gvwmk avz -zvnixk †de“qvix 201 3 1 6zg el© 5g msl¨v

1

gvwmK AvZ-ZvnixK †deª“qvix 2013 16Zg el© 5g msL¨v

2


16Zg el© : 5g msL¨v

m¤úv`Kxq ˆbwZK Ae¶q cÖwZ‡iv‡ai Dcvq ˆbwZK Ae¶q cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ h_vh_ Abykvmb I Kov kvmb yÕwUB mgfv‡e cÖ‡hvR¨| Abykvmb wZbfv‡e nÕ‡Z cv‡i : (1) wcZv-gvZv I cwiev‡ii Abykvmb (2) wk¶K I ¸i“Rb‡ì Abykvmb Ges (3) Avj−vn I Av‡LivZfxwZi Abykvmb| †h mš—v‡bi fv‡M¨ G wZbwU †bÔgZ GKmv‡_ Ry‡U‡Q, †m mš—vb fvMëvb| †m Rxe‡bi me©Î mdjZv jvf Ki‡e BbkvAvj−vn| D³ wZbwU Abykvm‡bi g‡a¨ me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© nÕj Z…ZxqwU| †Kbbv evc-gv I wk¶K-¸i“Rb me© v m‡½ _v‡Kb bv| wKš‘ Avj−vn me© v m‡½ _v‡Kb| Zuvi „wó‡K Gwo‡q wKQzB Kivi ¶gZv gvby‡li †bB| m‡e©vcwi

Av‡Liv‡Z Rvnvbœv‡gi KwVb kvw —i f‡q †m me© v fxZ _vK‡e I Ab¨vq †_‡K wb‡R‡K weiZ ivL‡e| Gic‡iI hw` kqZvbx Kzn‡K c‡o †m AcKg© K‡i e‡m, Zvn‡j ciKv‡j Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K euvPvi Rb¨ †m ZIev Ki‡e Ges Kov ywbqvex kvmb Z_v Avj−vn †cÖwiZ `Êwewa nvwmgy‡L eiY K‡i †b‡e| eis wb‡R G‡m aiv w`‡q `Ê †P‡q †b‡e| gv`vbx iv‡óª gvÔGh Avmjvgx I Mv‡g`x gwnjvi NUbv Bmjv‡gi BwZnv‡m A¤−vb ¯§„wZ n‡q Av‡Q| e ‘Zt Bmjvg Rv‡njx Avi‡ei QbœQvov gvbyl¸wj‡K g~jZt Z…Zxq AbykvmbwU w`‡qB cwieZ©b K‡iwQj| `Êwewa bvwhj n‡qwQj A‡bK c‡i gv`vbx Rxe‡bi †kl w`‡K| evsjv‡`‡ki eZ©gvb Ae ’v Rv‡njx Avie‡KI Qvwo‡q †M‡Q| Zvi KviY AbymÜvb Ki‡j mn‡RB ejv hv‡e †h, ewY©Z wZbwU Abykvm‡bi †KvbwUB h_v_©fv‡e G‡`‡k †bB| A_P mgvR cwieZ©‡b G¸wji †Kvb weKí †bB| GLv‡b Av‡iKwU welq ¯§Z©e¨ †h, wcZv-gvZv, wk¶K I ¸i“Rb †hme Dc‡`k †`b, Zv gvb¨ Kiv Aek¨B hiƒix n‡jI Zuviv gvbyl| ZvB A‡bK †¶‡Î Zuv‡ì Dc‡`‡k I wb‡ ©‡k fyj _vK‡Z cv‡i| wKš‘ Avj−vn †cÖwiZ Dc‡`kgvjvq †Kvb fyj ev Î“wU _vKvi AeKvk †bB| ZvB me© v KziAvb I nv`x‡Q ewY©Z †n`vqvZ‡K mvg‡b ivL‡Z n‡e I Zv‡KB AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e| AZtci Avgiv hw` wb‡gœv³ Dc‡`k¸wj †g‡b Pwj, ZvnÕ‡j ˆbwZK Ae¶‡qi †mªvZaviv eÜ bv n‡jI K‡g hv‡e e‡j Avkv Kwi| cvwievwiK Rxeb‡K ˆbwZK wk¶vi yM© wnmv‡e M‡o Zzjyb| GRb¨ wb‡gœi nv`xQ¸wj cwiev‡ii mevB‡K gyL — Kwi‡q w`b|- (1) e¨w³ Rxe‡b : (K) Avj−vn e‡jb, †Zvgv‡ì g‡a¨ me©vwaK m¤§vwbZ †mB e¨w³, †h me©vwaK Avj−vnfxi“ (ûRyivZ 13)| (L) †Zvgv‡ì g‡a¨ m‡e©vËg H e¨w³, †h Pwi‡Îi w`K

m~PxcÎ � m¤úv`Kxq � ì‡m KziAvb : ♦ Avj−vn&i Avkªq -gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje

� cÖeÜ : ♦ gvbevwaKvi I Bmjvg (9g wKw —) -kvgmzj Avjg ♦ gvbe RvwZi mvdj¨ jv‡fi Dcvq (4_© wKw —) -nv‡dh Avãyj gZxb ♦ Bmjv‡gi KwZcq mvgvwRK weavb -gynv¤§v` Bg`v yj−vn ♦ AvZ¥mgv‡jvPbv : ¸i“Z¡ I c×wZ -gynv¤§v` Avãyj Iqv ~` ♦ gymwjg bvixi c ©v I †Pnviv XvKvi Acwinvh©Zv (†kl wKw —) -Abyev` : Avãyi inxg web Aveyj Kv‡mg ♦ wek¦ fvjevmv wèm -AvZ-ZvnixK †W¯‹

� mvgwqK cÖm½ : � mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g †dmeyK : GKwU cÖvmw½K Av‡jvPbv -Avey bvwdh gynv¤§v` wjjei Avj-eviv`x

� nv`x‡Qi Mí : � ZvK¡ x‡ii Dci wek¦vm

� M‡íi gva¨‡g Ávb : �wK¡qvg‡Zi mvgvb¨ `„k¨ � wPwKrmv RMr : � gv‡Qi Lv`¨¸Y I DcKvwiZv � †¶Z-Lvgvi : � mE`x †LRy‡ii Pvl c×wZ � KweZv : � Avwg PvB, Avwg PvB bv � Kvwjgvi cZvKv Do‡eB � giY � Ke‡ii WvK

� †mvbvgwY‡ì cvZv � ¯‡`k-we‡`k � gymwjg Rvnvb � weÁvb I we¯§q � msMVb msev` � cÖ‡kœvËi

02 03

09

16

21

25 28

33 35

37

38 39 40 41 42 43 45 45 46 48

3


w`‡q m‡e©vËg (ey:gy:)| (M) ivm~j (Qvt) e‡jb, wK¡qvg‡Zi w`b gxhv‡bi cvj−vq me‡P‡q fvix n‡e ev›`vi m”PwiÎZv Ges Avj−vn&i me‡P‡q †µv‡ai wkKvi H e¨w³, †h Ak−xjfvlx I yðwiÎ (wZiwghx)| (2) cvwievwiK Rxe‡b : ivm~j (Qvt) e‡jb, (K) ¯vgx I ¿x ci¯ú‡i †cvlvK m`„kÕ (evK¡vivn 187)| (L) wcZvi

mš‘wó‡Z Avj−vn&i mš‘wó| wcZvi Amš‘wó‡Z Avj−vn&i Amš‘wóÕ (wZiwghx)| (M) mš—v‡bi Rb¨ wcZvi †`vÔAv Avj−vn Aek¨B Keyj K‡ib wbtm‡›`‡nÕ (Avey`vE`)| (N) gv‡qi c`Z‡j mš—v‡bi RvbœvZÕ (bvmvC)| (O) e„×Kv‡j wcZv-gvZv Dfq‡K wKsev GKRb‡K †cj, A_P †h mš—vb Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kij bv, †m nZfvMvÕ (gymwjg)| (P) †h e¨w³ Kb¨v mš—vb‡K my›ìfv‡e gvbyl Ki‡e, H mš—vb Zvi Rb¨ Rvnvbœv‡gi c ©v n‡eÕ (eyLvix, gymwjg)| (Q) mš—vb hv‡Z mreÜz Zvjvk K‡i †mRb¨ ivm~j (Qvt) e‡jb, wK¡qvg‡Zi w`b Avj−vn&i Avi‡ki bx‡P Qvqv cv‡e H `yB eÜz, hviv †mªd Avj−vn‡K Lykx Kivi Rb¨ ci¯ú‡i eÜzZ¡ K‡i‡QÕ (ey:gy:)| (R) Øxbx wk¶v Kiv cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Dci dih (Beby gvRvn)| (3) mvgvwRK Rxe‡b : (K) H e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv, hvi AwbóKvwiZv nÕ‡Z Zvi cÖwZ‡ekx gy³ _v‡K bvÕ (eyLvix, gymwjg)| (L) †h e¨w³ †cU f‡i Lvq I Zvi cÖwZ‡ekx ¶zavZ© _v‡K, †m e¨w³ gywgb bqÕ (evqnvK¡x- †kvÔAve)| (M) Avj−vn H e¨w³i Dci `qv K‡ib bv, †h e¨w³ gvby‡li cÖwZ `qv K‡i bvÕ (ey: gy:)| (N) †h e¨w³ weaev I AfveMÖ —‡K mvnvh¨ Ki‡e, †m e¨w³ Avj−vn&i iv —vq wRnv`Kvixi b¨vq QIqve cv‡eÕ (ey: gy:)| (O) wb‡Ri ev A‡bï BqvZxg cÖwZcvjbKvix wK¡qvg‡Zi w`b Avj−vn&i ivm~j (Qvt)-Gi mv‡_ cvkvcvwk _vK‡eÕ (eyLvix)| (P) †Zvgiv hgxbevmxi Dci `qv Ki, Avmgvbevmx †Zvgv‡ì Dci `qv Ki‡ebÕ (Avey`vE`)| (Q) ci¯ú‡ii Rb¨ wZbwU e ‘ nvivg : Zvi i³, m¤ú` I BhhZÕ (gymwjg)| (R) †h e¨w³ †QvU‡K †mœn K‡i bv I eo‡K m¤§vb K‡i bv, †m gymjgv‡bi `jfy³ bqÕ (Avey`vE`, wZiwghx)| (S) †h e¨w³ Avgv‡ì cÖwZ A ¿ D‡Ëvjb Kij, †m Avgv‡ì `jfy³ bqÕ (ey:gy:)| (T) †h e¨w³ cÖZviYv K‡i, †m Avgv‡ì `jfy³ bqÕ (gymwjg)| (U) RvgvÔAvZe× Rxeb ingZ¯iƒc Ges wew”Qbœ Rxeb Avhve ¯iƒc (Avngv`)| (V) Øxb nÕj bQxnZÕ (gymwjg)| AZGe ci¯úi‡K me© v Dc‡`k `vI| (4) AvZ¥xqZvi m¤úK© e„w×i Rb¨ : (K) †h e¨w³ Zvi iƒhx I Avqy e„w× Ki‡Z Pvq, †m †hb Zvi AvZ¥xq‡ì mv‡_ m¤úK© e„w× K‡i (ey:gy:)| (L) AvZ¥xqZvi m¤úK© Avj−vn&i Avi‡ki mv‡_ Szjš— _v‡K| †h Zv hy³ iv‡L, Avj−vn Zvi

mv‡_ hy³ _v‡Kb| Avi †h Zv wQbœ K‡i, Avj−vn Zvi mv‡_ m¤úK© wQbœ K‡ibÕ (ey:gy:)| (5) bvix I cyi“‡li ci¯úi m¤úK© : Avj−vn e‡jb, cyi“‡liv †hb `„wó‡K AebZ iv‡L I Zv‡ì j¾v ’v‡bi †ndvhZ K‡i| .. bvix †hb Zvi `„wó‡K AebZ iv‡L I Zv‡ì j¾v ’v‡bi †ndvhZ K‡i| Zviv †hb Zv‡ì †mŠ›`h© cÖKvk bv K‡i..| Zviv †hb Zv‡ì ey‡Ki Dci Pvì w`‡q iv‡L..| Zviv †hb Ggbfv‡e Pjv‡div bv K‡i hv‡Z Zv‡ì †Mvcb †mŠ›`h© cÖKvwkZ n‡q hvqÕ (b~i 30-31)| (6) miKvi I mgvR‡bZv‡ì Rb¨ : (K) †Zvgiv cÖ‡Z¨‡K `vwqZ¡kxj Ges †Zvgiv cÖ‡Z¨‡K ¯ ¯ `vwqZ¡ m¤ú‡K© wK¡qvg‡Zi w`b wRÁvwmZ n‡eÕ (ey:gy:)| (L) hv‡K Avj−vn RbM‡Yi †bZ…Z¡ `vb K‡ib| AZtci †m bvMwiK‡ì cÖwZ †LqvbZKvix wnmv‡e g„Zz eiY K‡i, Avj−vn Zvi Dc‡i RvbœvZ‡K nvivg K‡i †`bÕ (gymwjg)| †`k‡K Avj−vn&i weavb Abyhvqx cwiPvwjZ bv KivB me‡P‡q eo †LqvbZ| (M) Avj−vn e‡jb, †Zvgiv Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji Av‡M †e‡ovbv| Avj−vn‡K fq KiÕ (ûRyivZ 1)| (N) wZwb e‡jb, †Zvgiv †R‡bï‡b Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji mv‡_ †LqvbZ K‡iv bv Ges †Zvgv‡ì ci¯ú‡ii Avgvb‡Zi †LqvbZ K‡iv bvÕ (Avbdvj 27)| (O) wZwb e‡jb, Avj−vn I Zuvi ivm~j †Kvb wel‡q dvqQvjv w`‡j †m wel‡q †Kvb gywgb cyi“l I bvixi Ab¨ †Kvb wm×vš— †Ìqvi GLwZqvi †bB| †h e¨w³ Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji Aeva¨Zv Ki‡e, †m ¯úó åóZvq wbcwZZ n‡eÕ (Avnhve 36)| (P) wZwb e‡jb, ivm~‡ji AvnŸvb‡K †Zvgiv Ab¨‡ì AvnŸv‡bi gZ g‡b K‡iv bv| †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv Pzwc Pzwc m‡i c‡o, Zv‡ì‡K Avj−vn Rv‡bb| AZGe hviv Zuvi Av‡`‡ki wei“×vPiY K‡i, Zviv G e¨vcv‡i mZK© †nŠK †h, (`ywbqvq) Zv‡ì bvbvwea wdrbv †MÖdZvi Ki‡e Ges (Av‡Liv‡Z) Zv‡ì‡K cvKovI Ki‡e gg©vwš—K kvw —Õ (b~i 63)| (Q) c¶vš—‡i wKqvg‡Zi w`b Avj−vn&i Avi‡ki bx‡P QvqvcÖvß mvZ †kªYxi gvby‡li g‡a¨ cÖ_g n‡eb b¨vqcivqY kvmK I wePviK (ey:gy:)| AZGe mgv‡Ri ˆbwZK am _vgv‡Z †M‡j cÖ_‡g wbR cwiev‡i, AZtci wk¶v I cÖkvm‡bi me© —‡i Bmjvgx Abykvmb eva¨Zvg~jKfv‡e cvjb Ki‡Z n‡e| mv‡_ mv‡_ Av`vj‡Zi gva¨‡g Bmjvgx `Êwewa h_vh_fv‡e ev —evqb Ki‡Z n‡e| cwievi, mgvR I ivóª‡bZvMY hw` Aš—Zt Qqgv‡mi Rb¨ cix¶vg~jKfv‡e GUv Pvjy K‡ib, ZvnÕ‡j †`‡ki †Pnviv cwieZ©b n‡q hv‡e Ges †`k mwZ¨Kvi A‡_© †mvbvi evsjvq cwiYZ n‡e BbkvAvj−vn| Avj−vn Avgv‡ì mnvq †nŠb- Avgxb! (m.m.)|

4


gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje

�� ! ��" �#�� $�%�&�'(�� )�* �+,�-�� +� ��. ��" �+�/�.�

A_© : (1) ejyb! Avwg Avkªq MÖnY KiwQ cÖfv‡Zi cÖwZcvj‡Ki| (2) hveZxq Awbó nÕ‡Z, hv wZwb m„wó K‡i‡Qb| (3) Ges AÜKvi ivwÎi Awbó nÕ‡Z, hLb Zv Av”Qbœ nq| (4) MÖwš’‡Z duyK`vbKvwiYx‡ì Awbó nÕ‡Z| (5) Ges wnsmy‡Ki Awbó nÕ‡Z hLb †m wnsmv K‡i| welqe ‘ : AÜKviv”Qbœ ivwÎi Awbó Ges Rv`yKi‡ì I wnsmyK‡ì Awbómn hveZxq Awbó nÕ‡Z Avj−vn&i Avkªq cÖv_©bv Kiv| kv‡b byh~j : nhiZ Av‡qkv (ivt), hv‡q` web AviK¡vg I Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt)-Gi eY©bv¸wji mvi-ms‡¶c GB †h, Bmjv‡gi wei“‡× myMfxi Pµv‡š—i Ask wnmv‡e Bû`xiv ivm~j (Qvt)-Gi Pz‡ji gva¨‡g Zuvi gv_vq Rv`y K‡iwQj| D‡Ïk¨ wQj Zuvi gw —®‹ weK…wZ NUv‡bv| wKš‘ Avj−vn wnsmyK‡ì †m Pµvš— e¨_© K‡i †`b| gv Av‡qkv (ivt)-Gi eY©bv Abyhvqx g`xbvi Bû`x †MvÎ eby hyivB‡K¡i )�123 �(�( wgÎ jvex` web AvÔQvg ) �� +56�78�( bvgK R‰bK gybvwdK Zvi †g‡q‡K w`‡q ivm~j (Qvt)-Gi gv_vi wQbœ Pyj I wPi“bxi wQbœ uvZ Pzwi K‡i G‡b Zv‡Z Rv y K‡i Ges gš¿ cvV K‡i Pz‡j 11wU wMiv †`q| Gi cÖfv‡e ivm~j (Qvt) †Kvb KvR Ki‡j fy‡j †h‡Zb I fve‡Zb †h K‡ibwb| Ab¨ eY©bv Abyhvqx 40 w`b ev 6 gvm Gfv‡e _v‡K| GK iv‡Z ivm~j (Qvt) ¯‡cœ †`‡Lb †h, yÕRb †jvK G‡m GKRb Zuvi gv_vi Kv‡Q Ab¨Rb cv‡qi Kv‡Q e‡m| AZtci Zviv e‡j †h, eby hyiv‡qK¡-Gi †LRyi evMv‡b hviIqvb )9��2�( K‚qvi Zj‡`‡k cv_‡ii bx‡P Pvcv †Ìqv †LRy‡ii Kuvwì ïK‡bv †Lvmvi g‡a¨ H Rv`y Kiv Pyj I wPi“bxi ùvZ i‡q‡Q| IUv DwV‡q G‡b wMiv Ly‡j †dj‡Z n‡e| mKv‡j wZwb Avjx (ivt)-†K †mLv‡b cvVvb Ges h_vixwZ Zv DwV‡q Avbv nq| AZtci Avj−vn&i ivm~j (Qvt) wMiv¸wj Ly‡j †d‡jb Ges wZwb my ’ n‡q hvb|1

1. eyLvix nv/5765, 5766 ÔwPwKrmvÕ Aa¨vq; gymwjg nv/2189;

wgkKvZ nv/5893|

QvÔjvex, Avãyj−vn Beby AveŸvm I Av‡qkv (ivt) cÖgyLvr eY©bv K‡ib †h, G mgq Avj−vn m~iv dvjvK¡ I bvm bvwhj K‡ib| hvi 11wU Avqv‡Zi cÖwZwU cv‡Vi mv‡_ mv‡_ Rv`yK…Z Py‡ji 11wU wMiv cici Ly‡j hvq Ges ivm~j (Qvt) nvjKv †eva K‡ib I my ’ n‡q hvb (Beby KvQxi)| ivm~j (Qvt)-†K cÖwZ‡kva wb‡Z ejv nÕ‡j wZwb e‡jb, �'��

��:� �+,* ;�:�� <=>� �?�@��A�� 9� �5�%�� ;�� B�'(�� C�� ÔAvj−vn Avgv‡K Av‡ivM¨ `vb K‡i‡Qb| Avwg G welqwU Acm›` Kwi †h, †jvK‡ì g‡a¨ g›` Qwo‡q co–KÕ|2 GgbwK wZwb g„Zz Aewa H gybvwd‡Ki †Pnviv †`‡Lbwb (Beby KvQxi, KziZzex)| D‡j−L¨ †h, Rv yi nv`xQ‡K cyuwR K‡i GK`j gvbyl KziAvb I nv`x‡Qi mZ¨Zv wb‡q cÖkœ Zz‡j‡Qb| GgbwK ivm~j (Qvt) mZ¨ bex wK-bv, †m wel‡qI AvcwË Zz‡j‡Qb| G e¨vcv‡i ¯úó Rvbv Avek¨K †h, GB Rv`y Awn-i AeZi‡Y I msi¶‡Y †Kvbiƒc e¨Z¨q NUvqwb Ges Zv Av‡`Š m¤¢e bq| †Kbbv Avj−vn wb‡RB Anxi †ndvh‡Zi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb (wnRi 15/9)| wZwb gvby‡li AwbóKvwiZv nÕ‡Z ivm~j (Qvt)-†K euvPv‡bvi Iqv`v K‡i‡Qb (gv‡q`vn 5/67)| GgbwK Rv`yKi ev Rv`y †h KL‡bvB mdj n‡e bv (†Z¡vqvnv 20/69), †mK_vI Avj−vn e‡j w`‡q‡Qb| AZGe AccÖPviKvix‡ì †_‡K mveavb _vKv Avek¨K| ¸i“Z¡ : nhiZ IK¡ev web Av‡gi Avj-Rynvbx (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, D�E�:�� +,� ';�� F$��1G �7� ��1 '��H��I��

:�� K" �� B�'(��K" �

ÔAvj−vn Avgvi Dc‡i Ggb wKQy AvqvZ bvwhj K‡i‡Qb, hvi Abyiƒc Avi †`Lv hvqwb| Zv nÕj ÔKzj AvEhy we-iweŸj dvjvK¡¡Õ Ges ÔKzj AvEhy weiweŸbœvmÕ †kl ch©š—|3

Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, �7�� L �$��1G �?��E�:�� M��5&�� 7� ��1 '��H��I�� NO� ÔZzwg wK Rv‡bv AvR iv‡Z Ggb wKQz AvqvZ bvwhj n‡q‡Q, hvi gZ BwZc~‡e© KL‡bvB †`Lv hvqwb|4 dhxjZ : (1) nhiZ Av‡qkv (ivt) e‡jb, Avj−vn&i ivm~j (Qvt) cÖwZ iv‡Z hLb weQvbvq †h‡Zb, ZLb `yÕnvZ GKwÎZ K‡i

2. eyLvix nv/6391| 3. gymwjg nv/814; bvmvC nv/5440| 4. gymwjg nv/814, ÔgyÔAvDwehvZv‡bi dhxjZÕ Aby‡”Q`; wgkKvZ

nv/2131|

ì‡m KyiAvb

5


Zv‡Z m~iv BLjvQ, dvjvK¡ I bvm c‡o dzuK w`‡Zb| AZtci gv_v I †Pnviv †_‡K ïi“ K‡i hZ ~i m¤¢e †`‡n wZbevi `yÕnvZ eyjv‡Zb|5 (2) Avey mvC` Ly ix (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) wRb I Bbmv‡bi †PvL jvMv nÕ‡Z cvbvn PvB‡Zb| wKš‘ hLb m~iv dvjvK¡ I bvm bvwhj nÕj, ZLb wZwb me ev` w`‡q G `yÕwUB co‡Z _v‡KbÕ|6 (3) nhiZ Av‡qkv (ivt) e‡jb, hLb ivm~jyj−vn (Qvt) Amy‡L co‡Zb, ZLb m~iv dvjvK¡ I bvm c‡o dzuK w`‡q wb‡Ri †`‡n nvZ eyjv‡Zb| wKš‘ hLb e¨_v-hš¿Yv Amn¨ n‡q coZ, ZLb Avwg Zv cvV K‡i Zuvi Dc‡i duyK w`Zvg Ges ivm~j (Qvt)-Gi nvZ Zuvi †`‡n eywj‡q w`Zvg eiK‡Zi AvkvqÕ| gymwjg-Gi eY©bvq G‡m‡Q, Ôcwiev‡ii †KD cxwoZ nÕ‡j ivm~j (Qvt) Zv‡K dvjvK¡ I bvm c‡o dzuK w`‡ZbÕ| 7 (4) IK¡ev web Av‡gi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡K cÖwZ Qvjv‡Zi †k‡l m~iv dvjvK¡ I bvm cv‡Vi wb‡ ©k w`‡q‡QbÕ|8 (L) GK`v wZwb IK¡ev‡K e‡jb, †n IK¡v‡qe! Avwg wK †Zvgv‡K †kªô `yÕwU m~iv wk¶v †è bv? AZtci wZwb Avgv‡K m~iv dvjvK¡ I bvm wk¶v w`‡jb| AZtci wZwb Qvjv‡Z BgvgwZ Ki‡jb Ges m~iv `yÕwU cvV Ki‡jb| QvjvZ †k‡l hvIqvi mgq Avgv‡K ej‡jb, †n IK¡v‡qe!

�� P�H�� P&��A �?�P�: ��P&��A�� ?�P�� ÔZzwg G `yÕwU m~iv cvV Ki‡e hLb Nygv‡Z hv‡e I hLb (Zvnv¾y‡`) Qvjv‡Z ùvov‡eÕ|9 (M) GKevi ivm~jyj−vn (Qvt) Rv‡ei web Avãyj−vn‡K e‡jb,

�� P�H�� ,�L ��P�H��I�P�� ÔG `yÕwU m~iv cvV Ki| †Kbbv G `yÕwUi Zzjbvq Zzwg wKQzB cvV Ki‡Z cvi bvÕ|10

(N) Abyiƒc K_v wZwb IK¡ev web Av‡gi‡KI e‡jb †h, �� DQ� R��S�� P�H��I�P�� T ��-�U� � �5�-�U�/��RV ��P�H��I�P�� Ô†Kvb

cÖv_©bvKvix cÖv_©bv Ki‡Z cv‡i bv Ges †Kvb AvkªqcÖv_©x Avkªq PvB‡Z cv‡i bv G yÕwU m~ivi ZzjbvqÕ|11

5. eyLvix nv/5017, gymwjg, wgkKvZ nv/2132| 6. wZiwghx, bvmvC, Beby gvRvn, wZiwghx e‡jb, nv`xQ nvmvb|

Zvdmxi m~iv Ôb~bÕ `ªóe¨| 7. eyLvix nv/5016; gymwjg nv/2192; wgkKvZ nv/1532 ÔRvbv‡qhÕ

Aa¨vq| 8. wZiwghx nv/2903; Avngv` nv/17453; Avey`vE` nv/1523;

wgkKvZ nv/969| 9. Avngv` nv/17335; bvmvC nv/5437; Qnxûj Rv‡gÔ nv/7948| 10. bvmvC nv/5441 mb` nvmvb Qnxn| 11. bvmvC nv/5438; mb` nvmvb Qnxn|

(O) Beby ÔAv‡qk Avj-Rynvbx‡K GKevi ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ��1 �� W�S T� �XN��Y� �� D�� T� �Z��6�� [�*Q��

��'��-�U�1 �\�� -�U�P��9] D�� ;�� 1 �� 2D �>� .D�� :) �� (��) �� B�'(�� (��5�L��@ ��_/��5�L�2� Ô†n

Beby ÔAv‡qk! Avwg wK †Zvgv‡K AvkªqcÖv_x©‡ì †kªô cÖv_©bv m¤ú‡K© Lei wè bv? Avi Zv nÕj dvjvK¡ I bvm GB m~iv `yÕwUÕ|12 (P) IK¡ev web Av‡gi (ivt) e‡jb, GKevi Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mv‡_ GK md‡i Ryndv I AveIqv-i gaëZ©x ’v‡b So-e„wó I NbNUvc~Y© AvenvIqvi g‡a¨ cwo| G

mgq ivm~jyj−vn (Qvt) m~iv dvjvK¡ I bvm co‡Z _v‡Kb| wZwb Avgv‡K ej‡jb, †n IK¡ev, G `yÕwU m~ivi gva¨‡g Avj−vn&i cvbvn PvI| †Kbbv †Kvb Avkªqcªv_x© Avkªq PvB‡Z cv‡i bv G yÕwUi ZzjbvqÕ|13 Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, Gmgq wZwb e‡jb, Zzwg mKv‡j I mÜ¨vq wZbevi K‡i m~iv BLjvQ, dvjvK¡ I bvm cvV Ki| me wKQz‡ZB Zv †Zvgvi Rb¨ h‡_ó n‡e )� �5�� &��A �� X�5��a�L( |14 wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) D³ md‡i dvjvK¡ I bvm yÕwU m~iv w`‡q dR‡ii Qvjv‡Z Avgv‡ì BgvgwZ K‡ibÕ|15 wZwb e‡jb, Avwg ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j! Avwg wK m~iv n~ I m~iv BDmyd cvV Kie? wZwb ej‡jb, �� ,�L�� bc�5�� d�� +�(� �>�

��) �� (��) �� B�'(��.( ÔAvj−vn&i wbK‡U m~iv dvjvK¡ I bvm-Gi PvB‡Z mviMf© Zzwg wKQzB co‡Z cv‡iv bvÕ|16 nv‡dh Beby KvQxi (int) e‡jb, IK¡ev web Av‡gi (ivt) nÕ‡Z ewY©Z nv`xQmg~n ÔgyZvIqvwZiÕ ch©v‡qi|17 Rv`y, Svo-duyK I Zvexh-KeP : Bmjv‡g Rv`y Kiv wbwl× Ges Zv Kexiv †Mvbv‡ni Aš—f©y³| nhiZ Avey ûivqiv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib †h, †Zvgiv mvZwU aŸsmKvix cvc nÕ‡Z †eu‡P _vK| (1) Avj−vn&i mv‡_ kixK Kiv (2) Rv y Kiv (3) Ab¨vqfv‡e gvbyl nZ¨v Kiv (4) m~ LvIqv (5) BqvZx‡gi gvj f¶Y Kiv (6) hy×‡¶Î †_‡K cjvqb Kiv

12. bvmvC nv/5432; Avngv` nv/17336; wmjwmjv Qnxnvn nv/1104| 13. Avey`vE` nv/1463; wgkKvZ nv/2162| 14. wZiwghx nv/3575; Avey`vE` nv/5082; bvmvC nv/5428;

wgkKvZ nv/2163| 15. Avey`vE` nv/1462, nv`xQ Qnxn| 16. bvmvC nv/953; wgkKvZ nv/2164| 17. Beby KvQxi, D³ m~ivi Zvdmxi; 8/504 c„t|

6


Ges (7) wb‡`©vl Cgvb`vi bvixi Dci e¨wfPv‡ii Acev` †Ìqv|18 Bmjv‡g Svo-dzuK wm×| wKš‘ Zvexh-KeP wbwl×| Svo-dzuK †mªd Avj−vn&i bv‡g nÕ‡Z n‡e| dvjvK¡ I bvm QvovI KziAv‡bi wewfbœ m~iv I Qnxn nv`xQ mg~‡n ewY©Z †`vÔAv mg~n w`‡q Svo-dzuK Ki‡Z n‡e| †Kvbiƒc wkiK wgwkªZ Kvjvg I Rv‡njx c×wZ Aej¤b Kiv hv‡e bv|19 Ggwbfv‡e Zvexh Szjv‡bv, evjv ev ZvMv euvav hv‡ebv| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, �� &�� 5�P�LbM�P �+,* �Z�� Ô†h e¨w³ Zvexh Szjv‡jv, †m e¨w³ wkiK KijÕ|20 wZwb e‡jb, ��

��&��-�L �bc�5�� A�� \�5��" Ô†h e¨w³ †Kvb wKQz jUKvq, Zv‡K Zvi cÖwZ †mvc © Kiv nqÕ|21 A_©vr †Kvb e ‘i Dc‡i bq, †mªd Avj−vn&i Kvjvg c‡o Avj−vn&i Dc‡i fimv Ki‡Z n‡e| GwU nÕj AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© g‡bvwPwKrmv| hv ˆ`wnK wPwKrmv‡K cÖfvweZ K‡i| †hgb ivm~j (Qvt) GKevi Amy ’ n‡q co‡j wReªxj (Avt) G‡m Zuv‡K wb‡gœv³ †`vÔAvi gva¨‡g Svwo‡q †`b|- �7� �� >� �5��2��X �� e��A

�f�;�� 1��g�1�X< �� e��A �h��: �� 5� �+� ��. =>� �5��i�1�X< �7� �� >� �5��2��X ÔAvwg Avj−vn&i bv‡g Avcbv‡K †S‡o w`w”Q

Ggb mKj welq nÕ‡Z, hv Avcbv‡K Kó †`q| cÖ‡Z¨K wnsmyK e¨w³i ev wnsmyK †Pv‡Li Awbó nÕ‡Z Avj−vn Avcbv‡K wbivgq Ki“b| Avj−vn&i bv‡g Avcbv‡K †S‡o w`w”QÕ|22 wReªxj (Avt) GLv‡b ïi“‡Z I †k‡l wemwgj−vn e‡j‡Qb Gw`‡K Bw½Z Kivi Rb¨ †h, Avj−vn e¨ZxZ Av‡ivM¨`vZv †KD †bB| gv Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLbB †Kvb Amy‡L co‡Zb, ZLbB wReªxj G‡m Zuv‡K †S‡o w`‡Zb|23 D‡j−L¨ †h, wReªxj cwVZ Dc‡iv³ †`vÔAv c‡o †h‡Kvb gywgb ev›`v Ab¨ gywgb‡K Svo-duyK Ki‡Z cv‡ib| ivm~jyj−vn (Qvt) nvmvb-†nvmv‡qb‡K wb‡gœv³ †`vÔAvi gva¨‡g Svo-dzuK K‡i‡Qb, �5��P�A�V �$��P��a�� >� �M'��'U��

e��A �9�j�5�� M'��@�� e��A ��5� �M'�T ÔAvwg †Zvgv‡ì

18. eyLvix nv/2766, gymwjg nv/89, wgkKvZ nv/52| 19. gymwjg nv/2200, wgkKvZ nv/4530 ÔwPwKrmv I Svo-dzuKÕ

Aa¨vq-23| 20. Avngv` nv/17458; nv‡Kg; Qnxnvn nv/492| 21. wZiwghx nv/2072, mb` nvmvb; wgkKvZ nv/4556| 22. gymwjg nv/2186, ÔwPwKrmvÕ Aby‡”Q`; wgkKvZ nv/1534

ÔRvbv‡qhÕ Aa¨vq, Ô†ivMx †`L‡Z hvIqv I †iv‡Mi QIqveÕ Aby‡”Q`|

23. gymwjg nv/2185; wgiÔAvZ nv/1547-Gi e¨vL¨v ªt, 5/225 c„t|

`yÕRb‡K Avj−vn&i c~Y© evK¨ mg~‡ni Avkª‡q wbw”Q cÖ‡Z¨K kqZvb nÕ‡Z, welv³ KxU nÕ‡Z I cÖ‡Z¨K AwbóKvix P¶z nÕ‡ZÕ|24 Zvdmxi :

(1) �� Ôejyb, Avwg Avkªq MÖnY KiwQ cÖfv‡Zi cvjbKZ©viÕ| A_©vr Rv`ymn mKj cÖKvi Awbó nÕ‡Z euvPvi Rb¨ Avj−vn ¯xq ivm~j‡K mewKQzi m„wóKZ©v Avj−vn&i Avkªq MÖnY Ki‡Z wb‡ ©k w`‡”Qb| †Kbbv Bóvwbó mewKQzi g~j m„wóKZ©v Avj−vn| AZGe Zuvi Kv‡QB ev›`v‡K me©ve ’vq Avkªq wf¶v Ki‡Z n‡e| Avi †KejgvÎ Zuvi ûKz‡gB Awbó ~i nIqv m¤¢e| Ab¨ wKQzi gva¨‡g bq|

ÔdvjvK¡¡Õ )��( A_© ÔcÖfvZKvjÕ )�k�6_8��( | Gi g‡a¨ Bw½Z i‡q‡Q †h, mKj Awbó nÕj g~jZt AÜKvi| Awbó `~i nIqvi c‡i Av‡m Lykxi cÖfvZ| gvbyl hLb yt‡L c‡o, ZLb Zvi †Pnviv gwjb I AÜKvi n‡q hvq| Avevi hLb †m gyw³ cvq, ZLb Zvi †PnvivUv Lykx‡Z D¾¡j n‡q I‡V| Avi gvby‡li ytL-Kó `~i Kivi GK”QÎ ¶gZv Avj−vn&i nv‡Z| †hgb wZwb e‡jb, �9�"�� l'1�X�/�/�P =>� m��[��

n* �o��A �\� &T�" ��@ �9�"�� _1�Z�Y�� 5�p�� n* 'Y��2 �\��[�� Ôhw` Avj−vn †Zvgv‡K †Kvb Ag½j ¯úk© Kivb, Z‡e Zv `~i Kivi †KD †bB wZwb e¨ZxZ| Avi hw` wZwb †Zvgvi g½j Pvb, Z‡e Zv‡K evav †Ìqvi ¶gZv Kvi“ †bBÕ (BDbym 10/107)| AZGe `yt‡Li Agvwbkv wQbœ K‡i hv‡Z kvwš—i mycÖfv‡Zi AvMgb N‡U, †mB Kvgbv wb‡q cÖfv‡Zi cvjbKZ©v Avj−vn&i wbK‡U ev›`v‡K me© v Avkªq MÖn‡Yi wb‡ ©k †Ìqv n‡q‡Q AÎ Avqv‡Z|

� ��1 ��*�b,��* ��q� _�'i�� .�?�,�* lf�)'i�� r� �\�U�,,�� A_© we`xY© nIqv, †d‡U †ei nIqv| †hgb gvwU duy‡o Pviv †ei nq| †mLvb †_‡K �*F� A_© mKvj, cÖ‡Z¨K m„ó Rxe, `yB cvnv‡oi gaëZ©x bxPz hgxb ev cvnv‡oi dvUj BZ¨vw`| KziZzex e‡jb, k6s� 9��5. �� `� � ��:� �� AF��* �H* f�� q�:� #.� ÔcÖvYx, mKvj, km¨`vbv, kmëxR ev cvwbmn †h‡Kvb e ‘ hv we`xY© nq, ZvB-B ÔdvjvK¡Õ (KziZzex)| iv‡Zi AÜKvi †f` K‡i cÖfv‡Zi Av‡jv we”QzwiZ nq e‡jB GLv‡b ÔdvjvK¡Õ A_© ÔcÖfvZKvjÕ ejv n‡q‡Q| †hgb Ab¨Î Avj−vn wb‡Ri cwiPq w`‡q 24. eyLvix nv/3371, wgkKvZ nv/1535|

7


e‡j‡Qb, q��'(�� #�t�� * ÔexR I AvuwU †_‡K

AsKz‡iv˜MgKvixÕ Ges �� *�u��6�s�v ÔcÖfvZ iwk¥i D‡b¥lKvixÕ (AvbÔAvg 5/95-96)| D³ g‡g© GLv‡b ÔdvjvK¡¡Õ A_© †Kej ÔcÖfvZKvjÕ bq; eis mKj gvLj~K¡vZ nÕ‡Z cv‡i| †Kbbv mKj m„wóB Abw —Z¡ †_‡K Aw —‡Z¡ G‡m‡Q Avj−vn&i ûKz‡g Ges wZwbB mKj gvLj~K¡v‡Zi m„wóKZ©v I GKK cvjbKZ©v| AZGe wZwb ÔiveŸyj dvjvK¡¡Õ Ges wZwbB ÔiveŸyj gvLj~K¡vZÕ|

(2) �� ÔhveZxq Awbó nÕ‡Z, hv wZwb m„wó K‡i‡QbÕ| A_©vr Bejxm I Zvi mv_x‡ì cÖZviYv Ges wkiK-Kzdi, hyjyg-AZ¨vPvi, †ivM-†kvK, `ytL-†e`bv BZ¨vw` m„wóRM‡Zi mKj cÖKv‡ii c‡iv¶ I cÖZ¨¶ AwbóKvwiZv nÕ‡Z †n Avj−vn Avwg †Zvgvi cvbvn PvB| G AvqvZ Øviv cÖgvwYZ nq †h, fvj I g›` mewKQzi m„wóKZ©v gvÎ GKRb, wZwb Avj−vn| GUv bq †h, fvj-i mªóv Avj−vn, Avi g‡›ì mªóv kqZvb| eis mewKQzB Avj−vn&i GK”QÎ gvwjKvbvi Aš—fy©³| wZwb DfqwU m„wó K‡i‡Qb gvbyl‡K cix¶v Kivi Rb¨ Ges m¤ú‡` I wec‡` gvbyl Avj−vn‡K ¯§iY K‡i wK-bv Zv hvPvB Kivi Rb¨|

(3) �#�� " �� ! �� ÔGes AÜKviv”Qbœ ivwÎi Awbó nÕ‡Z, hLb Zv mgvMZ nqÕ| gvby‡li AwaKvsk AwbóKvwiZv iv‡Zi AÜKv‡iB n‡q _v‡K| †mRb¨ GLv‡b AÜKviv”Qbœ ivwÎi K_v ejv n‡q‡Q| wØZxq Avqv‡Z mKj cÖKv‡ii AwbóKvwiZv nÕ‡Z Avj−vn&i kiY †bIqvi K_v ejvi ci G¶‡Y cici wZbwU cÖavb AwbóKvwiZvi K_v D‡j−L Kiv n‡”Q| hvi cÖ_gwU nÕj AÜKvi ivwÎi AwbóKvwiZv hv mK‡ji wbKU †evaMg¨| ��/�w�� A_© �5�� MP�x D�� ÔivwÎi cÖ_g AÜKviÕ| ��/!�b,�/! ��/�w�1 A_© �7��x� ÔAÜKviv”Qbœ nIqvÕ (KziZzex)| †hgb Avj−vn e‡jb, '8�� 7��+�� yn��5&�� /! ;��" �h�P'i�� Z� ÔZzwg QvjvZ Kv‡qg Ki m~h© X‡j covi mgq †_‡K ivwÎi cÖ_g AÜKvi ch©š—Õ (eby BmªvCj 17/78)| Gi g‡a¨ †hvni, AvQi, gvMwie I Gkvi Qvjv‡Zi K_v ejv n‡q‡Q| A_©vr m~h© Xjvi ci †_‡K †hvn‡ii Iqv³ Ges m~h©v‡ —i ci cÖ_g AÜKv‡ii AvMgb †_‡K Gkvi Iqv³ ïi“ nq|

�#��z6�� #�,�1 A_© �a <DE: <��Y <7�x� ÔAÜKviv”Qbœ nIqvÕ, ÔcÖ‡ek KivÕ, ÔAeZxY© nIqvÕ, Ôw ’wZkxj nIqvÕ cÖf„wZ| Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, GLv‡b A_© n‡e ÔAÜKviv”Qbœ nIqvÕ| A_©vr ivwÎi AÜKvi hLb Mfxifv‡e Av”Qbœ nq| Avi AÜKviv”Qbœ iv‡ZB gvby‡li AwbóKvwiZv e„w× cvq| nv`x‡Q P› ª‡K F�� ! ejv n‡q‡Q| †hgb Av‡qkv (ivt)-†K GK iv‡Z Avj−vn&i ivm~j (Qvt) e‡jb, ��1

�M�i�S�� 5�-�U� ��r�V �>�� V�@ &9�v* �V�@ ��@ �� w�� " �#�� Ô†n Av‡qkv! Gi AwbóKvwiZv nÕ‡Z Avj−vn&i wbK‡U

cvbvn PvI| †Kbbv GwU nÕj ÔMv‡mK¡Õ ev Av”QbœKvix hLb †m mgvMZ nqÕ|25 ejv evûj¨, P›`ª I b¶ÎivwR iv‡Zi AvKv‡kB Dw`Z n‡q _v‡K| Abyiƒcfv‡e ivwÎmswk−ó Ab¨vb¨ welqmg~n i‡q‡Q, hv gvby‡li Awb‡ói KviY n‡q _v‡K| AZGe ivwÎB nÕj g~jK_v| †mKviY Av‡jvP¨ Avqv‡Z ewY©Z ÔMv‡mK¡Õ A_© ÔAÜKviv”Qbœ ivwÎÕ, hvi AwbóKvwiZv nÕ‡Z Avj−vn&i wbKU cvbvn PvB‡Z ejv n‡q‡Q|

(4) �+,�-�� )�* �$�%�&�'(�� ÔGes MÖwš’‡Z duyK`vbKvwiYx‡ì Awbó nÕ‡ZÕ| GwU nÕj wØZxq cÖavb AwbóKvwiZv, hv †_‡K Avj−vn&i Avkªq MÖnY Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Beby hv‡q` e‡jb, g`xbvi Bû`x †g‡qiv ivm~j (Qvt)-†K Rv`y K‡iwQj GMv‡ivwU wMivq GMv‡ivwU dzuK w`‡q| Avi Giv wQj jvex` Bebyj AvÔQv‡gi †g‡q (KziZzex)| Z‡e nhiZ Av‡qkv (ivt) cÖgyLvr Qnxn eyLvixi eY©bvq G‡m‡Q †h, jvex` wQj gybvwdK Ges Bû`x‡ì wgÎ (Beby KvQxi)| Avqv‡Z ¿xwj½ eënvi Kivq GUv wbwðZfv‡e aviYv Kiv hvq †h, †m hy‡M Rv`y wel‡q †g‡qivB wQj cÖavb mn‡hvMx| H Rv yi ¯vfvweK cÖfv‡e ivm~j (Qvt)-Gi g‡a¨ wKQyUv fvevš—i †`Lv †`q| †hgb wZwb †Kvb wKQz Ki‡j fve‡Zb K‡ibwb| ZvbZvfx e‡jb, GUv GKUv †ivM| wKš‘ Áv‡bi Dci Gi †Kvb cÖfve c‡o bv (ZvbZvfx)| e ‘Zt Bû`x I gybvwdKiv †P‡qwQj ivm~j (Qvt)-†K cvMj evbv‡Z I Zuvi gw —®‹ weK…wZ NUv‡Z| GUv wQj Zv‡ì kÎ“Zvi GKwU wbK…óZg iƒc| wKš‘ Avj−vn Zuvi ivm~j‡K †ndvhZ K‡iwQ‡jb| Agwbfv‡e cÖ‡Z¨K gywgb ev›`v‡K †ndvhZ Kiv Zuvi KZ©e¨ e‡j wZwb †NvlYv K‡i‡Qb (BDbym 10/103; iƒg 30/47)|

25. wZiwghx nv/3366; wgkKvZ nv/2475 mb` Qnxn|

8


cÖkœ nÕ‡Z cv‡i †h, ivm~j (Qvt)-Gi Dc‡i Rv`yi wµqv †Kb nÕj? wZwb †Zv Avj−vn&i ivm~j| Gi Reve GB †h, Av¸b I cvwbi b¨vq Rv yiI GKwU ¯vfvweK wµqv Av‡Q| bexMY gvbyl wQ‡jb| ZvB ZuvivI Gm‡ei cÖwZwµqvi E‡aŸ© wQ‡jb bv| Z‡e †mB cÖwZwµqvq ¶wZ nIqv bv nIqvUv Avj−vn&i B”Qvaxb welq| †hgb Avj−vn&i ûKz‡g Av¸b Beivnxg (Avt)-Gi †Kvb ¶wZ K‡iwb (Avw¤qv 21/69)| nhiZ BDbym (Avt)-†K b`xi cvwb I gvQ †Kvb ¶wZ K‡iwb (QvddvZ 37/140-145)| †Zgwbfv‡e Avj−vn&i ûKz‡g Rv`y wµqv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi AvwZ¥K I ÁvbMZ †Kvb ¶wZ Ki‡Z cv‡iwb| Awn-i cÖPvi I cÖmv‡iI †Kvb e¨Z¨q N‡Uwb, †hUv kÎ“iv Kvgbv K‡iwQj| dvwjj−vwnj nvg&`| bex QvovI Avj−vn&i Ab¨vb¨ †bK ev›`v‡ì‡KI Avj−vn Ggwbfv‡e i¶v K‡i _v‡Kb| Cgvb`viM‡Yi BwZnv‡m Gi eû bhxi i‡q‡Q|

D‡j−L¨ †h, AveyeKi Avj-AvQvg )7s{� �a� ��( Rv`yi GB NUbv‡K A¯xKvi K‡i‡Qb Ges G¸wj‡K Kv‡di‡ì iUbv e‡j‡Qb| RvgvjyÏxb K¡v‡mgxI Zv mg_©b K‡i‡Qb Ges GB g‡g© ewY©Z Qnxn nv`xQ¸wj‡K mgv‡jvPbv †_‡K gy³ bq )zP�� h5�+,(�� ( , e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb (Zvdmxi K¡v‡mgx)| A_P Gi c‡¶ Zuviv KziAv‡bi †h yÕwU AvqvZ G‡b‡Qb, yÕwU AvqvZB Zuv‡ì `vexi wec‡¶ †M‡Q| Zuv‡ì cÖ_g `jxj, =>�� X�P�8�-�1 �� B�'(�� ÔAvj−vn Avcbv‡K gvby‡li (kÎ“) nvZ †_‡K euvPv‡ebÕ (gv‡q`vn 5/67)| wØZxq `jxj T�� k��1 ��.�'/�� |�5�. ;�L� ÔRv`yKi †hLv‡bB AvmyK, mdj n‡e bvÕ (†Z¡vqvnv 20/69)| e ‘Zt Rv`y Kiv m‡Ë¡I Avj−vn ¯xq ivm~j‡K gvbyliƒcx kÎ“‡ì Awbó †_‡K euvwP‡qwQ‡jb Ges Zv‡ì Rv`y Zuvi Dc‡i mdj nqwb| †mKviY Zuvi gw —®‹ weK…wZ N‡Uwb|

(5) �+�/�. ��" �+� ��. �� ÔGes wnsmy‡Ki Awbó nÕ‡Z hLb †m wnsmv K‡iÕ| GwU nÕj Z…Zxq cÖavb AwbóKvwiZv| hv †_‡K Avj−vn&i Avkªq MÖnY Ki‡Z ejv n‡q‡Q| GwU me †k‡l Avbv n‡q‡Q| KviY wnsmv mKj Av`g mš—v‡bi g‡a¨ cwie¨ß Ges GwU me‡P‡q Kó`vqK I me©vwaK ¶wZKi| †Kvb bex-ivm~j wnsmyK‡ì nvgjv †_‡K †invB cvbwb| mr I Cgvb`vi e¨w³MY `ywbqv‡Z me© v wnsmyK‡ì wbK…ó nvgjvi wkKvi n‡q _v‡Kb|

Av‡jvP¨ Avqv‡Z �+�/�. ��" A_©vr ÔwnsmyK hLb wnsmv K‡iÕ ejvi KviY nÕj GB †h, hZ¶Y K_vq ev K‡g© wnsmvi

ev —evqb bv N‡U, ZZ¶Y Zv A‡bï †Kvb ¶wZ K‡i bv| hwÌ wnsmvi Av¸‡b wnsmyK wb‡RB me© v R¡j‡Z _v‡K| e ‘Zt GUvB nÕj wnsmy‡Ki Rb¨ bM` ywbqvex Avhve| Avi ciKv‡ji KwVb Avhve †Zv Av‡QB|

wnsmyK Kv‡K e‡j? Y�/}� MP-: D��3 ~PU1 qV�� ÔwnsmyK H e¨w³ †h wnsmvK…Z e¨w³i †bÔgZ we ~wiZ nIqvi AvKvsLv K‡iÕ (KziZzex, ZvbZvfx)| hLb †m K‡g©i gva¨‡g Zvi wnsmvi ewntcÖKvk NUvq, ZLb Zvi Awbó nÕ‡Z Avj−vn&i Avkªq MÖn‡Yi wb‡`©k †Ìqv n‡q‡Q| D‡j−L¨ †h, A‡bï gZ †bÔg‡Zi AwaKvix nIqvi Kvgbv Kiv êa| wKš‘ A‡bï †bÔg‡Zi aŸsm Kvgbv Kiv A‰ea| cÖ_gwU‡K ejv nq �Mj�6�w�� M�/*��(�P�� Cl©v ev AvKvsLv Ges

wØZxqwU‡K ejv nq �+�/�t�� ev wnsmv| wnsmv wbwl× I wbw›`Z| Cl©v wm× I KvswLZ| Be‡b gvmE` (ivt) nÕ‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib, T �+�/�. &T�" ;�* ��5�U�(�%� Ôwnsmv †bB `yÕwU wel‡q e¨ZxZ| 1. hv‡K Avj−vn ab-m¤ú` `vb K‡i‡Qb| mv‡_ mv‡_ Zv‡K nK-Gi c‡_ Zv e¨q Kivi kw³ `vb K‡i‡Qb| 2. hv‡K Avj−vn cÖÁv `vb K‡i‡Qb| hv w`‡q †m Kvh© wbe©vn K‡i I hv †m †jvK‡ì wk¶v †`qÕ|26 GLv‡b ÔwnKgZÕ A_© mybœvn| GLv‡b ÔwnsmvÕ

)+/.( Øviv ÔCl©vÕ )Mj�6�w��( eySv‡bv n‡q‡Q| dzhv‡qj Beby

ÔBqvh e‡jb, ��g�P�� <�O�6�w�1 ��*��(�P�� +�/�t�1 Ôgywgb Cl©v K‡i I gybvwdK wnsmv K‡iÕ|27 Avj−vn gywgb‡ì‡K Rvbœv‡Z wgk‡Ki †gvnivswKZ weï×Zg kive cvb Kivi e¨vcv‡i DrmvwnZ K‡i e‡jb, )�*�� X�� h*��(�U�5��* ��/�*��(�U�P��9 ÔAZGe cÖwZ‡hvMxiv G wel‡q cÖwZ‡hvwMZv

Ki“KÕ (gyZ¡vd‡ddxb 83/26)| Bgvg KziZzex e‡jb, wnsmv nÕj cÖ_g cvc, hv Avmgv‡b Kiv nq Ges cÖ_g cvc hv c„w_ex‡Z Kiv nq| Avmgv‡b Bejxm Av`g‡K wnsmv K‡iwQj| Avi c„w_ex‡Z K¡vexj Zvi †QvU fvB nvexj‡K wnsmv K‡iwQj| AZGe wnsmyK e¨w³ Awfkß, ewn®K…Z I wewØóÕ (KziZzex)| R‰bK Ávbx e¨w³ e‡j‡Qb, wnsmyK e¨w³ Zvi cÖfyyi mv‡_ m¤§yLhy‡× wjß nq cuvPfv‡e| (1) †m A‡bï Dci Avj−vn&i †Ìqv †bÔg‡Zi cÖwZ we‡Øl †cvlY K‡i| (2) †m Avj−vn&i AbyMÖn eÈ‡bi Dc‡i µz× _v‡K| (3) †m Avj−vn&i Kv‡Ri 26. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/202 ÔBj&gÕ Aa¨vq| 27. KziZzex nv/6550; BmgvCj ÔAvRj~bx, Kvkdzj Lvdv 2/295;

Zvh‡KivZzj gvIh~ÔAvZ 1/14|

9


we‡ivwaZvKvix nq| †Kbbv Avj−vn Zuvi AbyMÖn hv‡K Lykx Zv‡K w`‡Z cv‡ib| wKš‘ wnsmyK Zvi wnsmvK…Z e¨w³i Rb¨ †mUv Pvq bv| (4) †m Avj−vn&i eÜz‡ì jw¾Z K‡i| A_ev jw¾Z Ki‡Z Pvq I D³ †bÔg‡Zi aŸsm Kvgbv K‡i| (5) †m Avj−vn&i kÎ“ Bejxm‡K mvnvh¨ K‡iÕ (KziZzex)| gyw³i Dcvq : cÖkœ nÕ‡Z cv‡i, ewY©Z wZb cÖKvi Awbó nÕ‡Z euvPvi c_ wK? DËi : G †_‡K euvPvi GKgvÎ c_ nÕj Avj−vn&i Dci fimv Kiv| me dvqQvjv Zuvi Dc‡i b¨ — Kiv Ges m~iv dvjvK¡, bvm I Ab¨vb¨ †`vÔAv mg~n cv‡Vi gva¨‡g Avj−vn&i wbKU cvbvn PvIqv| A_© ey‡S Aš—i †X‡j w`‡q c~Y© Av ’vmn †`vÔAv Ki‡Z n‡e| Avj−vn&i Avkªq nÕj eo Avkªq| hv c„w_exi mKj Avkª‡qi PvB‡Z eo I wbivc`| GB Avkªq bgiƒ‡ì ûZvkb †_‡K Beivnxg‡K euvwP‡q‡Q, †divE‡bi nvgjv †_‡K g~mv‡K euvwP‡q‡Q| hy‡M hy‡M AmsL¨ gywgb ev›`v‡K Avj−vn euvwP‡q‡Qb| wZwb e‡jb,

9�A�� ,�. ��(�5�� 8�: �5�(��g�P�� ÔAvgvi `vwqZ¡ nÕj gywgb‡ì mvnvh¨ KivÕ (iƒg 30/47)|

e ‘Zt wnsmyK e¨w³ Avj−vn&i †bÔg‡Zi kÎ“| †m Avj−vn&i ingZ †_‡K `~‡i m‡i hvq| †m gRwj‡m †Kej j¾v cvq| †d‡ikZv‡ì Kv‡Q jvÔbZcÖvß nq| GKvKx †m †¶v‡fi Av¸‡b R¡‡j-cy‡o g‡i Ges Av‡Liv‡Z †m Rvnvbœv‡gi Av¸‡b `»xf~Z nq| d‡j wnsmy‡Ki `ywbqv I Av‡LivZ meB eiev`| Avj−vn Avgv‡ì i¶v Ki“b- Avgxb! Kwe Bebyj gyÔZvh e‡jb,

��6�s� ;�� +�/�. ��/�t + �Y &9�v* �Z��6�s �\��L�� 2�'(��* ��A�Q�L ��H�[�-�� + �9�" �7� �+��L �� \��A�Q�L

ÔZzwg wnsmy‡Ki wnsmvq Qei Ki| †Kbbv †Zvgvi âh© aviY Zv‡K nZ¨v Ki‡eÕ| Ôe¯‘Zt Av¸b Zvi GKvsk‡K †L‡q †d‡j, hLb †m LvIqvi gZ wKQz cvq bvÕ| AZGe +/��

��V� �\6.�s ��Pw� Ôwnsmv wb›`bxq Ges wnsmyK m`v `ytwLZÕ| mviK_v : mKj wec`vc‡` me© v Avj−vn‡K ¯§iY Ki‡Z n‡e Ges me© v Zuvi kiY wb‡Z n‡e|

