2017

GYLLING

www.facebook.com/gyllingbyfest

15.16.17.18 JUNI

BYFEST

Familieløb • Telt-banko Tale • Gylling Skolekor • Legeland

Odder Rugby • Fællesspisning med helstegt grillgris • DJ Nørskov

Petanque • Det muntre køkken • Forhindringsbane • Spejdere • Børne-

fodboldturnering • Fiona Frølår • Pensionistfrokost med Bo Sejersbøl

Gylling Gade Ballade • Foreningsdyst • Slagter Rosenberg

Nøglelotteri • Munch & Broderskabet

GYLLING KULTURFORENING PRÆSENTERER:

GYLLING KULTURFORENING:

VI SKAL FORSÆTTE DE GODE TAKTER FRA SIDSTE ÅR...

...Sidste år var det første gang, at Gylling Kulturforening stod for at afholde Gylling Byfest og de gode takter herfra samt det flotte overskud til foreningerne, er noget der skal arbejdes videre med. Vi har vist, at hvis vi løfter i flok, så kan vi skabe grobund for en mere aktiv og attraktiv landsby at bo og leve i. Vi ser tilbage og kan se en legeplads ved Dagli’Brugsen Gylling, der er ved at tage form, vinduer der er skiftet i forsamlingshuset, projektor og router til Gylling Gaming Event, der er kommet lys i møllens vinger igen, Eventforeningen fik holdt en brag af en jubilæums- metal-koncert og vi fik i alt realiseret seks ud af de syv projekter, der var søgt midler til - det er vi faktisk ret stolte af!

Derfor var det også glædeligt at se alle de mange projek-ter, der kom med på årets støtterækkefølge (se side 3), der blev til, tilbage i oktober 2016. Det er glædeligt at opleve, at Gyllings foreningsformænd m.fl. får realiseret deres projekter og at nye spændende projekter finder vej til listen over støtte projekter. Jeg håber, at vi ved at løfte i flok, også kan nå langt ned af listen i år. Vi er specielt glade for det sammenhold vi har skabt mellem foreningerne i byen og at der igen i år er mange foreninger, som har valgt at yde en ekstra indsats til byfesten.

Vi har i år krydret programmet med flere nyheder og lyttet til jer, der er glade for traditioner - på den måde håber jeg, at vi har fundet nogle aktiviteter og musik, der har en bredde, så alle kan være med. Vi har bl.a. valgt, at dedikere lørdagen til et Hawaii-tema som jeg håber, at I vil bakke op om, så vi får et brag af en byfest.

En særlig tak skal gå til alle vores sponsorer og sam-arbejdsparter, der trofast vælger at bakke op om byfesten – uden jeres bidrag vil vi ikke kunne skabe en byfest med de tilbud og den variation som programmet år efter år byder på. Ligeledes skal vi takke alle de frivillige hænder, og deres familier, der hvert eneste år møder op og hjælper med stort og småt – I er med til at gøre en stor forskel, og uden jer vil det ikke være muligt, at afholde en fest af denne kaliber.

Håber på et par solrige dage og at alle vil få en rigtig god byfest.

LARS DALSGAARD LARSENFormand i Gylling Kulturforening

GYLLING KULTURFORENING:Lars Dalsgaard Larsen Kristina AndersenLars Seldrup KaysenPeter Bom Kristensen Peter Dalsgaard Larsen

SUPPLEANTER:Maiken HammershøjBirgitte Hansen

REVISOR:Henrik Jensen

REVISORSUPPLEANT:Birgitte Hansen

REDAKTION: Gylling Kulturforening

DESIGN: Peter Dalsgaard Larsen Tryk: Narayana PressOplag: 1.500 stk.

KONTAKT REDAKTIONEN PÅ: facebook eller e-mail, gyllingkulturforening@gmail.com

OMDELING: Dette program for Gylling Byfest 2017, bliver omdelt i Gylling, Ørting og opland til disse.

Desuden kan det rekvireres i Dagli’Brugsen Gylling, så længe lager haves.

ÅRETS STØTTE-RÆKKEFØLGEDen 12. oktober 2016 blev der afholdt projektfremvisning og valg af kommende års støtte-projekter, på Gylling skole. Her stemte foreningsformænd, forretningsdrivende og Gylling kultur-forening imellem de 15 projekter, der var på programmet.

