gynecare versascope hysteroscopy system€¦ · hysteroscopy system is designed for less invasive...
TRANSCRIPT
GYNECARE VERSASCOPE™ Hysteroscopy SystemProvides ‘see and treat’ options for you and your patients
ALPHASCOPE™ is a registered trademark of GIMMI® GmbH. ©2013 Ethicon, Inc. All Rights Reserved. FR4811 Oct 2013 E201305_86
GYNECARE VERSASCOPE™ Hysteroscopy System provides ‘see and treat’ options for you and your patients
Minimally invasive for patient comfort• Small channel ensures ease of insertion often without dilation
Versatility • Diagnostic to Therapeutic Conversions
— Expandable working channel allows delivery and exchange of a wide range of instrumentation
• Multiple Choices for Operating Venue and Anaesthesia
— Minimises need for general anaesthesia in many cases
— Use in office, hospital or ambulatory surgical suite procedure room
• Compatible with Most Video Cameras and Light Sources
Clear visualisation • Automatic Continuous Flow
— Ensures clear visualisation during therapeutic applications
Visualisation for Diagnostic & Therapeutic Applications
Expandable Hysteroscopic Sheath
Autoclavable Design
1,8mm Hysteroscope
About the size of a PIPELLE® (see photo above), the GYNECARE VERSASCOPE™ Hysteroscopy System is designed for less invasive diagnostic and operative hysteroscopy.
ALPHASCOPE™ HYSTEROSCOPE – High Resolution in a 1,8mm HysteroscopeThe ALPHASCOPE™ provides clear visualisation in a small
bore hysteroscope:
• Edge-to-edge clarity
• Clear illumination
• High resolution
• 90° field of view for a wide panoramic view of the uterine cavity
• 10° deflected sheath design expands field of view permitting
peripheral visualisation and operative access area
• Depth of field from 2mm to infinity provides sharp, in-focus
images from close-up to panoramic
The GYNECARE VERSASCOPE™ Hysteroscopy System is compatible
with a variety of medical video cameras and light sources.
Fully Integrated for Convenience & Utility
5 Fr. Bipolar ElectrodesGYNECARE VERSAPOINT™ 5 Fr. Bipolar
Hysteroscopic Electrodes permit controlled
vaporising, cutting and desiccating of
tissue and are available in a variety of tip
configurations for precise delivery of energy.
Expandable Channel for Ease in InstrumentingThe single-use sheath is designed with an expandable working
channel to permit ease in instrumenting with continuous flow
to allow visualisation during therapeutic applications.
Rotating Collar for Full Peripheral Viewing and Patient ComfortA specially designed collar rotates 360° to afford viewing of the
ostia and cornua without producing torque on the cervix,
further enhancing patient comfort and tolerance.
The GYNECARE VERSASCOPE™ Hysteroscopy System
automatically maintains the proper viewing orientation throughout
a procedure for ease of interpretation and instrumentation. Spring
Twizzle
Ball
The ALPHASCOPE™ and the expandable GYNECARE VERSASCOPE™ Sheath form an integrated system designed to enable quick diagnostic-to-therapeutic conversions during hysteroscopic procedures.
GYNECARE VERSAPOINT™ IIBipolar Electrosurgery System
Ethicon, Johnson & Johnson Medical Limited PO Box 1988 Simpson Parkway, Kirkton Campus Livingston, Scotland EH54 0AB Registered in Scotland, No SC 132162
www.ethicon.com
BR 0911 ©Johnson & Johnson Medical Limited 2014 Please refer always to the Instructions for Use / Package Insert that come with the device for the most current and complete instructions.
Specifications
Order Information
Sheath
GYNECARE VERSASCOPE™ Sheath
Outside Diameter: 3,5mm
Expandable Working Channel: Accommodates up to 2mm Instrumentation
Working Length: 18cm
Hysteroscope
ALPHASCOPE™ HYSTEROSCOPE
Diameter: 1,8mm
Working Length: 18cm
Direction of View: 0°
Field of View: 90°
Light Cable Connector: ACMI – requires 3,5mm fibre optic light cable (adapters available)
GYNECARE VERSASCOPE™ Sheath
PRODUCT MODEL NUMBER
Sheath, packed 5/box GMS 805
Outflow Cannula, packed 10/box GMS 720
Hysteroscope
PRODUCT MODEL NUMBER
ALPHASCOPE™ Hysteroscope GMS40A
Fibre Optic Light Cable for Xenon Light Source, Incl. 4 Adapter Set GMS772A
Adapter for Fibre Optic Light Cable, Acmi Instrument End GMS750A
Adapter for Fibre Optic Light Cable, Gimmi/Storz Projector End GMS752A
Adapter for Fibre Optic Light Cable, Olympus Projector End GMS754A
Adapter for Fibre Optic Light Cable, Wolf Projector End GMS756A
Tray for ALPHASCOPE™ Hysteroscope GMS710A
GYNECARE VERSAPOINT™ Bipolar Electrosurgery System Electrodes and Generator
PRODUCT MODEL NUMBER
5 Fr. VERSAPOINT™ Spring Bipolar Electrode* 00468
5 Fr. VERSAPOINT™ Twizzle Bipolar Electrode* 00467
5 Fr. VERSAPOINT™ Ball Bipolar Electrode* 00466
GYNECARE VERSAPOINT™ ll Bipolar Generator 00465
GYNECARE VERSAPOINT™ II Foot Switch 00464
Versapoint Connector Cable (Handpiece) 00480
ALPHASCOPE™ is a registered trademark of GIMMI® GmbH. ©2013 Ethicon, Inc. All Rights Reserved. FR4811 Oct 2013 E201305_86