10


gvbevwaKvi I Bmjvg kvgmzj Avjg*

(9g wKw —) `vmcÖ_v wbwl×Zv cÖm½ : Bmjvg cÖ Ë `vm-`vmx‡ì AwaKvi : c~‡e©B D‡j−L Kiv n‡q‡Q †h, Bmjvg `vm cÖ_v‡K P~ovš— iƒ‡c wbwl× K‡iwb bvbvwea †hŠw³K Kvi‡Y| Avi †m KviY¸‡jv we‡k−lY Ki‡j †`Lv hvq, G eë ’vi djvdj gvbe Kj¨v‡Y my ~icÖmvix cÖfve †d‡jwQj| cÖK…Zc‡¶ evwn¨K wKQz w`K Lvivc g‡b nÕ‡jI Bmjvgx Rxeb weav‡b G `vm eë ’v‡K †KD KLbI Lvivc ej‡Z cv‡iwb| cÖMwZev`x I cvðvZ¨ cwÊZMY G eë ’v‡K †K›`ª K‡i Bmjv‡gi g~j †PZbvi Ici AvNvZ nvbvi †Póv K‡i‡Qb| wKš‘ Zviv KLbI `vmeë ’vi BwZevPK w`K¸‡jv‡K mvg‡b Av‡bwb Ges Avbvi †PóvI K‡iwb| Avevi †Kvb †Kvb cwÊZ GUv‡K wKQzUv †g‡b †bqvi †Póv Ki‡jI Zviv e‡j‡Qb gvbeZvi ag© Bmjvg we‡k¦i mKj gvby‡li Avkªq ’j wnmv‡e ¯xK…Z, A_P Bmjvg †Kb gvby‡li g‡a¨ GKwU †Mvôx‡K GZ wbPz —‡i ivL‡e? †Kb Zv‡ì †gŠwjK AwaKvi ¶yYœ Ki‡e? †Kb Zv‡ì e¨w³ ¯vaxbZv bó Ki‡e BZ¨vw`? cÖK…Z A‡_© Bmjvg KLbI Pvqwb `vm eë ’v‡K B”QvK…Zfv‡e wUwK‡q ivL‡Z| c¶vš—‡i Bmjvg hZUzKz G eë ’v‡K ¯xK…wZ w`‡q‡Q, Zvi wecix‡Z `vm-`vmx‡ì‡K gvbyl wnmv‡e gh©v`v, AwaKvi I ¯vaxbZv w`‡q‡Q Zvi †P‡q eû¸Y †ekx| GKUv gvbyl‡K myôzfv‡e †eu‡P _vKvi Rb¨ K‡qKwU †gŠwjK AwaKvi ìKvi| h_v: Lv`¨, e ¿, evm ’vb, wPwKrmv, wk¶v cÖf„wZ| cvðvZ¨ cwÊZ‡ì g‡Z nq‡Zv GB AwaKvi¸‡jv ¶zYœ n‡q‡Q| weavq RvwZmsN gvbevwaKvi mb‡` `vmcÖ_v‡K wbwl× Kiv n‡q‡Q Ges GKB Kvi‡Y gvbevwaKvi Kgx© I Ab¨vb¨ cwÊZMY Bmjv‡gi GB eë ’vi e¨vcv‡i cÖkœ Zz‡j‡Qb| myZivs Avgiv cÖ_‡g †mw`‡K A_©vr `vm-`vmx‡ì †¶‡Î KZUzKz gvbevwaKvi jswNZ n‡q‡Q, †m m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kie- 1. Lv`¨-e ¿ I evm ’v‡bi AwaKvi : Bmjvg `vm-`vmx‡ì‡K Lv`¨-e ¿ I evm ’vb cÖ v‡bi †¶‡Î AZ¨š— mZK©Zv Aej¤b K‡i‡Q| gnvb Avj−vn cvK `vm-`vmx‡ì‡K mKj w`‡K c~Y© AwaKvi I gh©v`v cÖ v‡bi K_v †NvlYv K‡i‡Qb| ivm~j (Qvt) `vm-`vmx‡ì wel‡q we`vq n‡¾i fvl‡Y AZ¨š— K‡Vvifv‡e ûuwkqvix D”PviY K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv `vm-`vmx‡ì Dci AZ¨vPvi Ki bv| †Zvgiv hv Lv‡e `vm-`vmx‡ì‡K Zv †L‡Z w`‡e, wb‡Riv hv ci‡e Zv‡ì‡K Zv ci‡Z w`‡eÕ|28 * wk¶K, Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx, bI`vcvov, ivRkvnx| 28. wmjwmjv Qnxnvn nv/740; Av`veyj gydiv` nv/188|

ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi GB †QvU Awgq evYxB we‡k¦i mKj hy‡Mi mKj gvby‡li Rb¨ AbymiYxq I AbyKiYxq| hvi ev —e „óvš— nÕj †m hyM †_‡KB `vm-`vmx‡ì Dci GB bxwZi h_vh_ cÖ‡qvM| †mRb¨ A‡bK `vm-`vmx wb‡Ri Afve c~i‡Yi wbwg‡Ë B”Qv K‡i gwbe‡ì wbK‡U e›`x`kv‡K mv`‡i MÖnY K‡iwQj| †Kvb gymwjg kvmK ev mvaviY gvbyl †Kvb `vm-`vmx‡ì‡K Kó w`‡q‡Q Ggb cÖgvY †KD w`‡Z cv‡iwb Ges cvi‡eI bv| Avi gwbeiv KLbI Zv‡ì‡K LvIqv-civi Kó †`qwb| †hgb Ave~ ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔLv`¨ I †cvlvK-cwi”Q` `vm-`vmx‡ì cÖvc¨ Ges Zv‡ì Dci Ggb Kv‡Ri †evSv Pvwc‡q w`‡e bv, hv Zv‡ì mv‡aï evB‡iÕ|29 G m¤ú‡K© Ave~ hi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡ì `vm-`vmx †Zvgv‡ìB fvB| Avj−vn Zv‡ì‡K †Zvgv‡ì Aax‡b K‡i w`‡q‡Qb| AZGe Avj−vn ZvÔAvjv hvi (†Kvb e¨w³i) fvB‡K Zvi Aax‡b K‡i‡Qb, †m †hb wb‡R hv Lvq Zv‡KI ZvB LvIqvq Ges wb‡R hv c‡i Zv‡KI Zv civq| Avi †h KvR Zv‡ì mv‡aï evB‡i Zv‡ì‡K †hb †m Kv‡Ri Kó bv †`q| GKvš— hw` Zvi Dci mva¨vZxZ KvR Ac©Y Ki‡Z nq, Z‡e †hb Zv‡K mvnvh¨ K‡iÕ|30 Ab¨ nv`x‡Q Avãyj−vn Be‡b Igi nÕ‡Z ewY©Z, GK`v Zvi Kg© ZË¡veavqK Zuvi wbKU Avm‡j wZwb Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, Zzwg wK †Mvjvg‡ì‡K Zv‡ì †LvivKx mieivn K‡iQ? †m ejj, bv| ZLb wZwb ej‡jb, Zzwg GLbB hvI Ges Zv‡ì †LvivKx w`‡q `vI| †Kbbv ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Kvb e¨w³i ¸bv‡ni Rb¨ GUvB h‡_ó †h, †m H e¨w³i †LvivKx AvUK K‡i iv‡L, hvi †LvivKx Zvi wh¤§vq i‡q‡QÕ| Aci GK eY©bvq i‡q‡Q, Ô†Kvb e¨w³i ¸bv‡ni Rb¨ GUvB h‡_ó †h, hvi Lv`¨ GB e¨w³i wh¤§vq i‡q‡Q, †m Zv bó K‡i †`qÕ|31 Ab¨ GK nv`x‡Q G‡m‡Q, Ave~ ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì KviI Lv‡`g Lvbv ˆZix K‡i, AZtci †m D³ Lvbv Zvi gvwj‡Ki m¤§y‡L Dcw ’Z K‡i, A_P †m Av¸‡bi Zvc I †auvqvi Kó mn¨ K‡i‡Q, Z‡e †hb gvwjK Zv‡K wb‡Ri mv‡_ emvq Ges wb‡Ri m‡½B Lvbv LvIqvq| wKš‘ Lv‡`ï cwigvY hw` Kg nq, ZvnÕ‡j Aš—Z Zv nÕ‡Z GK/`yB MÖvm Lvbv Zvi nv‡Z Zz‡j †`qÕ|32 G nv`xQ †_‡K eySv hvq †h, ïay `vm-`vmx bq Aaxb — PvKi-PvKivYx‡ì cÖwZI bhi ivLvi ZvKx` i‡q‡Q|

29. gymwjg nv/1662, wgkKvZ nv/3344| 30. gyËvdvK¡ AvjvBwn, wgkKvZ nv/3201| 31. gymwjg, evsjv wgkKvZ, Abyev`: byi †gvn¤§` AvRgx, (XvKv :

Gg`vw`qv cy —Kvjq), nv/3303| 32. gyËvdvK AvjvBn, evsjv wgkKvZ nv/3204|

11


c¶vš—‡i Gi wecixZ wPÎ Ab¨vb¨ RvwZ I a‡g© Avgiv †`L‡Z cvB| †hgb †ivgK mvgªvRëv`xiv `vm-`vmx‡ì‡K gv‡V gv‡V AgvbweK cwikªg KivZ| Zv‡ì †Kvb AwaKvi ¯xKvi Kiv nÕZ bv| gv‡V KwVb KvR Kivi mgq hv‡Z cvjv‡Z bv cv‡i, †mRb¨ nv‡Z I cv‡q †jvnvi wkKj I †eox jvMv‡bv nÕZ| Zv‡ì‡K †cU cy‡i †L‡Z w`Z bv| †Kvb g‡Z †eu‡P _vKvi gZ Lvevi w`Z| Zv‡ì KvR Pvwj‡q hvIqvi gZ ¶gZvUzKz hv‡Z wU‡K _v‡K †mRb¨B G LveviUzKz w`Z| G Lvevi †h Zvi cvIbv G K_v Zviv fveZ bv KLbI| hwÌ cï-cvLx wKsev MvQ-cvjv‡K hZœ KivUv Zv‡ì KZ©e¨ e‡j fveZ| Kv‡Ri mgq K_vq K_vq `vm‡ì †eÎvNvZ K‡i Zviv myLvbyfe KiZ| Kv‡Ri †k‡l Zv‡ì AwaKvsk‡KB Bu yi-†cvKvi wbevm Auvavi KzVyix‡Z k„sL‡j euvav Ae ’vq ï‡Z †Ìqv nÕZ| Mi“-QvM‡ji _vKvi Rb¨ hZUzKz †Lvjv I cÖk — RvqMv †`qv nÕZ, `vm‡ì ZvI †`qv nÕZ bv|33 Gfv‡e BwZnv‡mi cvZv NvU‡j eû AgvbweK wPÎ Zz‡j aiv hv‡e| c¶vš—‡i Bmjvg `vm-`vmx‡ì Lv`¨-e‡ ¿i c~Y© Pvwn`v c~iY Ki‡Z gwbe‡ì wb‡`©k w`‡q‡Q| 2| wk¶v I wPwKrmvi AwaKvi : Bmjv‡g gwbe‡ì Aax‡b `vm-`vmx‡ì‡K wk¶v cÖ v‡bi eë ’v i‡q‡Q| GKevi KvBmvixqvi Pvi nvhvi †Mvjvg e›`x n‡q G‡j Igi dviƒK (ivt) Zv‡ì A‡bK‡KB wk¶vj‡q †jLvcov Kivi Rb¨ fwZ© K‡i w`‡qwQ‡jb|34 AveŸvm (ivt) Zuvi †Mvjvg BKivgv‡K KziAvb-nv`x‡Qi wk¶v `vb K‡iwQ‡jb| Avey Av‡gi mvjxg †MÖdZvi n‡q g`xbvq bxZ nÕ‡j Zv‡K †jLvcov wk¶vi Rb¨ cvVkvjvq ewm‡q †`qv nq| IQgvb (ivt)-Gi †Mvjvg Bgivb‡K µq K‡i †jLvcov wk¶vi Kv‡R wbhy³ K‡iwQ‡jb| †Mvjvg‡ì b¨vq `vmx‡ì‡KI wk¶v-`x¶vi eë ’v Kiv nÕZ| GRb¨ Zv‡ì‡K we‡klfv‡e Drmvn †`qv nÕZ| ivm~j (Qvt) GRb¨ wb‡R QvnvexMY‡K we‡kl Dc‡`k w`‡Zb| wZwb e‡jb, RM%n% 9��L�g�1 �7�@�2�� 5�L'�� R��2 �?�:�A �\� RM�� H��'YQ*

��/�.Q* ��H�61�Y�Q�L ��H�P&�� /�.Q* ��H�P5��-�L '7�% ��H,�U�� H��'��E�U* ÔwZb e¨w³ `yÕwU eo ïf Kg©dj jvf Ki‡e| GKRb †m, †h Zvi `vmx‡K we`¨v wk¶v w`‡e Ges Lye fvjfv‡e cÖwkw¶Z K‡i Zzj‡e| Zv‡K Lye fvjfv‡e Avè-Kvq`v wkLv‡e Ges c‡i Zv‡K gy³ K‡i w`‡q wb‡R Zv‡K we‡q Ki‡eÕ|35

33. gynv¤§v` KzZze, åvwš—i †eovRv‡j Bmjvg, (XvKv : AvaywbK

cÖKvkbx, 8g ms¯‹iY, 1994), c„t 36-37| 34. gvIjvbv Avãyi inxg, `vm cÖ_v I Bmjvg, (XvKv : Lvqi“b

cÖKvkbx, gvP© 2009), c„t 21| 35. eyLvix nv/2547; Avngv` nv/19618|

gwbeiv `vm-`vmx‡ì‡K KLbI webv wPwKrmvq _vK‡Z †`qwb| †iv‡M Avµvš— nÕ‡jB Zv‡ì Dchy³ wPwKrmv I †mev-ïkÖƒlvi eë ’v KiZ| KviY gwbeiv g‡b KiZ `vm‡ì Kó †`qv gv‡bB Avj−vn&i Am‡š—v‡l cwZZ nIqv| ZvB Zviv G e¨vcv‡i AZ¨waK mRvM _vKZ| myZivs Bmjvg `vm-`vmx‡ì ïay Lv`¨-e ¿-evm ’v‡bi eë ’v K‡iB ¶vš— nqwb, eis wk¶v I wPwKrmvi cÖwZI ev —e c`‡¶c wb‡q‡Q| `vm-`vmx‡ì Ab¨vb¨ AwaKvi : 1. ¶gv cÖ k©b : Bmjvg `vm-`vmx‡ì cÖwZ AwZ `qv †`wL‡q‡Q| hv Ab¨ †Kvb a‡g© Luy‡R cvIqv hvq bv| †hLv‡b †ivgKiv `vm‡ì ci¯úi hy‡× Ask wb‡Z ejZ| G giYcb hy‡× `vmiv G‡K Ac‡ii Dci Suvwc‡q coZ| Zievwi I ej−‡gi gv‡i cÖwZØ›Øx `vm‡K ¶Zwe¶Z K‡i PjZ Zviv| Avi hy× mv½ nÕZ cÖwZØ›Øx‡K welgfv‡e nZ¨v Kivi gva¨‡g| gwbeiv mcwil` nvZ Zvwj w`‡q weRqx `vm‡ì Awfb›`b RvbvZ| †Ljv †`L‡Z †`L‡Z AÆnvwm‡Z †d‡U coZ Zviv| †ivgvb mgªvUI G ai‡bi Avb›`-Dc‡fv‡M Ask wbZ| AvaywbK BD‡ivcxqvb I gvwK©b mvgªvRëv`xivI H GKB bxwZ Aej¤^b K‡i hv‡”Q|36 Bmjvg `vm-`vmx‡ì cÖwZ ¶gvi Abycg `„óvš— ’vcb K‡i‡Q| GKwU nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, GKw`b GKRb Qvnvex wR‡Ám K‡ib, Bqv ivm~jvj−vn (Qvt)! Avgiv †Mvjvg‡ì KZevi ¶gv Kie? cÖ_g I wØZxqevi wRÁvmvi †Kvb Reve w`‡jb bv| Z…Zxqev‡i wZwb ej‡jb, Zv‡K ˆ`wbK mËievi ¶gv Ki‡e|37 mvjgvb dvimx I IQgvb (ivt) Zuv‡ì †Mvjvg‡ì Dci †Kvb KóKi Kv‡Ri †evSv Pvwc‡q w`‡Zb bv| Bmjvgx kixÔAv‡Z †Mvjvg‡ì kvw — A‡a©K ivLv n‡q‡Q| †hgb gy³-¯vaxb gvby‡li †h Aciv‡ai Rb¨ 80 †`viiv gvivi weavb i‡q‡Q, †mLv‡b †Mvjvg‡ì 40 †`viiv gviv n‡e| Ave~ gvmE` (ivt) e‡jb, GK`v Avwg Avgvi GK †Mvjvg‡K cÖnvi KiwQjvg, Ggb mgq Avgvi wcQb w`K †_‡K AvIqvR ïb‡Z †cjvg, †n Ave~ gvmE`! wbðqB Zvi Dc‡i Avj−vn hZUzKz ¶gZv w`‡q‡Qb †Zvgvi Dci Zvi PvB‡Z AwaK ¶gZv w`‡q‡Qb| Avwg wd‡i †`wL, ivm~j (Qvt) K_v ej‡Qb| Avwg ejjvg, Bqv ivm~jvj−vn (Qvt)! Avj−vn&i Iqv‡ — I‡K Avhv` K‡i w`jvg| wZwb ej‡jb, �� 7� ��-��L �X�U�t�� 2�'(�� X�U'/�P� �2�'(�� Ôhw` Zzwg Zv‡K Avhv` bv Ki‡Z, Z‡e Rvnvbœvg †Zvgv‡K Aek¨B ¯úk© KiZÕ|38

36. åvwš—i Rv‡j Bmjvg, c„t 37| 37. AvŸ~ vE` nv/5167, wgkKvZ nv/3367| 38. gymwjg nv/1659, Av`veyj gydiv` nv/171|

12


2. mv¶¨ cÖ v‡bi AwaKvi : Bmjvgx mgvR eë ’vq my ’, we‡eK m¤úbœ `vm-`vmx‡ì‡K mv¶¨ cÖ v‡bi AwaKvi †`qv n‡q‡Q| G m¤ú‡K© Avbvm (ivt) e‡jb, µxZ`v‡mi mv¶¨ †KD AMÖvn¨ K‡i‡Q e‡j Avgvi Rvbv †bB| Bgvg Be‡b Zvqwgqv (int) wj‡L‡Qb, Avj−vn&i wKZve, ivm~‡ji mybœvZ, Qvnvev‡ì BRgv Ges b¨vqwePv‡ii gvb`Ê me wKQzB cÖgvY K‡i †h, †hme e¨vcv‡i gy³-¯vaxb gvby‡li mv¶¨ MÖnY‡hvM¨ n‡q _v‡K, †mme e¨vcv‡i †Mvjvg‡ì mv¶¨ Aek¨B MÖnYxq|39 3. m`vPiY cvevi AwaKvi : Bmjvg `vm-`vmx‡ì mv‡_ m`vPiY Kivi cÖwZ AZ¨š— ¸i“Z¡ Av‡ivc K‡i‡Q| KziAvb-nv`x‡Q hvi my úó wb‡`©kbv i‡q‡Q| †hgb- Av¤§vi Be‡b Bqvwmi (ivt) e‡jb, †h †KD Zvi †Mvjvg‡K cÖnvi Ki‡e wbh©vZK iƒ‡c Zv‡KB wK¡qvg‡Zi w`b k„sL‡j Ave× Kiv n‡e|40 Ab¨ GK nv`x‡Q G‡m‡Q Ave~ ûivqiv (ivt) e‡jb, †h e¨w³ KvD‡K Ab¨vqfv‡e cÖnvi Ki‡e, wK¡qvg‡Zi w`b Zvi wbKU nÕ‡Z Zvi cÖwZ‡kva †bIqv n‡eÕ|41 `vm-`vmx‡ìI bZzb I fvj †cvlvK Ges fvj Lvevi cvevi AwaKvi i‡q‡Q| G m¤ú‡K© nv`x‡Q G‡m‡Q, gviƒi Beby my‡q` e‡jb, Avwg GK`v Ave~ hvi (ivt)-†K bZzb GK †Rvov Kvco civ Ae ’vq †`L‡Z †cjvg| ZLb Zvi †Mvjv‡gi Mv‡qI Abyiƒc GK‡Rvov bZzb Kvco wQj| Avwg ZLb G m¤ú‡K© wR‡Ám Kijvg| DË‡i wZwb ej‡jb, Avwg (Avgvi `vm‡ì ga¨Kvi) GK e¨w³‡K Mvwj w`‡qwQjvg| ZLb †m bex Kixg (Qvt)-Gi ìev‡i wM‡q Avgvi wei“‡× Awf‡hvM Kij| ZLb bex Kixg (Qvt) wR‡Ám Ki‡jb, Zzwg wK Zvi gv Zz‡j Mvwj w`‡qQ? Avwg ejjvg, wR nu v| AZtci wZwb ej‡jb, †Zvgv‡ì `vmiv n‡”Q †Zvgv‡ì fvB, Avj−vn Zv‡ì‡K †Zvgv‡ì Aaxb K‡i w`‡q‡Qb| myZivs hvi Aax‡b hvi fvB i‡q‡Q, Zvi DwPZ †m hv Lvq, Zv Zv‡K †L‡Z †`qv Ges †m hv c‡i ZvB Zv‡K ci‡Z †`qv Ges †h KvR Zvi mv‡aï AZxZ Zvi Dci Zv Pvcv‡e bv| Avi Giƒc †Kvb KvR Zv‡K Ki‡Z w`‡j Zv‡K †mB Kv‡R †m wb‡RI mvnvh¨ Ki‡eÕ|42 `vm-`vmx‡ì ïay Abœ-e ¿ cvevi AwaKvi bq eis Zv cÖ vb Kiv‡K gymjgvb‡ì Rb¨ Qv`vK¡vi b¨vq ejv n‡q‡Q| hv‡Z ciKv‡j A‡kl †bKx i‡q‡Q| G m¤ú‡K© wgK`vg (ivt) e‡jb, wZwb bex Kixg (Qvt) ej‡Z ï‡b‡Qb, ��

�?�P�-�� X�/��: �Z�+�� X��3�� X��Y�� H* RM��+�s ÔZzwg

39. `vmcÖ_v I Bmjvg, c„t 42| 40. Av`veyj gydviv` nv/181, mb` Qnxn| 41. Av`veyj gydviv` nv/186, mb` Qnxn| 42. eyLvix nv/30, Av`veyj gydiv` nv/189|

wb‡R hv LvI, †Zvgvi ¿x, cyÎ Ges f„Z¨‡K hv LvIqvI Zvi meB Qv`vK¡vi Aš—fy©³Õ|43 Avey ûivqiv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) e‡jb, ��" lf��

�7�A�+�.� �\��Y�� \��-j�� \�/��5��* ��A�Q�5��* �\�-�� 9�v* ;�� \��(�5��* �\�(�� ÔhLb †Zvgv‡ì ga¨Kvi KviI Lv‡`g Zvi Avnvi wb‡q Zvi Kv‡Q Av‡m, ZLb Zv‡KI mv‡_ ewm‡q †bqv DwPZ| †m hw` Zv‡Z m¤§Z bv nq Z‡e Zv‡K Zv †_‡K wKQz w`‡q †`qv DwPZÕ|44 D³ nv`xQ¸‡jv †_‡K eySv hvq, Bmjvg `vm-`vmx‡ì mv‡_ wK gnr I D`vi AvPvi-eënvi Kivi wb‡`©k w`‡q‡Q| †Kvb gvbevwaKvi mb‡` A_ev a‡g© Gi bvg wbkvbvI cvIqv hvq bv| Dciš‘ D”PweË ev AwfRvZ †kªYx evoxi PvKi-PvKivYx ev wbgœ‡kªYxi mv‡_ Lv`¨ †nŠK wKsev Ab¨ †Kvb mvgvwRK †¶‡Î †nŠK Pig Am`vPiY I êlg¨g~jK eënvi K‡i _v‡K| ¶zavZ© Ae ’vqI Zv‡ì `yÕgy‡Vv Lvevi †Rv‡U bv| GgbwK †Kvb †Kvb †¶‡Î M„nKZ©v/KÎx© KZ©„K wbôzi AZ¨vPv‡i Zviv AvnZ n‡q g„Zz eiYI K‡i _v‡K| Mig LybwZi Q¨vKv, ev_i“‡g AvU‡K †i‡L wbcxob I †hŠb wbh©vZb cÖf„wZ AZ¨vPvi Pvjvb n‡”Q Anin| G¸‡jv eÜ nIqv AZxe hiƒix| G¸‡jv Aek¨B gvbevwaKvi jsNb| 4. weevn Kivi AwaKvi : gvby‡li GKwU ¸i“Z¡c~Y© AwaKvi nÕj cÖ‡Z¨K bi-bvix Dchy³ eq‡m weevn eÜ‡b Ave× n‡e| GUvB Bmjvg m¤§Z| wKš‘ Bmjvgc~e© hy‡M `vm-`vmx‡ì we‡q Kivi AwaKvi wQj bv| †ivgvb mvgªvR¨ cÖvPxb RvwZmg~‡ni g‡a¨ mf¨Zv I ms¯‹…wZi w`K w`‡q GK we‡kl gh©v`vi AwaKvix wQj| wKš‘ Zv m‡Ë¡I †mLv‡b †Mvjvg‡ì we‡q-kv`x Kivi AvBbMZ †Kvb AwaKvix wQj bv|45 Bmjvg G‡¶‡Î `vm-`vmx‡ì‡K mgvb AwaKvi w`‡q‡Q| G m¤ú‡K© gnvb Avj−vn e‡jb, �:��t�a�;��1Q��

�(��5�t��'8�� 7�a�7�a�S��"�� 7�A�Y��6� �� Ô†Zvgiv †Zvgv‡ì AweevwnZ †g‡q I †Zvgv‡ì †bK PwiÎevb `vm-`vmx‡ì we‡qi eë ’v KiÕ (b~i 32)| †Kvb cyi“l †Mvjvg ïay `vmx we‡q Ki‡e GgbUv bq, †m †h †Kvb ¯vaxb gwnjv‡K Ges D”P m¤£vš— cwiev‡iI we‡q Ki‡Z cv‡i| ¯qs bex Kixg (Qvt) ¯xq gy³ †Mvjvg hv‡q` Be‡b nv‡iQvi mv‡_ wb‡Ri dzdv‡Zv †evb hqbve web‡Z Rvnvk‡K we‡q w`‡qwQ‡jb| gvwiqv wKewZqv I ivqnvbv bv‡gi `yÕRb `vmx‡K gy³ K‡i wZwb (Qvt) Zv‡ì ¯xq weevwnZv ¿x‡ì gh©v`vq Awfwl³

43. Av`veyj gydiv` nv/195| 44. Avj-Av`veyj gyLiv` nv/200| 45. `vm cÖ_v I Bmjvg, c„t 42|

13


K‡iwQ‡jb| cÖ_‡gv³ R‡bi M‡f© Zvi mš—vb Beivnxg Rb¥MÖnY K‡iwQ‡jb| †ivgvb mf¨Zvi GKwU Kj¼RbK wbqg wQj| †Kvb †Mvjv‡gi Kb¨vi we‡q nÕ‡j Zv‡K cÖ_g ivZ gwb‡ei mv‡_ AwZevwnZ Ki‡Z nÕZ| ˆmq` Avgxi Avjx wj‡L‡Qb, GB wbj¾© eë ’vi wei“‡× L„óvb cv`ªx‡ìI †Kvb AvcwË wQj bv| wKš‘ Bmjv‡g GB ai‡bi cvkweK eë ’vi KíbvI Kiv hvq bv|46 `vmx‡K weevn K‡i Avè-Kvq`v wk¶v †Ìqv‡K gwb‡ei Rb¨ wØ¸Y QIqv‡ei KviY e‡j ivm~j (Qvt) D‡j−L K‡i‡Qb| GK nv`x‡Q G‡m‡Q,... wZb e¨w³i Rb¨ yÕwU K‡i cvwikªwgK i‡q‡Q : (1) Avn‡j wKZv‡ei H e¨w³ †h Zvi ¯xq bexi cÖwZ Cgvb G‡b‡Q, Avevi gynv¤§v` (Qvt)-Gi cÖwZI Cgvb G‡b‡Q, Zvi Rb¨ yÕwU cvwikªwgK i‡q‡Q (2) µxZ`vm hLb Avj−vn&i nK Ges Zvi gwb‡ei nK Av`vq K‡i| (3) H e¨w³, hvi Kv‡Q GKwU `vmx wQj †m Zv‡K kh¨vmw½bx Kij, Zv‡K DËgiƒ‡c Avè-Kv‡q`v wk¶v w`j, AZtci Zv‡K gy³ K‡i we‡qi gva¨‡g Rxebmw½bx iƒ‡c eiY Kij| Zvi RbÏ yÕwU cvwikªwgK i‡q‡Q|47

GLv‡b ¯úóZ eySv hvq, `vm-`vmx‡ì weevn-kv`x †Kej Zv‡ì g‡a¨B mxgve× _vK‡e bv; eis Zviv ¯vaxb e¨w³‡ì b¨vq êevwnK m¤úK© ’vcb Ki‡Z cvi‡e Ges cwievi MVb Ki‡Z cvi‡e| A_P AvaywbK we‡k¦ GK`j mf¨ †k¦Zv½ Av‡gwiKvb GK K…òv½ Av‡gwiKvb‡K GKB †`‡ki, fvlvi I a‡g©i gvbyl nIqv ¯‡Ë¡I R‰bKv †k¦Zv½xwbi cÖ‡ivPbvq Zvi mvnPh© `v‡bi mvnm †`Lv‡bvi Aciv‡a ey‡Ui AvNv‡Z ¶Zwe¶Z K‡i cÖKvk¨ wèv‡jv‡K nZ¨v Kij| cywj‡ki mvg‡b G NUbv NU‡jI cywjk wQj wbwe©Kvi|48 5. mvgvwRK gh©v`v I AwaKvi : Bmjv‡g mKj gy³ gvby‡li †hgb mvgvwRK gh©v`v I AwaKvi ¯xK…Z, `vm-`vmx‡ì‡KI Abyiƒc AwaKvi †`qv n‡q‡Q| †hgb- †Kvb `vm hw` ivm~j (Qvt)-†K `vIqvZ w`Z ZvnÕ‡j wZwb (Qvt) Keyj Ki‡Zb Ges Zv‡ì N‡i Dcw ’Z n‡q Zv‡ì †`qv Lv`ë ‘ Avb‡›ì mv‡_ MÖnY Ki‡Zb| Bmjv‡g Qvjv‡Z BgvgwZ Kiv AZ¨š— gh©v`v m¤úbœ KvR| †hvM¨Zv _vK‡j †Mvjvgiv Qvjv‡Z BgvgwZ Kivi my‡hvM †cZ| Bmjv‡gi eo QvnvexMY Zv‡ì wcQ‡b QvjvZ Av`vq K‡i Zvi Abycg `„óvš— ’vcb K‡i‡Qb| Avey ûhvBdv (ivt)-Gi †Mvjvg mv‡jg Qvjv‡Z BgvgwZ Ki‡Zb Ges Zvi wcQ‡b AveyeKi (ivt), Igi dviƒK (ivt), Avey mvjgv (ivt), hv‡q` (ivt) Ges Av‡gi Be‡b evwiZv (ivt) cÖgyL m¤§vwbZ QvnvexMY QvjvZ Av`vq Ki‡Zb| Igi (ivt) hLb Avãyj−vn Be‡b gvmE` (ivt)-†K K~dvi wePvicwZ

46. Z‡è, c„t 43| 47. Av`veyj gydiv`, nv/203| 48. gynv¤§v` KzZze, åvwš—i †eovRv‡j Bmjvg, c„t 54|

wbhy³ K‡iwQ‡jb, ZLb gyw³cÖvß †Mvjvg Av¤§vi Be‡b Bqvmvi K~dvq Qvjv‡Zi Bgvg Ges mvgwqK MfY©i iƒ‡c wb‡qvM †c‡qwQ‡jb| Bmjvgc~e© mgv‡R †Mvjvgiv †Kvb wKQzi gvwjK nÕ‡Z cviZ bv| wKš‘ Bmjv‡g gyw³cÖvß †MvjvgivI ab-m¤ú‡ì gvwjK nIqvi AwaKvix wQj| Igi (ivt) Zuvi †LjvdZ Avg‡j †hme e„wË I Aby vb eÈb Ki‡Zb, †MvjvgivI Zv †_‡K b¨vh¨ Ask jvf KiZ|49 †Kvb †Kvb †Mvjvg Zv‡ì gwbe‡ì Kv‡Q GZB †mœn-fvjevmv, m¤§vb I AwaKvi †fvM KiZ †h Zviv `vmZ¡ †_‡K B”Qv K‡i ¯vaxb nÕ‡Z PvBZ bv| A_P Ab¨Î `„wó wbe× Ki‡j eY©‰el‡gï fqvj wPÎ Avgiv †`L‡Z cve| wek¦ civkw³ Av‡gwiKvi †nv‡U‡j †bvwUk Uvbv‡bv nÕZ †h, GUv ïay †k¦Zv½‡ì Rb¨, GLv‡b K…òv½ I KzKzi XyK‡Z cvi‡e bvÕ|50 Av‡gwiKv, e„‡Ub, `w¶Y Avwd«Kv cÖf„wZ DbœZ iv‡óª GLbI K…òv½-†k¦Zv½‡ì g‡a¨ D³ gh©v`v †Zv `~‡ii K_v †mLv‡b GgbI Ae ’v i‡q‡Q †h †nv‡U‡j cvkvcvwk Kv‡jv gvbyl‡ì‡K em‡Z †`L‡j mv`viv `~‡i P‡j hvq| GgbwK Zv‡ì‡K _y_y wb‡¶c Kivi K_vI Rvbv hvq| A_P Bmjvg `vm-`vmx‡ì‡K KZB bv gh©v`vi ’v‡b Awfwl³ K‡i‡Q| c¶vš—‡i †cŠËwjK, gymwjg we‡Ølx I wbgœ —‡ii GK `vm gymjgvb‡ì wØZxq Ljxdv Igi (ivt)-†K nZ¨vi ûgwK w`‡qwQj| ZLb Zvi mv‡_ Ljxdv †Kvb Lvivc eënvi K‡ibwb, wZwb ïay e‡jwQ‡jb `vmwU Avgv‡K nZ¨v Ki‡Z †P‡q‡Q Ges Gi cÖwZKv‡i †Kvb eë ’vB wZwb wb‡jb bv| Zvi wei“‡× ZLbB Awf‡hvM Gj, hLb †m Ljxdv‡K nZ¨v Kij|51 mgv‡R `vm‡ì Ggb gh©v`v †`qv n‡qwQj †h, Igi (ivt)-Gi b¨vq m¤§vwbZ Qvnvex I Ljxdv µxZ`vm †ejvj nvekx‡K ÔgIjvbvÕ ev ÔAvgv‡ì eÜzÕ e‡j m‡¤^vab Ki‡Zb| wZwb ej‡Zb, Avey eKi (ivt) Avgv‡ì eÜz‡K gy³ K‡i w`‡q‡Qb| mvjgvb dvimx (ivt)I µxZ`vm wQ‡jb| ivm~j (Qvt) e‡jwQ‡jb, mvjgvb †Zv Avgv‡ì cwievify³ GKRb| G †_‡KB eySv hvq, Bmjv‡g `vm‡ì‡K †Kvb `„wó‡Z †`Lv nÕZ| K…Z`vm †ejvj (ivt)-†K KvÔev N‡i cÖ_g Avhvb †`qvi Rb¨ gyqvhwhb wbhy³ Kiv n‡qwQj| Gfv‡e eû `vm wQj hviv KLbI eyS‡Z cv‡iwb †h, Zviv `vm wQj| 6. ivR‰bwZK Z_v †bZ…Z¡ cvevi AwaKvi : Bmjvg `vm‡ì ivR‰bwZK AwaKvi Z_v †bZ…Z¡ cvIqvi mKj c_ Db¥y³ K‡i w`‡q‡Q, hv Ab¨ †Kvb ag© ev gvbevwaKvi mb‡` †`Lv hvq bv| G m¤ú‡K© ewY©Z n‡q‡Q, D¤§yj ûQv‡qb (ivt) ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib, Ôhw` 49. `vmcÖ_v I Bmjvg, c„t 45-46| 50. åvwš—i †eovRv‡j Bmjvg, c„t 54| 51. Z‡è, c„t 55|

14


†Zvgv‡ì Dci bvKKvUv K…òKvq †MvjvgI Avgxi wbhy³ nb, whwb †Zvgv‡ì‡K Avj−vn&i wKZve Abyhvqx cwiPvwjZ K‡ib †Zvgiv Zvi K_v †kvb I gvb¨ KiÕ|52 `vm‡ì‡K Bmjvg †mbvcwZZ¡ I †bZ…‡Z¡i gh©v`vq f~wlZ K‡iwQj| gnvbex (Qvt)-Gi NwbôZg Qvnvex‡ì mgš‡q MwVZ GK †mbvevwnbxi cÖavb †mbvcwZ wbhy³ Ki‡jb GK mg‡qi K…Z`vm hv‡q`‡K| †m evwnbx‡Z Avey eKi (ivt) I Igi (ivt)-Gi gZ wewkó QvnvexMY _vKv m‡Ë¡I hv‡q‡ì g„Zz i ci †mbvcwZZ¡ †`qv nÕj Z`xq cyÎ Dmvgv‡K| Gfv‡e Bmjvg `vm‡K ïay gwbe‡ì mgvb gh©v`vB †`qwb; eis KLbI KLbI gwb‡eiv `vm‡ì AvbyMZÏ KiZ| Avi Gme wQj gnvbex (Qvt)-Gi Abym„Z bxwZi wKQz bgybv| myZivs Bmjvg `vm‡ì‡K †MvÎxq †bZv I ivóª‡bZv evbv‡ZI ¯xK…wZ w`‡q‡Q| 7. `vm‡ì ¯vaxb nIqvi AwaKvi : Bmjvg `vm‡ì ïay †gŠwjK AwaKvi I gh©v`v w`‡qB ¶vš— nqwb; eis `vm cÖ_v‡K D‡”Q` Kivi D‡Ï‡k¨ Zv‡ì gy³ Kivi bvbv Dcvq I c`‡¶c wb‡q‡Q| hv‡Z GK ch©v‡q `vmcÖ_v wbg~©j n‡q hvq| RvwZmsN gvbevwaKvi mb‡` `vm cÖ_v‡K wbwl× Kivi Avi GKwU KviY n‡”Q, `vm cÖ_v‡Z gvbyl ¯vaxbfv‡e Pjv‡div Ki‡Z cv‡i bv| A_©vr Zv‡ì e¨w³ ¯vaxbZv _v‡K bv| wKš‘ Bmjv‡g Zv‡ì ¯vaxbZv i‡q‡Q Ges mKj Kv‡R-K‡g©, we‡q-mv`x, Pjv‡div mKj †¶‡ÎB Zv cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡i| `vm-`vmxiv ¯vaxbfv‡e mewKQz Ki‡Z cv‡i Z‡e Zv gwbe‡ì AeMZ Kiv‡Z nq| `vm-`vmx‡ì gy³ I ¯vaxb nIqvi Rb¨ †hmKj eë ’v Bmjvg †Lvjv †i‡L‡Q, Zv wb‡gœ ewY©Z nÕj-

gnvb Avj−vn G m¤ú‡K© e‡jb, �>�� G �� '��6�� '��a�� 5�5�6'(�� U�a�� Ma�S��P�� 5�� ;�� D��P�� ;�LG��

�5�A��/�P�� ;��U�5�� ;��,�� r�� \�6�.�5�6'/�� 5��S�'/�� yn'8�� )�*�� y��A'E�� ;�LG�� ÔwKš‘ me‡P‡q eo

†bKxi KvR nÕj, †h Cgvb Avbj Avj−vn, ciKvj, †d‡ikZv, wKZve I bexM‡Yi cÖwZ| ZviB gneŸ‡Z wbKUvZ¥xq, BqvZxg, wgmKxb, wbt¯ cw_K, cÖv_x© I `vm gyw³‡Z A_© e¨q Kij Ges QvjvZ Kv‡qg Kij, hvKvZ Av`vq KijÕ... (evK¡vivn 177)| G m¤ú‡K© gnvb Avj−vn AviI e‡jb, ��6�L�a* �7�a�:��P�1� �?a�� 'P��5�* �7�U�P�� 9�" �7�@ �7�H

��LG�� b��5�� 7�@ �r�V�&�� >� �D�'� �7�A��LG ÔAvi †Zvgv‡ì gvwjKvbvaxb `vm-`vmx‡ì g‡a¨ †KD Zvi gyw³i Rb¨ wjwLZ Pzw³ PvB‡j, Zv‡ì mv‡_ Pzw³‡Z Ave× nI, hw` †Zvgiv Zv‡ì g‡a¨ g½‡ji mÜvb cvI| Avi Avj−vn

52. gymwjg, wgkKvZ nv/3662, †bZ…Z¡ I wePvi eë ’v Aa¨vq|

†Zvgv‡ì‡K †h m¤ú` w`‡q‡Qb Zv †_‡K †Zvgiv Zv‡ì‡K `vb Ki‡eÕ (b~i 33)| Avj−vn cvK Ab¨Î e‡jb, f��+��* �'��"�� +�-�� b��(�� '��v* ÔAZtci nq AbyK¤úv bq, gyw³ cYÕ (gynv¤§v` 4)|

ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, �� U bM�6��2 bM�(��g�� U�� \&�� e��a�� 2�" ��H�(�� z��2�" �\�(�� 2��'(�� Ô†h e¨w³ GKRb `vm‡K gy³

Kij, Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡K gy³ `v‡mi cÖwZwU A‡½i wewbg‡q Rvnvbœvg nÕ‡Z wb®K…wZ `vb Ki‡ebÕ|53 G m¤ú‡K© ivm~j (Qvt) e‡jb, Ô†Mvjvg ¯vaxb Ki Ges Mj‡`k gy³ KiÕ| R‰bK Qvnvex wR‡Ám Ki‡jb, GB `yÕwU K_vi g‡a¨ †Zv †Kvb cv_©K¨ g‡b nq bv| ivm~j (Qvt) ej‡jb, GB `yÕwU K_v Awfbœ bq| cÖ_g c‡¶i A_©, Zzwg wb‡R †Kvb `vm‡K gyw³ w`‡e Ges wØZxq ev‡Kï A_© †Kvb `v‡mi gyw³ jv‡f Zzwg mvnvh¨-mnvqZv Ki‡e| bex Kixg (Qvt) hv‡q` Be‡b nv‡iQv‡K gy³ K‡i ¯xq cvwjZ cy‡Îi gh©v`v w`‡qwQ‡jb Ges wb‡Ri dzdvZ †evb‡K Zvi mv‡_ we‡q w`‡qwQ‡jb| QIevb‡K gy³ K‡iwQ‡jb| wZwb wQ‡jb KvÔev N‡ii Svo– vi| Avey iv‡dÔ, mvjgvb dvimx, Avey Kvevkv, Bqvjv, i“qvBKv cÖgyL ZviB gy³ µxZ`vm wQ‡jb| GKw`b Avbvm (ivt)-Gi †Mvjvg Zvi mv‡_ Pzw³ Ki‡Z PvB‡j wZwb †g‡b wb‡Z A¯xKvi K‡iwQ‡jb| wKš‘ c‡i Igi (ivt) GUv Rvb‡Z †c‡i GUv †g‡b †bevi Rb¨ Avbvm (ivt)-†K wb‡`©k w`‡jb| wKš‘ Zv‡ZI wZwb ivhx nÕ‡jb bv †`‡L Igi (ivt) µz× n‡q Avbvm (ivt)-†K †`viiv gvi‡Z D`¨Z n‡qwQ‡jb| †kl ch©š— Avbvm (ivt) Zv †g‡b wb‡Z ivhx n‡qwQ‡jb|54 Be‡b Igi (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, Ô†h e¨w³ webv †`v‡l Zvi †Mvjvg‡K kvw — †`q A_ev P‡cUvNvZ K‡i Z‡e Gi Kvddviv nÕj †m †hb Zv‡K Avhv` K‡i †`qÕ|55 G m¤ú‡K© Ab¨ GK nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, R‰bK Qvnvex †Kvb Kvi‡Y Zvi †Mvjvg‡K cÖnvi Ki‡j ivm~j (Qvt) Zv †`‡L †dj‡jb| Gi KviY Rvb‡Z PvB‡j D³ Qvnvex ivm~j (Qvt)-†K ej‡jb, Avwg G‡K Avhv` (gy³) K‡i w`jvg Avj−vn&i mš‘wói Rb¨| ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, ÔZzwg hw` GUv bv Ki‡Z Z‡e Rvnvbœv‡gi Av¸b †Zvgv‡K R¡vwj‡q †djZ| A_ev e‡j‡Qb, Av¸b †Zvgv‡K ¯úk© KiZÕ|56 `vm gyw³i Rb¨ ’vqx eë ’v :

53. gymwjg nv/1509, bvmvC nv/3142| 54. evqnvK¡x, mybvbyj Kzeiv, Avjevbx, BiIqvDj Mvjxj nv/1760| 55. gymwjg nv/1657, Avey vE` nv/5168| 56. gymwjg, wgkKvZ, evsjv Abyev`, nv/3210|

15


Bmjvg `vm-`vmx‡K gy³ ev ¯vaxb Kivi KwZcq ’vqx eë ’v †i‡L †M‡Q| †hgb- †Mvjvg wb‡Ri A_ev A‡bï `vbK…Z A‡_©i wewbg‡q `vmZ¡ gy³ nÕ‡Z cv‡i| GRb¨ Bmjvg AevwiZ my‡hvM †i‡L‡Q| Bmjv‡g hvKvZ eÈ‡bi †h AvUwU LvZ i‡q‡Q `vm gyw³ Zvi g‡a¨ Ab¨Zg ¸i“Z¡c~Y© LvZ| G Lv‡Z hvKv‡Zi A_© eiv‡×i gva¨‡g gymjgvb `vm‡ì gyw³i eë ’v i‡q‡Q| GQvov ivóªxq †KvlvMvi Ges †emiKvix c„ô‡cvlKZvq `vm gyw³i mKj eë ’v wQj| GgbwK gvwjK KLbI hw` K…Z`vm‡K j¶¨ K‡i e‡j †h, Avgvi g„Zz i c‡i Zzwg gy³, ZvnÕ‡j Zvi g„Zz i ciB †Mvjvg ¯vaxb n‡q hv‡e| Bmjv‡g fyjµ‡g nZ¨v, whnvi, Kmg f½, ivgvhv‡b w`‡bi †ejvq †hŠb wgj‡bi Kvi‡Y wQqvg f‡½i Kvddviv wnmv‡e `vm gyw³i eë ’v i‡q‡Q| ivm~j (Qvt) I Qvnvev‡q †Kiv‡gi hy‡M AmsL¨ `vm gyw³i NUbv Rvbv hvq| GK cwimsL¨v‡b †`Lv hvq, ivm~j (Qvt) wb‡R †ZlwÆRb †Mvjvg‡K gy³ K‡iwQ‡jb| Zuvi QvnvexMY KZ©„K gy³ †Mvjvg‡ì msL¨v wQj 39,259 Rb|57 cÖK…Zc‡¶ Bmjvg `vmgyw³i †h c`‡¶c I Dcvq †i‡L‡Q Zvi ev —evqb Kiv nÕ‡j †Kv_vI `vm‡Z¡i Aw —Z¡ cvIqv hv‡e bv| †m Kvi‡Y Bsj¨v‡Êi Bmjvg we‡Ølx †jLK †cvjI ¯xKvi K‡i‡Qb Ges ej‡Z eva¨ n‡q‡Qb, †hme †`‡k `vm cÖ_v weivRgvb, †mme †`‡k Bmjv‡gi bex KZ©„K †Mvjvg gy³ Kivi j‡¶¨ wb‡`©wkZ cš’v Abyhvqx KvR Kiv nÕ‡j Aíw`‡bi g‡a¨B `vmcÖ_vi P~ovš— Aejywß NUZ, Zv‡Z GK we›`y m‡›`n †bB|58 gyw³ jv‡fi ci : `vm-`vmxi gyw³ ev ¯vaxb nIqvi ci †m ¯vfvweK Rxeb-hvcb Ki‡Z cvi‡e, hv Ab¨vb¨ ¯vaxb gvbyl K‡i _v‡K| A_©vr †m gvbexq mKj AwaKvi †fvM Ki‡e| G m¤ú‡K© Bgvg gv‡jK (int) e‡jb, †h †jvK Zvi †Mvjvg‡K gy³ K‡i w`j, Zvi GB gyw³ wbwðZ I kvk¦Z n‡q hv‡e| Zvi mv¶¨ MÖnY‡hvM¨ n‡e| Zvi h_vh_ gh©v`v I m¤§vb Aek¨B ¯xK…Z n‡e| Zvi DËivwaKvi Pvjy n‡e| Zvi Dc‡i c~e©eZx© gwb‡ei †Kvb AwaKvi _vK‡e bv Ges Zvi Dci †Kvb Kv‡Ri `vwqZ¡ Pvwc‡q †`qv hv‡e bv| Abyiƒcfv‡e Zvi Dci bZzb K‡i `vmZ¡ Pvwc‡q †`qv hv‡e bv|59 ch©v‡jvPbv : RvwZmsN me©Rbxb gvbevwaKvi mb‡ì 3bs avivq `vm cÖ_v wbwl× Kivi †NvlYv †Ìqv n‡q‡Q| KviY gvbyl, gvby‡li wbKU cÖfy wnmv‡e _vK‡Z cv‡i bv| cvðvZ¨ cwÊZM‡Yi g‡Z Bmjvg me©‡kªô ag© Ges mKj gvby‡li ag© n‡qI †Kb G RNb¨ cÖ_v‡K wUwK‡q ivLj? Gic‡iI gymjgvbiv `vmx‡ì‡K †fvM-wejv‡mi Rb¨ †Ljbvi gZ 57. `vm cÖ_v I Bmjvg, c„t 38| 58. Z‡è, c„t 39| 59. Z‡è, c„t 40|

eënvi KiZt mvsNvwZK iK‡gi cv‡ci we —vi NwU‡q‡Q| Zviv gvbevwaKvi jsNb K‡i‡Q| GUv †gv‡UI KvswLZ bq| we‡k¦i †kªô gnvgvbe ivm~j (Qvt) †Kb G cÖ_v‡K m¤ú~Y© wbg©~j K‡i hvbwb| GUv Avgiv †g‡b wbe bv BZ¨vw` BZ¨vw`...| we —vwiZ e¨vL¨v-we‡k−lY I Reve Avgiv BwZc~‡e© w`‡qwQ| †mLv‡b Avgiv e‡jwQ †h, GLb †Kvb eskxq, †MvÎxq I ivóªxq hy× A_ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y bZzb K‡i KvD‡K `vm evbv‡bv wbwl×; †Kej Øxb Bmjvg i¶v I cÖwZôvK‡í †Kvb agx©q hy‡× e›`x nIqv e¨ZxZ| †hgb- cweÎ KziAv‡b ewY©Z ÔAvi Zvici nq Zv‡ì GK Zidvfv‡e gy³ K‡i `vI A_ev A ¿ mseiY bv nIqv ch©š— wewbgq wnmv‡e e›`x K‡i ivLÕ (gynv¤§v` 4)| GLv‡b hy×e›`x‡ì `v‡m cwiYZ Kivi K_v †Kv_vI †bB; _vK‡j †mUvB GKUv ’vqx iYbxwZ wnmv‡e cwiYZ nÕZ| c¶vš—‡i KziAvb ’vqx iYbxwZ wnmv‡e wba©viY Kij| nq hy×e›`x‡ì GK Zidvfv‡e gyw³ w`‡Z n‡e, Ab¨_v Zv‡ì‡K hy× †kl bv nIqv ch©š— AvUK ivL‡Z n‡e| Bmjv‡g †h iY bxwZ i‡q‡Q, Zv‡ZI hy× e›`x‡ì‡K `vm evbv‡Z n‡e Ggb †Kvb K_v †bB| hLbB kvwš— cÖwZwôZ n‡q‡Q, Zv‡ì Avi `vm n‡q _vK‡Z nqwb| gnvbex (Qvt) ¯qs hy×e›`x‡ì GK `vm‡K wewbgq wb‡q Ges Ab¨‡ì †_‡K wewbg‡q bv wb‡qB gyw³ w`‡qwQ‡jb| †Zgwb wZwb (Qvt) bvRiv‡bi L„óvb‡ì †_‡K wRwhqv Ki wb‡q Zv‡ì hy×e›`x‡ì gyw³ w`‡qwQ‡jb| Gme gnr Kv‡Ri j¶¨B wQj gvbe RvwZ‡K mwVK c‡_i wb‡`©kbv †`qv| Bmjvg `vm-`vmx‡ì‡K GKRb gvbyl wnmv‡e mKj AwaKvi I gh©v`v cÖ vb K‡i‡Q| GKRb gvby‡li AwaKvi KLb ¶zYœ nq, hLb Zvi †Kvb †gŠwjK AwaKvi‡K ¶zYœ Kiv nq| wKš‘ Bmjvg `vm-`vmx‡ì †Kvb AwaKvi ¶zYœ K‡iwb; eis Zv‡ì mKj †gŠwjK AwaKvi cÖ vb K‡i‡Q| ïay ZvB bq, Zv‡ì Rxe‡bi wbivcËv, eëmv-evwYR¨ KiZt mgv‡R Dbœqbg~jK Kv‡R AskMÖn‡Yi AwaKvi, ag© cvj‡bi AwaKvi, mvgvwRK I ivR‰bwZK Kg©KvÊ cwiPvjbvi AwaKvi, GgbwK †bZv nevi AwaKvi mn mKj AwaKvi Bmjvg w`‡q‡Q, hv Ab¨ †Kv_vI cvIqv hv‡e bv| †Q‡j wcZvi Aax‡b †_‡K †hgb mKj AwaKvi †fvM K‡i _v‡K, wVK `vmI †Zgwb Zvi gwb‡ei Aax‡b †_‡K mKj AwaKvi †fvM K‡i| D‡j−L¨, GLv‡b `vmZ¡ K_vwU eënvi bv K‡i G‡K wbw`©ó wbq‡g wbw`©ó e¨w³i Aax‡b mvgwqK ev Awbw`©ó mg‡qi Rb¨ KviI ¯vfvweK Ae ’vb ejv †h‡Z cv‡i| G‡¶‡Î ïay wbKU AvZ¥x‡qi mv‡_ Zvi ¯vaxbfv‡e Pjv‡div I †gjv‡gkvi AwaKvi ¶zYœ n‡q _v‡K| Avi GUv Kiv nq mZ¨ Øx‡bi wei“‡× I kvwš—i wei“‡× jovB Kivi Rb¨|

16


hLbB †m mZ¨ Øxb †g‡b †b‡e, Zvr¶wYK †m wb‡R‡K mKj civaxbZv †_‡K gy³ K‡i wb‡Z cvi‡e| cvðvZ¨ cwÊZMY gymjgvb‡ì `vmx‡ì‡K DccZœx ev ¿x wnmv‡e eënvi Kiv‡K cvcvPvi ev gvbevwaKvi jsNb e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Q| GUv Av‡`Š hyw³msMZ bq; G‡Z gvbevwaKvi jswNZ nqwb| KviY hy‡× AskMÖnYKvwiYx‡K nZ¨v Kiv †hZ| wKš‘ gymjgvbiv Zv bv K‡i mm¤§v‡b Zv‡ì‡K GK GKR‡bi Aax‡b iv‡L| †hLv‡b Zviv GKRb gvbyl wnmv‡e mKj AwaKvi †fvM K‡i| ZvQvov GKRb bvixi Rb¨ GKRb cyi“l Awffve‡Ki cÖ‡qvRb c‡o, GUvB ¯vfvweK| bZyev H gwnjvi gva¨‡g bvbv Acivag~jK KvR msNwUZ nÕ‡Z cv‡i Ges mgv‡R wek„sLjv m„wó nÕ‡Z cv‡i| GRb¨ `vmx‡K AZ¨š— gh©v`vi mv‡_ MÖnY KiZt gy³ K‡i †nŠK Avi bv †nŠK Zv‡K ¿xi gh©v`v cÖ vb Kiv nq| c¶vš—‡i eZ©gv‡b eû †`‡k bvix‡ì‡K h‡_”Qv eënvi Kiv n‡”Q| Zviv GKRb `vmx ev cwiPvwiKv‡K wbK…ófv‡e †fvM K‡i _v‡K| Bû`x-L„óvb I cÖMwZev`xiv gymjgvb we‡klZ Avie Rvnv‡bi kvmK‡ì Dci †h bvix‡fvMx e‡j AccÖPvi Ki‡Q Zv cÖK…Z A‡_© mwVK bq| KviY Avie Rvnv‡b †Kvb `vm-`vmx eZ©gv‡b †bB| Bmjv‡g `vm-`vmxi bv‡g †KD hw` AccÖPvi Pvjvq ZvnÕ‡j Zv MÖnY‡hvM¨ bq| Avi hw` PvKi-PvKivYxi bv‡g GiKg wKQz N‡UB _v‡K ZvnÕ‡j GUv Bmjv‡g m¤ú~Y©iƒ‡c wbwl×| GB Aciv‡ai Kvi‡Y Zv‡K K‡Vvi kvw — †c‡Z nq| Bmjvg KLbI A‰bwZK Kg©KvÊ‡K mg_©b K‡i bv| me© v cvK-cweÎZv‡K cm›` K‡i| †mB mv‡_ Avj−vnfxi“ gvbylI A‰bmjvwgK Kg©KvÊ I Ak−xjZv‡K cm›` K‡i bv| Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K eySv hvq, Bmjvg `vm cÖ_v‡K wbwl× bv K‡i gvbevwaKvi jsNb K‡iwb| eis Zv‡ì AwaKvi cÖwZôv K‡i‡Q| KviY hy‡×i gq`v‡bi cyi“l-bvix †hB †nŠK bv †Kb e›`x nÕ‡j Zv‡ì nZ¨v Kivi K_v; wKš‘ Zv bv K‡i Ges Zv‡ì‡K Øxcvš—i bv K‡i, ivóªxq e›`xkvjvq Lvivc cwi‡e‡k AgvbweKfv‡e bv †i‡L, Zv‡ì Ici KzKzi †jwj‡q bv w`‡q, B‡jKwUªK kK bv w`‡q, Abvnv‡i bv †i‡L, wbôzi AvPiY bv K‡i, bvbv wbh©vZb bv K‡i Ac‡ii Aaxb ’ †i‡L euvPvi AwaKvi w`‡q‡Q| `vmcÖ_v‡K GKev‡i wbwl× Kiv nqwb| Avi wbwl× bv Kivi wcQ‡b i‡q‡Q gvbeKj¨v‡Yi GK `~i`kx© I djcÖmy cwiKíbv, hv Awek¦vmx‡ì Kv‡Q M„nxZ bvI nÕ‡Z cv‡i| Zv‡Z Avj−vn&i Kv‡Q wKQz hvq Av‡m bv| Avj−vn †h me©kw³gvb, gnv`vk©wbK I gnvÁvbx GB †gŠwjK wek¦v‡mi Dci AUj _vK‡j GmKj wel‡q KviI weåvwš—Ki wPš—v Avm‡e bv| AZGe wbtm‡›`‡n ej‡Z cvwi, evwn¨Kfv‡e `vm eë ’v Lvivc g‡b nÕ‡jI cÖK…Z A‡_© G eë ’v‡K envj ivLv gvbe mf¨Zv I gvbevwaKvi cwicš’x bq|

c¶vš—‡i RvwZmsN me©Rbxb gvbevwaKvi mb‡ì 4bs avivq `vm cÖ_v‡K wbwl× Kivi †h †NvlYv †`qv n‡q‡Q Zv me©hy‡Mi me©‡kªYx gvby‡li Rb¨ bq; †Kej †Kvb wbw`©ó gvbe‡Mvôxi LwÊZ wPÎ †`‡L Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ †Kvb ’vqx Kj¨vY I `~i`wk©Zv †bB, hv Av‡Q Bmjv‡g|

AZGe RvwZmsN gvbevwaKvi mb‡` `vmcÖ_v wbwl× KiY‡K ev —eZv weewR©Z I Am½Z e‡j Avgiv Zv †g‡b wb‡Z cviwQ bv| KviY ev —eZv I KvM‡R wjwce× welq GK bq| Avj−vn Avgv‡ì‡K Zuvi m„wó I †nKgZ m¤ú‡K© fvjfv‡e eySvi Ges Zv †g‡b Pjvi ZvIdxK `vb Ki“b- Avgxb!

