hệ: Phòng đấu giá của công ty. Đ/c: P.236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích 270,0m2 (Mục đích sử dụng: Đất ở) cấp cho hộ ông Nguyễn Hồng Sơn, địa chỉ thửa đất thôn Nam

Đồng, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 1.559.884.000 đồng (Một tỷ, năm trăm năm mươi chín triệu, tám trăm támmươi bốn nghìn đồng)

- Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Hiệp Hòa.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất ở và toàn bộ tài sản trên đất, diện tích 154m2 tại thôn Nghĩa Vũ, xã Nghĩa Trung, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang

cấp cho ông Vũ Quốc Độ và bà Nguyễn Thị Chung. Giá khởi điểm: 772.938.903 đồng (Bảy trăm bảy mươi hai triệu, chín trăm ba mươi tám nghìn, chíntrăm linh ba đồng)

- Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Việt Yên.Tài sản 3: Quyền sử dụng diện tích 507m2 đất. Trong đó, đất ở là 300m2, đất vườn là 207m2 tại Thôn Me, xã Nghĩa Trung, huyện Việt Yên, tỉnh

Bắc Giang cho hộ bà Lê Thị Ninh tặng quyền sử dụng đất cho anh Nguyễn Đình Tuyên và toàn bộ tài sản gắn liền với đất. Giá khởi điểm: 580.167.000đồng (Năm trăm tám mươi triệu, một trăm sáu mươi bảy nghìn đồng)

- Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Việt Yên.Đối tượng và cách thức tham gia đấu giá: có trong hồ sơ đấu giá.

Đối tượng và cách thức tham gia đấu giá: có trong hồsơ đấu giá.

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá: tại Hội trườngCông ty đấu giá hợp danh Bắc Nam

Tổ chức đấu gía: Hội trường Công ty đấu giá hợp danhBắc Nam. Số 01, đường Nguyễn Đình

Tuân 2, phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức

theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phươngthức trả giá lên.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh BắcNam. Số 38, Đ.Nguyễn Đình Tuân, P.Hoàng Văn Thụ, TP.BắcGiang. Điện thoại: (0240) 3.528.818 – 0948.988.668

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẮC NAM

07/04/2020

07/04/2020 và 08/04/2020

500.000 200.000.000 09h00’ ngày 10/04/2020

06/04/2020

06/04/2020 và 07/04/2020

500.000 100.000.000 09h00’ ngày 09/04/2020

13/04/2020

13/04/2020 và 14/04/2020

500.000 100.000.000 09h00’ ngày 16/04/2020

THỜI SỰ - QUỐC TẾSố 81 (7.794) Thứ Bảy 21/3/2020 thoisuchinhtriplvn@gmail.com20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.com.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0973465555Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Xã Quý Lộc thuộc huyệnYên Định, tỉnh ThanhHóa. Địa bàn xã nằm

cách thị trấn Yên Định khoảng17 km về phía Tây.

Trước đây Quý Lộc là một xãnghèo, những năm gần đây Đảnguỷ và chính quyền xã đã căn cứvào điều kiện thực tế của địaphương để đề ra phương hướngnhiệm vụ chung đó là: Khai tháctốt nguồn nội lực, động viên toànthể nhân dân phát huy truyềnthống đoàn kết, năng động, sángtạo để vận dụng các chủ trương,chính sách của Đảng và Nhànước vào việc thực hiện mục tiêuchính trị của xã. Chất lượng cuộcsống của nhân dân được nâng lênrõ rệt, số hộ nghèo qua các nămđã giảm dần, số hộ khá và giàutiếp tục tăng lên, toàn xã khôngcòn hộ đói. Cuối năm 2012 xãQuý Lộc đã trở thành 1 trong 3xã cán đích NTM tiêu biểu củatỉnh Thanh Hóa và được UBNDtỉnh tặng Cờ thi đua đơn vị dẫnđầu phong trào xây dựng NTMtoàn tỉnh

