ÍGY SZAVAZOTT TISZABERCEL AZ UNIÓRAAz uniós népszavazásból mi sem

maradhattunk ki. Két szavazókör-ben, összesen 1538 fô szavazásra jo-gosult járulhatott volna az urnák-hoz.

Ehhez képest 508 fô (33%) élt jo-gával és voksolt. A leadott szavazatok-ból 432 igen (85%) és 68 db nem(15%) született. Érdekességképpenmég egy adat a két szavazókör össze-hasonlítására.

Míg a leadott szavazatok arányahasonlóképpen alakult, addig a megje-lenés az 1. sz. szavazókörben a 25,5%,míg a 2-esben 42,6%.

Szóval, mi is - hasonlóan az orszá-gos átlaghoz - szavaztunk.

Sôt. Az Unióra szavaztunk.

MEGNYITOTTA KAPUIT A TELEHÁZÁprilis 1-jén nyitotta meg kapuit a Teleház Tiszabercelen. Az ottani lehetôségekrôl sokan érdeklôdnek, és sokan ta-

lán amiatt sem kerekednek fel a szolgáltatásokért, mert nem értenek a technika ezen vívmányaihoz. Pedig ettôl igazánnem kell félni, mivel hozzáértô informatikus várja az idelátogatókat Czene István személyében.

VIII. évfolyam, 3. szám 2003. április

http://www.tiszabercel.huhttp://www.tiszabercel.huhttp://www.tiszabercel.hu

Kérdésünkre a Teleház vezetôje el-mondta, a Teleház vasárnap és szerdakivételével tart nyitva. Hétfôn és ked-den 9-tôl 15, míg csütörtökön 8-16 órá-ig. Pénteken és szombaton délelôtt 10-tôl este 20.00 óráig várja a látogatókat.

Ami a szolgáltatásokat illeti, afenntartási költségek elôteremtése mi-att azokért minimális díjakat kell fizet-ni. Így a fénymásolás ára 10 Ft. A szá-mítógép használata óránként 100. Delehet tanulni is a számítástechnikát,melyhez szívesen ad tanácsokat. AzInternetre még egy-két hetet várni kell,de reméljük, ide is elér végre a világ-nak eme csodája.

Jöjjön el és nézze meg Ön is. Meg-látja nem bánja meg!

EZÜST ÉRDEMKERESZT A PARANCSNOKNAK(BN.) Nagy elismerést tudhat magának a Tiszabeceli Polgárôr Egyesület. Azt hiszem közös eredményként köny-

velhetjük el azt a sikert, amelyet Sánta Mihály a Polgárôr Egyesület vezetôje, polgárôr parancsnok tudhat magáénak.

2003. ÁPRILIS

Az Országos Polgárôr Szövetségelnöksége a polgárôr mozgalomértvégzett áldozatkész önzetlen munkájá-ért a polgárôr érdemkereszt ezüst foko-zata kitüntetést adományozta március22-én Sánta Mihály polgárôr parancs-noknak. Az oklevelet dr. Túrós Andráselnök adta át a Nyírbátorba kihelyezett

országos elnökségi ülésen. A sok vi-hart meglátott Polgárôr Egyesületmunkája országos és megyei szinten isel van ismerve, sôt mondhatjuk, hogy atelepülési önkormányzat és képviselô-testülete is évek óta pozitívan nyilatko-zik munkájukról. Reméljük, az elvég-zett munka végre beláttatja a település

lakóival is az egyesület sikereit és amegújult vezetés, most már rászolgálarra, hogy ezek a sikerek helyi szintenis kamatoztatva legyenek.

A kitüntetéshez gratulálunk ésmunkájához mind a lap, mind az önkor-mányzat nevében további sikereket éskitartást kívánunk a parancsnok úrnak.

A kitüntetés alkalmából rendezettestebéden a kitüntetett Sánta Mihály,Hajnal András polgármester és dr.Kató Simon ibrányi ôrsparancsnokszemléli a kitüntetést.

1998. áprilisában:

A képviselôtestület házatájáról: aképviselôtestület egészségház, könyv-tár, idôsek otthona és faluház építésérenyújtott be céljellegû pályázatot. Ezek-bôl a faluház kivételével minden megis valósult. Ebben az idôszakban voltfolyamatban a szennyvízberuházás, át-adását az év ôszére tervezték.

* * *

Majálisra invitált a Napló áprilisiszáma.

Emlékeznek még?Volt duatlon, tûzoltó-bemutató,

modellezô-bemutató, Tiszabercel leg-erôsebb embere vetélkedô, focimecs-csek, játékos vetélkedôk.

Idén is lesz május 1. Idén is leszmajális?

* * *

Hajnal András polgármester úr ar-ról írt elemzô cikket, hogy a falu gaz-dagodása áldozatvállalással jár. Aszennyvízberuházás munkálatai miattikellemetlenségeket említi, amelyekkényszerû velejárói a fejlesztésnek.Egy ideig el kell viselnünk a feltúrtutak, árkok látványát, kerülgetni kell amunkagépeket, bokáig járni a sárban,de a fejlesztésnek ez az ára.

* * *

Az Egészségünkért rovatban Dr.Jedlicska Ilona háziorvos arról ír, hogymegfigyelések alapján az ebéd után el-fogyasztott 1-2 dl vörösbor csökkenti akoleszterin szintet.

A mediterrán népeknél végzett fel-mérés azt igazolta, hogy a mértékkelfogyasztott vörösbor nem árt az egész-ségnek.

Persze mindez attól függ, hogymekkora a „mérték".

EGY KISKÖLTÉSZET

Nagy László:Ki viszi át a szerelmet

Létem, ha végleg lemerültki imád tücsök-hegedûtLángot ki lehel deres ágra?Ki feszül föl a szivárványra?Lágy hantú mezôvé a szikla-csípôket ki öleli sírva?Ki becéz falban megeredt hajakat, verôereket?S dúlt hiteknek kicsoda állít káromkodásból katedrálist?Létem ha végleg lemerültki rettenti a keselyût!S ki viszi át fogában tartvaa Szerelmet a túlsó partra!

2003. ÁPRILIS

AANNYYÁÁKK NNAAPPJJÁÁRRAAMájus elsô vasárnapján az édesanyákat köszöntjük. Irántuk érzett hálánkat, szeretetünket nehéz szavakba önteni.

Nem volt ez másként a negyedikeseknél sem, amikor az édesanyjukról kérdeztem ôket. Csetlô-botló szavaik, mondata-ik azért elárulják érzelmeiket. Ezzel kívánunk minden anyukának és nagymamának sok örömet és boldogságot, anyáknapja alkalmából.

Czetô Gyöngyi: Az én édesanyámcsinos, szép, fiatal. Nagyon szeretem,mert mindig olyan kedves. Sokat segítnekem a tanulásban.

Lakatos Barna: Nagyon szeretemédesanyámat, mert segítôkész, megér-tô. Jól el lehet vele beszélgetni, megér-ti a bajaimat. Mindent megad nekemami kell.

Csatlós Evelin: Anyukám szép, fi-atal. Mindent megtesz értünk, sokatdolgozik. Szeretném, ha soha semmibaj nem érné.

Bodó Katalin: Anyukámnak feke-te haja van. Csinos, fiatalos. Szereti aszép ruhákat, a bársonyt, a farmert. Ne-kem ô a legszebb anyuka.

Mindent megcsinál otthon, szeretiha rend van.

Bakosi Viki: Az én anyukám fiatal,divatos. Szíve mindenkit befogad.Megértô, jószívû. Sokat dolgozik. Re-

mélem mindenki úgy szereti egyetlenanyukáját, mint én az enyémet.

Galamb Kinga: Az én mamámmindent megvesz nekünk, amit kérünktôle. Kedves, megértô, nagylelkû.

Boda Anita: Édesanyám magas,szép, szôke hajú.

Sokat dolgozik értünk, ezért na-gyon szeretem.