[Pj‡e]

gvwmK AvZ-ZvnixK dvZvIqv nUjvBb

01738-977797 †h †Kvb drIqv Rvb‡Z A_ev gvwmK ÔAvZ-ZvnixKÕ-Gi cÖ‡kœvËi wefv‡M cÖkœ †cÖiY Ki‡Z mivmwi †hvMv‡hvM

Ki“b A_ev bvg-wVKvbvmn GmGgGm Ki“b|

ª“ZZg mg‡q ˆ`bw›`b Rxeb wRÁvmvi cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQwfwËK mgvavb cÖ v‡bi

j‡¶¨ Pvjy n‡q‡Q

mgq : mKvj 10Uv †_‡K 12 Uv

17


gvbe RvwZi mvdj¨ jv‡fi Dcvq nv‡dh Avãyj gZxb*

(4_© wKw —) 3q Dcvq : Avj−vn I ivm~‡ji AvbyMZ¨ Kiv : gvbe RvwZi mvdj¨ jv‡fi Ab¨Zg Dcvq n‡”Q Avj−vn I Zuvi ivm~j (Qvt)-Gi AvbyMZ¨ Kiv Ges Rxe‡bi mKj †¶‡Î †Kej KziAvb-nv`xQ‡K †g‡b †bIqv|

gnvb Avj−vn e‡jb, �� 5��- l>� �5��- �� '��D �9�v�* ��&��L ��P':�v* �\�5�� P�. �7�a�5�� 7�U��P�. ��9�" ��-5�j�L��

��+�U�H�L� �� ;�� '��D �&��" n�6�� 5��6�P�� Ôej! †Zvgiv Avj−vn&i AvbyMZ¨ Ki Ges ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki| AZtci hw` †Zvgiv gyL wdwi‡q bvI, Z‡e Zuvi Dci Awc©Z `vwq‡Z¡i Rb¨ †m `vqx Ges †Zvgv‡ì Dci Awc©Z `vwq‡Z¡i Rb¨ †Zvgiv `vqx| Avi †Zvgiv Zuvi AvbyMZ¨ Ki‡j mrc_ cv‡e, ivm~‡ji KZ©e¨ n‡”Q ïay ¯úófv‡e †cuŠ‡Q †`qvÕ (b~i 24/54)| ivm~j (Qvt)-Gi AvbyMZ¨ Kiv Ges Zuvi Abymi‡Y QvjvZ cÖwZôv Kiv I hvKvZ †Ìqvi g‡a¨B gvbe Rxe‡b kvwš— wd‡i Avm‡e| gnvb Avj−vn e‡jb, �5��P n'8��y ��LG��

y�A'E�� 5��- �� '��D �7�a&��-� ��P�.��L9� Ô†Zvgiv QvjvZ K¡v‡qg Ki, hvKvZ cÖ vb Ki Ges ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki, hv‡Z †Zvgiv AbyMÖn cÖvß nÕ‡Z cviÕ (b~i 24/56)| ivm~j (Qvt)-Gi AvbyMZ¨ Ki‡j, Avj−vn&iB AvbyMZ¨ Kiv nq| †hgb gnvb Avj−vn e‡jb, �� _1��j �� '��D �+,* �� l>� Ô†h †KD ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡i _v‡K, wbðqB †m Avj−vn&iB AvbyMZ¨ K‡i _v‡KÕ (wbmv 4/80)| gvbe RvwZi Rb¨ Avj−vn Ges Zuvi ivm~‡jiB AvbyMZ¨ Kiv Avek¨K| Avj−vn e‡jb, ��1 ��H_1� �1�V&�� (��G� �5�� - l>�

�5��- �� '��D ��)�� Q�� 7�a�(�� 9�v* �7�U��3��(�L �)�* �f�)�� _Y��*�� ;��" �>� �� '��D �9�" �7�U�(�A ��(��g�L9 �>�� 5��

�X�� F��5�� /�.�� 1��Q��Lbn� Ô†n gywgbMY! †Zvgiv Avj−vn&i AvbyMZ¨ K‡iv I ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡iv Ges †Zvgv‡ì Aš—M©Z ÔEjyj AvgiÕ Z_v Av‡`k `vZvM‡Yi| AZtci hw` †Zvgv‡ì g‡a¨ †Kvb wel‡q gZwe‡iva †`Lv †`q, Z‡e Zv Avj−vn I ivm~‡ji w`‡K wdwi‡q `vI, hw` †Zvgiv Avj−vn I ciKv‡ji cÖwZ wek¦vm K‡i _vK| GUvB Kj¨vYKi I †kªôZi mgvavbÕ (wbmv 4/59)|

* Gg.G (Aa¨qb iZ), g`xbv Bmjvgx wek¦we`¨vjq, mE`x Avie|

gvbe Rxe‡bi mKj cÖKvi Avgj KziAvb-nv`xQ †gvZv‡eK nÕ‡Z n‡e| Gi gv‡SB gvbeZvi mvwe©K mdjZv wbwnZ Av‡Q| Avi Avgj KziAvb-mybœvn Abymi‡Y bv nÕ‡j Zv wbtm‡›`‡n evwZj e‡j MY¨ n‡e| gnvb Avj−vn e‡jb, ��1

��H_1� �1�V&�� (��G� �5��- l>� �5��- �� '��D T�� j�6�L� �7�a��P�� Ô†n gywgbMY! †Zvgiv Avj−vn&i AvbyMZ¨ Ki Ges

ivm~j (Qvt)-Gi AvbyMZ¨ Ki, Avi (Zv bv K‡i) †Zvgv‡ì Avgj mg~n webó K‡iv bvÕ (gynv¤§v` 47/33)| ivm~j (Qvt) hv Ki‡Z Av‡`k w`‡q‡Qb Zv MÖnY Kiv Ges hv wb‡la K‡i‡Qb Zv eR©b Kiv Avek¨K| gnvb Avj−vn e‡jb, ��

�7�A��LG �� '��D ��V�p*�� 7�A��H�: �\�(� ��H�U�:�*� Ôivm~j †Zvgv‡ì‡K hv †`b, Zv MÖnY Ki Ges hv nÕ‡Z †Zvgv‡ì wb‡la K‡ib Zv nÕ‡Z weiZ _v‡KvÕ (nvki 59/7)| gvbyl‡K mKj †¶‡Î Avj−vn Ges Zuvi ivm~‡ji dvqQvjv MÖnY Ki‡Z n‡e, ZvnÕ‡j Zviv mdjKvg n‡e| Avi Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji we‡ivwaZv Ki‡j c_åó n‡e| gnvb Avj−vn e‡jb, �� 9�A ��g�P�� T�� M�(��g�� " ;�[� =>� �� 2��\�� z��

��9 ��a�19 �7�H� �y��5�p�� 7�@�� -�1 l>� �� 2��\� �+,* &�� n��T �5�6��z( ÔAvj−vn I Zuvi ivm~j †Kvb wel‡q dvqQvjv

Ki‡j †Kvb gywgb cyi“l wKsev gywgb bvixi wb‡R‡ì e¨vcv‡i Ab¨ †Kvb wm×v‡š—i BLwZqvi _vK‡e bv| †KD Avj−vn I Zuvi ivm~j‡K Agvb¨ Ki‡j †m †Zv ¯úóB c_åó n‡eÕ (Avnhve 33/36)|

Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, &9�� V�@ �)��s �5�,�U�/��zP ��-�6'L�*�� T�� -�6'U�L ��6_/�� '��U* �7�a�� 5�6� �\�� 7�a�� 7�A�'s�� \��

�7�a&��-� ��,'U�L9� ÔAvi GUvB Avgvi mij c_, myZivs †Zvgiv G c‡_iB AbymiY| G c_ Qvov Ab¨ †Kvb c‡_i AbymiY K‡iv bv| Ab¨_v †Zvgv‡ì‡K Zuvi c_ †_‡K wew”Qbœ K‡i `~‡i mwi‡q w`‡e| Avj−vn †Zvgv‡ì‡K GB wb‡ ©k w`‡jb, †hb †Zvgiv †eu‡P _vK‡Z cviÕ (AvbÔAvg 6/153)| Rxe‡bi cÖwZwU †¶‡Î ivm~j (Qvt)-Gi Awgq evYx MÖnY Ki‡j we‡k¦i c_nviv gvbyl mwVK c_ cv‡e| gnvb Avj−vn e‡jb, n* �X��2�� T ��(��g�19 ;'U�. ��Pea�t�1�Z �5�*��P ��

�7�H�(�5�� '7�% T ��+��1� �)�* �7�H�/��:� �z��. �'P�� ?�5�[� ��Pe��/�1�� 5��/�L�zP ÔAZGe †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki kc_! Zviv KLbI

gywgb nÕ‡Z cvi‡e bv, †h ch©š— †Zvgv‡K Zv‡ì Avf¨š—ixY we‡iv‡ai wePviK wnmv‡e †g‡b bv wb‡e, Zrci Zzwg †h wePvi Ki‡e Zv wØavnxb Aš—‡i MÖnY bv Ki‡e Ges IUv kvš—fv‡e cwiMÖnY bv Ki‡eÕ (wbmv 4/65)|

18


Avj−vn Ges ivm~j (Qvt)-†K Abymi‡Yi gva¨‡gB gvbe RvwZ m‡e©vËg gh©v`v cv‡e| gnvb Avj−vn e‡jb, �� j�1

l>� �� '��D ��Q*�X�c� �� 1�V&�� 7�-�:� =>� �7�H�5�� 5�5�6'(�� 1�+�8��5�,�� f��+�H_i�� 5�t��'8�� /�.�� X�c� �5�*�2�b, ÔAvi

†h †KD Avj−vn I ivm~‡ji AbyMZ nq, Z‡e Zviv H e¨w³‡ì m½x n‡e hv‡ì cÖwZ Avj−vn AbyMÖn K‡i‡Qb; A_©vr bexMY, mZ¨ mvaKMY, knx`MY I mrKg©kxjMY| Avi GivB m‡e©vËg m½xÕ (wbmv 4/69)| c¶vš—‡i †h e¨w³ KziAvb-mybœvn&i wei“×vPiY Ki‡e †m Rvnvbœv‡g hv‡e| gnvb Avj−vn e‡jb, �� i�1 �� '��D �� +�-�� '5�6�L �\�

q�+�H�� 6'U�1�� 5! �5�6� �� 5�(��g�P�� \e��: �� ;&��L �\��8�:�� 7'(�H�� $lf�� 5�8��z� ÔAvi myc_ cÖKvwkZ nIqvi ci †h ivm~‡ji

wei“×vPiY K‡i Ges wek¦vmxM‡Yi wecixZ c‡_i AbyMvgx nq, Z‡e †m hv‡Z Awfwbweó Avwg Zv‡K Zv‡ZB cÖZ¨vewZ©Z Kie I Zv‡K Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kie Ges GUv wbK…óZi cÖZ¨veZ©b ’jÕ (wbmv 4/115)| KziAvb Ges Qnxn nv`x‡Qi K_v ïbvi mv‡_ mv‡_ Zv †g‡b †bIqvi g‡a¨B gvbe RvwZi mdjZv| gnvb Avj−vn e‡jb,

��P':�" 9�A D�� 5�(��g�P�� " ��Y� ;��" �>� �� 2��\�� 7�a�t�5�� H�(�5��7 �9� ��,�1�� (�-�P� ��(�-�� X�c� �7�@ ��t��P��9< �� j�1 l>� �� 2��\� �W�p�1�� l>� �\�,'U�1�� Q*�X�c� �7�@ ��E�S��9�

Ôgywgb‡ì Dw³ †Zv GB, hLb Zv‡ì g‡a¨ dvqQvjv K‡i †èvi Rb¨ Avj−vn Ges Zuvi ivm~‡ji w`‡K AvnŸvb Kiv nq ZLb Zviv ej‡e, Avgiv kªeY Kijvg I gvb¨ Kijvg, Avi ZvivB mdjKvg| hviv Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡i, Avj−vn‡K fq K‡i I Zuvi Aeva¨Zv nÕ‡Z mveavb _v‡K ZvivB mdjKvgÕ (b~i 24/51-52)| Avj−vn&i ivm~j (Qvt)-Gi AvbyMZ¨ Ki‡j Rvbœv‡Z hvIqv hv‡e, wei“×vPiY Ki‡j Rvnvbœv‡g †h‡Z n‡e| †hgb nv`x‡Q G‡m‡Q, Avey ûivqivn (ivt) nÕ‡Z ewY©Z †h, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, N��A �;�U'�� +�19 <M'(�� &T�" �� ;�� .��

��1 �� 2D �>� �� ;��Q�1< D�� ;�(�� Y <M'(�� ;�:��8� �+,* ;�� ÔAvgvi mKj D¤§ZB Rvbœv‡Z cÖ‡ek

Ki‡e, wKš‘ †h A¯xKvi Ki‡e (†m bq)| Zviv ej‡jb, †K A¯xKvi K‡i? wZwb ej‡jb, hviv Avgvi AbymiY Ki‡e Zviv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, Avi †h Avgvi Aeva¨ n‡e †mB A¯xKvi K‡iÕ (eyLvix nv/7280)| KziAvb I mybœvn&i AbymiY Ki‡j gvbyl mwVK c_ cv‡e, we‡ivwaZv Ki‡j c_åó n‡e| ûhvqdvn (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ��1 �i�-�� f�'��,�� 5�,�U� ��P� �+,* �7�U�,�6� �b,�6� �5�-��z+

�9�v* �7�L�V�� 5�P�1�z( <bT��P�� +,� �7�U�� bTn�� 5�-��z+ Ô†n KziAvb cvVKvixMY! †Zvgiv (KziAvb I mybœvni Dci) my „p _vK| wbðqB †Zvgiv A‡bK cðv‡Z c‡o AvQ| Avi hw` †Zvgiv Wvb w`‡Ki wKsev evg w`‡Ki c_ AbymiY Ki, ZvnÕ‡j †Zvgiv mwVK c_ nÕ‡Z eû ~‡i m‡i co‡eÕ|60 KziAvb-mybœvn‡K AuvK‡o ai‡jB gvbe RvwZ aŸs‡mi c_ †_‡K †eu‡P hv‡e| Ave~ g~mv (ivt) bex Kixg (Qvt) †_‡K eY©bv K‡ib †h, wZwb e‡j‡Qb, ÔAvgvi I Avgv‡K Avj−vn hv wKQz w`‡q cvwV‡q‡Qb Zvi D`vniY nÕj Ggb †h, GK †jvK †Kvb GK KI‡gi wbKU G‡m ejj, †n KIg! Avwg wb‡Ri †Pv‡L †mbvevwnbx‡K †`‡L G‡mwQ| Avwg my úó mZK©Kvix| Kv‡RB †Zvgiv AvZ¥i¶vi †Póv Ki| KI‡gi wKQz †jvK Zvi K_v †g‡b wbj, myZivs iv‡Zi cÖ_g cÖn‡i Zviv †m RvqMv †Q‡o iIbv nÕj Ges GKwU wbivc` RvqMvq wM‡q †cuŠQj| d‡j Zviv i¶v †cj| Zv‡ì ga¨Kvi Avi GK `j †jvK Zvi K_v wg_¨v g‡b Kij, d‡j Zviv wb‡R‡ì RvqMv‡ZB i‡q †Mj| mKvj †ejvq ïÎ“evwnbx Zv‡ì Dci AvµgY Kij I Zv‡ì aŸsm K‡i w`j Ges Zv‡ì g~j DrcvwUZ K‡i w`j| GUv nÕj Zv‡ì D`vniY hviv Avgvi AvbyMZ¨ K‡i Ges Avwg hv wb‡q G‡mwQ Zvi AbymiY K‡i| Avi hviv Avgvi K_v Agvb¨ K‡i Zv‡ì `„óvš— nÕj, Avwg †h mZ¨ (evYx) wb‡q G‡mwQ Zv‡K wg_¨v cÖwZcbœ KivÕ|61 KziAvb-mybœvn‡K gheyZfv‡e AuvK‡o bv ai‡j Ges wb‡Ri †Lqvj-Lykxg‡Z Pj‡j gvbyl Aek¨B c_åó n‡e| †hgb gnvb Avj−vn e‡jb, �9�v* �7� �5��U�/�1��6� �X� �7��* ��P':� ��-�6'U�19

�7�@lf��@� �� N�� 'P�� 6'L� ��@ ��5�w�� qz+�@ �� >� &9�" l>� T r�+�H�1 ��,�� 5�P��&�� ÔAZtci hw` Zviv †Zvgvi

AvnŸv‡b mvov bv †`q, ZvnÕ‡j Rvb‡e †h, Zviv †Zv ïay wb‡R‡ì †Lqvj-Lykxi AbymiY K‡i| Avj−vn&i c_wb‡ ©k AMÖvn¨ K‡i †h e¨w³ wbR †Lqvj-Lykxi AbymiY K‡i, †m e¨w³ A‡c¶v AwaK c_åó Avi †K? Avj−vn hvwjg m¤cÖ vq‡K c_-wb‡ ©k K‡ib bvÕ (K¡vQvQ 28/50)| Ab¨Î wZwb e‡jb, �l�?�1��* �� 'L�V�p ��"�\�H ��@ ÔZzwg wK j¶¨ K‡iQ Zv‡K, †h Zvi cÖe„wË‡K wb‡Ri gvÔe~ evwb‡q wb‡q‡QÕ? (RvwQqv 45/23)| KziAvb-mybœvn Rvbvi c‡iI hw` †Kvb e¨w³ wb‡Ri †Lqvj-LywkgZ P‡j Ges mZ¨ welq Rvbvi c‡iI hw` AwaKvsk gvbyl †hw`‡K Pj‡Q †mw`‡K P‡j, ZvnÕ‡j †m c_åó n‡e| gnvb Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, �9�"�� j�L ��I�A� �� )�* ��2Q�� 60. eyLvix nv/7282| 61. eyLvix nv/7283|

19


��N��[�1�Z �� 5�6� �� >� �9�" ��-�6'U�19 &T�" '�&�� 9�"�� 7�@ &T�" ��s��p�19� ÔZzwg hw` `ywbqvi AwaKvsk †jv‡Ki K_vi

AbymiY Ki, Z‡e Zviv †Zvgv‡K Avj−vn&i c_ nÕ‡Z weåvš— K‡i †dj‡e, Zviv †Zv wbQK aviYv I Abygv‡biB AbymiY K‡i| Avi Zviv aviYv I Abygvb Qvov wKQzB Ki‡Q bvÕ (AvbÔAvg 6/116)| wb‡Ri †Lqvj-LykxgZ Pj‡j gvbyl KLbI mwVK c_ †c‡Z cv‡i bv| GRb¨ gnvb Avj−vn e‡jb, ��1 ��Y�Y �':�" �Z��(��-��

�5��bM� )�* �2Q�� 7�a�.�* ��5�� B�'(�� t�� T�� 6'U�L q��H�� X&��[�5* �� 5�6� �� >� &9�" �1�V&�� N��[�19 �� 5�6� �� >� �7�H�

F �V� �1�+��F+ ��P�� /�:� ��1 � ��/�t�� Ô†n `vE`! Avwg †Zvgv‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwa K‡iwQ, AZGe Zzwg †jvK‡ì g‡a¨ mywePvi Ki Ges cÖe„wËi AbymiY K‡iv bv| †Kbbv GUv †Zvgv‡K Avj−vn&i c_ nÕ‡Z wePz Z Ki‡e| hviv Avj−vn&i c_ cwiZ¨vM K‡i Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw —| KviY Zviv wePvi wèm‡K fy‡j †M‡QÕ (†Qvqv` 38/26)| Bejx‡mi w`‡K j¶¨ Ki‡j eySv hvq †h, wb‡Ri †Lqvj-LywkgZ Pjvi d‡j Zvi cwiYwZ wK n‡qwQj? gnvb Avj−vn e‡jb, D�� 1 �5��"�h �� X�-�(�� 9� �+��/�L ��P�� ?�,�� 'r�+�5��

�$��6�a�U� � �� ?�(�A �� 5��-��< D�� :� F��5�� \�(�� )�(�U�,�� 2��: �\�U�,�� 5��< D�� * ��H�(�� X':�v* �5��2F7< &9�"��

�X�5�� )�U�(�-� ;��" ��1 �1�+�� ÔwZwb ej‡jb, †n Bejxm! Avwg hv‡K wbR nv‡Z m„wó K‡iwQ, Zvi cÖwZ wmR`vebZ nÕ‡Z †Zvgv‡K wK‡m evav w`j? Zzwg wK J×Z¨ cÖKvk Ki‡j, bv Zzwg D”P gh©v`v m¤úbœ? †m ejj, Avwg Zvi †P‡q †kªô| Avcwb Avgv‡K Av¸b Øviv m„wó K‡i‡Qb Ges Zv‡K m„wó K‡i‡Qb gvwU †_‡K| wZwb ej‡jb, Zzwg GLvb nÕ‡Z †ei n‡q hvI| wbðqB Zzwg weZvwoZ Ges †Zvgvi Dci Avgvi jvÔbZ ’vqx n‡e cÖwZ`vb wèm ch©š—Õ (†Qvqv` 38/75-78)| Dc‡iv³ AvqvZ †_‡K gvby‡li wk¶v †bIqv DwPZ| Avi KziAvb-mybœvn‡K ghe~Z K‡i AuvK‡o aivi gva¨‡gB Zviv mvdj¨ wd‡i cv‡e| †mB mv‡_ hviv KziAvb-mybœvn&i AvBb cÖwZôvi Rb¨ RxebcY K‡i‡Q Zv‡ì mvnvh¨ Ki‡Z n‡e| G‡`‡k Avn‡jnv`xQivB KziAvb-mybœvn‡K AuvK‡o aivi Rb¨ †jLbxi gva¨‡g, `vIqv‡Zi gva¨‡g Zv‡ì msMÖvg Pvwj‡q hv‡”Q| Zv‡ì mv‡_ mvwe©K mn‡hvwMZv Ki‡Z n‡e| c¶vš—‡i Zv‡ì‡K N„Yv Kiv I Mvwj †Ìqv we`ÔAvZx‡ì KvR| Avngv` web wmbvb (int) e‡jb, `ywbqvi mKj we`ÔAvZx Avnjyj nv`xQ‡ì N„Yv K‡i Ges

hLb †Kvb e¨w³ we`ÔAvZ K‡i ZLb Zvi Aš—i †_‡K nv`x‡Qi Abymi‡Yi ¯v` wQwb‡q †bIqv nq|62 †ejvj web mvÔAv` e‡jb, wZbwU welq †Kvb Avg‡j cvIqv †M‡j Zv MÖnY Kiv n‡e bv| ZvnÕj wkiKx I Kzdix (KvR) Ges wb‡Ri ivq gZ Pjv (wb‡Ri B”Qv gZ Avgj Kiv)| Avwg ejjvg, †n Ave~ Igi! ivq wK wRwbm? wZwb ej‡jb, Avj−vn&i wKZve Ges ivm~j (Qvt)-Gi mybœvn †Q‡o w`‡q wb‡Ri B”QvgZ ejv Ges Avgj Kiv|63 AKxÔ (int) e‡jb, †h e¨w³ nv`xQ †hfv‡e G‡m‡Q †mfv‡e A‡šlY K‡i, ZvnÕ‡j Rvb‡e †m mybœv‡Zi Abymvix| Avi †h e¨w³ nv`xQ A‡šlY Ki‡e Zvi ivq‡K (gZ‡K) kw³kvjx Kivi Rb¨ ZvnÕ‡j Rvb‡e †m we`ÔAvZx|64 gvbyl A‡bK we`ÔAvZx KvR K‡i _v‡K Zb¥‡a¨ k‡eeivZ, wgjv`ybœex, k‡e †givR BZ¨vw` cvjb Kiv, Kv‡iv bv‡g gxjv` Kiv, Qvjv‡Z Avjwdq¨vn cov, Kei‡K mvg‡b wb‡q RgvÔAvZe×fv‡e †`vÔAv Kiv, dih Qvjv‡Zi †k‡l RvgvÔAvZe×fv‡e †`vÔAv Kiv, Qvjv‡Zi c~‡e© gy‡L D”PviY K‡i wbqZ Kiv, evox evox wM‡q LZ‡g KziAvb cov, Ke‡ii cv‡k¦© I Kei‡K D‡Ïk¨ K‡i KziAvb †ZjvIqvZ Kiv, Iim cvjb Kiv, iRe I kvÔevb gv‡m wbw`©ófv‡e Bev`Z Kiv, RygÔAvi QvjvZ Ges `yB C‡ì Qvjv‡Zi c‡i Ke‡ii wbKU wM‡q mw¤§wjZ †`vÔAv Kiv BZ¨vw` kixÔAvZ m¤§Z bq| †Kbbv Giƒc Avgj ivm~j (Qvt)-Gi c¶ †_‡K cÖgvwYZ bq| GgbwK Qvnvex I mvjvdzQ Qv‡jn-Gi †_‡KI ewY©Z †bB| weavq Gme AvgjB bZzb Avwe®‹vi Z_v we`ÔAvZ| Av‡qkv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Q, �� P� bn�P� �h�5� �\�5�� <��:�� H* �Y�2� Ô†h †KD Ggb †Kvb Avgj Kij, †h e¨vcv‡i

Avgv‡ì Aby‡gv`b †bB Zv cÖZ¨vL¨vZÕ|65 ivm~jyj−vn (Qvt) Av‡iv e‡jb, �� +�.� ;�* ��:�� V�@ �� h�5� �\�(�� H* �Y�2

Ô†h e¨w³ Avgv‡ì kixÔAv‡Z †bB Ggb wKQz bZyb m„wó Kij, Zv cÖZ¨vL¨vZÕ|66 Beby gvmE` (ivt) e‡jb, †Zvgiv KziAvb-mybœvni AbymiY Ki, we`ÔAvZ Ki bv, (KziAvb-mybœvnB) †Zvgv‡ì Rb¨ h‡_ó Ges cÖ‡Z¨K bZzb Avwe®K…Z wRwbmB we`ÔAvZ| Avi cÖ‡Z¨K we`ÔAvZ åóZv|67 Mvhxd web nv‡iQ e‡jb, we`ÔAvZx KvR Ki‡j Zvi ’v‡b (AvgjK…Z) mybœvZwU †Q‡o †Ìqv nqÕ|68 62. Avj-nvi“ex, hv¤§yj Kvjvg Iqv Avnwjwn, 2/158| 63. Avj-nvi“ex, hv¤§yj Kvjvg Iqv Avnwjwn, 2/259-60| 64. Avj-nvi“ex, hv¤§yj Kvjvg Iqv Avnwjwn, 2/269-70| 65. eyLvix nv/20; gymwjg nv/1718| 66. gymwjg nv/1718| 67. Avj-nvi“ex, hv¤§yj Kvjvg Iqv Avnwjwn, 2/165| 68. Bebyj evËvn, kiûj Bevbvn, c„t 143, mb` RvB‡q¨`|

20


KziAvb-mybœvn&i Abymvix‡ì Rb¨ mymsev` i‡q‡Q| nv`x‡Q G‡m‡Q, Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ��+�� n� �� 1��!�z6 ��-�5� ��Y �z61��! ��j*;�� f��w��

ÔBmjvg ïi“ n‡qwQj ¸wUKZK †jv‡Ki gva¨‡g, Avevi †mB Ae ’v cÖvß n‡e| AZGe mymsev` †mB Aí msL¨K †jvK‡ì Rb¨ (hviv KziAvb-mybœvn Abyhvqx Avgj K‡i)|69 cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQ wfwËK mr Avg‡ji w`‡K gvbyl‡K AvnŸvb Rvbv‡j A‡kl QIqve i‡q‡Q| c¶vš—‡i Bmjvg we‡ivax ev we`ÔAv‡Zi w`‡K gvbyl‡K WvK‡j Zvi Rb¨ †Mvbvn i‡q‡Q| †hgb ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ��

��Y ;��" qz+�@ 9�A �\� �� l{� ��I�� 2 �� \�-�6�L T ��,�(�1 �X�� 7�@�2 �bc�5�� Y ;��" �M�n�� 9�A �\�5��

�7�%�� I�� %G �� \�-�6�L T ��,�(�1 �X�� 7�H��%G �bc�5�� Ô†h e¨w³ KvD‡K mwVK c‡_i w`‡K Wv‡K Zvi Rb¨ †mB cwigvY †bKx i‡q‡Q, †h cwigvY †bKx Zvi K_vi Abymvix e¨w³ cv‡e Ges Zvi †bKxi mvgvb¨ cwigvYI Kg Kiv n‡e bv| Avi †h e¨w³ KvD‡K weåvwš—i c‡_ Wv‡K Zvi Rb¨ †mB cwigvY cvc i‡q‡Q, †h cwigvY cvc Zvi K_vi Abymvix e¨w³ cv‡e, Zvi cvc †_‡K mvgvb¨ cwigvYI Kgv‡bv n‡e bvÕ|70

hviv Avj−vn I ivm~‡ji Abymvix Z_v KziAvb-nv`xQ †g‡b Pj‡e bv, wK¡qvg‡Zi w`b Zviv Avd‡mvm Ki‡e Ges Zv‡ì‡K hviv weåvš— K‡iwQj, †mme Abym„Z †jvK‡ì wØ¸Y kvw — Kvgbv Ki‡e| gnvb Avj−vn&i evYx, ��1 �#&�,�L

�7�H�@�� )�* �2�'(�� ,�1��9 ��1 ��(�U�5� ��(�-�� l>� ��(�-�� '��bT< �� ('��2 �':�" ��(�-�� (�L�Y�� :lf��6�A�� N��Q*��: �5�6'/��bn< ��('��2

�7�H�LG ��5��-�� V�-�� (�-��7�H �z(�-� �5�6A�z�� Ô†h w`b Zv‡ì gyLgÊj AwMœ‡Z DjUcvjU Kiv n‡e, †mw`b Zviv ej‡e, nvq! Avgiv hw` Avj−vn‡K gvbZvg I ivm~j‡K gvbZvg! Zviv Av‡iv ej‡e, †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgiv Avgv‡ì †bZv I eo‡ì AvbyMZ¨ K‡iwQjvg Ges Zviv Avgv‡ì‡K c_åó K‡iwQj| †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Zv‡ì wØ¸Y kvw — cÖ vb Ki“b Ges Zv‡ì‡K w`b gnv AwfkvcÕ (Avnhve 33/66-68)|

gnvb Avj−vn Av‡iv e‡jb, D�� 1�V&�� A� ��('��2 ��:�2� ��1V&�� &n��: �� h�:�v�� P�H��-��: �?�t�L ��(��+��

��a�5��: �� 5�� Q�� ÔKv‡diiv ej‡e, †n Avgv‡ì

69. gymwjg, wgkKvZ nv/159| 70. gymwjg, Ave~ `vE` nv/4611; Beby gvRvn nv/208; wgkKvZ

nv/158, mb` Qnxn|

cÖwZcvjK! †hme wR¡b I gvbe Avgv‡ì‡K c_åó K‡iwQj Zv‡ì Dfq‡K †`wL‡q w`b, Avgiv Dfq‡K c``wjZ Ki‡ev, hv‡Z Zviv wbgœ †kªYxi Aš—f©y³ nqÕ (nv-gx-g mvR`vn 41/29)| Dwj−wLZ AvqvZ¸‡jv †_‡K AbywgZ nq †h, mKj Kj¨vY wbwnZ Av‡Q KziAvb-mybœvn‡K AuvK‡o aivi g‡a¨ Ges mKj kvw — wbwnZ Av‡Q KziAvb-mybœvn †Q‡o evc-`v`vi c`v¼ Abymi‡Yi g‡a¨| A_P AvR‡K gvbyl KziAvb-mybœvn †Q‡o evc-`v`vi K…wó-KvjPvi AbymiY Ki‡Q, e¨w³c~Rv Ki‡Q, BgvgMY hv e‡j‡Qb, †mUviB ZvK¡jx` Ki‡Q, hwÌ Zvi wbKU KziAvb-mybœvn gIRy i‡q‡Q| †Kvb gvmAvjvq Qnxn nv`xQ ewY©Z nÕ‡jI hw` Zv Bgv‡gi K_vi wecixZ nq ZvnÕ‡j nv`x‡Qi Dci Avgj bv K‡i Bgv‡gi ivq †g‡b P‡j, evc-`v`vi K…wói Dc‡iB _vKvi †Póv K‡i| Zv‡ì m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb, ��"�� 5�� 7�H� ��-�L ;��"

�� D�E�:� =>� ;��"�� '��D �� (�6�/�. �� :�+�� \�5�� :lf��G �� 9�A �7�@��G T ��P��-�19 �bc�5�� T�� +�U�H�19� ÔAvi hLb

Zv‡ì‡K ejv nq, Avj−vn&i AeZxY© weavb mg~‡ni w`‡K G‡mv Ges ivm~‡ji w`‡K G‡mv, ZLb Zviv e‡j, Avgv‡ì Rb¨ IUvB h‡_ó, hvi Dci Avgv‡ì evc-`v`v‡ì‡K †c‡qwQ; hwÌ Zv‡ì evc-`v`viv bv †Kvb Ávb ivL‡Zv, Avi bv †n`vqvZ cÖvß wQjÕ (gv‡q`vn 5/104)|

Ab¨Î wZwb e‡jb, �� ':�" ��:�+�� :lf��G ;�� M'� �':�"�� ;�� 7�@�2�%G ��+�U�H��9 <�X��VA�� (�� 2� �� X��6� �)�* �M�1�� 1�V�:�� &T�" D�� *��U��@ �':�" ��:�+�� :lf��G ;�� M'�� ':�"�� ;��

�7�@�2�%G ��+�U�,��9� Ôeis Zviv e‡j, Avgiv‡Zv Avgv‡ì c~e© cyi“l‡ì‡K †c‡qwQ GK gZv`‡k©i Dci Ges Avgiv Zv‡ìB c`v¼ AbymiY K‡i †n`vqvZcÖvß| Abyiƒc †Zvgvi c~‡e© †Kvb Rbc‡` hLbB †Kvb mZK©Kvix †cÖiY K‡iwQ ZLb Ii mg„×kvjx e¨w³iv ej‡Zv Avgiv †Zv Avgv‡ì c~e©cyi“l‡ì‡K †c‡qwQ GK gZv`‡k©i Dci Ges Avgiv Zv‡ìB c`v¼ AbymiY KiwQÕ (hyLi“d 43/22-23)| G AvqvZ †_‡K eySv hv‡”Q †h, evc-`v`vi K…wó-KvjPvi wK wQj †mUvi w`‡K j¶¨ bv K‡i Ges †Kvb e¨w³ c~Rv bv K‡i KziAvb I mybœvn `„pfv‡e AuvK‡o ai‡Z n‡e| †hgb Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, Avwg †`LwQ Zviv AwP‡iB aŸsm n‡e| †Kbbv Avwg ejwQ, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb| wKš‘ Iiv ej‡Q, Avey eKi I Igi (ivt) wb‡la Ki‡Qb|71 Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, wZwb e‡jb, †Zvgv‡ì Dci AvKvk †_‡K cv_i ewl©Z nIqvi mgq cÖvq Nwb‡q G‡m‡Q| KviY Avwg

71. Beby Avwãj evi©, RvwgD eqvwbj Bjg I dvhwjnx, 2/1210; whqvDÏxb Avj-

gvK‡`mx, Avj-Avn`xQzj gyLZvivn, 10/331, mb` nvmvb|

21


ejwQ, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, A_P †Zvgiv ejQ, Avey eKi I Igi (ivt) e‡j‡Qb|72 BgvgMYI gvbyl‡K KziAvb nv`xQ AuvK‡o aivi Rb¨ e‡j‡Qb| †hgb Bgvg Avey nvbxdv (int) e‡jb, ÔAvwg hw` Avj−vn&i wKZve (KziAvb) I ivm~j (Qvt)-Gi K_vi (mybœvn) we‡ivax †Kvb K_v e‡j _vwK, ZvnÕ‡j Avgvi K_v‡K Qy‡o †d‡j wÌÕ|73 wZwb Av‡iv e‡jb, ��" 'k��s

�1�+�t��| ��H* �)�6�@�V�� ÔhLb Qnxn nv`xQ cv‡e, †R‡bv †mUvB Avgvi gvhnveÕ|74

Bgvg gv‡jK (int) e‡jb, M(/�� M(5� u�: �� H6A2 <�� o�� H�( <��! ÔmybœvZ nÕj b~n (Avt)-Gi †bŠKv

m „k| †h Zv‡Z Av‡ivnY Ki‡e †m cwiÎvY cv‡e| Avi †h Zv †_‡K wc‡Q Ae ’vb Ki‡e †m aŸsm n‡q hv‡eÕ|75 wZwb Av‡iv e‡jb, Avwg GKRb gvbyl gvÎ| Avwg fyj Kwi, Avevi wVKI Kwi| AZGe Avgvi wm×vš— ‡jv †Zvgiv hvPvB Ki| †h¸‡jv KziAvb I mybœvni AbyK‚‡j n‡e †m¸‡jv MÖnY Ki| Avi †h¸‡jv KziAvb I mybœvn&i cÖwZK‚‡j n‡e Zv cÖZ¨vL¨vb KiÕ|76 Bgvg kvdC (int) e‡jb, Avj−vn&i ivm~j (Qvt)-Gi K_vi Dci Ab¨ Kv‡iv K_v Pj‡e bv, Gi Dci mKj gvbyl HK¨gZ †cvlY K‡i‡Qb| Gici e‡jb, Avgvi K_v hLb †Kvb Qnxn nv`x‡Qi we‡ivax n‡e ZLb Avgvi K_v‡K †`qv‡j Qy‡o †dj Ges Qnxn nv`x‡Qi Dci Avgj Ki|77 Bgvg Avngv` web nv¤j (int) e‡jb, Avðh© jv‡M H mKj m¤cÖ vq‡K hviv Qnxn nv`xQ I (nv`x‡Qi) Qnxn mb` Rvbvi c‡iI (gvbyl‡K) Qzwdqvb I Ab¨vb¨ (Bgvg‡ì) ivq MÖnY Kivi Rb¨ Wv‡K Ges †m iv‡qi w`‡KB †h‡Z e‡j| Giƒc Kiv Avj−vn I ivm~‡ji wei“×vPiY| GKv‡Ri cwiYwZ fqven|78 Avj−vn I ivm~‡ji wb‡`©‡ki wei“×vPiY Ki‡j cwiYwZ n‡e fqven| Avj−vn e‡jb, �1�V&�� 2V�t�5��*��p�1 ��9� �� 9

�5�8��1 �� RM�(�U�* �7�H�65�8�L �5�� F �V�� 7�H�6F7 ÔmyZivs hviv Zuvi Av‡`‡ki wei“×vPiY K‡i Zviv mZK© †nvK †h, wech©q Zv‡ì Dci AvcwZZ n‡e A_ev AvcwZZ n‡e Zv‡ì Dci KwVb kvw —Õ (b~i 24/63)|

72. gvRg~Ô dvZvIqv Be‡b Zvqwgqv, 20/215, 251| 73. gvRg~Di ivmv‡qj Avj-gybxwiqv, 1/25-26| 74. Beby Av‡e`xb, iÏyj gynZvi 1/167| 75. gvRg~Ô dvZvIqv Be‡b Zvqwgqv, 4/137| 76. kvIKvbx, Avj-KIjyj gydx` dx Avw`j−vwZj BR‡Znvw` IqvZ ZvKjx`, c„t 16;

Beby nvhg, Avj-AvnKvg dx DQ~wjj AvnKvg, 6/59-60, mb` nvmvb| 77. BÔjvgyj gyIqvw°Cb, 4/233; gvRg~Di ivmv‡qj Avj-gybxwiqv, 1/27| 78. Bebyb bv¾vi, kviûj KvIKveyj gybxi 4/590|

Dc‡ii Av‡jvPbv †_‡K eySv hv‡”Q †h, KziAvb-mybœvn‡K AuvK‡o aivi ¸i“Z¡ I Zvrch© Acwimxg| gvbe Rxe‡bi cÖwZwU †¶‡Î KziAvb-mybœvn‡K `„pfv‡e AuvK‡o ai‡j Zviv KLbI jvwÃZ I Ac` — n‡e bv| ZvQvov mKj BgvgB KziAvb-mybœvn&i AbymiY K‡i †M‡Qb Ges mKj‡K KziAvb-mybœvn‡K AuvK‡o ai‡Z e‡j‡Qb| Zuviv Zuv‡ì †Kvb K_v KziAvb-mybœvn&i we‡ivax nÕ‡j, Zv‡ì K_v Qy‡o †d‡j KziAvb-mybœvn‡K `„pfv‡e AuvK‡o ai‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb Ges e¨w³c~Rv I gvhnvex †Muvovwg Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Aciw`‡K ivm~j (Qvt) gvby‡li gyw³i Rb¨ yÕwU wRwbm †i‡L †M‡Qb| wZwb e‡jb, �?�A��L �5�*�7�a ��1�� N��[��L� ��

�7�U�a'/�P�L ��P�H�� U�A �>� M'(� �� \��5�6�: ÔAvwg †Zvgv‡ì wbKU yÕwU e ‘ †Q‡o hvw”Q; hZw`b †Zvgiv H yÕwU e ‘‡K

ghe~Zfv‡e a‡i _vK‡e, ZZw`b (†Zvgiv) c_åó n‡e bv| †m yÕwU e ‘ nÕj Avj−vn&i wKZve I Zuvi bexi mybœvZÕ|79 myZivs hLb †KD †Kvb wel‡q gZcv_©K¨ †`L‡e ZLb mivmwi ivm~j (Qvt)-Gi mybœvZ Ges Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi mybœv‡Zi AbymiY Ki‡e| †hgb bex Kixg (Qvt) e‡jb, Ô†Zvgv‡ì g‡a¨ †_‡K hviv RxweZ _vK‡e, Zviv AwP‡iB A‡bK gZwe‡iva †`L‡Z cv‡e| AZGe (gZcv_©‡Kï mgq) Avgvi mybœvZ Ges Avgvi †n`vqvZcÖvß Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi mybœv‡Zi AbymiY Kiv n‡e †Zvgv‡ì Rb¨ Acwinvh© KZ©e¨| G mybœvZ‡K Lye ghe~Zfv‡e gvwoi uvZ w`‡q AuvK‡o a‡i _vK‡e| Avi mg — we`ÔAvZ †_‡K weiZ _vK‡e| †Kbbv cÖ‡Z¨KwU we`ÔAvZB ¸givnx (åóZv)Õ|80 we`ÔAv‡Zi Aïf cwiYwZ m¤ú‡K© Bgvg gv‡jK (int) e‡jb, �� +U�� n �� M+� �@��1 <M(/. +,* 73 9�

b�+P� 9�� <M�� 9{ >� D�,1 : ��5�� ?�PA� 7a� <7a(1Y �P* � �a1 Vc�g1 <b�(1Y n* 9�a1 ��5�� b�(1Y Ô†h

e¨w³ Bmjv‡gi g‡a¨ we`ÔAvZ Pvjy K‡i Zv‡K DËg g‡b K‡i, †m †hb aviYv Kij †h, gynv¤§v` (Qvt) wimvjv‡Zi `vwq‡Z¡ wLqvbZ K‡i‡Qb| †Kbbv Avj−vn e‡j‡Qb, ÔAvR Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì Øxb‡K c~Y© K‡i w`jvg Ges Avgvi †bÔgZ‡K cwic~Y© KijvgÕ (gv‡q`vn 5/3)|81

[Pj‡e]

79. gyIqvË¡v, wgkKvZ nv/186, mb` nvmvb| 80. Ave~ `vE` nv/4607, mb` Qnxn| 81. Zvdmxi“j Dkwij AvwLi, c„t 74|

22


Bmjv‡gi KwZcq mvgvwRK weavb gynv¤§v` Bg`v yj−vn*

gvbyl mvgvwRK Rxe| mgvRe× n‡qB Zv‡K evm Ki‡Z nq| mgv‡R G‡K Ac‡ii mn‡hvMx n‡q Rxe‡bi c_ Pj‡Z nq| ZvB mvgvwRK Rxe‡b cvi¯úwiK mvnvh¨-mn‡hvwMZv LyeB ¸i“Z¡c~Y©| gvbeZvi Øxb Bmjvg G e¨vcv‡i we —vwiZ wewa-weavb eY©bv K‡i‡Q| Bmjvg †hgwbfv‡e e¨w³MZ ch©v‡q bdj wQqvg, whwKi, Zvmexn-Zvnjx‡ji gZ Bev`‡Z Drmvn w`‡q‡Q, †Zgwb mgv‡Ri gvby‡li Kj¨v‡Y KvR Kiv‡KI Bev`Z wnmv‡e †NvlYv K‡i‡Q| wKš‘ G mKj mvgvwRK Kvh©µ‡g A‡bK Øxb`vi gvbyl‡KI Zrci †`Lv hvq bv| ZvB G e¨vcv‡i KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K wKQzUv Av‡jvKcvZ Kiv nÕj- Avj−vn ZvÔAvjv cweÎ KziAv‡b e‡jb,

� �9� '��6�� h�5 ��N��L � �� w�P�� i�P�� 6�� 7�a�@ '��a �>�� G �� '��6�� 5�5�6'(�� U�a�� Ma�S��P�� 5��

�A��/�P�� ;��U�5�� ;��,�� r�� \�6�. ;�� D��P�� ;�LG�� 5�6'/�� 5��S�'/�� y��A'E�� ;�LG�� yn'8�� )�*�� P��*�1��'8�� +�@�� " �7�@�+�H�-�� 9 f�'�'[�� f�� Q�6�� )�* ��5�.��1�V&�� X�c�� B�Q�6�� +�s �� 7�@ �X�c�� ,'U�P��9�

ÔmrKg© ïay GB bq †h, †Zvgiv c~e© I cwð‡g gyL wdiv‡e eis mr KvR nÕj, †h Cgvb Avb‡e Avj−vn&i Dci, ciKv‡ji Dci, †d‡ikZv‡ì Dci Ges mg — wKZve I bex-ivm~jM‡Yi Dci| Avi m¤ú` e¨q Ki‡e ZviB gneŸ‡Z AvZ¥xq-¯Rb, BqvZxg wgmKxb, gymvwdi, wf¶zK I gyw³Kvgx µxZ`vm‡ì Rb¨| Avi hviv QvjvZ cÖwZôv K‡i, hvKvZ Av`vq K‡i Ges hviv K…ZcÖwZÁv cvjbKvix Ges Afv‡e, †iv‡M-†kv‡K I hy‡×i mgq âh© aviYKvix; ZvivB mZ¨vkªqx Ges ZvivB Avj−vnfxi“Õ (evK¡vivn 177)| Av‡jvP¨ Avqv‡Z Avj−vn ZvÔAvjv gyËvK¡x Z_v Avj−vnfxi“‡ì ¸Yvejx‡Z GKw`‡K †hgb Cgvb I Qvjv‡Zi gZ †gŠwjK Bev`‡Zi K_v D‡j−L K‡i‡Qb, †Zgwb Ab¨w`‡K wZwb hvKvZ Ges mgv‡Ri Amnvq wbt¯‡ì mvnvh¨-mnvqZvi gZ mvgvwRK Kvh©µ‡gi K_vI D‡j−L K‡i‡Qb| G †_‡K eySv hv‡”Q †h, e¨w³MZ Bev`Z-e‡›`Mxi cvkvcvwk mvgvwRK `vwqZ¡ cvjbI Bev`Z wnmv‡e MY¨ n‡e| wb‡gœ ¸i“Z¡c~Y© K‡qKwU mvgvwRK welq Av‡jvwPZ nÕj|

* gynvwÏQ, Rv‡gÔAv Kv‡mwgqv, biwms`x|

(1) Amnvq‡ì mvnvh¨-mnvqZv : mgv‡Ri weaev, BqvZxg I yt ’‡ì mvnvh¨-mn‡hvwMZv Kiv eo Bev`Z| ivm~jyj−vn

(Qvt) e‡j‡Qb, ;��'/�� ;�� M��2l{� �5�a�/�P�� +�@��P��A �;�* �5�6� �� >� �\�6�/�.�� D�� 7�S�,��A�� T ��U��1 �7�S�'8��A�� T

��j��1 Ô†h e¨w³ weaev I wgmKxb‡ì mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ Qz‡UvQzwU K‡i †m †hb Avj−vn&i iv —vq wRnv‡` wjß| eY©bvKvix e‡jb, Avgvi g‡b nq ivm~jyj−vn (Qvt) GK_vI e‡j‡Qb, †m †hb H e¨w³i b¨vq †h mviv ivZ QvjvZ Av`vq K‡i Ges mviv eQiB wQqvg cvjb K‡iÕ|82 (2) †ivMxi †LuvR-Lei †bqv : mgv‡Ri †KD Amy ’ nÕ‡j Zvi †LuvR-Lei †bqv GKRb gymwj‡gi Ab¨Zg `vwqZ¡| i“Mœ e¨w³i †`Lv-†kvbvi welqwU Bmjvgx kixÔAvZ AZ¨š— ¸i“Z¡ w`‡q‡Q| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ��S�� P�-��;�:��-�� Na�*�� ¡�1��P�� Y�� Ô¶zavZ©‡K Lv`¨ `vb Ki,

i“Mœ e¨w³i †`Lvïbv Ki Ges e›`x‡K gy³ KiÕ|83 Ab¨Î wZwb e‡jb, �7�A��eAV�L <�E�S��(�� -�6'L�� <�¡�1��P�� Y��y�� Ôi“Mœ e¨w³‡K †`L‡Z hv‡e Ges Rvbvhvi AbymiY Ki‡e (Kvdb-`vd‡b AskMÖnY Ki‡e), ZvnÕ‡j Zv †Zvgv‡K Av‡Liv‡Zi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡eÕ|84 GUv weivU c~‡Yï KvRI e‡U| bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, &9�"

�7��/�P�� " �Y�� 7��/�P�� 7� �D�E�1 �;�* �M*�� M'(�� ;'U�. ��1 ÔGKRb gymwjg hLb Zvi †Kvb i“Mœ gymjgvb fvB‡K †`L‡Z hvq ZLb †m †hb Rvbœv‡Zi evMv‡b dj AvniY Ki‡Z _v‡K, hZ¶Y bv †m wd‡i Av‡mÕ|85 Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, �� Y�� 1��z[ �7� �D�E�1 �;�* �M*�� M'(�� .�5��

��1 �� 2D �>� �� M*�� M'(�� D�� @��(�� Ô†Kvb e¨w³ hLb †ivMx‡K †`L‡Z hvq, ZLb †m Rvbœv‡Zi D`¨v‡b dj AvniY Ki‡Z _v‡K| ejv nÕj, †n ivm~j (Qvt)! Lyidv wK? wZwb ej‡jb, Rvbœv‡Zi djÕ|86 ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ��H�5�* '�,�U� � �+�-� ��" ;'U�. <�M�P�.'�� ;�* �� z[�1�� Y��. Ôhw` †Kvb e¨w³ †Kvb i“Mxi cwiPh©v K‡i, †m ing‡Zi g‡a¨ Wye †`q, GgbwK †m hLb †mLv‡b e‡m c‡o, ZLb †Zv ixwZg‡Zv ing‡Zi g‡a¨B Ae ’vb K‡iÕ|87

ivm~jyj−vn (Qvt) Av‡iv e‡jb, �\� �z�� 2��3 �� z[�1�� Y�� Z��i�P�� ?�6�� 9� �Y��(�� Y��: �>� ;�* �M'(�� $��'��6�L��

bT�E�(��. Ô†Kvb e¨w³ †Kvb i“Mœ e¨w³i cwiPh©v Ki‡j A_ev 82. eyLvix nv/5353; gymwjg nv/2982| 83. eyLvix, wgkKvZ, nv/1523| 84. Avj-Av`veyj gydiv` nv/518; wmjwmjv Qnxnvn nv/1981, nv`xQ Qnxn| 85. gymwjg nv/2568; wgkKvZ nv/1527| 86. gymwjg nv/2568| 87. Avj-Av`veyj gydiv` nv/522, nv`xQ Qnxn|

23


Avj−vn&i D‡Ï‡k¨ Zvi †Kvb fvB‡qi mv‡_ mv¶vr Ki‡j, GKRb AvnŸvbKvix (Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q Avj−vn ZvÔAvjv) Zv‡K †W‡K †W‡K e‡j, Zzwg DËg KvR K‡iQ, †Zvgvi c`PviYv DËg n‡q‡Q Ges Rvbœv‡Z Zzwg GKwU Ni ˆZwi K‡i wb‡qQÕ|88 Ab¨ nv`x‡Q ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb,

�o�� 9��-�6� �\�5�� ;&��s &T�" by��+�! �zP��/�� Y��-�1 �7��/�� o�� 9��-�6� �\�5�� ;&��s &T�" bM'5�i� ��Y�� 9�"�� ;�/�P�1 ;'U�. �X��

'U�. �X��M'(�� ;�* Fo�1�� \� 9�A�� k�6�8�1 ;. ÔGgb †Kvb gymjgvb †bB †h mKvj †ejv †Kvb gymjgvb †ivMx‡K †`L‡Z hvq, Zvi Rb¨ mÜ¨v ch©š— mËi nvhvi †d‡ikZv †`vÔAv bv K‡i| Avi mÜ¨v †ejv †Kvb †ivMx †`L‡Z hvq, mKvj ch©š— Zvi Rb¨ mËi nvhvi †d‡ikZv †`vÔAv bv K‡i| Avi Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU d‡ji evMvb mywba©vwiZ K‡i †`qv nqÕ|89 (3) †kvKvnZ‡K mvš—¡bv cÖ vb : mgv‡Ri †Kvb e¨w³ †Kvb `yN©Ubvq cwZZ nÕ‡j Zvi cv‡k ùvov‡bv, Zv‡K mvš—¡bv cÖ vb Kiv I Avkvi evYx †kvbv‡bv weivU QIqv‡ei KvR| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, �� g�� q�E�-�1 �� 5�8�P��M�6

&T�" ��/A =>� �\�:��t�6� �� . �M��a�� 1 �M��5�,�� Ô†h e¨w³ Zvi gywgb fvB‡K wec‡` mvš—¡bv cÖ vb Ki‡e, Avj−vn ZvÔAvjv wK¡qvg‡Zi w`b Zv‡K m¤§v‡bi †cvkvK cwiavb Kiv‡ebÕ|90 (4) g„Ze¨w³i cwievi-cwiR‡bi Rb¨ Lv`¨ mieivn : †Kvb e¨w³ gviv †M‡j Zvi cwievi-cwiRb †kv‡K gyn¨gvb _v‡K| H mgq cvov-cÖwZ‡ekx‡ì KZ©e¨ nÕj Zv‡ì‡K Lv`¨ mieivn Kiv| gyZvi hy‡× RvÔdi (ivt) knx` nÕ‡j ivm~jyj−vn (Qvt) Qvnvex‡ì‡K e‡jwQ‡jb, ��-�(�s� �D� ��-��

�z��-� �+,* �@��L��7 �� 7�H��w�i�1 �� F�� 7�H��w�i��1 Ô†Zvgiv RvÔd‡ii (ivt) cwiev‡ii Rb¨ Lv‡`ï eë ’v Ki, †Kbbv AvR Zv‡ì cÖwZ Ggb wRwbm ev Ggb welq G‡m‡Q, hv Zv‡ì‡K e¨ — †i‡L‡QÕ|91 (5) cÖwZ‡ekxi Lei ivLv I Zvi mv‡_ fvj eënvi Kiv : cvov-cÖwZ‡ekxi †LuvR-Lei †bqv GKRb gymwj‡gi KZ©e¨| Avj−vn& ZvÔAvjv e‡jb,

��A��i�L T�� l>� ��+�6�� r�V�� z:��/�.�" ��1�+�� bc�5�� \�� 5�A��/�P�� ;��U�5�� ;��,�� 2�� ;��,�� r�� 2�� #�(�� #�.�'8�� #�(��

88. wZiwghx nv/2008, nv`xQ nvmvb; wgkKvZ nv/5015| 89. wZiwghx nv/969, nv`xQ Qnxn, Ave~`vD`, e½vbyev` wiqvhyQ Qv‡jnxb, nv/900| 90. Beby gvRvn nv/1601, mb` nvmvb, BiIqvDj Mvjxj nv/764| 91. Beby gvRvn nv/1610; Avey`vE` nv/3132 mb` nvmvb|

ÔAvj−vn&i Bev`Z Ki Zuvi mv‡_ KvD‡K kixK K‡iv bv| wcZv-gvZvi mv‡_ mr eënvi Ki Ges wbKUvÍxq, BqvZxg, wgmKxb‡ì mv‡_ fvj eënvi Ki| wbKU cÖwZ‡ekx I `~i cÖwZ‡ekx Ges mnKgx©‡ì mv‡_ fvj eënvi KiÕ (wbmv 36)| cÖwZ‡ekxi mv‡_ m`vPiY Kiv m¤ú‡K© eû nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| †hgb- ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, T �>�� g�1 T �>�� T �2�� D�� >� D�� 2 ��1 �Z�� g�1 T �>�� g�1�\,�S�� 2�� Q�1 ÔAvj−vn&i Kmg! †m gywgb bq, Avj−vn&i Kmg! †m gywgb bq, Avj−vn&i Kmg! †m gywgb bq| wR‡Ám Kiv nÕj, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! †K †mB e¨w³? wZwb ej‡jb, hvi Ab¨vq †_‡K Zvi cÖwZ‡ekx wbivc` _v‡K bvÕ|92 Ab¨ nv`x‡Q G‡m‡Q, ��5�� >�� g�1 9�A �� 2�� g�1 n* �� Ô†h e¨w³ Avj−vn& I ciKv‡ji cÖwZ Cgvb iv‡L, †m †hb Zvi cÖwZ‡ekx‡K Kó bv †`qÕ|93

ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ��5�h ��P�g�� &��V�r �1�i�6�� 2�� S�F� �"�; ��(�6�\ Ô†h e¨w³ Z…wß mnKv‡i †cUcy‡i Lvq, A_P

Zvi cv‡kB Zvi cÖwZ‡ekx ¶zavZ© _v‡K †m Cgvb`vi bqÕ|94 Ab¨ nv`x‡Q G‡m‡Q, ��Q�1 T �� M'(�� +�1 T

�� 2��\,�S�. Ô†m e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv hvi Awbó †_‡K Zvi cÖwZ‡ekx wbivc` bqÕ|95

ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ��1 ��5�s�\�%�2��5� �\':� �?�(�(x ;'U�. �2�� )�( ÔwReixj (Avt) G‡m Avgv‡K cÖwZ‡ekxi e vcv‡i AweiZ Dc‡`k w`‡Z _vK‡Zb| GgbwK g‡b nÕZ †h, nq‡Zv wZwb cÖwZ‡ekx‡K m¤ú‡ì Askx vi evwb‡q w ‡ebÕ|96

ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ��D'�l ��5�P�8�� 1 �M��5�,�� 9��2�� ÔwK¡qvg‡Zi gv‡V cÖ_g †h ev`x weev`xi wePvi n‡e Zviv n‡”Q yB cÖwZ‡ekxÕ|97 Bmjvg cÖwZ‡ekx‡ì cÖwZ KZ©e¨ cvj‡b Ges Zv‡ì †LuvR-Lei ivL‡Z gymwjg‡K m`v DrmvwnZ I AbycÖvwYZ K‡i‡Q| †hgb- ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, �$��P��/�P�� lf��/�: ��1�y�� * �� H�L�2�� Ry�2�� &9��,�t�L T Ô†n gymwjg gwnjvMY! †Kvb cÖwZ‡ekx †hb Zvi cÖwZ‡ekx‡K Zz”Q g‡b bv K‡i, GgbwK QvM‡ji cv‡qi ¶zi nÕ‡jI cÖwZ‡ekxi

92. eyLvix, gymwjg, wgkKvZ 4962; evsjv 9g LÊ, nv/4745 ÔwkóvPviÕ Aa¨vq| 93. eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/4243; evsjv 8g LÊ, nv/4069 ÔLv`¨Õ Aa¨vq| 94. evqnvK¡x, wgkKvZ nv/4991, mb` nvmvb| 95. gymwjg, wgkKvZ nv/4963| 96. eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/4964| 97. Avngv`, wgkKvZ nv/5000; Qnxûj Rv‡gÔ nv/2563, mb` nvmvb|

24


wbKU cvVv‡eÕ|98 wZwb Av‡iv e‡jb, �?�p�6� ��" m2� �� 1�X�:��¢�� +�@��-�L�� @lf�� I�AQ* bM�� Ô†n Ave~ hvi! hLb Zzwg ZiKvix ivbœv Ki, ZLb GKUz †ekx cvwb w`‡q †Svj †ekx K‡iv Ges †Zvgvi cÖwZ‡ekxi nK¡ †cuŠ‡Q `vIÕ|99 cÖwZ‡ekxi †hb †Kvb Amyweav bv nq, Bmjvg †mw`‡K j¶¨ ivL‡Z e‡j‡Q| GgbwK wb‡Ri ¶wZ n‡jI cÖwZ‡ekxi my‡hvM-myweav K‡i †Ìqvi wb‡`©k w`‡q‡Q| ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ��2��+�� )�* bM�6�i�� 3��w�1 �9� ��2�� 7�A�+�.� ��(�P�1 T ÔGK cÖwZ‡ekx †hb Aci cÖwZ‡ekx‡K †`qv‡ji mv‡_ LyuwU Mvo‡Z wb‡la bv K‡iÕ|100 (6) FY cÖ vb : Rxe‡b Pj‡Z wM‡q A_©‰bwZKfv‡e Am”Qj e¨w³‡Zv e‡UB, GgbwK m”Qj e¨w³iI KL‡bv KL‡bv FY MÖn‡Yi cÖ‡qvRb nÕ‡Z cv‡i| G Ae ’vq hvi wbKU FY cÖ v‡bi gZ A_© _vK‡e Zvi `vwqZ¡ nÕj ÔKi‡h nvmvbvÕ ev my gy³ FY cÖ vb K‡i Zvi gymwjg fvB‡K mnvqZv Kiv| G‡Z A‡bK QIqve i‡q‡Q| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, �� 7��/�� ,�1 �zP��/�� z�� 5�L'�� &T�" 9�A