Năm 2019, trong bối cảnhkinh tế thế giới nói chung cũngnhư Việt Nam nói riêng vẫn đanggặp nhiều khó khăn; Nhiềungành, nhiều địa phương đã bịảnh hướng lớn bởi cuộc suy thoáikinh tế toàn cầu. Đứng trướcnhững khó khăn thách thức đó,nhân tố con người lại tiếp tụcđược thể hiện. Lãnh đạo Đảnguỷ, UBND xã Quý Lộc đã cónhững hướng đi đúng đắn với sự

quyết tâm cao, do đó kinh tế xãhội của địa phương vẫn có sự ổnđịnh và phát triển tốt. Tổng giá trịthu nhập từ các ngành kinh tếtoàn xã năm 2019 ước đạt 692,1tỷ đồng. Tốc độ tăng trưởng kinhtế đạt 20,26% so với năm 2018.Trong đó: Giá trị sản xuất ngànhnông - lâm - thủy sản ước đạt162,3 tỷ đồng; Giá trị sản xuấtngành CN - TTCN ước đạt 239tỷ đồng; Hoạt động thương mại -dịch vụ ước đạt 290,8 tỷ đồng.Cơ cấu kinh tế chuyển dịch theohướng tích cực, cụ thể: Nông -lâm - thủy - sản chiếm 23,45%;CN-TTCN 34,53%; TM - DV42,02%. Thu nhập bình quân đầungười đạt 49,49 triệu đồng/năm.

Tổng vốn đầu tư XDCB ước đạt290,08 tỷ đồng. Hoàn thành vượtmức dự toán thu ngân sách huyệngiao. Tỷ lệ đường giao thôngđược cứng hóa đạt 100%. Tỷ lệnhà kiên cố đạt 99%. Toàn xã có10/10 thôn được xét công nhậnlại tiêu chí thôn văn hoá giaiđoạn 2014-2019, có 87% số hộđược xét công nhận gia đình vănhoá. Hiện nay xã đang tập trungchỉ đạo xây dựng thôn 7 đạtNTM kiểu mẫu và 6 thôn đạtNTM nâng cao, từng bước hoànthiện xã đạt NTM nâng cao vàtiến tới NTM kiểu mẫu. Xã duytrì đạt chuẩn Quốc gia về y tế giaiđoạn II. Cùng với đó, cơ sở hạtầng nông thôn ngày càng được

tăng cường, trường học, trạm xá,đường giao thông đều được xâymới và nâng cấp đáp ứng nhu cầungày càng cao của nhân dân.

Trong chiến lược phát triểnkinh tế nông nghiệp, xã đã tậptrung chỉ đạo nhân dân tích cựcchuyển đổi cơ cấu cây trồng vậtnuôi, phát triển trồng trọt đi đôivới chăn nuôi, phá thế độc canhcủa cây lúa. Đảng bộ, chính quyềnxã thường xuyên vận động cán bộvà nhân dân thực hiện cuộc vậnđộng “Học tập và làm theo tấmgương đạo đức Hồ Chí Minh”,đẩy mạnh sự nghiệp CNH nôngnghiệp - HĐH nông thôn.

Về Quý Lộc vào một ngàycuối tháng 12 năm 2019, những

ấn tượng đầu tiên đến với chúngtôi không chỉ bởi sự trù phú đầmấm trong từng nếp nhà, từng thônxóm mà còn bởi sự tiếp đón rấttrọng thị của các đồng chí lãnhđạo xã mà điển hình là đồng chíchủ tịch UBND xã. Trao đổi vớiBáo PLVN, ông Trịnh ĐìnhKhoa - Chủ tịch UBND xã chobiết: “Quý Lộc giai đoạn vừa quađã có sự bứt phá ngoạn mục vềkinh tế – xã hội, bộ mặt nôngthôn mới có sự thay đổi rất cơbản và toàn diện, đời sống vậtchất và tinh thần của nhân dân đãkhông ngừng được nâng cao”.Để tận mắt mục sở thị, chúng tôiđã đi xuống tận các thôn xóm.Những gì chúng tôi được thấy đólà đường làng ngõ xóm được bêtông hoá, những ngôi nhà khangtrang đã thay thế cho những cănnhà cũ kỹ dột nát trước đây,nhiều hộ gia đình đã đầu tư muasắm các đồ dùng thiết bị đắt tiềnđể phục vụ đời sống sản xuất vàsinh hoạt.

Thành công của ngày hômnay chính là kết quả của nhữngnỗ lực không ngừng nghỉ củatoàn thể cán bộ và nhân dân QuýLộc. Trong thời gian tới, QuýLộc rất mong tiếp tục nhận đượcsự quan tâm giúp đỡ hơn nữa từcác cơ quan cấp trên đặc biệt từHuyện uỷ - UBND và các banngành chức năng huyện YênĐịnh, giúp xã đẩy nhanh tốc độphát triển kinh tế xã hội, sớmhoàn mục tiêu xây dựng xã đạtNTM nâng cao. GIA BẢO

Xuân về trên quê hương Quý Lộc

l Công sở xã Qúy Lộc.