Resultatet blev følgende: (ps. det var ikke muligt, at stemme på egne projekter)

Herunder kan du læse en kort beskrivelse af de tre første projekter i prioriteringsrækkefølgen:

PROJEKTHOLDER PROJEKT STEMMER

Gylling Forsamlingshus To nye døre 17 Spejderne Etablering af skur 14 Gylling Kulturforening Visuel landsby 12 Gylling Gaming Event Strøm 11 Gylling Boldklub Badminton-helte 10 Gylling Skolekreds Borde/bænkesæt 9 Gylling Forsamlingshus Facadedør 8 Gylling Mølle Nyt telt 7 Ågruppen Gydebanker 5 Gylling Forsamlingshus Skydedør BD30 4 Gylling Mølle Kaffemaskine 3 Gylling Forsamlingshus Fornyelse af gårdsplads 2 Gylling Forsamlingshus Indvendig vedligehold 1 Gylling Forsamlingshus Nye borde 0,5 Gylling Forsamlingshus Nye stole 0

ØKONOMI

9.500,00 kr.30.000,00 kr.

9.565,00 kr.7.880,00 kr.4.175,00 kr.

12.400,00 kr.15.000,00 kr.

5.852,25 kr.5.000,00 kr.

15.000,00 kr.5.321,25 kr.

10.000,00 kr.5.000,00 kr.21.925,00 kr.21.550,00 kr.

PROJEKT TO NYE DØRE: Med en udskiftning af de sidste to døre vil varmerenoverings projektet i Gylling Forsamlingshus være færdiggjort. Alle vinduer og udvendige døre vil være skif-tet. I efteråret 2016 blev der installeret nyt varmeanlæg og samlet vil det gøre, at Gylling Forsamlingshus vil spare på varmeregningen mange år ud i fremtiden. Dette vil være med til, at sikre stabil drift og lave udlejningspriser til glæde for alle.

PROJEKT ETABLERING AF SKUR: Selvom spej-derne i dag har til huse i Ørting, så er over halvdelen af ledere og børn fra Gylling. Gylling Kulturforening synes det er vigtigt, at støtte op omkring et alternativ til normale sports-aktiviteter og det at gå til spejder. Spejderne ønsker penge til et nyt skur på deres spejder-plads til opbevaring af alt deres materiel. Hvis de i dag mangler materiel bliver de nød til, at forlade pladsen med en leder og afhente det på det nært liggende menighedshus. Dette efter-lader én leder tilbage med en stor mængde børn. Spejderne søger kun penge til materialer, da de selv har folk til opførelsen.

PROJEKT VISUEL LANDSBY: Gylling landsby skal have en visuel profil på de digitale plat-forme. Der søges til oprettelse af tre ting. En hjemme side, som skal profilere Gylling med fokus på tilflytning og foreningsprofilering - hertil en facebook- side med samme formål. Sidst skal der opsættes en touch-skærm i den lokale Dagli’Brugs, hvor alle kan tilgå hjemme-siden og få nyheder, selvom man ikke er habil internetbruger. Projektet er ud fra ovenstående økonomi finansieret i fem år. Det bliver et sam-arbejde mellem alle foreninger og de erhvervs-drivende i Gylling.

NÆSTE GANG: Til oktober 2017 afholder vi igen projektfremvisning, samt afstemning omkring rækkefølgen på de projekter, der skal nyde godt af overskuddet fra Gylling Byfest 2018. Her håber vi igen, på stor opbakning fra foreningerne og de erhvervs­drivende i Gylling og omegn.

TORSDAG16:30 / TELTET ÅBNER

16:50 / FAMILIELØB

Som noget nyt i år vil vi rigtig gerne vise den nye Gylling Spildholm Kirkesti frem. Så vil du være med til et hyg-geligt familie løb, for alle aldre, så mød op på byfestpladsen, torsdag kl. 16:50. Løbsruten er ca. 2,5 km. og det er gratis at deltage.

Efter løbet er der mulighed for, at købe sandwich, grill pølser, sodavand og øl. Hvis du vil være sikker på, at der er en sandwich til dig og din famlie, så kan de bestilles hos:

Susanne Larsen, telefon: 30 54 55 98. Prisen er 25 kr. pr. stk.

18:30 / TELT-BANKO

Gylling Eventforening arrangerer, traditionen tro, hyggeligt banko i fest-teltet. Der kan købes kaffe, kage, fadøl, soda-vand og en lille skarp til at smøre banko-stemmen med. Kom og deltag i et anderledes banko under teltdugen.

22:00 / TELTET LUKKER

Vi åbner igen fredag kl. 15:00 - håber, at se rigtig mange glade mennesker fra nær og fjern.