��H�U��+�8A by'�� Ôhw` †Kvb gymwjg e¨w³ Zvi Aci †Kvb gymwjg fvB‡K (UvKv-cqmv) `yBevi FY cÖ vb K‡i Z‡e Zvi Avgjbvgvq G A_© GKevi Qv`vK¡v K‡i †`qvi QIqve wjLv n‡eÕ|101 (7) mgm¨vMÖ‡ —i mgm¨v mgvavb Kiv : mgv‡Ri †Kvb †jvK hLb mgm¨vq Avµvš— nq ZLb mK‡ji KZ©e¨ nÕj Zv‡K G wec` †_‡K D×v‡ii Rb¨ me©vZ¥K cÖ‡Póv Pvjv‡bv| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, �� '�* �� 7��/��

bM��A ��'�* =>� �\�(� bM��A �� $��A ��1 �M��5�,�� Ô†h e¨w³ Zvi gymwjg fvB‡qi †Kvb `ytL `~i Ki‡e Zvi wewbg‡q Avj−vn ZvÔAvjv wK¡qvg‡Zi w`b Zvi `ytL `~i K‡i w`‡ebÕ|102 ivm~j (Qvt) Av‡iv e‡jb, Ô†h e¨w³ †Kvb gywg‡bi cvw_©e `ytL-Kó `~i Ki‡e, Avj−vn wK¡qvg‡Z Zvi `ytL-Kó `~i Ki‡eb| †h e¨w³ †Kvb msKUvcbœ e¨w³i msKU wbimb Ki‡e, Avj−vn Zvi `ywbqv I AvwLiv‡Zi hveZxq msKU wbimb K‡i w`‡eb| †h e¨w³ †Kvb gymwj‡gi †`vl-Î“wU †Mvcb iv‡L, Avj−vn `ywbqv I AvwLiv‡Z Zvi †`vl-Î“wU †Mvcb ivL‡eb| Avi Avj−vn ZZ¶Y ch©š— ev›`vi mvnvh¨ K‡i _v‡Kb, hZ¶Y ch©š— ev›`v wbR fvB‡qi mvnv‡h¨ iZ _v‡KÕ|103

98. eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/1892; evsjv 4_© LÊ, nv/1798 ÔhvKvZÕ Aa¨vq| 99. gymwjg, wgkKvZ nv/1937| 100. eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2964; evsjv 6ô LÊ, nv/2835 Ôµq-weµqÕ Aa¨vq| 101. Qnxûj Rv‡gÔ nv/5769, mb` Qnxn| 102. eyLvix nv/2442; gymwjg nv/2580| 103. gymwjg, wZiwghx nv/1930; Avey`vE` nv/4946|

Aci GK nv`x‡Q ivm~j (Qvt) e‡jb, ÔcÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Dci Qv`vK¡v Kiv IqvwRe| GKRb cÖkœ Ki‡jb, hw` Kv‡iv †m mvg_© bv _v‡K, Z‡e wK n‡e? ... Qvnvev‡ì ch©vqµwgK cÖ‡kœi DË‡i GK ch©vq wZwb e‡jb, �� 5�-�5* �£��H��P�� M��t�� ÔZvnÕ‡j †Kvb `yt‡L ev wec‡` cwZZ e¨w³‡K mvnvh¨ Ki‡eÕ|104 (8) b¨vqm½Zfv‡e wePvi-dqQvjv Kiv : mgv‡R †Kvb wel‡q †Kvb weev` †`Lv w`‡j b¨vqm½Zfv‡e Gi mgvavb Kiv Bmjv‡gi wb‡`©k| G‡Z Qv`vK¡vi QIqve cvIqv hvq| weev` dvqQvjvi Rb¨ Avj−vn&i wb‡`©k, ��(��g�P�� P':�" Ry��" 9

��sQ*��tl>� ��,'L�� 7�a�1�� 5�� P�.��L �7�a&��-� 9. ÔwbðqB gywgbMY ci¯úi fvB fvB| myZivs †Zvgv‡ì fvB‡ì g‡a¨ gxgvsmv K‡i `vI| Avi †Zvgiv Avj−vn‡K fq Ki| Avkv Kiv hvq †Zvgiv ingZcÖvß n‡eÕ (ûRyivZ 49/10)| Ab¨Î gnvb Avj−vn G e¨vcv‡i mxgv AwZµgKvixi wei“‡× kw³ cÖ‡qv‡MiI wb‡`©k w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, �9�"�� 9��U��S��

�5�(��g�P�� U�U�� t��sQ* � �9�v* ��P�H�(�5�� ;�� P�@��+�.�" �?�w�� )�U&�� L�,* q��Q�� )�w�6�L �)��L ;'U�. �;��" lf �9�v* �\&�� * lf� �$

��t��sQ* ��j�/�� D�+�-�� P�H�(�5�� l>� &9�" � �5�j�/�,�P�� _#�t�1 ��. Ôgywgb‡ì yB `j Ø‡›Ø wjß nÕ‡j †Zvgiv Zv‡ì g‡a¨ gxgvsmv K‡i w`‡e; Avi Zv‡ì GK`j Aci `‡ji wei“‡× evovevwo Ki‡j hviv evovevwo K‡i Zv‡ì wei“‡× †Zvgiv hy× Ki‡e, hZ¶Y bv Zviv Avj−vn&i wb‡ ©‡ki w`‡K wd‡i Av‡m| hw` Zviv wd‡i Av‡m, ZvnÕ‡j Zv‡ì g‡a¨ b¨vqm½Zfv‡e dvqQvjv K‡i w`‡e Ges mywePvi Ki‡e| wbðqB Avj−vn mywePviKvix‡ì fvjev‡mbÕ (ûRyivZ 49/9)| weev gxgvsmvi welqwU Bmjvgx kixÔAv‡Z AZ¨š— ¸i“Z¡ c~Y©| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ��5�8�� M��2�Y �� [�*Q�� 7�A��6�� T� ]�M��+'8�� yn'8�� ÔAvwg wK †Zvgv‡ì‡K wQqvg, QvjvZ I Qv vK¡vi †P‡q DËg gh©v vKi welq m¤ú‡K© Lei †è bv? QvnvexMY ej‡jb, Aek¨B †n Avj−vn&i ivm~j! wZwb ej‡jb, ��5�6�� $�� un�s�". Ôweev gvb wel‡q gxgvsmv KivÕ|105

gymwjg fvB‡ì gv‡S weev`gvb welq gxgvsmv K‡i w`‡j QIqve cvIqv hvq| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, �D�+�-�L ��5��

��5�(�%�T� RM��+�s Ô†Zvgvi yB e¨w³i g‡a¨ b¨vqm½Zfv‡e wePvi-dvqQvjv Kiv GKwU Qv`vK¡vÕ|106

104. gyËvdvK¡ AvjvBn; Avj-Av`veyj gydiv`, nv/225; wgkKvZ nv/1895| 105. Ave~ `vE` nv/4919, wZiwghx nv/2640, nv`xQ Qnxn| 106. gymwjg nv/1009|

25


(9) mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡R wb‡la : mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡R wb‡la Kiv Ab¨Zg mvgvwRK `vwqZ¡| mw¤§wjZfv‡e G `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z nq| G‡Z y‡ói `gb I wk‡ói cvjb nq| G e¨vcv‡i Bmjv‡gi K‡Vvi wb‡ ©k i‡q‡Q| mrKv‡Ri Av‡`k `vb I AmrKv‡Ri wb‡la Kiv m¤ú‡K© Avj−vn iveŸyj Avjvgxb e‡jb, ��a�U�� (��7�a RM'��

��+�19 ;��" ��5�p�� Q�1��9 ��-�P��£ 9��H�(�1�� a�(�P�� X�c�� 7�@ ��t��P��9 Ô†Zvgv‡ì g‡a¨ Ggb GKUv `j

_vK‡Z n‡e, hviv gvbyl‡K Kj¨v‡Yi w`‡K WvK‡e Ges b¨v‡qi Av‡`k I Ab¨vq †_‡K wb‡la Ki‡e| ZvivB n‡e mdjKvgÕ (Av‡j-Bgivb 104)|

G Kv‡Ri cÖksmv K‡i gnvb Avj−vn e‡jb, 9��(��g�P�� $��(��g�P�� 7�H�[�-�� =f��5�� ¡�-�� 9��Q�1 ��-�P��£ 9��H�(�1��

�� a�(�P�� 9��P5�,�1�� y��'8�� 9��L�g�1�� y�A'E�� 9��-5�j�1�� l>� � �2��\�� X�c�� 7�H�P�.��5� =>� &9�" l>� FE1�E� F75�a�. Ôgywgb

cyi“l I bvix Zviv ci¯ú‡ii eÜz ïfvKv•Lx| Zviv fvjKv‡Ri Av‡`k K‡i Ges g›`Kv‡Ri wb‡la K‡i| Zviv Avj−vn‡K gvb¨ K‡i, Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡i| Zviv Ggb gvbyl hv‡ì cÖwZ Avj−vn `qv K‡ib| wbðqB Avj−vn civµgkvjx cÖÁvgqÕ (ZIev 71)| †jvKgvb nvKxg Zvi †Q‡j‡K e‡jb, Ô†n Avgvi cyÎ! QvjvZ Kv‡qg Ki, fvjKv‡Ri Av‡`k `vI, g›`Kv‡Ri wb‡la Ki| Avi †h wec`B AvmyK bv †Kb Zv‡Z âh© aviY Ki| G KvR¸wj Ggb hv‡Z Lye †ekx †ekx ZvKx` Kiv n‡q‡QÕ (†jvKgvb 17)| Avgi wej gvÔiƒd Iqvwn Avwbj gybKvi Z_v mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡la bv Kivi cwiYwZ m¤ú‡K© eû nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| †hgb ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb,

q�V&�� ;�/��: ��+�5�� &9��Q�U� �£��-�P�� &9��H�(�U�� a�(�P�� '�a��5� �\&�� 9� |�-�6�1 �7�a�5�� z��,� �\�(�� '7�% �\�:��+�L n*

� ��U�/�1 �7�a� ÔH mË¡vi kc_ hvi nv‡Z Avgvi cÖvY! †Zvgiv Aek¨B mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡R wb‡la Ki‡ZB _vK‡e Ab¨_v Avj−vn ZvÔAvjv Zuvi c¶ †_‡K †Zvgv‡ì‡K K‡Vvi Avhve Øviv cvKovI Ki‡eb| AZtci †Zvgiv Zuv‡K WvK‡e wKš‘ wZwb †Zvgv‡ì Wv‡K mvov w`‡eb bvÕ|107 Rvixi Beby Avãyj−vn (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, hLb †Kvb gvbyl †Kvb m¤cÖ v‡qi gv‡S cv‡ci KvR K‡i| G mgq Zviv evav cÖ vb bv K‡i,

107. wZiwghx nv/2169; wgkKvZ nv/5140 mb` nvmvb|

ZvnÕ‡j Avj−vn Zv‡ì gi‡Yi c~‡e© Zv‡ì mK‡ji Dci wec` Pvwc‡q w`‡ebÕ|108 Ab¨ nv`x‡Q G‡m‡Q, Avey eKi wQÏxK (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, �"&9 ��,�� "�� 2�� P�(a�� *��7

�1�w¤�5�� 'P�H�7 =>� ��- �,� �� ÔhLb †Kvb m¤cÖ vq kixÔAvZ we‡ivax †Kvb KvR †`L‡e Ges Zv nÕ‡Z evav cÖ vb Ki‡e bv, ZLb Avj−vn Zv‡ì mKj‡K kvw — cÖ vb K‡ibÕ|109 byÔgvb Beby evkxi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAb¨vqKvix I Ab¨vq †`‡L †h e¨w³ evav cÖ vb K‡i bv Ggb e¨w³Ø‡qi D`vniY n‡”Q H m¤cÖ v‡qi gZ| †h m¤cÖ vq GKwU †bŠKvq Av‡ivn‡bi Rb¨ jUvix K‡i‡Q| G‡Z Zv‡ì wKQz n‡q‡Q Dci Zjvi hvÎx Ges wKQz n‡q‡Q bxP Zjvi| bxP Zjvi †jv‡Kiv Dci Zjvq cvwb Avb‡Z hvq| G‡Z Dci Zjvi †jvK‡ì Kó nq| ZLb bxP Zjvi †jv‡Kiv Kzovj w`‡q cvwb †ei Kivi Rb¨ †bŠKvi Zjv wQ`ª Ki‡Z D×Z nq| Zvici Dci Zjvi †jvK G‡m e‡j, †Zvgv‡ì wK n‡q‡Q, †Zvgiv Ggb KiQ †Kb? ZLb Zviv ejj, Avgiv bxP Zjv †_‡K cvwb Avb‡Z †M‡j †Zvgv‡ì Kó nq| Avevi Avgv‡ì cvwbiI Lye ìKvi| (G Kvi‡Y †bŠKvi Zjv wQ`ª K‡i cvwb †ei Kie|) Dc‡ii †jv‡Kiv hw` Zv‡ì KzovjwU wb‡q †bq Ges Zv‡ì‡K GKvR †_‡K eviY K‡i ZvnÕ‡j Zviv Zv‡ì‡K euvPv‡e Ges wb‡R‡ì‡KI euvPv‡e| Avi hw` Zv‡ì‡K †Q‡o †`q, evav bv †`q, ZvnÕ‡j Zv‡ì‡K Wywe‡q aŸsm Ki‡e Ges wb‡R‡ì‡KI aŸsm Ki‡eÕ|110 G nv`xQ Øviv cÖZxqgvb nq †h, hviv Ab¨vq K‡i Ges hviv Ab¨vq †`‡L evav †`q bv, Zviv DfqB cvcx| Zv‡ì Df‡qi Aciva mgvb| Ab¨vq‡K evav `v‡bi c×wZ m¤ú‡K nv`x‡Q G‡m‡Q, Avey mvC` (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡ì †h †Kvb e¨w³ †h †Kvb Ab¨vq KvR †`L‡e †m †hb Zv ej cÖ‡qv‡M evav cÖ vb K‡i| Gfv‡e m¤¢e bv nÕ‡j gy‡L evav cÖ vb Ki‡e| m¤¢e bv nÕ‡j †m Ab¨vq‡K N„Yv Ki‡e| Avi Aš—‡i N„Yv K‡i evav cÖ vb Kiv KvRwU me‡P‡q `ye©j Cgv‡bi cwiPqÕ|111 hw` Avgiv Bmjv‡gi Dc‡iv³ mvgvwRK weavb¸‡jv †g‡b Pwj Zvn‡j Avgiv GKwU my›ì mgvR cÖwZôv Ki‡Z cvie Ges Avgiv A‡kl cy‡YïI fvMx ne| gnvb Avj−vn ZvÔAvjv Avgv‡ì‡K ZvIdxK `vb Ki“b| Avgxb!

108. Avey `vD`, ZviMxe nv/3312| 109. Avey `vD`, ZviMxe nv/3313| 110. eyLvix, wgkKvZ nv/5138| 111. gymwjg, wgkKvZ nv/5137|

26


AvZ¥mgv‡jvPbv : ¸i“Z¡ I c×wZ gynv¤§v` Avãyj Iqv ~`*

gvbeRvwZ‡K Avj−vn ZvÔAvjv Avkivdzj gvLj~K¡vZ wnmv‡e ¯vaxb wPš—vkw³ w`‡q `ywbqv‡Z †cÖiY K‡i‡Qb| d‡j Zvi gv‡S wZbcÖKvi bd‡mi mw¤§jb N‡U‡Q| bvd‡m Av¤§vivn, bd‡m jvDIqvgvn Ges bvd‡m gyZgvBbœvn| Gi g‡a¨ bd‡m Av¤§vivn ev KzcÖe„wË gvbyl‡K ˆRweK Kvgbv-evmbv I ywbqvi †jvf-jvjmvi w`‡K AvK…ó K‡i Zv‡K g›` Kv‡Ri

w`‡K wb‡q hvq| Avj−vn e‡jb, ��_/�� Ry�2�'�l{ �h��'(�� &9�" �� &T�" �f�)��2 �7�.�2 ÔwbðqB gvby‡li gb g›` Kg©cÖeY| wKš‘ †m gb bq, Avgvi cvjbKZv© hvi cÖwZ AbyMÖn K‡ibÕ (BDmyd 12/53)| AwaK nv‡i g›`KvR ev›`vi Aš—i‡K KwVb K‡i †Zv‡j I Bmjvg †_‡K ~‡i mwi‡q †`q| ivmyj (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb ev›`v †Kvb cvc K‡i ZLb Zvi Aš—‡i Kv‡jv `vM c‡o hvq| hLb †m ZIev K‡i ZLb †mUv Zz‡j †bIqv nq| Avi B‡ —Mdv‡ii gva¨‡g Aš—i‡K cwi®‹vi Kiv nq| Avi hw` cvc evo‡ZB _v‡K ZvnÕ‡j `vMI evo‡Z _v‡K| Avi GUvB nÕj gwiPv|112 †hgb Avj−vn e‡jb, Ôeis Zv‡ì K…ZK‡g©i d‡jB g‡bi Dci gwiPv R‡g †M‡QÕ (gyZvdwddxb 83/14)| ywbqv‡Z cÖwZwU gvbemËvB g›` Kv‡R wjß n‡q _v‡K| ZvB Zv †_‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ AvZ¥mgv‡jvPbv GKvš— cÖ‡qvRb| cÖwZw`b gvbyl wb‡RB wb‡Ri cv‡ci wnmve †bIqvi gva¨‡g cybivq H cv‡c wjß nIqv †_‡K weiZ _vK‡Z cv‡i| GQvov e¨w³i gv‡S †h cvc‡eva m„wó nq AvZ¥mgv‡jvPbv Zv‡K ¶gv jv‡fi Dchy³ K‡i †Zv‡j| wb‡gœ G m¤ú‡K© we —vwiZ Av‡jvPbv †ck Kiv nÕj| AvZ¥mgv‡jvPbvi cwiPq : AvwfavwbK A‡_© AvZ¥mgv‡jvPbv nÕj wb‡Ri m¤ú‡K© mgv‡jvPbv Kiv| G‡K Aviex‡Z ejv nq, h�(�� M6� �� A_©vr ¯xq AvZ¥vi wnmve MÖnY Kiv| wjmvbyj Avie Awfav‡b ejv n‡q‡Q, ÔgynvmvevÕi kvwãK A_© nÕj MYbv Kiv ev wnmve Kiv| myZivs ÔgynvmvevZzb bvdmÕ-Gi A_© n‡”Q AvZ¥vi wnmve MÖnY Kiv| Bs‡iRx‡Z G‡K ejv nq, self-criticism ev self-accountability A_©vr AvZ¥mgv‡jvPbv| cvwifvwlK A‡_© AvZ¥mgv‡jvPbv ej‡Z eySvq, m‡PZbfv‡e †Kvb KvR m¤úbœ Kiv ev cwiZ¨vM Kiv, hv‡Z K…ZKg© m¤ú‡K© wb‡Ri my úó aviYv _v‡K| myZivs hw` Zv Avj−vn&i mš‘wóg~jK KvR nq, Z‡e Zv wbôvi mv‡_ cvjb Kiv| Avi hw` Zv Avj−vn&i Amš‘wóg~jK KvR nq Z‡e Zv †_‡K

* ZzjvMuvI, †bvqvcvov, †`weØvi, Kzwgj−v| 112. wZiwghx nv/3334; wgkKvZ nv/2342|

me©‡Zvfv‡e weiZ _vKv| mv‡_ mv‡_ wb‡R‡K me© v Avj−vn&i mš‘wóg~jK KvR Z_v Bev`‡Z gkM~j ivLv| Avj−vgv Bebyj K¡vBwqg (int) e‡jb, AvZ¥mgv‡jvPbvi A_© n‡”Q- wb‡Ri KiYxq Ges eR©bxq c„_K K‡i †djv| AZtci me© v dih I bdj KZe© mg~n Av`v‡qi Rb¨ cÖ ‘Z _vKv Ges nvivg ev wbwl× welqmg~n cwiZ¨vM Kivi Dci my „p _vKv| wZwb Av‡iv e‡jb, AvZ¥mgv‡jvPbvi A_© nÕj cÖwZwU Kv‡R me©cÖ_g Avj−vn&i nK¡ mg~‡ni cÖwZ „wó †Ìqv; AZtci †m nK¡¸‡jv h_vh_fv‡e Av`vq Kiv n‡”Q wK-bv †mw`‡K j¶¨ ivLv (Avj-dvIqv‡q`)| AvZ¥mgv‡jvPbvi ûKzg I ¸i“Z¡ : ÔgynvmvevZzb bvdmÕ ev AvZ¥mgv‡jvPbv‡K cÖ‡Z¨K gywg‡bi Rb¨ Acwinvh© †NvlYv K‡i Avj−vn e‡jb, �1�V&�� H_1� ��1 ��(��G ��

�5�6�� l>� &9�" l>� ��,'L�� +�w�� ?��'+� �� Fh��: ��(�U�� l>� ��,'L� ��P�� F��P�-�L9< T�� :��a�L �1�V&��A � �:Q* l>� ��/�: �� 7�H�/��:� �7�@��/ �X�c�

��,�� 7�@ 9 Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avj−vn‡K fq Ki Ges cÖ‡Z¨K e¨w³i Rb¨ DwPZ AvMvgx Kv‡ji Rb¨ (A_©vr AvwLiv‡Zi Rb¨) †m wK †cÖiY K‡i‡Q, Zv wPš—v Kiv| Avi †Zvgiv Zv‡ì gZ n‡qv bv, hviv Avj−vn‡K fy‡j wM‡q‡Q, d‡j Avj−vn Zv‡ì‡K AvZ¥‡fvjv K‡i w`‡q‡Qb| wbðqB Zviv dvwmKÕ (nvki 18)| Bebyj K¡vBwqg (int) e‡jb, GB Avqv‡Zi gva¨‡g Avj−vn iveŸyj Avjvgxb cÖ‡Z¨K gywg‡bi Rb¨ AvZ¥mgv‡jvPbv‡K IqvwRe K‡i w`‡q‡Qb| †hgb Avj−vn ej‡Qb, †Zvgv‡ì Aek¨B wPš—v Kiv KZ©e¨ †h, AvMvgx w`‡bi Rb¨ Zywg hv †cÖiY K‡iQ Zv †Zvgvi Rvbœv‡Zi c_ myMg Ki‡Q, bv-wK †Zvgv‡K aŸs‡mi w`‡K †V‡j w`‡”Q? 113 Ab¨ Avqv‡Z Avj−vn ZvÔAvjv AvZ¥mgv‡jvPbvKvix‡ì cÖmskv K‡i e‡jb, �1�V&�� &9�" �� Fo�S�� 7�H'/�� " ��,'L� ��

�7�@ ��v* ��&AV�L �9�j�5'i��8�6_� 9� Ôhv‡ì g‡b Avj−vn&i fq i‡q‡Q, Zv‡ì Dci kqZv‡bi AvMgb NUvi mv‡_ mv‡_B Zviv mZK© n‡q hvq Ges ZLbB Zv‡ì we‡ePbv kw³ RvMÖZ n‡q D‡VÕ (AvÔivd 7/201)| AvZ¥mgv‡jvPbvi ¸i“Z¡ m¤ú‡K© Igi (ivt)-Gi wb‡gœv³ evYxwU cÖwYavb‡hvM¨| wZwb e‡jb, �.� ��6�� :��/�a�7 ��6� ��9

�L�t� ��6��<� ��3�:�� :��/�a�7 ��6� ��9 �L��3�:�� .*�v¤':�\ ��@��9 ��5�a�7 �*�) ��t�/� � !z+<� ��9 �L�t� ��6�� :��/�a�7 ��5��< ��L�E'1�(�� -��

l{��A�6�� V�c��1 ��-�L9 T ��p�L; �7�a�(�� RM�5�*� Ô†Zvgiv wb‡R‡ì Avgjbvgvi wnmve wb‡RivB MÖnY Ki, P~ovš—

113. Bebyj K¡vBwqg, gv`vwiRym mv‡jKxb (êiƒZ: `vi“j wKZve

Avj- AvivweBqvn, 3q cÖKvk, 1996), 1/187 c„t|

27


wnmve wè‡m †Zvgv‡ì KvQ †_‡K wnmve M„nxZ nevi c~‡e©B| Avi †Zvgiv †Zvgv‡ì Avgjbvgv †g‡c bvI P~ovš— w`‡b gvc Kivi c~‡e©B| †Kbbv AvR‡Ki w`‡b wb‡Ri wnmve wb‡RB MÖnY Ki‡Z cvi‡j AvMvgxw`‡bi P~ovš— gyn~‡Z© Zv †Zvgv‡ì Rb¨ mnR n‡q hv‡e| ZvB †mB gnvcÖ k©bxi w`‡bi Rb¨ †Zvgiv wb‡R‡ì‡K mymw¾Z K‡i bvI, †hw`b †Zvgiv (†Zvgv‡ì Avgjmn) Dcw ’Z n‡e Ges †Zvgv‡ì wKQyB †mw`b †Mvcb _vK‡e bvÕ|114 Abyiƒcfv‡e nvmvb eQix (int) e‡jb, ;� �� g¥� \/�: �� ;� M��5,�� 1 �/�� o� �¦"� <> \/�: # �§7H/�:� ��6 �. ;� M��5,�� 1 �/�� ¦"� <�5:+�� ¢! �� {� �V@ ��V�� M6 �� A_©vr gywgb e¨w³‡K ¯xq AvZ¥vi cwiPvjK wnmv‡e Avj−vn&i mš‘wói Rb¨B AvZ¥mgv‡jvPbv Ki‡Z n‡e| hviv ywbqv‡Z AvZ¥mgv‡jvPbv Ki‡e, wK¡qvg‡Zi w`b Aek¨B Zv‡ì wnmve nvjKv n‡e| Avi hviv G †_‡K weiZ _vK‡e, wK¡qvg‡Zi w`b Zv‡ì wnmve KwVb n‡e|115

Bgvg kv‡dC (int) e‡jb, ��,��'(�� B�� L ��Z_+�� :�5� ��6�� 9 �L�U��A�\ �� <��:�2� � �6�� 6� ��9 _1 �/�a�(�\ �� <��2�� 2 ;'��\ � �6� � �9 '1 �� ,�� s&� �� ;��P��M � �6� � �9 �L �8&� � )��5�\ �� P��M �� <�.� ��# �: ��/�\

� ��6�� 9�L �t �� 6�\ Ôme‡P‡q Ávbx e¨w³ †m-B †h ywbqv‡K cwiZ¨vM K‡i ywbqv Zv‡K cwiZ¨vM Kivi c~‡e©B| Kei‡K Av‡jvwKZ K‡i Ke‡i emevm Kivi c~‡e©B| ¯xq cÖfy‡K mš‘ó K‡i Zuvi mv‡_ mv¶vr jv‡fi c~‡e©B, RvgvÔAv‡Z QvjvZ Av`vq K‡i Zvi Dci RvgvÔAv‡Z QvjvZ (A_©vr Rvbvhvi QvjvZ) cwVZ nevi c~‡e©B| wb‡Ri wnmve wb‡RB MÖnY K‡i wnmve wè‡m Zvi wnmve MÖnY Kivi c~‡e©BÕ|

gv‡jK web `xbvi (int) e‡j‡Qb, \/�(� D�� b�+6 >� 7.2 : �H�� ¨ ]�VA M6.�s ?/�� ]�VA \6.�s ?/��<�HPj� ¨ <

b�+�S�� © 9�a* �� E >� �UA �H�E�� ¨. ÔAvj−vn&i ing H ev›`vi cÖwZ †h Zvi bdm‡K (†Kvb g›` Kv‡Ri ci) e‡j, Zzwg wK Gi mv_x bI? Zzwg wK Gi m½x bI? AZtci Zv‡K wb›`v K‡i, AZtci Zvi jvMvg †U‡b a‡i, AZtci Avj−vni wKZv‡ei Dc‡i Zv‡K AvU‡K iv‡L ZLb †m nq Zvi cwiPvjKÕ|116 gvBgyb web wgnivb e‡jb, 9��a1 ª. b�5,L +6-�� 9�a1 T \a1�i�� X1�i�� M6 �� +�� \/�(� Ô†Kvb ev›`v cÖK…Z gyËvK¡x nÕ‡Z cv‡i bv, hZ¶Y bv Aš—‡ii wnmve K‡i,

114. wZiwghx nv/2459, mb` gIK‚d Qnxn| 115. BMvQvZzj jvndvb (gvKZvevZzj gvÔAvwid, Zvwe) 1/79| 116. BMvQvZzj jvndvb 1/79|

GgbwK Askx`v‡ii †P‡qI †ekx k³ K‡i wnmve K‡iÕ|117 AvZ¥mgv‡jvPbvi DcKvwiZv: 1. wb‡Ri †`vl-Î“wU wb‡Ri mvg‡b cÖKvk Kivi gva¨‡g gvbyl ¯xq fyj-Î“wU Rvb‡Z cv‡i| d‡j Zvi ü`q fvj Kv‡Ri w ‡K AvK…ó nq Ges g› KvR †_‡K ~‡i _vK‡Z cv‡i| 2. AvZ¥mgv‡jvPbv Øx‡bi Dci „pZv AR©‡bi me‡P‡q Kvh©Kix gva¨g, hv gvbyl‡K Avj−vn&i ìev‡i gynwmb I gyLwjQ ev›`v‡ì Aš—fy©³ K‡i| 3. AvZ¥mgv‡jvPbvi gva¨‡g gvbyl Avj−vn&i †bÔgZmg~n, AwaKvimg~n Rvb‡Z cv‡i| Avi †m hLb Avj−vn&i †bÔgZ I Zvi Ae ’vb m¤ú‡K© wPš—v-fvebv K‡i, ZLb †m Avj−vn&i †bÔg‡Zi ïKwiqv Av`v‡q DØy× nq| 4. AvZ¥mgv‡jvPbvi gva¨‡g gvby‡li gv‡S ciKvjxb RIqvew`wnZvi Dcjwä m„wó nq| gvBgyb web wgnivb ej‡Zb, ÔgyËvK¡x e¨w³ †mB, †h wb‡Ri RIqvew`wnZv Ggb K‡Vvifv‡e MÖnY K‡i †hb †m GKRb AZ¨vPvix kvmKÕ|118 5. AvZ¥mgv‡jvPbv Rxe‡bi j¶¨‡K memgq mRxe K‡i iv‡L| Gi gva¨‡g Avgiv Abyfe Ki‡Z cvwi Avgv‡ì‡K GB c„w_exi ey‡K Ab_©K m„wó Kiv nqwb| cvw_©e Rxeb ïay LvIqv-`vIqv, nvwm-VvÆvi bq, G Rxe‡bi cieZx© †h Abš— GK Rxeb, Zvi Rb¨ †h Avgv‡ì memgq cÖ ‘Z _vK‡Z n‡e, AvZ¥mgv‡jvPbv Avgv‡ì‡K me©¶Y Zv §iY Kwi‡q †`q| 6. gynvmvevi d‡j †Kvb cvc wØZxqevi Ki‡Z †M‡j we‡e‡K evav †`q| d‡j cv‡ci KvR †_‡K gyw³ cvIqvi c_ Avgv‡ì Rb¨ mnR n‡q hvq| AvZ¥mgv‡jvPbv bv Kivi djvdj : Bebyj K¡vBwqg (int) e‡jb, gynvmvev cwiZ¨vM Kivi A_© KzcÖe„wËi AbymiY K‡i Pjv| G‡Z gvby‡li Aš—i cwiZ¨³ n‡q c‡o| A_©vr gynvmvev cwiZ¨vM Kivi d‡j Øx‡bi cÖwZ Zvi wkw_jZv P‡j Av‡m, hv Zv‡K wbwðZfv‡eB ywbqvex Rxeb I ciKvjxb Rxe‡b aŸs‡mi c‡_ wb‡q hvq| †KejgvÎ AvZ¥Mex©, cÖZvwiZ AvZ¥vB gynvmvev cwiZ¨vM Ki‡Z cv‡i| djkÖ“wZ‡Z †m †Kvb wKQyi cwiYvg wPš—v K‡i bv| mg — cvc Zvi Kv‡Q AZ¨š— mnR welq n‡q hvq| Ae‡k‡l GKmgq cvc †_‡K †ewi‡q AvmvUv Zvi Kv‡Q Am¤¢e n‡q uvovq| KL‡bv hw` †m mrc‡_i mÜvb cvqI, ZeyI †m Zvi Ab¨vq Af¨vm †_‡K †ewi‡q Avmv AZ¨š— KwVb e‡j g‡b K‡i|119 AvZ¥mgv‡jvPbvi c×wZ : AvZ¥mgv‡jvPbv yÕfv‡e Kiv hvq| h_v- 1. †Kvb Avgj ïi“ Kivi c~‡e© gynvmvev Kiv : A_©vr †Kvb Kv‡Ri msKí Kivi c~‡e©B †m KvRwU m¤ú‡K© wPš—v Ki‡Z

117. Z‡è| 118. BnqvD Dj~wgÏxb 3/395| 119. Bebyj K¡vBwqg, BMvQvZzj jvndvb 1/82|

28


n‡e †h, KvRwU Bn‡jŠwKK I ci‡jŠwKK Rxe‡bi Rb¨ DËg, bv ¶wZKi? KvRwU wK nvivg, bv nvjvj? KvRwU‡Z Avj−vn&i mš‘wó wbwnZ i‡q‡Q, bv Amš‘wó? AZtci hLb KvRwU DËg n‡e, ZLb Avj−vn&i Dci c~Y© fimv †i‡L Kv‡R †b‡g co‡Z n‡e| Avi KvRwU Lvivc nÕ‡j GKBfv‡e c~Y© GKwbôZv I ZvIqv°z‡ji mv‡_ Zv †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e| cÖwZw`b mKv‡j Avš—wiKfv‡e cÖZ¨q `xß nÕ‡Z n‡e †hb mvivw`b mr Avg‡ji mv‡_ mshy³ †_‡K Amr Avgj †_‡K weiZ _vKv hvq| 2. Avgj †kl Kivi ci gynvmvev Kiv : GUv wZbfv‡e Kiv hvq- (K) Avj−vn&i Av‡`k mg~n Av`v‡qi e¨vcv‡i AvZ¥mgv‡jvPbv Kiv : Avgv‡ì Dci wb‡ ©wkZ dih, IqvwRe, mybœvZ I bdj¸wj ch©v‡jvPbv Kiv| wb‡R‡K wR‡Ám Ki‡Z n‡e †h, Avwg wK Avgvi Dci Av‡ivwcZ dih¸wj Av`vq K‡iwQ? Av`vq Ki‡j mv‡_ mv‡_ bdj ev gy —vnve¸wj KZUzKz Av`vq K‡iwQ? KviY di‡hi †Kvb Aú~Y©Zv nÕ‡j bdj¸wj †mUv c~iY K‡i †`q|120 mv‡_ mv‡_ †Lqvj Ki‡Z n‡e †h, D³ Bev`Zmg~‡n Avj−vn&i nK¡ cwic~Y© Av`vq Kiv n‡q‡Q wK-bv? D‡j−L¨ †h, Bev`‡Z Avj−vn&i nK¡ QqwU- K. Avg‡ji g‡a¨ Lyj~wQqvZ _vKv, L. Zvi gv‡S Avj−vn&i Rb¨ bQxnZ _vKv (Avj−vn&i GK‡Z¡i cÖwZ mwVK wek¦vm †cvlY Kiv), M. ivm~j (Qvt)-Gi cÖwZ AvbyMZ¨ _vKv, N. GKvMÖZv _vKv, O. wb‡Ri Dci Avj−vn&i ¶gZv I KZ©„‡Z¡i c~Y© Dcjwä _vKv, P. AZtci G mKj welqvwì cÖwZwU‡Z wb‡Ri Î“wU n‡”Q- GB AbyZßfve _vKv|121 G mKj nK¡ c~Y©fv‡e Av`vq Kiv n‡q‡Q wK-bv Avgj m¤úbœ Kivi ci Zv wPš—v Ki‡Z n‡e| (L) AcÖ‡qvRbxq KvR cwiZ¨vM Kiv : Øxbx „wó‡Kv‡Y †h nvjvj KvR Kivi †P‡q bv KivB †ekx DËg g‡b nq, Zv †_‡K wb‡R‡K weiZ ivLv| †Kvb wb‡ ©vl wKš‘ Myi“Z¡nxb KvR K‡i _vK‡j Zv †_‡KI wb‡R‡K mva¨gZ wbqš¿Y Kiv| A_©vr AvMvgx‡Z †Kb GUv Kie? Gi Øviv wK Avwg Avj−vn&i c‡_ Av‡iv AMÖmi nÕ‡Z cvie? Gi Øviv wK ywbqvex I ciKvjxb Rxe‡b Avgvi ev gvbemgv‡Ri †Kvb jvf n‡e? Zv Ab¨ †Kvb jvfRbK KvR †_‡K Avgv‡K weiZ Ki‡Q wK? BZ¨vw` cÖ‡kœi m‡š—vlRbK DËi bv †c‡j †m c‡_ Avi AMÖmi bv nIqv|122 (M) ¶gv cÖv_©bv Kiv I mrAvgj Kiv : c~Y© mZK©Zvi ciI hw` Awb”QvK…Zfv‡e †Kvb cvc n‡q hvq, ZvnÕ‡j m‡½ m‡½ jw¾Z n‡q Avj−vn&i Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Kiv I ZIev Kiv| mv‡_ mv‡_ mrAvgj Øviv GB Aciv‡ai ¶wZc~iY Kivi †Póv Kiv| Avj−vn e‡jb, �/�t�� &9�" �$�c�5�'/�� 6�@�V�1 �$��( 120. Avey `vE`, wgkKvZ nv/1330 mb` Qnxn| 121. BnqvD Dj~wgÏxb, 4/394| 122. BnqvD Dj~wgÏxb, 4/394|

�1��A�&V�� q��A�� X�� ÔwbðqB fvjKvR g›`KvR‡K ~i K‡i †`q, Avi GUv ¯§iYKvix‡ì Rb¨ ¯§iYÕ (n~` 11/114)| ivm~j (Qvt) e‡jb, ��'L� l>� ��P�I�5�. �?�(�A ��6�L�� Mc�5'/�� M�(�/�t�� H�t�P�L ÔZzwg †hLv‡bB _vK Avj−vn‡K fq Ki| †Kvb cvc KvR msNwUZ n‡q †M‡j mv‡_ mv‡_ mrAvgj Ki hv‡Z Zv wg‡U hvqÕ|123 mvjv‡d Qv‡jnx‡bi AvZ¥mgv‡jvPbvi „óvš— : Avbvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, �?�� \�-�� ;'U�.

��Y �bj�S��. �\�U�-�P�/* ��@�� ,�1�D �)�(�5�� \�(�5�� +��F2� ��@�� )�* �£�� O�S��t�� P� �� &j�p�� 5�� 5�(��g�P�� «�� «�� >��

'��5�,'U�U� l>� �� X'(��eV�-�5� A_©vr ÔAvwg GKevi Igi (ivt)-Gi mv‡_ †ei nÕjvg| cw_g‡a¨ wZwb GKwU evMv‡b XyK‡jb| GgZve ’vq Avgvi I Zuvi g‡a¨ evMv‡bi GKwU †`qvj Avovj n‡qwQj| Avwg Zuv‡K ej‡Z ïbjvg, wZwb wb‡R‡K m‡¤vab K‡i ej‡Qb, Igi Bebyj LvË¡ve! Avgxi“j gywgbxb mvevm! mvevm! Avj−vn&i kc_! †n Bebyj LvËve! Aek¨B †Zvgv‡K Avj−vn&i f‡q fxZ nÕ‡Z n‡e| Ab¨_v wZwb †Zvgv‡K kvw — w`‡ebÕ|124 IQgvb (ivt) hLb †Kvb Ke‡ii wbKU uvov‡Zb ZLb wZwb Kuv`‡Zb| hv‡Z Zuvi `vwo wf‡R †hZ| Zv‡K ejv nÕj RvbœvZ-Rvnvbœv‡gi eY©bvq Avcwb Kuv‡`b bv, A_P Kei †`L‡j Avcwb Kuv‡`b †Kb? Rev‡e wZwb ej‡jb, ivm~j (Qt) e‡j‡Qb †h, ÔKei nÕj ciKv‡ji c‡_i cÖ_g gbwhj| hw` GLv‡b †KD gyw³ cvq ZvnÕ‡j c‡ii gbwhj¸wj Zvi Rb¨ mnR n‡q hvq| Avi hw` GLv‡b gyw³ bv cvq ZvnÕ‡j c‡ii¸wj AviI KwVb n‡q hvqÕ| ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvwg Ke‡ii PvB‡Z fqsKi †Kvb „k¨ Avi †`wLwbÕ|125 eviv web Av‡he (ivt) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, GK`v Avgiv ivm~j (Qvt)-Gi mv‡_ wQjvg| nVvr wZwb GK`j †jvK‡K †`L‡Z †c‡q ej‡jb, Iiv wK D‡Ï‡k¨ GKwÎZ n‡q‡Q? GKRb ej‡jb, Giv GKwU Kei Lyo‡Q| ivex e‡jb, GK_v ï‡b ivm~j (Qvt) AvZswKZ n‡q co‡jb Ges m½x-mv_x‡ì Av‡M ª“Z‡e‡M Ke‡ii wbK‡U †cuŠ‡Q nuvUz †M‡o em‡jb| ivex e‡jb, wZwb wK Ki‡Qb Zv †`Lvi Rb¨ Avwg Zuvi gy‡LvgywL emjvg| wZwb †Ku‡` †dj‡jb, GgbwK AkÖ“‡Z gvwU wf‡R †Mj| AZtci wZwb Avgv‡ì w`‡K wd‡i e‡m ej‡jb, †n fvB‡qiv! G iKg wè‡mi Rb¨ im` cÖ ‘Z †i‡LvÕ|126

123. wZiwghx, wgkKvZ nv/5083| 124. gyIqvË¡v gv‡jK nv/3638, Avj-we`vqvn 7/135| 125. wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/132, ÕKe‡ii Avhv‡ei cÖgvYÕ Aby‡”Q` | 126. Avngv`, wmjwmjv Qnxnvn nv/1751|

29


nvbhvjv Avj-DmvB`x (ivt) †_‡K ewY©Z, GK`v wZwb Kuv`‡Z Kuv`‡Z AveyeKi (ivt)-Gi cvk w`‡q hvw”Q‡jb| AveyeKi (ivt) Zuv‡K wR‡Ám Ki‡jb, †n nvbhvjv! †Zvgvi wK n‡q‡Q? wZwb ej‡jb, †n AveyeKi! nvbvhvjv †Zv gybvwdK n‡q †M‡Q| Avgiv hLb ivm~j (Qvt)-Gi ìev‡i Ae ’vb Kwi Ges wZwb Avgv‡ì RvbœvZ-Rvnvbœvg ¯§i‡Y bQxnZ K‡ib, ZLb g‡b nq †hb Avgiv †m¸‡jv cÖZ¨¶fv‡e †`LwQ| wKš‘ evox wd‡i Avmvi ci ¿x-cyÎ, cwievi-cwiRb I mnvq-m¤ú‡ì Kv‡R e¨ — n‡q cwo Ges A‡bK wKQzB fy‡j hvB| AveyeKi (ivt) ej‡jb, Avj−vn&i Kmg! Avgv‡ìI †Zv GKB Ae ’v! Pj Avgiv ivm~j (Qvt)-Gi wbK‡U hvB| AZtci Avgiv †mw`‡K iIqvbv nÕjvg| ivm~j (Qvt) Zv‡K †`‡L wR‡Ám Ki‡jb, nvbhvjv! wK Lei? ZLb DË‡i wZwb Abyiƒc e³e¨B †ck Ki‡jb| ivm~j (Qvt) ej‡jb, Avgvi wbKU †_‡K †Zvgiv †h Ae ’vq cÖ ’vb Ki, me© v hw` †mB Ae ’vq _vK‡Z ZvnÕ‡j †d‡ikZviv Aek¨B †Zvgv‡ì gRwj‡m, weQvbvq Ges c‡_-Nv‡U †Zvgv‡ì mv‡_ gyQvdvnv KiZ| †n nvbhvjv! †mB Ae ’v †Zv mgq mgq n‡qB _v‡KÕ|127 Dc‡iv³ nv`xQ¸wj †_‡K AvZ¥mgv‡jvPbvq ¸i“Z¡ Dcjwä Kiv hvq Ges ciKv‡ji Rb¨ cÖ ‘wZ MÖn‡Yi Avek¨KZv my úófv‡e cÖwZfvZ nq| Dcmsnvi : cwi‡k‡l eje, AvZ¥mgv‡jvPbv Avgv‡ì cvw_©e Rxe‡b `vwqZ¡kxjZv m„wó K‡i, ciKvjxb RIqvew`wnZvi wPš—v e„w× K‡i Ges we‡eK‡K kvwYZ K‡i| KiYxq I eR©bxq m¤ú‡K© my úó aviYv jv‡f mvnvh¨ K‡i| m‡e©vcwi Rxe‡bi D”PZg j¶¨‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡q GKRb cÖK…Z gvbyl n‡q M‡o DVvi Kv‡R me© v cÖnixi gZ `vwqZ¡ cvjb K‡i| AvZ¥mgv‡jvPbv, A‡bï Î“wU aivi c~‡e© wb‡Ri Î“wU ai‡Z Avgv‡ì wk¶v †`q| A‡bï wb›`v Kivi c~‡e© wb‡Ri g‡a¨ we`¨gvb Lvivc ~i Ki‡Z DØy× K‡i| Gi Øviv Avgiv wb‡R‡ì‡K †hgb ms‡kvab K‡i †bIqvi †Póv Pvjv‡Z cvie, †Zgwb A‡bï gv‡S fzj †`L‡Z †c‡j fvjevmv I †mœ‡ni mv‡_ Zv‡KI ïa‡i †Ìqvi †Póv Ki‡Z cvie| Gfv‡e mgvR cwiYZ n‡e cvi¯úwiK mn‡hvwMZv, fvjevmv I †mŠnv‡ © c~Y© GK kvwš—gq mgvR| AZGe Avmyb! Avgiv wb‡R‡ì‡K GKRb cÖK…Z gvbyl wnmv‡e, cÖK…Z gymjgvb wnmv‡e M‡o †Zvjvi Rb¨ Rxe‡bi cÖwZwU c`‡¶c mZK©Zvi mv‡_ †dwj| wb‡R‡K m”PwiÎevb, bxwZevb I Av`k©evb wnmv‡e M‡o Zzwj| Gi gva¨‡g mgv‡Ri Av‡iv `kUv †jvK Avgv‡ì Øviv cÖfvweZ n‡e| Avi Gfv‡eB M‡o DV‡e Av`k© cwievi; Av`k© mgvR †_‡K Av`k© ivóª| Avj−vn Avgv‡ì‡K †m ZvIdxK¡ `vb Ki“b- Avgxb!!

127. gymwjg nv/2750, wgkKvZ nv/2268|

gymwjg bvixi c ©v I †Pnviv XvKvi Acwinvh©Zv

g~j : gynv¤§v` web Qv‡jn Avj-DQvqgxb Abyev` : Avãyi inxg web Aveyj Kv‡mg*

[†kl wKw —]

11 bs `jxj : weï× `„wó‡KvY I cÖPwjZ hyw³, GB c~Y©v½ kixÔAvZ hv‡K wb‡q G‡m‡Q| Avi †mUv nÕj Kj¨vYgq Kg©mg~n I Zvi gva¨g¸‡jv‡K ¯xK…wZ †Ìqv Ges Zvi cÖwZ DrmvwnZ Kiv| Aciw`‡K wdrbv-dvmv` m„wó I Zvi gva¨g¸‡jv‡K A¯xKvi Kiv Ges cwinvi Kiv| myZivs wdrbvi wecix‡Z hv Kj¨vYKi I cÖvavb¨cÖvß Zv cÖwZcvj‡bi wb‡`©k †Ìqv n‡q‡Q| Avi ZvB IqvwRe ev gy —vnve| Avi Kj¨v‡Yi wecix‡Z hv AwaK AwbóKi Zv wbwl× I ev —evqb Kiv nvivg| hLb Avgiv bvixi c`©vnxbZv I cicyi“l‡ì mvg‡b †Pnviv Ly‡j ivLvi welqwU wPš—v Kie, Zv‡Z Avgiv e¨vcK wech©q †`L‡Z cv‡ev| hwÌ Zv‡Z wKQz Kj¨vY fvev nq, Z‡e wech©‡qi Zzjbvq Zv AwZ mvgvb¨| wech©q¸‡jv nÕj : (1) wdZbv : †Kbbv bvix †Pnviv my›ì nq Ggb Kvh©vejx m¤úv`b Kivi gva¨‡g wb‡R‡K wdZbvq †d‡j Ges m‡¤§vnbKvix nvefve ev gyLveq‡ei gva¨‡g Zv cÖ k©b K‡i| Avi GUv Awbó I wdrbvi cÖwZ Ab¨Zg eo AvnŸvbKvix| (2) bvixi j¾vkxjZv †jvc cvIqv : j¾vkxjZv Cgv‡bi Ask Ges ¯fveMZ `vex| Avi kvjxbZvi †¶‡Î bvixiv Av`k©| GRb¨ ejv nq, Kzgvixiv Zv‡ì Aš—cy‡iI AwaK j¾vkxj| bvixi j¾vnxbZv n‡”Q Zvi Cgv‡bi ¯íZv| Avi †h wdZivZ w`‡q Zv‡K m„wó Kiv n‡q‡Q Zv †_‡K †ei n‡q hvIqvi kvwgj| (3) bvixi gva¨‡g cyi“‡li †dZbvq cov : we‡klZ hLb bvix my›ìx nq Ges Zvi mv‡_ nvwm-Zvgvmv I iwmKZvq wjß nq, †hgb AwaKvsk c`©vnxb †g‡q‡ì †¶‡Î N‡U| ejv n‡q _v‡K, y��: ... f��,�* +��P* �na* <�n/*� Ô`k©b, Zvici mvjvg, Gici evK¨vjvc, AZtci †WwUs, Zvici mv¶vrÕ| Avi kqZvb †Zv gvby‡li i‡Üª i‡Üª P‡j| myZivs A‡bK evK¨vjvc, nvwm-Zvgvmv, Avb›`-Dj−vm cyi“‡li ü`q‡K bvixi cÖwZ AvK…ó K‡i| Abyiƒc bvixi Aš—i‡KI cyi“‡li cÖwZ AvKwl©Z K‡i| Gi gva¨‡g Ggb wKQz AwbóZv N‡U hv AcÖwZ‡iva¨| (G †_‡K) Avgiv Avj−vn&i Kv‡Q wbivcËv PvB|

* mnKvix wk¶K, Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx, bI`vcvov, ivRkvnx|

30


(4) bvix-cyi“‡li mswgkªY : †Kbbv bvix hLb †Pnviv Ly‡j ivLv I c`©vnxbfv‡e Ny‡i †eov‡bvi †¶‡Î wb‡R‡K cyi“‡li mgK¶ fve‡e, ZLb †m j¾vkxjv _vK‡e bv Ges cyi“‡li fx‡oI jvRbgª n‡e bv| Avi Gi g‡a¨B i‡q‡Q eo wdZbv Ges mxgvnxb wech©q| GKw`b ivm~j (Qvt) gmwR` †_‡K †ei n‡q †`L‡jb †h, gwnjviv cyi“l‡ì mv‡_ wg‡j wg‡k c_ Pj‡Q, ZLb ivm~j (Qvt) Zv‡ì‡K e‡j‡jb,

9��Q�U� � �\':�v* �h�5� '��a� �9� ��,�,�t�L �1��&j�� '��a�5�� $�&*��t�� 1��&j�� ?�:�a* �y��P�� 8�U��L �2��+�� ;'U�. &9�" ��H��% ��&��-�U�5�

�2��+�� 8��H�� \�� ÔAvwg †Zvgv‡ì `~iZ¡ Kvgbv KiwQ| †Kbbv †Zvgv‡ì DwPZ n‡e bv iv —v‡K AuvK‡o aiv| iv —vi GK cv‡k Pjv †Zvgv‡ì Rb¨ Avek¨KÕ| Gici gwnjviv iv —vi cÖvPxi †Nu‡l Pj‡Zb, GgbwK Zv‡ì Kv‡iv Kvco cÖvPx‡i AvU‡K †hZ|128 Avj−vgv Be‡b KvQxi Zuvi Zvdmxi MÖ‡š’ Avj−vn&i G evYx D‡j−L K‡ib, �� $��(��g�P�� [�[�w�1 �� '��@�2��8�� Ô†n bex! Avcwb gywgb bvix‡ì ejyb, Zviv †hb P¶z AebwgZ iv‡LÕ (b~i 31)| Avj−vgv Be‡b Zvqwgqvn (int) Zuvi gvRg~Ô dvZIqv MÖ‡š’i †kl ms¯‹i‡Y bvixi cicyi“l †_‡K c`©v Avek¨K nIqv m¤ú‡K© wj‡L‡Qb, Avj−vn ZvÔAvjv bvixi †kvfv‡K `yÕfv‡M wef³ K‡i‡Qb, cÖKvk¨ I AcÖKvk¨ †kvfv| ¯vgx e¨ZxZI gvnivg e¨w³i mvg‡b cÖKvk¨ †kvfv cÖ k©b Kiv êa| c`©vi AvqvZ bvwhj nIqvi c~‡e© gwnjvMY eo Pvì cwiavb bv K‡i evB‡i †ei nÕ‡Zb| cyi“‡liv Zv‡ì †Pnviv I nvZ †`L‡Z †c‡Zv| Avi Gmgq Zv‡ì Rb¨ †Pnviv I nvZ cÖKvk Kiv êa wQj| d‡j ZLb Zv‡ì cÖwZ ZvKv‡bvI êa wQj| †Kbbv Zv‡ì Rb¨ †m¸‡jv cÖKvk Kiv Rv‡qh wQj| AZtci hLb Avj−vn c`©vi G AvqvZ bvwhj Ki‡jb, ��1 ��H_1� _)�6'(�� X��3Q�� X�L��(��

�f��/�:�� 5�(��g�P�� 5�:�+�1�� '��H�5�� 5��'��H�6 Ô†n bex! Avcwb Avcbvi ¿xMY, Kb¨vMY I gywgb‡ì ¿xMY‡K e‡j w`b, Zviv †hb wb‡R‡ì Pvì w`‡q Ave„Z K‡iÕ (Avnhve 33/59)| ZLb bvixiv cicyi“l‡ì †_‡K c`©v Ki‡Z ïi“ Kij| AZtci Be‡b Zvqwgqvn (int) e‡jb, �6�� nÕj yfn�¥� (eo Pvì)| Be‡b gvmE` (ivt) I Ab¨vbïv hvi bvg w`‡q‡Qb f�Y�� (Pvì)| Avi RbmvaviY hvi bvg w`‡qwQj 2�3�� (jyw½)| †mUv Ggb eo jyw½, hv bvixi gv_v I cy‡iv †`n Ave„Z K‡i †d‡j| AZtci wZwb e‡jb, hLb Zv‡ì‡K eo Pvì cwiav‡bi Av‡`k †Ìqv nÕj 128. Ave~`vE` nv/5274; wgkKvZ nv/4727|

hv‡Z Zv‡ì‡K †Pbv bv hvq, Avi †mUv nÕj †Pnviv XvKv ev wbKve w`‡q gyLgÊj Ave„Z Kiv| myZivs †Pnviv I n —Øq Ggb †kvfv, hv cicyi“‡li mvg‡b cÖKvk bv Kivi wb‡`©k †Ìqv n‡q‡Q| AZGe GLb cicyi“l‡ì Rb¨ bvixi cÖKvk¨ †cvkvK †`Lvi êaZv Qvov Avi wK evKx _vKj? Be‡b gvmE` `yÕwU K‡g©i †klwU Ges Be‡b AveŸvm `yÕwU K‡g©i cÖ_gwU D‡j−L K‡i‡Qb| myZivs bvixi †Pnviv I n —-c`Øq cicyi“l‡ì mvg‡b cÖKvk Kiv hv‡e bv| GUvB `yÕwU g‡Zi g‡a¨ weï× gZ| †Kej bvixi †cvkv‡Ki evwn¨K w`K cÖKvk nÕ‡Z cv‡i|129 wZwb Av‡iv D‡j−L K‡ib, bvixi †Pnviv I n —-c`Øq cicyi“‡li mvg‡b cÖKvk Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| Z‡e bvix I gvnivg e¨w³i mvg‡b Zv cÖKvk Ki‡Z wb‡la Kiv nqwb|130 GKB MÖ‡š’ wZwb Av‡iv D‡j−L K‡ib, g~jZt Rvbv DwPZ †h, GLv‡b kixÔAvZ cÖ‡YZvi `yÕwU D‡Ïk¨ i‡q‡Q| (1) bvix-cyi“l‡ì gv‡S ¯vZš¿¨ eRvq ivLv| (2) bvixi c`©v|131 GK_v¸‡jv wQj kvqLyj Bmjvg Be‡b Zvqwgqv (int)-Gi| Avi Bgvg Avngv‡ì Ab¨vb¨ dK¡xn mv_x‡ì g‡a¨ cieZx©‡ì AwfgZ, hv Avwg GLb D‡j−L Kie| †hgb gvbQ~i Avj-f~Zx ;HU(¥� MÖ‡š’ e‡jb, †LvRv, cyi“lZ¡nxb I wjsMKZ©bK„‡Zi Rb¨ †eMvbv bvixi cÖwZ ZvKv‡bv nvivg| g~mv Avj-nv¾vex ��(�T� MÖ‡š’ e‡jb, mvaviY cyi“‡li b¨vq wj½KZ©bK…Z e¨w³ I †LvRv‡ì Rb¨ †eMvbv bvixi cÖwZ ZvKv‡bv nvivg| ��(�T� MÖ‡š’ Ab¨Î wZwb e‡jb, B”QvK…Zfv‡e ¯vaxb †eMvbv bvixi cÖwZ ZvKv‡bv A‰ea Ges Zvi Pzj †`Lv nvivg| wZwb �5�+�� ¬� MÖ‡š’ e‡jb †h, ZvKv‡bv AvU cÖKvi| h_v- (1) cÖvß eq¯‹ cyi“‡li Rb¨ AcÖ‡qvR‡b †Kvb cÖvßeq¯‹v ¯vaxb †eMvbv bvixi cÖwZ ZvKv‡bv A‰ea, hwÌ †m ¿x wgj‡b A¶g nq| GgbwK Zvi gv_vi Pz‡ji w`‡K ZvKv‡bvI êa bq| Avi kv‡dC‡ì e³e¨ nÕj, hw` ZvKv‡bvi gv‡S Kvgbv _v‡K ev wdZbvi AvksKv _v‡K, ZvnÕ‡j †Kvb gZcv_©K¨ QvovB AKvU¨fv‡e nvivg| Avi hw` ZvKv‡bvi gv‡S Kvgbv ev wdZbvi AvksKv bv _v‡K, ZvnÕ‡j G e¨vcv‡i `yÕwU gZ i‡q‡Q, hv ��(�T� MÖ‡š’ ewY©Z n‡q‡Q| wZwb e‡jb, weï× K_v nÕj ZvKv‡bv nvivg, †hgb ��H(¥� MÖ‡š’ ewY©Z n‡q‡Q|

129. gvRg~Ô dvZvIqv 2/110c„t, drIqv bs 66| 130. gvRg~Ô dvZvIqv 2/117-118 c„t| 131. gvRg~Ô dvZvIqv 2/152c„t|

31


gymjgvb‡ì HK¨gZ nÕj gyLgÊj †Lvjv †i‡L bvix‡ì evB‡i †ei nIqv nvivg| KviY Zvi cÖwZ ZvKv‡bv wdZbvi aviK I Kvgbvi DwÏcK| GRb¨ Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,

�� 5�(��g�P�� _[�w�1� �� 7�@�2��8�� Ô†n bex! Avcwb gywgb‡ì e‡j w`b, Zviv †hb P¶z AebwgZ iv‡LÕ (b~i 24/30)| Avi kixÔAv‡Zi Dchy³ DcKvwiZv nÕj G mKj wdZbvi ìRv eÜ Kiv Ges G e¨vcv‡i e¨vL¨v-we‡k−lY †_‡K weiZ _vKv| Avj−vgv kvIKvbx Zvi Ôbvqjyj AvIZ¡viÕ MÖ‡š’ e‡jb, †Pnviv Ly‡j bvix‡ì evB‡i †ei nIqv gymjgvb‡ì HK¨g‡Z wbwl×, we‡kl K‡i cvcvPvix‡ì mvg‡b| Avi hviv KziAvb I mybœvni wfwË‡Z †eMvbv bvixi †Pnviv I nv‡Zi cÖwZ ZvKv‡bv‡K êa K‡i‡Qb, wb‡gœv³ welq¸‡jv e¨ZxZ Zv‡ì Avi †Kvb `jxj Avgvi Rvbv †bB| 1bs `jxj :

