gvwmk avj-aveivi · gvwmk avj-aveivi 1 gvwmk avj-aveivi the monthly al-abrar †iwr. bs-145 el-4,...

gvwmK Avj-Aveivi 1

gvwmK

Avj-AveiviThe Monthly AL-ABRAR

†iwR. bs-145 el©-4, msL¨v-12

Rvbyqvwi 2016 Bs, iweDm mvbx 1437 wn., †cŠl 1422 evs

cÖwZôvZv

dKxûj wgjøvZ gydZx Ave yi ingvb (ingZzjøvwn AvjvBwn)

cÖavb m¤úv`K

gydZx Avikv` ingvbx

m¤úv`K

gydZx wKdvqvZzjøvn kwdK

wbe©vnx m¤úv`K

gvIjvbv wiRIqvb idxK Rgxivev`x

mnKvix m¤úv`K

gvIjvbv gynv¤§` Av‡bvqvi †nvmvBb

weÁvcb cÖwZwbwa

gynv¤§` nv‡kg

mvKz©‡jkb wel‡q †hvMv‡hvM

01191911224

wewbgq : 20 (wek) UvKv gvÎ

cÖPvi msL¨v : 10,000 (`k nvRvi)

†hvMv‡hvM

m¤úv`bv `dZi

gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k

eøK-wW, dKxûj wgjøvZ miwY, emyÜiv Av/G, XvKv|

†dvb : 02-8402091, 02-8845138

B-†gBj : [email protected]‡qe : www.monthlyalabrar.wordpress.com

www.facebook.com/gvwmK-Avj-Aveivi

m¤úv`bv welqK Dc‡`óv

gydZx Gbvgyj nK Kv‡mgx

gydZx gynv¤§` mynvBj

gydZx Avãym mvjvg

gvIjvbv nviæb

gydZx idxKyj Bmjvg Avj-gv`vbx

m~wPcÎ

m¤úv`Kxq .............................................. 2

cweÎ Kvjvgyjøvn †_‡K :............................... 3

cweÎ mybœvn †_‡K :

ÔdvRv‡q‡j AvgvjÕ wb‡q GZ weåvwšÍ †Kb-13..... 4

nhiZ nvi ~qx (in.)-Gi Ag~j¨ evYx ............... 6

Bdv`v‡Z dKxûj wgjøvZ :

D¯Ív‡`i yÕAv mdjZvi cv‡_q........................ 7

Òwmiv‡Z gy¯ÍvKxgÓ ev mijc_ :

jv-gvhnvex wdZbv I wKQz K_v-2.................... 9

gvIjvbv gydZx gbm~iæj nK

¯’vbxq fvlvq RygyÕAvi LyZev : kixqZ Kx e‡j?... 19

gydZx gynv¤§v` kdx Kv‡mgx

gy ªvi ZvwË¡K ch©v‡jvPbv I kiqx weavb-23....... 25

gvIjvbv Av‡bvqvi †nvmvBb

gvhnve cÖm‡½ Wv. RvwKi bv‡q‡Ki AccÖPvi 19........30

gvI. BRnviæj Bmjvg AvjKvImvix

wRÁvmv I kiqx mgvavb ............................. 34

nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.) ¯§i‡Y

dKxûj wgjøvZ (in.)-Gi B‡šÍKvj :

GKRb gnvb mva‡Ki we`vq........................... 37

gydZx Rvgxj Avng` `v.ev.

nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.) wQ‡jb

Øxb I wgjøv‡Zi AZ› ª cÖnix........................... 41

gvIjvbv AvmMvi Kv‡mgx mvnvivbcyix

nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.) wQ‡jb GKRb

eûgyLx Ávb I ¸‡Yi AwaKvix gnvb e¨w³Z¡............ 43

gydZx QvC` Avng`

†gvevBj: cÖavb m¤úv`K: 01819469667, m¤úv`K:01817009383, wbe©vnx m¤úv`K: 01191270140 mnKvix m¤úv`K: 01855343499

weÁvcb cÖwZwbwa: 01711803409, mvKz©‡jkb g¨v‡bRvi : 01191911224

gvwmK Avj-Aveivi 2

m ¤úv ` Kx q

Avj nvg y wjjøvn Qy¤§v Avj nvg y wjjøvn| †gveviK gvm

gv‡n iweDj AvDqv‡ji cÖvi‡¤¢ ÔdvZvIqv‡q dKxûj

wgjøvZÕ-Gi ywU LÐ cÖKvwkZ n‡q‡Q|

gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k, emyÜiv, XvKvi

cÖ wZôvZv gnvcwiPvjK nhiZ dKxûj wgjøvZ gydZx

Avãyi ingvb (in.) wQ‡jb GKRb wek¦e‡iY¨ dKxn I

gydZx| Zuvi gnvg~jëvb nvqv‡Zi (1951-2015)

cy‡ivUvB AwZevwnZ n‡q‡Q wdKn dvZIqvi Kv‡R|

A_©vr gymjgvb‡ì ˆ`bw›`b Rxe‡bi hveZxq mgm¨vi

kiqx mgvavb Ges kixq‡Zi mwVK welqwU gymjgvb‡ì

mvg‡b †ck Kiv| Zuvi Anwb©k GB †gnbZ GLb GK

wekvj Aa¨vq| `ywbqvi weL¨vZ dKxn I gydZxM‡Yi

e¨vcK Bjgx †L`gvZ †hgb wekvj wekvj ÁvbfvÐvi

wn‡m‡e eo eo wKZvevKv‡i cÖKvwkZ n‡q gymwjg

D¤§v‡ni Rb¨ kixqZm¤§Z Rxeb MV‡bi cv‡_q wn‡m‡e

we`¨gvb, †Zgwb nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.) wb‡Ri

†Ìqv Ges Zuvi ZË¡veav‡b Bmy¨K…Z dvZIqvi fvÐviI

AZ¨šÍ cÖk¯Í I cÖKvÐ|

ywbqv‡Z cÖPwjZ wdK‡ni wewfbœ M‡elYv Z_v gvhnv‡ei

g‡a¨ Bgvg Avey nvbxdv (in.)-Gi wdKnx M‡elYvB

me‡P‡q †ewk MÖnY‡hvM¨ Ges wbf©i‡hvM¨| KviY wZwb

†hgb wQ‡jb myweb¨¯Í AvKv‡i wdK‡ni cÖeZ©K, Avevi

Zuvi GB M‡elYvq wQj hyM‡kÖô dKxn, gynvwÏm Bgvg‡ì

mgš^‡q MwVZ GKwU eo AvKv‡ii wdKn †evW©, hv

Ab¨vb¨ gvhnv‡ei †ÿ‡Î weij| †m Kvi‡Y AvR ch©šÍ

wek¦e¨vcx me©vwaK gymjgvb GB wdK‡ni Av‡jv‡KB

Zv‡ì Bmjvgx Rxeb cwiPvjbv K‡i| GgbwK, A‡b‡K

wdK‡n nvbvdxi we‡ivwaZv K‡iI wb‡R‡ì Ae¯’vb‡K

kw³kvjx K‡i †`Lv‡Z mvg_©¨ nqwb AvRI|

nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.)I wb‡Ri wdKnx M‡elYv‡K

cÖk¯Í I wbf©i‡hvM¨ Kivi Rb¨ eo eo gydZx‡ì mgš^‡q

GKwU †evW© MVb K‡ib| †h‡Kv‡bv dvZIqv AšÍZ

WRbLv‡bK eo eo gy¯Í vbv` g ydZxqv‡b †Kiv‡gi

mZ¨vqb Qvov cÖKvk Kivi AbygwZ w`‡Zb bv wZwb|

nhi‡Zi Rxe‡bi GKwU wekvj Ask AwZevwnZ n‡q‡Q

Avj Rvwgqv Avj Bmjvwgqv cwUqvq| †mLv‡bI Zuvi

ZË¡veav‡b AmsL¨ dvZIqv cÖKvwkZ n‡q‡Q| Rvwgqv

cwUqv †_‡K c„_K nIqvi ci XvKv‡Z wZwb Lye †QvU

AvKv‡i gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k bv‡g

D”Pwkÿvi cÖwZôvbwU M‡o †Zv‡jb, hv AvR mviv ywbqvq

GKwU MÖnY‡hvM¨ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb wn‡m‡e ¯xK…Z I

wekÖæZ| Gi Aax‡b wZwb e‡iY¨ gydZx‡ì wb‡q cÖwZôv

K‡ib GKwU †K›`ª xq BdZv †evW ©| wZwb hveZxq

Bw¯ÍdZvi Reve GB BdZv †ev‡W ©i Aax‡b cÖ`vb

Ki‡Zb|

†Kv‡bv AvaywbK ¸iæZ¡c~Y© gvmAvjvi m¤§yLxb n‡j Zvi

mgvav‡bi Rb¨ †`‡ki eo eo cÖwZôvbmg~‡ni gydZxqv‡b

†Kivg Ges e‡iY¨ AvšÍR©vwZK wdKnx e¨w³Z¡‡ì wb‡q

†mwgbvi Av‡qvRb Ki‡Zb| Zuv‡ì HKë× dqmvjvi

Ici wZwb dvZIqv cÖ vb Ki‡Zb|

gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k cÖwZôv Kivi ci

†_‡K Zuvi ZË¡veav‡b †h mKj dvZIqv cÖKvwkZ n‡q‡Q

Zvi g‡a¨ wbe©vwPZ dvZIqv¸‡jvi msL¨v cÖ vq wek

nvRv‡iiI AwaK|

gviKvh cÖwZôvi wKQyKvj ci †_‡K nhi‡Zi dvZIqvi

¸iæZ¡ I wbf©i‡hvM¨Zv Abyaveb K‡i †`k-we‡`‡ki

Djvgv‡q †Kivg Ges wkÿvbyivMx ag©cÖvY gymjgvbMY me

mgq civgk© w`‡Zb nhi‡Zi ZË¡ veav‡b cÖKvwkZ

dvZIqv¸‡jv‡K GKwÎZ K‡i GKwU eo AvKv‡ii

msKjb cÖKv‡ki| nhi‡ZiI GB e¨vcv‡i Lye gb‡hvM

wQj| ZvB wZwb dvZIqvi wKZvevKv‡i cÖKv‡ki Rb¨

wewfbœ D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb †m mgq †_‡K| B‡šÍKv‡ji

K‡qK eQi c~‡e© nhiZ GB e¨vcv‡i P‚ovšÍ D‡`¨vM MÖnY

K‡ib| ixwZg‡Zv GwU‡K GKwU cÖK‡íi iƒc †`b| Gi

Rb¨ c„_Kfv‡e jv‡Lv UvKvi wKZvevwì eë¯’v K‡ib|

¯^Zš¿ †jvK wb‡qvM †`b|

Av‡jvP¨ ÔdvZvIqv‡q dKxûj wgjøvZÕ bv‡g evsjv fvlvq

Abb¨ dvZIqvi wKZvewU nhi‡Zi `xN© nvqv‡Zi mywekvj

†gnb‡Zi dmj| wKZvewUi `ywU LÐ cÖKvwkZ nIqvq

Avwg Ges gviKv‡hi QvÎ-wkÿK I mswkøó mK‡j

Avb›`‡eva KiwQ Ges Avjø vn ZvÕAvjvi AMwYZ

†kvKwiqv Ávcb KiwQ|

wKZvewU m¤ú~Y© cÖKvwkZ n‡j evsjvfvlx gymjgvb‡ì

Rb¨ wbf©i‡hvM¨, MÖnY‡hvM¨ Ges AwØZxq GKwU c~Y©v½

dvZIqvi wKZve n‡e BbkvAvjøvn|

cÖvq 15 L‡Ði AwaK wKZvewU hZ ªæZ cÖKvk Kiv hvq

Gi Rb¨ Avwg gviKv‡hi cÿ †_‡K mK‡ji Kv‡Q

yÕAvcÖv_©x|

Avikv` ivngvbx

XvKv|

29/12/2015

ÔdvZvIqv‡q dKxûj wgjøvZÕ

gvwmK Avj-Aveivi

Avcwb e‡j w`b, Avwg Avgvi wb‡Ri Kj¨vY mva‡bi Ges

AKj¨vY mva‡bi gvwjK bB, wKš‘ hv Avjøvn Pvb| Avi

Avwg hw` Mv‡q‡ei K_v †R‡b wb‡Z cviZvg, Zvn‡j eû

g½j AR©b K‡i wb‡Z cviZvg| d‡j Avgvi †Kv‡bv

Ag½j KLbI n‡Z cviZ bv| Avwg †Zv ïaygvÎ GKRb

fxwZcÖ`k©K I mymsev``vZv Cgvb`vi‡ì Rb¨| (m~iv

Avivd 188)

GLv‡b cÖ_g Avqv‡Z gykwiK I mvaviY gvby‡li †mB åvšÍ

AvKx`vi LÐY Kiv n‡q‡Q, hv Zviv bex ivm~j‡ì e¨vcv‡i

†cvlY KiZ †h, Zuviv Mv‡qex wel‡qI AeMZ i‡q‡Q|

Zv‡ì ÁvbI Avjøvni gZB mgM Ö we‡k¦i cÖ wZ wU

AbycigvYy‡Z cwie¨vß Ges Zuviv Kj¨vY AKj¨v‡Yi

gvwjK| hv‡K B”Q Kj¨vY `vb wKsev hvi Rb¨ B”Qv

AKj¨vY Kivi ÿgZvI Zv‡ì nv‡Z| GB wek¦v‡mi

ìæbB Zviv ivm~‡j Kixg (mv.) Gi wbKU wKqvg‡Zi

wbw ©ó ZvwiL Rvb‡Z PvBZ|

GB Avqv‡Z Zv‡ì Giƒc wkiKx AvKx`vi LÐb Dcj‡ÿ

ejv n‡q‡Q †h, Bj‡g Mv‡qe Ges mgMÖ we‡k¦i cÖwZwU

AbycigvYyi e¨vcK Bjg ïaygvÎ Avjøvn ZvÕAvjviB

i‡q‡Q| GUv Zuvi we‡kl êwkó¨| G‡Z †Kv‡bv m„wó‡K

Askx`vi mve¨¯Í Kiv Zv †d‡ikZvB †nvK Avi bex I

ivm~jMYB †nvK wkwiK Ges gnvcvc| †Zgwbfv‡e cÖ‡Z¨K

jvf-ÿwZ wKsev g½jvg½‡ji gvwjK nIqvI GKKfv‡e

Avjøvn ZvÕAvjviB ¸Y| G‡Z KvD‡K Askx`vi `vuo

Kiv‡bvI wkwiK| e¯‘Z GB wkiKx ev Avjøvn iveŸyj

Avjvgx‡bi mv‡_ †Kv‡bv Askx`vwi‡Z¡i AvKx`v‡K LÐY

Kivi Rb¨B †KviAvb AeZxY© n‡q‡Q Ges ivm~j (mv.)