Kató Dániel: Nekem anyukám alegkedvesebb a világon. Jószívû, ked-ves, szép. Olyan, mint egy rózsa. Gon-doskodik rólunk, takarít utánunk. Sokszeretettel: Dániel.

Hegyes Éva: Édesanyám nagyonszeret engem és én is nagyon szeretem ôt.

Szép A. Dániel: Édesanyám hosz-szú hajú, barna szemû, jószívû, megér-tô. Mindent megvesz, ami szükséges,semmiben sem szenvedünk hiányt.Egész nap dolgozik.

Balogh Tibi: Édesanyám erôs,megértô, kedves. Amit kérek megveszinekem.

Nagy Ádám: Anyukám együtt ta-nul velem, gondoskodik rólam és atestvéreimrôl. Kedves, segítôkész.

Szendrei Norbert: Anyukám fia-tal, szép. Nagyon szeretem, mert min-denben segít, amit nem tudok.

Vaszi Anita: Anyukám alacsony,szôkés-barna. Segít a tanulásban. Ked-ves, de néha szigorú velünk. Szeretem,mert nagyon aranyos.

Vass István: Anyukám csinos, fia-tal. Minden munkát vállal értem. Haelmegy valahová, tudom, hogy akkor isrám gondol.

Hegedûs Edina: Anyukám kedves,aranyos, szorgalmas. Sokat dolgozik,mindent megtesz értünk. Semmibennincs hiányunk. Ha valakinek ilyenanyukája van, akkor becsülje meg.

KÖZLEKEDÉSITÁMOGATÁS

Közlekedési támogatás megálla-

pítása iránti kérelmet a súlyos moz-

gáskorlátozott személyek április 30-

ig nyújthatják be a polgármesteri

hivatalba. A fenti határidô elmulasz-

tása jogvesztô.

Közlekedési támogatás iránti igény

a fenti határidôt követôen is benyújt-

ható, amennyiben a súlyos mozgáskor-

látozottság ténye ebben az évben kö-

vetkezik be. Bôvebb felvilágosítást

Magyar Józsefné fôelôadótól kérhet-

nek személyesen, vagy a 721-029-es

telefonszámon.

BERCELI MAJÁLIS AZ ÖREG TISZA-TÓNÁL

Ha majális, akkor Öreg Tisza-tó. Ez a név már összeforrt a majálisokkal itt

Tiszabercelen. Kozma István és családja az idén is megnyitja tavát az idelátogatók-

nak. A horgászat szerelmesei most is horgászversenyen mérhetik össze tudásukat,

majd ezt követôen egy különleges halászlében lehet részük.

Délután három órától a Nyugdíjas Egyesület, este hattól pedig a Polgárôr

Egyesület részesül egy-egy estebédben Kozma Istvánék jóvoltából.

De ide várja a Tiszabercelért Egyesület és az önkormányzat azokat a családo-

kat, akik ezt a napot szép környezetben, jó hangulatban, pihenéssel kívánják eltöl-

teni. Lehetôség van fôzésre, lehetôség van horgászatra, sajnos a napijegy megvá-

sárlásától eltekinteni nem tudunk.

A sportpályán délután kettô és négy órától labdarúgó mérkôzésekre kerül majd

sor, mert a Közép-Szabolcsi elsô osztályban rendkívüli fordulót rendeznek május

elsején, hiszen az osztály küzdelmei a rendkívüli idôjárási körülmények miatt egy

héttel késôbb kezdôdtek el.

Ez sajnos gátat szab annak, hogy a már megszokott nagy önkormányzati majá-

lis megrendezésre kerüljön, de reméljük a jóval csendesebb környezet is számos

családnak fog remek pihenést nyújtani.

2003. ÁPRILIS

Csak gyengén csordogálnak a hírekiskolánk tájékáról - a dolgos hétközna-pokat éljük.

Nagyrészt lezajlottak Az évfolyamlegjobbjai versenyek. A legjobbak ju-talmazása gyermeknapon lesz.

Az irodalom hetét rendeztük megebben a hónapban - kapcsolódva Jó-zsef Attila születésnapjához, a költé-szet napjához. Volt szavalóverseny,szépolvasási verseny, filmvetítés, köl-tészet napi versismereti vetélkedô éskönyvtárhasználati vetélkedô.

A Föld napja alkalmából környe-zetszépítô napot tartunk. Csinosítjuk,takarítjuk iskolánk környékét, virágo-kat, cserjéket ültetünk.

Még egy-két hónap és a 8. osztá-lyosok kirepülnek a családi fészekbôl,elindulnak megvalósítani reális (vagykevésbé reális) vágyaikat. „Szétszór asors" éneklik a ballagó dalban, és való-ban, ki erre, ki arra megy, de céljuk kö-zös: tanulni, helytállni, elôbbre jutni.

A nyolcadikosok nyilatkoztak to-vábbtanulási elképzeléseikrôl:

Petró Zsuzsa: felvettek a Mûvé-szeti Szakközépiskolába kerámia szak-ra, aminek nagyon örülök, keramikusszeretnék lenni.

Balogh Orsolya: cukrász vagy sza-kács leszek.

Magyar Eszter: Ibrányba szeret-nék menni gimnáziumba és számítás-technikával foglalkozni.

Zámbó Péter: szintén Ibrányba je-lentkezett, és informatikus szeretnelenni.

Spinda Ivett: a Kossuth Gimnázi-umba megy, emelt szintû francia nyel-vet fog tanulni. S hogy mi szeretne len-ni? Azt majd négy év múlva dönti el.

Gyurics Judit: rendôr vagy határôrszeretne lenni.

Csatlós Mónika: szakács vagyfodrász lesz.

Fodor Ágota: a Kossuth Gimnázi-umban szeretne számítástechnikát ta-nulni.

Oláh Gábor és Tatai István: aBánkiban szeretne elektrotechnikusivégzettséget szerezni.

Kató Géza: „több vasat is tart atûzben, valamelyik majd bejön".

Újhelyi Pál: az ÉVISZ-be készül,környezetvédô szeretne lenni.

A többiek nem osztották meg ve-lünk terveiket.

Kedves fiúk, lányok! Kívánjuk,hogy minden álmotok valósággá vál-jon, szorgalommal, kitartással bizo-nyára eléritek céljaitokat.

* * *

Tanórákon sok okos dolgot hallunktôletek. Néha azonban „megindul azagyatok", és mosolyra fakasztó sület-lenségeket mondtok, írtok, amiket miösszegyûjtünk és idônként közreadunk.

Válogatás a legújabb „termésbôl"Ti mondtátok:

Kölcsey Parainesisébôl: „Melegszeretettel függj a hon nyelvén" he-lyett: Szeresd a szófajokat!

Élménybeszámoló: Az állatkertbenláttunk „bolondbikát" - bölömbika he-lyett

A jobbágyoknak csak a fele dolgo-zik, a többi a szerszámát piszkálja.

Magyar órán: Idézet a Mikes Kelemen címû bal-

ladából"Magas Gáva várát,hogy fölépítenék"

Régebbi írásbelibôl:Csipkerózsika rókázás (rokkázás

helyett) közben megszúrta az ujját.

Petôfi: Szülôföldemen c. verse he-lyett „Szôlôföldemen"

Történelem órán hallottuk:A gyarmatosítók maguk alá

kényszerítették a lakosságot.

A szövôszéket Fonó Jenny férje ta-lálta fel.

ÓVODÁNKBAN TÖRTÉNT

Nagy csoport:– Dani elém áll.– Tessék engem megbüntetni!– Miért – kérdeztem.– Mert megvertem Vikit, pedig én

voltam a hibás.

Feladatlapot oldottunk meg kör-nyezetismereti foglalkozáson. Színez-zétek ki a balra nézô madarakat.

Dani a jobbra nézôket színezte ki.– Óvónéni – hát én nem láttam ôket

a sötétben?! (fel volt kapcsolva avillany.)

Feri meg van nyiratkozva. Megkér-deztük – ki nyírta meg a hajad?

– Anyukám a fûnyíróval?!