Theo AFP, trong một phátbiểu, TTK LHQ Guterres nhấnmạnh tầm quan trọng của việcphối hợp toàn cầu ứng phó vớithảm họa y tế do dịch bệnhCovid-19 gây ra. Theo ngườiđứng đầu LHQ, các nước cầnngừng áp dụng chiến lược y tếriêng để chuyển sang chiến lượcminh bạch, có sự phối hợp toàncầu để giúp đỡ những nước vẫncòn chưa sẵn sàng cho khủnghoảng. “Đoàn kết toàn cầu khôngchỉ là một đòi hỏi cấp thiết mangtính đạo đức mà còn vì lợi ích củamọi người”, ông nói. TTK LHQcũng thúc giục chính phủ cácnước ủng hộ mạnh nhất các nỗlực đa phương do Tổ chức Y tếthế giới (WHO) dẫn đầu trongcông tác chống dịch bệnh.

Về hỗ trợ kinh tế toàn cầu,ông Guterres cho rằng thế giớicần tập trung giúp đỡ nhữngnhóm dễ tổn thương nhất, trongđó có lao động thu nhập thấp,

doanh nghiệp vừa và nhỏ. QuỹTiền tệ quốc tế (IMF), Ngân hàngThế giới (WB) và các thể chế tàichính cần khác đóng vai trò quantrọng trong việc hỗ trợ tài chínhcho những quốc gia đang gặpkhó khăn. “Và chúng ta cần tránhcác biện pháp bảo hộ. Đây là thờiđiểm cần dỡ bỏ hàng rào thươngmại, thiết lập lại chuỗi nguồncung”, ông nói.

Cảnh báo trên của TTK LHQđược đưa ra khi số liệu thống kêcủa Trung tâm Khoa học và Kỹthuật (CSSE) thuộc Đại họcJohns Hopkins của Mỹ cho hay,tính đến 3h30 GMT 20/3, trongtổng số 244.517 ca nhiễm virusSARS-CoV-2 trên toàn thế giớiđã có tổng cộng 10.030 ca tửvong. Theo một thống kê khác,

tính đến ngày 19/3, châu Âu đãghi nhận tổng cộng 100.470 canhiễm bệnh, với 4.752 ca tử vong- nhiều hơn khu vực châu Á có94.253 ca nhiễm và 3.417 ca tửvong. Italia đến nay là nước cónhiều người tử vong nhất thếgiới, với tổng cộng 3.405 ngườiđã qua đời do dịch bệnh. Riêngtrong ngày 19/3, nước này đã ghi

nhận 427 ca tử vong. Như vậy, sốngười tử vong ở Italia đã nhiềuhơn Trung Quốc – nơi bùng phátdịch bệnh.

Liên quan đến công tácphòng, chống dịch bệnh, TổngGiám đốc WHO Tedros Ad-hanom Ghebreyesus ngày 19/3cho biết, WHO đã chuyển thiết bịphòng hộ cá nhân (PPE) cho 68quốc gia và vùng lãnh thổ. Tổchức này cũng đã chuyển 1,5triệu bộ chẩn đoán virus SARS-CoV-2 cho 120 quốc gia và vùnglãnh thổ. Phát biểu tại cuộc họphàng tuần về dịch Covid-19, ôngGhebreyesus cho rằng, tình trạngthiếu thiết bị sẽ tiếp tục là mộtthách thức đồng thời kêu gọi xâydựng một kênh liên tiếp để đảmbảo sự liên tục của nguồn cung.

Tổng Giám đốc WHO cũngnhấn mạnh tất cả các nước cầnsẵn sàng kiềm chế dịch dù họ đãghi nhận ca nhiễm bệnh haychưa. Trước các diễn biến mớicủa tình hình dịch bệnh, ôngGhebreyesus kêu gọi các nướctăng cường đoàn kết, nhấn mạnhđây là cách duy nhất để đánh bạikẻ thù chung và vô hình của nhânloại hiện nay. BẢO AN

Cảnh báo hàng triệu người có thể tử vong vì dịch bệnh Covid-19

Tổng Thư ký Liên Hợpquốc (TTK LHQ) AntonioGuterres ngày 19/3cảnh báo hàng triệungười tại những nướcnghèo có thể tử vongdo virus SARS-CoV-2gây bệnh viêm đườnghô hấp cấp Covid-19nếu không có sự kiểmsoát kịp thời.

lTổng Thư ký Liên Hợp quốc Antonio Guterres.