Gi Avwef©ve N‡U‡Q|

‡KviAv‡b Kvixg Zvi AmsL¨ Avqv‡Z G welqwU GKvšÍ

cÖK…ófv‡e we‡kølY K‡i‡Q| Bikv` n‡q‡Q, Bj‡g Mv‡qe

Ges e¨vcK Ávb, †h Áv‡bi evB‡i †Kv‡bv wKQzB _vK‡Z

cv‡i bv, Zv ïaygvÎ Avjøvn ZvÕAvjviB GKK ¸Y| †Zgwb

mvaviY ÿgZv A_©vr hveZxq Kj¨vY-AKj¨vY, jvf

†jvKmvb meB hvi AšÍf© y³ ZvI Avjøvni GKK ¸Y|

G‡Z Avjøvn Qvov Aci KvD‡K Askx`vi mve¨¯Í Kiv

wkiK|

G Avqv‡Z gnvbex (mv.) †K wb‡ ©k †Ìqv n‡q‡Q, Avcwb

†NvlYv K‡i w`b †h, Avwg wb‡R jvf ÿwZiI gvwjK bBÑ

3

D”PZi Zvdmxi M‡elYv wefvM :

gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k

cweÎ Kvjvgyjøvn kixd †_‡K

A‡bï jvf ÿwZ †Zv ~‡ii K_v|

Gfv‡e wZwb †hb G K_vI †NvlYv K‡i †`b †h, Avwg

Av‡j‡g Mv‡qe bB †h, hveZxq wel‡qi c~Y© Ávb Avgvi

_vKv Awbevh© n‡e| ZvQvov Avgvi hw` Mv‡qex Ávb

_vKZB, Z‡e Avwg cÖ‡Z¨KwU jvfRbK e¯‘B nvwmj K‡i

wbZvg, †Kv‡bv GKwU jvfI Avgvi nvZQvov n‡Z cviZ

bv| Avi cÖ wZwU ÿwZKi welq †_‡K me©`v iwÿZ

_vKZvg| KLbI †Kv‡bv ÿwZ Avgvi av‡i Kv‡Q ch©šÍ

†cuŠQ‡Z cviZ bv| A_P GZ yfq wel‡qi †Kv‡bwUB ev¯Íe

bq| eû welq i‡q‡Q hv ivm~‡j Kvixg (mv.) AvqË Ki‡Z

†P‡q‡Qb, wKš‘ Zv Ki‡Z cv‡ibwb| ZvQvov eû ytLKó

i‡q‡Q hv †_‡K AvZ¥iÿvi Rb¨ wZwb B”Qv K‡i‡Qb, wKš‘

†kl ch©šÍ Zv‡Z cwZZ n‡Z n‡q‡Q| û`vqweqvi mwÜi

mgq ivm~j (mv.) Gnivg †eu‡a mvnvev‡q †Kiv‡gi mv‡_

Igiv Kivi D‡Ï‡k¨ †n‡i‡gi mxgvbv ch©šÍ GwM‡q hvb,

wKš‘ †n‡ig kix‡d cÖ‡ek wKsev Igiv Kiv ZLbI m¤¢e

n‡Z cv‡iwb, mevB‡K Gnivg Ly‡j wd‡i Avm‡Z n‡q‡Q|

Iû` hy‡× gnvbex (mv.) AvnZ nb Ges gymjgvb‡ì

mvgwqK civRq eiY Ki‡Z nq| Ggwb AviI eû AwZ

cÖwm× NUbv i‡q‡Q hv gnvbex (mv.)- Gi Rxe‡b msNwUZ

n‡q‡Q|

Ggbme NUbv cÖKv‡ki D‡ÏkÏ nqZ GB wQj, hv‡Z

gvby‡li mvg‡b Kvh©Z G K_v ¯úó K‡i †`qv hvq †h, bex

ivm~jMY Avjøvn ZvÕAvjvi wbKU me‡P‡q †ewk DËg I

wcÖq m„wó, wKš‘ ZeyI Zuviv †Lv`vqx Ávb I kw³i AwaKvix

bb| Gfv‡e my¯úó K‡i †Ìqvi D‡ÏkÏ GB, hv‡Z

gvbyl Ggb †Kv‡bv weåvwšÍ‡Z cwZZ bv nq †h, bex

ivm~jiv Avjøvni ¸Yvejx I êwkó¨vejxi AwaKvi| †hgb

Bû`x L„÷vbiv Ggwbfv‡e wb‡R‡ì ivm~j‡ì m¤ú‡K©

Avjøvni ¸Yvejxi AwaKvix nIqvi wek¦vm K‡i wkiK I

Kzd‡i cwZZ n‡qwQj|

GB AvqvZ GK_vI ¯úó K‡i w`‡q‡Q †h, bex ivm~jMY

me©kw³gvbI bb Ges Bj‡g Mv‡q‡eiI gvwjK bb, eis

Zuviv Ávb I Kzì‡Zi ZZUzKziB AwaKvix n‡q wQ‡jb,

hZUv Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Zv‡ì‡K wb‡Ri cÿ †_‡K

`vb K‡iwQ‡jb|

Aek¨ G‡Z †Kv‡bv iKg m‡›`n msk‡qi AeKvk †bB †h,

Zuv‡ì‡K Áv‡bi hZUv Ask `vb Kiv n‡q‡Q Zv mgMÖ

m„wói mgwóMZ Áv‡bi PvB‡ZI eû †ewk| we‡kl K‡i

Avgv‡ì ivm~‡j Kvixg (mv.)†K Zuvi c~e©eZx© cieZx© mgMÖ

m„wói mgcwigvY Ávb `vb Kiv n‡q‡Q| A_©vr mg¯Í bex

ivm~‡ji †h cwigvY Ávb `vb Kiv n‡q‡Q †m mgy`q Ges

Zvi †P‡q eû¸‡Y †ewk Ávb `vb Kiv n‡qwQj| Avi GB

`vbK …Z Ávb Abyhvqx wZwb kZ mn¯ ª †M vcb ev

mvaviYfv‡e AvRvbv wel‡qi msev` w`‡q‡Qb| hvi

mZ¨Zv m¤ú‡K© mvaviY AmvaviY wbwe©‡k‡l mevB cÖZ¨ÿ

K‡i‡Qb| d‡j ejv †h‡Z cv‡i †h, ivm~‡j Kvixg (mv.)

†K jÿ jÿ Mv‡qex Ávb `vb Kiv n‡qwQj| wKš‘ G‡K

†KviAv‡bi cwifvlvq Bj‡g Mv‡qe ejv nq bv| Kv‡RB

ivm~jyjøvn (mv.) Gi Ávb‡K Bj‡g Mv‡qe ejv †h‡Z cv‡i

bv|

gvwmK Avj-Aveivi

dvRv‡q‡j whwKi wØZxq Aa¨vq :

nv`xm bs-27 :

: : "

: "

: .

nhiZ Imgvb (iv.) e‡jb, Avwg ivm~j (mv.)-†K

ej‡Z ï‡bwQ, Avgvi Ggb GKwU Kv‡jgv Rvbv Av‡Q,

hw` †KD nK¡ †R‡b GLjv‡mi mv‡_ AšÍ‡ii (`„p

wek ¦ vm mnKv‡i) Zv cvV K‡i, Z‡e Zvi Ici

Rvnvbœv‡gi Av¸b nvivg| nhiZ Dgi (iv.) ej‡jb,

Avwg wK eje IB Kv‡jgvwU Kx? Zv IB Kv‡jgv, hvi

Øviv Avj ø vn ZvÕAvjv Avcb ivm ~j Ges Z u vi

mvnvexMY‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb| Zv IB ZvKIqvi

Kv‡jgv, hvi AvKv•ÿv ivm~j (mv.) Avcb PvPv Avey

Zv‡j‡ei g„Zzï mgq Zuvi wbKU n‡Z K‡iwQ‡jb-Zv

n‡jv, jv Bjvnv Bjøvjøvni mvÿ¨ †Ìqv| (gymbv‡`

Avng` 1/499, nv. 447, gymZvìv‡K nv‡Kg 1/502,

nv. 1298) nv`xmwUi gvb : nvmvb

nv`xm bs-28 :

: "

, : , : :

, , , :

,

ivm~j (mv.) Bikv` digvb, nhiZ Av`g (Av.) n‡Z

hLb IB KvR msNwUZ n‡jv (hvi ìæb Zuv‡K †e‡nkZ

n‡Z ywbqv‡Z cvwV‡q †Ìqv n‡qwQj| ZLb n‡Z wZwb

me©`v µ›`b Ki‡Zb Ges `yÕAv G‡¯ÍMdvi Ki‡Z

_vK‡Zb) GKevi Avmgv‡bi w`‡K †`‡L AviR

Ki‡jb, †n Avjøvn! gynv¤§` (mv.)-Gi Dwmjvq †Zvgvi

wbKU ÿgv Pvw”Q| Inx bvwRj n‡jv, gynv¤§` (mv.) †K?

(huvi Dwmjvq ÿgv PvB‡j) wZwb AviR Ki‡jb, hLb

Avcwb Avgv‡K m„wó K‡iwQ‡jb, ZLb Avwg Avi‡ki

Ici Ôjv Bjvnv Bjøvjøvû gynv¤§v yi ivm~jyjøvnÕ wjwLZ

†`‡LwQjvg| ZLb Avwg ey‡SwQjvg †h gynv¤§` (mv.)

n‡Z D”P gh©v`vi AwaKvix †KD †bB| huvi bvg Avcwb

wb‡Ri bv‡gi mv‡_ †i‡L‡Qb| Inx AeZxY© n‡jv †h

wZwb me©‡kl bex, wZwb †Zvgvi AvIjv‡ì ga¨ n‡Z,

wKš‘ wZwb hw` bv n‡Zb Z‡e †Zvgv‡KI m„wó Kiv n‡Zv

bv| (gvRgvDh hvIqv‡q` 8/253, nv. 13917, Avj

gyRvgym mvMxi 2/82, nv. 966, `vjvBjyb beyIq¨vn

5/489, gymZvìv‡K nv‡Kg 2/672, nv. 4228)

4

D”PZi nv`xm M‡elYv wefvM : gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k

cweÎ mybœvn †_‡K

†KviAvb gRx‡ì ci me©vwaK cwVZ wKZve

dvRv‡q‡j Avgvj wb‡q GZ weåvwšÍ †Kb-13

dvRv‡q‡j Avgv‡j ewY©Z nv`xm¸‡jv wb‡q GK †kÖYxi nv`xm M‡elK‡ì (!) Awf‡hvM n‡jv, nv`xm¸‡jv mnxn bq| G¸‡jvi Ici Avgj

Kiv hv‡e bv BZ¨vw`| wKš‘ ev¯ÍeZv Kx? GiB AbymÜv‡b GwM‡q Av‡m gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k, emyÜiv XvKvi D”PZi nv`xm

wefv‡Mi M‡elKMY| Zuv‡ì M‡elYvjä Av‡jvPbv avivevwnKfv‡e cÖKvk Ki‡Q gvwmK Avj-Aveivi| Avkv Kwi, Gi Øviv be¨ M‡elK‡ì

Awf‡hvM¸‡jvi AmviZv cÖgvwYZ n‡e| gy‡Lvk D‡b¥vwPZ n‡e nv`xmwe‡Ølx‡ì|

nv`x‡mi ZvLixR I ZvnKx‡Ki KvRwU Avi¤¢ Kiv n‡q‡Q dvRv‡q‡j whwKi †_‡K| GLv‡b dvRv‡q‡j whwK‡i DwjøwLZ nv`xm¸‡jvi b¤i

wn‡m‡e GKwU nv`xm, Gi A_©, ZvLixR I ZvnKxK †ck Kiv n‡q‡Q| D³ nv`x‡mi Aax‡b nhiZ kvqLyj nv`xm (in.) D`~© fvlvq †h mKj

nv`x‡mi Abyev` D‡jøL K‡i‡Qb †m¸‡jvi †ÿ‡Î (K. L. M. Abymv‡i) evsjv A_© D‡jøLc~e©K Aviex‡Z g~j nv`xmwU, nv`x‡mi ZvLixR I

ZvnKxK †ck Kiv n‡q‡Q|

gvwmK Avj-Aveivi 5

nv`xmwU gIKzd

K.

nhiZ eyivB`vn (iv.) bex Kixg (mv.) n‡Z eY©bv

K‡ib, nhiZ Av`g (Av.)-Gi µ›`b hw` mgMÖ

`ywbqvi µ›`‡bi mv‡_ Zzjbv Kiv nq, Z‡e Zuvi

µ›`bB AwaK n‡e|

, :

(ïÕAveyj Cgvb [evqnvKx] 10/501, nv. 835,

gvRgvDh hvIqv‡q` 8/178, nv. 13749, Zvix‡L

evM`v` 4/47, Avj gyÕRvgyj AvImvZ 1/72, nv.

143)

nv`xmwU MÖnY‡hvM¨|

L.

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, Avwg hLb Rvbœv‡Z cÖ‡ek

Kijvg ZLb Gi `yB cv‡k¦© ¯^Y©vÿ‡i wjwLZ wZbwU

jvBb †`L‡Z †cjvg| cÖ_g jvB‡b wQj :

wØZxq jvB‡b wQj :

" A_©vr, hv Av‡M cvwV‡q w`‡qwQ (`vb-LqivZ K‡iwQ) Zv

†c‡qwQ| hv ywbqv‡Z †L‡qwQ, Zv‡Z jvfevb n‡qwQ|

Avi hv †i‡L G‡mwQ, Zv‡Z ÿwZMÖ¯Í n‡qwQ| Avi

Z…Zxq jvB‡b †jLv wQj :

A_©vr D¤§Z †MvbvnMvi Avi Avjøvn ÿgvkxj

:

" : " : "

" : " " .

(Rv‡gDm mMxi 2/871 nv. 4186, Kvbhyj D¤§vj

4/251, nv. 10395, ZeKvZzm kvwdqv 1/150,

nv`xmwUi gvb : mnxn

(Pj‡e BbkvAvjøvn)

AvZ¥ïw×i gva¨‡g my ’ I my›`i mgvR wewbg©v‡Y GwM‡q hv‡e Avj-Aveivi

wbD iƒcmx Kv‡c©U

mKj ai‡bi Kv‡c©U weµq I

mieiv‡ni wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb

¯Z¡vwaKvix : nvRx mvB`yj Kexi

73/G wbD Gwjd¨v›U †ivW, XvKv|

†dvb : 8628834, 9672321

we.`ª. gmwR`-gv`ivmvi †ÿ‡Î we‡kl my‡hvM _vK‡e|

gvwmK Avj-Aveivi 6

jv‡M| Gi g‡a¨ Avwg 15 cviv

†KviAvb †ZjvIqvZ K‡i †bB|

Avevi †mLvb †_‡K cÖZ¨veZ©‡bi c‡_

Av‡iv 15 cviv †ZjvIqvZ Kwi|Õ

Avjøvn ZvÕAvjvi wKQy wKQy ev›`v

Av‡Qb, huviv Giƒc Af¨vm K‡i †bb|

Gme welq A‡bï Rvbv _v‡K bv|

kvqLyj nv`xm gvIjvbv hvKvwiqv

(in.) igvRvb gv‡m w`‡b GK LZg,

iv‡Z GK LZg; Av‡iK LZg Ki‡Zb

Zvivwe‡ni g‡a¨| †`Lyb Kx Ae¯’v|

Avjøvni ev›`v‡ì Giƒc Ae¯’v|

†mLv‡b wb‡R‡K eo g‡b Kivi †Kv‡bv

KviY _vK‡Z cv‡i bv| Avmj welq

n‡jv b¤ªZv| wb‡R‡K Aag g‡b

K‡iv| wb‡R‡K Aag g‡b Kivi GwU

GKwU gvcKvwV|

Av‡iKwU gvcKvwV :

Aag †K? Aag †mB e¨w³, hvi cvc

†ewk| eo †mB e¨w³, hvi cvc Kg|

A‡bï cvc m¤ú‡K© Avgv‡ì Rvbv

†bB| GKwU-`ywU nq‡Zv Rvbv n‡q

_v‡K| wKš‘ wb‡Ri cvc m¤ú‡K© wb‡R

fv‡jvfv‡eB ÁvZ| myZivs cÖ‡Z¨‡K

wb‡Ri cv‡ci K_v wPšÍv Ki‡j eyS‡Z

cvi‡eb wb‡Ri cvcB †ewk| †h‡nZz

Avgvi wb‡Ri cvcB †ewk, †m‡nZz

AvwgB Aag| myZivs wb‡R‡KB Aag

g‡b Ki‡Z n‡e|

gy³v`x wb‡R‡K Aag g‡b K‡i :

gy³v`xMY wb‡R‡K Aag g‡b K‡i

_v‡K| ZvB bvgv‡hi e¨vcv‡i gy³v`x

Avi Bgv‡gi g‡a¨ †Kv‡bv cÖKvi

we‡iva nq bv| nu¨v, †Kv‡bv fzj ev

Mj` n‡q †M‡j Zv wfbœ K_v| wKš‘

†Kv‡bv gy³v`x e‡j bv bvgvh Avwg

BdZv‡ii mgq yÕAvi ¸iæZ¡ †Ìqv :

BdZv‡ii mgq we‡klfv‡e `y ÕAvi

cvew›` Kiv cÖ‡qvRb| wb‡Ri Rb¨

Ges mK‡ji Rb¨| ejyb, †n Avjøvn!

