gypsies(2º ano-iii bim) 2010 · gypsies(2º ano-iii bim) 2010 gypsies are a nomad people who came...

1
GYPSIES(2º Ano-III Bim) 2010 Gypsies are a nomad people who came from the Indian subcontinent. They started westward in the year 1,000 A.D. Nowadays there are about 8 million gypsies all over the world. Gypsies,ciganos,gitanes,zingare,bohemians are some of the names we use to call this nomad people. Each of their groups hás a natural leader who is not hereditary. The most important member in the family,the mother,hás authority over her children and owns the family’s properties. The same principle applies to the tribe which has the tribal mother, the “puri daí”, guardian of the moral code. A council of “ealrs” judges every gypsy who breaks the law. They punish the most serious cases with banishment from the tribe. Throughout the centuries there has always been a variety of traditional occupations ns crafts among the gypsies. Music and dance, as well as roadshows,fairs, and circus are part of their tradition. The men have been horsekeepers and craftsmen: the women, fortunetellers. Yet,they were forced to adapt their way of life to the changes of their economic situation.Some have totally abandoned nomadism; others have temporarily settled somewhere. VOCABULARY westward:em direção ao oeste- A.D.: Anno Domini: depois de Cristo nowadays: nos dias de hoje who breaks the law: quem transgride a lei throughout: atraves de centuries: séculos have been: tem sido horsekeepers:tratador de cavalos craftsmen:artesões fortunetellers: sortistas settled:estabelecido, fixado residência RESPONDA AS PERGUNTAS EM PORTUGUÊS 1) Como o texto descreve a importância da mãe em uma família de ciganos 2) Quais são as ocupações mais tradicionais dos ciganos RESPONDA AS PERGUNTAS EM INGLÊS 1) Where did the gypsies come from ? 2) What is a “puri daí” ? ENTREGAR TRADUÇÃO DO TEXTO E PERGUNTAS EM FOLHA PAPEL ALMAÇO(FOLHA PROVA) NÃO SERÃO ACEITAS TRABALHOS EM FOLHA DE CADERNO TRABALHO INDIVIDUAL E MANUSCRITO

Upload: doannhan

Post on 09-Nov-2018

233 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GYPSIES(2º Ano-III Bim) 2010 · GYPSIES(2º Ano-III Bim) 2010 Gypsies are a nomad people who came from the Indian subcontinent. They ... Gypsies,ciganos,gitanes,zingare,bohemians

GYPSIES(2º Ano-III Bim) 2010 Gypsies are a nomad people who came from the Indian subcontinent. They started westward in the year 1,000 A.D. Nowadays there are about 8 million gypsies all over the world. Gypsies,ciganos,gitanes,zingare,bohemians are some of the names we use to call this nomad people. Each of their groups hás a natural leader who is not hereditary. The most important member in the family,the mother,hás authority over her children and owns the family’s properties. The same principle applies to the tribe which has the tribal mother, the “puri daí”, guardian of the moral code. A council of “ealrs” judges every gypsy who breaks the law. They punish the most serious cases with banishment from the tribe. Throughout the centuries there has always been a variety of traditional occupations ns crafts among the gypsies. Music and dance, as well as roadshows,fairs, and circus are part of their tradition. The men have been horsekeepers and craftsmen: the women, fortunetellers. Yet,they were forced to adapt their way of life to the changes of their economic situation.Some have totally abandoned nomadism; others have temporarily settled somewhere.

VOCABULARYwestward:em direção ao oeste- A.D.: Anno Domini: depois de Cristonowadays: nos dias de hoje who breaks the law: quem transgride a leithroughout: atraves de centuries: séculoshave been: tem sido horsekeepers:tratador de cavaloscraftsmen:artesões fortunetellers: sortistassettled:estabelecido, fixado residência

RESPONDA AS PERGUNTAS EM PORTUGUÊS 1) Como o texto descreve a importância da mãe em uma família de ciganos2) Quais são as ocupações mais tradicionais dos ciganos

RESPONDA AS PERGUNTAS EM INGLÊS 1) Where did the gypsies come from ? 2) What is a “puri daí” ?

ENTREGAR TRADUÇÃO DO TEXTO E PERGUNTAS EM FOLHA PAPEL ALMAÇO(FOLHA PROVA) NÃO SERÃO ACEITAS TRABALHOS EM FOLHA DE CADERNO TRABALHO INDIVIDUAL E MANUSCRITO