Avj−vn&i evYx, T��1�+�6�1 �1�3 ��&T�" '��H�U�(��H�(�� Hx �� ÔAvi Zviv mvaviYZ hv cÖKvk †c‡q hvq Zv e¨ZxZ Zv‡ì †kvfv cÖKvk Ki‡e bvÕ (b~i 24/31)| Be‡b AveŸvm (ivt) e‡jb, ÔAvi †mUv nÕj bvixi †Pnviv, ZvjyØq I AvswU| GwU AvÔgvk mvC` Be‡b RyevBi †_‡K eY©bv K‡ib| Avi Qvnvev‡q †Kiv‡gi Zvdmxi kixÔAv‡Zi `jxj, †hgb c~‡e© Av‡jvwPZ n‡q‡Q| 2bs `jxj :

�� M�i�S�� ;�2 >� �H( &9� lf��P� � �?�(�� ;�� a�� ?��Y ;�� 2�D �>� ;�s >� \5� 7� � ��H�5�� F ��5�% F��2

��Q* ��H�(� �� 2�D �>� ;�s >� \5� 7� � D�� 1 =f��P� � &9�" y��P�� " �?�w�� 5�t�P��¡ �7� �k��8�L �9� q��1 ��H�(�� &T�" �V�@

�V�@�� .�2�� ;��" �\�H�� \�5&�A�� Av‡qkv (ivt) eY©bv K‡ib †h, Avmgv web‡Z Avex eKi (ivt) cvZjv Kvco cwiwnZ Ae ’vq ivm~j (Qvt)-Gi wbKU cÖ‡ek Ki‡jb| ivm~j (Qvt) Zvi †_‡K gyL wdwi‡q wb‡q ej‡jb, †n Avmgv! bvix hLb †hŠe‡b c`vc©Y K‡i ZLb Zvi GUv IUv e¨ZxZ cÖKvk Kiv êa bq| wZwb †Pnviv I `yÕKwâi w`‡K Bw½Z K‡i †`Lv‡jb|132 3q `jxj :

�� +�6� �>� �� B�'6� ;�2 >� �PH( D�� 9�A ��[�� 1�Y�2�o �;�6'(�� ;�s >� \5� 7� � �$lf��* Ry�� 7�-�I��<

132. Avey `vE` nv/4106; wgkKvZ nv/4372, mb` Qnxn|

��-��* ��[�� (�1 <��H�5��" ��(�L�� \�5��" ��-��* _;�6'(�� ;�s >� \5� 7� � �£��8�1 �\�� [�� ;��" ��i��

Avãyj−vn Be‡b AveŸvm (ivt) e‡jb, (we`vq n‡¾i w`b Zvi fvB) dhj ivm~j (Qvt)-Gi wcQ‡b mIqvix‡Z e‡m wQj| AZtci LvQÔAvg †Mv‡Îi GKUv gwnjv Avmj| dhj Zvi w`‡K ZvKv‡Z ïi“ Kij Ges gwnjvwUI dh‡ji w`‡K ZvKvw”Qj| AZtci bex Kixg (Qvt) dh‡ji gyLgÊj Ab¨w`‡K wdwi‡q w`w”Q‡jb|133 G nv`xQ cÖgvY enb K‡i †h, gwnjvwUi gyL †Lvjv wQj| 4bs `jxj :

�� +�6� �>� D�� $�+�H�� 2�D �>� ;�s >� \5� 7� � yn'8�� 1 �5�-��+ ��+�6* �yn'8�� 6� �M�6�j�p�� 5�w�� 9�� T�� M��" '7�% �� bceA��U�� ;�� Dn�� Q* q��,�U�� >�

&|�.�� ;�� \�U�� B�'(�� 7�@��&A�� '7�% ;�[�� ;'U�. ;�L� lf��/�(�� '��H��* '��@��&A�� D�,* ��'+�8�L &9�v* '��A��I�A� �#j�. �7'(�H�� .�?��,* Ry�� Mj� �f��/�(�� =f��-�� 1'+�p��

Rvwei (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg C‡ì w`‡b ivm~j (Qvt)-Gi mv‡_ Qvjv‡Z Dcw ’Z wQjvg| wZwb Lyrevi c~‡e© Avhvb, BK¡vgZ e¨ZxZ QvjvZ Av`vq Ki‡jb| AZtci †jvK‡ì‡K Dc‡`k, bQxnZ Ki‡jb| AZtci gwnjv‡ì wbKU G‡m Iqvh-bQxnZ K‡i ej‡jb, †n gwnjviv! †Zvgiv Qv`vK¡v Ki, †Kbbv †Zvgv‡ì AwaKvskB Rvnvbœv‡gi R¡vjvbx n‡e| `yÕMvj jvj‡P Kv‡jv `vM wgwkªZ GKRb gwnjv bvix‡ì g‡a¨ nÕ‡Z uvwo‡q ejj, †Kb †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)?...|134 hw` gwnjvi †Pnviv †Lvjv bv _vK‡Zv, Z‡e wZwb Rvb‡Z cvi‡Zb bv †h, Zvi gy‡L jvj‡P Kv‡jv `vM i‡q‡Q| Avgvi Rvbv g‡Z, G mKj `jxj Øviv cicyi“‡li mvg‡b bvixi †Pnviv cÖKvk Kivi e¨vcv‡i `jxj †ck Kiv hvq| Z‡e G¸‡jv c~‡e©v³ †Pnviv XvKv IqvwRe nIqvi `jxj¸‡jvi we‡ivax bq, `yÕwU Kvi‡Y- (1) †Pnviv Ave„Z Kiv IqvwRe nIqvi `jxj¸‡jv g~j †_‡K M„nxZ| Avi †Pnviv Ly‡j ivLv êaZvi `jxj¸‡jv g~‡ji Dc‡iB we`¨gvb| Avi g~j †_‡K M„nxZ `jxj cÖvavb¨ cv‡e| hv DQ~jwe`‡ì wbKU cÖwm×| KviY �sT� (g~j) nÕj †Kvb wRwbm Zvi c~‡e©i Ae ’vi Dc‡i we`¨gvb _vKv| myZivs hLb g~j †_‡K M„nxZ `jxj cvIqv hv‡e ZLb Zv g~‡ji Dc‡i AvcwZZ n‡e Ges Zv cwiewZ©Z n‡e| GRb¨ Avgiv ewj, bKj Kivq AwZwi³ Ávb AwR©Z 133. eyLvix nv/1513; gymwjg nv/1334, Avey`vE` nv/1811; bvmvC nv/2613| 134. gymwjg nv/885|

32


nq| Avi †mUv nÕj g~j weav‡bi cwieZ©b mve¨ — nIqv| nu v †evaK, bv †eva‡Ki Dci cÖvavb¨ cv‡e| GB msw¶ß iƒcwU mve¨¯— n‡e Ges cÖv‡qvwMK I A_©MZ `jx‡ji gv‡S mgšq mvab Ki‡e| (2) hLb Avgiv †Pnviv Ly‡j ivLv êaZvi `jxj¸‡jv ch©v‡jvPbv K‡i †`Le, ZLb †`Lv hv‡e †h, G `jxj¸‡jv †Kvbfv‡eB wbwl‡×i `jxj¸‡jvi mgK¶ bq| cÖ‡Z¨K `jx‡ji Reve w`‡j welqwU Av‡iv ¯úó n‡q hv‡e| * Be‡b AveŸv‡mi e¨vL¨vi wZbwU w`K i‡q‡Q- (K) m¤¢eZ `yÕwU K‡g©i cÖ_gwU D‡Ïk¨| A_©vr c`©vi AvqvZ bvwh‡ji c~‡e©i NUbv| †hgb Be‡b Zvqwgqv (int) Av‡jvPbv K‡i‡Qb, hv Avgiv BwZc~‡e© D‡j−L K‡iwQ| (L) m¤¢eZ Gi Øviv D‡Ïk¨ H mKj †mŠ›`h©, hv cÖKvk Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q, †hgb Be‡b KvQxi (int) ¯xq Zvdmxi MÖ‡š’ D‡j−L K‡i‡Qb| Avi G `yÕwU m¤¢ebv‡K kw³kvjx K‡i m~iv Avnhv‡ei 59 bs Avqv‡Zi e¨vL¨v| Avj−vn&i evYx, ��1 ��H_1� _)�6'(�� X��3Q�� X�L��(�� f��/�:��

�(��g�P��5�� 5�:�+�1�� '��H�5�� n��5��'��H�6� Ô†n bex! Avcwb Avcbvi ¿xMY, Kb¨vMY I gywgb‡ì ¿x‡ì‡K e‡j w`b, Zviv †hb Zv‡ì eo Pv`‡ii wKq`sk wb‡Ri Dci †U‡b †`qÕ (Avnhve 33/59)| †hgb KziAvb †_‡K M„nxZ 3q `jx‡j c~‡e© Av‡jvwPZ n‡q‡Q| (M) Avgiv hw` G `yÕwU m¤¢vebvi GKwU‡KI MÖnY bv Kwi, ZvnÕ‡j Zv `jxj wnmv‡e MÖnYxq n‡e bv| Avi Qvnvexi Zvdmxi MÖnY Kiv ZLbB Avek¨K n‡e, hLb †Kvb Qvnvex Zvi we‡ivwaZv bv Ki‡e| Avi hw` Ab¨ †Kvb Qvnvex we‡ivwaZv K‡ib ZvnÕ‡j 3q `jxj Øviv †hUv kw³kvjx n‡e †mUv MÖnY Ki‡Z n‡e| Be‡b gvmE` (ivt) Beby AveŸv‡mi wecixZ Zvdmxi K‡i‡Qb| Avi †mUv nÕj, �5I�� f�Y�� Hx �� T" A_©vr Pv i I Kvc‡oi †h Ask cÖKvk cvq, Zv‡Z †Kvb †`vl †bB| KviY GUv cÖKvk cv‡eB| d‡j yB Qvnvexi e vL¨vi g‡a¨ K_v I Kv‡R Be‡b gvmE` (ivt)-Gi e vL¨v cÖvavb¨ cv‡e| (2) Avmgv web‡Z Avwe eKi m¤‡Ü Av‡qkv (ivt) KZ©„K ewY©Z nv`xQwU `yB Kvi‡Y `ye©j ev hCd-

(K) ��j,:� Z_v Av‡qkv (ivt)-Gi mv‡_ Lvwj` web `yivB‡Ki mv¶vr bv nIqv| †hgb Ave~ vE` I Ave~ nvwZg Avi-ivhx e‡jb, MiS� �� P/1 � X12Y �� +�� A_©vr Lvwj` web `yivBK Av‡qkv (ivt)-Gi wbKU †_‡K G nv`xQ ï‡bwb| (L) Gi mb‡` mvC` Be‡b eykvBi Avb-bvQix bvgK GK ivex Av‡Q, †m `v‡g‡¯‹i †jvK| Be‡b gvn`x Zv‡K

gvZiƒK e‡j‡Qb| ZvQvov Bgvg Avngv`, Be‡b gCb, Bebyj gvw`bx I Bgvg bvmvC Zv‡K ye©j ivex e‡j‡Qb| AZGe GKUv `ye©j nv`xQ c~‡e© ewY©Z c`©v Avek¨K nIqvi Dci weï× nv`x‡Qi mgK¶ nÕ‡Z cv‡i bv Ges Zvi Dci Avgj KivI hv‡e bv| ZvQvov wnRi‡Zi mgq Avmgv (ivt)-Gi eqm wQj 27 eQi, ZLb wZwb c~Y© hyeZx| Kx K‡i †Pnviv I Kwâ Qvov †MvUv †`‡n cvZjv Kvco c‡i ivm~j (Qvt)-Gi ìev‡i cÖ‡ek Ki‡Z cv‡ib? GQvov GUv weï× aiv nÕ‡j GUv c`©vi AvqvZ bvwh‡ji c~‡e©i NUbvi Dci cÖgvY enb K‡i| Avi g~j †_‡K ewY©Z `jxj Avmj Ae ’vi Dci cÖvavb¨ cv‡e| (3) Be‡b AveŸv‡mi ewY©Z nv`xQ Øviv cicyi“‡li †eMvbv bvixi cÖwZ ZvKv‡bvi êaZv cÖgvY K‡i bv| †Kbbv bex Kixg (Qvt) dhj (ivt)-Gi ZvKv‡bv‡K mg_©b K‡ibwb| eis Zvi †Pnviv Ab¨w`‡K wdwi‡q w`w”Q‡jb| Avi GRb¨ Bgvg beex Qnxn gymwj‡gi e¨vL¨v MÖ‡š’ e‡jb, G nv`x‡Qi Ab¨Zg DcKvwiZv nÕj †eMvbv bvixi cÖwZ ZvKv‡bv nvivg| nv‡dh Be‡b nvRvi AvmK¡vjvbx (int) eyLvixi e¨vL¨v MÖš’ dvZûj evix‡Z e‡jb, G nv`x‡Qi dv‡q`v nÕj, †eMvbv bvixi cÖwZ ZvKv‡bv wbwl× I P¶z AebwgZ ivLv Avek¨K| Kvhx Avqvh e‡jb, Kv‡iv Kv‡iv g‡Z wdZbvi AvksKv bv _vK‡j †Pnviv XvKv Avek¨K bq| wZwb e‡jb, Avgvi wbKU ivm~j (Qvt)-Gi Kg© dvh‡ji †Pnviv wdwi‡q †Ìqv, G mKj gZ †_‡K AwaK hyw³hy³ †Pnvivi XvKv Avek¨K nIqvi Rb¨| Avi Zvi K_v �[�� \�� ;j! A_©vr wZwb dh‡ji †Pnviv wdwi‡q w`w”Q‡jb †hgb eY©bvq G‡m‡Q| †KD hw` e‡j, ivm~jyj−vn (Qvt) gwnjvwU‡K †Pnviv XvKvi wb‡ ©k †`bwb †Zv? Gi DËi nÕj, GUv ¯úó †h †m gwnjv wQj Bnivg Ae ’vq| Avi ZLb †Pnviv Ly‡j ivLvB kixÔAvZ m¤§Z, hZ¶Y Zvi w`‡K †Kvb ci cyi“l ZvKv‡e bv| A_ev ejv hvq †h, m¤¢eZ c‡i ivm~j (Qvt) Zv‡K †Pnviv XvKvi wb‡ ©k w`‡q‡Qb| †Kbbv wb‡ ©‡ki eY©bv bv _vKvUv wb‡`©k †`bwb Gi cÖgvY enb K‡i bv|... Bgvg gymwjg I Ave~ vE` Rvixi Be‡b Avãyj−vn Avj-evwRjx †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, �?��Q� �� 2D �>�

;&��s =>� �\�5�� 7&�� y��: �yQ�� D�,* �£��s� �Z��8�� D�� M1��2 ��;�:��Q* �9� �£��s� �q��8�� ÔAvwg ivm~j

(Qvt)-†K nVvr `„wó cov m¤‡Ü cÖkœ Kijvg, wZwb ej‡jb, †Zvgvi P¶z wdwi‡q wb‡e|135 Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, Avgv‡K wZwb wb‡ ©k w`‡jb Avgvi P¶z wdwi‡q wb‡Z|136

135. eyLvix nv/2; Avey `vD` nv/2150| 136. gymwjg nv/2159|

33


(4) Rvwei (ivt) KZ©„K ewY©Z nv`x‡Qi mgqKvj D‡j−L †bB| n‡Z cv‡i †g‡qwU wQj AwZ e„×v †h weev‡ni Avkv K‡i bv| d‡j Zvi Rb¨ †Pnviv †Lvjv ivLv êa| hv Ab¨vb¨ bvixi Dci c ©v Avek¨K nIqv‡K wbwl× K‡i bv| A_ev G NUbv wQj c`©vi AvqvZ bvwh‡ji c~‡e©i| KviY m~iv Avnhv‡ei c ©v msµvš— AvqvZwU bvwhj nq cÂg ev 6ô wnRix‡Z Avi C‡ì QvjvZ kixÔAv‡Z cÖewZ©Z nq wØZxq wnRix mv‡j| ZvB Ggb NUbv nÕ‡Z cv‡i| e„nËg mgv‡Ri gvby‡li GB gvmAvjv m¤‡Ü Rvbvi cÖ‡qvR‡b Avgiv G wel‡q Av‡jvKcvZ Kijvg| KviY A‡bK gvbyl mdi K‡i wKš‘ Gi e¨vcv‡i wPš—v-fvebv K‡i Zvi nK¡ Av`vq K‡i bv| hwÌ M‡elK‡ì Dci Avek¨K nÕj b¨vq BbQvd A‡šlY Kiv Ges fv‡jvfv‡e bv †R‡b K_v bv ejv| Avi gZwe‡ivac~Y© gvmAvjvq wePvi‡Ki Avm‡b em‡e Ges b¨v‡qi „wó‡Z we‡ePbv K‡i Áv‡bi Av‡jv‡K dvqQvjv Ki‡e AZtci `yÕwUi GKwU‡K cÖvavb¨ w`‡e bv; eis mKj w`K †_‡K `jxj¸‡jvi cÖwZ „wó wbeÜ Ki‡e Ges Avwa‡Kï Dci wfwË K‡i GKUv gZ‡K wek¦vm Ki‡e Ges `jxj mve¨ — Kivi †¶‡Î evovevwo Ki‡e Avi gZwe‡ivac~Y© gvmAvjv nIqvq ¸i“Z¡nxb g‡b Ki‡e GUv mgxPxb bq| GRb¨ weØvbMY e‡j‡Qb wek¦v‡mi c~‡e© `jxj MÖnY Kiv DwPZ n‡e, hv‡Z Zvi wek¦vm `jx‡ji Abymvix nq| †Kbbv †h `jxj MÖn‡Yi c~‡e© wek¦vm‡K cÖvavb¨ w`‡e, Zvi wek¦vmB A‡bK mgq `jxj‡K cÖZ¨vL¨vb Ki‡e ¯xq g‡Zi wecixZ nIqvq| A_P Avgiv Ges Abïv `jxj‡K wek¦v‡mi AbymiY Ki‡Z ejvi ¶wZKi w`K j¶¨ K‡iwQ †h, Gi aviK evnKiv ye©j (hCd) nv`xQ‡K Qnxn ej‡Z DØy× K‡i Ges †Kvb weï× `jxj Øviv Ggb K_v mve¨ — K‡i hvi mv‡_ H nv`x‡Qi b~ bZg m¤úK© bvB| Avwg c ©v Avek¨K bv nIqvi Dci GK wjL‡Ki GKUv cÖeÜ c‡owQ, hv‡Z Ave~ vE‡` Av‡qkv ewY©Z nv`xQwU‡K `jxj wnmv‡e MÖnY Kiv n‡q‡Q †h, Avmgv web‡Z Avex eKi (ivt) ivm~j (Qvt)-Gi ìev‡i cÖ‡ek Ki‡jb| Avi ivm~j (Qvt) Zv‡K j¶¨ K‡i ej‡jb, &9�" y��P�� " �?�w�� 5�t�P��¡ �7�

�k��8�L �9� q��1 ��H�(�� f)� &T�" �V�@ �V�@�� 2�� "; �\�H�� \�5&�A�� ÔhLb †Kvb bvix †hŠe‡b c`vc©Y K‡i ZLb Zvi

Rb¨ GUv IUv Qvov Ab¨ wKQz cÖKvk Kiv êa n‡e bv Ges †Pnviv I `yÕKwâi w`‡K Bw½Z Ki‡jb|137 Avi GB †jLK D‡j−L K‡i‡Qb †h, mevi g‡Z nv`xQwU Qnxn| j¶¨ Ki“b! †jLK wK K‡i GKUv `ye©j nv`xQ‡K Qnxn nIqvi ûKzg jvMv‡jb, A_P Bgvg Ave~ vE` wb‡RB nv`xQwU‡K gyimvj Ges gybKvZx e‡j‡Qb| AÎ nv`x‡Q mvC` Be‡b eyQwni Avb-bvQix bvgK ivex Av‡Q| †h wbZvš— hCd|

137. Qnxûj Rv‡gÔ nv/7847; wmjwmjv Qnxnvn nv/3215|

Av‡iv j¶¨ Ki“b, wK K‡i nv`xQwU‡K \5� ��U� ejv hvq, A_P nv`xQwU Ggb bq| KviY Gi Øviv hw` cÖwm× cwifvlv, Z_v nv`xQwU Bgvg eyLvix I gymwjg eY©bv K‡i‡Qb D‡Ïk¨ nq, ZvnÕ‡j Zv Wvnv wg_¨v K_v| KviY G nv`xQ eyLvix I gymwj‡g †bB| Avi hw` Gi Øviv D‡Ïk¨ nq †h, Ijvgv‡q †Kivg G nv`x‡Qi weï×Zvi e¨vcv‡i GKgZ, ZvnÕ‡jI GUv Wvnv wg_¨v K_v| KviY ¯qs Bgvg Ave~ vE` nv`xQwU‡K gyimvj I gybKvZx e‡j‡Qb Ges Bgvg Avngv` mn nv`x‡Qi Ab¨vb¨ BgvgMY G‡K hCd e‡j‡Qb| Avm‡j ¯RbcÖxwZ I AÁZv Zv‡K G wec` I aŸs‡mi Dci DØy× K‡i‡Q| Avj−vgv Bebyj K¡vBwqg (int) e‡jb, Zzwg `yÕwU †cvkvK cwiavb †_‡K weiZ _vK‡e, †h G `yÕwU ci‡e †m jvÃbv I Aegvbbv Øviv aŸsmcÖvß n‡e| GKUv nÕj Pig g~L©Zvi †cvkvK Avi wØZxqwU c¶cvwZ‡Z¡i †cvkvK| G `yÕ‡Uv KZBbv wbK…ó †cvkvK! eis b¨vqbxwZi gva¨‡g gh©v`vi AjsKvi cwiavb Ki‡e, hvi Øviv Kuva I Zvi Avkcvk my‡kvwfZ nq| AZGe †jLKMY †hb `jxj A‡šlY I Zv weï×Ki‡Yi †¶‡Î mZK© nq Ges Ávbnxb K_v‡K kixÔAvZ mve¨ — bv K‡i| hvi d‡j †m Zv‡ì Aš—fy©³ n‡e hv‡ì e¨vcv‡i Avj−vn e‡jb, �x� ��P*�>� ;�� q��U�*� ��'P�� 7� &��[�5�� b��VA

'(��l>� &9�" �7�� 5�w�� B��5�P��&�� ,�� r�+�H�1 T �� ÔmyZivs †h e¨w³ AÁZvekZ gvbyl‡K weåvš— Kivi D‡Ï‡k¨ Avj−vn m¤‡Ü wg_¨v iPbv K‡i, Zvi †P‡q AwaK hvwjg Avi †K nÕ‡Z cv‡i, Avj−vn †Zv hvwjg m¤cÖ vq‡K mr c‡_ cwiPvwjZ K‡ib bvÕ (AvbÔAvg 144)| Avi Zviv †hb †Kvb wel‡q `jxj A‡šl‡Yi †¶‡Î msKxY©Zv I wg_¨vi gv‡S mgšq bv NUvq, †h wel‡q `jxj cÖwZwôZ Av‡Q| Gi d‡j AwbóZvi Dci AwbóZv G‡m co‡e Ges Avj−vn ZvÔAvjvi H K_vi g‡a¨ Aš—f©y³ n‡e, †hgb wZwb e‡jb, A �'P�� 7��x� ��P*�>� ;�� V � &VA�� 1��*�a��e� qz��I�� 7'(�H�� )�* �h�5�� f�� " ��+�8�� Ô†h e¨w³

Avj−vn m¤‡Ü wg_¨v e‡j Ges mZ¨ Avmvi ci Zv A¯xKvi K‡i Zvi A‡c¶v AwaK hvwjg Avi †K? Kvwdi‡ì Avevm ’j Kx Rvnvbœvg bqÕ? (hygvi 32)| Ae‡k‡l Avj−vn&i ìev‡i cÖv_©bv Kwi, wZwb Avgv‡ì mZ¨‡K mwVK iƒ‡c †`Lvi Ges Zvi AbymiY Kivi ZvIdxK w`b| Avi wg_¨v‡K åvš— iƒ‡c †`Lvi Ges Zv †_‡K wbivc‡` _vKvi ZvIdxK w`b| Avi Avgv‡ì‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ Ki“b|- Avgxb!!

[Clr ms‡¶cvwqZ I cwigvwR©Z]

34


wek¦ fvjevmv wèm AvZ-ZvnixK †W¯‹

Ôfvjevmv wèmÕ‡K †K›`ª K‡i mviv c„w_ex Db¥vZvj n‡q D‡V| evRvi †Q‡q hvq bvbvwea Dcnv‡i| cvK© I †nv‡Uj- †i‡ —viuv¸‡jv mvRv‡bv nq bZzb mv‡R| c„w_exi cÖvq me eo kn‡iB Ôf¨v‡j›UvBbm †WÕ-†K wN‡i c‡o hvq mvR mvR ie| cwðgv †`k¸‡jvi cvkvcvwk cÖv‡Pï †`k¸‡jv‡ZI GLb H Acms¯‹…wZi gvZvj †XD †j‡M‡Q| ˆn ˆP, Db¥v`bv, Sjg‡j Dcnvi mvgMÖx, †cÖwgK hyM‡ji †Pv‡Lgy‡L _v‡K weivU D‡ËRbv| wnsmv-nvbvnvwbi hy‡M fvjevmvi GB w`b‡K! †cÖwgK hyMj ZvB D‡c¶v K‡i me †PvL ivOvwb| eQ‡ii G w`bwU‡K Zviv †e‡Q wb‡q‡Q ü`‡qi K_KZvi Kwj †dvUv‡Z|

Ôf¨v‡j›UvBbm †WÕi BwZnvm cÖvPxb| Gi m~Pbv cÖvq 17kÕ eQi Av‡Mi †cŠËwjK †ivgK‡ì gv‡S cÖPwjZ ÔAva¨vwZ¥K fvjevmvÕi ga¨ w`‡q| Gi mv‡_ wKQz KíKvwnbx RwoZ wQj, hv cieZ©x‡Z †ivgxq L„óvb‡ì gv‡SI cÖPwjZ nq| f¨v‡jbUvBb †W m¤ú‡K© wewfbœ eY©bv cvIqv hvq| †hgb- 1. †iv‡gi mgªvU wØZxq K¬wWqvm-Gi Avg‡ji ag©hvRK †m›U f¨v‡jbUvBb mgªv‡Ui L„óag© Z¨v‡Mi AvnŸvb cÖZ¨vL¨vb Ki‡j 270 L„÷v‡ãi 14 †deª“qvix ivóªxq Av‡`k j•N‡bi Awf‡hv‡M Zv‡K g„Zz `Ê cÖ vb Kiv nq| 2. 14B †deª“qvix †ivgK‡ì †jwmqvm †èxi cweÎ w`b| Gw`b wZwb yÕwU wkï‡K ya cvb Kwi‡qwQ‡jb| hviv cieZx©‡Z †ivg bMixi cÖwZôvZv n‡qwQj| 3. 14B †deª“qvix †ivgvb‡ì weevn †èx ÔBDbyÕ-Gi weev‡ni cweÎ w`b| 4. †ivg mgªvU K¬wWqvm Zvi wekvj †mbvevwnbx MVb Ki‡Z wM‡q hLb G‡Z weevwnZ cyi“l‡ì Abvm³ †`‡Lb, ZLb wZwb cyi“l‡ì Rb¨ weevn wbwl× K‡i digvb Rvwi K‡ib| wKš‘ R‰bK †ivgvb wekc †m›U f¨v‡j›UvBb GUv‡K cÖZ¨vL¨vb K‡ib I †Mvc‡b we‡q K‡ib| mgªv‡Ui Kv‡b G msev` †M‡j Zv‡K †MÖdZvi Kiv nq Ges 269 L„óv‡ãi 14 †deª“qvix‡Z Zvi g„Zz `Ê Kvh©Ki Kiv nq| †mw`b †_‡K w`bwU fvjevmv wèm wnmv‡e wKsev G ag©hvR‡Ki bvgvbymv‡i Ôf¨v‡j›UvBb †WÕ wnmv‡e cvwjZ n‡q Avm‡Q|

cwðgv †`k¸‡jv‡Z †cÖwgK-†cÖwgKv‡ì g‡a¨ G w`‡b eÜz-evÜe, AvZ¥xq-¯Rb, GgbwK cwiev‡ii m`m¨‡ì g‡aÏ Dcnvi wewbgq nq| Dcnvi mvgMÖxi g‡a¨ Av‡Q cÎ wewbgq, Lv`¨`ªe¨, dzj, eB, Qwe, ‘Be my valentine’ (Avgvi f¨v‡j›UvBb nI), †cÖ‡gi KweZv, Mvb, †kvK †jLv KvW© cÖf„wZ| MÖxwUs Kv‡W©, Drme ’‡j A_ev Ab¨ ’v‡b †cÖg‡è (Cupid)-Gi Qwe ev g~wZ© ’vwcZ nq| †mUv nÕj

GKwU WvbvIqvjv wkï, Zvi nv‡Z abyK Ges †m †cÖwgKvi ü`‡qi cÖwZ Zxi wbkvb jvwM‡q Av‡Q| G w`b ¯‹z‡ji QvÎivI Zv‡ì K¬vmi“g mvRvq Ges Abyôvb K‡i|

G w`‡b cvwjZ wewPÎ Abyôvbvwì g‡a¨ GKwU n‡”Q, yÕRb kw³kvjx †ckxeûj hyeK Mv‡q KzKzi I †fovi i³ gvLZ| AZtci ya w`‡q Zv ay‡q †djvi ci G yÕRb‡K mvg‡b wb‡q †ei Kiv nÕZ `xN© c`hvÎv| G yÕhye‡Ki nv‡Z PveyK _vKZ, hv w`‡q Zviv c`hvÎvi mvg‡b w`‡q AwZµgKvix‡K AvNvZ KiZ| †ivgK igYx‡ì gv‡S Kzms¯‹vi wQj †h, Zviv hw` G Pvey‡Ki AvNvZ MÖnY K‡i, Z‡e Zviv eÜ¨vZ¡ †_‡K gyw³ cv‡e| G D‡Ï‡k¨ Zviv G wgwQ‡ji mvg‡b w`‡q hvZvqvZ KiZ|

18kÕ kZvãx †_‡KB ïi“ n‡q‡Q Qvcv‡bv KvW© †cÖiY| G me Kv‡W© fvj-g›` K_v, fq-fxwZ Avi nZvkvi K_vI _vKZ| 18kÕ kZvãxi ga¨ fvM †_‡K Dbwesk kZvãxi cÖ_g w`‡K †h me KvW© f¨v‡j›UvBb †WÕ‡Z wewbgq nÕZ Zv‡Z AcgvbRbK KweZvI _vKZ|

me‡P‡q †h RNb¨ KvR G w`‡b Kiv nq, Zv nÕj 14 †deª“qvix wgjbvKv•¶x AmsL¨ hyM‡ji me‡P‡q †ekx mgq Pz¤bve× n‡q _vKvi cÖwZ‡hvwMZvq wjß nIqv| Avevi †Kv_vI †Kv_vI Pz¤bve× n‡q 5 wgwbU AwZevwnZ K‡i H w`‡bi Ab¨vb¨ Abyôv‡b AskMÖnY K‡i _v‡K|

fvjevmvq gv‡Zvqviv _v‡K fvjevmv wè‡m ivRavbxmn †`‡ki eo eo kni¸‡jv| cvK©, †i‡ —viuv, fvwm©wUi Kwi‡Wvi, wUGmwm, IqvUvi d«›U, Xvwei Pvi“Kjvi eKzjZjv, Avïwjqv- me©Î _v‡K †cÖwgK-†cÖwgKv‡ì Zzgyj wfo| Ô†m›U f¨v‡j›UvBb †WÕ Dcj‡¶ A‡bK Zi“Y `¤úwZI nvwhi nq †cÖgKzÄ¸‡jv‡Z|

Ôf¨v‡j›UvBbm †WÕ D`&hvcb Dcj‡¶ †`‡ki bvgx-`vgx †nv‡U‡ji eji“‡g e‡m Zvi“‡Yï wgjb †gjv| Ôfvjevmv wèmÕ-†K ¯vMZ Rvbv‡Z †nv‡Uj KZ…©c¶ eji“g‡K mvRvb eY©vX¨ mv‡R| bvbv i‡Oi †ejyb Avi AmsL¨ dz‡j ¯wcœj Kiv nq eji“‡gi Af¨š—i| R‡¤úk Abyôv‡bi m~wP‡Z _v‡K jvBf e¨vÛ KbmvU©, †Wwjkvm wWbvi Ges DÏvg bvP| AvMZ‡ì wmsnfvMB Ask †bq †m bv‡P| Nwoi KvUv hLb wM‡q †V‡K ivZ yÕUvi N‡i ZLb †kl nq c¨vb c¨v‡mwdK †mvbviMuvI †nv‡U‡ji Ôfvjevmv wèmÕ ei‡Yi Abyôvb|

Xvwei wUGmwm GjvKvq cÖwZ eQi G wè‡m we‡Kj †ejv AbywôZ nq fvjevmv i¨vwj| G‡Z †ek wKQz L¨vwZgvb `¤úwZi mv‡_ cÖPzi msL¨K Zi“Y-Zi“Yx, †cÖwgK-†cÖwgKv

35


†hvM †`q| †cÖ‡gi KweZv Ave„wË, cÖ_g †cÖg, `v¤úZ¨ Ges Ab¨vb¨ Avbylw½K welqvwì ¯§„wZ Pvi‡Y Ask †bq Zviv|

Avgv‡ì †`‡ki GK †kªYxi Zi“Y-Zi“Yx, hyeK-hyeZx GgbwK eyov-eywoiv ch©š— bvP‡Z ïi“ K‡i! Zviv cuvPZviv †nv‡U‡j, cv‡K©, D`¨v‡b, †jKcv‡o, wek¦we`¨vjq GjvKvq Av‡m fvjevmv wejv‡Z, A_P Zv‡ì wb‡R‡ì Ni-msmv‡i fvjevmv †bB! Avgv‡ì evsjv‡`kx f¨v‡j›UvBbiv hv‡ì AbyKi‡Y G wèm cvjb K‡i, Zv‡ì fvjevmv RxebR¡vjv Avi Rxeb RwUjZvi bvg; gv-evev, fvB-†evb nvivevi bvg; ˆbwZKZvi eÜb gy³ nIqvi bvg| Zv‡ì fvjevmvi cwiYwZ Ôai QvoÕ Avi ÔQvo aiÕ bZzb bZzb m½x| Zv‡ì G aiv-Qvovi †e‡jj−vcbv Pj‡Z _v‡K Rxebe¨vcx|

eZ©gvb Aeva Z_¨ cÖev‡ni hy‡M m¨v‡UjvB‡Ui Kj¨v‡Y gymwjg mgvR cwðgv ms¯‹…wZi AbymiY Ki‡Q| wb‡R‡ì ¯KxqZv-¯vZš¿ ‡K fy‡j wM‡q, agx©q Abykvmb‡K D‡c¶v K‡i Zviv AvR‡K cÖMwZkxj nIqvi †Póv Ki‡Q| d‡j Zv‡ì Kg©Kv‡Ê gymwjg RvwZi DuPz wki bZ n‡”Q| A_P GUv eûc~‡e© ivm~j (Qvt) wb‡la K‡i †M‡Qb|

Qvnvex Avey A‡K` (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) Lvqevi hvÎvq g~wZ©c~RK‡ì GKwU MvQ AwZµg Ki‡jb| Zv‡ì wbKU †h MvQwUi bvg wQj ÔRvZz AvbIqvZÕ| Gi Dci Zxi Uvwb‡q ivLv nÕZ| G †`‡L KZK Qvnvex ivm~j (Qvt)-†K ejj, †n Avj−vn&i ivm~j! Avgv‡ì RbÏ Ggb GKwU ÔRvZz AvbIqvZÕ wba©viY K‡i w`b| ivm~j (Qvt) †¶vf cÖKvk Ki‡jb, Ômyenvbvj−vn, G †Zv g~mv (Avt)-Gi RvwZi gZ K_v| Avgv‡ì Rb¨ GKRb cÖfy ˆZwi K‡i w`b, Zv‡ì cÖfyi b¨vq| Avwg wbwðZ, Avwg Avj−vn&i kc_ K‡i ejwQ, †Zvgiv c~e©eZ©x‡ì AvPvi-Abyôv‡bi AÜvbyKiY Ki‡eÕ (wgkKvZ nv/5408)| Ab¨ nv`x‡Q ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, �7�H�(�� H* ��,�� \'6�i�L �� Ô†h e¨w³ †h RvwZi AbyKiY Ki‡e, †m e¨w³ †mB RvwZiB GKRb e‡j MY¨ n‡eÕ (Ave~ `vE` nv/4031)|

gvby‡li Aš—i hwÌ AbyKiYwcÖq, ZeyI g‡b ivL‡Z n‡e Bmjvgx `„wó‡KvY wePv‡i GwU Mwn©Z, wbw›`Z| we‡kl K‡i AbyKiYxq welq hw` nq AvK¡x`v, Bev`Z, ag©xq AvjvgZ we‡ivax, Avi AbyKiYxq e¨w³ hw` nq weag©x, weRvZx| `yf©vM¨ †h, gymjgvbiv µgk ag©xq AvPvi, Abyôvb I wek¦v‡m `ye©j n‡q Avm‡Q Ges weRvZx‡ì AbyKiY µgvš‡q †ewk †ewk Avi¤¢ Ki‡Q| hvi Ab¨Zg 14 †deª“qvix ev fvjevmv wèm| gymjgvb‡ì Rb¨ Gme we`m cvjb RNb¨ Aciva|

A‡bK †jvK Ae‡PZbfv‡eB G mKj Aciv‡a Rwo‡q co‡Q, A_P Zviv Rv‡bI bv, KZ eo Aciva Zviv K‡i hv‡”Q| wkiK I Kzd‡i wjß e¨w³‡ì ï‡f”Qv Rvbv‡”Q, abëv` w`‡”Q| Gfv‡e Avj−vn&i kvw —‡Z wbcwZZ n‡”Q|

gymjgvb‡ì mv‡_ m¤úK© Dbœqb I Kvwdi‡ì mv‡_ m¤úK© †Q`b n‡”Q gymjgvb‡ì GKwU êwkó¨| myZivs Avgv‡ì DwPZ I KZ©e¨, gymjgvb‡ì gynveŸZ Kiv, Kvwdi‡ì N„Yv Kiv, Zv‡ì mv‡_ êwifve †cvlY Kiv, Zv‡ì AvPvi-Abyôvb cÖZ¨vL¨vb Kiv| G‡ZB Avgiv wbivc`, GLv‡bB Avgv‡ì Kj¨vY, Ab¨_v mg~n ¶wZi m¤¢vebv i‡q‡Q|

†KD †KD nq‡Zv ej‡e, Avgiv Zv‡ì AvK¡x`v wek¦vm MÖnY Kwi bv, ïay Av‡cv‡l gynveŸZ, fvjevmv ˆZwi Kivi wbwg‡Ë G w`bwU cvjb Kwi| A_P Gi gva¨‡g mgv‡R Ak−xjZv Qovq, e¨wfPvi cÖmvi jvf K‡i| GKRb mZx-mvaŸx cweÎ gymwjg bvix ev cyi“l G ai‡bi †bvsivwgi mv‡_ KL‡bv RwoZ nÕ‡Z cv‡i bv|

G w`bwU D`&hvcb †Kvb ¯fve wm× e¨vcvi bq| eis GKRb †Q‡j‡K GKRb †g‡qi mv‡_ m¤úK© Ry‡o †`qvi cvðvZ¨ KvjPvi Avg`vwbKiY| Avgiv Rvwb, Zviv mgvR‡K PvwiwÎK c`öjb I wech©q nÕ‡Z i¶v Kivi Rb¨ †Kvb wbqg-bxwZi avi av‡i bv| hvi KzrwmZ †Pnviv AvR Avgv‡ì mvg‡b ¯úó| Zv‡ì Akvjxb KvjPv‡ii wecix‡Z Avgv‡ì A‡bK myôz-kvjxb AvPvi-Abyôvb i‡q‡Q|

gymwjg mgv‡R GK mgq bxwZ-ˆbwZKZvi g~j¨ wQj mxgvnxb| j¾vkxjZv I ï×Zv wQj G mgv‡Ri AjsKvi| †Kvb AcwiwPZ †g‡qi mv‡_ iv —vq †ei nevi †P‡q wc‡V wekvj fvi enb Kiv GKUv †Q‡ji Rb¨ wQj AwaKZi mnR| Avi †g‡q‡ì †¶‡Î Zv wPš—v KiviI AeKvk wQj bv| A_P †mB Ae ’v †_‡K AvR Avgiv †Kv_vq G‡m †cuŠ‡QwQ! GUv n‡”Q Ôf¨v‡j›UvBbm †WÕ-i gZ †e‡jj−vcbvi Kzdj| Gm‡ei Øviv mij, cyYëvb, wb®‹j¼ gvbyl wec_Mvgx n‡”Q|

cwi‡k‡l eje, hLb G c„w_exi wecyj msL¨K gvbyl bv †L‡q _v‡K, hLb Avgv‡ì fwel¨r cÖR‡b¥i KvÊvix wkïiv ¶zavq, Acywó‡Z fy‡M gviv hvq? ZLb Avgiv A‰ea we‡bv`‡bi bv‡g †bvsivgx K‡i Ahmª A_© bó Kwi †Kvb gvbweKZvq? AZGe †h‡Kvb g~‡j¨ Gmg — Acms¯‹…wZ †_‡K †eu‡P _vKv Avgv‡ì Cgvbx `vwqZ¡| Avj−vn Avgv‡ì mygwZ `vb Ki“b|-Avgxb!

36


mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g †dmeyK : GKwU cÖvmw½K Av‡jvPbv Avey bvwdh gynv¤§v` wjjei Avj-eviv`x*

* hkcyi, Zv‡bvi, ivRkvnx| eZ©gvb we‡k¦i mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi me‡P‡q AvKl©Yxq I RbwcÖq gva¨g Facebook (†dmeyK)| G fvP©yqvj †bUIqv‡K© GLb hy³ i‡q‡Q we‡k¦i cÖvq 100 †KvwU gvbyl| Facebook GLb we‡k¦i me©vwaK eëüZ I‡qemvBU| †h Google e¨ZxZ B›Uvi‡bU Kíbv Kiv †hZ bv, eZ©gv‡b †mB Google-†K Qvwo‡q Facebook GLb kxl© ’vb AwaKvi K‡i‡Q| †h nv‡i Gi eënviKvixi msL¨v †e‡o P‡j‡Q Zv‡Z K‡i AvMvgx 2014 mv‡jB G msL¨v n‡e wØ¸Y, A_©vr 200 †KvwU| eZ©gv‡b me‡P‡q †ekx †dmeyK eënviKvix i‡q‡Q Gwkqv gnv‡`‡k| Avi †`k wnmv‡e eªvwRj nÕj me‡P‡q †ekx †dmeyK eënviKvix †`k| Facebook (†dmeyK)-Gi Rb¥ K_v : gvK© RyKviev‡M©i nv‡Z Rb¥ †bq eûj Av‡jvwPZ GB Facebook| wZwb 2004 mv‡ji †deª“qvix gv‡m GwU cÖwZôv K‡ib| Gi mg — wb‡`©kbv Ges Kg©‡KŠkj wZwbB cÖ_g ˆZix K‡ib| nvf©vW© wek¦we`¨vj‡q †jLv cov Kivi mgq wZwb wk¶v_©x‡ì cov‡kvbvq mnvqK Ô†Kvm©g¨vPÕ bv‡g GKwU mdUIq¨vi ˆZix K‡ib| Gici ˆZix K‡ib Ô†dmg¨vkÕ bv‡g Av‡iKwU mdUIq¨vi| cieZ©x‡Z wk¶v_x©‡ì bvg, wVKvbv, Qwe I Zv‡ì mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi we —vwiZ Z_¨ m¤wjZ GKwU I‡qemvBU ˆZixi cwiKíbv K‡ib gvK© RyKvievM©| G cwiKíbv †_‡KB Zvi nv‡Z Rb¥ †bq c„w_exi me‡P‡q RbwcÖq I e„nËg mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi mvBU Ô†dmeyKÕ| 2004 mv‡ji 4 †deª“qvix nvf©v‡W©i Wi‡gUwi‡Z The Facebook bv‡g Gi hvÎv ïi“ nq| H mv‡ji gvSvgvwS‡Z b¨vc÷v‡ii Ab¨Zg cÖwZôvZv I D‡`¨v³v †kb cK©vi‡K cÖ_g †cÖwm‡W›U wnmv‡e wbhy³ K‡i GB mvB‡Ui hvÎv ïi“ nq Ges H eQ‡ii Ryb gv‡m K¨vwj‡dvwb©qvi cv‡iv Avj‡Uv‡Z Gi Kvh©vjq ’vbvš—i Kiv nq| c‡ii gv‡mB †cc¨v‡ji Ab¨Zg cÖwZôvZv wcUvi w_‡qj wewb‡qvM K‡ib GB D‡`¨v‡M| 2005 mv‡j The Facebook-Gi Ô`¨Õ AskwU ev` w`‡q mivmwi Facebook bv‡g hvÎv ïi“ K‡i| 13 eQ‡ii E‡aŸ© mK‡jB GwU eënvi Ki‡Z cvi‡e| †dmeyK hviv eënvi K‡i Zviv Zv‡ì wbR¯ †cÖvdvB‡j wewfbœ ai‡bi Qwe, wfwWI Ges †h †Kvb Z_¨ Øviv wb‡Ri B”QvgZ mvRv‡Z cv‡i Ges Gi gva¨‡g eënviKvixiv Zv‡ì eÜz‡ì mv‡_ P¨vU, †g‡mR Av`vb-cÖ vbI Ki‡Z cv‡i| GQvovI cÖ‡Z¨‡Ki †cÖvdvB‡j Wall Av‡Q, †hLv‡b mevB gš—e¨ †cÖiY Ki‡Z cv‡i| g~jZ GB Wall Posting nÕj Public Conversation.

GgbwK GK eÜz Aci eÜz‡K Avb‡d«Û, e−K BZ¨vw` Ki‡Z cv‡ib| hviv GB †dmey‡K †ekx mgq AwZevwnZ K‡ib Zv‡ì AwaKvskB e¨w³MZ Rxe‡b AmyLx| m¤cÖwZ †dmeyK m¤ú‡K© myB‡W‡b cwiPvwjZ GKwU mgx¶v †_‡K G Z_¨ Rvbv †M‡Q| mgx¶v g‡Z, hviv †dmey‡K †ekx mgq AwZevwnZ K‡i, Zv‡ì cÖvq AwaKvskB e¨w³MZ I `v¤úZ¨ Rxe‡b AmyLx I AZ…ß| eënviKvix‡ì g‡a¨ AwaKvsk †g‡q‡ì ¯vgx †bB| hv‡ì ¯vgx Av‡Q, Zv‡ì ¯vgx cÖevmx A_ev ¯vgxi cÖwZ AZ…ß wKsev ¯vgx ¯xq ¿xi Rb¨ Kg mgq e¨q K‡i| Avevi †h mKj bvix weevnwe‡”Q` hš¿Yvq RR©wiZ Zviv GKwU my‡Li bxo Lyu‡R †d‡i| GB Rwi‡c AskMÖnYKvix‡ì 85% e¨w³ Rvbvq, Zviv cÖwZw`‡bi i“wU‡b †dmey‡Ki Rb¨ GKwU wbw`©ó mgq iv‡L| mgx¶v †_‡K Av‡iv Rvbv hvq, Zi“Y-Zi“Yx‡ì Kv‡Q †dmeyK cÖvZ¨wnK Af¨vm I mgq AwZevwnZ Kivi GKwU gva¨g gvÎ| Ab¨w`‡K cÖvß eq¯‹‡ì Rb¨ GwU ci¯úwiK Z_¨ Av`vb-cÖ v‡bi DËg gva¨g| mgx¶vq AskMÖnYKvix A‡a©K †jvK Rvbvq, Zviv †dmeyK Qvov wb‡R‡ì‡K KíbvI Ki‡Z cv‡i bv| kZKiv 25 R‡bi gZvgZ, Zviv wbqwgZ †dmey‡K ÔjM BbÕ Ki‡Z bv cvi‡j Amy ’‡eva K‡i| mgx¶vq Av‡iv Rvbv‡bv nq, gwnjviv cÖwZw`b M‡o 81 wgwbU Ges cyi“liv 64 wgwbU †dmey‡K mgq e¨q K‡i| cyi“l‡ì GK-Z…Zxqvsk Rvbvq, Zviv †dmey‡K Ab¨‡K wei³ K‡i _v‡K| Aci GKwU mgx¶v g‡Z, 80% †Q‡j-†g‡qiv my k©b‡ì‡K †dmey‡Ki gva¨‡g wei³ K‡i _v‡K, hwÌ Zv‡ì GKvwaK †Q‡j ev †g‡q eÜz i‡q‡Q| GgbwK Zviv †hŠbvPvi welqK K‡_vcK_‡bi gva¨‡g Ab¨‡K gvbwmKfv‡e wei³ I DË¨³ K‡i _v‡K| Avi †Q‡jiv †g‡q‡ì I †g‡qiv †Q‡j‡ì eÜz Ki‡Z †ekx AvMÖnx Ges AweevwnZiv weevwnZ‡ì‡K eÜz wnmv‡e MÖn‡Y Abxnv cÖKvk K‡i| mgx¶vi cÖwZ‡e`K‡ì g‡Z, mviv we‡k¦i †gvU we‡q we‡”Q‡ì GK-Z…Zxqvsk NUbvi Rb¨ †dmeyK `vqx| mv¤cÖwZK 5 nvhvi we‡q we‡”Q‡ì Av‡e`b ch©v‡jvPbv K‡i e„wUk AvBwb ms ’v I wW‡fvm© AbjvBb GK_v Rvwb‡q‡Q| Zv‡ì mgx¶vq ejv n‡q‡Q, MZ eQ‡i msNwUZ mKj we‡q we‡”Q‡ì 30 kZvs‡ki †ekx KviY wnmv‡e †dmeyK‡K `vqx K‡i‡Qb| A_P 2009 mv‡j G nvi wQj 20 kZvsk| Av‡gwiKvb GKv‡Wgx Ae g¨vwUª‡gvwbqvj jBqvm©-Gi Z_¨ Abyhvqx hy³iv‡óªi 80% A¨vUwb©i g‡Z, mvgvwRK †bUIqvK© msµvš— we‡q we‡”Q‡ì nvi A‡bK †ekx e„w× †c‡q‡Q|

mvgwqK cÖm½

37


wbqwgZ †dmeyK eënviKvix‡ì mv‡_ mvgvwRK, mvs¯‹…wZK, A_©‰bwZK, ag©xq I e¨w³MZ Rxeb m¤ú‡K© gZwewbgq K‡i Rvbv †M‡Q, Zv‡ì A‡b‡KB ag©xq e¨vcv‡i AvbyMZ¨ I kª×vkxj| wKš‘ wewfbœ ch©‡e¶Y cÖwZ‡e`‡b †dmey‡Ki DcKvi I AcKvi m¤ú‡K© †h aviYv cvIqv hvq, Zv‡Z †dmeyK eënv‡i DcKv‡ii †P‡q AcKv‡ii nviUvB †ekx| wb‡gœ †dmey‡Ki DcKvwiZv I AcKvwiZvi wKQz w`K Zz‡j aiv nÕj|- †dmey‡Ki DcKvwiZv : 1. AwaKvsk †dmeyK eënviKvix wbR wbR a‡g©i cÖwZ

AvbyMZ¨ I kª×vkxj Ges cÖPvi-cÖmv‡i mwµq| 2. †dmey‡Ki gva¨‡g Bmjvg‡K mK‡ji mv‡_ cwiPq

Kwi‡q †`q m¤¢e| we‡kl K‡i BD‡ivc, Av‡gwiKv, A‡óªwjqv I Avwd«Kvi gZ we‡k¦i wewfbœ cÖv‡š—|

3. Gi gva¨‡g AvK¡x`v-AvLjvK m¤ú‡K© mwVK gZvgZ Dc ’vcb Kiv m¤¢e|

4. A‡b‡K †dmey‡Ki gva¨‡g Bmjv‡gi mwVK g~jbxwZ I wk¶v cÖPvi-cÖmv‡ii Rb¨ Ges Øxb‡K Z_v KziAvb I Qnxn nv`xQ Ges wewfbœ Bmjvgx cÖeÜ-wbeÜ †cvó K‡i _v‡Kb|

5. Gi gva¨‡g wewfbœ †`‡ki mvgvwRK, ag©xq AvPvi Abyôvb, A_©‰bwZK †cÖ¶vcU BZ¨vw` wel‡q G‡K Ac‡ii mv‡_ gZwewbgq Kiv hvq|

6. cÖevmx ev `~‡i Ae ’vbiZ †h †Kvb e¨w³i mv‡_ AZxe ¯í Li‡P K‡_vcK_b ev †LuvR-Lei †bqv m¤¢e|

DcKvwiZv m¤ú‡K© XvKv wek¦we`¨vj‡qi †W‡fjc‡g›U ÷vwWR wefv‡Mi cÖ‡dmi Ges IUCN-Gi Country Director wbqvR Avn‡g` Lvb e‡jb, †dmey‡Ki gva¨‡g Avwg Avgvi Aemi Rxe‡b mKj eÜz‡ì mv‡_ mwµq †hvMv‡hvM i¶v K‡i P‡jwQ Ges Avgvi mKj myL-`ytL, GgbwK Avgvi ¯‡cœi K_vI Zv‡ì mv‡_ cÖwZw`b †kqvi Ki‡Z cvwi| Avi †m Kvi‡Y †dmeyK Avgvi wbK‡U DcKvix GKwU gva¨g| †dmey‡Ki AcKvwiZv : 1. †dmey‡K GKRb e¨w³i GKvwaK f~uqv cwiPq (Fake

id) i‡q‡Q| we‡kl K‡i wewfbœ ivR‰bwZK QvÎ †bZviv †g‡q wnmv‡e f~uqv cwiPq (Fake id) eënvi K‡i _v‡K|

2. wbqwgZ †dmeyK eënviKvix GKRb †bkvMÖ¯— gvby‡li gZ AvPiY K‡i _v‡K| †hgb- †m AvPi‡Y DMÖZv, PÂjZv, Kv‡Ri cÖwZ Ag‡bv‡hvMx n‡q c‡o| GUv eënv‡ii d‡j Zr¶Yvr cÖkvwš— jvf K‡i|

3. Gi gva¨‡g †Q‡j-†g‡qiv ci¯úi cwiwPZ n‡q †cÖg-cÖY‡q Rwo‡q c‡o| GgbwK weevwnZivI ciKxqv

cÖY‡qi duv‡` c‡o my‡Li msmv‡i Akvwš— †W‡K Av‡b Ges cwi‡k‡l weevn we‡”Q‡ì gZ KwVb wm×v‡š— DcbxZ nq|

4. GUv eënvi Kivi d‡j mvwe©Kfv‡e ¶wZMÖ — bv nÕ‡jI A_©‰bwZK ¶wZ nq Ges mg‡qi weivU Ask AcPq nq|

5. †dmeyK eënv‡i A‡bK AbvKvswLZ NUbv N‡U _v‡K| †hgb- fvi‡Zi cvÄve iv‡R¨ RjÜi kn‡i ivKlv bv‡gi GK Zi“Yx †dmey‡K Zv‡K wb‡q yB Zi“‡Yi Akvjxb gš—‡eï Kvi‡Y wmwjs d¨v‡bi mv‡_ Mjvq `wo w`‡q AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q| †m RjÜ‡i GgwmGg cwj‡UKwbK K‡j‡Ri Kw¤úDUvi BwÄwbqvwis-G cÖ_g e‡l©i QvÎx wQj|

6. GQvovI †dmeyK eënv‡ii gva¨‡g wewfbœ e¨½wPÎ cÖ k©b c~e©K m¤§vbx e¨w³i m¤§v‡bi nvwb Kiv nq|

7. ivR‰bwZK †bZviv Zv‡ì ivR‰bwZK I `jxq Kg©KvÊ cÖPvi-cÖmv‡ii Rb¨ †dmeyK eënvi K‡i|

8. †dmeyK‡K mgvR weÁvbxiv cÖZviYvi duv` I Aciva Kg©Kv‡Êi gva¨g e‡j‡Qb| †hgb- ivgy‡Z N‡U hvIqv aŸsmjxjv, evsjv‡`‡ki msMxZ cwiPvj‡Ki cÖZviYv, Uv½vB‡j †cÖ‡gi bv‡g †hŠb m¤úK© Ges cwi‡k‡l Zi“Yx‡K nZ¨v I ¸g Kiv BZ¨vw`|

9. GB mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g Zi“Y-hyemgvR wk¶vi †P‡q aŸs‡mi w`‡KB †ekx GwM‡q hv‡”Q|

cwi‡k‡l †dmeyK hwÌ GKwU mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g| Z_vwc wbDU‡bi wØZxq m~ÎwUi gZ ej‡Z nq ÔcÖ‡Z¨KwU wµqvi wecixZ cÖwZwµqv i‡q‡QÕ| AZGe G‡K †ckv ev †bkv wnmv‡e MÖnY Kiv AbywPZ| ïaygvÎ gZwewbgq, †hvMv‡hvM i¶v, Z_¨ Av`vb-cÖ vb, Bmjvg cÖPvi I cÖmv‡ii †¶Îf~wg wnmv‡e MÖnY Kiv DwPZ| Avj−vn& Avgv‡ì g‡bi mKj D‡Ïk¨ m¤ú‡K© AewnZ| wZwb Avgv‡ì‡K mwVK c‡_ Pjvi ZvIdxK w`b- Avgxb!