Avgv‡ì Ges mKj gymjgv‡bi

hveZxq D‡Ïk¨ c~Y© Kiæb| Lye mswÿß

yÕAv| Lye Kg mgqB cÖ‡qvRb nq GB

yÕAv‡Z| wKš‘ mKj gymjgv‡bi Rb¨

`yÕAv G‡Z wbwnZ i‡q‡Q| ejyb,

Avgv‡ì Ges mKj gymjgv‡bi

†ndvRZ K‡iv| Avgv‡ì Ges mKj

g ymjgv‡bi †Mvbvn gvd K‡iv|

†gvUK_v, `yÕAvi g‡a¨ wb‡Ri mv‡_

Ab¨‡ì‡KI mswkøó Kiv DwPZ|

Ab¨‡K Aag g‡b Kivi Avgvi wK

AwaKvi?

wb‡Ri fv‡jv KvR †Zv mxwgZ| A‡bï

†bK KvR m¤ú‡K© Avwg ÁvZ bB|

m yZivs wb ‡R‡K eo g‡b Kivi

AwaKvi †Kv_vq? n‡Z cv‡i A‡bï

†bK Kv‡Ri cwigvY A‡bK †ewk|

Giƒc n‡qI _v‡K| Avgv‡ì GKRb

†nd‡Ri D¯Ív` wQ‡jb| wKQyw`b c~‡e©

B‡š ÍKvj K‡i‡Qb| Avj ø vn Z u vi

gvMwdivZ Kiæb| Avgxb| GLvb

†_‡K mvgvb¨ `~‡i GKwU MÖvg| hvi

bvg ÔevIqvbÕ| evIqvb GB Rb¨ ejv

nq †h, †mLv‡b cvwb Lye wb‡P| cÖvq

52 nvZ wb‡P| MÖvgwU DuPz‡Z Aew¯’Z|

†mLvbKvi wKQy wKQy †Q‡j coZ ZvB

Zv‡ì mv‡_ m¤úK© wQj| †Kv‡bv

†Kv‡bv e„n¯úwZevi †mLv‡b †h‡Zb|

wZwb ej‡Zb, ÔAvwg hLb nvi`~qx

†_‡K eo nB ZLb †_‡K cweÎ

†KviAvb †ZjvIqvZ ïiæ Kwi|

ILv‡b †cuŠQ‡Z A‡bKÿY mgq

cove|

wb‡R‡K eo g‡b Kivi Kzdj :

hv‡ì g‡a¨ Giƒc †ivM Av‡Q, Zv‡ì

Kx nq †`‡Lb| GK gvìvmvq †Kv‡bv

Av‡jg‡K wkÿK wn‡m‡e wb‡qvM

†Ìqv n‡q‡Q| K‡qK gvm cvi Kivi

ci IB wkÿK `vwe DVv‡jb, eZ©gv‡b

whwb gvìvmvi cwiPvjK Zuvi Bjgx

†hvM¨Zv Kg| Avgvi g‡a¨ UvUKv

Bjgx †hvM¨Zv| m yZivs Avgv‡KB

cwiPvjK evbv‡bv †nvK, Ab¨_vq Avwg

B‡¯Ídv †è| Zuvi Kv‡Q †hvM¨Zvi

gvcKvwV n‡jv, wZwb Aviex mvgvb¨

†ewk Rv‡bb Avi Ab¨Rb Aviex fvlv

GKUz Kg Rv‡bb| A_P DfqRbB

`vIiv ‡q n v`xm dv ‡iM| wZwb

ZvLvmmym K‡i‡Qb, D”P wWwMÖ AR©b

K‡i‡Qb GwU‡KB eo nIqvi gvcKvwV

g‡b K‡ib| eo Avjøvgv n‡q †M‡Qb

e‡j g‡b K‡ib| Avwg †Zv ewj, Giƒc

†jvK AvBb Øviv wjwLZ bb

eis Giƒc †jvK Avwjd Øviv wjwLZ

|

bvgvh I †KviAvb †ZjvIqv‡ZI

ZvLvmmym Kiv DwPZ :

ZvLvmmym ejv‡Z ¯§iY Gj, GK

†jvK G‡m ej‡jb, Avwg D³ cÖwZôvb

†_‡K D”Pwkÿv MÖnY K‡iwQ| Avwg

ejjvg m ~ i v ‡q Iq vj Avw`q vZ

†ZjvIqvZ Kiæb| m~iv‡q djK Ges

m~iv‡q bvm †kvbvb| wZwb †kvbv‡jb|

Zuv‡K Avwg ejjvg, gvkvAvjøvn Avcwb

†Zv ZvLvmmym wdj wdKn K‡i‡Qb,

bvgv‡hi m~iv¸‡jvi ZvLvmmym Kiæb|

Zvici ejjvgÑAv”Q v , m ~ i v‡ q

dv‡ZnvUv c‡o †kvbvb| m ~i v‡q

dv‡Znv‡Z cv‡mi GKUv b¤î wQj|

Z v‡ZI wZ w b D” P b¤ ^ i AR ©b

K‡ibwb| ZvB Zuv‡K ejjvg, m~iv‡q

dv‡Znvi ZvLvmmym Kiæb| GLb †Zv

A‡b‡Ki e¨vcv‡iB ej‡Z nqÑfvB,

ZvLvmmym wdmmvjvZ Kiæb Ges

mybœvZ †gvZv‡eK bvgvh co–b|

gywnDm mybœvn nhiZ gvIjvbv

kvn Aveiviæj nK¡ n°x nvi ~qx (in.)-Gi

Ag~j¨ evYx

gvwmK Avj-Aveivi

AvmZ bv| A‡bK mgq g‡b n‡Zv

m¤¢eZ D Ív`wRI welqwU cy‡ivcywi

†ev‡Sbwb| Av‡iv fveZvg! Avwg

K ¬ v ‡mi me‡P‡q †ga ve x Q vÎ

D Ív`‡ì „wó‡ZI fv‡jv| AvgviB

hLb GB Ae¯’v, †Zv Ab¨‡ì Kx

nvjZ n‡e? Gfv‡eB eQiwU †K‡U

hvq KL‡bv gy‡L wKQy ewjwb Avevi

ìmI duvwK †`qwb| cÖ_g mvgwqK

I wØZxq mvgwqK cixÿv †Zv ¯qs

D¯ Í v‡` g ynZvivg wb‡Zb Ges

†gŠwLK wb‡Zb ZvB cvm Kiv

¯vfvweK e¨vcvi wQj| wKš‘ evwl©K

cixÿvq n‡jv Kx? Zv †kv‡bvÑGUv

cÖwm× wQj †h †Ìe‡›ì evwl©K

cixÿvi cÖk œcÎ L ye KwVb nq|

wKZve †h D Ív` covb wZwb cixÿv

†bb bv, †bb Ab¨Rb| Avevi

cixÿvi n‡jI †Kv‡bv D Ív` _v‡Kb

bv| AZGe cÖk œ e y‡S †bIqvi

m y ‡h vMI †bB, G w`‡K †gvj ø v

Rvjv‡ji cixÿvi w`b P‡j Av‡m,

Kx n‡e †f‡e cvw”Q bv? A‡bK

wPšÍv-fvebv K‡i cixÿvi Av‡Mi

w`b mÜ¨v‡ejvq gynZvivg D Ív‡ì

evmvq †Mjvg, wZwb †`‡L †Zv

gnvL y wk| mvjvg wewbgq K‡i

ej‡jb, G‡mv G‡mv, nVvr G‡j Kx

e¨ vc vi? A v wg m webq A viR

KijvgÑnhiZ! AvMvgxKvj Ô†gvjøv

RvjvjÕ wKZv‡ei cixÿv| Avgvi

nhiZ (in.) e ‡jb, †h Q vÎ

D¯Ív`‡ì mv‡_ c~Y© Avè eRvq

ivL‡e, m`vPiY Ki‡e, AvbyMZ¨

_vK‡e, Zuv‡ì `yÕAv †b‡eÑ†m

Aek¨B mdj n‡e| wKZve ey‡S

Avm yK e v b vB Avm yK Avj ø vn

ZvÕAvjv fwel¨‡Z Zvi †_‡K Øxwb

†L`gZ †b‡eb|

e‡jb, Avwg Avgvi AwfÁZvi K_v

ej‡ZwQ, eZ©gv‡b †`‡k eo eo

e‡qve„× hZ Av‡j‡g Øxb Av‡Qb,

eq‡m mevB Avgvi †QvU n‡e

`y-PviRb Qvov| †hgbÑkvBLyj

nv`xm gvIjvbv AvRxRyj nK mv‡ne

`v.ev. (XvKv), gydZx Avng yj nK

mv‡ ne ` v .e v . (n vU nvR vi x ) ,

gvIjvbv BmnvK MvRx mv‡ne

(`v.ev) cwUqv| GB wZbRb gbxlx

eq‡mi w`K †_‡K Avgvi eo|

Zuv‡ì Qvov Avgvi †P‡q eq‡m eo

Av‡iv ` y -GKRb cvIqv †M‡j

†h‡ZI cv‡i| Ab¨ mevB eq‡m

Avgvi mgKvjxb n‡eb, bq‡Zv

†QvU n‡eb| G Kvi‡YB Avwg

Avgvi AwfÁZv †ewk nIqvi `vwe

Ki ‡ Z c v w i | G e vi A v g v i

AwfÁZvi K_v †kv‡bvÑhLb Avwg

`viæj Dj~g †Ìe‡›` dzbyb cwo

ZLb Ô†gvjøv RvjvjvjÕ †h D¯Ív`

cov‡Zb Zuvi ìm QvÎ‡ì ey‡S

mv‡_ Av‡iKRb mw½ wQ‡jb, whwb

eZ©gv‡b cwUqv gvìvmvi wmwbqi

GKRb D¯ Ív`| wZwb gvIjvbv

Av‡bvqviæj AvRxg mv‡ne D¯Ív‡`

gynZvivg †gvjøv Rvjv‡ji cixÿvi

K _ v ï ‡ b D ” Q ¡ w m Z n ‡ q

ej‡jbÑhvI hvI fvB, Avwg yÕAv

K‡i †è| Avgiv wd‡i Avmvi c_

a i j v g | w Z w b A v e v i

WvK‡jbÑGw`‡K G‡mv| Avgiv

†Mjvg, wZwb ej‡jbÑAvMvgxKvj

wdiwb ivbœv Kie †Zvgiv mKv‡j

G‡m wdiwb †L‡q †hI| G K_v

ï‡b gnvwec‡` cojvg| KviY

cixÿvi w`b mKv‡ji mgqwU

G KRb Q v ‡ Î i K v ‡ Q L y e B

¸iæZ¡c~Y©| G mgqwU‡Z wKZv‡ei

eû RvqMv †`‡L †bIqv hvq| G

my‡hvMwUI nvZQvov n‡q †Mj|

Gevi yB m½x civgk© KijvgÑhvi

hvi mgq g‡Zv †m Avm‡e| c‡ii

w`b mKv‡j Avwg D¯Ív‡ì evmvq

†Mjvg| Z‡e Avgvi Aci m½x

G‡jb bv| gynZvivg D Ív` wRÁvmv

Ki‡jb, †Zvgvi m½x †Kv_vq?

ejjvg, nhiZ K_v n‡qwQj hvi

hvi my‡hvM g‡Zv Avmvi| ej‡jb,

wVK Av‡Q Zzwg †L‡q bvI, †m hLb

Avm‡e, ZLb Lv‡e| Avwg †Ljvg

wVKB; wKš‘ cixÿvi wPšÍvq †Kv‡bv

¯^v`B Abyfe Kwiwb| me‡k‡l

cixÿvi n‡j cÖ‡ek Kwi| cÖkœ cÎ

nv‡Z wb‡q Nywg‡q hvB| wKQyÿY ci

RvMÖZ n‡q D ~© fvlvq wKQz †jwL|

GK NÈvi c~‡e© DËicÎ Rgv Kiv

wbwl× nIqvq D` ~ © †jLv¸‡jvi

Aviex Abyev` Kwi| GK NÈv cvi

n‡j ciPv Rgv K‡i nj †_‡K †ei

n‡q hvB| cixÿvi djvdj cÖKvk

7

Bdv`v‡Z

nhiZ dKxûj wgjøvZ (ivngvZzjøvwn AvjvBwn)

wewfbœ mgq QvÎ-wkÿK I mv‡jKxb‡ì D‡Ï‡k †Ìqv ZvKixi †_‡K msM„nxZ

D¯Ív‡ì `yÕAv mdjZvi cv‡_q

gvwmK Avj-Aveivi

52 b¤iB †Ìqv n‡q‡Q| Avi GB

†h †`‡Lv, cixÿ‡Ki ciPvqI 52

b¤iB †jLv i‡q‡Q|

nhiZ (in.) e‡jbÑAv‡i fvB, G

†Zv †Mj †Ìe‡›ì NUbv †`‡ki

NUbvI ï‡b bvIÑAvwg bvwRinvU

gvìvmvq hLb ki‡n Zvnhxe

wKZve cwo wKQzB e y wSwb, ZvB

cixÿvi w`b †f‡M †Mjvg| eofvB

giûg Devq yi ingvb mv‡ne (in.)

a‡i wb‡q G‡jb| cixÿK Avgv‡K

cÖkœ Ki‡jb| Avwg Lye my›ìfv‡e

gZb c‡o †k vb vj vg| Ge vi

gZje/gg© wRÁvmv Ki‡j ejjvg,

Avwg Rvwb bv| Avjøvni †kvKi

dv‡iM nIqvi ci Avgv‡K ki‡n

Zvnhxe wKZveLvbvB cov‡Z †Ìqv

nq| Avjnvg`y wjjøvn wKZvewU

my›ìfv‡eB cov‡Z mÿg nB| ïay

n‡j †`L‡Z †cjvg †gvjøv Rvjv‡j

Avgv‡K 52 (evqvbœ) b¤î †Ìqv

n‡q‡Q| D‡jøL¨, ZLb 50 (cÂvk)

b¤^‡ii cixÿv n‡Zv| ZvB †gvjøv

Rvjv‡ji 52 b¤î †`‡L Avwg

nZevK njvg Ges fvejvg GUv

gynviwi‡ii fzj! b¤i 52 n‡e bv,

n‡e 25 (cuwPk)| fz ‡j 2-Gi

RvqMvq 5- msL¨v D‡jøL Kiv

n‡q‡Q| GB †f‡e Avwg `ß‡i

Zvjxgv‡Z wM‡q ejjvgÑgyÝxwR,

Avgv‡K †gvjøv Rvjv‡j fzj b¤î

†Ìqv n‡q‡Q 25-Gi ¯’‡j 52

†Ìqv n‡q‡Q| G K_v ejvi KviY,

Avgvi †Zv fv‡jvfv‡eB Rvbv wQj

Avwg cixÿvq Kx wj‡LwQ! KZ b¤i

cve! mv‡_ mv‡_ gyÝxwR †iwR÷vi

Ly‡j †`Lv‡jbÑGB †h †`‡Lv,

GLv‡b Avãyi ingvb PvUMvgx‡K

ZvB bq, Bj‡g gvb‡ZK djmvdv

Avg vi wbKU mnR‡eva¨ Ges

¯fveRvZ d‡b cwiYZ nq| Rv‡bv!

GUv †Kb n‡q‡Q? ïaygvÎ D Ív`‡ì

` y Õ A v i e i K ‡ Z ! † e w k

co‡j-cov‡jB gvb y‡li Dbœ wZ

mvwaZ nq bv| eis D¯ Ív`‡ì

yÕAvB g~j KvwiMi| cwikÖ‡g hv nq

bv, ` yÕAv Øviv Zv nq| nhiZ

Avikvd Avjx _vbfx (in.) my›ì

e‡j‡Qb,

wKZvecÎ I Kv‡iv mn‡hvwMZv

QvovB Zzwg wb‡Ri g‡a¨ beex Bjg

DrmvwiZ n‡Z †`L‡e hLb †Zvgvi

cÖwZ †Kv‡bv AvjøvnIqvjvi mybRi

I yÕAv _v‡K|

8

G‡R›U nIqvi wbqg

* Kgc‡ÿ 10 Kwci G‡RwÝ †`qv

nq|

* 20 †_‡K 50 Kwc ch©šÍ 1wU, 50

†_‡K 100 ch©šÍ 2wU, AvbycvwZK

nv‡i †mŠRb¨ Kwc †`qv nq|

* cwÎKv wfwcG‡j cvVv‡bv nq|

* †RjvwfwËK G‡R›U‡ì c Ö wZ

Kzwiqv‡i cwÎKv cvVv‡bv nq|

†jb‡`b AbjvB‡bi gva¨‡g Kiv

hv‡e|

* 25% Kwgkb †`qv nq|

* G‡R›U ‡ì †_‡K AM Ö xg e v

RvgvbZ †bqv nq bv|

* G‡R›UMY †h‡Kv‡bv mgq cwÎKvi

msL¨v e „ w× K‡i AW© vi w`‡Z

cv‡ib|

MÖvnK nIqvi wbqg

evwl©K Pvu`vi nvi

†`k mva.WvK †iwR.WvK

# evsjv‡`k 300 350

# mvK©fz³ †`kmg~n 800 1000

# ga¨cÖvP¨ 1180 1300

# gvj‡qwkqv, wm½vcyi,

B‡›`v‡bwkqv 1300 1500

# BD‡ivc, A‡÷ªwjqv 1600 1800

# Av‡gwiKv 1800 2100

1 eQ‡ii wb‡P MÖvnK Kiv nq bv| MÖvnK Puv`v gwbAW©vi,

mivmwi Awd‡m ev AbjvBb e¨vs‡Ki gva¨‡g cvVv‡bv hvq|

e¨vsK A¨vKvD›U :

kvnRvjvj Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW

Avj-Aveivi-401913100000129

Avj-Avivdvn Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW

Avj-Aveivi-0861220000314

gvwmK Avj-Aveiv‡ii MÖvnK I G‡R›U nIqvi wbqgvewj

gvwmK Avj-Aveivi 9

n‡q †M‡jb|

Ggb A‡bK wKqvm bexwRi mvg‡b

n‡q‡Q| wKš‘ wZwb †Zv e‡jbwb †h

ÒGUv wkiK! GUv kixq‡Zi `wjj

bv|Ó

G Qvov mvnvev‡q †KivgMY wK

wKqvm K‡ibwb? K‡i‡Qb|

yRb mvnvex GK md‡i †M‡Qb,

bvgv‡hi Iqv³ n‡q †M‡Q; wKš‘

c v w b cv w ”Q ‡jb b v| Df‡qB

Zvqv¤§yg K‡i bvgvh c‡o wb‡jb|

bvgvh cov †kl| GLb cvwb cvIqv

†Mj| †K ev Kviv cvwb wb‡q Gj|

†Zv GKRb mvnvex cvwb cvIqvi

Kvi‡Y IRy K‡i wØZxqevi bvgvh

co‡jb| Ab¨Rb co‡jb bv| Dwb

ej‡jb, Òbvgvh †Zv GKevi c‡o

†d‡jwQ, Avgvi diR †Zv Av`vq

n‡q †M‡Q|Ó †Zv Dwb cvwb cvIqv

m‡Ë¡I wØZxqevi bvgvh co‡jb bv|

mdi †_‡K wd‡i G‡m Dfq mvnvex

bexwRi Kv‡Q GB wi‡cvU© †ck

Ki‡jb| Avgv‡ì bexwR IB

mvnvex‡K (whwb bvgvh c‡obwb )

ej‡jb, A_©vr Zzwg

mybœvZ Abyhvqx K‡iQ| c‡oB hLb

†d‡jQ Avi covi ìKvi †bB|

eis covi Av‡M hw` cvIqv †hZ ev

covi gvSLv‡b hw` cvwb cvIqv

†hZ, Zvn‡j †Zvgv‡K IRy Ki‡Z

n‡Zv| covi c‡i †h‡nZy †c‡qQ,

GLb Avi ìKvi †bB| (Ave ~

`vD`, nv`xm bs-338) bexwR

Avjø vn ZvÕAvjv wb‡RB wKqvm

Kivi ûKyg w`‡q‡Qb (m~iv nvki 2), Gi

†P‡q Av‡iv ¯úó K_v bex wRi

nv`x‡m G‡m‡Q| ûRyi (mv.) nhiZ

g yAvh Be‡b Rvevj (iv. )-†K

B‡q‡g‡bi Mfb©i wn‡m‡e cvVv‡bvi

c~‡e© Zuv‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb, Ò†n

gyAvh! Zywg gvby‡li gv‡S wKfv‡e

dqmvjv Ki‡e?Õ (g`xbv †_‡K

B‡q‡gb ~‡i nIqvq me dqmvjvi

Rb¨ g`xbvq Avmv m¤¢eci bq)