Megkérdeztük ki mi szeretne lennia farsangon?

Bence így válaszolt:– Én nem lépek fel a színpadra!

Gumiszamár ugrálás után másnapAndor alig bírt felkelni.

– Anya nekem olyan izomlábamvan!

Március 15. közeledtével PetôfiSándorról beszélgettek a gyerekekkel.Ki volt ô, ki tud róla valamit, esetlegegy stb.? Éva jelentkezik – Igen én tu-dok róla egy verset – s bátran mondja:

(Petôfi Sándor gatyába táncol…)

Megkérdeztem ki mit ebédelt ott-hon vasárnap.

Peti felkiált.– Pörkölt volt!– És mi volt hozzá?– Hát hús!

KIS ÉS KÖZÉPSÔ CSOPORT:

A tízóraizás közben Berni nemeszik.

– Miért nem kéred?– Mert már reggeliztem csokis kraj-

szont!

Mézes formájú süteményt kaptunkebédre.

– Óvónéni, hol tetszettek venni ezta mézes pufedlit? – kérdezte Angéla.

Tarjányi Ferencné

E havi körkérdésemben arra voltam kíváncsi, vajon milyen a fogadtatásaa Teleháznak és a Berczel TV-nek?

A válaszadóknak köszönöm megtisztelô fáradságukat, s a biztató sorokat.

2003. ÁPRILIS

Farkas Istvánné, a nyugdíjasegyesület vezetôségi tagja:

Tisztelt Szerkesztô Úr!Örömmel vettem tudomást arról,

hogy Tiszabercelen április 1-jén meg-nyitotta kapuit a Teleház.

Nekünk falusiaknak is lehetôségünknyílik arra, hogy a számítógépek, ésegyéb technikai eszközök használatávalolyan ismeretekre tegyünk szert, amirôleddig csak elképzeléseink voltak.

Büszkén figyeltem a Berczel TV-nbemutatott Kulturális és TurisztikaiNapok eseményeit. Remélem, hogy eza mûsor bôvülni fog, amint az önkor-mányzat anyagi ereje engedi. Az semmellékes, hogy a Teleház megnyitásá-val egy informatikus munkalehetôség-hez jutott.

A Teleház megnyitásával Tiszaber-cel ismét egy lépést tett elôre a fejlôdésútján.

Szabó Szilvia, a nemrégiben ala-kult tiszaberceli TÉSZ alkalmazottja.

Tisztelt Fôszerkesztô Úr!

Amikor a levelét kézhez kaptam,nagyon megörültem a felkérésének.

Szeretnék ezért köszönetet mondani.Véleményem szerint a Teleház és aBerczel TV is óriási lehetôség közsé-günk számára.

A XXI. században élünk, amikor amunka területén elengedhetetlen a szá-mítógép használata.

Van, aki csak szórakozás, hobbicéljából kíván megismerkedni a szerte-ágazó világával; de sokak számára amunka fontos eszköze.

Manapság, még mindig sokan ide-genkednek a számítógéptôl, pedig aprogramok könnyen kezelhetôek, meg-könnyítik a használatot.

Szerintem a Teleházat kicsik és na-gyok egyaránt fogják látogatni, és ígyegyre többen fognak megismerkednivarázslatos világával.

A Berczel TV fordulópont Tisza-bercel életében.

Ezen a csatornán bárki megismer-kedhet községünk nevezetességeivel,kultúrájával, jeles eseményeivel.

Aki még nem látta Tiszabercel ne-vezetességeit – itt más községek, váro-sok lakóira gondolok – ezen a csator-nán keresztül, megtekinthetik. Akikmár résztvevôi voltak valamelyik jeles

eseménynek, bizonyára örömmel fog-ják viszont látni magukat a képernyôn.

A Berczel TV érdekes mûsoraival,hosszú ideig élményt fog nyújtani a né-zôk számára.

Dr. Kovács Sándorné:A Berczeli napló Körkérdés címû

rovatának kérdésére az alábbiakat vá-laszolnám.

Elégedettséggel és bizakodással fo-gadtam a Teleház Internet hozzáférhe-tôségi lehetôségét.

Használatával, ha nem is mindany-nyian, az elônyeivel sokan „élni" sze-retnénk.

Bizakodásom oka, hogy közelebbkerülünk az otthoni használathoz is.

A Berczel TV mûsorát véletlensze-rûen találtam meg.

Jól összeállított, lényegretörô rek-lámozási lehetôségként értékelem,amely segíthet a turizmus további fej-lôdéséhez.

Mindkét lehetôség a közösség fej-lôdésének záloga, az itt élôk elismeré-sét kiáltva.

Munkájukhoz töretlen lendületetkívánok.

SZPONZOROK KERESTETNEK!KÖZELEG A LOVASNAP IDEJE.

JÚNIUS 8-ÁN A VÁSÁRTÉR AD OTTHONT A IV.

TISZABERCELI PÜNKÖSDI LOVASNAPNAK.

A LOVASKLUB SZERETNÉ, HOGY HA TÖREKVÉSEIT

MINDAZOK, AKIK TEHETIK, AKÁR ANYAGILAG, AKÁR

FELAJÁNLOTT MUNKÁVAL TÁMOGATNÁK.

IFJ. KOLOZSI LÁSZLÓ A TISZAMENTI LOVASKLUB ELNÖKE

KÉRI MINDAZOKAT, AKIK TÁMOGATNI SZERETNÉK A

RENDEZVÉNYT, HOGY MÁJUS 10-IG EZEN SZÁNDÉKUKAT

JELEZZÉK FELÉ ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ

ELKÉSZÍTENDÔ MEGHÍVÓKON, PLAKÁTOKON A

TÁMOGATÓKAT MÁR BÜSZKÉN TÜNTETHESSE FEL A

LOVASKLUB.

ÉRDEKLÔDNI:

A 20/358-2998-AS TELEFONSZÁMON LEHET.

2003. ÁPRILIS

OLVASÓI HYDE PARK

NEM BÁNTJA A SZEMÉT A SZEMÉT?

A címet nem én találtam ki - egyreklámban láttam - de mondandómatez az idézet fejezi ki leginkább. Elcsé-pelt frázis lenne most arra hivatkozni,hogy bezzeg Nyugaton nem látunk el-dobott papírt, ott nem viszi a határbana szél az árokba öntött szemetet, hogyott tiszták az utcák, hogy ott van az íz-léses szemetesláda minden utcasarkon,s nem csak a városban.

Miért irigyeljük ôket? Ott is embe-rek élnek! ôk teremtenek maguk körültiszta környezetet, ôk ültetik maguk-

nak a fákat, bokrokat, virágokat, ôk vi-gyáznak rá, ôk figyelmeztetik ember-társaikat, ha valaki véletlenül eldobegy csikket. Mindezeket azon apropó-ból mondom el, hogy a minap megszó-lítottam az egyik anyukát, aki a gyere-kének adott Túró Rudi papírját egy ha-nyag mozdulattal a földre dobta: Anyu-ka, eldobott egy papírt! Mi köze hoz-zá? - mordult rám, s a tekintetével ölnitudott volna.

Kedves Anyuka! Igenis, van hozzáközöm, mert ez az én falum is, nemcsak a tiéd, és igenis emberi környezet-ben szeretnék élni. És szeretném, ha akerítések elé ültetett virágot sem tépnéle senki, és a szeretteim sírjára ültetettvirágot is viszont látnám a legközeleb-

bi locsoláskor. És azt is szeretném, hate is felásnád otthon a kerted, s a gye-rekeid nem azt látnák tôled, hogy sze-metelsz, hanem azt, hogy virágot ül-tetsz a magad és mások gyönyörûségé-re és gyermekeidet is az igényességrenevelnéd. És azt is szeretném, ha a hát-só udvarokban is rend és tisztaság len-ne, mert amilyen a környezetem, olyanember vagyok.