GLv‡b Avwjqv I K¡Igx gvìvmvi cvV¨cy —K mn Avn‡jnv`xQ‡ì wjwLZ I cÖKvwkZ mKj cÖKvi agx©q eB Ges Wv. RvwKi bv‡q‡Ki eB mg~n cvBKvix I LyPiv g~‡j¨ cvIqv hvq| D‡j−L¨, ïµevi mn QzwUi w`b¸wj‡ZI jvB‡eªix †Lvjv _v‡K|

†hvMv‡hvM : Avãyj Iqvnx` web BDbym gvìvmv gv‡K©U (gmwR` †M‡Ui mivmwi c~e© w`‡K)

ivYx evRvi, ivRkvnx| †gvevt 01730-934325, 01922-589645|

Iqvnxw`qv Bmjvwgqv jvB‡eªix

38


ZvK¡ x‡ii Dci wek¦vm Cgv‡bi †gŠwjK welqvejxi Ab¨Zg n‡”Q ZvK¡ x‡ii cÖwZ wek¦vm ’vcb Kiv| m„wói cÂvk nvhvi eQi c~‡e© gnvb Avj−vn gvby‡li ZvK¡ xi wj‡L †i‡L‡Qb| Avj−vn me©Á wnmv‡e wZwb fvM¨wjwc wj‡L †i‡L‡Qb| gywg‡bi KZ©e¨ n‡”Q ZvK¡ x‡ii Dc‡i `„p wek¦vm ivLv| GB wek¦vm m¤ú‡K©B wb‡gœi nv`xQ|- AveyQ QvjvZ (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, GK e¨w³ Igi Be‡b Avãyj Avhxh (int)-Gi Kv‡Q ZvK¡ xi (wbqwZ) m¤ú‡K© Rvb‡Z †P‡q wPwV wj‡L| DË‡i wZwb wj‡Lb, AZtci Avwg †Zvgv‡K Dc‡`k w`w”Q, Avj−vn‡K fq Ki, fvimvg¨c~Y©fv‡e Zuvi ûKzg cvjb Ki, bex Kixg (Qvt)-Gi Av`k© I mybœv‡Zi AbymiY Ki, Zuvi Av`k© cÖwZôv jv‡fi I msiw¶Z nIqvi ci we`ÔAvZx‡ì AvPvi-Abyôvb Z¨vM Ki| mybœvZ‡K AuvK‡o aiv †Zvgvi KZ©e¨| †Kbbv G mybœvZ †Zvgv‡ì Rb¨ Avj−vn&i AbygwZµ‡g i¶vKeh| Zvici †R‡b iv‡Lv! gvbyl Ggb †Kvb we`ÔAvZ Avwe®‹vi K‡iwb hvi wei“‡× BwZc~‡e© †Kvb `jxj-cÖgvY cÖwZwôZ nqwb ev Zvi wei“‡× Ggb †Kvb wk¶v †bB hv Zvi åvwš— cÖgvY K‡ib| †Kbbv mybœvZ‡K Ggb GK e¨w³Z¡ cÖwZôv K‡i‡Qb, whwb mybœv‡Zi wecixZ m¤‡Ü AeMZ| Avi Be‡b dvwmi Zvi eY©bvq- ÔwZwb AeMZ wQ‡jb fyj-Î“wU, AÁZv I †Muvovwg m¤ú‡K©Õ GK_v¸‡jv D‡j−L K‡ibwb| Kv‡RB Zzwg wb‡Ri Rb¨ H c_ †e‡Q bvI, hv Aej¤b K‡i‡Qb †Zvgvi c~e©eZx© gnvcyi“lMY Zv‡ì wb‡R‡ì Rb¨| KviY Zviv hv Rvb‡Z †c‡i‡Qb Zvi c~Y© Ávb AR©b K‡i‡Qb Ges Zx¶è `~i`wk©Zvi mv‡_ weiZ i‡q‡Qb; Zviv Øx‡bi e¨vcvimg~‡n cvi`kx© wQ‡jb| Avi hv Ki‡Z Zviv wb‡la K‡i‡Qb, Zv †R‡b-ï‡bB wb‡la K‡i‡Qb| Zviv Øx‡bi A_© Dcjwäi †¶‡Î Avgv‡ì †P‡q A‡bK †gavex wQ‡jb| Avi †Zvgv‡ì gZv`k© hw` mwVK nq, ZvnÕ‡j †Zvgiv Zv‡ì‡K wWw½‡q †M‡j| Avi hw` †Zvgiv ej †h, Zviv Øx‡bi g‡a¨ bZzb K_v D™¢veb K‡i‡Qb, Z‡e eje, c~e©Kv‡ji †jvKRbB DËg wQ‡jb Ges Zviv G‡ì Zzjbvq AMÖMvgx wQ‡jb| hZUzKz eY©bv Kivi Zv Zviv eY©bv K‡i‡Qb, Avi hZUzKz ejv cÖ‡qvRb Zv Zviv e‡j‡Qb| Gi AwZwi³I wKQz ejvi †bB Ges Gi KgI ejvi †bB| Aci GK m¤cÖ vq Zv‡ì‡K D‡c¶v K‡i wKQz Kwg‡q‡Q, Zviv mwVK c_ †_‡K m‡i †M‡Q Ges hviv evwo‡q‡Q Zviv mxgvj•Nb K‡i‡Q| Avi c~e©eZx© gnvcyi“lMY wQ‡jb Gi gvSvgvwS mwVK c‡_i Abymvix| c‡Î Zzwg ZvK¡ x‡i wek¦vm I ¯xKvi Kiv m¤ú‡K© Rvb‡Z †P‡q (Avgv‡K) wj‡LQ|

Avj−vn&i K…cvq Zzwg Ggb e¨w³i Kv‡Q G wel‡q Rvb‡Z †P‡qQ, whwb G e¨vcv‡i AwfÁ| Avgvi Rvbvg‡Z, ZvK¡ x‡i wek¦v‡mi Dci we`ÔAvZx‡ì beZi gZev` cÖfve we —vi Ki‡Z cv‡iwb| GUv †Kvb bZzb e¨vcvi bq; Rvwnwjqv‡Zi mgqI G e¨vcv‡i Av‡jvPbv n‡q‡Q| Rv‡nj ev AÁ †jv‡Kiv ZLbI Zv‡ì Avjvc-Av‡jvPbv I KweZvq G e¨vcv‡i D‡j−L KiZ Ges Zv‡ì e¨_©Zvi Rb¨ ZvK¡ xi‡K `vqx KiZ| Bmjvg G‡m G aviYv‡K Av‡iv e×g~j K‡i‡Q Ges G e¨vcv‡i ivm~jyj−vn (Qvt) A‡bK nv`xQ D‡j−L K‡i‡Qb| Avi gymjgvbMY Zuvi wbKU mivmwi ï‡b‡Q Ges Zuvi RxeÏkvq I g„Zz i c‡i ci¯úi Av‡jvPbv K‡i‡Q- Zviv Aš—‡i wek¦vm †i‡L, Zv‡ì cÖfyi cÖwZ AvZ¥mgc©Y K‡i, wb‡R‡ì‡K A¶g g‡b K‡i G wek¦vm ’vcb K‡i‡Q †h, Ggb †Kvb e ‘ †bB hv Avj−vn&i Ávb, wKZve I ZvK¡ xi ewnf©~Z| GZØ¨ZxZ Zv Avj−vn&i A‡gvN MÖ‡š’ wjwce× i‡q‡Q| Avi hw` †Zvgiv ej, †Kb Avj−vn G AvqvZ bvwhj K‡i‡Qb Ges †Kb GK_v e‡j‡Qb, Z‡e †R‡b iv‡Lv! ZvivI wKZv‡ei Hme welq c‡o‡Qb hv †Zvgiv coQ| Dciš‘ Zviv †mme e¨vL¨v-we‡k−lY m¤ú‡K© AewnZ wQ‡jb hv †Zvgiv Rvb bv| GZ`m‡Ë¡I Zviv e‡j‡Qb, mewKQz Avj−vn&i wKZve I ZvK¡ xi Abyhvqx msNwUZ n‡q _v‡K| Avj−vn hv wba©viY K‡i‡Qb Zv Aek¨B NU‡e, Avj−vn hv Pvb ZvB nq Ges hv Pvb bv Zv nq bv| jvf ev ¶wZ †Kvb wKQzB Avgiv wb‡R‡ì Rb¨ Ki‡Z m¶g bB| Gici Zviv fv‡jv Kv‡Ri cÖwZ Drmvnx I Lvivc Kv‡Ri e¨vcv‡i mš¿ — †_‡K‡Qb| (Avey `vE` nv/4612; wmjwmjv Qnxnvn nv/30, Av‡jvPbv `ªt, mb` Qnxn)| Igi Beby Avãyj Avhxh (int) ZvK¡ x‡ii cÖwZ Qvnvev‡q †Kiv‡gi Cgvbx `„pZv Zz‡j a‡i Zuvi wbK‡U wjwLZ c‡Îi DËi w`‡q‡Qb| Qvnvev‡q †Kivg wQ‡jb Bmjv‡gi wewfbœ weavb m¤wjZ Anx bvwh‡ji cÖZ¨¶`kx© Ges ivm~‡ji wbKU †_‡K AvMZ kviC wb‡`©‡ki mivmwi †kªvZv| ZvK¡ x‡ii cÖwZ Zuv‡ì †hgb my „p Cgvb wQj, gywgb‡ì‡K Abyiƒc Cgvb †cvlY Ki‡Z n‡e| ZvnÕ‡j Avgiv BnKvj I ciKv‡j mdjKvg nÕ‡Z cvie| Avj−vn Avgv‡ì ZvIdxK¡ `vb Ki“b- Avgxb!

* gymv¤§vr kvigxb AvLZvi wcÄyix, †KvUvjxcvov, †MvcvjMÄ|

nv`x‡Qi Mí

gvby‡li mvwe©K Rxeb‡K cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi Av‡jv‡K cwiPvjbvi

Mfxi †cÖiYvB nÕj Avn‡jnv`xQ Av‡›`vj‡bi ˆbwZK wfwË|

39


wK¡qvg‡Zi mvgvb¨ `„k¨ gvby‡li nvqvZ-gDZ Avj−vn KZ©„K wba©vwiZ| hvi hZw`b nvqvZ Av‡Q †m c„w_ex‡Z ZZw`b †eu‡P _vK‡e| Avevi hvi †hLv‡b †h Ae ’vq g„Zz wba©vwiZ Av‡Q, Zv‡K †mLv‡b †m Ae ’vq g„Zz eiY Ki‡Z n‡e| G e¨vcv‡i gvby‡li †Kvb nvZ †bB| wKš‘ c„w_ex‡Z †Kvb †Kvb mg‡q gvby‡li Ggb Ae ’vq g„Zz N‡U hv we‡eKevb mK‡ji ü`q‡K bvov w`‡q hvq| NUbvi AvKw¯§KZvq we¯§‡q weg~p n‡q c‡o A‡b‡KB| wb‡Ri ARv‡š—B †Pv‡Li †KvYv †_‡K Zß AkÖ“‡dvUv Mwo‡q c‡o| âh© aviY Kiv AwZ KwVb n‡q c‡o| ZeyI mewKQz †g‡b wb‡Z nq| wKš‘ ü`‡q †h Mfxi ¶Z nq Zv †_‡KB hvq| KLbI H NUbv ¯§„wZi cvZvq †f‡m DV‡j WyK‡i †Ku‡` I‡V gb| GgbB GKwU welq Zz‡j ai‡Z wb‡gœi NUbvi AeZviYv| Avgiv mvMi Kz‡ji gvbyl| wewfbœ NvZ-cÖwZNvZ I cÖwZK‚jZv mn¨ K‡iB Avgv‡ì †eu‡P _vKv| wec` gv_vq wb‡q Avgv‡ì Pjv| Avgv‡ì wec` gyn~‡Z©i GKwU ü`q we`viK mZ¨ NUbv Avwg e¨³ Ki‡Z hvw”Q| Avwg ZLb hyeK wQjvg| GKw`b †`wL AvKv‡k Lye †gN| fvejvg So nÕ‡Z cv‡i| cwiev‡ii mevB‡K ûuwkqvi K‡i w`jvg| mevB evB‡i uvwo‡q AvwQ| nVvr †`wL mvM‡ii w`K †_‡K weivU R‡jv”Q¡vm 35-40 dz‡Ui †ekx DuPz n‡q Qz‡U Avm‡Q| ZLb fvejvg euvPvi Avi †Kvb Dcvq †bB| mevB‡K †Rv‡i AuvK‡o a‡iwQjvg| 7-8 eQ‡ii GK †Q‡j Avgvi Kuv‡a wQj| cvwb G‡Zv †Rv‡i G‡m av°v w`j †h, †Q‡jUv Qvov Avi mevB nvwi‡q †Mj| ZLb Avgiv A‡bK cvwbi wb‡P| cvwb Avgv‡ì‡K A‡bK ~‡i wb‡q †M‡Q| hLb cvwbi Dc‡i DVjvg ZLb †Kv_vI †Kvb VvB †bB| †Kv_vI †Kvb MvQ ev DuPz wKQz †`L‡Z cvw”Qjvg bv| †Q‡jUv ZLb Kuv‡a| Mjv a‡i Av‡Q| I‡K ejjvg, AveŸv! Zzwg, yÕnv‡Z Avgvi Mjv Rwo‡q ai, †Qo bv †hb! ZvnÕ‡j Wy‡e hv‡e| †Q‡jwU Kuv`‡Q Avi ej‡Q, AveŸv Zzwg Avgv‡K †d‡j wÌ bv| ZvnÕ‡j Avwg wKš‘ Wy‡e hve| ZLb Avevi †XD Pj‡Q 2-3 dzU DuPy n‡q| Avgiv †mB †XD‡q Wy‡e hvw”Q| cvwb †L‡q Avevi Dc‡i DVwQ| †Q‡j‡K Kuv‡a wb‡q Avav NÈvi gZ Lye K‡ó muvZvi †K‡U †eu‡P AvwQ| †Kv_vI †Kvb VvB †`Lv hvq bv| ZLb fvewQ Avi †eva nq euvP‡Z cvie bv| Rxeb hvq hvq Ae ’v| g‡b g‡b fvewQjvg †Q‡jUv hw` Mjv †Q‡o Wy‡e †hZ ZvnÕ‡j nq‡Zv wb‡R euvPZvg| c‡i Kó mn¨ Ki‡Z bv †c‡i e‡j w`jvg, ZzB Avgvi Mjv †Q‡o †`| †Q‡j ZLb †Ku‡` †djj| Avi Kuv`‡Z Kuv`‡ZB ej‡Q AveŸv! Zzwg Avgv‡K †Q‡o wÌ bv, Avwg Wy‡e hve| evi evi ejvi c‡iI hLb †Q‡jwU Mjv Qvo‡Q bv| ZLb Avwg nvZ a‡i Uvb w`B|

†Q‡j Av‡iv †Rv‡i Kuv‡` Ges †Rv‡i Mjv Rwo‡q a‡i| Avgiv yÕR‡bi †KD gi‡Z PvB bv, Avevi †KD euvP‡ZI cviwQ bv| (Ggb cwiw ’wZ‡Z Avcwb Avcbvi mš—vb‡K wb‡q GKUz Kíbv Ki“b †Zv, †Kgb jv‡M!)| GUv wQj g„Zz i c~‡e©i fqven Ae ’v| †Q‡ji Kvbœv‡Z Avgvi Avi gvqv nÕj bv| Avwg Ii nvZ †U‡b Kvgwo‡q ai‡j, †m Avgvi Mjv †Q‡o †`q| mv‡_ mv‡_ †Q‡jwU Wy‡e hvq| cvwbi A‡bK bx‡P P‡j hvq| ZLb g‡b g‡b ejjvg, †eu‡P †MwQ| Gi gvÎ 5 wgwbU ci Avgvi cv‡q DuPz Mv‡Qi Wvj jvMj| Avwg Zvi Dc‡i uvovjvg| mv‡_ mv‡_ †Q‡jwUi ü`q we`xY©Kvix Kvbœv RwoZ K_v Kv‡b †f‡m Avmj| †Pv‡L euva fv½v AkÖ“ †b‡g G‡jv| ZLb fvewQ GB †Zv VvB †cjvg, Z‡e †Kb Avgvi †Q‡jUv‡K cvwb‡Z †d‡j w`jvg! GwK Kijvg Avwg? GBUzKz mgq Avwg Zv‡K a‡i ivL‡Z cvijvg bv! KZ eo fyj n‡q †Mj! Avwg †mLv‡b uvwo‡q RvqMvUvI eyS‡Z cviwQ| cvwb m‡i †M‡j ILv‡b jvk cvIqv hv‡e| †òw`b ci cvwb m‡i †Mj, Avwg Mv‡Q wQjvg| GKUz ¶zavI jv‡Mwb, NygI Av‡mwb| Zvici †Q‡ji jvk †mLv‡b †c‡q Av‡iv Kó nÕj| †h Kó Avwg AvRI fyj‡Z cviwQ bv| Avgvi GLb K‡qKUv †Q‡j-†g‡q| eqm 60 eQi| ZeyI H ¯§„wZ Avgv‡K cvMj K‡i †`q| ZvB gv‡S gv‡S fvwe, ywbqvq G Ae ’v nÕ‡j wK¡qvg‡Zi w`b wK Ae ’v n‡e? †hLv‡b †Kvb w`b giY n‡e bv| †KD KvD‡K mvnvh¨ Ki‡e bv| ywbqvi GB ¶Y ’vqx Rxe‡b gvbyl wb‡R‡K euvPv‡Z hw`

KwjRvi UzKiv cÖvYvwaK wcÖq mš—vb‡K Qz‡o w`‡Z cv‡i, ZvnÕ‡j wK¡qvg‡Zi fqvenZvq gvbyl wK Ki‡e †mUv wPš—vi welq| †h wè‡mi weeiY w`‡Z wM‡q gnvb Avj−vn e‡jb, Ô†hw`b H weKU aŸwb Avm‡e, †mw`b gvbyl cjvqY Ki‡e Zvi wb‡Ri fvB nÕ‡Z, Zvi gvZv, Zvi wcZv, Zvi ¿x I Zvi mš—vb nÕ‡Z| †mw`b Zv‡ì cÖ‡Z¨‡KiB GKB wPš—v _vK‡e, hv Zv‡K e¨wZe¨ — K‡i ivL‡eÕ (Avevmv 33-37)| AZGe m‡PZb gvbyl gv‡ÎiB H Rxe‡bi Rb¨ h_vh_ cÖ ‘wZ MÖnY Kiv Avek¨K| cvw_©e Rxe‡b mwVK cÖ ‘wZ Z_v mr Avgj Ki‡Z bv cvi‡j ciKvjxb Rxe‡b †Kvb AvcbRb Kv‡R Avm‡e bv| eis †mw`b mevB wb‡R‡K wb‡qB e¨ — _vK‡e| GKvš— AvcbRbI cwiPq w`‡e bv| wK¡qvg‡Zi †mB fqven w`‡b cwiÎv‡Yi Rb¨ Avj−vn Avgv‡ì ZvIdxK `vb Ki“b-Avgxb!

[Dc‡iv³ NUbvwU wj‡L cvwV‡q‡Qb Avãyj nv`x hywMLvjx, Kjv‡ivqv, mvZ¶xiv]

M‡íi gva¨‡g Ávb

mybœv‡Zi iv —v a‡i wbf©‡q Pj †n cw_K! RvbœvZzj †di‡`Š‡m wmav

P‡j †M‡Q G moK|

40


gv‡Qi Lv`¨¸Y I DcKvwiZv †fvM¨cÖvYxi g‡a¨ gvQ evsjv‡`‡ki gvby‡li Ab¨Zg cÖavb Lv`¨ Ges Avwg‡li cÖavb Drm| mgMÖ c…w_ex‡Z cÖvq 25 nvhvi cÖRvwZi gvQ cvIqv hvq| evsjv‡`‡ki wgwó cvwb‡Z 260 cÖRvwZi Ges †jvbv cvwb‡Z 475 cÖRvwZi gvQ cvIqv hvq| b`x-bvjvi AvwaK¨ _vKvq cÖvK…wZKfv‡e G‡`‡k wecyj cwigvY gvQ cvIqv hvq| DcKvwiZv : � gv‡Q wfUvwgb ÔGÕ Ges ÔwWÕ cvIqv hvq| GQvovI gv‡Q Pwe©, LwbR †Zj, Avqib, K¨vjwmqvg Ges dmdivm cvIqv hvq| � wbqwgZ gvQ †L‡j D”P i³Pvc, ü`‡ivM, †Pv‡Li AmyL, nvZ-cv e¨_v, kix‡ii ye©jZv BZ¨vw` †ivM †_‡K cwiÎvY cvIqv hvq| cÖwZw`b GKk MÖvg K‡i ZvRv gvQ †L‡j cvuP †_‡K Qq c‡q›U D”P i³Pvc K‡g hvq| � gv‡Qi †Z‡j _vKv WKmv †n‡·vwbK A¨vwmW Ges Gj‡Kvmv †c›UvG‡bvBK A¨vwmW gM‡Ri weKvk NUvq| gvQ i³ evovq| ¯§…wZkw³ Ges …wókw³ evovq| gvQ i‡³ M−y‡Kv‡Ri cwigvY evovq| gv‡Q I‡gMv-w_« bv‡gi GK ai‡bi d¨vwU A¨vwmW _v‡K, hv ü`h‡š¿i agbx¸‡jv‡K bgbxq K‡i ivL‡Z mvnvh¨ K‡i Ges …wókw³ evovq| GB ai‡bi A¨vwmW †ekx _vKv K‡qKwU gvQ nÕj

Bwjk, †fUwK, cg‡d«U, wkO Ges n«‡` _vKv gvQ| � †ivR gvQ †L‡j ev‡Zi e¨_v K‡g| ev‡Zi e¨_vq nIqv R¡‡ii Dckg NUvq| evqyk¦vmx gvQ †hgb wkO, gv¸i BZ¨vw` gv‡Q h‡_ó cwigv‡Y Avqib I Zvgv _vKvq GwU i‡³ wn‡gv‡M−vweb ms‡k−lY K‡i i³ e…w× Ki‡Z mvnvh¨ K‡i| i³nxbZvq †fvMv gvbyl‡ì wkO I gv¸i gvQ †L‡Z nq| GQvov Lj‡m, MovB I Ky‡P BZ¨vw` gv‡Q A¨v‡LvwmW A¨vwmW _vKvq AvNvZcÖvß n‡q i³¶iY nÕ‡j mn‡R i³ eÜ nq| � gvQ Nv ïKv‡Z mvnvh¨ K‡i| †h †KvbI gv‡Q AwZ cÖ‡qvRbxq wWGBPG Ges BwcG _v‡K| Mf©eZx gwnjv‡ì Rb¨ Dchy³ wWGBPG Ges BwcG †meb Kiv AwZ DcKvix| wbqwgZ gvQ †L‡j gM‡R wWGBPG-i cwigvY ev‡o| G‡Z nZvkv I AvZ¥nZ¨vi cÖeYZv K‡g Ges BwZevPK w`‡Ki weKvk nq, ¯§…wZkw³ A¶yYœ _v‡K| GQvov gv‡Qi †Zj †h †KvbI ai‡bi e¨_v wbivgq Ki‡Z cv‡i Ges K¨vbmv‡ii g‡Zv †ivM wbivgq Ki‡Z cv‡i| cÖwZw`b 2.5 MÖvg K‡i gv‡Qi †Zj †L‡j —b K¨vbmvi †_‡K gyw³ cvIqv hvq| � mvgyw ªK gv‡Q h‡_ó cwigv‡Y Av‡qvwWb _v‡K, ZvB GB gvQ †L‡j gvby‡li MjMÊ †ivM nq bv| Avqy‡e©w`K Ges BDbvbx wPwKrmvq †ek K‡qK cÖKvi gv‡Qi A½-cÖZ¨½‡K Ilya wnmv‡e eënvi Kiv nq| nv½i gvQ †L‡j Mjvi Nv ïKvq| GQvov GKvsk Ggb gvQ i‡q‡Q, hv †L‡j Z¡‡Ki †ivM mv‡i| cvkvcvwk ivZKvbv †ivM, kixi ye©j jvMv, wL‡` bv cvIqv, mw ©, Kvwk, Kd, nuvcvbx, h²v BZ¨vw` †iv‡M wbw ©ó cwigv‡Y gvQ †L‡j kix‡ii cÖwZ‡iva ¶gZv ev‡o Ges †ivM Av‡ivM¨ nq| KuvUvmn †QvU gvQ : KuvUvmn †QvU gvQ K¨vjwmqv‡gi GK Abb¨ Dcv`vb| cywó weÁvbxiv e‡jb, gjv, †Xjv, Puv`v, †QvU cywU, †QvU wPswo, †KPwK BZ¨vw` RvZxq gv‡Q cÖPyi cwigvY K¨vjwmqvg, †cÖvwUb I wfUvwgb ÔGÕ we`¨gvb| cywó weÁvbx‡ì civgk© nÕj †QvU gvQ †L‡Z n‡e KuvUvmn wPwe‡q| Zv‡Z ch©vß cwigvY K¨vjwmqvg cvIqv hv‡e| Kv‡RB †QvU gvQ wbqwgZ Lv`¨ ZvwjKvq ivLv DwPZ| D‡j−L¨, K¨vjwmqvg Avgv‡ì †`‡n nq bv, Lvev‡ii gva¨‡g Gi Pvwn`v c~iY Ki‡Z nq| ˆ`wbK cÖwZwU gvby‡liB cÖPyi K¨vjwmqv‡gi Pvwn`v i‡q‡Q| we‡kl K‡i-evoš— wkï, Mf©eZx gv Ges cÖm~wZ gv‡q‡ì K¨vjwmqv‡gi Pvwn`v Av‡iv †ewk| nvo I uvZ MV‡b K¨vjwmqvg LyeB ìKvix| ZvB cÖwZw`b Avgv‡ì K¨vjwmqvg mg„× Lvevi LvIqv DwPZ|

evsjv‡`‡k †`kxq cÖRvwZi †QvU gv‡Qi g‡a¨ KvRywj, evZvwm, gjv, †Xjv, `viwKbv BZ¨vw` Ab¨Zg| MÖvgvÂ‡ji cÖvq 75 kZvsk gvby‡li Avwg‡li Pvwn`v c~iY K‡i GB †QvU gvQ| Avgv‡ì †`‡k Mf©eZx gv, cÖm~wZ gv I wkïiv AKv‡j Acywói wkKvi nq| G Acywó ~i Ki‡Z †QvU gvQ Kvh©Ki f~wgKv cvjb K‡i| wkï‡ì Rb¨ DcKvix †QvU gvQ : A‡bK wkï †QvU gv‡Q KuvUv _vKvq G gvQ †L‡Z Pvq bv| Avevi A‡b‡K †QvU gv‡Qi gv_v †d‡j w`‡q ivbœv K‡i, hv †gv‡UB DwPZ bq| bZyb Lvevi †L‡Z wk‡L‡Q Ggb wkï‡ì Rb¨ †QvU gv‡Qi ZiKvix ev wewfbœ mewRi m‡½ G gvQ wgwk‡q ivbœv wLPywo LyeB cywóKi Lv`¨| eo gv‡Qi Zyjbvq †QvU gvQ wkï‡ì Rb¨ †ekx DcKvix| KviY Gi K¨vjwmqvg wkï‡ì nvo I uvZ ghe~Z K‡i| GQvov †QvU gvQ Lye big nIqvq mn‡R ivbœv Kiv hvq Ges ZvovZvwo nhg nq| mßv‡n y-wZb w`b wkï‡ì Lvev‡ii †gby ‡Z †QvU gvQ ivLv DwPZ| mZK©Zv : wKQy wKQy mvgyw «K †QvU gvQ †hgb- Uybv, wMÖ¤ú, †mvW© gv‡Q gvK©vwi bvgK Dcv`vb cvIqv †M‡Q| GB gvK©vwi AwZwi³ MÖn‡Y wkï‡ì kvixwiK I gvbwmK e…w× e¨vnZ nq| ZvB Mf©eZx I cÖm~wZ gv‡q‡ìI G e¨vcv‡i mZK©Zv Aej¤b Kiv DwPZ|

¸i“Z¡c~Y© wKQz wUcm (K) k¦vmKó I nuvcvbxi wUc&m kx‡Z mw ©-Kvwk, k¦vmKó, nuvcvbx e„w× †_‡K Dckg †c‡Z PvB‡j wbqwgZfv‡e ¯vfvweK cvwb A_ev Cl yò cvwb cvb Ki“b| Mig cvwb I Pv cvb BZ¨vw` †_‡K ~‡i _vKzb| nuvwP nÕ‡jB GK ev yÕM−vm cvwb, Avi kvmKó †ekx _vK‡j ˆ`wbK 20 †_‡K 30 M−vm

¯vfvweK cvwb cvb Ki“b| kxZ‡K hZ fq cv‡eb, kxZ ZZ Avcbv‡K †Ru‡K ai‡e| ZvB mKv‡j ª“Zcv‡q †nu‡U Mv Nvwg‡q G‡m ¯vfvweK A_ev Cl yò cvwb‡Z †Mvmj K‡i w`‡bi KvR ïi“ Ki“b| mviv eQi GB cvwb †_ivwc †g‡b Pjyb| BbkvAvj−vn Avcwb my ’ _vK‡eb| M¨vw÷ª‡Ki †`vl _vK‡j Zv †_‡KI gyw³ cv‡eb| D‡j−L¨ †h, †g‡q‡ì iv¯—vq nuvUvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| evox‡Z mvsmvwiK Kg©PvÂj¨B Zv‡ì ¯v¯’ i¶vi Rb¨ h‡_ó| (L) Wvqv‡ewUK wUc&m : ‰`wbK Lv`¨ ZvwjKvq Kijv fZ©v, fvwR ev ZiKvwi ivLyb| wZbevi LvIqv †k‡l 20/25Uv Kv‡jvwRiv wPwe‡q Lvb| cyi“l nÕ‡j mKv‡j Kgc‡¶ 40 wgwbU ª“Zcv‡q †Lvjv iv¯—vq nuvUzb I Mv‡qi Nvg Sivb| gwnjv nÕ‡j evoxi g‡a¨ nuvUzb I Kg©PÂj _vKzb| L¨v`¨vf¨vm wbqš¿‡Y ivLyb I me© v nvwmLywk _vKzb| AjmZv, welYœZv I wejvwmZv‡K Quy‡o †djyb| me© v Avj−vn&i Dci fimv ivLyb| BbkvAvj−vn GK gv‡mi g‡a¨B DcKvi eyS‡Z cvi‡eb| (M) RwÊm wUc&m : (1) †Pwj‡Wvwbqvg (†nvwgI) 200 kw³ (2) †Kwj wgDi (ev‡qv) 12x (3) b¨vUªvg mvjd (H) 12x cÖ_gwU ˆ`wbK †kvqvi mgq GK †WvR| wØZxqwU ˆ`wbK mKv‡j GK Kvc Mig cvwb mn 2wU U¨ve‡jU Ges Z…ZxqwU ˆ`wbK weKv‡j GK Kvc Mig cvwb mn 2wU U¨ve‡jU Lvb| BbkvAvj−vn GK mßv‡ni g‡a¨B DcKvi eyS‡Z cvi‡eb| (N) myLcÖme wUc&m : M‡f©i 7 ev 8g gvm †_‡K ˆ`wbK iv‡Z †kvqvi mgq cvj‡mwUjv (†nvwgI) 200 kw³ GK †WvR Lvb| †mB mv‡_ ˆ`wbK mKv‡j †Kwj dm (ev‡qv) 6x GK Kvc Mig cvwb mn 2wU U¨ve‡jU Ges weKv‡j K¨vj‡Kwiqv dm (ev‡qv) 6x GK Kvc Mig cvwb mn 2wU U¨ve‡jU wbqwgZ Lvb| BbkvAvj−vn myLcÖme I myVvg‡`nx mš—vb jvf n‡e| (O) my v‡ ’ i wUc&m : cwiwgZ Avnvi, cwiwgZ e¨vqvg I cwiwgZ Nyg Af¨vm Ki“b| A‡í Zzó _vKzb I AwaK cvIqvi AvKvsLv cwiZ¨vM Ki“b| mßv‡n yÕw`b †mvg I e„n¯úwZevi wbqwgZ bdj wQqvg ivLyb| me© v Avj−vn&i Dci fimv ivLyb I nvwm-Lykx _vKzb (m.m.)|

wPwKrmv RMr

41


mE`x †LRy‡ii Pvl c×wZ

mviv we‡k¦ Rjevqyi Kydj wb‡q Av‡jvPbvi So Pj‡Q| w`b w`b êwi Rjevqy Avgv‡ì bvbvwea mgm¨vi m¤§yLxb K‡i Zyj‡Q| AwZwi³ Kve©b wbtmi‡Y mgy «c…‡ôi D”PZv †hgb evwo‡q Zyj‡Q †Zgwb evwo‡q Zyj‡Q ZvcgvÎv| d‡j eb¨v, So I Livi g‡Zv bvbv `y‡h©vM Avgv‡ì wPi‡Pbv c…w_ex‡K K‡i Zyj‡Q A‡Pbv|

c…w_exi GB cwieZ©‡bi †cQ‡b wkí‡bœvZ †`k¸‡jvi i‡q‡Q gyL¨ f~wgKv| G †¶‡Î †hgb wkíKviLvbvi wbM©Z †avuqv, eR © †kvab Ki‡Z n‡e| cvkvcvwk †ekx K‡i MvQ jvwM‡q c…w_ex‡K K‡i Zyj‡Z n‡e meyR| G †¶‡Î Avgiv Ab¨vb¨ Mv‡Qi cvkvcvwk mE`x †LRy‡ii MvQ jvMv‡Z cvwi| Avgv‡ì †`‡k †LRy‡ii Pvwn`v i‡q‡Q 30 nvhvi Ub| wekvj GB Pvwn`v‡K A‡bKvskB c~iY Ki‡Z cvwi †`‡k †LRyi Mv‡Qi Pvl K‡i| cvwK —vb †LRy‡ii Pvl K‡i eQ‡i cÖvq 90 nvhvi Ub idZvwb K‡i _v‡K| Zv‡ì †`‡ki gvwU I Avgv‡ì †`‡ki gvwUi g‡a¨ †Zgb GKUv Zdvr †bB| Zviv hw` †`‡ki Pvwn`v wgwU‡q we‡`‡k idZvwb Ki‡Z cv‡i ZvnÕ‡j Avgiv †Kb cvie bv?

evsjv‡`‡ki gqgbwms‡ni gynv¤§v` †gvZv‡je †nv‡mb fvjyKv‡Z MZ 9 eQi a‡i mE`x †LRy‡ii Pvl K‡i Avm‡Qb| eZ©gv‡b Zvi GK GKi 32 kZvsk evMv‡b 520wU MvQ I cwje¨v‡M c«vq cvuP nvhvi Pviv Av‡Q| MZ eQ‡ii AvM‡÷ Zvi evMv‡bi AvUwU eo Mv‡Q c«vq 500 †KwR †LRyi d‡j| †jvKRb Zvi evMvb †_‡KB †mB †LRyi wK‡b wb‡q hvq| GQvov AvK…wZ‡f‡` c«wZwU Pviv wZwb wewµ Ki‡Qb 500 †_‡K Pvi nvRvi UvKv ch©š—| †LRyi MvQ evwYwR¨Kfv‡e Pvl Ki‡j Aek¨B AvkvZxZ dj cvIqv hv‡e|

Pv‡li wbqg-Kvbyb : †LRyi MvQ mvaviYZ me ai‡bi gvwU‡Z Pvl Kiv hvq| ZviciI †e‡j I †e‡j-†`v-Avuk gvwU‡Z fvj R‡b¥| Z‡e cvwb wb®‹vk‡bi myeë ’v _vK‡Z n‡e|

exR †_‡K Pviv Drcv`b : exR †_‡K Pviv Drcv`‡bi Rb¨ gvwUi wZb fv‡Mi GKfvM evwj, QvB, †Mvei I K‡¤úv÷ mvi GK mv‡_ wgkv‡Z n‡e| 100 †KwR gvwUi Rb¨ 500 MÖvg i“‡Uvb mvi wgwj‡q ˆZix Ki‡Z n‡e| exR 24 †_‡K 48 NÈv cvwb‡Z wfwR‡q ivLvi ci gvwUi Avav BwÂ M‡Z© ecb Ki‡Z n‡e| Zvici Aí cvwb w`‡Z n‡e hv‡Z Kuv`v bv nq| 2 †_‡K 3 mßvn cvwb †èvi ci 3 †_‡K 4 mßvn ci Pviv MRv‡e| Gici 3 gvm ci ci 1 wjUvi cvwb‡Z 100 MÖvg BDwiqv ¸wj‡q †¯cÖ Ki‡Z n‡e|

†ivcY c×wZ : GKwU MvQ †_‡K Av‡iKwU Mv‡Qi `~iZ¡ n‡e 15 †_‡K 20 dyU| w`‡b Kgc‡¶ 5 †_‡K 8 NÈv hv‡Z †iv` _v‡K Ggb RvqMv wbe©vPb Ki‡Z n‡e| Zv‡Z Mv‡Qi e…w× I †ivM-evjvB Kg n‡e| GKi cÖwZ 100 †_‡K 121wUi †ekx MvQ †ivcY Kiv hv‡e bv|

MZ© ˆZix : †LRy‡ii Pviv †ivcY Ki‡Z nÕ‡j 3 dyU Mfxi I 3 dyU j¤v Ges 3 dyU AvovAvwo MZ© K‡i gv`v evbv‡Z n‡e| Dc‡ii gvwU wb‡P Ges wb‡Pi gvwU Dc‡i w`‡Z n‡e| m¤¢e nÕ‡j M‡Z©i gvwU‡Z 1/2 w`b †iv` jvwM‡q wb‡j fvj n‡e| †cvKv-gvK‡oi AvµgY hv‡Z bv nq Zvi Rb¨ gvwUi mv‡_ u‡ov wel wgwk‡q †`qv †h‡Z cv‡i|

mvi eë ’vcbv : cÖwZwU Mv‡Qi †Mvovq mvgvb¨ cwigv‡Y nv‡oi u‡ov, cÖwZ M‡Z© 8 †_‡K 10 †KwR †Mvei mvi †gkv‡Z n‡e| Pviv †ivc‡Yi 10 †_‡K 15 w`b c‡i wgk« mvi Mv‡Qi Kgc‡¶ 2 †_‡K 3 dyU `~‡i gvwU‡Z cÖ‡qvM K‡i cvwb †¯cÖ Ki‡Z n‡e| Pviv †ivc‡Yi ci Pvivi †Mvov †hb ïwK‡q bv hvq Avevi AwZwi³ cvwb‡Z †hb Kuv`v bv R‡g hvq †m w`‡K †Lqvj ivL‡Z n‡e|

civMvqY : †LRyi Mv‡Qi civMvqY †cvKv-gvKo, †gŠgvwQ wKsev evZv‡mi gva¨‡g Lye KgB n‡q _v‡K| nvZ w`‡q A_ev †gKvwbK¨vj c×wZ‡Z civMvqY Ki‡Z n‡e| evMv‡b 100wU ¿x Mv‡Qi mv‡_ gvÎ 1wU cyi“l MvQ _vK‡jB civMvq‡Yi Rb¨ h‡_ó| civMvqY Ki‡Z nÕ‡j ¿x Mv‡Qi dyj Pyiwg †d‡U evB‡i Avmvi ci cyi“l Mv‡Qi civM‡iYy cvDWvi wb‡q ¿x Mv‡Qi cy®úgÄywi‡Z jvwM‡q w`‡q Pyiwgi AMÖfvM iwk w`‡q †eu‡a w`‡Z n‡e| 2/3 w`b ci ci cybivq 2/3 evi civMvqY Ki‡j fvj dj cvIqv hv‡e| cÖ‡qvR‡b cyi“l Mv‡Qi cvDWvi mE`x †_‡K Avg`vwb K‡i wd«‡R -4 †_‡K -18 wWwMÖ †mjwmqvm ZvcgvÎvq 2 †_‡K 3 eQi msi¶Y Kiv hvq|

†LRyi MvQ Abye©i GgbwK AwaK jeYv³ AÂ‡j n‡q _v‡K| jvMv‡bvi ci 4-5 eQi ci †_‡K †LRyi †`qv ïi“ nÕ‡j GK bvMv‡o 150 eQi A_©vr givi AvM ch©š— †LRyi w`‡q _v‡K| †LRyi LyeB cywógvb nIqvi Kvi‡Y 1 †KwR †LRyi †`n‡K 3 nvhvi 470 K¨vjwi kw³ †hvMvb †`q| †LRy‡ii M−y‡KvR, †jŠn, g¨vM‡bwmqvg, mvjdvi, Zvgv, K¨vjwmqvg, dwjK GmKiweK GwmWmn bvbv Dcv`v‡b mg…×| †LRyi MvQ †_‡K †hgb im cvIqv hvq, †Zgwb R¡vjvwb wnmv‡e cvIqv hvq Mv‡Qi KvV| †LRyi MvQ jeYv³ GjvKvq K…wl Kv‡Ri Dc‡hvMx AvenvIqv ˆZix‡Z mvnvh¨ K‡i| †`‡ki b`x fvOb †iv‡a I ZvcgvÎv Kgv‡Z bZyb K…wl dmj mE`x †LRyi MvQ nÕ‡Z cv‡i †`‡ki †eKvi hyeK‡ì Kg©ms ’v‡bi Ab¨Zg gva¨g|

†¶Z-Lvgvi

42


Avwg PvB, Avwg PvB bv gynv¤§v` AvZvDi ingvb

mbœ vmevox, ev›`vBLvov, bIMuv| Avwg weÁv‡bi Av‡iv Ae`vb PvB, Avwg gviYv‡ ¿i Avwe®‹vi PvB bv|

Avwg wek¦kvwš— PvB, Avwg hy× PvB bv|

Avwg wek¦gymwjg msnwZ PvB, Avwg gvhnvex †dK©ve›`x PvB bv|

we‡k¦i gvbyl †L‡q-c‡i my‡L-kvwš—‡Z †eu‡P _vKzK PvB, Avwg Abvnvi wK¬ó eyfy¶z gvbyl †`L‡Z PvB bv| mviv we‡k¦i gvbyl wbwð‡š— kvwš—‡Z NygvK PvB, gvbyl wewb ª iRbx hvcb Ki“K Avwg PvB bv| ¶Y ’vqx Rxe‡b gvby‡li †ivMgy³ Rxeb PvB, Avwg Riv-e¨vwaMÖ — gvbyl †`L‡Z PvB bv| gvbyl gvby‡li mvnv‡h¨ GwM‡q AvmyK PvB, gvbyl gvbyl‡K cÖZvwiZ Ki“K Avwg PvB bv| gymwjg Aay wlZ G †`‡k KziAvbx kvmb PvB, wKš‘ Avwg †Kvb weRvZxq kvmbeë ’v PvB bv|

Kvwjgvi cZvKv Do‡eB gynv¤§v` Avãyj IqvKxj

bvovevox nvU, weij, w`bvRcyi| m‡Zï weRq‡Zv GKw`b Avm‡eB

i‡³i mvMi †cwi‡q Kvwjgvi cZvKv †Zv Do‡eB| ZvInx‡ì `vIqvZ w`‡q Qnxn nv`x‡Qi evYx ïwb‡q

wkiK-we`ÔAvZ‡Zv GKw`b wPiZ‡i NyP‡eB| kvk¦Z Awn-i ÁvbB‡Zv Avgv‡ì m¤j mybœvn&i Abymi‡Y „p Avgv‡ì g‡bvej Avgiv‡Zv Rvwb bv Kfy wcQz nU‡Z m¤§yL mg‡i Z¡vM~‡Zi wei“‡× jo‡Z

ywbqvi †gv‡n‡Zv AÜ bB giY‡Zv GKw`b Avm‡eB,

gyRvwn‡ì Z¨v‡M Kvwjgvi cZvKv‡Zv wPiw`b Do‡eB| hZB Acev` Avi wbh©vZb Ki“K bv evwZj

Zv‡Z wePwjZ bq gywg‡bi w`j Avj−vn&i ˆmwbK mvg‡b Pj‡eB evwZ‡ji wei“‡× wPiw`b jo‡eB

†mw`b‡Zv bq †ekx ~‡i- †hw`b wek¦Ry‡o Kvwjgvi cZvKv Do‡eB|

giY wPwV knx yj−vn

cvwbnvi, bjÎx, †Mv`vMvox, ivRkvnx| nVvr K‡i Avm‡e I‡i GiB bvg giY GB K_vwU mviv Rxeb ivwL †hb ¯§iY|

iv —v-Nv‡U †Uª‡b-hv‡b giY nÕ‡Z cv‡i me© v ZvB Pj‡Z n‡e cÖfyi bvg ¯§‡i|

cÖfyi Av‡`k gvb‡Z n‡e bexi evYx Rvb‡Z n‡e Av‡`k¸‡jv †g‡b wb‡q wb‡la¸‡jv †d‡j w`‡q PvjvB hw` Rxeb ZvnÕ‡jB nÕ‡Z cv‡i kvwš— vqK giY|

Cgvb wb‡q nÕ‡j giY Rvbœv‡Z n‡e Zvi Avmb, gvjvKzj gDZ Avm‡e hLb Ki‡e bv †m †Kvb †Uwj‡dvb cÖwZ gyn~Z©‡K ZvB ¯§iYwPwV fvwe cÖfyi †Mvjvg nÕ‡ZB n‡e †nvK †gv‡ì G `vex|

gvjvKzj gDZ Avmvi mv‡_ mv‡_ giY n‡e fvB gD‡Zi mgq nÕ‡j c‡i Avi i¶v bvB|

Avj−vn&i c‡_ bexi g‡Z RxebUv KvUvB, fvj Avgj bv _vK‡j e„_v n‡e RxebUvB|

Ke‡ii WvK Qvwejv Bqvmgxb wgZv †ènvUv, mvZ¶xiv|

Avwg Kei w`‡b-iv‡Z WvwK mKvj-mv‡S

G‡mv †n Avj−vn&i ev›`v G‡mv Avgvi gv‡S| Avwg †Zvgvi eÜz ne Avgj †c‡j fv‡jv

GB †h Auvavi Kei Avwg n‡q hve Av‡jv|

Avj−vn cvK ivL‡e †Zvgvq †miv Gwm i“‡g

Rvbœv‡ZiB dzj evwMPvq _vK‡e Mfxi Ny‡g| wKš‘ hw` Cgvb-Avgj bv cvB Avwg †Zvgvi

fqsKi GK iƒc †h †mw`b †`L‡e Zzwg Avgvi|

mvc-we”Qz‡ì m‡½ wb‡q m½x †Zvgvi ne

Avgvek¨vi iv‡Zi †P‡q Auvavi n‡q ie|

GLb Zzwg †f‡e †`L †KvbUv †c‡Z PvI

_vK‡Z mgq Avgj wKQz †RvMvo K‡i bvI| ywbqvi H gneŸ‡Z Avi †_K bv iZ

KÕw`b c‡iB n‡e Zzwg Avgvi Aš—M©Z|

KweZv

43


†mvbvgwY‡ì cvZv

MZ msL¨vi mvaviY Ávb (Bmjvgx)-Gi mwVK DËi 1. 114wU| 2. yB †kªYx‡Z; (K) gv°x (L) gv`vbx| 3. gv°x m~iv| 4. gv`vbx m~iv| 5. 86wU I 28wU| MZ msL vi mvaviY Ávb (weÁvb I cÖhyw³)-Gi mwVK DËi 1. Db¥y³ we —xY© cvwbivwk‡K gnvmvMi e‡j| 2. gnvmvM‡ii †P‡q AvqZ‡b †QvU cvwb ivwk‡K mvMi e‡j| 3. wZbw ‡K ’j Øviv †ewóZ cvwb ivwk‡K DcmvMi e‡j| 4. Pviw`‡K ’j †ewóZ cÖvK…wZK cvwbivwk‡K n« e‡j| 5. 5wU| cÖkvš— gnvmvMi, AvUjvw›UK gnvmvMi, fviZ

gnvmvMi, DËi ev AvK©wUK gnvmvMi, `w¶Y ev G¨vw›UK©wUK gnvmvMi|

PjwZ msL¨vi mvaviY Ávb (Bmjvgx) 1. †Kvb Qvnvex †`vÔAv Ki‡jB Avj−vn Keyj Ki‡Zb? 2. †Kvb Qvnvex bex Kixg (Qvt)-Gi gvgv wQ‡jb? 3. †Kvb Qvnvex‡K gnvbex (Qvt) †Mvcbxq welq Rvbv‡Zb? 4. †Kvb Qvnvex‡K Rvbœv‡Zi AvUwU ìRv †_‡KB AvnŸvb Kiv n‡e? 5. †Kvb Qvnvexi AvK…wZ‡Z gnvbex (Qvt)-Gi wbKU wReixj

(Avt) AvMgb Ki‡Zb?

PjwZ msL¨vi mvaviY Ávb (ˆ`bw›`b weÁvb) 1. †Kvb †Kvb dj I mewR MvQ nÕ‡Z eû¸‡Y †gvUv? 2. mvaviYZt †Kvb is-Gi dz‡j MÜ †bB? 3. R‡b¥i mgq m¤ú~Y© Ave„Z Ae ’vq _v‡K †Kvb Dw™¢ ? 4. AwZ ª“Z ea©bkxj Dw™¢ wK?? 5. AwZ Aí mg‡q †c‡K hvq †Kvb Dw™¢ ? 6. iv‡Zi †ejv †Kvb dz‡ji MÜ †ekx Qovq?

msMÖ‡n : AvZvDi ingvb mbœ vmevox, ev›`vBLvov, bIMuv|

†mvbvgwY hvKIqvb ûmvBb

bI`vcvov, ivRkvnx| Avgiv †mvbvgwY ivm~‡ji Av`‡k©i `j

Avj−vnB †Kej †gv‡ì mnvq KziAvb †gv‡ì ej|

mZ¨-b¨v‡q DVe †R‡M GB aivi gv‡S n‡Ki `vIqvZ w`‡q hve mKvj ycyi mv‡S|

mZ¨-b¨v‡qi ne †gviv wbfx©K iƒcKvi, i“‡L †`‡ev c„w_exi me hyjyg AbvPvi| AvgivB ne GB evsjvi wbfx©K KvÊvix

nviv‡bv †MŠie Avbe wdwi‡q LyeB ZvovZvwo| GB hgx‡b Awn-i weavb cÖwZôv

†gv‡ì A½xKvi ~i Kie hZ ybx©wZ, AbvPvi

Avi mKj Kzms¯‹vi GB evsjv‡K Ki‡evB KziAv‡bi Lwb

†mB kc_ wb‡q †R‡MwQ- Avgiv †mvbvgwY|

kvwš—i †k−vMvb Avãyi ingvb

wbkvb †gvo, Kzwóqv| Avgiv Zi“Y weev` fy‡j GKB mv‡_ _vK‡ev

GB ywbqvi dzj evwMPvq dzj n‡q dzU‡ev|

wkiK-we`ÔAvZ Kzms¯‹vi yÕcv‡q †gviv `je

KziAvb-nv`xQ ey‡S c‡o RxebUv‡K Mo‡ev|

Auvavi †K‡U Av‡jv G‡b mgvRUv‡K Mo‡ev

Avj-KziAv‡bi evYx wb‡q mZ¨ c‡_ Pj‡ev|

LuvwU gywgb bvRgyj Bmjvg

†Mvfxcyi, †g‡nicyi| mKvj-mv‡S g‡bv‡hv‡M KziAvb-nv`xQ co

wkiK-we`ÔAvZ †Q‡o w`‡q my›ì Rxeb Mo|

we`ÔAvZx‡ì wg_¨v K_vq Av‡Q A‡bK im

Rvj nv`x‡Qi Avkªq wb‡q Ki‡e †Zvgvq ek|

mveavb †_‡Kv kqZvb nÕ‡Z hZ gymjgvb

cxi-dKxi‡ì †Kvb K_vq wÌbv‡Kv Kvb|

wb‡R euvP Cgvb euvPvI gvb Qnxn nv`xQ

Z‡eB n‡e LuvwU gywgb bB‡j n‡e LexQ|

***

GLb †_‡K Ônv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`kÕ cÖKvwkZ mKj cÖKvi eB, wmwW, wWwfwW, gvwmK AvZ-ZvnixK, ZvInx‡ì WvK cÖf„wZ LyPiv I cvBKvix g~‡j¨ wb‡gœv³ ’v‡b cvIqv hv‡”Q| GQvovI wewfbœ Zvdmxi I nv`x‡Qi e½vbyev` Ges †`‡ki L¨vZbvgv Avn‡jnv`xQ †jLK‡ì iwPZ wewfbœ eB-cy —K cvIqv hv‡”Q|

†hvMv‡hvM 220, eskvj (2q Zjv), 138, gv‡R` mi`vi †jb XvKv-1100| †dvb : 9568289; 01835-423411

nv`xQ dvD‡Êkb eB weµq †K›`ª, XvKv

44


¯‡`k-we‡`k

¯‡`k 2020 mv‡ji g‡a¨ XvKv Z…Zxq e…nr Rbeûj kni n‡q DV‡e

AvMvgx 2020 mv‡ji g‡a¨ XvKv 3q e„nr Rbeûj kni wnmv‡e cwiYZ n‡e| GK mg‡q gvÎ 2 eM©wK‡jvwgUvi RvqMv wb‡q XvKvi Ae¯’vb wQj| A_P eZ©gvb XvKvq RbmsL¨v GZ †ekx †h nuvUv hvq bv| Rvcvb eo †Kvb mgm¨v QvovB mybvwgi gZ fqven y‡h©vM mvgvj w`‡jI, XvKv kn‡i G ai‡bi cÖvK…wZK y‡h©vM †`Lv w`‡j Zv mvgvj †`qv G †`‡ki c‡¶ m¤¢e bq| m¤cÖwZ ivRavbxi BDbvB‡UW B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wUi (BDAvBBD) ÔbMivqb Ges DbœqbÕ kxl©K Kg©kvjvq e³viv Gme K_v e‡jb|

fviZ mxgv‡š— gv`K eëmvqxivB me‡P‡q wbivc` mvaviY gvbyl bq, gv`K eëmvqxivB me‡P‡q wbivc` evsjv‡`k-fviZ mxgv‡š—| fvi‡Zi mv‡_ QqwU †`‡ki mxgvš— _vK‡jI ïay evsjv‡`k mxgv‡š—B weGmG‡di nZ¨vh‡Ái wkKvi n‡”Q G‡`‡ki mvaviY gvbyl| AbymÜv‡b Rvbv †M‡Q, †dbwmwWjmn bvbv ai‡bi gv`K Ges †`kxq A ¿ †PvivPvjv‡bi mv‡_ RwoZ i‡q‡Q K‡qKkÕ †PvivKvievix| ïay evsjv‡`‡k †dbwmwWj cvPvi Kivi Rb¨ fviZ mxgv‡š—i wewfbœ GjvKvq M‡o D‡V‡Q 24wU †dbwmwWj KviLvbv| weGmG‡di nv‡Z KL‡bv †Kvb gv`K eëmvqx ¸wjwe× nIqvi Z_¨ †bB Kv‡iv Kv‡QB| mxgv‡š— wbnZ evsjv‡`kx‡ì GKwU eo Ask Mi“ eëmvqx| A_P weGmG‡di cÖavb BD‡K evbmvjI m¤cÖwZ GK mv¶vrKv‡i Mi“ evwYR¨ êa Kivi c‡¶ gZ cÖKvk K‡ib| 2000 mv‡ji ci MZ GKhy‡M fviZxq mxgvš—i¶x evwnbx GK nvhvi GKkÕi AwaK wbixn evsjv‡`kx‡K nZ¨v K‡i‡Q| eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j 2kÕiI †ekx wbixn evsjv‡`kx wbnZ n‡q‡Q mxgv‡š—| G mgq evsjv‡`k mxgvš—i¶x evwnbx wewRweÕi nv‡Z fvi‡Zi †Kvb bvMwi‡Ki g„Zz i NUbv N‡Uwb| D‡j−L¨, evsjv‡`k Qvov fvi‡Zi m‡½ cvwK —vb, Pxb, †bcvj, fyUvb Ges wgqvbgv‡ii mxgvš— i‡q‡Q| fvi‡Zi me‡P‡q êix cÖwZ‡ekx cvwK —vb mxgv‡š—I MZ 10 eQ‡i †Kvb †emvgwiK gvbyl wbnZ nIqvi NUbv N‡Uwb| e¨wZµg ïay evsjv‡`k mxgv‡š—|

mE`x Avi‡e Avš—R©vwZK wndhyj KyiAvb cÖwZ‡hvwMZvq nv‡dh Gnmvb cÖ_g

mE`x Avi‡e ev`kvn Avãyj Avhxh Avš—R©vwZK wndhyj KyiAvb cÖwZ‡hvwMZv-2012-G evsjv‡`‡ki nv‡dh gynv¤§v` Gnmvb DÏxb †bvÔgvb (20 cviv Mªy‡c) cÖ_g ’vb AwaKv‡ii †MŠie AR©b K‡i‡Qb| MZ 2 wW‡m¤i †_‡K 9 wW‡m¤i ch©š— g°vi nvivg kix‡d AbywôZ G cÖwZ‡hvwMZvq we‡k¦i 73wU †`‡ki 73 Rb cÖwZ‡hvMx AskMÖnY K‡ib| GeviB cÖ_g †Kvb evsjv‡`kx GB weij †MŠie AR©b Ki‡jb| cÖwZ‡hvwMZvq cyi¯‹vi I mvwU©wd‡KU weZiY K‡ib g°v kix‡di cÖavb Bgvg I LZxe Avãyi ingvb Avm-my vBmx I ag©gš¿x Qv‡jn web Avãyj Avhxh| BwZc~‡e©I nv‡dh †bvÔgvb 2008 mv‡j RW©v‡b AbywôZ 16Zg Avš—R©vwZK wndhyj KyiAvb cÖwZ‡hvwMZvq 4_© ’vb jvf K‡i|

1400 †KvwU Wjv‡ii †ekx cÖevmx-Avq G‡m‡Q MZ eQi we`vqx 2012 mv‡j we‡k¦i wewfbœ †`‡k emevmKvix evsjv‡`kxiv 1400 †KvwU Wjv‡ii †ekx cÖevmx-Avq †`‡k cvwV‡q‡Qb| GB D”Pnv‡i cÖevmx-Avq cÖevn †`‡ki ê‡`wkK gy «vi gRy ‡K (wiRvf©)

bZyb D”PZvq wb‡q †M‡Q| 2012 mv‡ji †k‡l wiRvf© uvwo‡q‡Q GK nvhvi 275 †KvwU Wjvi| A_©vr GK eQ‡ii eëav‡b wiRvf© †e‡o‡Q 300 †KvwU Wjvi| cÖevmx-Avq cÖvwßi w`K †_‡K evsjv‡`k GLb we‡k¦i kxl© 10-Gi g‡a¨ i‡q‡Q| we‡k−lK‡ì g‡Z, Rbm¤ú` †h GKwU †`‡ki Dbœq‡b wK cwigvY f~wgKv ivL‡Z cv‡i, Gi gva¨‡g Zv wbiƒcY Kiv hvq|

Acywói wkKvi n‡q cÖwZw`b 2kÕ wkïi g„Zz NU‡Q miKvix I †emiKvix wewfbœ ms ’vi mgšqnxbZv Ges wkï‡ì gvZ… y» cvb bv Kiv‡bvi d‡j Acywói wkKvi n‡q †`‡k cÖwZw`b 200 wkïi g„Zz NU‡Q| `w¶Y Gwkqvi †`k¸‡jvi g‡a¨ Acywói nvi GL‡bv evsjv‡`‡k me‡P‡q †ekx| GL‡bv †`‡ki A‡a©K wkï I GK-PZy_©vsk gv‡qiv Acywó‡Z fyM‡Q| Ôevsjv‡`‡k cywó cÖKí, †kLv Ges GwM‡q PjvÕ kxl©K RvZxq †mwgbv‡i Gme K_v e‡jb e³viv| Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ ¯v ’ gš¿x Wv. Av d g i“ûj nK e‡jb, N‡i ˆZix Lvev‡ii gva¨‡g wkïi cywó wbwðZ Ki‡Z n‡e|

†`‡ki 3% gvbyl AÜ‡Z¡i mgm¨vq †fv‡Mb †Pv‡Li bxie NvZK nÕj ÔM−‡KvgvÕ †ivM| hv AÜ‡Z¡i cÖavb KviY| evsjv‡`‡k cÖvq kZKiv 3 fvM †jvK G †iv‡Mi wkKvi| MZ 12B Rvbyqvix evsjv‡`k M−‡Kvgv †mvmvBwU KZ©„K XvKvq Av‡qvwRZ GK m‡¤§j‡b we‡klÁ wPwKrmKMY G Z_¨ cÖKvk K‡ib| wek¦ms¯’vi Z_¨ Abyhvqx eZ©gvb c„w_ex‡Z 4 †KvwU gvbyl AÜ Ges 24 †KvwU gvbyl ¯í „wó †iv‡M fyM‡Qb| hv‡ì 90 kZvsk Mixe Dbœqbkxj †`k mg~‡n emevm K‡ib| mwVK mg‡q mwVK wPwKrmv †c‡j Gme †ivMxi 80 fv‡MiB ¯í „wó cÖwZ‡iva Kiv m¤¢e| A_P Wv³viiv †Kej Pkgv w`‡qB †ivMx‡ì we`vq K‡ib| e³vMY e‡jb, cÖPviYvi Afv‡e †`‡ki 95 fvM gvbylB G wel‡q AeMZ bq| A_P ïi“‡Z †ivMwU kbv³ Kiv †M‡j mwVK wPwKrmvi gva¨‡g cy‡ivcywi Av‡ivM¨ jvf Kiv m¤¢e|

h‡kvi nwU©KvjPvi †m›Uv‡i MvQ Avjyi D™¢veb jvD, wkg I eiewUi g‡Zv MvQ Avjyi D™¢veb Ki‡Z m¶g n‡q‡Q h‡kvi nwU©KvjPvi †m›Uvi| †Mvj Avjy, †g‡U Avjy I kvK Avjy mvaviYZ gvwUi bx‡P Avev` I Drcv`b n‡q _v‡K| bZyb cÖhyw³‡Z GLb Mv‡Q Avjy Drcv`b n‡”Q| AvMvgx eQi h‡kvi nwU©KvjPvi Av‡iv e¨vcKfv‡e bZyb GB cÖhyw³‡Z Avjy Drcv`‡bi cwiKíbv wb‡q‡Q| D³ †m›Uv‡ii D`¨vbZË¡we` e‡jb, Mv‡Q nq e‡jB bvg †`qv n‡q‡Q MvQAvjy| GB Avjy GKwU eûel©Rxex jZv RvZxq dmj| eo I PIov cv‡bi gZ AvK…wZi cvZv nq| cwðg Avwd«Kvi 16wU †`‡k GB Avjyi e¨vcK Pvl nq| kxZKv‡j MvQwU g‡i wM‡q A …k¨ nq| MÖx‡®§i ïi“‡Z gvwUi bx‡Pi K›` Ges eyjwej †_‡K bZyb Pviv †ei nq| el©vi †fZi Mv‡Q dj a‡i| cÖwZwU d‡ji Ihb nq 500 MÖvg †_‡K †ò †KwR ch©š—| GKwU Mv‡Q dj nq cÖvq GK gY| De©i †e‡j † uvAvk gvwU‡Z MvQ Avjyi Pvl fv‡jv nq| h‡kvi nwU©KvjPvi †m›Uvi MvQ Avjy Drcv`b K‡i hveZxq cix¶v-wbix¶v K‡i‡Q| m~Î g‡Z, GB Avjy Pvl Ki‡Z evowZ †Kvb Rwgi cÖ‡qvRb nq bv| emZevwoi Avbv‡P-Kvbv‡P MvQ-MvQvwji gv‡SB Drcv`b Kiv hvq| G Avjy Pv‡l LiP †bB ej‡jB P‡j| mvi I ivmvqwbK KxUbvkK eënvi Ki‡Z nq bv| ZvB MvQAvjy m¤ú~Y© welgy³| G Avjy †L‡ZI my v y| [Avj−vn iƒhxi gvwjK| wZwb ev›`vi iƒhxi Rb¨ cÖKv‡k¨ I †Mvc‡b AmsL¨ †bÔgZ gvbyl‡K `vb K‡i‡Qb (†jvKgvb 31/20)| gvby‡li `vwqZ¡ me©`v wPš—v-M‡elYvi gva¨‡g myß †bÔgZivwR †ei K‡i G‡b †fvM Kiv I Avj−vn&i ïKwiqv Av`vq Kiv| Avgiv GB Avwe®‹v‡ii Rb¨ h‡kvi nwUKvjPv‡ii weÁvbx‡ì abëv` Rvbvw”Q Ges gnvb Avj−vn&i cÖwZ K…ZÁZvc~Y© cÖksmv Ávcb KiwQ (m.m.)]