ZLb wZwb DË‡i e‡jwQ‡jb,

Ò†KviAvb †_‡K dqmvjv Kie|Ó

Ò†KviAv‡b bv †c‡j Kx Ki‡e?Ó

ÒAvwg Avcbvi nv`x‡mi g‡a¨,

m y b œ vni g‡a ¨ Z vjvk Kie|Ó

Ònv`xm ev mybœvnq †bB, ZLb Kx

Ki‡e?Ó g yA vh Be‡b Rve vj

ej‡jb, ZLb Avwg

wKqvm Kie|Ó

A_©vr IUv †KviAvb-nv`x‡m †bB,

wKš‘ Abyiƒc Av‡Q| Abyiƒc †ei

K‡i †mUv w`‡q dqmvjv †è| GB

K_v ï‡b bexwR ivM n‡jb, bv Lywk

n ‡jb? L y w k n ‡jb| be x wR

(mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)

ej‡jb, ZiRgv : Òmg Í

cÖksmv IB Avjøvni Rb¨, whwb Zuvi

ivm ~ ‡ji ` ~Z‡K m‡Z¨ †c uŠQvi

ZvIdxK `vb K‡i‡Qb|Ó

wKqvm Kivi K_v ï‡b bexwR Lywk

Z u v‡K m v ‡cvU © Ki‡jb| Avi

AciRb‡K ej‡jb, Ò†Zvg vi

KvRwU mwVK nqwb| mvg‡b †Lqvj

ivL‡e|Ó

†Zv †`‡Lb, Zv‡ì‡K gvmAvjv

e‡j w`‡jb| wKš‘ G K_v ej‡jb

bv †h, †Zvgiv wKqvm Ki‡j †Kb?

wKqvm Kiv †Zv wkiK! bexwR GUv

e‡jbwb| Avgiv welqwU †evSvi

†Póv Kwi|

†Zv kixq‡Zi Pvi `wj‡ji GK

`wjj n‡jv †KviAvb| Avi wØZxq

`wjj n‡jv mybœvn| Avi wZb b¤i

`wjj n‡jv Bgvg‡ì HKgZ¨|

GUv‡K e‡j (BRgv)|

BRgvi GKwU D`vniY : Avcwb

Avcbvi †Q‡ji Rb¨ AwmqZ K‡i

†M‡Qb| ej yb ! Rv‡qh n‡e?

Avcbvi †Q‡j †Zv gxivQ cv‡e|

Avcbvi †_‡K Avcbvi †Q‡j‡g‡qiv

wbw ©ó nv‡i gxivQ †c‡q _v‡K| Gi

ciI Avcwb Avjv`v K‡i GK

†Q‡j‡K Avevi wKQy w`‡q †M‡jb

†Kb ? Ôg xi v ‡ Qi e vB ‡i wKQ y

†ÌqvUv‡K e‡j ÒAwmqZÓ| †Zv

Iqvwik‡ì Rb¨ GB AwmqZ †h

nvivg, GUv wK‡mi wfwË‡Z cÖgvwYZ

n‡jv? GUv ÒBRgvÔÓ Øviv cÖgvwYZ

n‡q‡Q| Pvi Bgv‡gi HKg‡Zï

wfwË‡Z GUv cÖgvwYZ n‡q‡Q †h,

†Kv‡bv e¨w³i Rb¨ Zvi †_‡K †h

gxivQ cv‡e, Zvi Rb¨ Avjv`v

AwmqZ Ki‡Z cvi‡e bv|

jv-gvhnvex wdZbv I wKQy K_v-2

gvIjvbv gydZx gbm~iæj nK¡

Ôwmiv‡Z gy ÍvKxgÕ ev mij c_

gvwmK Avj-Aveivi 10

nvivg nIqv wK¬qvi †evSv hvq|

†hgbÑGKRb gwnjv‡K ev¯Í ‡e

†`Lv nvivg| Z ªƒc Zvi Qwe †`LvI

nvivg| Gme wK †bB †Uwjwfk‡b?

Av‡Q| Mvb-ev`¨ nvivg, †Uwjwfk‡b

†bB? †envqvcbv, wbj©¾Zv nvivg|

GUv wK †Uwjwfk‡b †bB? Gm‡ei

wfwË‡Z †Uwjwfkb nvivg ejv nq|

†Zv Avn‡j nv`xm fvB‡qiv GB Pvi

`wj‡ji yB `wjj (BRgv, wKqvm)

gv‡b bv| eyS‡Z cvi‡Qb, mgm¨vwU

†Kv_vq?

`yB b¤î K_v : bexwRi wewfbœ

nv`xm Øviv †evSv hvq †h dKxn ev

Bgvg jvM‡e| D¤§‡Zi Djvgv‡ì

wewfbœ bvg Av‡Q| GK MÖæc Djvgvi

bvg n‡jv ÔK¡vixÕ| Av‡iK MÖæc

Djvg v i b vg n ‡j v Ô n v ‡dR Õ

ÔgvIjvbvÕ ÔgynvwÏmÕ ÔgydwZÕ wewfbœ

bvg Av‡Q| G iKg Av‡iK MÖæc

Djvgvi bvg n‡jv ÔdKxnÕ| †ewki

fvM bvg Av‡m yB MÖæ‡ci ÔgynvwÏmÕ

Ges ÔdKxnÕ| GB yB MÖæ‡ci gv‡S

cv_©K¨ Kx?

Avcbvi v K·e vRv‡ii †jvK,

Avcbviv mvM‡ii cv‡ki †jvK|

GB mvMi †_‡K `yB cÖKvi †jvK

dvq`v DVvq| GK cÖKvi †jvK

n‡jv Ô†R‡jÕ| Zviv Dc‡i †_‡K

gvQ a‡i Av‡b| wVK wK bv? bvwK

Zviv cvwbi Z‡j P‡j hvq? Av‡iK

MÖ æc †jvK Av‡Q, Zviv we‡kl

†cvkvK c‡i Aw·‡Rb mv‡_ wb‡q

mvM‡ii Z‡j P‡j hvq| wM‡q

gwY-gy³v wb‡q Av‡m| mvMi wKš‘

GKUvB| wKš‘ †KD DcKvi wb‡”Q

Dci †_‡K, Avi †KD DcKvi

w b ‡ ” Q Z j‡ `k †_ ‡K| †Z v

†KviAvb-nv`xm †Zv GKUv| GK

Avi Pvi b¤i `wjj n‡jv

ÒwKqvmÓ| Avi ÒwKqvmÓ-Gi A_©,

hv c~‡e©B e‡jwQ †h, †Kv‡bv Ggb

welq, †h wel‡q †KviAvb-nv`x‡m

¯úó ejv nqwb| IUv BgvgMY

wKqvm K‡i †ei K‡ib|

†hgbÑAvwg g‡ì Ic‡i wKqvm

K‡i †n‡ivB‡bi K_v ejjvg|

IUv‡K e‡j wKqvm| †h‡Kv‡bv

wel‡qB †Zv `wjj jvM‡e| bq‡Zv

Avjøvn †h †NvlYv Ki‡jb, ÒAvwg

AvR‡Ki w`b †Zvgv ‡ì Rb¨

Bmjvg‡K, Avgvi Øxb‡K cwic~Y©

K‡i w`jvg|Ó we`vq n‡R Avivdvi

w`b GB AvqvZwU bvwRj n‡q‡Q :

A_©vr †Zvgv‡ì Rb¨ Øxb‡K cwic~Y©

K‡i †Ìqv n‡jv|

Zvn‡j †Kv‡bv gvmAvjv wK Ggb

Av‡Q, kixq‡Z hvi DËi †bB?

A_ev wKqvgZ ch ©š Í wK Ggb

†Kv‡bv gvmAvjvi D™¢veb n‡Z

cv‡i, hvi †Kv‡bv DËi †bB? KZ

wKQy wKqvgZ ch©šÍ bZzb Avwe®‹…Z

n‡e? exgv n‡e, †kqvievRvi n‡e,

gvwë †j‡fj gv‡K©wUs n‡e...| wKš‘

Djvgv‡q †Kivg wK G¸‡jv Rv‡qh

ev bvRv‡qh nIqvi dvZIqv w`‡”Qb

bv? †Zv G¸‡jv †Zv bex (mv.)-Gi

hy ‡M wQj bv| Z u vi v †Kv‡Ì‡K

dvZIqv †`b? IB wKqvm †_‡K, hv

†KviAvb-mybœvn Øviv cÖgvwYZ|

ivm~‡ji hvgvbv‡Z wK †Uwjwfkb

w Qj? †Z v Dj vg v ‡ q † Ki vg

†Uwjwfkb nvivg e‡jb| wK‡mi

wfwË‡Z? wKqvm K‡i| †KviAv‡b

Ggb K_v Av‡Q, hvi Øviv GUv

MÖæc evnvm Ki‡Q Dc‡iiUv wb‡q,

Zv‡ì‡K ejv nq ÒgynvwÏmÓ| Avi

huv‡ì Ávb Av‡iv Zxÿè, Av‡iv

Mfxi; h u viv †KviAvb-nv`x‡mi

GK`g Mfx‡i P‡j hvb, wM‡q

gwY-gy³v wb‡q Av‡mb| RwUj

gvmAvjv ILvb †_‡K ÔnjÕ K‡i

wb‡q Av‡mb, Zuv‡ì bvg Kx?

Zuv‡ì bvg ÔdKxnÕ, hvi eûePb

ÒdzKvnvÓ| Avgv‡ì Bgvg Avey

nvbxdv (in.), Dwb GKRb m‡e©v”P

gv‡bi dKxn wQ‡jb| Dwb †h

PwjøkRb kvMwi` ˆZwi K‡i‡Qb

(A vj ø v û A vKe vi) G‡KKRb

Bj‡gi mvMi! Zuviv mK‡jB wQ‡jb

dKxn| Aek¨ Avgiv Z uv‡ì‡K

ÔBgvgÕ e‡j bvgKiY K‡i _vwK|

ÔdKxn Avey nvbxdvÕ ejv nq bv|

ejv nq, ÔBgvg Ave y nvbxdvÕ|

Dbvi GK b¤i kvMwi` n‡jv Bgvg

Avey BDm~d (in.)|

A v g v ‡ ` i w K Q z f v B , h u v i v

jv-gvhnvex, Z u viv ej‡QbÑGB

dKxn‡ì ìKvi †bB| KviY

Zuv‡ì AbymiY Kiv wkiK...! A_P

nv`x‡mi g‡a¨ G‡m‡Q :

GK †iIqvqv‡Z GB ch©šÍ G‡m‡Q|

A_© : A‡bK gynvwÏm Av‡Q, hviv

dKxn bv| Zviv Ònv‡g‡j wdKnÓ

A_©vr Zviv wdKn enb K‡i, wKš‘

wdKn‡K nv`xm †_‡K †ei Ki‡Z

cv‡i bv| Zv‡ì‡K Ònv‡g‡j

wdKnÓ ejv n‡”Q| wKš‘ ciÿ‡YB

ejv n‡”Q †h, †m dKxn bv|

Av‡iK RvqMvq Av‡Q,

A_© : wKQz gynvwÏm Av‡Q, hviv

gynvwÏm e‡U| wKš‘ †m Ggb e¨w³i

gvwmK Avj-Aveivi 11

†h dKxn jvM‡e| Avi Avn‡j

nv`xmiv ej‡Q †h, †Kv‡bv dKxn

jvM‡e bv| †Zv Kx Ki‡Z n‡e?

ÒcÖ‡Z¨K‡K GKwU evsjv e yLvix

eM‡j ivL‡Z n‡e..!!Ó

Av‡i! cÖ‡Z¨‡KB wK nv`xm †evSvi

†hvM¨Zv iv‡L? nv`x‡mi ZiRgv

eyS‡jB wK Avgj Kiv hvq?

Avwg A‡bK nv`xm †ck Ki‡Z

cvie †h , m vn ve xi v i vm ~ ‡ji

nv`x‡mi kvwãK A‡_©i Ici Avgj

K‡ibwb| mivmwi †h A_© Zvi Ici

Avgj K‡ibwb| GUv bv Kiv‡Z

ivm~j yj ø vn (mvj ø vj ø vû AvjvBwn

Iqvmvjøvg) bvivR nbwb| Av‡iv

Lywk n‡q‡Qb| KviY Zviv kã bv

†`‡L ûRy‡ii D‡Ïk¨ Kx, GUv

†evSvi †Póv K‡i‡Qb| Avn‡j

nv`xmiv kã †`‡L Avgj K‡i|

AšÍwb©wnZ KviY Kx? IUv †`‡L bv!

†ev‡S bv, †evSvi †PóvI K‡i bv|

eis †evSvi †hvM¨ZvB iv‡L bv|

mgq ¯íZvi Kvi‡Y Avwg y-GKwU

nv` xm †ck KiwQ , hvi Ø viv

Avcbviv eyS‡Z cvi‡eb †h ïay kã

†`‡L Avgj Ki‡j n‡e bv|

1. û`vqweqvi mwÜi mgq Kv‡diiv

mwÜ Ki‡Z ivwR n‡jv bv †h,

Avcbvi bv‡gi mv‡_ Òivm~jyjøvnÓ

†jLv n‡q‡Q †Kb? bexwR‡K ejj,

Avcbv‡K hw` Òivm~jyjøvnÓB †g‡b

wbB, Zvn‡j Avcbv‡K evBZzjøvn‡Z

XzK‡Z w`‡Z Amyweav Kx? SMov †Zv

GB RvqMvq| Zvn‡j GUv Kv‡Ub|

bexwR †Zv D¤§x wQ‡jb, Dwb wjL‡Z

cvi‡Zb bv| wZwb nhiZ Avjx

(iv.)-†K ej‡jb †h myjvnbvgv

†_‡K Òivm~jyjø vnÓ K_vwU †K‡U

`vI| nhiZ Avjx (iv.) cwi®‹vi

Kv‡Q nv`xm †cuŠQvq, †h e¨w³ Zvi

†P‡q A‡bK †ewk dKxn, A‡bK

†ewk ÒBw¯Í¤^vZÓ Ki‡e| (Avey

`vD`, nv`xm bs-3660, wZiwghx,

n v ` xm b s -2656 )| GB me

nv`x‡mi g‡a¨ bex wR †h K_vwU

e‡j‡Qb, Zv n‡jv me gynvwÏm wKš‘

dKxn bv| nu¨v, gynvwÏm‡ì g‡a¨

GKwU MÖæc Av‡Q dKxn| GB K_v

Øviv GwU †evSv †Mj|

GB nv`xm Øviv Av‡iKwU K_v

†evSv hvq, hv †evSvi Rb¨ GKUz

f~wgKv ïbyb!

bexwR (mv.) hZ Lei w`‡q †M‡Qb,

IB me Lei Øviv D‡Ïk¨ ÒAW©viÓ|

bexwRi †Kv‡bv Lei ïay Lei bq|

Avgvi K_vwU eyS‡Z n‡e| †hgb

wZwb Lei w`‡q‡Qb, Zvj‡e Bj‡gi

Rb¨ †d‡ikZviv ci wewQ‡q †`q|

†Zv GUv wK Lei bv AW©vi? GUv wK

ïay msev` †`q †h Zvj‡e Bj‡gi

Rb¨ †d‡ikZviv ci wewQ‡q †`q|

Avwg GKUz Av‡M `vwe Kijvg †h

†Kv‡bv Lei D‡Ïk¨ bq, D‡Ïk¨

n‡jv AW©vi| †Zv G K_v ej‡Qb

ïay msev` †Ìqvi Rb¨ bq| eis

G K_v †evSv‡bvi Rb¨ †h †Zvgiv

Zv‡je yj Bjg nI| GB AW ©vi

Av‡Q wKš‘ Gi g‡a¨| wVK GLv‡b

†h ej‡jb, me gynvwÏm wKš‘ dKxn

n‡e bv.. .| GLv‡bI †Zv AW©vi

Av‡Q| †mB AW©vi n‡jv, †Zvgiv

dKxn ˆZwi K‡iv| wewfbœ gvìvmvq

`viæj BdZv †Lv‡jv Ges gydwZ

emvI, gydwZ evbvI!

bexwRi K_v Øviv †evSv †Mj †h

gynvwÏm h‡_ó bq| dKxn jvM‡e|

†R‡j h‡_ó bq; WzeywiI jvM‡e|

†Zv bexwRi K_v Øviv †evSv †Mj

ej‡jb, ÔBqv ivm~jyj ø vn! Iiv

Avcbv‡K ivm~jyjøvn gvbyK Avi bvB

gvbyK, mwÜ †nvK bv †nvK, GUv

wVK _vK‡e|Õ Dwb KvU‡jb bv| †Zv

m y j v nI nq w b| d ‡j be x wR

Av‡iKRb mvnvex‡K w`‡q IUv

wb‡RB †K‡U w`‡jb| KvR Av‡M

evoj...| cy‡iv NUbv ejv hv‡e bv|

Avwg GKU z GKUz eje †evSvi

Rb¨| †Zv GB †h nhiZ Avjx

(iv.) bexwRi K_vwU ivL‡jb bv,

G‡Z wK Dwb bvivR n‡q †M‡jb|

AW©vi gv‡bbwb, †Zv ivm~jyjøvn wK

bvivR n‡q‡Qb? eyS‡Z †c‡i‡Qb †h

nhiZ Avjxi Cgvbx MvqiZ, Cgvbx

kw³i Kvi‡Y Zv cvi‡Qb bv| eis

bexwR Lywk n‡q †M‡jb| (eyLvix,

nv`xm bs-4251)

`yB : bex wRi Kv‡Q GK †jvK

m¤ú‡K© wi‡cvU© Gj †h AgyK †jvK

AgyK ev`xi mv‡_ †gjv‡gkv K‡i|

wKQy mvÿ¨-cÖgvYI Lvov n‡q †Mj,

hv ev Í‡e mwVK wQj bv| ivm~j †Zv

M v ‡ q e R v ‡ b b b v | b e x w R

mvÿ ¨-c Ö g v ‡Yi wf wË ‡Z †mB

†jvKwU‡K KZj Kivi AW©vi w`‡q

w`‡jb| nhiZ Avjx (iv.)-†K

`vwqZ¡ w`‡jb| nhiZ Avjx (iv.)