Tudom, túl sokat szeretnék, a való-ság ettôl sokkal sivárabb… Az abla-komból egy sokak által látogatott épü-letre látok, amelynek kertjébôl a papírt,a dobozt, a nejlont, a szemetet víganhordja a böjti szél szerte-szét…

- nn -

AZ ÉRZÉKENY FOGAK VÉDELMÉBEN

A probléma: Az érzékeny fogak a lakosság több mint fele számára jelente-nek mindennapi problémát és szenvedést. A fogak érzékenységének kialaku-lása összefüggésben van:

– a szájhigiénia minôségével,– a fogak tisztításának technikájá-

val,– és az életkorral.Helyesen ápolt, egészséges fogak

esetén az érzékeny fognyakat a fájdal-mas külsô ingerektôl a fogíny megvé-di. Nem megfelelô szájhigiénia eseténa felgyülemlett plakkok azonban idô-vel a fogíny visszahúzódásához vezet-nek, ezáltal védtelenül hagyva a fájdal-mat továbbító nyitott dentincsatornács-kákat. A visszahúzódó fogíny tehátközvetlen összeköttetést teremt a száj-üreg és az érzékeny fogbél között. Anyitott dentincsatornácskákon keresz-tül behatoló külsô ingerek, hideg, me-leg, édes, savanyú, kínzó fájdalmat vál-tanak ki.

Az érzékeny fogak az erôs fájdal-mon kívül más problémát is jelentenek.A védtelenül maradt fognyakat alkotódentin puhább a fog többi részét alkotózománcnál, ezáltal a fogszuvasodás ve-szélyének fokozottan ki van téve.

A MEGOLDÁS:Az érzékenység tehát a nyitott

dentincsatornácskák miatt alakul ki. Aprobléma teljes megoldását csak a kivál-tó okok, megszüntetése jelentheti, va-gyis ezeket a csatornákat be kell zárni.

Az elemex sensitive fogkrém ésszájvíz hatóanyaga, az aminfluorid ket-tôs védôhatást biztosít az érzékeny fo-gak számára.

1. Tartós kalciumfluorid réteget ké-pez a fogak teljes felszínén, ezáltal be-zárja az érzékenységet okozó nyitottdentincsatornácskákat.

2. Maximális védelmet biztosít afogszuvasodás ellen az érzékeny fog-nyak számára.

Az elemex sensitive fogkrém min-den tulajdonsága az érzékeny fogakspeciális igényeinek megfelelôen ke-rült kialakításra:

– magasabb fluoridtartalma bizton-ságos védelmet nyújt a fognyaki szuva-sodás ellen.

– csekély dörzsölôhatása kímélete-sen tisztítja az érzékeny fogakat a sza-badon álló fognyak károsítása nélkül.

Az elemex sensitive szájvíz azaminfluorid és káliumfluorid ható-anyagokon kívül egy újonnan szaba-dalmaztatott védôhatású polimer(Hydro-gél) is tartalmaz, amely kettôsfilmréteget képez a fogak felszínén, ez-által tovább fokozva az érzékeny fogakvédelmét, a fájdalmat kiváltó ingerek

behatolása és a fognyaki szuvasodásellen.

Klinikai vizsgálatok:Az elemex sensitive fogkrém és

szájvíz érzékenységet csökkentô hatá-sát klinikai vizsgálatok is igazolják. Avizsgálatokk eredményeképpen azelemex sensitive fogkrém a meleg, ill.hideg levegôre érzékeny fogak számátmár 6 héten belül 53-60%-kal csök-kentette. Az egyéb hatóanyagot tartal-mazó fogkrémekkel összehasonlítva azelemex sensitive fogkrémre jelelmzôaz érzékenység gyorsan bekövetkezô,tartós és jelentôs mértékû csökkenése.

Különösen érzékeny fogak esetén avédôhatás maximalizálása érdekébenjavasolt az elemex sensitive fogkrém ésszájvíz együttes alkalmazása.

EEGGÉÉSSZZSSÉÉGGÜÜNNKKÉÉRRTT

EBOLTÁSAz ebek kötelezô veszettség elle-

ni védôoltására és féregtelenítésükre,Tiszabercelen, a Polgármesteri Hiva-tal udvarán, 2003. május 6-án, a pót-oltásra 13-án kerül sor. A felvezetettebek oltásáért 1.000, míg a háználtörténô oltásért 1.500 Ft-ot kell fizet-ni.

2003. ÁPRILIS

EGYÉVES A FOGÁSZATI SZAKRENDELÉSEgyéves a Tiszaberceli fogászat. En-

nek apropóján beszélgettem, Dr. GyôrffyÁkos szakorvossal, a rendelô szépen be-rendezett elôterében.

- Elsô kérdésem, hogy milyen tapaszta-lataitok vannak az egy év távlatában atiszaberceli fogászatról?

- Szûk egy évrôl tudok beszélni, ugyan-is májusban kezdtük el a rendelést és mégmárcius 31.-ig összesítettünk. A betegfor-galommal összességében elégedettek va-gyunk, ami konkrétan azt jelenti, hogy azutóbbi szûk egy évben 2100 fô látogatott elfogászatunkra.

- Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy azegész település, mert Tiszabercel lakossága2100 fô körüli.

- A dolog azért nem ilyen egyszerû, hi-szen sok gyerek is beletartozik, akik konk-rétan nem itt laknak, csak körzetileg hoz-zánk tartoznak. Ilyen a szakiskola, és ne fe-ledjük, hogy Paszabról jönnek, hiszen akörzetünk így teljes, s az Egészségbiztosí-tási pénztárral is így vagyunk szerzôdve.Sajnos ezzel kapcsolatosan félreértések isvannak. Tudni kell, hogy Paszab is hozzánktartozik, tehát szeretettel várjuk a paszabipácienseket is a rendelônkben.

- Milyen területeken kerülhet sor fogá-szati beavatkozásra rendelônkben?

- A legtöbb beavatkozás foghúzás volt,szám szerint ez 570 darab. Ezen túl amal-gám tömésekbôl 450, esztétikus tömésbôl260, míg kivehetô fogsorból 65 darabot ké-szítettünk.

Ezt lényegesnek tartottam elmondani,mert ezek a számok arról tanúskodnak,hogy nincs értelme a hosszú utazgatásnak,amikor helyben ugyanolyan feltételekkelvégezzük kezeléseinket, mint bármelyszakrendelô. Minden betegnek tudni kellhogy a fogmegtartó kezelések ingyenesek.

-Mik tartoznak ebbe a körbe? - Ide tartoznak a gyökérkezelés, a tömés,

de a foghúzás is, ami bár nem fogmegtartókezelés de szintén ingyenes,

- Ha már erre a területre tévedtünk, bi-zonyára érdekli az olvasókat, hogy ezekentúl vannak e még kedvezmények?

- A nyugdíjasoknak 50%-os kedvezmé-nyük van, nem kell fogorvosi díjat fizetni-ük, míg a közgyógy ellátottaknak ingyenesa kivehetô fogpótlás.

- Az elhangzottak alapján az derül ki,hogy ez egy szerzôdött rendelô a társada-lombiztosítással, de bizonyára nem a társa-dalombiztosítás tartja fönt, hanem van üze-meltetôje is a rendelônek?

- Így van. Tehát rendelônk a TB-velszerzôdött rendelô, ami azt jelenti, hogynem magánrendelô, az üzemeltetô pedigegy betéti társaság konkrétan a Dentép Bt.ibrányi székellyel, Dr. Krámer Julianna

fogszakorvos vezetésével. ô egyébkéntszerdánként rendel tehát azok a betegek,akik régebbrôl ismerik a doktornôt, és felévannak bizalommal, azok szerdánként láto-gathatják meg.

- Evezzünk a szakmáról a hétköznap-okra. Egy év távlatából milyenek a szemé-lyes tapasztalataid Tiszabercelrôl?

- Személyes tapasztalatom nagyon jó.Szeretem a tiszaberceli embereket. Elfo-gadtak és ez fontos számomra. Bizalmunkúgy érzem kölcsönös.

- Milyenek a berceliek fogápolási szo-kásaik?