BYFEST-SANDWICH

Igennem hele byfesten sælges der landstykker med kylling, bacon, tomat, agurk, salat og dressing, fra Dagli’Brugsen Gylling.

Gylling­Spildholm Kirkesti er en naturskøn sti, der går parallel med Gylling å, hvor man kan op­leve alt fra rådyr til småfisk. Stien er blevet til via den lokale

å­ og sti­gruppe i Gylling.

KUN 25 KR!

GRATISAT DELTAGE

Bestilles senest d. 12-06-2017.

FREDAG15:00 / TELTET ÅBNER

15:15 / ÅBNINGSTALE

Formand for Gylling Kulturforening, Lars Dalsgaard Larsen, åbner Gylling Byfest 2017.

15:30 / MUSIK FRA GYLLING SKOLEKOR

Gylling Skolekor kickstarter byfesten med sang og musik.

16:00 / LEGELAND ÅBNER

Kom og hop i legeland, løb igennem pirat-banen eller prøv vores miniputland. Armbånd til legeland koster: 30 kr. / 60 kr. for to dage. Miniputland koster: 20 kr.

16:30 / DET MUNTRE KØKKEN ÅBNER

Som noget nyt i år, så kan du smadre porcelæn i det muntre køkken og få chancen for at vinde en slikpose eller en drikkebillet til baren. Køkkenet holder åben til kl. 17:30. Pris: 5 kr. for børn / 20 kr. for voksne.

17:00 / ODDER RUGBY

Odder Rugbyklub kommer og viser, hvordan man spiller Rugby - har du lyst, så kom og vær med.

18:00 / FÆLLESSPISNING

Vi serverer helstegt grill-gris med brød, salat, dressing, samt flødekartofler fra slagter.

Pris: Voksen-tallerken: 100 kr.Pris: Børne-tallerken: 60 kr.

21:30 / MUSIK FRA DJ NØRSKOV

DJ Nørskov fyrer op under teltet og sætter gang i festen - kom og hjælp os med at holde fast i dugen!

01:30 / TELTET LUKKER

Kom meget gerne igen lørdag, teltet åbner kl. 10:00.

LØRDAGVelkommen til Hawaii i Gylling. I løbet af lørdagen har vi taget Hawaii-temaet til os og der vil være flere aktiviteter, hvor temaet indgår i. Vi opfordrer alle til at finde de blomstrede skjorter frem, hula-hula kransene kan du købe hos os for kun 10 kr. I baren vil der også være lækre drinks inspireret af temaet.

10:00 / TELTET ÅBNER

10:00 / PETANQUE-TURNERING

10:00 / LEGELAND OG FORHINDRINGSBANE ÅBNERSlå banerekorden eller din egen tid på Gylling Gymnastikforenings forhindringsbane. Alle besøgende i legeland kan prøve. Forhindringsbanen lukker kl. 12:00. Legeland koster: 40 kr. Miniputland koster: 30 kr.

10:00 / SPEJDERNE FRA ØRTING-FALLING FDFSe hvad FDF’erne kan få ud af rafter og reb. Der er hygge omkring bålet.

10:00 / STOR BØRNE-FODBOLD-TURNERINGKom og hep når Gyllings U7 mix, U9 drenge, U11 piger og U11 drenge spiller fodbold.

11:30 / FIONA FRØLÅR Klovnen Fiona Frølår underholder børn og barnlige sjæle i legeland.

11:30 / PENSIONISTFROKOST Livemusik: Bo Sejersbøl + lækker Hawaii-gryde m/kartoffelmos. Hertil en valgfri drikke vare fra baren. Pris: 100 kr. Tilmelding: Susanne Larsen tlf.: 30 54 55 98 - sidste frist er d. 12 juni.

12:00 / DET MUNTRE KØKKEN Køkkenet holder åben kl. 12:00-13:00 og 16:30-17:30. Pris: 5 kr. for børn / 20 kr. for voksne.

14:30 / GYLLING GADE BALLADESkal trofæet flytte eller blive boende hos børnene på Gylling Østergade?

16:00 / FORENINGSDYST Kom og få et godt grin, når der dystes i et helt nyt blandingsspil, som kombinere vikingespil, vand- balloner og en over dimensioneret slangebøsse.

18:00 FÆLLESSPISNING: SLAGTER ROSENBERGSnyd ikke dig selv for denne lækre oplevelse. Kl. 19:30 findes vinderne i det store nøglelotteri. 21:30 / MUSIK FRA MUNCH & BRODERSKABETDanske numre med kant, som alle kan danse til og synge med på.