IB †jv‡Ki GjvKvq †M‡jb| wM‡q

†`‡Lb †h †m GK Kzqvi g‡a¨ kixi

VvÐv Ki‡Q| †Zv nhiZ Avjx (iv.)

AW©vi Ki‡jb : D‡Vv| †Zv †m nvZ

evwo‡q w`j †h Avwg †Zv GKv

DV‡Z cvie bv, nvZ a‡i DVvI|

†Zv nhiZ Avjx (iv.) nvZ evwo‡q

w`‡jb| IB †ePviv †h‡Kv‡bv

Kvi‡YB †nvK, Zvi ci‡b wKQy wQj

bv| nhiZ Avjxi bRi coj IB

e¨w³i mZ‡ii Ici| ZLb wZwb

gvwmK Avj-Aveivi 12

D‡Ïk¨ Kx, Zv eyS‡Z n‡e? Zvi

g‡a¨ †Kv‡bv KviY Av‡Q wK bv,

Rvb‡Z n‡e| Zv Rvbvi Rb¨ Pvi

gvhnv‡ei Bgvg jvM‡e| myZivs

Bgvg gvbv wkiK bq eis Riæwi|

wZb b¤ î KviY : Avgiv ewj,

ÒbexwRi B‡šÍKv‡ji ci mvnvev‡q

†Kivg n‡K¡i Ici wQ‡jbÓ| wKš‘

†Kv‡bv evwZj wdiKv GB K_vwU

gv‡bwb|

†hgb : wkqv evwZj `j| Zviv

e‡j, Òbex wRi B‡šÍKv‡ji ci

cuvPRb mvnvex Qvov me mvnvev

g yiZv` n‡q †M‡Qb!Ó (bvDh y

wejøvn)

Av‡iK `j Av‡Q ÔgI y`x mv‡n‡eÕi

Abymvix| Zviv e‡j †h, ÒbexwR

ev‡` Avi KvD‡K n‡K¡i gvcKvwV

gvbv hv‡e bv!Ó

Zvn‡j wK Zviv mvnvev‡q †Kivg‡K

gvbj? †Zv wkqv‡ì †h †ivM,

gI y`x mv‡n‡ei Abymvix‡ì GKB

†iv‡M †c‡q‡Q|

eZ©gv‡b Avn‡j nv`xm‡ì GKB

K_v †h, ÒbexwRi B‡šÍKv‡ji ci

mvnveviv n‡K¡i Ici wU‡K wQ‡jb

bv| bexwR Zuv‡ì‡K wkwL‡q †M‡Qb

Zvivexn AvU ivKÕAvZ covi Rb¨|

Zviv Dgi (iv.)-Gi †bZ…‡Z¡ wek

ivKÕAvZ Pvjy K‡i w`j| Gfv‡e

Zviv †Mvgivn n‡q †Mj!Ó (bvDhy

wejøvn)

be x wR Z v ‡ ì ‡K b v w K A vU

ivKÕAvZ wkwL‡q wM‡qwQ‡jb! AvU

i vK ÕA v ‡Zi ` w jj †K v_ vq ?

ÒZvivexn AvU ivKÕAvZÓ-Gi

†Kv‡bv `wjj Av‡Q wK?

PviwU gvhnve Avjøvn ywbqv‡Z Pvjy

K‡i‡Qb| †Kvb g vhnv ‡e wK

jÿ Ki‡jbÑZvi cyiælv½ †bB,

†QvUKvj †_‡KB KvUv| ZLb wPšÍv

Ki‡jb, Zvi Rb¨ †Zv whbv Kiv

m¤¢eci bq| ZLb Avjx (iv.)

wd‡i G‡jb Ges ej‡jbÑûRyi!

Avcwb †Zv Avgv‡K Zv‡K nZ¨v

Ki ‡Z cv w V ‡ q ‡Qb| †m †Zv

cyiælv½nxb| ZLb ûRyi ej‡jb,

ÔwVK K‡iQ, nq‡Zv mvÿxiv wg_¨v

mvÿ¨ w`‡q‡Q|Õ (gymwjg kixd

2771)

GLb GB †h Avjx (iv.) bexwRi

K_v gvb‡jb bv; Zuvi Ici ûKzg

wQj wM‡qB Zvi M`© vb Dwo‡q

†Ìqv, M` © vb bv Dwo‡q P‡j

G‡jb| bexwR wK ivM n‡q‡Qb?

bexwRi K_v evwn¨Kfv‡e Agvb¨

K ‡i ‡Qb , A_P be x wR L y wk

n‡q‡Qb|

wZb : GK gwnjv‡K †eÎvNvZ Kivi

Rb ¨ nhiZ Avj x ( i v . ) - †K

cvVv‡jb| †mB gwnjv whbv K‡i‡Q|

nhiZ Avjx (iv.) †mLv‡b wM‡q

Lei †c‡jb †h †mB gwnjv y-GK

w`b Av‡M mšÍvb cÖme K‡i‡Q|

LyeB ye©j| ZLb †eÎvNvZ bv K‡i

wd‡i G‡jb| G‡m bexwR‡K wi‡cvU©

w`‡jb †h †mB gwnjv mšÍvb cÖme

Kivi Kvi‡Y LyeB ye©j| †eÎvNvZ

Ki‡j nq‡Zv gviv hv‡e| my ’ †nvK,

Zvici †eÎvNvZ Kiv †nvK| ZLb

bexwR GwU‡K cQ›` Ki‡jb|

(gymwjg nv`xm bs-1705)

†Zv cvVv‡jb †eZ gvivi Rb¨, bv

†g‡iB P‡j G‡jb| Zvi ciI †Zv

bexwR ivM Ki‡jb bv| myZivs

†evSv †Mj †h ïay nv`x‡mi kã

eyS‡jB Pj‡e bv, eis gg© eyS‡Z

n‡e| GLv‡b ivm~‡ji K_vi Avmj

Zvivexn AvU ivKÕAvZ Av‡Q?

Avn‡j nv`xmiv Zvnv¾y‡ì `wjj

wb‡q jvwM‡q‡Q Zvivexni g‡a¨|

KviY, nhiZ Av‡qkv (iv.)-†K

wRÁvmv Kiv n‡qwQj, ÒbexwRi

iv‡Îi bdj bvgvh KZ ivKÕAvZ

wQj?Ó wZ wb ej‡jb, Òbex wR

igvRv‡b Ges igvRv‡bi evwn‡i

AvU ivKÕAv‡Zi †ewk iv‡Îi bdj

co‡Zb b v|Ó (e yL vix n v` xm

bs-1147) hLb igvRv‡bi evwn‡ii

K_v Av‡qkv (iv.) e‡j‡Qb, Gi

Øviv wK Avcbviv eyS‡Qb bv †h,

GUv Zvivexni Av‡jvPbv bq? KviY

Zvivexn igvRv‡b evwn‡i cov hvq

bv| GB nv`xmwU g~jZ Zvnv¾y‡ì

`wjj| wKš‘ Zviv Zvnv¾ y‡ì

nv`xm‡K Zvivexni RvqMvq jvwM‡q

me mvnvev‡q †Kivg‡K c_åó

cÖgvY Ki‡Q †h Zviv bex wRi

ZvÕjxg wVK iv‡Lwb| bexwR e‡j

†M‡Qb, ÒZvivexn AvU ivKÕAvZÓ;

Avi Zviv ej‡Q, ÒZvivexn wek

ivKÕAvZ|Ó Zvn‡j wK me mvnvev

(iv.) †Mvgivn n‡q †M‡Qb.. .?

(ejybÑbvÕDhywejøvwn wgb hvwjK!!)|

Zviv Av‡iv `wjj †Ìqvi †Póv

K‡i †h, bexwR e‡j †M‡Qb, ÒwZb

Zvjv‡K GK ZvjvK nq| Avi

mvnvev (iv.) ej‡Qb, ÒwZb Zvjv‡K

wZb ZvjvK nq| GLv‡bI Zviv

bexwRi K_v iv‡Lwb| bv †i‡L Zviv

†Mvgivn n‡q †M‡Q!Ó

(ejybÑbvÕDhywejøvwn wgb hvwjK!!)

Zv‡ì‡K Avcbviv wRÁvmv K‡ib,

Ò†Zvgiv wK e yLvix gv‡bv?Ó Kx

ej‡e? gv‡b? Zvn‡j eyLvix‡Z †jLv

Av‡Q, ÒwZb Zvjv‡K wZb ZvjvKÓ|

(eyLvix nv`xm bs-5259) Zzwg GK

gvwmK Avj-Aveivi 13

Zvn‡j eyLvix, gymwjg, Avey `vD`

Zviv gvhnve †g‡b‡Q wK bv? eyLvix,

gymwjg, wZiwghx, Be‡b gvRvn GB

PviRb kv‡dqx wQ‡jb| bvmvqx,

A ve y ` vD ` n v ¤ ^ j x w Q ‡ jb|

mvnvex‡ì c‡i Pvi Bgv‡gi hyM|

Pvi Bgv‡gi c‡i wmnvn wmËvi

gymv wb œd‡ì h yM| Zviv mevB

gvhnve †g‡b‡Q| Bgvg Avng`

(in.) Bgvg eyLvixi mivmwi D Ív`

wQ‡jb| wKš‘ Zviv †KD G K_v

e‡jwb †h, Ògvhnve gvbvi cÖ‡qvRb

†bB| Avgvi GB wKZve eM‡j

iv‡Lv Avi Zv †`‡L †`‡L Avgj

K‡iv...!

G K_v wK Zviv †Kv_vI e‡j‡Q?

e‡jwb, Zviv wb‡Riv Kx K‡i‡Qb?

Z u v i v P v i B g v ‡ g i K v D ‡ K

†g‡b‡Qb? Avgvi GKwU wKZve

Av‡Q gvRnve I ZvKjx`| GLv‡b

Avwg †`wL‡qwQ †h AvR ch©šÍ hviv

nv`xm Rgv K‡i‡Q †K †Kvb

gvRnv‡ei Abymvix wQj| AvR ch©šÍ

huviv Zvdmx‡ii wKZve wj‡L‡Qb

Z u vi v †K v ‡b v GK g vRnv‡ei

Abymvix wQj Ges †h wKZve w`‡q

nv`xm‡K mnxn hqxd e‡j GB

wKZve¸‡jv gvRnvexiv wj‡L‡Q|

dvZIq vi wKZve¸‡j v K vi v

wj‡L‡Q? GB gvRnvexiv wj‡L‡Q|

†KviAv‡b Kvix‡gi hZ cÖ wm×

Zvdmxi M Öš ’ Av‡Q , Z v meB

gvhnvex DjvgvMY wj‡L‡Qb|

we ª wU‡ki c~ ‡e © Avn‡j nvw`‡mi

†Kv‡bv wKZveB cv‡eb bv| Giv

f~uB‡dvo †Mvôx!

†Zv mevB †Zv gvRnvex wQj| Giv

hw` mevB gykwiK n‡q _v‡K Zvn‡j

†Zvgiv eyLvix kixd w`‡q `wjj

gy‡L ej‡Qv, ÒeyLvix gv‡bvÓ, A_P

eyLvix‡Z †jLv Av‡Q, ÒwZb Zvjv‡K

wZb ZvjvKÓ| Zvn‡j mvnveviv G

K_v e‡j †M vgi vn n‡q †Mj

wKfv‡e?

e yS‡Z cvi‡jb, Zv‡ì m v‡_

Avgv‡ì SMov¸‡jv †Kv_vq? g‡b

ivL‡eb, Zviv e‡jÑ

1. ÒBRgv-wKqvm wKQy jvM‡e bv|Ó

2 . be x wR e j‡Qb , Ò dK x n

jvM‡e|Ó Zviv e‡j, ÒdKxn jvM‡e

bv|Ó

3. bexwR e‡j †M‡Qb, ÒAvgvi

mg¯Í mvnvex m‡Zï gvcKvwV|Ó

Zviv e‡j †h, Òmvnvexiv m‡Zï

gvcKvwV bq|Ó

4. Avgv‡ì gymjgvb fvB‡ì‡K

Bgvg gvbvi Kvi‡Y Zviv gykwiK

ej‡Q|

Gme gvi vZ¥K f z ‡ji Kvi‡Y

DjvgvMY Zv‡ì gy‡Lvk D‡b¥vPb

Ki‡Z eva¨ nq| ywbqvi mv‡o 15

Avbv gvbyl Bgvg gv‡b| †jvwnZ

mvM‡ii cwðg cv‡oi AwaKvsk

†jv‡Kiv gv‡jKx| Avi Avie

f~L‡Ði AwaKvsk †jv‡Kiv nv¤jx|

Avi Avgiv evsjv‡`k, fviZ I

cvwK Ívb nvbvdx| gvj‡qwkqv I

B‡›`v‡bwkqv kv‡dqx| mviv ywbqvi

gymjgvb gvhnvex| Zviv nv‡Z †Mvbv

K‡qKwU gvbyl Avgv‡ì‡K ej‡Q

gykwiK| hw` †Kv‡bv gymjgvb‡K

†eCgvb ejv nq, Avi cªK…Zc‡ÿ

†m †eCgvb bv nq, Zvn‡j †mB

†eCgvb nq| mviv `ywbqvi gvbyl

†eCg vb n‡q †Mj A vi Aí

K‡qKRb gvÎ Cgvb`vi i‡q

†Mj...!

Zviv e yLvix I g ymwjg gv‡b|

`vI †Kb? ZevKvZyk kvwdBq¨vn

wKZv‡e Avjøvgv myeKx wj‡L‡Qb †h,

Bgvg e yLvix kv‡dC gvRnv‡ei

wQ‡jb| (ZeKvZ yk kvwdBq¨vn

1/421) gvRnve gvb‡j hw` †KD

†eCgvb n‡q _v‡K Zvn‡j Bgvg

eyLvix †eCgvb n‡q †M‡Qb| Zvn‡j

†eCgv‡bi wKZve w`‡q †Zvgiv

`wjj w`‡”Qv †Kb?

Ggwbfv‡e b yLe vZ yj wdKvi ,

gyKvÏvgv‡q Be‡b mjvnmn Dm~‡j

nv` xm I Z vi vR x‡gi †hme

wKZv‡ei mvnv‡h¨ nv`xm mnxn bv

hqxd wbY©q K‡iÑG¸‡jvi †jLK

†Zv gvRnvex wQ‡jb| †Zv gvRnve

gvbv hw` wkiK n‡q _v‡K Zvn‡j

gykwi‡Ki wKZve w`‡q nv`xm mnxn

bv hqxd, Zv mve¨ Í KiQ †Kb?

Gevi Av‡mb GB †jvK¸‡jv †h

GZ¸‡jv Ab¨vq KijÑ

1. Zviv BRgv-wKqvm gv‡b bv|

2. bexwR e‡j‡Qb dKxn jvM‡e,

Zviv dKxn gv‡b bv|

3. bex wR e ‡j‡Qb m vnvexMY

m‡Z ï g vcK v w V , Z vi v e ‡j

mvnvexiv m‡Zï gvcKvwV bq|

4. bexwR e‡j‡Qb gygx‡bi e¨vcv‡i

myaviYv ivL‡Z Ges Kv‡di bv

ej‡Z| A_P Zviv mevB‡K gykwiK

ej‡Q|

5. Zviv mybœx gymjgvb‡ì wgÎ bq|

e¨vL¨v mvg‡b|

GLb e‡jb, GB †jvK¸‡jvi

e¨vcv‡i wK ûRyiiv Pyc _vK‡e? bv

Zv‡ì gy‡Lvk L y‡j †`‡e? hv‡Z

K‡i Zviv Avcbv‡ì mevB‡K

†eCgvb evwb‡q †dj‡Z bv cv‡i!!