- Jó tapasztalataink vannak, ami fogá-szatilag lényeges, talán annyi, hogy aszájhigiénével vannak problémák, de egyév alatt ebbe is nagy fejlôdéseket tapasztal-tunk. A gyerekek fogait azért elkezdtük be-tömögetni, ami nagyon látványos, szûrése-ken jön ki igazából, hogy akik már voltakrendelésen és elkezdtük a kezelésüket lé-nyegesen jobb állapotban, vannak.

- A szülôk, hogyan viszonyulnak eh-hez? Ha az iskola és az óvoda hozta szûrés-re a gyerekeket, és ha tanácsot kaptak agyerekek, és azt elmondták hogy visszakellene jönni, kezelni kellene, a szülôkmennyire fogékonyak erre?

- Igen ez az egyik probléma, hogy aszülôk fogékonyak lennének, hogyha agyerekektôl megkapnák azt az információt,hogy vissza kell jönniük, csak ezt általábannem kapják meg. Itt már különbözô lehetô-ségek felmerültek, hogy hogyan lehetne aszülôket értesíteni. A megoldás az lehetne,ha ellenôrzôt hoznának magukkal, akkor betudnánk írni az ellenôrzôbe, hogy xy gye-rek fogai kezelésre szorulnak. Mi szûrôla-pokat tudunk kiadni, de a szûrôlapokat agyerekek eldobják, ez hosszútávon nemegy jó megoldás. Mi minden szûrés után ki-adunk egy listát, amin van egy névsor, ésrajta van, hogy melyik gyereknek szüksé-ges fogászati kezelés illetve fogszabályzókezelés kinek szükséges. Jó lenne ha a pe-dagógusok pl. szülôi értekezleten ezt el-mondanák.

- Ez a fogorvosi körzet annak idejénnem csak Tiszabercelre, hanem Paszabra ésa mezôgazdasági szakmunkásképzô iskolá-ra is alapozott, amikor megfelelô nagyságúkörzetet kellett kialakítanunk. Paszabrólmilyen a látogatottsága az intézménynek?

- Viszonylag jó, lényegesen nem külön-bözik a tiszaberceli és a paszabi betegszámarányaiban tekintve, mind gyerekek, mindfelnôttek, tekintetében, kivétel, talán anyugdíjasok.

A nyugdíjasok inkább Tiszabercelrôlvannak, és kevesebben vannak Paszabról,gondolom ez a távolság miatt, van.

- Ha esetleg ezt a távolságot át akarják

hidalni, akkor megadhatnánk a telefonszá-mát is a rendelônek.

- Nagyon jó ötletnek tartom, 721-338-as telefonszámon elérhetôek vagyunk idô-pontot, tudunk egyeztetni a kedves pácien-sekkel.

- A rendelés során vannak e hullámok,tehát idôhöz, évszakhoz lehet e kötni, hogymikor jönnek jobban, és mikor keveseb-ben?

- Jellemzô, több hullám is van az egyikamikor beköszönt a tél és a mezôgazdaságimunkáknak már vége, akkor nagyobbszámmal látogatnak meg bennünket a bete-gek. Ezután jön egy hullámvölgy a tavasz,amikor megkezdôdnek a kisebb nagyobbmezôgazdasági és házkörüli munkák. Ek-kor drasztikusan csökken a betegszámunkez egyébként ebben az idényben nem voltjellemzô, tehát most tavasszal is elég nagyszámban jelentek meg betegek, és akkornyárig körülbelül folyamatosan lassan el-kezd növekedni a betegszám, azután ami-kor a nyári szabadságok ideje jön július,augusztus szintén van egy kis visszaesés,azután amikor az iskola elkezdôdik szep-tembertôl jön egy újabb invázió.

- Említetted a szabadságot, várható -eaz, nyári szabadság, van e tervben az, hogyhuzamosabb ideig be lesz zárva a fogorvo-si rendelô?

- Semmiképpen nem kell ilyentôl félni,maximum kéthetes szabadságot tervezünk.Hogy ez pontosan mikorra fog esni azt mégnem tudom, június körülre tervezem, de asürgôsségi betegellátás ekkor is meg leszoldva, Ibrányban.

- Köszönöm, hogy rendelkezésemreálltál, remélem minden születésnapkorilyen eredményekrôl számolhatsz majd be.

- Én köszönöm a lehetôséget azzal,hogy forduljon mindenki hozzánk bizalom-mal.

Rendelés közben dr. Gyôrffy Ákos fog-szakorvos

2003. ÁPRILIS

HHúússvvééttMire lapunk megjelenik, már talán túl vagyunk a húsvét ünnepén. Az elmúlt években sokszor írtuk már le erede-

tét, foglalkoztunk jelentôségével. Most kissé szerényebben emlékszünk fogadja tôlünk szeretettel a kedves olvasó Kosz-tolányi versét, mellyel kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk.

Kosztolányi Dezsô:Fasti

Már kék selyembe pompázik az égbolt,tócsákba fürdenek alant a fák, a földön itt-ott van csak még fehér folt,a légen édes szellô szárnyal át.

Pöttön fiúcskák nagyhasú üvegbeviszik a zavaros szagos vizet,a lány piros tojást tesz el merengve,a botokat emberraj tölti meg.

S míg zúg a kedv s a víg kacaj kitör,megrészegül az illaton a föld,s tavasz-ruhát kéjes mámorban ölt-

kelet felôl egy sírnak mélyibôl,elrúgva a követ, fényes sebekkelszáll, száll magasba, föl az isten-ember.

Húsvét. Lassan feledésbe menô ré-gi, szép népszokás a locsolkodás. Kár,hogy a régi locsoló versek helyett,olyan ostoba, sokszor nyomdafestéketnem tûrô, kínrímeket hallunk locsoló-vers gyanánt, mint például „Egy tök,két tök, öntök" pedig csak le kelleneülni apával, nagyapával, s a húsvéti ké-szülôdés közben játszva meg lehetnetanulni olyan szép locsoló verseket,mint például ezek, amelyeket a Locso-lóversek címû gyûjteménybôl írtunkki, talán kedvet kaptok a megtanulá-sukhoz.

Rózsafának szirmából szagos vizet hoztam.Az lesz ma a legszebb kislány,akit meglocsoltam.Drága kislány, gyöngyvirágom,ma van Húsvét napja,Meglocsollak, mosolyogjál,mint egy piros rózsa.

Locsolkodni jöttem illatos vízzel,Örömhírt mondani boldog,tiszta szívvel.Az Úr újra él, gyôz a sír felett,Krisztus feltámadott,Boldog ünnepet!

EGY KIS LOCSOLKODÁSI

ILLEMTAN(KEZDÔ LOCSOLÓKNAK)

- nem illik kora hajnalban felverni a háziakat locsolkodás ürügyén- nem illik a kapott ajándékot becs-mérelni- nem illik a kapott hímes tojást már a kapuban a kerítéshez csapni- nem illik pénzt kunyerálni- nem illik csúnya szavakkal teli-tûzdelt locsolóverset mondani- nem illik az ajtót, kaput becsuknia locsolkodók elôtt.

TAVASZI NAGYTAKARÍTÁS

ÁPRILIS 26., SZOMBAT

A Magyar Tájékozódási Futószö-vetség és a Magyar Turista Egyesületfelhívással fordul mindazokhoz, akikfelelôsséget éreznek természeti kör-nyezetünk és népegészségügyünk álla-potáért és minôségéért.

Április 26-án, szombaton tavaszinagytakarítást szervez.

Önkormányzatunk és a Tiszaber-celért Egyesület, valamint reményeinkszerint valamennyi civilszervezet Ti-szabercelen csatlakozik ehhez a prog-ramhoz.

Célunk, hogy a számtalan népszerûrendezvénynek helyt adó Tisza-partméltó körülmények között fogadja azidelátogatókat, célunk továbbá, hogyaz ide látogatók keresztül haladva a te-lepülésen egy rendezett faluképet talál-janak.