45


we‡`k cÖvK…wZK I gbyl¨m…ó y‡h©vM

2012 mv‡j we‡k¦ ¶q¶wZ 14 nvhvi †KvwU gvwK©b Wjvi MZ eQi mviv we‡k¦ cÖvK…wZK Ges gbyl¨m„ó y‡h©v‡M G ch©š— cÖvq 14 nvhvi †KvwU Wjv‡ii Avw_©K ¶q¶wZ n‡q‡Q| Z‡e GB Avw_©K g~‡jï g‡a¨ 6500 †KvwU Wjv‡ii ¶q¶wZ cywl‡q †`‡e we‡k¦i exgv LvZ| eyaevi myBRvij¨vÊ wfwËK exgv cÖwZôvb myBm †i KZ©…K cÖKvwkZ GKwU cÖwZ‡e`‡b GK_v ejv n‡q‡Q| †mLv‡b Av‡iv ejv nq, cÖvK…wZK y‡h©v‡M MZ eQi GMv‡iv nvhv‡iiI †ekx gvbyl cÖvY nvwi‡q‡Q| fqvenZv I Avw_©K ¶wZ we‡ePbvq cÖ_g 5wU cÖvK…wZK y‡h©v‡Mi g‡a¨ me©v‡MÖ i‡q‡Q Av‡gwiKvq AvNvZ nvbv mycvi÷g©

m¨vwÛ| m¨vwÛi AvNv‡Z Av‡gwiKvi cÖvq Aa©kZ †KvwU Wjv‡ii g‡Zv ¶q¶wZ n‡q‡Q| [gvby‡li Aeva¨Zvi jvMvg †U‡b aivi Rb¨B Avj−vn gv‡S g‡a¨ Giƒc Mhe cvwV‡q _v‡Kb| G hy‡Mi bgiƒ` I †divEbiv G‡_‡K Dc‡`k nvwQj Ki‡e wK? (m.m.)]

e¨q n«v‡m e…×‡ì we‡`‡ki e„×vkª‡g cvVv‡”Q Rvg©vbx AvaywbK mgv‡R bZyb cÖ_v Abyhvqx evev-gv e…× nÕ‡j Zv‡ì Sv‡gjv g‡b K‡i mš—v‡biv| ZvB Zv‡ì‡K e…×vk«‡g cvwV‡q w`‡q gb PvB‡j eQ‡i gv‡S-mv‡S †`L‡Z hvb| wKš‘ hLb evev-gv‡K we‡`‡ki e…×vk«‡g cvVv‡bv nq, ZLb mf¨Zvi GB Pig DbœwZ (?) †`‡L wew¯§Z bv n‡q cviv hvq bv| fve‡Z AevK jvM‡jI G KvR Ki‡Q we‡k¦i cÖ_g mvwii A_©bxwZi †`k Rvg©vbx| †`kwU BwZg‡a¨ cÖvq 5 nvhvi eq¯‹ I Amy ’ Rvg©vb‡K c~e© BD‡ivc I Gwkqvi wewfbœ †`‡k cvwV‡q‡Q| e„× I Amy ’ e¨w³‡ì cwi‡mevq e¨q ms‡KvPb c`‡¶‡ci Kvi‡Y Rvg©vbx Ggb D‡`¨vM wb‡q‡Q| †Kbbv e¨qeûj †`k Rvg©vwbi Zyjbvq c~e© BD‡ivc Ges Gwkqvi †`k¸‡jv‡Z G‡¶‡Î e¨q A‡bK Kg co‡e| D‡j−L¨, K‡qK eQi a‡i Rvg©vwbi †mev †K› «¸‡jvi e¨q ª“ZMwZ‡Z evo‡Q Ges Kg©x msK‡U fyM‡Q| mgv‡jvPKiv ej‡Qb, wbqwZi wK wbg©g cwinvm! AvR‡Ki DbœZ mf¨Zvi aviK Rvg©vbx‡K hviv me© ^ w`‡q M‡o Zz‡j‡Qb, ZvivB AvR wbR gvZ…f~wg †_‡K wbe©vwmZ| [e ‘ev`x I cuywRev`x mf¨Zvi GUvB nÕj †kl cwiYwZ| AZGe wd‡i G‡mv gvbyl Avj−vn&i c‡_ (m.m.)]

w`wj−‡Z 2012 mv‡j al©Y gvgjv 635wU †`vlx mve¨ — 1 Rb!

fvi‡Zi bqvw`wj−‡Z we`vqx eQ‡i 635wU al©Y gvgjv n‡q‡Q| G‡Z gvÎ GKRb †`vlx mve¨¯— n‡q‡Q| ¯ivó«gš¿xi †Ìqv cwimsL¨v‡b GB Z_¨ Rvbv †M‡Q| Z_¨ Abyhvqx MZ Rvbyqvix Õ12 †_‡K b‡f¤i ch©š— 635wU al©‡Yi NUbvq RwoZ m‡›`‡n 754 Rb‡K †MÖßvi K‡i cywjk| Zv‡ì gvÎ GKRb‡K †`vlx mve¨¯— K‡i Av`vjZ| evKx‡ì ïbvbx I Z`š— Pj‡Q| D‡j−L¨ †h, Lyb, hLg I Aciv‡ai LwZqv‡b fviZ GLb we‡k¦i kxl© ’v‡b i‡q‡Q| cvkvcvwk al©‡Yi Avwa‡Kï w`K w`‡qI cÖ_g mvwi‡Z i‡q‡Q †`kwU| Z‡e al©‡Yi †¶‡Î cÖ_g ¯’v‡b i‡q‡Q gvwK©b hy³ivó«| †mLv‡b MZ GK eQ‡i awl©Zv n‡q‡Q 10 jv‡Li †ekx bvix Ges 1 †KvwU 20 jv‡Li †ekx bvix I cyi“l NwbôRb Øviv al©Y, kvixwiK wbh©vZb ev DË¨‡³i wkKvi n‡q‡Q| [ag©wbi‡c¶ I mf¨ZvMe©x †`k¸wji GB Pig ˆbwZK AatcZb wbZvš—B ¯vfvweK| Bmjvgx Abykvmb I kvmb e¨ZxZ G †_‡K euvPvi †Kvb Dcvq †bB (m.m.)]

GK `k‡Ki g‡a¨ BmivCj aŸsm n‡q hv‡e wgm‡ii BLIqvbyj gymwjgx‡bi ivR‰bwZK kvLv Ôwd«Wg A¨vÛ Rvw÷m cvwU©Õi Dc-cÖavb Gmvg Avj-Gwiqvb e„‡U‡bi ˆ`wbK †UwjMÖvd‡K †`qv mv¶vZKv‡i e‡j‡Qb, AvMvgx GK `k‡Ki Kg mg‡qi g‡a¨ Bû`xev`x BmivC‡ji Aw —Z¡ aŸsm n‡q hv‡e| wZwb e‡jb, wdwj —xb Rei `LjKvix‡ì ga¨cÖvP¨ Z¨vM Kiv I wdwj —xbx‡ì‡K cÖZ¨veZ©b Ki‡Z †`qv DwPZ| hviv fwel¨r AuvP Ki‡Z cv‡ib ZvivB eyS‡Z cvi‡Qb †h, GK `kK ev Zvi †P‡q Kg mg‡qi g‡a¨ Bû`xev`x BmivCj aŸsm n‡q hv‡e Ges wdwj —xbx RbMY Zv‡ì f~wg‡Z wd‡i Avm‡Z cvi‡e| [Avgiv †`vÔAv Kwi Bû`xiv Bmjvg Keyj Ki“K I fwel¨r ¯vaxb wdwj —xb iv‡óªi mybvMwiK wnmv‡e emevm Ki“K (m.m.)]

Aemi wb‡jb iZb UvUv 1868 mv‡j cÖwZwôZ fvi‡Zi me‡P‡q eo Ges we‡k¦i 45Zg eëmvwqK Mªyc ÔUvUvÕi †Pqvig¨vb c` †_‡K Aemi wb‡q‡Qb iZb UvUv| †Kv¤úvbxi AvBb Abyhvqx 75 eQ‡i DcbxZ nIqvq Zvi G Aemi| Z‡e `vwqZ¡ w`‡q hv‡”Qb DËim~ix wnmv‡e M‡o †Zvjv fvBm †Pqvig¨vb mvBivm wgw¯¿‡K| jeY †_‡K mdUIqvi ch©š— cÖvq cÖwZwU eëmvq UvUv Mªyc‡K mvdj¨ G‡b †`qv iZb UvUvi Aem‡i GKwU hy‡Mi Aemvb NUj| Gi Av‡M `xN© 21 eQi †bZ…Z¡ w`‡q UvUv‡K we‡k¦i Ab¨Zg eëmv-mdj Mªy‡c cwiYZ K‡ib wZwb| Z‡e Aem‡ii ci wZwb cÖwZôvbwUi m‡½ _vK‡eb m¤§vbm~PK Gwg‡iUvm †Pqvig¨vb wnmv‡e| UvUv Mªy‡ci 28wU wk‡íi kZvwaK cÖwZôv‡b cÖvq 3 jvL gvbyl KvR K‡i| iZb UvUv ÔUvUvÕ Mªy‡ci cÖwZôvZv Rvg‡k` UvUvi cvwjZ †cÖv‡cŠÎ| 1962 mv‡j UvUv Mªy‡c †hvM †`b mvaviY Kg©x wnmv‡e| ïi“‡Z wZwb UvUv w÷j KviLvbvq †ejPv w`‡q Pybvcv_i miv‡bv I Pywj− wVK ivLvi Kg©Pvix wnmv‡e KvR Ki‡Zb| c‡i ¯xq Kg©¸‡Y 1991 mv‡j UvUv Mªy‡ci †Pqvig¨vb wnmv‡e wb‡qvM cvb wZwb| Zvi mg‡qB UvUv GKwU wek¦e¨vcx evwYwR¨K cÖwZôvb wnmv‡e cwiwPwZ jvf K‡i| wkí‡¶‡Î Ae`v‡bi Rb¨ cÙwef~lY I bvBU Dcvwamn †`k I we‡`‡ki A‡bK wek¦we`¨vjq †_‡K wZwb m¤§vbm~PK W±‡iU wWwMÖ jvf K‡i‡Qb|

hy³iv‡ó« bhxiwenxb wkï nZ¨v Pig ˆbwZK Ae¶q I wb‡Ri Kg©‡`v‡liB dj

hy³iv‡ó«i Kv‡bw±KvU A½iv‡Rï GKwU ¯‹y‡j e› yKavixi ¸wj‡Z 20wU wkï wbn‡Zi NUbvi †cÖw¶‡Z †m‡`‡ki A‡bK mgvRweÁvbx ej‡Qb, gvwK©b mgv‡R †h ˆbwZK Ae¶q N‡U‡Q Ges wecyj cwigvY Av‡Mœqv¯¿ Qwo‡q i‡q‡Q Zv‡Z G ai‡bi Uª v‡RwW †gv‡UB A¯vfvweK bq| we‡k¦i wewfbœ †`‡k †Kvb †Kvb mgvRweÁvbx …óvš— D‡j−L K‡i e‡j‡Qb, hy³iv‡ó« ch©vqµ‡g GB gg©vwš—K wkïnZ¨vi NUbv Zvi wb‡Ri Kg©‡`v‡liB wbqwZi dj| Zviv ej‡Qb, Av‡gwiKv wewfbœ †`‡k A¯¿ wewµ K‡i Ges cvwK¯—vb, AvdMvwb¯—vb I B‡q‡g‡b †W«vb nvgjv Pvwj‡q nvhvi nvhvi wkï‡K nZ¨v Ki‡Q| A_P Gme wbiciva wkï nZ¨vi Rb¨ KL‡bv †Kvb K_v e‡jbwb kvwš—‡Z †bv‡ej weRqx gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| A_P AvR wbR †`‡ki K‡qKwU wkïi g„Zz ‡Z wZwb e¨vKzj n‡q c‡o‡Qb! D‡j−L¨, MZ 14 wW‡m¤i m¨vwÛ ûK Gwj‡g›Uvix ¯‹y‡j e› yKavixi ee©i nvgjvq 20 wkïmn 28 Rb wbnZ nq| [cvwK —vb, AvdMvwb —vb I Bqvg‡b gvwK©b †Wªvb nvgjvq wbnZ AMwbZ wbiciva ghj~g eby Av`‡gi c‡¶ Avj−vn&i c¶ †_‡K †bIqv GB cÖwZ‡kva †_‡K Ievgv wk¶v wb‡eb wK? (m.m.)]

46


gymwjg Rvnvb Avhv‡bi mgq Biv‡b wegvb DÇqb wbwl×

Avhv‡bi mgq wegvb DÇqb wbwl× K‡i‡Q Bivb| †`kwUi cvj©v‡g‡›U MZ 26 wW‡m¤i G msµvš— GK wb‡ ©kbv Aby‡gvw`Z nq| Biv‡bi cvj©v‡g‡›Ui ms ‹…wZ welqK KwgwUi eivZ w`‡q evZ©v ms ’v †g‡ni Rvbvq, bZyb wb‡ ©kbv Abyhvqx Avhv‡bi mgq †Kvb wegvb Do‡Z cvi‡e bv| dR‡ii Qvjv‡Zi mgq G wb‡ ©kbv AviI ¸i“‡Z¡i m‡½ gvb‡Z n‡e| GQvov wegvbe›ì ev wegvb †Kv¤úvbx¸‡jv‡Z Kg©iZ bvixiv c ©v i¶v Ki‡Q wK bv, ZvI ch©‡e¶Y Kiv n‡e| Biv‡bi wegvb PjvPj ms ’vi cÖavb nvwg` †ihv e‡jb, dR‡ii Qvjv‡Zi Avav NÈv ci wegvb DÇqb Ki‡Z cvi‡e| hvÎxiv hv‡Z QvjvZ Av`vq K‡i wegv‡b DV‡Z cv‡ib, †mRb¨ G eë ’v †bqv n‡q‡Q| [eis wegv‡bi g‡a¨B Avhvb I Qvjv‡Zi eë ’v ivLv DËg (m.m.)]

Kvev kix‡di Bgv‡gi B‡š—Kvj Kvev kix‡di gvbbxq Bgvg, ÔnvBAvZz wKevwij IjvgvÕ-Gi m`m¨, yB nviv‡gi m¤§vwbZ gy xi gynv¤§v` web Avãyj−vn Avm-myevBj MZ

17 wW‡m¤i 2012 Zvwi‡L 88 eQi eq‡m g„Zz eiY K‡i‡Qb| g„Zz Kv‡j wZwb 3 ¯¿x Ges K‡qKwU mš—vb †i‡L †M‡Qb| mKj mš—vbB iv‡óªi wewfbœ ¸i“Z¡c~Y© `vwq‡Z¡ AwawôZ i‡q‡Qb| wZwb kZvwaK `vIqvZx md‡i Aa©kZvwaK ivóª mdi K‡i‡Qb| Zuvi QvÎ‡ì g‡a¨ Ab¨Zg n‡jb, L¨vZbvgv Av‡jg kvqL Qv‡jn Avj-dvIhvb, kvqL Avãyi ingvb Avj-Kzwj−qvn, cÖwm× Bqvgbx gynvwÏQ kvqL gyK¡wej web nv`x Avj-Iqv‡`C cÖgyL| Lyrev msKjb mn Zuvi cÖYxZ K‡qKwU MÖš’ i‡q‡Q|

¯vaxb wdwj¯—x‡bi c‡¶ †Ri“hv‡j‡gi K¨v_wjK PvP© whï wL«‡÷i Rb¥ ’vb †e‡_jnv‡g GK †kvfvhvÎvq †ivgvb K¨v_wjK Pv‡P©i cÖavb dyqv` ZvIqvj ¯vaxb wdwj —xb iv‡óªi c‡¶ Zuvi Ae ’vb e¨³ K‡i‡Qb| dyqv` e‡jb, G eQ‡ii eow`‡b Avgv‡ì cÖfy whï wL«‡ói Rb¥w`‡bi cvkvcvwk wdwj —xb iv‡ó«i R‡b¥i Drme wnmv‡eI D`hvwcZ n‡e| D‡j−L¨, MZ b‡f¤‡i RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡ì †fvUvfywU‡Z †fvUvwaKvinxb Ôch©‡e¶K iv‡ó«iÕ gh©v`v cvq wdwj —xb| kvmb c×wZ wb‡q Zyi‡¯‹ †cÖwm‡W›U I cÖavbgš¿xi g‡a¨ gZwe‡iva

ivR‰bwZK wel‡q Zyi‡ ‹i †cÖwm‡W›U Avãyj−vn ¸j Ges cÖavbgš¿x Gi‡`vMv‡bi g‡a¨ gZwe‡iva †`Lv w`‡q‡Q| g~jZ ivR‰bwZK KvVv‡gv Ges †`k cwiPvjbvi c×wZ wb‡q G gZwe‡iv‡ai m~Pbv| cÖavbgš¿x wi‡mc ZvB‡qc Gi‡`vMvb ej‡Qb, wePvi wefvM c…_K nIqvi Kvi‡Y miKv‡ii Kvh©µg evavMÖ — n‡”Q| KviY wePvi wefvM wbe©vnx wefv‡Mi I we‡kl K‡i AvBb wefv‡Mi eû wm×vš— evwZj K‡i w`‡”Q| wKš‘ †cÖwm‡W›U Avãyj−vn ¸j wePvi wefvM‡K Avjv`v ivLvi Ici ¸i“Z¡v‡ivc K‡i G‡K MYZ‡š¿i wfwË wnmv‡e AwfwnZ K‡i‡Qb| wKš‘ cÖavbgš¿x ej‡Qb, eZ©gvb msm`xq kvmb eë ’v‡K cwieZ©b K‡i †cÖwm‡WwÝqvj kvmb eë ’vq wb‡q †h‡Z n‡e| DccÖavbgš¿xI G cwieZ©‡bi c‡¶ e³e¨ w`‡q‡Qb| wKš‘ †cÖwm‡W›U Avãyj−vn ¸j †Rvi w`‡q e‡j‡Qb, eZ©gvb msm`xq kvmb eë ’v‡K †cÖwm‡WwÝqvj kvmb eë ’vq wb‡q hvIqv nÕ‡j †`‡k eo ai‡bi msKU ˆZix n‡e| GQvovI Gi‡`vMvb miKv‡ii wei“‡× Afy Ìvb cÖ‡Póvi lohš¿ wKsev Ab¨ †Kvb Awf‡hv‡M AvUK e¨w³‡ì gyw³ †`qv Ges Av`vj‡Zi P~ovš— wb‡ ©‡ki Av‡MB msm‡ì cÖwZwbwa wbe©vP‡bi e¨vcv‡iI Zyi‡ ‹i †cÖwm‡W›U I cÖavbgš¿xi g‡a¨ gZwe‡iva Pj‡Q| we‡k−lK‡ì g‡Z, †`‡ki kxl© c‡` _vKv G yB e¨w³ GKB `‡ji m`m¨ Ges Zv‡ì ga¨Kvi gZwe‡iva fwel¨‡Z

`‡ji fveg~wZ© ¶yYœ Ki‡Z cv‡i| [weMZ w`‡bi Bmjvgx †Ljvd‡Zi aviK eZ©gvb cÖkvmb wK Zv‡ì nviv‡bv Bmjvgx kvmb c×wZ wdwi‡q Avb‡Z cv‡ib bv? cÖ‡qvR‡b Gi Dci RbgZ hvPvqB Ki“b (m.m.)]

weÁvb I we¯§q †evZjRvZ cvwb Kg wbivc`!

U¨v‡ci cvwbi †P‡q †evZ‡ji cvwbi `vg A‡bK †ekx nÕ‡jI Zv †fv³v‡ì ¯v‡¯’ i Rb¨ Kg wbivc`| hy³iv‡Rï GK`j weÁvbx m¤cÖwZ GK M‡elYvq G Z_¨ †c‡q‡Qb| cÖwZ‡e`‡b ejv nq, U¨v‡ci cvwbi weï×Zv wbY©‡q wbqwgZ cix¶v n‡q _v‡K| †m Zyjbvq †evZjRvZ wewfbœ ai‡bi cvwbi weï×Zv wbY©‡qi cix¶vq Kg mZK©Zv Aej¤b Kiv nq| d‡j †evZjRvZ cvwb ~wlZ nIqvi m¤¢vebv †ekx Ges GB cvwb †ivM RxevYyi Drm nÕ‡Z cv‡i| GQvov e¨vK‡Uwiqvi g‡Zv ¶wZKi RxevYyi msµgY wbqš¿‡Yi Rb¨ U¨v‡ci cvwb‡Z cwiwgZ †K¬vwib _v‡K| wKš‘ GKevi †evZjRvZ Kivi ci cvwb wewµ nIqvi AvM ch©š— gv‡mi ci gvm a‡i Zv ¸`v‡g c‡o _v‡K| †K¬vwib RvZxq c`v‡_©i Abycw¯’wZ‡Z ZLb †mB cvwb‡Z RxevYy msµg‡Yi SyuwK _v‡K| Avevi †evZj GKevi †Lvjvi ci †mB cvwb‡Z RxevYy Rb¥v‡bvi my‡hvM _v‡K| ZvB y-GK w`‡bi g‡a¨B †mB cvwb †L‡q †djvi weKí †bB| [wgbv‡ij IqvUvi bv‡gi fuvIZvevR cvwb eëmvqxiv mveavb nI| bB‡j Avj−vn&i Mh‡e †Zvgiv aŸsm n‡q hv‡e| miKv‡ii `vwqZ¡kxjiv G e¨vcv‡i mveavb n‡eb wK? (m.m.)]

e¨vUvix QvovB Pj‡e nvU©weU-cvIqvW© †cm‡gKvi e¨vUvixi e`‡j ü`wc‡Êi ¯ú›`b †_‡K cvIqv kw³‡ZB Pj‡e fwel¨‡Zi ü`‡ivMx‡ì †cm‡gKvi| Ggb Avkv †hvMv‡”Q BDwbfvwm©wU Ad wgwkMv‡bi weÁvbx‡ì ˆZix †cÖv‡UvUvBc KvwW©qvK GbvwR© nvi‡f÷vi| eZ©gv‡b †cm‡gKvi eënviKvix‡ì 5 †_‡K 10 eQi ci ci Acv‡ik‡bi ga¨ w`‡q †h‡Z nq †cm‡gKviwUi e¨vUvix e`jv‡Z| weÁvbx‡ì ˆZix bZyb †cm‡gKv‡ii †cÖv‡UvUvBcwU mdj nÕ‡j evi evi †h‡Z n‡e bv Wv³v‡ii Qywii wb‡P| BDwbfvwm©wU Ad wgwkMv‡bi Bivbx weÁvbx Avwgb Kvivgx G e¨vcv‡i e‡jb, Ôü`wc‡Êi mgm¨vq fyM‡Z _vKv †ivMx‡ì A‡b‡KB wkï| GB cÖhyw³i eënvi mdjfv‡e m¤¢e nÕ‡j KZ¸‡jv Acv‡ikb †_‡K Iiv †eu‡P hv‡e, Zv Avcbviv eyS‡ZB cvi‡Qb|Õ

A¨v‡ivweK e¨vqv‡g ¯§iYkw³ ev‡o Db¥y³ evqy‡Z e¨vqvg Kiv‡K G‡ivweK e¨vqvg e‡j| †hgb mKv‡j ª“Zcv‡q nuvUv, mvB‡Kj Pvjv‡bv, gv‡V Nvg Swi‡q KvR Kiv, RwMs

Kiv BZ¨vw`| A¨v‡ivweK e¨vqv‡g gvby‡li ¯§iYkw³ e…w× cvq| GB e¨vqvgKvixiv Zyjbvg~jKfv‡e †ekx PUc‡U nq| wbDwRj¨v‡Ûi BDwbfvwm©wU Ae IUv‡Mvi M‡elKiv ej‡Qb, hviv wbqwgZ A¨v‡ivweK e¨vqvg K‡ib bv Zv‡ì Zyjbvq A‡bK †ekx PUc‡U G ai‡bi e¨vqvg Af¨vmKvixiv| kixiPP©vi G we‡kl w`KwU gw¯—‡®‹i mvwe©K Kvh©µg‡K AviI †ekx mwµq I mPj K‡i †Zv‡j| eqm evovi m‡½ m‡½ gvbwmKZvq GK ai‡bi Aemv` Avm‡Z _v‡K ev gvbwmK kw³ Kg‡Z _v‡K| wKš‘ hviv A¨v‡ivweK e¨vqvg K‡ib Zv‡ì †¶‡Î djvdj m¤ú~Y© wfbœ| ¯§iYkw³ †_‡K ïi“ K‡i ¸wQ‡q KvR Kivi ¯ú…nv ev‡o G ai‡bi PP©vq| Zviv Kv‡Ri w`K †_‡K A‡bK †ekx PUc‡U| ZvB kixi I gb‡K Pbg‡b I PUc‡U Ki‡Z A¨v‡ivweK e¨vqvg PP©vi civgk© w`‡”Qb we‡klÁiv|

47


†hjv m‡¤§jb mKj c_ †Q‡o Avj−vn&i c‡_ wd‡i Avmyb!

-gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ Kzwóqv-c~e©, 22 wW‡m¤i kwbevi : A`¨ ev` AvQi ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ I Ôevsjv‡`k Avn‡jnv`xQ hyemsNÕ Kzwóqv-c~e© mvsMVwbK †hjvi D‡`¨v‡M kn‡ii cvewjK jvB‡eªix gq`v‡b AbywôZ †hjv m‡¤§j‡b cÖ Ë cÖavb AwZw_i fvl‡Y gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje †bZ…e„‡›ì cÖwZ Dc‡iv³ AvnŸvb Rvbvb| wZwb e‡jb, ag©‡bZv I mgvR †bZvMY bvbv gZ I c‡_ wef³| cÖ‡Z¨‡K wbR wbR g‡Z „p| A_P gyw³i c_ i‡q‡Q †Kej wQiv‡Z gy —vK¡x‡g| Avi Zv wbwnZ i‡q‡Q cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi wbtk©Z Abymi‡Yi g‡a¨| ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjbÕ gvbyl‡K †m c‡_B AvnŸvb Rvbvq| †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ Kvhx Avãyj Iqvnnv‡ei mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ m‡¤§j‡b we‡kl AwZw_ wQ‡jb ÔAv‡›`vjbÕ-Gi †K› ªxq †m‡µUvix †Rbv‡ij Aa¨vcK gvIjvbv b~i“j Bmjvg| Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb ÔAv‡›`vjbÕ-Gi †K› ªxq k~iv m`m¨ I gvwmK AvZ-ZvnixK-Gi mnKvix m¤úv`K W. gynv¤§v` Kvexi“j Bmjvg, †K› ªxq gyevwj−M gynv¤§v` kixdzj Bmjvg, Kzwóqv-cwðg †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ gynv¤§v` †Mvjvg whj wKewiqv, †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mn-mfvcwZ gynv¤§v` nvwkgyÏxb I ivRevox †hjvi bZzb Avn‡jnv`xQ gynv¤§v` Avãyj Mdzi cÖgyL| Avj−vn&i wbKU AvZ¥mgc©Y Ki“b Kzwgj−v 5 Rvbyqvix, kwbevi : A`¨ ev` AvQi ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ I Ôevsjv‡`k Avn‡jnv`xQ hyemsNÕ Kzwgj−v †hjvi D‡`¨v‡M kn‡ii UvDb nj gq`v‡b AbywôZ †hjv m‡¤§j‡b cÖ Ë cÖavb AwZw_i fvl‡Y gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje †`‡ki †bZ…e„›` I hyeK‡ì cÖwZ Dc‡iv³ AvnŸvb Rvbvb| wZwb e‡jb, hyekw³ nÕj †`‡ki g~j kw³| ivóª I mgvR †bZvMY hw` Zv‡ì‡K Zv‡ì nxb ¯v‡_©i µxobK wnmv‡e eënvi K‡ib, ZvnÕ‡j cwiYv‡g ZvivB Gi wZ³ dj †fvM Ki‡eb| AZGe Zv‡ì‡K mr, †hvM¨ I PwiÎevb wnmv‡e M‡o †Zvjvi Rb¨ mgvR m‡PZb e¨w³‡ì mwµq fv‡e GwM‡q †bIqv KZ©e¨| †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi cÖavb Dc‡`óv nv‡dh gvIjvbv Avãyj gZxb mvjvdxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ m‡¤§j‡b we‡kl AwZw_ wQ‡jb ÔAv‡›`vjbÕ-Gi †K› ªxq cÖPvi I cÖwk¶Y m¤úv`K Ges gvwmK AvZ-ZvnixK m¤úv`K W. gynv¤§v` mvLvIqvZ †nvmvBb I Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx bI`vcvov, ivRkvnxi fvicÖvß Aa¨¶ gvIjvbv Avãyi ivhhvK web BDmyd| Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb XvKv †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv Avgvbyj−vn web BmgvCj, mvaviY m¤úv`K Zvmjxg miKvi, biwms`x †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK RvjvjyÏxb, †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ gvIjvbv QwdDj−vn cÖgyL| D‡j−L¨, UvDb n‡j gwnjv‡ì c„_K emvi eë ’v wQj|

GjvKv m‡¤§jb hviv KziAv‡b Abymvix n‡e ZvivB mdjKvg n‡e

-gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ KvKbnvU, ivRkvnx 12 Rvbyqvix kwbevi : A`¨ ev` AvQi ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ I Ôevsjv‡`k Avn‡jnv`xQ hyemsNÕ KvKbnvU GjvKvi D‡`¨v‡M KvKbnvU nvB¯‹zj gq`v‡b AbywôZ GjvKv m‡¤§j‡b cÖ Ë cÖavb AwZw_i fvl‡Y gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje Dc‡iv³ K_v e‡jb| wZwb e‡jb, KziAvb I nv`xQ KL‡bvB gvbyl‡K wnsmv-we‡Ø‡l cÖ‡ivwPZ K‡i bv| ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi Av‡jv‡K G‡`‡ki mgvR I ivóª M‡o †Zvjvi Av‡›`vjb K‡i _v‡K| GjvKvi wewkó e¨w³Z¡ Avnjnv¾ kixdzj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ m‡¤§j‡b e³e¨ iv‡Lb Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx, bI`vcvov, ivRkvnxi Aa¨¶ gvIjvbv Avãyi ivhhvK web BDmyd, †mvbvgwY-i †K› ªxq cwiPvjK BgvgyÏxb I mE`x Avi‡ei wiqv` kvLvi mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv Avãyj evix|

Kgx© cÖwk¶Y bI`vcvov, ivRkvnx 11 Rvbyqvix ïµevi : A`¨ ev` AvQi ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ ivRkvnx gnvbMixi D‡`¨v‡M bMixi bI`vcvov ’ `vi“jnv`xQ wek¦we`¨vjq (cÖ —vweZ) Rv‡g gmwR‡` GK Kgx© cÖwk¶Y AbywôZ nq| gnvbMi ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ gvIjvbv i“ —g Avjxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ cÖwk¶‡Y cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw ’Z wQ‡jb gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje| Ab¨v‡bï g‡a¨ cÖwk¶Y cÖ vb K‡ib ÔAv‡›`vjbÕ-Gi †K› ªxq `dZi I hyewelqK m¤úv`K Aa¨vcK Avgxbyj Bmjvg Ges †K› ªxq gyevwj−M gynv¤§v` kixdzj Bmjvg| cÖwk¶‡Y D‡Øvabx fvlY †ck K‡ib gnvbMi ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mvaviY m¤úv`K BwÄwbqvi myjZvb Avngv`| Abyôv‡bi mÂvjK wQ‡jb gnvbMi ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mvsMVwbK m¤úv`K Wvt wmivRyj nK|

kxZe ¿ weZiY ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ-Gi mgvRKj¨vY Kvh©µ‡gi Ask wnmv‡e ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ I Ôevsjv‡`k Avn‡jnv`xQ hyemsNÕ ivRkvnx gnvbMixi D‡`¨v‡M MZ 29 wW‡m¤i Õ12 I 7 Rvbyqvix Õ13 yB w`b bMixi wewfbœ ew — GjvKvq kxZvZ© Mixe-Amnvq gvby‡li gv‡S cÖvq 2500 wcm kxZe ¿ weZiY Kiv nq| Gi g‡a¨ wQj K¤j, my‡qUvi, R¨v‡KU, Pvì I Ab¨vb¨ †cvlvK| D³ kxZe ¿ weZiY Kg©m~Px‡Z Dcw ’Z wQ‡jb ÔAv‡›`vjbÕ-Gi †K› ªxq `dZi I hyewelqK m¤úv`K Aa¨vcK Avgxbyj Bmjvg, cÖPvi I cÖwk¶Y m¤úv`K Ges gvwmK AvZ-ZvnixK m¤úv`K W. gynv¤§v` mvLvIqvZ †nvmvBb, ÔhyemsNÕ-Gi †K› ªxq mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj evix, mv‡eK †K› ªxq A_© m¤úv`K †gvdv¶vi †nvmvBb, gnvbMi ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mvaviY m¤úv`K BwÄwbqvi myjZvb Avngv`, mvsMVwbK m¤úv`K Wvt wmivRyj nK, A_© m¤úv`K Avjnv¾ wMqvQzÏxb, mgvRKj¨vY m¤úv`K gynv¤§v` bvwhgyÏxb, `dZi m¤úv`K Aa¨vcK gyexbyj Bmjvg, gnvbMi ÔhyemsNÕ-Gi mvsMVwbK m¤úv`K gvg~b web i“ —g, cÖPvi m¤úv`K †gvKv¤§vj, ivRkvnx K‡jR kvLvi A_© m¤úv`K Avixdzj Bmjvg cÖgyL |

msMVb msev` Av‡›`vjb

48


BmjvwgK dvD‡Êkb evsjv‡`k KZ©…K evqZyj gyKviig RvZxq gmwR‡ì `w¶Y †MB‡U Av‡qvwRZ †deª“qvix gvme¨vcx eB †gjvq Ônv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`kÕ AskMÖnY K‡i‡Q| GLv‡b gvwmK AvZ-ZvnixK, ZvInx‡ì WvK mn nv`xQ dvD‡Êkb cÖKvwkZ I cwi‡ewkZ mKj eB, wmwW I wWwfwW cvIqv hv‡”Q| Avcbvi KvswLZ eB, wmwW-wWwfwW, cwÎKvi cÖf„wZi Rb¨ †hvMv‡hvM Ki“b| ��: 01915-012307, 01835-423410, 01835-423411|

†Mvcvjcyi, †gvnbcyi, ivRkvnx 23 wW‡m¤iÕ12 iweevi : A`¨ ev` AvQi †Mvcvjcyi Avn‡jnv`xQ Rv‡g gmwR‡` GK myax mgv‡ek AbywôZ nq| ÔAvn‡jnv`xQ hyemsNÕ ivRkvnx-DËi mvsMVwbK †hjvi mfvcwZ gynv¤§v` gy —vKxg-Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ mgv‡e‡k cÖavb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb ÔhyemsNÕ-Gi †K› ªxq A_© m¤úv`K Avãyj nvjxg| Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb †gŠMvwQ GjvKv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ Rbve wbhvgyÏxb, mn-mfvcwZ gvIjvbv g‡qhyÏxb cÖgyL| Abyôv‡b mÂvjK wQ‡jb ÔhyemsNÕ ivRkvnx-DËi mvsMVwbK †hjvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avkivdzj Bmjvg| ivgcyi-c~e©cvov, evMgviv, ivRkvnx 4 RvbyqvixÕ13 ïµevi : A`¨ ev` gvMwie ivgcyi-c~e©cvov Avn‡jnv`xQ Rv‡g gmwR‡` GK myax mgv‡ek AbywôZ nq| AÎ gmwR‡ì mfvcwZ Rbve gyRxeyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ mgv‡e‡k cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw ’Z wQ‡jb ÔhyemsNÕ-Gi †K› ªxq A_© m¤úv`K Avãyj nvjxg| Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Ôhyems‡NÕi ivRkvnx-DËi mvsMVwbK †hjvi mn-mfvcwZ gynv¤§v` gynwmb|

(1) iNybv_cyi, wc‡ivRcyi, 7 wW‡m¤i ïµevi : A`¨ †ejv 11-Uvq ÔAvn‡jnv`xQ gwnjv ms ’vÕ iNybv_cyi kvLvi D‡`¨v‡M †hjvi bvwRicyi Dc‡hjvi iNybv_cyi MÖv‡g †kL kvgmzj n‡Ki evox‡Z GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| gynv¤§v` Kvexi“j Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ Av‡jvPbv mfvq cÖavb Av‡jvPK wnmv‡e Dcw ’Z wQ‡jb †K› ªq gRwj‡m k~iv m`m¨ I wc‡ivRcyi †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ Aa¨vcK gynv¤§v` Avãyj nvgx`| (2) mgmcyi, evMgviv, ivRkvnx 25 wW‡m¤iÕ12 g½jei : A`¨ ev` †hvni mgmcyi kvLvi D‡`¨v‡M wewkó e¨w³Z¡ Rbve gynv¤§v` AvKei Avjxi mfvcwZ‡Z¡ Zuvi evox‡Z GK gwnjv mgv‡ek AbywôZ nq| D³ mgv‡e‡k cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw ’Z wQ‡jb ÔhyemsNÕ-Gi †K› ªxq A_© m¤úv`K Avãyj nvjxg| Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Ôhyes‡NÕi ivRkvnx-DËi mvsMVwbK †hjvi mn-mfvcwZ gvIjvbv gynv¤§v` gynwmb I mgmcyi nv‡dwhqv gvìvmvi wk¶K nv‡dh gynv¤§v` †ejvjyÏxb|

g„Zz msev` (1) Ôevsjv‡`k Avn‡jnv`xQ hyemsNÕ-Gi †K› ªxq KvDwÝj m`m¨, mv‡eK †K› ªxq mvwnZ¨ I cvVvMvi m¤úv`K gynv¤§v` iexDj Bmjv‡gi wcZv? †g‡nicyi kni kvLv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ gynv¤§v` kIKZ †nv‡mb (87) MZ 14 b‡f¤i †ivR eyaevi †ejv 1Uv 30 wgwb‡U wbR evmfe‡b g„Zz eiY K‡i‡Qb| Bbœvwjj−v-wn Iqv Bbœv BjvBwn iv‡REb| g„Zz Kv‡j wZwb ¿x, 5 †Q‡j I 4 †g‡q †i‡L †M‡Qb| D‡j−L¨, g„Zz i c~‡e© Zuvi yÕwU wKWwbB weKj n‡q wM‡qwQj| GKB w`b ivZ 10-Uvq kn‡ii kvgmyh‡hvnv cv‡K© Zuvi Qvjv‡Z Rvbvhv AbywôZ nq| Zuvi AwQqZ Abyhvqx Avgx‡i RvgvÔAvZ-Gi Abycw ’wZ‡Z Zuvi AbygwZµ‡g Rvbvhvq BgvgwZ K‡ib ÔAv‡›`vjbÕ-Gi †K› ªxq †m‡µUvix †Rbv‡ij Aa¨vcK gvIjvbv b~i“j Bmjvg| Ab¨v‡bï g‡a¨ Rvbvhvq Dcw ’Z wQ‡jb mv‡eK msm` m`m¨ gvmÔE` Ai“b, †g‡nicy‡ii †cŠi †gqi Avjnv¾ †gvÔZvwQg wej−vn, ÔhyemsNÕ-Gi †K› ªxq mvsMVwbK m¤úv`K Avãyi ikx` AvLZvi mn †hjv I GjvKv ÔAv‡›`vjbÕ

Ges ÔhyemsNÕ-Gi `vwqZ¡kxje„›` I ’vbxq MY¨gvb¨ e¨w³eM©| Zv‡K ’vbxq †kLcvov †Mvi ’v‡b `vdb Kiv nq| (2) ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ MvBevÜv-c~e© mvsMVwbK †hjvi Dc‡`óv I gvwmK AvZ-ZvnixK-Gi GKRb f³ cvVK bvhxi †nvmv‡qb mi`vi (79) MZ 9 Rvbyqvix †ivR eyaevi †fvi 5-Uvq MvBevÜv †hjvi mvNvUv _vbvaxb abvi“nv MÖv‡gi wbR evmfe‡b ü`‡iv‡M Avµvš— n‡q g„Zz eiY K‡i‡Qb| Bbœvwjj−v-wn Iqv Bbœv BjvBwn iv‡REb| g„Zz Kv‡j wZwb ¿x, 3 †Q‡j I 4 †g‡q †i‡L †M‡Qb| H w`b weKvj 4-Uvq Zuvi wbR MÖvg abvi“nvq Qvjv‡Z Rvbvhv AbywôZ nq| Rvbvhvq BgvgwZ K‡ib MvBevÜv-c~e© †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ gvIjvbv dhjyi ingvb| Ab¨v‡bï g‡a¨ Rvbvhvq Dcw ’Z wQ‡jb †hjv I GjvKv ÔAv‡›`vjbÕ I ÔhyemsNÕ-Gi `vwqZ¡kxje„›` I ’vbxq MY¨gvb¨ e¨w³eM©| Zuv‡K cvwievwiK †Mvi ’v‡b `vdb Kiv nq| [Avgiv Zuv‡ì iƒ‡ni gvMwdivZ Kvgbv KiwQ Ges †kvKmš—ß cwievie‡M©i cÖwZ mg‡e`bv Ávcb KiwQ|- m¤úv K]

hyemsN

gwnjv ms ’v

`„wó AvKl©Y

49


cÖkœ (1/161) : R‰bK e¨w³ Zvi ¿x‡K 2 eQi c~‡e© ZvjvK w`‡q‡Q, wKš‘ GL‡bv Zvi weevn nqwb| G¶‡Y H e¨w³ Zvi ¿x‡K c~bivq weevn Ki‡Z cvi‡e wK?

-Avãyj Avjxg ˆk‡jiKv›`v, Rvgvjcyi|

DËi: hw` †m Zvjv‡K ivRC A_©vr GK ZvjvK A_ev `yB ZvjvK w`‡q _v‡K, Z‡e bZzb weev‡ni gva¨‡g wdwi‡q wb‡Z cvi‡e| hw` GK m‡½ wZb ZvjvK †`q ZeyI| KviY GK m‡½ nvhvi ZvjvK w`‡jI GK ZvjvKB MY¨ nq (Avey`vE` nv/2196; gymwjg nv/1472)| Z‡e hw` wZb gv‡m wZb ZvjvK †`q Zvn‡j wdwi‡q wb‡Z cvi‡e bv| hZ¶Y †¯”Qvq Ab¨Î weevn bv n‡e Ges †mLvb †_‡K †¯”Qvq ZvjvK bv n‡e (evKvivn 229-230; eyLvix nv/5265; wgkKvZ nv/3295)| D‡j−L¨ †h, cÖPwjZ wnj−v cÖ_v GKwU Rv‡nwjqvZ| Avj−vn I Zuvi ivm~j (Qvt) G‡ì jvÔbZ K‡i‡Qb (Avey`vE` nv/2076; wgkKvZ nv/3296)| (we —vwiZ `ªt ÔZvjvK I ZvnjxjÕ eB)| cÖkœ (2/162) : †R‡b-ï‡b my -Nyl MÖnxZv, g` we‡µZv BZ¨vw` nvivg DcvR©b Kvix e¨w³‡ì A_© gmwR` wbg©v‡Yi Rb¨ MÖnY Kiv hv‡e wK?

-†iRIqvb Avw`Zgvix, jvjgwYinvU|

DËi : MÖnY Kiv hv‡e| KviY nvivg DcvR©‡bi Rb¨ `vZv `vqx n‡e; MÖnxZv bq| ivm~j (Qvt) Agymwjg‡ì nvw`qv MÖnY K‡i‡Qb (eyLvix 2/195 c„t, ÔgykwiK‡ì nvw`qv MÖnY KivÕ Aby‡”Q`)| GQvov cweÎ KvÔev NiI gykwiK‡ì `vb Øviv wbwg©Z n‡qwQj (Avi-ivnxKzj gvLZ‚g, c„t 61, ÔKvÔev Ni wbg©vYÕ Aby‡”Q`)| Z‡e nvivg cš’vq DcvwR©Z m¤ú` `vb Ki‡j Zv Avj−vn&i wbK‡U Keyj nq bv (gymwjg nv/224, wgkKvZ nv/301)| cÖkœ (3/163) : gvnivg e¨w³i mvg‡b GKRb gwnjv‡K wK cwigvY c`©v Ki‡Z n‡e?

-Kvgi“hhvgvb †mvnvM ey‡qU, XvKv|

DËi : gvnivg e¨w³‡ì mvg‡b bvixMY ¯xq †mŠ›`h© cÖKvk Ki‡Z cvi‡e (b~i 31)| GLv‡b †mŠ›`‡h©i A_© nÕj, gv_v, Mjv, nvZ, cv Ges †hme A‡½ mvR-m¾vi Rb¨ AjsKvi BZ¨vw` cwiavb Kiv nq †m¸wj‡K eySvq (Beby KvQxi)| GB A½¸wj gvniv‡gi mvg‡b cÖKvk Kiv êa| Z‡e Aek¨B j¶¨ ivL‡Z n‡e †hb †`‡ni †Mvcb I

evwn¨K †mŠ›`h© Ggbfv‡e cÖKvk bv cvq, hv kvjxbZv we‡ivax Ges Ab¨‡K AvK…ó K‡i| ZvQvov gvnivg cyi“l‡ìI Zv‡ì Kv‡Q hvIqvi e¨vcv‡i mZK© _vK‡Z n‡e| R‰bK e¨w³ ivm~j (Qvt)-Gi wbKU Zvi gv‡qi Kv‡Q hvIqv m¤ú‡K© wR‡Ám Kij| wZwb ej‡jb, Zzwg Zvi AbygwZ bvI| Zzwg wK †Zvgvi gv‡K Dj½ Ae ’vq †`L‡Z PvI? (gyIqvË¡v, wgkKvZ nv/4674)|

cÖkœ (4/164) : nv`xQ Abyhvqx †Kvb gymwj‡gi mv‡_ wZb w`‡bi †ekx K_v eÜ ivLv Rv‡qh bq| wKš‘ R‰bK gvhnvex we`ÔAvZx fvB‡qi mv‡_ Avgvi eûw`b hver m¤úK© †bB| G‡¶‡Î D³ nv`x‡Qi weavb wK n‡e?

-Avj-Avgxb KvDwbqv, iscyi|

DËi: D³ nv`xQwU †Kvb Øxbx KviY e¨ZxZ ci¯úi m¤úK© wQbœZvi †¶‡Î cÖ‡hvR¨| wKš‘ Øx‡bi Î“wUi Kvi‡Y wk¶v †`qvi ¯v‡_© m¤úK© wQbœ Kiv hv‡e| KviY ivm~jyj−vn (Qvt) Zvey‡Ki hy× †_‡K wcwQ‡q _vKv wZb e¨w³i mv‡_ cÂvk w`b ch©š— m¤úK© wQbœ K‡i †i‡LwQ‡jb (eyLvix nv/4418; gymwjg nv/7192)| Avãyj−vn web Igi (ivt) Zuvi †Q‡j †ejv‡ji mv‡_ nv`xQ cÖZ¨vL¨vb Kivi Kvi‡Y AvRxeb K_v eÜ †i‡LwQ‡jb (gymwjg nv/1017, wgkKvZ nv/1084; mb` Qnxn, Avngv` nv/4933)| Z‡e mv¶v‡Z Aek¨B mvjvg I Kzkj wewbgq Ges m¤¢eci Dc‡`k †Ìqvi †Póv Ki‡Z n‡e| KviY Gi gva¨‡g H e¨w³ we`ÔAvZ †Q‡oI w`‡Z cv‡i| Bmjvg me© v gvbexq m¤úK©‡K D¾xweZ K‡i| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, †Zvgiv gvbyl‡K mymsev` `vI, Zvwo‡q wÌ bv| ga¨cš’x nI I Avj−vn&i ˆbKU¨ AbymÜvb KiÕ (eyLvix nv/39, 69)|

cÖkœ (5/165) : GKRb gymwjg e¨w³i Rb¨ KZUzKz ag©xq Ávb AR©b Kiv dih? Avkcv‡ki mKj ¯‹z‡jB †mKz jvi wk¶vc×wZ| G‡¶‡Î mš—vb‡K gvìvmvq cov‡bv wK Avek¨K?

-Avãyi ingvb gywk©`vev`, cwðge½, fviZ|

DËi : Øx‡bi †gŠwjK wek¦vm, wewa-weavb, nvjvj-nvivg BZ¨vw` m¤ú‡K© ÁvbvR©b Kiv mKj gymwjg e¨w³i Dci dih (Beby gvRvn nv/224; Qnxûj Rv‡gÔ nv/3913, 3914)| ZvB mš—vb‡K H cÖwZôv‡bB fwZ© Kiv‡Z n‡e, †hLv‡b †m Bmjvgx Av`‡k© M‡o DV‡Z cv‡i| KviY `ywbqvex mdjZv KL‡bvB cÖK…Z mdjZv bq| eis ciKvjxb mdjZvB cÖK…Z mdjZv|

`vi“j BdZv nv`xQ dvD‡Ûkb evsjv‡`k

50


cÖkœ (6/166) : Avgvb‡Zi †LqvbZKvixi cwiYvg wK? Kvi“ ejv †Mvcb K_v cÖKvk K‡i w`‡j Zv wK †Lqvb‡Zi Aš‘fy©³ n‡e?

-mwdDÏxb Avngv` cuvP‡`vbv, biwms`x|

DËi: Avgvb‡Zi †LqvbZ Kiv Ges Kv‡iv †Mvcb K_v cÖKvk Kiv Kexiv ¸bvn Ges Zv gybvwd‡Ki AvjvgZ| Avj−vn e‡jb, †n Cgvb`viMY! †Zvgiv †R‡b-ï‡b Avj−vn I ivm~‡ji mv‡_ Ges wb‡R‡ì cvi¯úwiK Avgvb‡Zi †LqvbZ K‡ivbv (Avbdvj 27)| hviv AvgvbZ I A½xKvi m¤ú‡K© mZK© _v‡K ZvivB cÖK…Z gywgb (gywgbyb 8)| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Avgvb‡Zi †LqvbZ Kiv gybvwdK‡ì PviwU ¯fv‡ei Ab¨Zg (eyLvix nv/33, gymwjg nv/219)| Z‡e Øx‡bi I A‡bï Rb¨ ¶wZKi †Kvb †Mvcb K_v cÖKvk Kiv hv‡e| †hgb nv`x‡Qi ï×vïw× evQvB‡qi †¶‡Î G bxwZ cÖ‡hvR¨ n‡q _v‡K| cÖkœ (7/167) : Ih~ Kivi ci Kvco ev jyw½ nuvUzi Dci D‡V †M‡j Ih~i †Kvb ¶wZ n‡e wK?

-Avãyi ikx` eywogvix, jvjgwYinvU|

DËi : nuvUzi Dci Kvco IVv Ah~ f‡½i KviY mg~‡ni Aš‘fy©³ bq| eis cÖ‡qvRb †ev‡a nuvUzi Dci Kvco DVv‡bv hvq (eyLvix nv/371, gymwjg nv/2401)| Z‡e mZ‡ii Ask wnmv‡e me©ve ’vq Zv †X‡K ivLv KZ©e¨ (wZiwghx nv/2796, Avngv` nv/22548, BiIqvDj Mvjxj 1/297)| cÖkœ (8/168) : gwnjviv Avhvb I BK¡vgZ w`‡Z cv‡i wK?

-Avd‡ivRv, †ZRMuvI, XvKv| DËi : gwnjviv gwnjv‡ì RvgvÔAv‡Z Avhvb I BK¡vgZ w`‡Z cv‡i| Av‡qkv (ivt) Avhvb I BK¡vgZ w`‡q gwnjv‡ì RvgvÔAv‡Z BgvgwZ K‡i‡Qb (evqnvK¡x Kzeiv nv/1781. Zvgvgyj wgbœvn c„t 153, mb` Qnxn)| Be‡b Igi (ivt)-†K GK`v wR‡Ám Kiv nj †h, Ôgwnjv‡ì Dci Avhvb Av‡Q wK? wZwb †i‡M wM‡q e‡jb, Avwg Avj−vn&i whKi Ki‡Z gvbv Kie wK? nvdQv (ivt) hLb QvjvZ Av`vq Ki‡Zb, ZLb BK¡vgZ w`‡ZbÕ (gyQvbœvd Be‡b Avex kvBev nv/2338 1/223 c„t)| Z‡e Zv wbgœ ‡i w`‡Z n‡e (f~cvjx, Avi-iIhvZzb bvw`Bqvn 1/322 c„t)| cÖkœ (9/169) : niZvj, ag©NU, Ae‡iva Bmjv‡gi `„wó‡Z êa wK? wKQz Bmjvgx msMVb ej‡Q, MYZvwš¿K kvmb eë ’vq Giƒc wRnv` e¨ZxZ Ab¨ †Kvb c_ †Lvjv †bB| G‡¶‡Î kixÔAv‡Zi weavb Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb|

-†mvnive, wiqv`, mE`x Avie| DËi : niZvj, Ae‡iva BZ¨vw` †W‡K wek„sLjv m„wó Kiv Rv‡qh bq| KviY G‡Z gvby‡li PjvP‡j †hgb weNœ N‡U, †Zgb †`kI Avw_©Kfv‡e ¶wZMÖ — nq| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔGK e¨w³ iv —vq cwZZ GKwU Mv‡Qi Wv‡ji

wbKU w`‡q hvIqvi mgq ejj, Aek¨B Avwg G Wvj iv —v nÕ‡Z mwi‡q †dje| hv‡Z GUv Zv‡ì Kó bv †`q| AZtci †m †mUv mwi‡q †djj| d‡j Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bv nÕjÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/1809)| MYZvwš¿K c×wZ gvbe iwPZ GKwU Rv‡njx c×wZ, hv Bmjv‡gi mv‡_ mvsNwl©K| Avi A‰ea †Kvb c×wZ‡K A‰ea †Kvb e ‘i gva¨‡g ~i Kiv hvq bv| ZvQvov cÖPwjZ G c×wZ ØvivB Bmjvg cÖwZôv Ki‡Z n‡e GB `k©b fyj| KviY ivm~j (Qvt) hLb Bmjvgx weavb Pvjy K‡ib ZLb Rv‡njx †Kvb ixwZi mv‡_ wZwb Av‡cvl K‡ibwb| ZvB Bmjvgx `j¸‡jvi DwPZ cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi ivR‰bwZK `k©‡bi AbyK‚‡j RbgZ MVb Kiv Ges Bmjvgx †LjvdZ cÖwZôvi j‡¶¨ HKë× nIqv (`ªt ÔBmjvgx †LjvdZ I †bZ…Z¡ wbe©vPbÕ eB)| cÖkœ (10/170) : Avgvi eÜz GKwU †g‡q‡K fvj‡e‡m we‡q K‡i‡Q| wKš‘ eÜzi evev-gv †Kvbfv‡eB †g‡qwU‡K †g‡b wb‡e bv| evev-gv‡qi w`‡K ZvwK‡q hw` Avgvi eÜz eva¨ n‡q †g‡qwU‡K †`b‡gvn‡ii UvKv cwi‡kva K‡i ZvjvK †`qv kixÔAvZm¤§Z n‡e wK?

-gvneye nvmvb Avivccyi, wSbvB`n|

DËi : ÔwcZvi mš‘wó‡Z Avj−vn&i mš‘wó I wcZvi Amš‘wó‡Z Avj−vn&i Amš‘wóÕ (wZiwghx nv/1899)| weevn êa nIqvi Rb¨ †Q‡ji Rb¨ wcZv-gvZvi m¤§wZ kZ© bq| hwÌ Zuv‡ì mš‘wó hiƒix (Avngv` nv/22128; wgkKvZ nv/61)| †g‡q Zvi wcZv ev êa Awffve‡Ki m¤§wZ wb‡q we‡q K‡i _vK‡j †m we‡q n‡q †M‡Q (wZiwghx nv/1102; wgkKvZ nv/3131)| AZGe kviC †Kvb KviY Qvov ZvjvK †`qv êa n‡e bv| G¶‡Y wcZv-gvZvi KZ©e¨ n‡e †Q‡j-†eŠ‡K mv`‡i MÖnY Kiv| Avj−vn e‡jb, †Zvgiv †Kvb e ‘‡K Acm›` Ki, A_P †mUvB †Zvgv‡ì Rb¨ Kj¨vYKi| Avi †Kvb e ‘‡K †Zvgiv fvj g‡b Ki, A_P †mwU †Zvgv‡ì Rb¨ ¶wZKi| (cÖK…Z welq) Avj−vn Rv‡bb| †Zvgiv Rv‡bv bvÕ (evK¡vivn 2/216)| cÖkœ (11/171) : gwnjv‡ì Rb¨ Kzievbxi cï h‡en Ki‡Z †Kvb evav Av‡Q wK?

-Avãyj Kixg, gv›`v, bIMuv| DËi : gwnjviv Kzievbx mn †h‡Kvb cï h‡en Ki‡Z cv‡i (eyLvix nv/5505 Ôgwnjv I `vmx KZ…©K h‡en KivÕ Aa¨vq)| cÖkœ (12/172) : gwnjviv hZ mš—vb Rb¥ w`‡e ZZwU Keyj n‡¾i †bKx cv‡e| D³ nv`x‡Qi mZ¨Zv Av‡Q wK?

-AvjZvd †nv‡mb gyKzj wnmve weÁvb wefvM, mvZ¶xiv miKvix K‡jR|

DËi : D³ e³e¨ evbvIqvU| †hgb Mf©avi‡Yi dhxjZ wnmv‡e ewY©Z n‡q‡Q †h, ÔMf©avwiYx bvix wQqvg cvjb Kvwibx I Avj−vn&i iv —vq wRnv` Kvixi mgvb †bKx AR©b K‡iÕ| D³ nv`xQ Rvj (wmjwmjv hCdvn nv/2055)|

51


cÖkœ (13/173) : R‰bK e¨w³ e‡jb, ïµevi AvKvk I c„w_ex m„wói KvR GK‡Î Rgv n‡qwQj e‡j GB w`bwU‡K RygÔAv ejv nq| D³ e³e¨ wK mwVK?

-†Zvdv‡qj, evMgviv, ivRkvnx| DËi : D³ e³e¨ mwVK bq| Beby KvQxi e‡jb, gymwjgiv cÖwZ mßv‡n GB w`‡b gmwR‡` GKwÎZ n‡q _v‡K e‡j RygÔAv bvgKiY Kiv n‡q‡Q (Beby KvQxi 8/119)| †Kbbv BwZc~‡e© Avieiv Gw`bwU‡K ÔAviƒevÕ )M��-��( ejZ| cÖkœ (14/174) : Avgiv `yBfvB bIgymwjg| Avwg wbtmš—vb| Avgvi g„Zz i ci †i‡L hvIqv m¤ú‡` ¿x, fvB, gv I †evbØq Ask cv‡e wK?