5. Av‡iKwU K_v ïbyb, Av‡gwiKv

hw` †Kv‡bv †`‡k †evgv gvi‡Z Pvq

gvwmK Avj-Aveivi 14

weåvwšÍ Qov‡bvi my‡hvM †bB| hw`

†KD GB `‡ji n‡q _v‡Kb wZwb

†hb GB gmwR‡` bv †Xv‡Kb|

†gvnv¤§`cy‡i GKwU gmwR` Av‡Q|

Avj Avg xb gmwR`| †mLv‡b

wPrKvi K‡i Avgxb ejvi PP ©v

Av‡Q| Avcbviv †m gmwR‡` P‡j

hvb| hZ cv‡ib, †mLv‡b wM‡q

wPrKvi Kiæb Ges `yB cv hZ

cv‡ib, duvKv K‡i uvwo‡q bvgvh

coyb, †Kv‡bv Amyweav †bB|

yB cv‡qi gv‡S GZ wekvj duvKv

†i‡L bvgv‡hi K_v †Kv‡bv nv`x‡m

G‡m‡Q? KL‡bv ï‡b‡Qb G iKg

nv`xm? G‡ì m¤ú‡K©B ivm~j (mv.)

f w e l ¨ Ø v Y x K ‡ i w M ‡ q ‡Q b|

Avg v ‡ì‡K mZK © K‡i‡Qb|

gymwjg kix‡d D‡jøL Av‡Q, bexwR

e‡j‡QbÑ

†kl hvgvbvq wKQy †auvKvevR-wg_y¨K

cÖKvk cv‡e| hviv †Zvgv‡ì‡K

Ggb Ggb nv`xm †kvbv‡e, hv

†Zvgiv BwZc~‡e© KL‡bv †kv‡bvwb,

Ggb wK †Zvg v ‡ ì c ~ e © c y i æ l

evc-`v`vI †kv‡bwb| myZivs Zv‡ì

e¨vcv‡i mveavb †_‡Kv| Zv‡ì

Kw_Z nv` xm †hb †Zvg v ‡ì

†Mvgivn Ki‡Z bv cv‡i| (mnxn

gymwjg, nv`xm bs-7)

iæKz-wmR`vq †Nvovi †j‡Ri g‡Zv

nvZ †Zvjv ev bvgv‡h `yB cv‡qi

gv‡S we Íi duvK †i‡L uvov‡bv G

iKg nv`xm¸‡jv ï‡b‡Qb KL‡bv?

Zvi v K vh v b vg v‡ hi e ¨ vc v ‡i

mivmwi cv‡i bv, eis IB †`‡ki

wKQy mv‡cvU© jv‡M| Kzovj ZZ¶Y

jvKwo KvU‡Z cv‡i bv, hZ¶Y

Zvi g‡a¨ jvKwo bv †Ìqv nq|

Av‡gwiKv GKv wKQy Ki‡Z cv‡i

bv, wKQy †jvK Zv‡ì mvnvh¨ Ki‡Z

nq| Zv bv n‡j g ymjgvb‡ì

GZ¸‡jv †`k Kv‡diiv aŸsm Kij

wKfv‡e? aiæb, hviv wkqv Av‡Q

Zvi v A v‡g wiKvi m v ‡_ † hvM

w`‡qwQj, wewfbœ †`‡k GUv ïiæ n‡q

†M‡Q| IB mKj †`‡k wewfbœ Lwb

Av‡Q Av‡gwiKv †m¸‡jv j yÉb

K‡i| m yZi vs †`L v †M‡Q †h

Av‡g wiKv †Kv ‡b v †`‡k m yb œ x

gymjgvb‡ì‡K Avcb K‡i bv,

Zviv nq wkqv‡ì‡K Avcb evwb‡q

mybœx‡ì‡K gv‡i, A_ev †Kv‡bv

†Kv‡bv †`‡k Avn‡j nv`xm‡ì‡K

Avcb evwb‡q mybœx‡ì‡K gv‡i|

†evSv †Mj, Giv gymjgvb‡ì ga¨

†_‡K †KD bq| Av‡gwiKv Avgv‡K

Avcbv‡K wek ¦vm K‡i bv, eis

Zv‡ì‡K wek¦vm K‡i| Avjøvn bv

Kiæb evsjv‡`k‡K hw` Av‡gwiKv

aŸsm Ki‡Z Pvq Zvn‡j A ¿, UvKv

BZ¨vw` Kv‡K †`‡e? Avcbv‡K, bv

G‡ì‡K?

Zviv Avcbv‡K gvi‡e, GB e‡j †h

Giv Kv‡di, G‡ì‡K gvi‡Z n‡e|

myZivs 5 b¤î K_v n‡jv, Zviv

Av‡gwiKvi eÜz| Zviv Zv‡ì‡K

gmwR‡` wM‡q Avgxb †Rv‡i ejvi

Rb¨ cvwV‡q‡Q| Avwg †Zv XvKvq

we wfb œ gmwR‡` e‡j w`‡qwQ,

A v cb v i v † Q v U K ‡ i GK w U

mvBb‡evW © jvwM‡q w`b †h GB

gmwR‡` mevB Av‡ Í Avgxb e‡jb|

GLv‡b wPrKvi K‡i Avgxb e‡j

dvZIqv †`q, ÔBmjv‡g Kvhv bvgvh

†bB| ZvIev K‡i wb‡jB Pj‡e!...Ó

G-RvZxq nv`xm KL‡bv ï‡b‡Qb?

A_P Kvhv bvgv‡hi K_v nv`x‡mi

wKZv‡e AmsLëvi D×…Z n‡q‡Q|

(eyLvix nv`xm bs-597, gymbv‡`

Avngv` nv`xm bs-2349, 16975)

GgbwK nv`x‡mi wKZve¸‡jv‡Z

Kvhv bvgv‡hi c×wZI evZ‡j

†Ìqv n‡q‡Q| Zviv Av‡iv e‡j,

ÔAvjøvn cÖ‡Z¨K bex‡K w`‡q cuvPwU

Kexiv †Mvbvn Kwi‡q‡Qb!Õ Zviv

GI e‡j, Ômvn ve vi v bex wRi

B‡š ÍKv‡ji ci †Mvgivn n‡q

wM‡qwQ‡jb!Õ †Kv_vI ï‡b‡Qb G

iKg nv`xm? g ymwjg kix‡di

nv`x‡m hv‡ì K_v ejv n‡q‡Q,

†`Lv †Mj GivB Zviv| nv`x‡m

Zv‡ì e¨vcv‡i mZK© Kiv n‡q‡Q

†h, ÒZv‡ì †_‡K ~‡i _v‡Kv, hv‡Z

Zviv †Zvgv‡ì‡K †Mvgivn Ki‡Z

bv cv‡i|Ó

GB †Mvôxi bvg ÔAvnjyj nv`xmÕ|

Avi Avgv‡ì bvg n‡”Q ÒAvnjym

mybœvwZ Iqvj RvgvAvnÓ| Avcbviv

wePvi Kiæb †Zv †Kvb bvgUv mwVK?

Avn‡j nv`xm bv Avn‡j mybœ vn?

wePvi Kivi Av‡M nv`xm I mybœvni

cv_©K¨ eyS‡Z n‡e| GKmg‡q GB

cv_©K¨ Rvbvi cÖ‡qvRb wQj bv|

wKš‘ eZ©gv‡b Cgvb †ndvR‡Zi

Rb¨ GB cv_©K¨ Rvbv Riæwi n‡q

c‡o‡Q| nv`xm Kx? bexwR 23

eQ‡ii hveZxq K_v, KvR, mg_©b,

Zuvi PvwiwÎK ¸Yvewj I ˆ`wnK

AeKvVv‡gv BZ¨vw` m¤úwK©Z mKj

eY©bvB nv`xm| nv`xm n‡”Q fvÐvi|

Avi GB fvÐv‡ii GKwU we‡kl

gvwmK Avj-Aveivi 15

mvnvevMY e‡m bv c‡o, ù vwo‡q

bvgvh Av`vq Ki‡jb †Kb? G Rb¨

e‡m B‡³`v Kivi nv`xmwU †KejB

n v ` x m , m y b œ v n b q | A _ © v r

AbymiY‡hvM¨ bq| AZGe †evSv

†Mj, nv`x‡mi wekvj fvÐvi †_‡K

† h A skU yK y A vg v ‡ ` i Rb ¨

Avgj‡hvM¨ ev cvjbxq Ges Zv

bexwR (mv.)-Gi g„Zz¨ ch©šÍ envj

wQj, ïay †mB AskUyKy mybœvn|

G Kvi‡YB hLb ejv nq kixq‡Zi

`wjj Kx Kx? ZLb ejv nq

Ò†K viAvb , m y b œ vn , BRgv I

wKqvm|Ó GB Av‡jvPbv Øviv nv`xm

I mybœvni cv_©K¨ †evSv †Mj| G

Rb¨ Avgiv ewj, Avgv‡ì Rvgv‡Zi

bvg n‡”Q ÔAvn‡j mybœvn|Õ ÔAvn‡j

nv`xmÕ bq| KviY Avgiv mybœvn

AbymiY Kwi| Avn‡j nv`xm hviv

`vwe K‡i Zv‡ì wR‡Ám Ki‡eb,

ÔAvcbviv hw` nv`x‡mi Abymvix

n‡q _v‡Kb, Zvn‡j 11wU we‡q

Kiæb| KviY nv`x‡m Av‡Q ivm~j

(m v . ) 11 Rb b vi x ‡K we ‡q

K‡iwQ‡jb|Õ GgbwK 9 Rb ¿x‡K

†i‡L B‡š ÍK vj Ki vi n v` xm

eyLvix‡ZB Av‡Q| (eyLvix nv`xm

bs-268) ejyb †Zv! 11 Rb we‡q

Kivi AbygwZ Av‡Q Avgv‡ì Rb¨?

bv! AbygwZ †bB| 11 Rb we‡qi

K_v Ònv`xmÓ wKš‘ ÒmybœvnÓ bq|

D¤§vni AbymiY‡hvM¨ bq| ÒAvn‡j

nv`xmÓ bvgUvB fyj| nv`x‡mi

Abymvix `vwe Ki‡j †Zv †mme

nv`xmI AbymiY Kiv Riæwi, hv

Avgv‡ì Rb¨ bq| ivm~‡ji mv‡_

Lvm ev iwnZ n‡q †M‡Q|

eyLvix kix‡d D‡jøL _vK‡jB †mUv

Ask n‡”Q mybœvn| mybœvn n‡”Q hv

D¤ § vni Rb ¨ Ab ymiY‡h vM ¨|

nv`x‡mi IB Ask myb œ vn, hv‡Z

D¤§vni KiYxq-AbymiYxq welq

i‡q‡Q| Avi †hme nv`x‡m KiYxq

wKQy D‡jøL †bB †hgbÑ`v¾v‡ji

AvMgb `veŸvZyj Avi` BZ¨vwì

fwel¨ØvYxi gv‡S ÒKiYxqÕÕ †bB|

(m ~iv bvgj 82, e yLvix nv`xm

bs-7124) ZvB G¸‡jv nv`xm

e‡U| wKš‘ mybœvn bv| G iKgfv‡e

nv`x‡m KiYxq †Kv‡bv weavb D‡jøL

_vK‡j ZLb †`L‡Z n‡e †mUv wK

GL‡bv ejer Av‡Q wK bv? bvwK

gvbmyL Z_v iwnZ Kiv n‡q‡Q?

†hgbÑeyLvix kix‡d Qq RvqMvq

G‡m‡Q Bgvg mv‡ne e‡m bvgvh

co‡j †ZvgivI e‡m bvgvh c‡ov|

GB nv`x‡mi ûKyg Avgv‡ì Rb¨

evwK †bB| eis iwnZ n‡q †M‡Q|

`wjj n‡jv, B‡šÍKv‡ji Av‡M ivm~j

(mv.) K‡qK w`b gmwR‡` †h‡Z

cv‡ibwb| e y ae vi i vZ †_‡K

†mvgevi ch©šÍ| kwbevi †hvn‡ii

bvgv‡h ivm~j (mv.) yRb mvnvexi

K u v ‡a fi K‡i gmwR‡` Mgb

K‡ib| Zvici wZ wb Ôe ‡m Õ

†hvn‡ii bvgvh cov‡jb| Avi

†cQ‡b mvnvexMY mevB Ôùvwo‡qÕ

bvgvh Av`vq Ki‡jb| (e yLvix

nv`xm bs-687, gymwjg nv`xm

bs-418)

myZivs †evSv †Mj, eyLvix kix‡di

Av‡Mi nv`xm iwnZ n‡q †M‡Q|

GLb †mUv nv`xm wn‡m‡e i‡q

†M‡Q| wKš‘ AbymiY Kiv hv‡e bv|

ZvB GUv mybœvn bq| hw` e‡m covi

nv`xm iwnZ bv n‡Zv, Zvn‡j

Ab y miY ‡h vM ¨ n‡q h vq b v|

e yLvix ‡Z Ggb AmsL¨ nv`xm

i‡q‡Q, hv iwnZ n‡q †M‡Q A_ev

hv ivm~‡ji mv‡_ Lvm| †m¸‡jv

mybœvn bq| eis nv`xm| GKUy Av‡M

e‡jwQjvg, ¿xi mv‡_ wgwjZ nIqvi

ci hw` exh©cvZ bv nq, Zvn‡j

†Mvmj diR nq bv| GB nv`xm

e yLvi x‡Z ` y B RvqMvq Av‡Q|

(e yLvix nv`xm bs-179, 293)

A_P GUv gvbv Rv‡qh †bB| GUv

nv`xm, wKš‘ mybœvn bq|

mviK_v, Avgiv Ônv`x‡miÕ Abymvix

`v we Kwi bv| Avgiv Ômyb œ vniÕ

Ab ym vix `v we Kwi| nv`x ‡mi

Abymvix ev ÔAvn‡j nv`xmÕ `vwe

KivB Mj`| GLv‡b DjvgvMY

Dcw ’Z Av‡Qb| Avgvi K_vq fyj

n‡q _vK‡j ej‡eb|

m y Zi v s , e v Q vB K i ‡ Z n ‡ e

†Kvb¸‡jv D¤§‡Zi Rb¨; †m¸‡jv

gvb‡Z n‡e| Avi †mB evQwePvi

Kivi `vwqZ¡ n‡jv gydwZ‡ì I

Djvgv‡q †Kiv‡gi| Avcbviv wb‡R

wb‡R eyLvixi evsjv ZiRgv co‡eb

b v | K vi Y e y L v i x ‡Z i w nZ

nv`xm¸‡jvi K_v Avjv`v K‡i

wPwýZ Kiv †bB| d‡j Avcwb

eyLvix kixd c‡o gmwR‡` G‡m

†Mvjgvj Ki‡eb †h Avwg nv`x‡m

c‡o Gjvg GZevi nvZ Zyj‡Z nq,

A_P Avgv‡ì ûRyiiv nvZ Zyj‡Qb

bv| Zuviv †Kvb wKZve co‡jb?