Kérünk ezért, és hívunk mindencsaládot, felnôttet, gyereket, kereked-jünk fel április 26-án, találkozzunk az

általános iskola udvarán és ott meg-hallgatva a polgármester, a civil szer-vezetek vezetôi, az iskolaigazgató inst-rukcióit, lássunk neki és takarítsuk ki afalut.

Hozzanak magukkal egy kis sze-métgyûjtô zsákot és fogják föl ezt a rö-vid sétát egy kirándulásnak és szedjékfel az útjukba esô szemetet azzal a hit-tel, hogy ez feltétele annak, hogy a jö-vôben minél kevesebben szemeteljük

be falunkat, és ezzel Földünket. Jár-junk elôl azokkal szemben, akik mamég kilépve az üzletekbôl eldobálják acsokis papírt, a és ilyen módon szaba-dulnak meg egyéb nem kívánt szemet-jeiktôl.

Ehhez a felhíváshoz csatlakozikmost a Berczeli Napló és kér minden-kit, hogy találkozzunk április 26-ánszombaton reggel nyolc órakor az Ál-talános Iskola udvarán.

Tisza-part 2003. Ne engedjük hogy így legyen!

2003. ÁPRILIS

„NYAKUNKON” A KUKORICABOGÁRA címben található megfogalmazás lehet akár humoros is, de a valós hely-

zet ennél komolyabb, hiszen községünk területén is jelen van már az újabbkártevô a kukoricabogár.

Európában, 1992-ben jelent meg Belgrád mellett.Magyarországon az elsô példányt 1995-ben találták meg

Csongrád megyében. A kártevô délrôl terjed észak felé és2001-ben elérte megyénket is, 2002-ben pedig általánossávált. Jelentôs kártételrôl még nem beszélhetünk, de rövide-sen be fog ez is következni, ha nem vigyázunk.

Úgy a lárva, mint a kifejlett bogár károsít. A 6-7,5 mmhosszú sötét sárgászöld bogár tojásait a talajba helyezi el,melybôl a kikelô lárvák a gyökereket kezdik rágni. A lárvák1,5-1,3 cm hosszúak, testük krémfehér, fejük sötétbarna. Alárva a talaj 15-25 cm mélységben bebábozódik, melyekbôlelôjönnek a bogarak júniusban, és kezdôdik minden, elölrôl.Jelentôsebb kárt a lárvák okozzák azáltal, hogy elrágják akukorica gyökereit. A növény súlyosabb esetben kidôl és el-pusztul. Van úgy, hogy valamely gyökér életben marad.

Ez esetben a már megdôlt kukorica szára kezd kiegyene-sedni és jellegzetes „S" alakot vesz fel, melyet „lúdnyak tü-netnek" is neveznek. A bogarak fent károsítanak azzal, hogya virágport, bibeszálat és a leveleket rágcsálják. Levélen agabonaféléknél jól ismert vetésfehérítô bogarak kártételéhezhasonlít a kukoricabogár rágcsálása.

A kártevô elleni jelenleg ismert legeredményesebb véde-kezési mód a vetésforgó bevezetése, annak betartása, vagyisne termeljük ezután a kukoricát monokultúrába, magyarul akövetkezô évben ne vessünk kukoricát ugyanazon helyre. Akukoricabogár ugyanis csak a kukoricán tud szaporodni, te-

hát a lerakott tojásokból kikelt lárvák, kukoricanövény híjánelpusztulnak.

Fontos még, hogy az árvakelésû kukorica növényeket nehagyjuk meg a kukoricát követô kultúrában.

Vegyszeres védekezés a jelen helyzetben még nem eléghatékony. A bogarak ellen minden esetre próbálkoztak a kö-vetkezô rovarölô szerekkel: Danadim 40 EC, Karate 2,5 WG,Parashoot CS, Thionex 35EC.

Lárvák ellen pedig a más talajban károsítóknál alkalma-zandó talajfertôtlenítô szereket lehet alkalmazni. Ezek:Chinufur 40 FW, Counter 5 G, Force 10 CS, Marshal 25 EC.

A kártevô elôrejelzése megoldott szex feromon csapdák-kal, melyeket a kukoricacsô magasságában kell elhelyezni.Ez a csapda a hím bogarakat fogja be.

Bevált a sárga lapos ragacsos csapda is, mely mind a hí-met, mind a nôstényt megfogja.

Összegezve a leírtakat: már ebben az évben is figyeljük akukoricáinkat. Már ez évben kezdjük el a vetésváltást, ezzelbetervezve a következô év, vagy évek alkalmazott vetésfor-góját is, mert ismétlem ez a legjobb védekezés ellene éspénzbe sem kerül.

A fertôzés gyanúját jelenteni kell a növényvédelmi ható-ságnak, melyet jogszabály ír elô.

Eperjesy FerencNövényvédelmi szakmérnök

Pherocon AM típusú ragadós sárgalap csapda

SZÖVETKEZET ALAKULT2003. március 8-án Tiszabercelen megalakítottuk a

,,Bercel” Értékesítô Szövetkezetet, mely a tiszaberceli és akörnyékbeli gazdák zöldség-gyümölcs termelését szeretné ajövôben összefogni és az EU-s elvárásoknak megfelelôen se-gíteni a gazdákat a termelésben.

A szövetkezetet két gazdasági társaság és 55 magánsze-mély alakította. A tagság nyitott, tehát aki elfogadja a szövet-kezet alapszabályát és befizeti a kötelezô részjegyet, az kér-heti felvételét az igazgatóságnál. A megalakulás óta 7 ma-gánszemély és egy gazdasági társaság jelezte a felvételiszándékát, melyet az igazgatóság az elsô ülésén elfogadott.

A szövetkezet alakítását hosszas elôkészület elôzte meg,mostani ismereteink szerint EU-s tagságunk után a zöldség-gyümölcs ágazat csak ilyen szövetkezeteken keresztül juthattámogatáshoz és értékesítési lehetôséghez.

A szövetkezet után a környezô településekrôl is nagyérdeklôdés mutatkozik, s az igazgatóság úgy döntött, hogy abelépési feltételeket június 30-ig változatlanul hagyja, teháta részjegyet az alakuláskor megállapított több részletben islehet teljesíteni. Munkánkról, terveinkrôl az újságban a to-vábbiakban rendszeresen tájékoztatást adunk, hiszen a köz-ség mezôgazdasági jellegû, és ez nagyban befolyásolja az ittélôk helyzetét.

Görömbei Vilmos igazgatóság elnöke

2003. ÁPRILIS

MEZÔGAZDASÁGI NAPOK ÁPRILIS 25–26-ÁN TISZABERCELEN

(BN.) A Mezôgazdasági Kiállítás és Vásár évek hagyománya márTiszabercelen. Múltkori számunkban a részletes programot is közöltük, mostsem szeretnénk azonban szó nélkül elmenni a rendezvény mellett, kérünkmindenkit, hogy aktívan vegyen részt a rendezvényen. Jöjjenek el, tájékozód-janak a legújabb technikákról, technológiákról.

A péntek délutáni elôadásokon szá-mos szakember osztja meg legújabb is-mereteit önökkel, szombat délelôtt pe-dig a virágkötészet szerelmesei tanul-hatnak, láthatnak csodát a csodálato-sabbnál csodálatosabb virágkötészetiremekmûvekbôl. A két nap folyamán a

kiállított tárgyak folyamatosan tekint-hetôk meg az iskola udvarán, valaminta tornateremben, amely kiállítócsar-nokká avanzsál át ez idô alatt.

Számos kiállító terméke a helyszí-nen kedvezménnyel vásárolható majdmeg.

MEGKEZDÔDÖTT A FÖLDUTAK

KARBANTARTÁSA(BN.) Évek óta megoldatlan

probléma a földutak karbantartása.Sokan földtulajdonosként sem akar-ják tudomásul venni, vége van márannak a világnak, hogy majd „vala-ki" megcsinálja. A tulajdonbólugyanis nem csak hasznok, de bi-zony kötelezettségek is származnak.Az idén elôször a falugyûlésen vetô-dött fel a kérdés, mi lesz a sorsa an-nak a pénznek, amelyet az Önkor-mányzat a tiszaberceli mezôgazdasá-gi földutak rendbetételére nyert el.