-Avãyj−vn, †ZiLvw`qv, ivRkvnx| DËi : Zviv mevB Agymwjg nÕ‡j †KD IqvwiQ n‡e bv (eyLvix, gymwjg; wgkKvZ nv/3043)| Avi hw` gymwjg nq, ZvnÕ‡j Avcbvi †gvU m¤ú`‡K 24 w`‡q fvM K‡i 6 fvM cv‡e ¿x, gv 4 fvM Ges evKx 14 †_‡K fvB cv‡e 7 fvM Avi `yÕ†evb mv‡o wZb K‡i 7 fvM cv‡e| cÖkœ (15/175) : Bmjvgx e¨vs‡K wbQve cwigvY UvKv 5 eQi †gqv‡ì Rb¨ ivLv n‡q‡Q| D³ A‡_©i jf¨vskB cwiev‡ii GKgvÎ DcvR©‡bi gva¨g| G¶‡Y hvKvZ wK g~j A_© bv jf¨vskmn †gvU A‡_©i Dci w`‡Z n‡e?

-dvi“K, Dckni, ivRkvnx| DËi : cÖ_gZt UvKv e¨vs‡K †i‡L jf¨vsk †fvM Kiv hv‡e bv| KviY D³ jf¨vsk m~‡ì Aš—f©y³| eëmvq hy³ g~j UvKvi mv‡_ jf¨vsk hw` GKwÎZ nq, Avi GKeQi Mw”QZ _v‡K, ZvnÕ‡j jf¨vskmn hvKvZ w`‡Z n‡e| A_ev LiP Kivi ci jf¨vs‡ki †h cwigvY A_© g~j UvKvi mv‡_ Mw”QZ _vK‡e, Zvi hvKvZ w`‡Z n‡e| Avi cÖwZ gv‡m jf¨vsk LiP n‡q †M‡j Zvi hvKvZ w`‡Z n‡e bv| †Kej g~j UvKvi hvKvZ w`‡Z n‡e| cÖkœ (16/176) : R‰bK Av‡jg m~iv gv‡q`vn 33 AvqvZ Ges Avey vE` nv/4353 D‡j−L K‡i 4 cÖKvi `‡Êi K_v D‡j−L K‡ib| Avgiv Rvwb gyiZv‡ì kvw — †Kej g„Zz `Ê| G¶‡Y G e¨vcv‡i mgvavb Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb|

-kvqLyj Bmjvg, †MÊvwiqv, XvKv| DËi : gyiZv‡ì Rb¨ GKgvÎ kvw — nÕj g„Zz `Ê| ivm~j (Qvt)-Gi e‡jb, �� D'+�� \�(1�Y ��U��* Ô‡h e¨w³ ¯xq Øxb‡K cwieZ©b Kij, Zv‡K nZ¨v Ki (eyLvix nv/3017, gymwjg nv/1776; wgkKvZ nv/3533)| Z‡e Aek¨B Zv ¶gZvcÖvß Bmjvgx ivóªxq Av`vj‡Zi gva¨‡gB ev —evqb n‡e| †h †KD ev —evqb Ki‡Z cvi‡e bv| Avj−vn e‡jb, †Zvgiv AvbyMZ¨ Ki Avj−vn&i, AvbyMZ¨ Ki Zuvi ivm~‡ji I †Zvgv‡ì ga¨Kvi kvmb KZ…©c‡¶iÕ...(wbmv 4/59)| m~iv gv‡q`vi 33 b¤i Avqv‡Z gymwjg‡ì ga¨ nÕ‡Z WvKvZ, wQbZvBKvix cÖf„wZ mgvRwe‡ivax I wek„•Ljv m„wó-

Kvix‡ì‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Rgn~i gydvmwmiMY G e¨vL¨vB cÖ vb K‡i‡Qb| cieZ©x 34 bs AvqvZ †_‡KB Zv ¯úó eySv hvq| Ave~ vE‡` ewY©Z nv`xQwUI GKB A_©‡evaK| cÖkœ (17/177) : R‰bK Av‡jg ej‡jb, mg — gvLj~K Avj−vn&i cwiev‡ii b¨vq| A_©vr Zvi mš—vbZzj¨| D³ nv`x‡Qi mwVK e¨vL¨v Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb|

-Gm. Gg. Bmjvg mwilvevox, Rvgvjcyi|

DËi : D³ g‡g© ewY©Z nv`xQwU hCd (hCdvn nv/1900, wgkKvZ nv/4999)| GLv‡b �>� �D��5� ÔAvj−vn&i cwieviÕ ej‡Z m„wói cÖwZ Avj−vn&i cÖwZcvjb eySv‡bv n‡q‡Q| †hfv‡e wcZv-gvZv Zvi mš—vb‡ì cÖwZcvjb K‡i _v‡Kb| ÔAvj−vn&i cwieviÕ K_vwU GLv‡b †MŠY A‡_© G‡m‡Q, cÖK…Z A‡_© bq| Ab¨ nv`x‡Q ivm~j (Qvt) e‡jb, KziAv‡bi aviKMY Avj−vn&i AvcbRb I Zuvi LvQ ev›`v (Avngv` nv/12314, Beby gvRvn nv/215 mb` Qnxn)| GLv‡b Avj−vn&i AvcbRb ej‡Z KziAv‡bi nv‡dh I Zvi GKwbô Abymvix Avj−vn&i eÜz‡ì cÖwZ Bw½Z Kiv n‡q‡Q| cÖkœ (18/178) : R‰bKv gwnjv Zvi ¯vgx‡K ZvjvK w`‡q KvD‡K bv Rvwb‡q Ab¨ cyi“‡li mv‡_ weevn eÜ‡b Ave× n‡q‡Q| Giƒc ZvjvK I weevn kixÔAvZ m¤§Z n‡q‡Q wK?

-Aveyj Kvjvg

Avwjcyi, mvZ¶xiv|

DËi : nqwb| †Kbbv ¿x ¯vgx‡K ZvjvK w`‡Z cv‡i bv| eis ¯vgxi wbKU †_‡K Ô†LvjvÕ K‡i wb‡Z cv‡i| êa Awffve‡Ki gva¨‡g ¯vgx‡K Rvwb‡q Ô†LvjvÕ K‡i GKgv‡mi BÏZ MYbv †k‡l Ab¨Î weevn Ki‡Z cvi‡e (eyLvix nv/5273, wgkKvZ nv/3274, Avey`vE` nv/2229-30)| gwnjv Zvi êa AwffveK‡K bv Rvwb‡q weevn Ki‡j, Zv evwZj e‡j MY¨ n‡e (Ave~`vE` nv/2083, Beby gvRvn nv/1879)| AZGe `ª“Z wew”Qbœ n‡q ZIev Ki‡Z n‡e|

cÖkœ (19/179) : †Kvb †Kvb †`‡k 6 gvm ivZ I 6 gvm w b| ZvnÕ‡j †m‡`‡ki gvbyl wKfv‡e QvjvZ wQqvg cvjb Ki‡e?

-nvgx yj Bmjvg, Uv½vBj| DËi : ivZ-w`b wnmv‡e 24 NÈvi mgq fvM K‡i cvk¦©eZ©x Ab¨vb¨ †`‡ki mv‡_ wgwj‡q QvjvZ I wQqvg cvjb Ki‡e| KviY Avj−vn ZvÔAvjv w`‡b I iv‡Z †gvU 5 Iqv³ QvjvZ dih K‡i‡Qb| GQvov `v¾v‡ji Avwef©v‡ei mg‡q Zvi cÖ_g w`b eZ©gv‡bi GK eQ‡ii mgvb, wØZxq w`b GKgv‡mi, Ges Z…Zxq w`b GK mßv‡ni mgvb n‡e| evKx 37 w`b eZ©gv‡bi w`‡bi mgvb n‡e g‡g© ivm~j (Qvt) nv`xQ eY©bv Ki‡j QvnvexMY †mw`‡bi QvjvZ wKfv‡e co‡Z n‡e Zv Rvb‡Z PvB‡j wZwb D³ mgvavb cÖ vb

52


K‡ib (gymwjg nv/2937, wZiwghx nv/2240, Avey`vE` nv/4321)| Z‡e m¤ú~Y©iƒ‡c †Kvb †`kB Gi AvIZvq c‡o bv| †hgb KvbvWv, AvBmj¨vÊ, myBRvij¨vÊ, biI‡q, wdbj¨vÊ, ivwkqv cÖf„wZ †`‡ki DËivs‡k Giƒc Ae ’v cwi`„ó nq|

cÖkœ (20/180) : R‰bK e¨w³ e‡jb, QvnvexMY `vIqvZx Kv‡Ri Rb¨ `xN© md‡i †ei n‡Zb| Avi GLvb †_‡KB Bwjqvmx Zvejx‡Mi wbqg-c×wZ MÖnY Kiv n‡q‡Q| D³ e³e¨ wK mwVK?

-Zvgxgyj Bmjvg, weij, w`bvRcyi| DËi : ivm~j (Qvt) QvnvexMY‡K mwVK Bmjvgx ZvÔjxg w`‡q Bmjvg cÖPv‡ii Rb¨ †cÖiY Ki‡Zb| c¶vš—‡i cÖPwjZ Zvejx‡M ¯‡cœ cvIqv wg_¨v Kí-Kvwnbx w`‡q †jvK‡ì †cÖiY Kiv nq| ivm~j (Qvt) I Zuvi QvnvexM‡Yi `vIqv‡Z wZb w`b ev Pwj−k w`b‡K dih K‡i †bqvi †Kvb ev‡bvqvU c×wZ wQj bv| QvnvexM‡Yi `vIqv‡Z †Kvb evbvIqvU nv`xQ Avi wkK©-we`ÔAvZ wgwkªZ wg_¨v Kvwnbx wQj bv| D³ `jwUi Kvh©µg ivm~j (Qvt) wb‡`©wkZ †mB `‡ji mv‡_B mvgÄm¨c~Y©, hv‡ì †_‡K `~‡i _vKvi Rb¨ wZwb wb‡`©k w`‡q‡Qb| ivm~j (Qvt) e‡jb, †kl hvgvbvq GK`j wg_¨vev`x `v¾v‡ji Avwef©ve n‡e, hviv Ggbme nv`xQ ïbv‡e, hv KL‡bvB †Zvgiv ev †Zvgv‡ì evc-`v`viv ï‡bbwb| †Zvgiv Zv‡ì †_‡K `~‡i _v‡Kv| †hb Zviv †Zvgv‡ì c_åó Ki‡Z bv cv‡i I wdrbvq †dj‡Z bv cv‡iÕ (gymwjg nv/7; wgkKvZ nv/154)| AZGe Avj−vnfxi“ I weÁ `vC‡ì KZ©e¨ nÕj KyiAvb I Qnxn nv`xQ wfwËK Rxeb MV‡bi cÖwZ RbMY‡K `vIqvZ †`qv| wØZxqZt hveZxq Kzms¯‹vi I Bmjvg we‡ivax Kvh©Kjv‡ci wei“‡× gvbyl‡K mveavb Kiv| cÖkœ (21/181) : ivm~j (Qvt)-Gi eskZvwjKv Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb|

-Avkivdzj Bmjvg PvcvB beveMÄ|

DËi : ivm~j (Qvt)-Gi eskaviv‡K wZbfv‡M fvM Kiv hvq| 1g fv‡M gynv¤§v` (Qvt) nÕ‡Z EaŸ©Zb cyi“l Av`bvb ch©š— 22wU ¯—i| †h e¨vcv‡i Kvi“ †Kvb gZ‡f` †bB| Gi Dc‡i 2q fv‡M Av`bvb †_‡K Beivnxg (Avt) ch©š— 41wU —i Ges Zvi Dc‡i Z…Zxq fv‡M Beivnxg (Avt) nÕ‡Z

Av`g (Avt) ch©š— 19wU —i| †hLv‡b bvg I —‡ii e¨vcv‡i weØvbM‡Yi g‡a¨ gZ‡f` i‡q‡Q| GLv‡b Av`bvb ch©š— eskaviv D‡j−L Kiv nÕj, hv‡Z mevB GKgZ|- (1) gynv¤§v` web (2) Avãyj−vn web (3) Avãyj gyË¡vwje web (4) nv‡kg web (5) Ave‡` gvbvd web (6) KzQvB web (7) wKjve web (8) gyiivn web (9) KvÔe web (10) jyIqvB web (11) Mvwje web (12) wdn&i (jKe Kziv‡qk) web (13) gv‡jK web (14) bvhvi web (15) wKbvbvn web (16) Lyhvqgv web (17) gy ‡iKvn web (18) Bwjqvm web

(19) gyhvi web (20) bvhvi web (21) gvÔ` web (22) Av`bvb (eyLvix, gvbvwK¡eyj AvbQvi Aa¨vq, 28 Aby‡”Q`)| Gi g‡a¨ ci`v`v nv‡kg-Gi bv‡g nv‡kgx †MvÎ Ges Øv`kZg cyi“l wdn&i hvi Dcvwa wQj Kziv‡qk, Zvi bvgvbymv‡i Kziv‡qk esk cÖwmw× jvf K‡i| ivm~jyj−vn (Qvt) ¯xq esk m¤ú‡K© e‡jb, ÔAvj−vn Beivnx‡gi mš—vbM‡Yi ga¨ †_‡K BmgvCj‡K †e‡Q wb‡q‡Qb| AZtci BmgvC‡ji mš—vbM‡Yi ga¨ †_‡K eby wKbvbvn‡K †e‡Q wb‡q‡Qb| AZtci eby wKbvbvn †_‡K Kziv‡qk esk‡K †e‡Q wb‡q‡Qb| AZtci Kziv‡qk †_‡K eby nv‡kg‡K Ges eby nv‡kg †_‡K Avgv‡K †e‡Q wb‡q‡Qb (gymwjg nv/2276, wgkKvZ nv/5740)| (we —vwiZ `ªt Avi-ivnxKzj gvKZ‚g c„t 74)| cÖkœ (22/182) : m~iv wbmv 117 bs Avqv‡Zi e¨vL¨v Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb|

-gynv¤§v` dix`, Mvhxcyi, XvKv| DËi : Abyev` : ÔZviv (g°vi gykwiKiv) Avj−vn&‡K †Q‡o ïay KZK¸‡jv †èxiB c~Rv K‡i, Zviv †Kej Avj−vn‡`ªvnx kqZv‡bi c~Rv K‡i (wbmv 117)| G Avqv‡Z ewY©Z ÔBbvQvÕ k‡ãi e¨vL¨vq Qvnvex DevB Beby KvÔe (ivt) e‡jb, ��

�Ae��s �(�7�� ('5RM cÖ‡Z¨K g~wZ©i mv‡_ GKRb K‡i gv`x wRb _v‡KÕ (Avngv` nv/21269, mb` nvmvb)| AZGe D³ Avqv‡Z Zv‡ì †èx‡ì cÖwZB Bw½Z Kiv n‡q‡Q| ZvQvov Avie‡ì mKj †è-cÖwZgv bvix‡ì bv‡gB wQj| cÖkœ (23/183) : Qvjv‡Zi g‡a¨ Ih~ †f‡½ †M‡j, QvjvZ †Q‡o w ‡q evB‡i G‡m cybivq Ih~ Ki‡Z n‡e wK? bv Ih~wenxb Ae ’vq QvjvZ †kl Ki‡j c‡i Zv Av vq Ki‡Z n‡e wK?

-iexDj Bmjvg beveMÄ, w`bvRcyi|

DËi : QvjvZ †Q‡o w`‡q cybivq Ih~ K‡i ïi“ †_‡K c~Y© QvjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e (gymwjg nv/362; wgkKvZ nv/306)| cÖkœ (24/184) : fvUv gvwjKiv fvUv Pvjy nevi 4 gvm c~‡e© RbM‡Yi Kv‡Q AwMÖg BU weµq K‡i| BU hLb †ei nq ZLb †µZv‡ì‡K BU mieivn K‡i| G‡Z B‡Ui `vg c«wZ nvhv‡i wZb nvhvi UvKv Kg jv‡M| GB µq-weµq ‰ea n‡e wK?

-iexDj Bmjvg, cywVqv, ivRkvnx| DËi : Gfv‡e µq-weµq êa| Bmjvgx kixÔAv‡Zi fvlvq G ai‡bi µq-weµq‡K evB‡q mvjvg ev evB‡q mvjvd ejv nq (Avey`vD` nv/3464, wZiwghx nv/1311)| hvi c×wZ nÕj, c‡Yï Abycw ’wZ‡Z g~j¨ MÖnY K‡i cieZx©‡Z wbw`©ó mg‡q †Kvb cÖKvi A¯úóZv Qvov Pzw³wfwËK mywbw`©ó aiY I cÖKv‡ii cY¨ mieivn Kiv| cÖkœ (25/185) : êgv‡Îq †ev‡bi bvZbx‡K weevn Kiv hv‡e wK? `yB mš—v‡bi RbK Ggb weevwnZ `¤úwZi †¶‡Î KiYxq wK?

53


-bvg cÖKv‡k Awb”QzK Kvcvwmqv, Mvhxcyi|

DËi : êgv‡Îq †ev‡bi bvZbx‡K weevn Kiv nvivg| KviY †m gvniv‡gi Aš—fy©³ (wbmv 4/23)| GQvov m‡nvìv, êgv‡Îq I êwc‡Îq †evb, Zv‡ì Kb¨v Ges G aviv¸wj hZ wb‡gœi nDK bv †Kb Zv‡ì we‡q Kiv nvivg (Zvdmxi drûj K¡v`xi 1/445; KziZzex 5-6/71; drûj evix 9/192)| AÁZvekZt Giƒc K‡i _vK‡j D³ weevn we‡”Q` n‡e| G †¶‡Î †g‡qwU †gvni cv‡e| mš—vb Zv‡ìB mš—vb e‡j MY¨ n‡e| hw` Zviv †R‡b ey‡S Giƒc KvR K‡i _v‡K, ZvnÕ‡j Zv‡ì mš—vbiv RviR mš—vb Ges AcivawUI nZ¨v‡hvM¨ Aciva wnmv‡e MY¨ n‡e (Ave~`vE` nv/4457, bvmvC nv/3332)| Z‡e Zv ev —evq‡bi `vwqZ¡ iv‡óªi (wbmv 4/59)| cÖkœ (26/186) : ˆRweK Pvwn`v K‡g †M‡j Zv e„w×i Rb¨ †h mg — Jla cvIqv hvq †m wj †meb Kiv kixÔAvZ m¤§Z wK?

-AvwkK Zv‡bvi, ivRkvnx|

DËi : ¯vfvweK I my ’ gvby‡li Rb¨ Gme †meb Kiv nvivg| ZvQvov G¸wj ¯v‡ ’ i Rb¨ Pig ¶wZKi| ivm~j (Qvt) ˆRweK Pvwn`v‡K Ae`wgZ ivL‡Z hyeK‡ì bdj wQqvg cvj‡bi wb‡`©k w`‡q‡Qb (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/3080)| AZGe GB Pvwn`v e„w×i Rb¨ †Kvb wKQz †meb ev eënvi Kiv Av‡`Š kixÔAvZm¤§Z bq| eis G¸wj mgv‡R †hbv-e¨wfPvi Qwo‡q covi Ab¨Zg cÖavb KviY| cÖkœ (27/187) : ¿x ¯vgxi fvB‡ì mv‡_ c ©vi g‡a¨ †_‡K Mí-¸Re I Lv`¨ cwi‡ekb Ki‡Z cvi‡e wK? GQvov Zv‡ì mv‡_ ågY Kivi AbygwZ kixÔAv‡Z Av‡Q wK?

-bvRgyj nK,

Avw`Zgvix, jvjgwYinvU| DËi : Mí-¸Re bq; eis c`©vi g‡a¨ †_‡K cÖ‡qvRbxq K_v ej‡Z cvi‡e Ges Lv`¨ cwi‡ekbI Ki‡Z cvi‡e| wKš‘ Zv †hb wbR©‡b bv nq| †dZbvq covi m¤¢vebv _vK‡j G¸‡jv †_‡KI weiZ _vKv Avek¨K| Avi gvnivg Qvov Ab¨ Kv‡iv mv‡_ ågY ev mdi Kiv K‡Vvifv‡e wbwl× (eyLvix nv/3006; gymwjg nv/1341; wgkKvZ nv/2513)| cÖkœ (28/188) : Qvjv‡Z †Kvb †Kvb mgq †PvL eÜ ivL‡j g‡bv‡hvM weNœ nIqv †_‡K euvPv hvq| G¶‡Y †PvL eÜ †i‡L QvjvZ Av`vq Kiv hv‡e wK?

-Avãyj gywgb

beveMÄ, w`bvRcyi

DËi : Qvjv‡Zi mgq wmR`vi w`‡K ZvwK‡q _vKvB mybœvZ (nv‡Kg nv/1761, Avjevbx, wQdvZy Qvjv-wZbœex c„t 69)| Z‡e Qvjv‡Zi Lyï-Lyh~ webóKvix †Kvb e ‘ wKejvi w`‡K _vK‡j wKsev †Kvb KviYekZt mvgwqKfv‡e †PvL eÜ ivLv †h‡Z cv‡i| †Kbbv Qvjv‡Z Lyï-Lyh~ eRvq ivLvi ¸i“Z¡ Acwimxg| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, Ô†Zvgiv Avj−vn&i m¤§y‡L

`Êvqgvb nI webxZfv‡eÕ (evK¡vivn 2/238)| wZwb e‡jb, H mKj gywgb mdjKvg, hviv Qvjv‡Z webqvebZÕ (gywgb~b 23/1-2)| Z‡e me©ve ’vq †PvL eÜ †i‡L QvjvZ Av`vq Kiv wm× bq| cÖkœ (29/189) : m¤cÖwZ Ôwgjv` I wKqv‡gi AKvU¨ cÖgvYÕ bv‡g R‰bK gydZx GKwU eB †ei K‡i‡Qb| †mLv‡b Avcbv‡ì cÖKvwkZ Ôgxjv` cÖm½Õ eB‡qi I Zvi weÁ †jL‡Ki wei“‡× Akªve¨ fvlvq Mvwj-MvjvR Kiv n‡q‡Q| D³ eB‡q KziAvb-nv`x‡Qi gva¨‡g gxjv`-wKqvg cÖgvY Kiv n‡q‡Q| Zv‡Z gvbyl weåvwš—‡Z c‡o hv‡”Q| G wel‡q Avcbv‡ì e³e¨ wK?

-Avãyj−vn cvUMÖvg, jvjgwYinvU|

DËi : 44 c„ôvi D³ eBwU Avgv‡ì Kv‡Q †cuŠ‡Q‡Q| Mvwj-Mvjv‡Ri welqwU Avgiv Gwo‡q hvw”Q Ges Avj−vn&i Dci †Q‡o w`w”Q| eB‡q ewY©Z cÖgvY¸wj AZxe ågvZ¥K| †Kbbv cÖPwjZ gxjv‡ì Avwe®‹viB n‡q‡Q 605 gZvš—‡i 625 wnRix‡Z| hv we`ÔAvZ nIqvi e¨vcv‡i Pvi gvhnv‡ei cÖvq mKj weØvb GKgZ| GgbwK Dcgnv‡`‡ki gyRvwÏ‡` Avj‡d Qvbx, Avj−vgv nvqvZ wmÜx, ikx` Avngv` Mvs‡Mvnx, Avkivd Avjx _vbfx, gvng~ yj nvmvb †`De›`x, Avngv` Avjx mvnvivbcyix cÖgyL Ijvgv‡q †Kivg mK‡j GK ev‡K¨ cÖPwjZ gxjv` Abyôvb‡K we`ÔAvZ I ¸bv‡ni KvR e‡j‡Qb| †mLv‡b eZ©gvb hy‡Mi wKQz †jvK gxjv`‡K cÖKvivš—‡i dih (?) cÖgvY Kivi Rb¨ Mj`Ng© n‡”Qb| †hgb D³ eB‡q KziAvb †_‡K gxjv‡ì c‡¶ 8wU I wKqv‡gi c‡¶ 4wU AvqvZ I AvqvZvsk †ck Kiv n‡q‡Q| h_vµ‡g gxjv‡ì c‡¶ 3/164, 33/9, 93/11, 9/128, 94/4, 61/6, 10/58 Ges wKqv‡gi c‡¶ 48/9, 94/4, 3/191, 2/114| GQvovI wZwb cÖgvY †ck Ki‡Z †P‡q‡Qb †h, (1) †d‡ikZvMY (2) c~‡e©i bex-ivm~jMY (3) Avgv‡ì bex ¯qs (4) Lyjvdv‡q iv‡k`xb (5) Qvnvev‡q †Kivg Ges (6) Bgvg I gyRZvwn`MY mK‡j gxjv` K‡i‡Qb ev Zvi c‡¶ drIqv w`‡q‡Qb| e ‘Zt G¸wj meB KziAvb I nv`x‡Qi Ace¨vL¨v ê wKQzB bq| ivm~j (Qvt) I Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi RxebxB eo cÖgvY †h, †mhy‡M gxjv`-wKqv‡gi †Kvb Aw —Z¡ wQj bv| Bgvg gv‡jK (int) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) I Zuvi QvnvexM‡Yi mg‡q †hme welq ÔØxbÕ wnmv‡e M„nxZ wQj bv, eZ©gvb Kv‡jI Zv ÔØxbÕ wnmv‡e M„nxZ n‡e bv| †h e¨w³ a‡g©i bv‡g Bmjv‡g †Kvb bZzb cÖ_v Pvjy Kij, AZtci Zv‡K fvj KvR ev Ôwe`ÔAv‡Z nvmvbvnÕ e‡j ivq w`j, †m aviYv K‡i wbj †h, Avj−vn&i ivm~j (Qvt) ¯xq wimvjv‡Zi `vwqZ¡ cvj‡b †LqvbZ K‡i‡QbÕ (Avj-BbQvd, c„t 32)| cÖkœ (30/190) : ivgvhvb gv‡m wQqvg Ae ’vq ¿x mnevm Ki‡j Zvi Kvddviv wK? ivgvhv‡bi evB‡i wQqvg Ae ’vq ¿x mnevm Ki‡jI wK Kvddviv IqvwRe? wgmKxb‡K Lv`¨

`v‡bi c×wZ Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb|

54


-Avãyj−vn KvÂb, iƒcMÄ, bvivqYMÄ|

DËi : D³ wQqvg Kvhv Av`vq Ki‡Z n‡e Ges Kvddviv w`‡Z n‡e| Zv nÕj, 1- GKRb `vm gy³ Ki‡e| G‡Z Zvi mvg_©¨ bv _vK‡j 2- `yÕgvm GKUvbv wQqvg cvjb Ki‡e| Zv‡ZI m¶g bv n‡j 3- lvURb wgmKxb‡K ga¨g gv‡bi Lv`¨ `vb Ki‡e (eyLvix nv/1936; gymwjg nv/1111; wgkKvZ nv/2004 ÔQIgÕ Aa¨vq)| ivgvhvb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb gv‡m wQqvg Ae ’vq ¿x mnevm Ki‡j Zvi Dci Kvddviv IqvwRe bq| †Kbbv Zv KziAvb I mybœvn Øviv cÖgvwYZ bq| Dc‡iv³ `jx‡j ïaygvÎ ivgvhvb gvm‡K LvQ Kiv n‡q‡Q| wgmKxb‡K Lv`¨ `v‡bi `yÕwU c×wZ i‡q‡Q| 1- Lv`¨ ivbœv K‡i lvU Rb wgmKxb‡K GK Iqv³ LvIqv‡e| A_ev 2- cÖ‡Z¨K wgmKxb‡K ˆ`wbK Avav QvÔ A_©vr †mvqv GK †KwR K‡i PvDj `vb Ki‡e (eyLvix nv/1816)| cÖkœ (31/191) : ZvInx‡` Avmgv Iqvm wQdvZ m¤ú‡K© Ávb jvf Kivi DcKvwiZv Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb|

-gyCbyj nK nwiniv, cvKyo, fviZ|

DËi : Avj−vn&i GKZ¡ m¤ú‡K© Rvbvi Rb¨ †h wZb cÖKvi ZvInx` m¤ú‡K© Rvbv Avek¨K Zvi g‡a¨ ZvInx‡` Avmgv IqvQ wQdvZ Ab¨Zg| Gi A_© Avj−vn&i bvgmg~n I ¸Yvejx m¤ú‡K© Ávb jvf Kiv| hvi gva¨‡g gvbyl wewea Kj¨vY jvf Ki‡Z cv‡i| †hgb- 1-gvbyl hLb Avj−vn&‡K ÔivhhvKÕ ev GKgvÎ wiwhK`vZv e‡j wek¦vm K‡i, ZLb †m i“hx wb‡q wPwš—Z nq bv| 2- gvbyl hLb Rvb‡e †h, Avj−vn GK I AwØZxq| Zuvi †Kvb kixK †bB| ZLb gvbyl wkiKgy³fv‡e Bev`Z Ki‡e| 3- gvbyl hLb Rvb‡e †h, Avj−vn ¶gvkxj I cig `qvjy| ZLb ¯vfvweKfv‡eB Avj−vn&i cÖwZ Zvi fvjevmv e„w× cv‡e| 4- gvbyl hLb Rvb‡e †h, Avj−vn me©‡kªvZv I me© ªóv, ZLb †m †Kvb Ab¨vq KvR Ki‡Z fq cv‡e| 5- gvbyl hLb Rvb‡e †h, Avj−vn nvqvZ I gE‡Zi gvwjK, wZwb mš—vb`vZv Ges †ivM I Av‡ivM¨`vZv, ZLb †m Gme wb‡q †Kvbiƒc ywðš—vq fyM‡e bv| Gfv‡e gvbyl hLb Avj−vni bvg I ¸Yvejx m¤ú‡K© Rvb‡e ZLb †m eyS‡Z cvi‡e †h, Zvi Rb¨ Gme wKQz †kvfv cvq bv| g‡b ivLv Aek¨K †h, AwaKvsk evwZj †diKviB Rb¥ n‡q‡Q GB ZvInx` m¤ú‡K© AÁZvi Kvi‡Y| GKB weåvwš—i wkKvi n‡q A‡bK Zvdmxiwe` Zv‡ì Zvdmxi MÖš’mg~‡n Avj−vn&i mËv I ¸Yvejx m¤ú‡K© AegvbbvKi I CgvbweaŸsmx AvKx`vmg~n cÖPvi K‡i‡Qb| cÖkœ (32/192) : eZ©gv‡b AwaKvsk e³v Iqvh‡K †ckv wnmv‡e MÖnY K‡i A_© DcvR©‡b wjß n‡q‡Qb| Giƒc Kiv wK kixÔAvZm¤§Z?

-gynv¤§v` ingZzj−vn ivRcvU, †gvj−vnvU, ev‡MinvU|

DËi : Iqvh‡K †ckv wnmv‡e MÖnY Kiv wbwl×| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Av‡jgMY bex‡ì IqvwiQ (Avey`vE` nv/3641, Beby gvRvn nv/223)| Iqv‡hi D‡Ïk¨ n‡e Øx‡bi `vIqvZ gvby‡li wbKU †cuŠ‡Q †Ìqv| †Kvb bexB Gjvnx `vIqv‡Zi wecix‡Z gvby‡li wbKU †_‡K †Kvb wewbgq MÖnY K‡ibwb| eis Zviv mK‡jB e‡j‡Qb Avwg †Zvgv‡ì Kv‡Q †Kvb cÖwZ`vb PvB bv| Avgvi cÖwZ`vb †Kej wek¦cvj‡Ki Kv‡QB i‡q‡QÕ (†kvÔAviv 26/109; mvev 34/47; hygvi 39/86) AZGe cÖ‡Z¨K Av‡j‡gi KZ©e¨ nÕj mva¨gZ gvbyl‡K webv cvwikªwg‡K Avj−vn&i c‡_ AvnŸvb Kiv Ges DcvR©‡bi Rb¨ wfbœ †Kvb êa c_ Zvjvk Kiv| G¶‡Y hw` †Kvb Av‡jg †Kej `vIqv‡Zi Rb¨ wbhy³ nb, ZvnÕ‡j Zvi wewbg‡q cvwi‡ZvwlK MÖnY Kiv kixÔAvZm¤§Z n‡e| †hgb Ab¨ mKj Kv‡R wbhyw³i †ejvq n‡q _v‡K| wb‡Ri GjvKv e¨ZxZ Ab¨ GjvKvq `vIqv‡Zi e¨vcv‡iI GKB K_v cÖ‡hvR¨| Zuvi Rb¨ f‡`ªvwPZ hvZvqvZ LiP Ges m¤§vbx MÖnY Kiv Rv‡qh| Z‡e G e¨vcv‡i ZvK¡Iqv, ci‡nhMvwiZv Ges DbœZ gh©v`v‡eva‡K m‡e©v”P AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e| †Kvbiƒc eëmvwqK g‡bvfve †`Lv w`‡j †bKx †_‡K ewÂZ nÕ‡Z n‡e| ivm~j (Qvt) e‡jb, hv‡K Avgiv †Kvb Kv‡R wbhy³ Kwi, Zvi wiwh‡Ki eë ’vI K‡i _vwK| Zvi evB‡i wb‡j †mUv †Lqvb‡Z cwiYZ n‡e (Avey`vE`, wgkKvZ nv/3748)| cÖkœ (33/193) : mš—v‡bi bvg ivLvi e¨vcv‡i kixÔAv‡Zi †Kvb w`K-wb‡`©kbv Av‡Q wK? Avgvi Ôwec−eÕ bv‡gi e¨vcv‡i †Kvb civgk© Av‡Q wK?

-Kvgi“j Bmjvg wec−e gv‡j, gvjØxc|

DËi : mš—vb‡ì my›ì bvg ivLvi e¨vcv‡i kixÔAv‡Z w`K wb‡ ©kbv Av‡Q| bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Avj−vn&i wbKU me©vwaK wcÖq bvg n‡jv Avãyj−vn Ges Avãyi ingvb (eyLvix nv/4949)| ivm~j (Qvt) g›` bvg cwieZ©b K‡i w`‡Zb (wZiwghx, wgkKvZ nv/4774; Qnxnvn nv/207-9)| Agymwjg‡ì mv‡_ mvgÄm¨kxj I wkiK-we`ÔAvZhy³ bvg ev WvKbvg ivLv hv‡e bv| ZvQvov Abvie‡ì Rb¨ Aviex fvlvq bvg ivLv DwPr| †Kbbv Abvie †`‡k GUvB gymwjg I Agymwj‡gi bv‡gi g‡a¨ cv_©K¨ wb‡`©k K‡i| AvRKvj G cv_©K¨ NywP‡q †Ìqvi Ac‡Póv Pj‡Q| ZvB bvg ivLvi Av‡M m‡PZb I †hvM¨ Av‡j‡gi Kv‡Q civgk© wb‡Z n‡e| Avcbvi Ôwec−eÕ bvgwU evsjv bvg| G‡Z Avcbvi ag©xq cwiPq †bB weavq cwieZ©b‡hvM¨ (we —vwiZ `ªt gvmv‡q‡j Kzievbx I AvKxKvÕ eB)| cÖkœ (34/194) : dRi, gvMwie Ges Gkvi K¡vhv QvjvZ Ab¨ mgq co‡j ‡mLv‡b wK¡ivAvZ mi‡e bv wbi‡e co‡Z n‡e| K¡vhv Qvjv‡Zi GK¡vgZ w`‡Z n‡e wK?

-Avjx nvmvb eoBKv›`x, mvwiqvKv›`x, e¸ov|

55


DËi : †Rnix Qvjv‡Zi K¡vhv Av`v‡qi mgq RvgvÔAvZe× fv‡e nÕ‡j mi‡e Ges GKvKx n‡j wbi‡e covB DËg| G mgq BK¡vgZ w`‡Z n‡e (gymwjg nv/680, Avey`vD` nv/435)| cÖkœ (35/195) : eZ©gv‡b A‡bK gmwR‡` mZK©Zvi Rb¨ dR‡ii Avhvb Qze‡n Qvw ‡Ki c~‡e© †Ìqv nq| Giƒc Kiv Rv‡qh n‡e wK? D³ Avhv‡b QvjvZ Av vq Kiv ï× n‡e wK?

-AvjgMxi, evÇv, UvsMvBj| DËi : kixÔAvZ wba©vwiZ mg‡qi c~‡e© Avhvb w`‡j Zv Qvjv‡Zi Avhvb e‡j M„nxZ n‡e bv; eis Qvjv‡Zi mgq nÕ‡j cybivq Avhvb w`‡Z n‡e| Avj−vn e‡jb, ÔwbðqB QvjvZ gywgb‡ì Dci wbw`©ó mg‡qi Rb¨ dih Kiv n‡q‡QÕ (wbmv 103)| Z‡e cybivq Avhvb bv w`‡q QvjvZ Av`vq Ki‡jI Zv ï× n‡e| wKš‘ Avhvb †h‡nZz di‡h †Kdvqvn, †m‡nZz Zv Abv`vq †_‡K hvIqvi †Mvbvn D³ gmwR‡ì gyQj−x‡ì mK‡ji Dc‡i eZ©v‡e (Avãyj−vn web Avãyi ingvb Avj-Rveixb, AvnKvgyj Avhvb, c„t 17-18)| D‡j−L¨ †h, Iqv‡³i c~‡e© Avhvb †Ìqv hv‡e bv, G g‡g© mKj weØvb GKgZ| Z‡e dR‡ii Avhvb Iqv‡³i c~‡e© †Ìqv hv‡e e‡j Bgvg gv‡jK, kv‡dC, Avngv`, Avey BDmyd cÖgyL weØvbMY gZ cÖKvk K‡i‡Qb| A_©vr dR‡ii c~‡e© Avhvb w`‡j Iqv³ nIqvi c‡i Zv cybivq w`‡Z n‡e bv| eis Iqv‡³i c~‡e© †Ìqv AvhvbB h‡_ó n‡e| Zuv‡ì `jxj nÕj †ejvj (ivt)-Gi mvnvix I Zvnv¾y‡ì Avhvb Ges Avãyj−vn Be‡b D‡¤§ gvKZ~g (ivt)-Gi dR‡ii Avhvb †Ìqv cÖm‡½ eyLvix, bvmvC cÖf„wZ‡Z ewY©Z nv`xQ| †hLv‡b ejv n‡q‡Q, Dfq Avhv‡bi g‡a¨ mg‡qi eëavb wQj LyeB Kg| GKRb bvg‡Zb, Ab¨Rb DV‡Zb (gymwjg nv/1092; wgiÔAvZ 2/380)| Bgvg beex e‡jb, ÔweØvbMY Gi A_© K‡i‡Qb GB g‡g© †h, †ejvj Qze‡n Qvw`K-Gi c~‡e©B Avhvb w`‡Zb| AZtci dRi Dw`Z nIqvi ci wgbvi †_‡K AeZiY K‡i Avãyj−vn Be‡b D‡¤§ gvKZ~g‡K RvMv‡Zb| AZtci Be‡b D‡¤§ gvKZ~g †ckve-cvqLvbv, Ih~-‡Mvmj †m‡i G‡m dR‡ii Iqv‡³i ïi“‡ZB Avhvb w`‡ZbÕ (ZvbK¡xn kin wgkKvZ 1/130 c„t, ÔQvjvZÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-6 nv/680-Gi e¨vL¨v)| Qv‡n‡e wgiÔAvZ e‡jb dR‡ii Avhvb Iqv‡³i mvgvb¨ c~‡e© )��5�/�1 �9��E��( †Ìqv †h‡Z cv‡i Ges Zv cybivq †Ìqv IqvwRe bqÕ (wgiÔAvZ 2/382)| Z‡e G wel‡q Avey vE‡` ewY©Z nv`xQB h‡_ó e‡j AbywgZ nq| †hLv‡b ejv n‡q‡Q †h, ivm~jyj−vn (Qvt) †ejvj‡K wb‡`©k †`b †h, �� X� � �6�U�/�1 ;'U�. �9e��g�L T

�Va�@< ��z�� \�1�+�1 '+�� ÔZzwg Avhvb w`‡qv bv hZ¶Y bv †Zvgvi wbK‡U dRi ¯úó n‡q hvq| G e‡j wZwb ¯xq `yB nvZ we —…Z K‡i †`Lv‡jbÕ (Qnxn Avey`vE` nv/500; bvqjyj AvIZ¡vi 2/118 c„t)| AZGe dRimn mKj Qvjv‡Zi Iqv‡³i c‡iB Avhvb †Ìqv KZ©e¨, c~‡e© bq| cÖkœ (36/196) : †Kvb e¨w³ weev‡ni ci mnev‡mi c~‡e© gviv †M‡j D³ ¿x‡K BÏZ cvjb Ki‡Z n‡e wK?

-bhi“j Bmjvg cvBKcvov, Kzwóqv|

DËi : D³ ¿x‡K †kvK cvj‡bi Rb¨ kixÔAvZ wba©vwiZ mgq 4 gvm 10 w`b BÏZ cvjb Ki‡Z n‡e (evK¡vivn 234)| Zv mnev‡mi c~‡e© ev c‡i nDK Zv‡Z †Kvb cv_©K¨ †bB (eyLvix 803 c„t)| D³ ¿x Zvi †gvni cv‡e Ges ¯vgxi m¤ú‡ì IqvwiQ n‡e| KviY ¯vgx- ¿xi †Kvb GKRb gviv †M‡j weev‡ni m¤úK© wQbœ nqbv hZ¶Y bv †mB ¿x BÏZ cvj‡bi ci Ab¨Î weevwnZv nq (gvRgyÔAv dvZvIqv, †kL Qv‡jn Avj-dvIhvb 2/628)| Z‡e mnev‡mi c~‡e© ¯vgx ZvjvK w`‡j †mB ¿xi Rb¨ †Kvb BÏZ †bB (Avnhve 49)| cÖkœ (37/197) : nvZ DuPz K‡i Bkvivi gva¨‡g mvjvg †Ìqv ev †bIqv hv‡e wK?

-†bvÔgvb, †cvikv, bIMuv| DËi : ¯vfvweK Ae ’vq nvZ DuPz K‡i Bkvivq mvjvg †`qv hv‡e bv| ivm~j (Qvt) e‡jb, †Zvgiv Bû`x-bvQviv‡ì b¨vq mvjvg wewbgq K‡iv bv| Zviv nvZ, gv_v Ges Bkvivi gva¨‡g mvjvg wewbgq K‡i _v‡K (bvmvC, mybvbyj Kzeiv, Qnxnvn nv/1783)| Z‡e `~iewZ©Zvi Kvi‡Y A_ev †KD ewai n‡j †m‡¶‡Î gy‡L mvjv‡gi kã¸wj D”PviYc~e©K nvZ Øviv Bkvivi gva¨‡g mvjvg wewbgq Kiv hv‡e (Avj-Av`veyj gydiv` nv/1047, Avjevbx, mb` Qnxn)| cÖkœ (38/198) : R‰bK e¨w³ ej‡jb, m¤ú` e„w×i Rb¨ we‡kl QvjvZ I †`vÔAv i‡q‡Q| D³ QvjvZ I †`vÔAv m¤ú‡K© Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb|

-gynv¤§v` AvãyQ Qv‡`K †mvbvcyi, evsjv wnwj, RqcyinvU|

DËi : †Kej m¤ú` e„w×i Rb¨ bq, eis †h †Kvb êa nvRZ c~i‡Yi Rb¨ `yÕivKÔAvZ bdj QvjvZ Av`vq Kiv gy —vnve (Beby gvRvn nv/1385)| G‡¶‡Î †kl êV‡K Zvkvnû‡ì ci mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© cÖ‡qvRbxq welqwUi K_v wbq‡Zi g‡a¨ G‡b wb‡æv³ mviMf© †`vÔAvwU cvV Ki‡eb- bM�(�/�. �y�� )�*�� bM�(�/�. ��5�:_+�� )�* ��(�LG ��('��2 '7�H&�� 2��'(�� V�� (�� Ô†n Avj−vn! †n Avgv‡ì cvjbKZ©v!

Avcwb Avgv‡ì‡K `ywbqv‡Z g½j w`b I Av‡Liv‡Z g½j w`b Ges Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Avhve nÕ‡Z i¶v Ki“bÕ| cÖkœ (39/199) : Avwg wKQz UvKv e¨vs‡K wd·W wW‡cvwRU Ki‡Z Pvw”Q GB g‡g© †h, D³ e¨vsK I GKwU gvìvmvi g‡a¨ Pzw³ n‡e †h, D³ A‡_©i evwl©K jf¨vsk gv`ªvmvi †kªô QvÎ‡K ¯‹jvikxc wnmv‡e †Ìqv n‡e| Gfv‡e Avgvi g„Zz i ciI D³ A_© w`‡q ¯‹jvikxc cÖ vb Pjgvb _vK‡e| G¶‡Y welqwU kixÔAvZ m¤§Z n‡e wK?

-kviwgb myjZvbv wVKvbv cÖKv‡k Awb”QzK

56


DËi : eZ©gv‡b cÖPwjZ ‡Kvb e¨vsKB 100% m~ gy³ bq| ZvB Giƒc bv K‡i eis g~j A_© †_‡K ¯‹jvikxc cÖ vb Ki‡Z n‡e| KviY m~ x Kg©Kv‡Ê mvnvh¨ Kivi gva¨‡g DwÏó †bKxi e`‡j ¸bvn AwR©Z n‡e| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, wbðq Avj−vn ZvÔAvjv cweÎ, wZwb cweÎ e ‘ e¨ZxZ Keyj K‡ib bv (gymwjg nv/ 1015, wgkKvZ nv/2760)| cÖkœ (40/200) : m¤cÖwZ Ôhy‡M hy‡M kqZv‡bi nvgjvÕ bv‡g mk ¿ wRnv‡` DØy× K‡i evRv‡i eB Qvov n‡q‡Q| †mLv‡b Avcbv‡ì cÖKvwkZ wKQz eB †hLv‡b gymwjg miKv‡ii wei“‡× mk ¿ wRnv‡ì wec‡¶ e³e¨ i‡q‡Q, Zvi Zxeª mgv‡jvPbv K‡i Avcbv‡ì‡K G hy‡Mi kqZvb, Bû`x‡ì G‡R›U BZ¨vw` ejv n‡q‡Q| Agwbfv‡e XvKvi †gvnv¤§`cyi †_‡K R‰bK Zi“Y gydZxi Mig Mig e³„Zvq I †jLbx‡Z DrmvwnZ n‡q A‡bK Avn‡jnv`xQ †Q‡j H `‡j wf‡o hv‡”Q| Zviv ej‡Q Avcbviv Qnxn nv`xQ gv‡bb wVK Av‡Q, wKš‘ Bmjvg we‡ivax miKv‡ii wei“‡× wRnv` K‡ib bv| A‡b‡K ej‡Q, Avcbv‡ì AvK¡x`v fvj, wKš‘ Bmjvgx ivóª Kv‡q‡gi Rb¨ Avcbv‡ì †Kvb c`‡¶c †bB| G wel‡q Avcbv‡ì Reve wK?

-bvRgyj nvmvb, jvjevM, XvKv| DËi : fyqv bvg I wVKvbv m¤wjZ my „k¨ gjv‡U †gvov‡bv 224 c„ôvi D³ eBwU m¤cÖwZ Avgv‡ì Kv‡Q G‡m‡Q| cy‡iv eBwU‡Z †h cÖPÊ wnsmv I we‡Ø‡li wel Qov‡bv n‡q‡Q, Zv‡Z cwiPqnxb GB †jL‡Ki Amr D‡Ïk¨ cwi®‹vi| hwÌ Zvi †jLbxi g‡a¨B Zvi `vexi wei“‡× RIqve we`¨gvb| †hgb wZwb m~iv ZIev 5 AvqvZ Øviv cÖgvY †ck K‡i‡Qb †h, f~c„‡ôi †hLv‡b gykwiK‡ì cvI, Zv‡ì‡K ea Ki, cvKovI KiÕ nvivg kixd e¨ZxZÕ (c„t 92)| AZtci wZwb nv`xQ †ck K‡i e‡j‡Qb, ivm~j (Qvt) e‡jb, Avwg Avw`ó n‡qwQ †MvUv gvbe mgv‡Ri wei“‡× hy× Kivi Rb¨, hZ¶Y bv Zviv GB mv¶¨ †`q †h, Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB...Õ| wZwb †h‡nZz †klbex, AZGe GB wb‡ ©k wKqvgZ ch©š— Pj‡eÕ| Gici wZwb Dcmsnvi †U‡b e‡j‡Qb, Avgiv Dc‡ii K‡qKwU Avqv‡Zi gva¨‡g cÖgvY K‡iwQ †h, Avj−vn ZvÔAvjv ivm~jyj−vn (mvt)-†K cÖ_‡g g°vq Bmjv‡gi `vIqvZ †Ìqvi wb‡ ©k †`b| AZtci g`xbvq wnRi‡Zi ci wRnv` I wK¡Zvj dih K‡i †`b| GB dih Av`v‡qi Rb¨ wZwb I mvnvevMY AvgiY wRnv‡` wjß wQ‡jb| GB wRnv‡ì gva¨‡gB Bmjvgx ivóª cÖwZôv nq (c„t 94)| A_©vr †jL‡Ki `vex g‡Z, GLb †`‡ki †hLv‡bB Agymwjg cv‡e, †mLv‡bB Zv‡K nZ¨v Ki‡e Ges GLywb †mUv Ki‡Z n‡e| Avgiv †h‡nZz †mUv KiwQ bv, †m‡nZz Avgiv ÔkqZvbÕ Ges ÔBû`x‡ì G‡R›UÕ| e ‘Zt ms¯‹vigyLx Av‡›`vj‡bi Kvi‡Y 1980 mvj †_‡KB Avgv‡ì †bZ…e„›` N‡i-evB‡i Giƒc Mvwj †L‡q Avm‡Qb| †h‡nZz Avgiv G¸wj bB, ZvB nv`xQ Abyhvqx G¸wj Acev` `vbKvix‡ì Dc‡iB eZ©v‡e (gymwjg

nv/60)| kvqL Avãyj Kv‡ì Rxjvbx (int)-Gi fvlvq ÔGmeB Avn‡jnv xQ-Gi wei“‡× we`ÔAvZx‡ì †µvavwMœ I nVKvwiZvi ewntcÖKvk e¨ZxZ wKQzB bqÕ (wKZveyj ¸wbqvn 1/90)| D‡j−L¨ †h, D³ nv`x‡Q ÔDK¡vwZjvÕ (ci¯ú‡i hy× Kiv) ejv n‡q‡Q, ÔAvK¡ZzjvÕ (nZ¨v Kiv) ejv nqwb| Ôhy×Õ yÕc‡¶ nq| wKš‘ ÔnZ¨vÕ GK c¶ †_‡K nq| †hUv †evgvevwRi gva¨‡g wK¡Zvjcš’xiv Ki‡Z Pv‡”Q| AÎ nv`x‡Q eySv‡bv n‡q‡Q †h, Kvwdi-gykwiKiv hy× Ki‡Z G‡j †ZvgivI hy× Ki‡e| wKsev Zv‡ì ga¨Kvi †hv×v‡ì wei“‡× †Zvgiv hy× Ki‡e| wKš‘ wbi ¿, wbiciva ev ye©j‡ì wei“‡× bq| Kvwdi †c‡jB Zv‡K nZ¨v Ki‡e †mUvI bq| ZvQvov D³ nv`x‡Q Ôhviv Kv‡jgvi ¯xK…wZ †`‡e, Zv‡ì Rvb-gvj wbivc` _vK‡e Bmjv‡gi nK e¨ZxZ Ges Zv‡ì wePv‡ii fvi Avj−vn&i Dci iBjÕ ejv n‡q‡Q| G‡Z ¯úó †h, Avgv‡ì `vwqZ¡ gvby‡li evwn¨K Avgj †`Lv| Kvi“ Aš—i †d‡o †`Lvi `vwqZ¡ Avgv‡ì bq| AZGe miKvi hw` evwn¨Kfv‡e gymwjg nq Ges Bmjvgx `vIqv‡Zi wei“‡× Ae ’vb bv †bq, ZvnÕ‡j Zvi wei“‡× mk ¿ wRnv‡ì my‡hvM †Kv_vq? Avgiv ewj, †jLK hw` evsjv‡`k miKv‡ii wei“‡× mk ¿ wRnv‡ì `vex‡Z mZ¨ nb, ZvnÕ‡j wZwb wb‡R cÖKv‡k¨ †NvlYv w`‡q wRnv` I wK¡Zv‡j Suvwc‡q co‡Qb bv †Kb? Zvi exiZ¡ †`‡L A‡bïvI Suvwc‡q coZ| miKviI Mw` †Q‡o cvjv‡Zv| wZwbI mn‡R ¶gZv `Lj K‡i Øxb Kv‡qg Ki‡Z cvi‡Zb! †Kej eB‡qi cvZv I B›Uvi‡bU Mig K‡i wK wRnv` nq? g~jZt wRnv‡ì bv‡g GB mKj AwZ Drmvnx gydZxiv †h A_©nxb nw¤-Zw¤ K‡i _v‡Kb, Zvi mv‡_ Bmjv‡gi †Kvb m¤úK© †bB| GB †kªYxi evqexq Av‡eMcÖeY e¨w³‡ì Kv‡R jvwM‡q gymwjg †`k¸wj‡Z R½xev` m„wó Ki‡Q Avš—R©vwZK Bmjvg we‡ivax Pµ I Zv‡ì †`vmiiv| D‡j−L¨ †h, 2005 mv‡ji †deª“qvix‡Z ÔAv‡›`vjbÕ-Gi †K› ªxq †bZ…e„›`‡K †MÖdZv‡ii c~‡e© Avgv‡ì cÖKvwkZ Ô`vIqvZ I wRnv`Õ eB‡qi wei“‡× we‡lv˜Mvi K‡i fyqv bvg-wVKvbvavix R‰bK †jLK mk ¿ wRnv` I wK¡Zv‡ji c‡¶ †Rviv‡jv e³e¨ w`‡q eB wj‡L Avgv‡ì gviKv‡h cvwV‡qwQ‡jb| eZ©gvb ZrciZv ZviB avivevwnKZv nIqvUv wewPÎ bq| †R‡b ivLv DwPr †h, gvbyl nZ¨v Kiv Bmjv‡gi wgkb bq| †Kvb bex gvbenZ¨vi `vwqZ¡ wb‡q c„w_ex‡Z Avwef~©Z nbwb| Avj−vn †cÖwiZ b¨v‡qi cÖwZôv Ges Ab¨v‡qi cÖwZ‡iv‡ai gva¨‡g gvbeRvwZ‡K ywbqvex Kj¨v‡Yi c_ †`Lv‡bv I cvi‡jŠwKK gyw³i c_ cÖ k©bB wQj Zuv‡ì GKgvÎ j¶¨| Avi †m j¶¨ ev —evq‡bB Zviv AZ¨vPvix Kv‡di‡ì wei“‡× hy× K‡iwQ‡jb g~jZt AvZ¥i¶vi Rb¨ Ges Ab¨vq‡K cÖwZ‡iv‡ai Rb¨| gykwiK‡ì nZ¨v KivB hw` Avj−vn&i

57


mvnvix I BdZvi mn cuvP Iqv³ Qvjv‡Zi mgqm~Px (XvKvi Rb¨) (evsjv‡`k AvenvIqv wefvM KZ©„K cÖ Ë wbN©›U Abymv‡i)

wnRix 1434 \ L„óvã 2013 \ e½vã 1419 Bs‡iRx gvm Aviex gvm evsjv gvm mvnvix †kl I

dRi ïi“ †hvni AvQi BdZvi I gvMwie ïi“ Gkv

01 †deª“qvix 05 ,, 10 ,, 15 ,, 20 ,, 25 ,,

19 iext AvDt 23 ,, 28 ,, 04 iext Av‡Li 09 ,, 14 ,,

19 gvN 23 ,, 28 ,, 03 dvêyb 09 ,, 13 ,,

5 t 16 5 t 14 5 t 12 5 t 09 5 t 06 5 t 02

12 t 15 12 t 15 12 t 15 12 t 15 12 t 14 12 t 14

3 t 14 3 t 15 3 t 15 3 t 16 3 t 16 3 t 17

5 t 45 5 t 47 5 t 50 5 t 53 5 t 56 5 t 69

7 t 07 7 t 10 7 t 13 7 t 15 7 t 19 7 t 22

wb‡ ©k nÕZ, ZvnÕ‡j Avj−vn&i ivm~j (Qvt) †Kb g`xbvq wM‡q Bû`x‡ì m‡½ mwÜPyw³ Ki‡jb? †Kb Bû`x evjK‡K Zuvi evox‡Z †Mvjvg wnmv‡e ivL‡jb? GgbwK g„Zz Kv‡jI Lv‡`ï wewbg‡q R‰bK Bû`xi Kv‡Q Zuvi eg©wU eÜK wQj| e ‘Zt Bmjv‡gi wei“‡× hy×Kvix e¨ZxZ Ab¨ Kvi“ cÖwZ A ¿ aviY Kiv Bmjv‡g wbwl×| G e¨vcv‡i ivm~j (Qvt) I Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi Rxebv`k©B ev —e cÖgvY wnmv‡e h‡_ó| AZGe wRnv‡ì Rb¨ cÖ‡qvRbxq kZ©vejx c~iY bv K‡iB hviv PUK`vi K_v e‡j wRnv‡ì bv‡g R½xev`‡K Dm‡K w`‡”Q, Zviv Bmjv‡gi eÜz †Zv bqB, eis Bmjv‡gi kÎ“ Ges Lv‡iRx Pigcš’x‡ì `jfy³| hv‡ì e¨vcv‡i ivm~j (Qvt) eûc~‡e©B gymwjg D¤§vn‡K mZK© K‡i wM‡q‡Qb (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/5894; wgkKvZ (e½vbyev`) nv/5642)| 2q cÖ‡kœi Reve GB †h, ivm~j (Qvt)-Gi wb‡ ©k †gvZv‡eKB Avgiv †Kvb gymwjg miKv‡ii wei“‡× mk ¿ we‡ ªvn mg_©b Kwi bv (gymwjg, wgkKvZ nv/3671; wgkKvZ (e½vbyev`) 7/233 c„t, we —vwiZ ªt ÔBK¡vg‡Z Øxb : c_ I c×wZÕ eB)| 3q cÖ‡kœi Reve GB †h, bex‡ì †n`vqvZ Abyhvqx gvby‡li AvK¡x`v I Avgj ms‡kva‡bi gva¨‡g mgv‡Ri mvwe©K ms¯‹vi mvabB Avn‡jnv`xQ Av‡›`vj‡bi mvgvwRK I ivR‰bwZK j¶¨| mgvR I iv‡óªi me©wbæ ch©vq †_‡K ïi“ K‡i m‡e©v”P ch©vq ch©š— me©Î Bmjvgx AvBb I weavb cÖwZôvi Rb¨ G Av‡›`vjb msNe×fv‡e cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| Avj−vn&i B”Qv nÕ‡j Gi gva¨‡gB GKw`b Ô†LjvdvZ

Avjv wgbnvwRb beyIqvZÕ cÖwZwôZ n‡e BbkvAvj−vn| eo K_v nÕj Agymwjg ev KcU gymwjg mevB‡K hw` nZ¨vB K‡i †djv nq, ZvnÕ‡j Bmjvg cÖwZôv n‡e †Kv_vq? Avgv‡ì ivm~j (Qvt) G‡mwQ‡jb RMØvmxi Rb¨ ingZ wnmv‡e (Avw¤qv 107)| wZwb gvbyl nZ¨vi gva¨‡g Øxb Kv‡qg K‡ibwb; eis KziAvb I mybœvn&i gva¨‡g gvby‡li AvK¡x`v I Avgj ms‡kvab I cwiï× K‡i‡Qb (RygÔAv 2)| Avi Zv‡ì nv‡Z Mov †mB †mvbvi gvbyl¸‡jvi gva¨‡gB Bmjv‡gi P~ovš— mvgvwRK wec−e mvwaZ n‡qwQj| AvgivI †m j‡¶¨ mva¨gZ Av‡›`vjb cwiPvjbv K‡i hvw”Q| Rvbv Avek¨K †h, †Kej ÔivdEj Bqv`v‡qbÕ Ki‡jB Zv‡K ÔAvn‡jnv`xQÕ ejv nq bv| eis Qnxn AvK¡x`v I Qnxn nv`xQ wfwËK Avg‡ji gva¨‡gB cÖK…Z ÔAvn‡jnv`xQÕ nIqv hvq| AZGe Avn‡jnv`xQ Zi“Yiv mveavb!

Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx, bI`vcvov, ivRkvnxi †ndh wefv‡Mi Rb¨ GKRb AwfÁ nv‡dh wk¶K Avek¨K| AvMÖnx cÖv_x©‡ì‡K ¯n‡ — wjwLZ Av‡e`bcÎ I cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ mn wb‡gœv³ wVKvbvq AvMvgx 5B gvP©Õ 13 Zvwi‡Li g‡a¨ †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv hv‡”Q| †hvMv‡hvM : Aa¨¶, Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm- mvjvdx, bI`vcvov, ivRkvnx| †dvb : (0721) 761378|

nv‡dh Avek¨K

gvwmk avz -zvnixk †de“qvix 201 3 1 6zg el© 5g msl¨v

Documents