Avwg †Zv eyLvix c‡owQ...| Avwg

eje, Avcwb †Zv eyLvix co‡Qb bv,

eis Ò†evKvwgÓ co‡Qb| A_©vr

Abyev` c‡o G‡m‡Qb| eyLvixi GK

jvBbI †Zv co‡Z cvi‡eb bv|

gvwmK Avj-Aveivi 16

GB AvqvZ n‡jv Av‡Mi Avqv‡Zi

Zvdmxi| Avjøvn †h e‡j‡Qb, Avwg

Øxb‡K cwic~Y© K‡i w`jvg| cÖkœ

n‡j v, cwic ~Y © wKfv‡e n‡jv?

cwic~Y© Gfv‡e n‡jv †h Ggb

†Kv‡bv ûKyg-AvnKvg I gvmÕAvjv

_vK‡e bv, hvi †Kv‡bv mgvavb

†bB| Avi †mUv Gfv‡e †h, GUv n‡jv †KviAvb,

GUv n‡jv mybœvn, GUv n‡jv BRgv| A_©vr

BgvgMY GKgZ n‡q †h wm×všÍ

†`‡eb, †mUvB BRgv|

Avi GUv n‡jv wKqvm| GB

Avq v ‡Zi GB Zvdmxi A v wg

Kgc‡¶ `kwU Zvdmx‡ii wKZv‡e

†c‡qwQ| GB AvqvZ Øviv cÖgvwYZ

nq †h kixq‡Zi `wjj PviwU| GB

PviwU `wjj Øviv Bmjvg cwic~Y©

n‡q‡Q| myZivs hviv GB PviwUi

`ywUB gv‡b bv, †m mgvavb Ki‡e

wKfv‡e? G Kvi‡Y Avwg GLv‡bi

`vwqZ¡kxj e¨w³i Kv‡Q GKwU

KvMR w`‡qwQjvg weZiY Kivi

Rb¨| †hLv‡b Avwg Avn‡j nv`xm

eÜz‡ì Kv‡Q `kwU cÖkœ K‡iwQ|

Zviv hw` wb‡R‡ì `vwe‡Z mwVK

n‡q _v‡K Zvn‡j †hb Zviv GB

`kwU cÖ‡kœi DËi †`q| Avwg GB

P¨v‡jÄ K‡iwQ Kgc‡¶ Qq gvm

n‡q †M‡Q| wKš‘ †Kv‡bv Reve

cvBwb| wKQyw`b c~‡e© n‡R

wM‡qwQjvg| †mLv‡b g`xbv fvwm©wUi

QvÎ‡ì D‡Ï‡k Avwg eqvb K‡iwQ|

Zv‡ì‡K e‡jwQjvg, hw` †Zvgv‡ì

g‡a¨ †KD Avn‡j nv`xm _v‡K

KviY ILv‡b †hi-hei †Ìqv

†bB| Avwg P¨v‡jÄ w`jvg, †hLv‡b

†hi-hei †Ìqv †bB †Kv‡bv

Avn‡j nv`xm hw` Ggb e yLvix

kix‡di GK jvBb c‡o †kvbv‡Z

cv‡ib, Zvn‡j Avwg Zuv‡K cyi¯‹vi

†è|

GK RvqMvq GB P¨v‡jÄ †Ìqvi

ci GKRb Avn‡j nv`xm ù vwo‡q

ejj, Avwg GK jvBb c‡o w`B|

Avwg Zv‡K Kv‡Q †W‡K e yLvix

kixd mvg‡b L y ‡j w`‡q Zv‡K

co‡Z ejjvg| †m cov ïiæ Kij

GB e‡j, Qvbv... Qvbv...| Avwg

ejjvg, eyLvix kix‡d Qvbv-wRjvwc

†c‡jb †Kv_vq? GUv wK wgwói

wKZve Qvbv-wRjvwc me cvIqv

hv‡e GLv‡b? †m ejj, GB †h

†`‡Lb ûRyi, Qv b~b Avjxd †jLv

Av‡Q , Zvn‡j Kx n‡e? A vwg

e j j v g , A v ‡ i G U v † Z v

ÒnvÏvQvbvÓ-†K ms‡¶‡c †jLv

n‡q‡Q...!

GB n‡jv Zv‡ì nv`xm covi

Ae ’v| Gevi ejyb, Zv‡ì ÔAvn‡j

nv`xmÕ bvg †ÌqvUv mnxn Av‡Q wK

bv?

Avgiv †h BRgv-wKqvm gvwb Zvi

`wjj n‡jvÑ

GB Avqv‡Zi Zvdmxi K‡i‡Qb

Avjø vn ZvÕAvjv Av‡iK AvqvZ

w`‡qÑ

Zvn‡j †m G `kwU cÖ‡k œi DËi

`vI| Pvi gvRnv‡ei †h †KD

Reve w`‡Z cvi‡e| KviY Zviv

BRgv-wKqvm gv‡b| Iiv cvi‡e

bv| KviY Iiv BRgv-wKqvm gv‡b

bv|

Avgvi †mB `kwU cÖ‡kœi ga¨ †_‡K

GKwU cÖkœ n‡jv, wegv‡b bvgvh cov

hv‡e wK bv? Gi GKwU mgvavb

c Ö ‡qvRb| Avcbviv Zv‡ì‡K

†KviAvb-myb œ vni Av‡jv‡K Gi

mgvavb w`‡Z ejyb| †h‡nZy Zviv

ïay †KviAvb I nv`xm gv‡b, Avi

†KviAvb-nv`x‡mi †Kv_vI wegv‡b

bvgvh covi K_v D‡jøL †bB|

myZivs Zviv Gi †Kv‡bv mgvavbI

w`‡Z cvi‡e bv| Ggb `kwU cÖkœ

Avwg Zv‡ì D‡Ï‡k K‡iwQ, hv

Z vi v A vR ch ©š Í DËi w`‡Z

cv‡iwb| BbkvAvjøvn †KqvgZ ch©šÍ

cvi‡e bv! KviY Zviv †Mvgivn!!

Avwg GKwU welq e‡j †kl KiwQ,

Lye †Lqvj K‡i †kv‡bb| welqwU

GBÑgvhnve gvbv Ggb GKwU welq

†h gvhnve gvbv Qvov nv`xm gvbv

hvq bv| Zvi GKwU bgybv †`Lyb :

bvgv‡h ù vov‡eb wKfv‡e? GK

†iIqv‡Z cvIqv hvq, cv wgwj‡q

ù vov‡Z n‡e| (e yL vix, nv`xm

bs-725) GLv‡b wb‡Ri GK cv

Av‡iK cv‡qi mv‡_ wgjv‡e? bvwK

Av‡iKR‡bi cv‡qi mv‡_ wb‡Ri cv

wgwj‡q ùvov‡Z n‡e? Zvi D‡jøL

†bB| Av‡iK †iIqv‡Z Av‡Q †h,

†Zvgv‡ì yR‡bi cv‡qi gvSLv‡b

†h duvKv RvqMvUv Av‡Q, †mLv‡b

RyZv †i‡Lv bv| (Avey `vD` nv`xm

bs-654)

gvwmK Avj-Aveivi 17

bs-3959) GUv †ewk gRe yZ|

Av‡iK nv`x‡m bvwfi Ici, †mUv

Rqxd| (mnxn Be‡b L yhvBgv,

nv`xm bs-479) GB nv`x‡mi

GKRb ivex Av‡Qb, ÔgyAv¤§vj

Be‡b BmgvCjÕ| wZwb GKUz ye©j|

hvK ye©j †nvK nv`xm KqUv Av‡Q,

yBUv| bvwfi wb‡P I Ic‡i| †Zv

†KvbUvi Ici Avgj Ki‡eb| Iiv

ej‡Q, Avgiv bvwfi Ic‡iiwU|

†Zv bvwfi wb‡PiUv Kx n‡e? IUv

ev`| Avgiv GKwUI ev` †è bv|

Avgv‡ì Bgvg mv‡ne †Kv‡bvUvB

ev` w`‡jb bv, eis wZwb dqmvjv

w`‡jb : †Zvgiv cyiæliv bvwfi

wb‡P nvZ eu v‡av, gwnjviv ey‡Ki

Ici nvZ iv‡Lv| Dfq nv`xmB

wVK| GKwU nv`xm cyiæl‡ì Rb¨

Av‡iKwU nv`xm gwnjv‡ì Rb¨|

I i v † K v b w U w b ‡ q † M ‡ Q ?

gwnjv‡ìwU| Avi cyiæ‡liwU ev`

K‡i w`j! †`‡Lb Kvievi!

Zvici m~iv dvwZnv co‡eb wK bv?

GK nv`x‡m Av‡Q dvwZnv Qvov

bvgvh n‡e bv| ÔgyAvËv gvwjKÕmn

cÖvq 5-7wU wKZv‡e Av‡iKwU nv`xm

Av‡Q,

†Zvgv‡ì hvi Bgvg _vK‡e Zvi

†K ¡i vZ cov jvM‡e b v| Zvi

Bgv‡gi †K¡ivZB Zvi †K¡ivZ|

nv`xm Kq iKg? `yB iKg| †Zv

Avcwb Kx K‡ib? IBLv‡b Bgvg

_vK‡j †K¡ivZ cov hv‡e bv| Avi

Giv e‡j, Bgvg _vK‡jI †K¡ivZ

cov Qvov bvgvh n‡e bv| Iiv

dvwZnv coviwU wb‡q‡Q Avi GwU‡K

GK`g evwZj K‡i w`‡q‡Q| cÖkœ

GB nv`xm †_‡K †evSv hvq,

`yR‡bi cv‡qi gv‡S GKUz Lvwj

RvqMv _vK‡e, †hLv‡b RyZv ivLv

wb‡la|

†Zv GK †iIqv‡Z Av‡Q, wgwj‡q

`vI| Av‡iK †iIqv‡Z Av‡Q, Lvwj

RvqMv _vK‡e| Zvn‡j Avgj

Ki‡eb wKfv‡e? Zviv Kx Ki‡Q?

wgwj‡q ivLvi nv`xmwU MÖnY K‡i

duvK ivLvi nv`xmwU †Q‡o w`‡q‡Q,

A¯xKvi K‡i e‡m‡Q| †Kv‡bv

nv`xm Zv‡ì g‡Z bv wgj‡j Zviv

e‡j ÔRqxd nv`xmÕ| Rqxd Kv‡K

e‡j, Zviv wK †mUv Rv‡b? [bv]|

Rqxd Kvi ¸Yv¸Y? eY©bvKvixi bv

nv`x‡mi? †Kv‡bv eY©bvKvix uvwo‡q

c Ö¯ ª ve Ki wQj G Kvi‡Y Zvi

nv`xm¸‡jv Rqxd n‡q †M‡Q| wKš‘

ev Í‡e nv`xm †Zv ivm~‡ji| Rqxd

ejv nq eY©bvKvixi w`‡K j¶

K‡i| hvB †nvK, nv`xm †Zv `yB

ai‡bi| †Zv Iiv GKwU wbj, GKwU

ev` K‡i w`j| A_P ivm ~ ‡ji

nv`xm| G e¨vcv‡i Avgv‡ì Bgvg

mv‡ne dqmvjv K‡i‡Qb, Df‡qi

cv KvQvKvwQ iv‡Lv; gv‡b †Zvgiv

`yR‡bi `yB cv KvQvKvwQ iv‡Lv|

GK`g wgwj‡q wÌ bv| Avevi

GK`g duvKvI †i‡Lv bv| GUv GK

ai‡bi wgjv‡bv| Avevi GUv duvK

ivLvI| Dfq nv`x‡mi Ici Avgj

n‡e| †hUv‡Z du vK ivL‡Z ejv

n‡q‡Q, Zvi Ici Avgj n‡q hv‡e|

Avgiv †KvbUv ev` w`jvg? Avgiv

GKwUI ev` w`jvg bv|

Gevi Avmyb, nvZ euva‡eb †Kv_vq?

GK nv`x‡m bvwfi wb‡P| (gymvbœv‡d

B e ‡ b A v e x k v B e v n v ` x m

n‡jv, ev` w`j †Kb? Avgiv hviv

gvhnve gvwb, Avgiv †Zv GKwUI

ev` †`B bv| †Kbbv Avgv‡ì Bgvg

mv‡ne dqmvjv K‡i w`‡q †M‡Qb|

Kx dqmvjv K‡i‡Qb? †h, ÒdvwZnv

Qvov bvgvh nq bvÓ-G nv`xmUv

Bgv‡gi e¨vcv‡i Avi GKv bvgvh

co‡bIqvjvi e ¨ vc v‡i| Avi

ÒwØZxq nvw`mwUÓ Bgv‡gi wc‡Q

gy³vwì Rb¨|

†Zv Avgiv Dfq nv`x‡mi Ici

Avgj Kijvg| hLb A vgi v

Bgv‡gi †cQ‡b _vwK ZLb †KvbUvi

Ici Avgj Kwi? gy³vwì Rb¨

†K¡ivZ †bB| Avi hLb GKv nB

ZLb †K¡ivZ cwo| GLb dvwZnv

Qvov bvgvh n‡e bvÑG nv`xmUv Kvi

e¨vcv‡i? Bgvg Ges GKv bvgvh

co‡bIqvjvi e¨vcv‡i, Bgv‡gi

wc‡Q gy³v`xi e¨vcv‡i bq| Zvi

e¨vcv‡i ai‡j Kx Amyweav n‡e

Rv‡ bb ? A ‡bK mgq A vc wb

Avm‡eb, hLb Bgvg mv‡ne iæKz‡Z

P‡j †M‡Qb| ZLb dvwZnv KLb

co‡eb? e‡jb †Zv KLb co‡eb?

hw` e‡j iæKz‡Z wM‡q coe, Zvn‡j

cÖkœ n‡eÑAvjøvni ivm~j e‡j‡Qb,

iæKz‡Z I wmR`vq †Zvgiv †KviAvb

co‡e bv

iæKz‡Z wM‡q †KviAvb co‡e bv|

(gymwjg, nv`xm bs-479) Zvn‡j

Kx Ki‡eb? †Zv Iiv e‡j, Zvn‡j

Avgiv uvwo‡q _vKe| Avwg kixK

ne bv| ivm~j ej‡Qb, †Zvgiv

Bgvg‡K †h Ae ’vq cvI, IB

Ae¯’vq kixK n‡q hvI| GLb

gvwmK Avj-Aveivi 18

K‡i? Iiv wK wRjn‡Ri 11 I 12

Zvwi‡L †ivRv iv‡L? Iiv wK wZb

Zvjv‡K wZb ZvjvK †`q? GB †h

wZb Zvjv‡K wZb ZvjvK w`j bv|

G‡Z †Q ‡j -mš Í vb K x n ‡e ?

nvivgRv`v n‡q hv‡e| Iiv G iKg

KvÐ K‡i| hvi Kvi‡Y I‡ì

†Q‡j-mšÍvb Pig †eqvè nq...!

Iiv e‡j, ÒhZÿY cvqyc‡_ evq y

†ei n‡q AvIqvR bv n‡e, ZZÿY

IRy fv‡O bv...|Ó hv m¤ú~Y© fzj I

nv`x‡mi ei‡Ljvd| ZvB Zv‡ì

†cQ‡b B‡³`v Kiv hv‡e bv; KviY

Zviv †e-IRy bvgvh covq| A_P

evqy †ei nIqvi Rb¨ nv`x‡m †Kv‡bv

kZ© †bB| evqy †ei n‡jB IRy †f‡O

hv‡e, bvgvh n‡e bv| Avi Iiv

dvZIqv †`q Kx? †h evq y evwni

n‡q AvIqvR bv n‡j IRy fv‡O bv|

Zv‡ì wK bvgvh nq? I‡ì †cQ‡b

†Zvgiv Kx Ki‡e? Zviv e‡j wVK

Av‡Q, kixK n‡q hve| wKš‘ †h‡nZz

Avwg dvwZnv co‡Z cvwiwb ZvB

GwU‡K ivKÕAvZ aie bv| Avgiv

ewjÑbv, Zv n‡e bv| KviY ivm~j

e‡j †M‡Qb, Zzwg hw` iæKz cvI

Zvn‡j ivKÕAvZ †c‡qQ| iæKz

ai‡e bv, ivKÕAvZ ai‡e bv? Gi

Kx A_ © ? GU v †Z v n v` x ‡mi

ei‡Ljvd| †Zv me wel‡q nv`xm

`ywU| Avgv‡ì Bgvg mv‡ne `ywUi

e¨vcv‡iB dqmvjv w`‡q‡Qb| Avgiv

GKwUI ev` w`w”Q bv| Avi Iiv

GKwUi Ici Avgj Ki‡Q,

Av‡iKwU ev` w`‡q w`‡”Q| Iiv

Ònv`xm A¯xKviKvixÓ!

Zviv e‡j, Avgiv eyLvix gvwb|

Avm‡j Iiv eyLvix gv‡b bv| Zvn‡j

¯¿xi mv‡_ wgjb K‡i exh©cvZ bv

n‡j Iiv wK †Mvmj bv K‡i IRy

wK B‡³`v Kiv hv‡e? IRy bv

_vKvq I‡ì bvgvh nq bv| I‡ì

†c‡Q B‡³`v Kiv hv‡e bv| I‡ì

wbKU mybœx‡ì †g‡q we‡q †Ìqv

h v ‡e b v| Ges †K v ‡ b v m y b œ x

gymjgv‡bi Rb¨ I‡ì †g‡q we‡q

Kiv wVK n‡e bv| G‡Z Øxb-ag© me

bó n‡q hv‡e|

Avjøvn ZvÕAvjv mKj‡K wmiv‡Z

gy¯ÍvKx‡gi Ici Kv‡qg _vKvi

ZvIdxK `vb Kiæb...| Avgxb|

Avn‡j nv`xm wel‡q we¯ Ív wiZ

Rvbvi Rb¨ Avgvi wZbwU wKZve

co–b

(K) nv`x‡m ivm~j

(L) ZzndvZyj nv`xm

(M) gvhnve I ZvKjx`|

(mgvß)

Pkgvi RM‡Z hyM hyM a‡i weL¨vZ I wek¦ Í

†gneye AwÞK¨vj †Kv.