Természetesen az ide érkezett közel2 millió forintot nem engedjük elvesz-ni, ugyanakkor mindezidáig azon va-júdtunk, hogyan kerekítsük ki az ehhezszükséges még 60% sajáterôt.

Mára, kompromisszumra jutottunk.A gazdák saját - itt elsôsorban gépi -erejüket bevetve végzik el a rájuk esômunkát és ezt követôen, pedigautogléder segítségével bakhátas uta-kat alakítunk ki a mezôgazdasági terü-letek megközelítésére szolgáló földuta-kon. A legnagyobb erôket a Túlatiszaiföldterületek megközelítését segítôutakra összpontosítjuk, hiszen ahogyarról képeink is tanúskodnak, szintejárhatatlan volt ez a terület.

Köszönjük minden olyan gazdánaka támogatását, aki vette a fáradalmat ésnem kímélve gépeit és idejét a tavaszimunkák garmada közepette is szakítottidôt arra, hogy hozzájáruljon a mezô-gazdasági földutak rendbetételéhez.

Természetesen tudjuk, ez az ô érde-kük is.

Sajnos szomorú színfoltja ennek amunkának, hogy most is voltak olyangazdák, akik nem érezték magukénakezt a közös munkát, de természetesenrövid idô múlva már láttuk azt ahogyanôk is örömmel vették igénybe a javítottutak nyújtotta minôségi változást.

A munkák tovább folynak, összesen6 út elvégzésére elegendô ez az összeg,pályázatunkban ennyit jelöltünk meg.Reméljük, máskor is lesz ilyen lehetô-

ségünk és éberen figyelve a pályázatilehetôségeket, valamennyi utat sikerülidôvel megfelelô minôségûnek változ-tatni.

Ehhez természetesen az is kell, hamár a Túlatiszánál tartunk, hogy esôután ne kelljen feltétlenül átmenni ne-hézgépekkel, akkor megnézni a terüle-tet, legyünk tekintettel arra, hogy ha 1-1,5 napot várunk egy kiadósabb esôután, arra, hogy meglátogassuk a föld-területet ezzel bizony, megkímélhetjükaz utak minôségét is.

Sokszor járhatatlan földútjainkat nem csak rendbe kell hozni, de meg is kellôrizni állapotukat.

ELADÓTiszabercel Fô u. 104. sz. alatt

1495 m2 telek eladó (gyümölcsös).Érdeklôdni uo.: Farkas Istvánnénál.

Tiszabercel Vásártér u. 71. sz.alatti lakás eladó vagy albérletbe ki-adó. Érdeklôdni lehet: 20/235-83-64

Gáván, József Attila u. 61. sz.alatt lévô 3 szobás parasztház mellék-épületekkel eladó,. Víz, gáz, telefonvan a lakásban. Területe 950 n öl(gyümölcsös, szôlô). Érdeklôdni:42/206-832 telefonszámon.

2003. ÁPRILIS

Az önkormányzati képviselôtes-tület március 24-én tartotta soronkövetkezô ülését, ahol összesen 18napirendet tárgyaltak a képviselôk.

Elsô napirendként a polgármesterbeszámolóját hallgatták meg a két ülésközött végzett munkájáról, valamint atestület korábbi határozatainak végre-hajtásáról. Ekkor elhangzott, hogy vár-hatóan 2004-ben megépülhet a Gáva-vencsellôi Tüzéppel szembeni árterüle-ten egy víztározó, ahol nagymennyisé-gû belvizet lehetne elhelyezni. EzGáván a pusztafalu résznél lenne talál-ható és ekkor épülhetne meg a Lónyay-csatorna zsilipje, amely a Vásárhelyi-terv keretében készülne el, és a többévtizedes problémát oldana meg.

Második napirendként a képviselô-testület a 2002. évi költségvetés végre-hajtásáról szóló beszámolót hallgattameg. Ebben a beszámolóban elhang-zott, hogy az önkormányzat hitel felvé-tele nélkül tudta megoldani az elmúltévi gazdálkodását, A képviselôtestületa végrehajtásról szóló beszámolót egy-hangúlag fogadta el a Pénzügyi Bizott-ság támogatásával. A polgármester azelôterjesztés során kifejezte, hogy re-méli, az elkövetkezô gazdálkodási év-ben is sikerül hitel felvétele nélkülfolytatni tevékenységünket.

Ezt követôen a képviselôtestületformába öntötte azt a gazdasági prog-ramot, amelyet 2003 és 2006 között kí-ván megvalósítani. Ezt a programot aképviselôtestület már a 2002. novem-ber 4-i alakuló ülésén meghallgatta,ugyanakkor törvényi kötelezettség,hogy megfelelô formát kapjon. Negye-dik napirendként a Gyermekek védel-mérôl szóló rendelet módosítására ke-rült sor, mivel ennek összege megvál-tozott, némileg megemelkedett. Ezenkívül törvényi módosítás, hogy márnem 6, hanem csak 3 havi jövedelem-változást kell vizsgálni az elbíráláskora bizottságnak, illetve kibôvült a jogo-sultak köre.

Elkészült az önkormányzat ingat-lanvagyon-katasztere, melynek felül-vizsgálatára a képviselôtestület könyv-vizsgáló alkalmazása mellett döntött.A könyvvizsgáló egyébként nemcsak

az ingatlanvagyon-katasztert, hanemaz önkormányzat egyéb gazdálkodásátis meg fogja vizsgálni a testület dönté-se szerint.

Ezt követôen tájékoztató hangzottel az Európai Unióhoz történô csatla-kozással kapcsolatos népszavazásról,ahol Papp János jegyzô arról tájékoz-tatta a testületet, hogy minden gördülé-kenyen zajlik, ahhoz, hogy a népszava-zás megtörténjen Tiszabercelen.

Ezt követôen már tudjuk, hogy anépszavazás lezajlott rendbenTiszabercelen, az eredményrôl, a rész-vételi arányról az „Így szavaztunk" c.rovatunkban olvashat bôvebben a Tisz-telt Olvasó.

Hetedik napirendként egy nagy lé-legzetû napirendre került sor, a „Mezeiôrszolgálat létrehozása" címmel. A fa-lugyûlésen vetôdött fel az, hogy konk-rétan milyen elvárások vannak a mezeiôrszolgálattal kapcsolatosan Tiszaber-celen. Több éve foglalkozik ezzel már atestület, illetve a mezôgazdasági bizott-ság. A képviselôtestület úgy döntött,hogy elôször a település lakóinak aföldhasználóknak és földtulajdonosok-nak a véleményét kéri ki, és ezt követô-en foglal állást a mezei ôrszolgálatrólszóló rendelet megalkotásának tárgyá-ban. Azóta a lakosok kézbe vehették abevallásukat, illetve szándéknyilatko-zatukat, amelyeket április 18-ig kellettvisszajuttatni a Polgármesteri Hivatal-ba. Itt összesítésre kerülnek az adatok,és ezt ismeri meg a testület, melynekalapján hozza meg majd döntését.

A képviselôtestület támogatta aBerczeli Napló fôszerkesztôjének,Papp Jánosnak a MUOSZ tagságát, eztkövetôen pedig úgy foglalt állást, hogya megyei kitüntetô díjak adományozá-sára nem javasol tiszaberceli illetékes-ségû személyt, majd döntött arról,hogy a Tiszabercelért Egyesületet tá-mogatja az Utazás 2003. Kiállítás költ-ségeiben. A volt homokbányánál talál-ható önkormányzati tulajdonú szántó-földet a Földhivatal termelésbôl kivon-ta és itt lehetôség nyílik arra, hogy ho-mokbánya kerüljön megnyitásra.