01:30 / TELTET LUKKER

Munch & Broderskabet spiller egne sange blandet med sange fra Kim Larsen. Munch & Broder skabet er et af landets bedste Kim Larsen hyldest bands.

NØGLELOTTERI

Deltag i Gylling Byfests store nøglelotteri. For 100 kr. får du muligheden for at vinde tre fede præmier. Vind en sej selvkørende bil til en af ungerne, en lækker trailer fra Raptor, eller et dejligt havemøbelsæt med hynder. Nøglerne kan købes før og under Gylling Byfest. Inden byfesten ved vores salgs-dage i Dagli’Brugsen Gylling eller via kontakt til Susanne Larsen på tlf.: 30 54 55 98. Vi håber, at mange vil støtte lotteriet og derved hele Gylling By.

Dagli’Brugsen Gylling støtter nøglelotteriet ved, at man kan veksle sin nitte-nøgle, i byfestteltet, til en ”Spar 20% seddel” på dit næste indkøb i Dagli’Brugsen Gylling.

GYLLING GADE BALLADE ”PIMP MIN CONTAINER”

Hvert hold består af seks til ti deltagere og én affaldscontainer. Der skal min. være to deltagere over 18 år pr. hold. Der skal dystes i en forhindringsbane, hvor containeren selvfølgelig har en central rolle, så den må meget gerne pimpes inden-for Hawaii-temaet. Vinderen findes ved summen af point, optjent gennem forhin-dringsbanen samt på tiden, som forhindringsbanen gennemføres på.

Forhindringsbanen består af ni forskellige discipliner her i blandt ananas-basket, container-surfing, hulla-kast og vandposten. Til sidst kåres vinderen, samt uddeling af is til alle hold. Kom og deltag, hep på naboen, familien og vennerne. Der bliver med garanti grin og kamp til stregen. Yderligere information og tilmeldingaf hold, kontakt: Kristina Andersen, tlf.: 61 66 10 33.

SLAGTER ROSENBERG

Vi er rigtig glade for, at vi igen kan byde velkommen til Slagter Rosenberg, der åbner kl. 18:00 og så er der ”Alt-du-kan-spise grill-buffet” til aftensmad.

Menu: Hjemmelavet BBQ-ben, krydret kyllinge filet, marineret okseflanksteak, pestomarinerede kartofler, flødekartofler, grøn salat med frisk frugt, broccolisalat, spidskålssalat med feta og druer.

Pris pr. person:Voksen: 145 kr. / Børn: 75 kr.

Bestilling:Mobile Pay: på tlf. nr. 25 30 77 95. Husk at skrive GB Mad + Navn.

Du kan også kontakte Stine Riis på mobil: 51 18 85 86. Sidste frist for bestilling af mad er: lørdag d. 10-06-2017.

www.facebook.com/gyllingbyfest

SØNDAG09:30 / OPRYDNING PÅ PLADSEN

Kom og få et rundstykke, samt kaffe og hjælp med oprydningen. Vi sætter stor pris på al den hjælp, vi kan få. Alle er velkommen!

Hvert år er vi så heldige, at mange lokale virksomheder i Gylling og omegn bakker op omkring byfesten – uden jer, ingen byfest. Så husk at handle lokalt – det gør en forskel!

UDEN JER, INGEN BYFEST...

4audit godkendt revisionsanpartsselskabBS False-Montage ApSH.P Stål og Montage ApSBS Byggeservice ApSNovaVision Software A/SDagli’Brugsen GyllingNarayana PressFærges AutohandelTømrermester Christian Stougaard ApSVognmandsfirmaet Verner Franck JensenTømrermester Ulrik SørensenKloakmesteren i Odder ApSBjarmodan - en stærk gulvpartnerGyllingnæs GodsTornado MoppenGylling Tømrer- og Bygnings snedkeri

HoltgaardSelandia Cykler ApSPer Berg Stillads-ServiceForlaget Hads HerredNordenvind musikproduktion IVS Søby Byg autoriseret kloakmesterHou Revision CN BilerSondrup Marine Motor ApSVibeke Bjerre - Biodynamisk kraniosakralterapi (fysioterapeut)Entreprenør John KjærBastian Bar & Natklub OdderOdder Transport Service ApSSkousen Odder

Mange tak for mad til: Lars Kirkegaard, Torben Jakobsen, Poul Østergaard, Karsten Kreutz feldt og Bagergården i Saksild.