A homokbánya csak a Bányakapi-tányság engedélyével mûködhet, ezért

ezúton is felhívjuk a lakosság figyel-mét, hogy nem lehetséges a homokbá-nyából még engedéllyel sem homokotbányászni, homokot elvinni, hanem eza terület kizárólag árvízvédelmi véde-kezés idején használható homokbányaitevékenységre.

Támogatta a képviselôtestület agyermek-szakorvos Tiszabercelen tör-ténô rendelését, majd ezt követôen aTiszaberceli Mezôgazdasági Napokköltségeibôl 60.000 Ft-ot vállalt át azönkormányzat.

Az Önkormányzat önkormányzatimajálist nem szervez.

A képviselôtestület az önkormány-zati majálist a sportpálya foglaltságamiatt nem rendezi meg, hiszen márdélután 1 órától szüksége van a Sport-egyesületnek a pályára, így a majálisrendezvényeit derékba törné a labdarú-gó forduló.

A testület benyújtandó pályázat-ként hallgatott meg tájékoztatót 17. na-pirendként. Eszerint pályázatot nyújtbe „Kompok, révek állami támogatásá-ra", „Tájékozódást elôsegítô táblarend-szer kialakításra", a „Települések össz-képének fejlesztésére, és a zöldfelüle-tek növelésére", „Játszótér kialakításá-ra", valamint szabadidôs sportesemé-nyek támogatására. Ezen túl a képvise-lôtestület családi napra nyújt be pályá-zatot, illetve közösségi ház kialakításá-ra a volt téglagyár épületébôl. A pályá-zatok elkészítésre kerülnek és azokatbenyújtjuk, természetesen eredmé-nyességük a bírálóktól függ. Igyek-szünk a pályázati célokat megfelelôenindokolni, és jogosságukat alátámasz-tani.

Reméljük az elmúlt évekhez hason-ló sikerekkel járunk, és továbbfejlôdikközségünk ezeken a területen.

Tizennyolcadik napirendként pediga Teleház mûködésérôl hallgatott megtájékoztatót a képviselôtestület. Ápriliselsejétôl mûködik községünkben aTeleház, nagy népszerûségnek örvend,egyenlôre különösen a gyerekek köré-ben, de természetesen idevárjuk mind-azokat, akiknek bármilyen szükségetámad a számítástechnika, vagy egy-szerûen akár csak egy levélírás iránt is.Bôvebbet a Teleházról a Baráti oldala-kon olvashatnak.

A képviselôtestület következô ülé-sét várhatóan április 28-án tartja, azülés helye, a Polgármesteri Hivatal.

Kiadja: Tiszabercel Község Önkormányzata. Felelôs szerkesztô: Papp János jegyzô.Rovatvezetôk: Berencsi Csaba (Községünk szülötte), Zsíros Antalné (Nyugdíjasélet), Papp Já-

nos (A Képviselôtestület házatájáról, Színes oldal, Körkérdés) Hajnal András (Sport), Eperjesy Ferenc (Mezôgazdasági Hírek),Tarjányiné Dr. Jedlicska Ilona (Egészségünkért), Száraz Lászlóné (A mi naplónk, Ezt írta az újság), Tarjányi Ferencné (Óvodai hírek),Futkos Béláné (Könyvtári Lapozgató). Tördelés, nyomdai elôkészítés: Homonnai és Társa Kft., Pásztor István. Korrektor:Homonnai Zoltánné. Nyomdai munkálatok: Koncz Reklám Kft. Szerkesztôség: 4474. Tiszabercel, Fô út 40. Telefon: (42) 721-029,Fax: (42) 721-376. Kéziratokat nem ôrzünk meg és nem küldünk vissza! Megjelenik: havonta. Példányszám: 750.

2003. ÁPRILIS

TAVASZ KUPA,2003.

(BN.) A Barátok SC jóvoltából VargaJózsef fôszervezésével az idén is meg-rendezésre került a tavasz Kupa Tisza-bercelen. Ez az egynapos szabadtéri lab-darúgó bajnokság bebizonyította, hogy ahozzáfûzött remények megalapozottak,hiszen az idén is ellátogatott a tornára 6csapat.

Bár több „nagyágyú" nem vett részt aküzdelmekben, gondolva itt az AranyParmen Bt-re, az Önkormányzatra, demeglepô eredményeket hozott így is atorna.

A résztvevô hat csapat közül a BrazilSC, aki a korábbi CKÖ alapjaira épít,meglepô jó teljesítményével a bronzér-met szerezte meg, míg a döntôben gene-rációk harca következhetett, hiszen aSzabó Zoltán neve fémjelezte Vendégköra Fortuna FC-vel csapott össze, ahol Sza-bó Zoltán fia is szerepelt.

A döntô óriási küzdelmet hozott, hi-szen meglepetésre már 4: 1-re is vezetetta Fortuna FC, az ellen a rutinos Vendég-kör ellen, amely már több bajnoki címetis tudhat magáénak. Azonban a rutin úgylátszik felülmúlta a fiatalos hévet, mivelszorgalmas munkával, kitartó hajtássalfolyamatosan dolgozta le hátrányát aVendégkör, s a végén ôk örülhettek a 6:4-es diadalnak.

A torna fôvédnöke László Antal isko-laigazgató zárszavában fölhívta a figyel-met a torna jelentôségére és úgy fogal-mazott, véleménye szerint nagyobb fi-gyelmet és több csapatot is kiérdemelneez a torna, amely méltó körülményeketkap az iskolától. Reméljük a szervezôk isjobban, odafigyelnek majd erre és na-gyobb hírverést csapnak a bajnokságnakaz elkövetkezô évben.

Az idôjárás egyébként most sem fo-gadta kegyeibe a labdarúgás szerelmese-it, hiszen reggel még mínusz fokkal talál-kozhattunk, de az elsô mérkôzés idején isalig kúszott a hômérô a tíz fok fölé és

erôs északi szél lévén ezt a tíz fokot is jó-val alacsonyabbnak érezték a résztvevôk.

Természetesen ez nem marasztalt ott-hon senkit, ki tehette itt volt, még annakellenére is, hogy számosan munkahelyielfoglaltságuk, vagy mezôgazdaságimunkákra hivatkozva mondták le a sze-replést. A résztvevôk azonban egy na-gyon jó hangulatú tornán vannak túl, ésahogy elhangzott az idén is a torna mel-lett szavaztak, s reményeink szerint jövô-re is itt lesznek. A torna rendezôi ezútonis szeretnék kifejezni köszönetüket a fô-védnök, iskolaigazgatónak, azért, amiérthozzájárult a rendezvény sikeréhez. Atorna legjobb kapusa Angyal Csaba, leg-jobb játékosa Kanalas Zoltán, míg leg-jobb góllövôje, Vedres István lett.

VENDÉGEK DEBRECENBÔL

(BN.) Papp Tibor református lel-kész 4 évvel ezelôtt mondott búcsútTiszabercelnek, s az óta Debrecen-be, a Kistemplomba vitte az útja.Azonban ô nem feledkezett megTiszabercelrôl, aki ismerte tudja,számos községi rendezvényen vettrészt és különös szerelme volt márakkor is a futball. Majálisokon, ésmás tornákon, rendszeresen részt vettaz Önkormányzat csapatában, hiszenönkormányzati képviselôként is résztvállalt a település közügyeibôl.

Ennek apropóján kereste meg régifocista társait és hozta össze mostani -immáron debreceni - csapatát. Képünkezen a rendezvényen készült.

Március 22-én 10:5-ös diadallalhagyta el a debreceni gárda a csarno-kot, de az óta már április 4-én sor ke-rült a visszavágóra is, ahol az itthonifiaskó után Debrecenben sikerült ki-köszörülni a csorbát.

Debrecenben egy megerôsítettberceli és egy meggyengült debrecenicsapat találkozott, ahol 6: 4-estiszaberceli siker született. A jó han-gulatú mérkôzések után a résztve-vôk ledöntötték, hogy ennek éventefolytatása kell, hogy legyen.