GLv‡b AZ¨vaywbK ‡gwk‡bi mvnv‡h¨ Pÿz cixÿv Kiv nq|

cvBKvix I LyPiv ‡`kx we‡`kx Pkgv myjf g~‡j¨ wewµ Kiv nq|

12 cvUzqvUzwj †ivW, XvKv 1100

†dvb : 02- 7115380 , 02- 7119911

13 MÖxb mycvi gv‡K©U, MÖxb ‡ivW, XvKv, 1215

†dvb : 02-9113851

gvwmK Avj-Aveivi 19

gymvddvq D‡jøL K‡ibÑ

. A_©: ivm~jyjøvn (mv.), Lyjvdv‡q

iv‡k`xb, Zv‡eCb, Zv‡eZv‡eCb

Ges cieZ©x hy‡Mi dzKvnv‡q †Kivg

I Djvgv‡q Øx‡bi LyZevmg~n jÿ

Ki‡j †`Lv hvq †h Zuv‡ì LyZevq

wb‡¤œi welq¸‡jv wQj| h_v :

A v j ø v n Z v Õ A v j v i n v g ` ,

kvnv`vZvBb (A_©vr ZvInx` I

wimvjv‡Zi mvÿ¨ cÖ vb Kiv) ivm~j

(mv.)-Gi cÖwZ ìƒ`, ZvKIqvi

Av‡`k, cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ

†ZjvIqvZ, g ymjgvb‡ì Rb¨

yÕAv| Zuviv mK‡jB Aviex fvlvq

LyZev w`‡Zb| †MvUv gymwjg we‡k¦i

eû AÂ‡ji fvlv Aviex bq, ZeyI

me©Î Aviex fvlvqB LyZev †Ìqv

n‡Zv| (gymvddv, 1/154)

Ggb g‡b Kiv wVK bq †h, ivm~j

(mv.) I mvnvex‡ì hy‡M Abviex

fvlvq LyZev †Ìqvi cÖ‡qvRb wQj

bv| KviY, ivm~jyjøvn (mv.)-Gi

†kl hvgvbvq `‡j `‡j †jvK

Bmjv‡g c Ö ‡ek Ki‡Z _v‡K|

Avjøvn ZvÕAvjv cweÎ †KviAv‡b

Bikv` K‡ibÑ

Aviex Qvov Ab¨ †Kv‡bv fvlvq

LyZev c Ö`vb Kiv we` ÕAvZ I

gvKiƒ‡n Zvni xwg| KviY Zv

ivm~jyjøvn (mv.), mvnvev‡q †Kivg,

Zv‡eCb, Zv‡eZv‡eCb Ges †MvUv

gymwjg D¤§vni me©hy‡M me©m¤§Z

Avg‡ji cwicš’x|

RygyÕAvi bvgv‡hi Av‡M bex Kwig

(mv. ) ` y wU L yZev w`‡Zb| ` yB

L y Ze v i g vSL v ‡ b Aí mgq

em‡Zb| (gymwjg kixd, 1/283,

nv`xm-1426) ivm~j (mv.)-Gi

Dfq LyZev me©`vB Aviex fvlvq

n‡Zv| AZGe, `yB LyZev Aviex

fvlvq nIqv mybœv‡Z gyAv°v`vn|

Ryg yÕAvi w`b LyZevi Av‡M ¯’vbxq

fvlvq †h Øxwb Av‡jvPbv Kiv nq,

Zv LyZev‡q gvmbybvn e‡j MY¨ n‡e

bv| wKQz wKQ z gvb yl GB Øx wb

Av‡jvPbv‡KI RygyÕAvi LyZev g‡b

K‡ib| Zuv‡ì aviYv mwVK bq|

LyZev Aviex fvlv‡ZB n‡Z n‡e,

Zvi cÖgvYmg~n wb‡¤œ D‡jøL Kiv

n‡jv :

ÔL yZe v A vie x f vl vq †Ìq v

ivm~jyjøvn (mv.), mvnvev‡q †Kivg,

Zv‡eCb, Zv‡eZv‡eCbmn AvR

ch©šÍ D¤§‡Zi avivevwnK Avgj|

AZGe Zvi wecixZ Avgj Kiv

we`ÕAvZ I gvKiƒ‡n Zvnixwg Z_v

bvRv‡qh| Dcgnv‡`‡ki weL¨vZ

dKxn I gynvwÏm kvn IqvwjDjøvn

gynvwÏ‡m †`njex (in.) Zuvi iwPZ

gyqvËv‡q gv‡j‡Ki e¨vL¨vMÖš’

A_ © : ÔA vi A vcwb †`L‡eb

†jv‡Kiv `‡j `‡j Avjøvni Øx‡b

c Ö ‡ek Ki‡Q| Õ (m ~ i v b vQi ,

AvqvZ-2)

D³ AvqvZ Øviv ¯úófv‡e cÖgvwYZ

nq †h ivm~jyjøvn (mv.)-Gi †cQ‡b

wewfbœ fvlvi gvbyl bvgvh Av`vq

KiZ|

LyZev Qvov Øxwb wkÿvi Ab¨ †Kv‡bv

gva¨gI †Zgb wQj bv| Zvi ciI

ivm~jyjøvn (mv.) Ab¨ fvlvq LyZev

Abyev‡ì eë¯’v K‡ibwb| Z`ªƒc

mvnvexM‡Yi hy‡M nhiZ Ave`yjøvn

Be‡b AveŸvm (iv.) m¤ú‡K© eyLvix

kixd 1/13 †Z ewY©Z Av‡Q, wZwb

wb‡Ri kvmbKvh© cwiPvjbvi Rb¨

†`vfvlx eënvi Ki‡Zb| ZeyI

wZwb ’vbxq fvlvq LyZev †Ìqv ev

LyZevi Abyev‡ì eë ’v K‡ibwb|

LyZev‡K `yB ivKÕAvZ bvgv‡hi

¯ ’jv wfwl³ Kiv n‡q‡Q| ZvB

bvgv‡h †hgb †K¡ivZ Aviex Qvov

Ab¨ †Kv‡bv fvlvq Av`vq Kiv hvq

bv, LyZevI Aviex Qvov Ab¨ †Kv‡bv

fvlvq †Ìqv hv‡e bv| Avjøvgv Avey

eKi Be‡b kvBev (in.) D‡jøL

K‡ibÑ

A_©: nhiZ Dgi (iv.) e‡jb,

Ryg yÕAvi L yZev‡K `yB ivKÕAvZ

bvgv‡hi ¯’jvwfwl³ Kiv n‡q‡Q|

(gymvb œv‡d Be‡b Avwe kvqevn,

nv`xm-5324)

¯’vbxq fvlvq RygyÕAvi LyZev :

kixqZ Kx e‡j?

gydZx gynv¤§v` kdx Kv‡mgx

gvwmK Avj-Aveivi 20

n‡jv, LyZev I bvgvh|

2| Bgvg ivhx (in.)

AvZ-Zvdmxiæj Kvexi MÖ‡š’

†j‡LbÑ (LÐ 9, c„ôv 30)

A_© : AwaKvsk gydvmwmiM‡Yi

wbKU whKi Øviv LyZev D‡Ïk¨|

3| AvnKvgyj †KviAvb LÐ 3, c„ôv

596-G ewY©Z Av‡QÑ

A_© : whKi †_‡K †h L yZevB

D‡Ïk¨, Zvi cÖgvY Avjøvn ZvÕAvjv

e‡jb, Avhvb n‡j whwK‡ii w`‡K

Av‡mv| Avi Avhv‡bi mv‡_ mv‡_

LyZevB cÖ vb Kiv nq|

4| Zvdmx‡i Be‡b Kvmx‡i LÐ 9,

c„ôv 456-G D‡jøL Av‡QÑ

A_© : Avjøvni whKi Øviv LyZevB

D‡Ïk¨|

nv`xm kix‡dI LyZev‡K ÔwhKiÕ

ejv n‡q‡Q| mnxn eyLvix I gymwjg

kix‡d ewY©Z GKwU nv`xm wb‡¤œ

D‡jøL Kiv n‡jv :

Ab¨Î nhiZ Dgi (iv.) †_‡K

ewY©Z Av‡QÑ

A_©: nhiZ Dgi (iv.) e‡jb,

RygyÕAvi bvgvh Pvi ivKÕAvZ wQj|

Gici LyZevi Kvi‡Y yB ivKÕAvZ

Kiv n‡q‡Q| (gymvbœv‡d Be‡b Avwe

kvqevn, nv`xm-5331)

Bgvg evqnvKx (in.) Avm-mybvbyj

Kzeiv MÖ‡š’ 5703 bs nv`x‡m D‡jøL

K‡ibÑ

A_© : RygyÕAvi bvgvh Pvi ivKÕAvZ

wQj| LyZev‡K `yB ivKÕAv‡Zi

’jvwfwl³ Kiv n‡q‡Q|

ÔcweÎ †KviAv‡b LyZev‡K whKi

ejv n‡q‡Q| Avj ø vn Zv ÕAvjv

Bikv` K‡ibÑ

A_© : †n gywgbMY, hLb RygyÕAvi

w`‡b mvjv‡Zi Rb¨ AvnŸvb Kiv

nq, ZLb †Zvgiv Avjøvni ¯§i‡Yi

w`‡K avweZ nI|

G Avqv‡Zi e¨vL¨vq gydvmwmixbMY

wj‡L‡Qb, GLv‡b ÔwhKiÕ Øviv

D‡Ïk¨ n‡jv ÔLyZevÕ|

G e ¨ v c v ‡ i w b ‡ ¤ œ K ‡ q K w U

Zvdmx‡ii D×…wZ †ck Kiv n‡jv :

1| Zvdmx‡i iæûj gvAvbx, LÐ

13, c„ôv 702-G D‡jøL Av‡QÑ

A_©: Avjøvni whKi Øviv D‡Ïk¨

A_© : nhiZ Avey ûivqiv (iv.)

†_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn (mv.)

Bikv` K‡ib, †h e¨w³ RygyÕAvi

w`b Rvbve v ‡Zi †M vmj K‡i

me©cÖ_g iIbv n‡jv, †m †hb GKwU

DU †Kvievbx Kij| wØZxq ch©v‡q

†h e¨w³ Dcw¯’Z n‡jv, †m †hb

GKwU Miæ †Kvievbx Ki‡jv| Z…Zxq

b¤^‡i †h Dcw¯’Z n‡jv, †m †hb

GKwU eKwi †Kvievbx Kij| PZy_©

b¤^‡i †h e¨w³ Dcw¯’Z n‡jv, †m

†hb GKwU gyi wM m`Kv Kij|

cÂg b¤‡i †h Dcw ’Z n‡jv, †m

†hb GKwU wWg m`Kv Kij|

Gici hLb Bgvg (LyZevi) Rb¨

†ei n‡q Av‡mb, †d‡ikZviv

Dcw ’Z nb, Zuviv gb w`‡q whKi

(L yZev) k ÖeY K‡ib| (e yL vix

ki xd, 1/127, n v` xm-832,

g ymwjg ki xd, nv`xm-1403,

wZi wgh x ki xd, nv`xm-459,

bvmvqx kixd, nv`xm-1371, Avey

`vD` kixd, nv`xm-297)

dzKvnv‡q †KivgI LyZev‡K whKi

e‡jb| †hgb k vgQ zj AvB¤§ v

mvivLQx (in.) e‡jbÑ

A_© : Avgv‡`i wbKU LyZev GKwU

we‡kl whKi| (Avj-gvem yZ,

2/42)

hLb G K_v cÖgvwYZ †h, LyZev

GKwU we‡kl whKi, Avi whKi

Aviex fvlv‡ZB n‡Z nq, ZvB

LyZevI Aviex‡ZB n‡Z n‡e|

ÔLyZev bvgv‡hi mv‡_ mv „k¨c~Y©| G

Kvi‡YB nv`xm kix‡d LyZevi Rb¨

Ggb wKQy kZ© D‡jøL Kiv n‡q‡Q,

hv ïay bvgv‡hi Rb¨ cÖ‡hvR¨|

gvwmK Avj-Aveivi 21

nv`xm-1112)

†h‡nZ z L yeZv bvgv‡hi g‡Zv ,

AZGe bvgv‡h †hgb Aviex Qvov

Ab¨ †Kv‡bv fvlv eënvi Kiv

Rv‡qh †bB, Z`ªƒc LyZevi g‡aÏ

Aviex Qvov Ab¨ †Kv‡bv fvlv

eënvi Kiv Rv‡qh n‡e bv|

ÔLyZev Bmjv‡gi GKUv cÖZxK|

A_© vr Avhvb, BKvgZ, bvgvh,

ZvKexi G¸‡jv †hgb Bmjv‡gi

c ÖZxK, †Zgwb L yZevI GKwU

cÖZxK| Avhvb-BKvgZ †hgb Ab¨

fvlvq †Ìqv hvq bv, †Zgwb

LyZevI Ab¨ fvlvq †Ìqv hv‡e

bv|

ÔAviex fvlv g ymjgvb‡ì ag ©xq

fvlv| G fvlv wkÿv Kiv di‡R

†Kdvqv| KviY †KviAvb-nv`xm

† e v S v A v g v ‡ ` i K Z © e ¨ |

†KviAvb-nv`xm †evSvi Rb¨ Aviex

Ávb _vKv Avek¨K| GB Aviex

†kLvi cÖwZ DrmvwnZ Kivi Rb¨

Aviex‡Z LyZev †Ìqv nq| GKRb

Aviex bv Rvbv e¨w³i mvg‡b hLb

cÖwZ mßv‡n Aviex‡Z LyZev †Ìqv

n‡e, ZLb Zvi mvg‡b wb‡Ri

AÿgZv evievi ¯úó n‡q aiv

†`‡e| hv Zv‡K Aviex wkL‡Z

DrmvwnZ Ki‡e|

ÔAviex fvlvq LyZev Riæwi nIqvi

Ab¨Zg GKwU KviY n‡jv, cy‡iv

gymwjg D¤§vni gv‡S ZvInx` I

H‡Kï c ÖZ xK n‡jv L yZe v|

gymjgvb c„w_exi †h cÖv‡šÍB hvK,

cÖwZ RygyÕAvq Aviex fvlvi LyZev

Zv‡ì gv‡S †mZz eÜ‡bi KvR

Ki‡e| me RvqMvq hw` wbR wbR

gvZ…fvlvq LyZev n‡Z _v‡K, Zvn‡j

†hgb :

K) bvgv‡hi Rb¨ †hgb Iqv³

wba©vwiZ i‡q‡Q, LyZevi RbÏ wVK

IB Iqv³B wba © v wiZ| Iqv³

nIqvi c~‡e© ev c‡i LyZev w`‡j Zv

mnxn nq bv|

L) RygyÕAvi bvgv‡h †hgb diR,

IqvwRe I mybœvZ i‡q‡Q, RygyÕAvi

LyZevi RbÏ Z ªƒc diR, IqvwRe

I mybœvZ i‡q‡Q|

M) bvgv‡hi Rb¨ †hgb cweÎZv

kZ©, Z ªƒc LyZevi RbÏ cweÎZv

Riæwi| IRywenxb L yZev †Ìqv

g vKi ƒn| Bg vg A ve y BDm yd

(in.)-Gi g‡Z bvRv‡qh|

N) bvgv‡hi c~‡e© BKvgZ w`‡Z nq,

Z`ªƒc L yZevi c~‡e© Avhvb w`‡Z

nq|

O) bvgv‡hi g‡a¨ mvjvg-Kvjvg

K i v h v q b v | L y Z e v ‡ Z I

mvjvg-Kvjvg Kiv hvq bv| bvgv‡h

Kv‡iv nuvwPi DËi †Ìqv hvq bv,

mvjv‡gi ReveI †Ìqv hvq bv|

†Zgwbfv‡e LyZev‡ZI Kv‡iv nuvwP I

mvjv‡gi Reve †Ìqv hvq bv|

P) bvgvh †hgb ùvwo‡q cov nq,

LyZevI †Zgwb uvwo‡q †Ìqv nq|

nv`xm kix‡d Av‡iv D‡jøL Av‡Q,

Bgvg mv‡ne hLb LyZev †Ìqvi

Rb¨ ûRiv †_‡K †ei n‡eb, ZLb

†Kv‡bv bvgvh I K_vevZ©v ejv

wb‡la| (Avey `vD` kixd, 1112)

Ab¨Î ewY©Z Av‡Q, RygyÕAvi w`b

Bgv‡gi LyZev cÖ vbKv‡j hw` †KD

Ab¨‡K e‡j, Pzc K‡iv, Z‡e †mUvI

Ab¨ vq n‡e| (bvm vq x kixd,

n v ` x m - 14 0 1 , A v e y ` v D `

†Kv‡bv GjvKvq AvMš‘K e¨w³

Ab¨vb¨ wel‡qi gZ Bev`‡ZI

wb‡R‡K GKRb AcwiwPZ fve‡Z

_vK‡e|

ÔLyZev Aviex‡Z nIqvi Av‡iKwU

wnKgZ n‡jv, fvlvi cÖfve me©Î

weivRgvb| kvBLyj Bmjvg Avjøvgv

nv‡dh Be‡b ZvBwgqv (in.) Zuvi

wKZve ÔBK‡Zhv-Dm-wmivwZj

g ymZvKxg Õ 1/424-G D‡j øL

K‡ibÑ

A_©: †R‡b ivLv DwPZ †h, †Kv‡bv

w e ‡kl f v l vq Af ¨¯ Í nIq v

wPš Í v‡PZbv, AvLjvK-PwiÎ I

Øxb-a‡g©i g‡a¨ kw³kvjx I ¯úó

cÖfve we Ívi K‡i|

G Rb¨ ivRv-ev`kvnMY Z uv‡ì

†`‡k wbR wbR fvlvi cÖPjb Kivi

†Póv K‡ib| Avi †m Kvi‡YB †hme

GjvKv mvnvex‡ì nv‡Z wewRZ

n‡q‡Q, †m¸‡jv AvR gvgv‡j‡K

Avivweqv Z_v Avie †`k e‡j MY¨

n‡q Avm‡Q| †Kbbv, †mme †`‡k

hLb me wel‡q Aviex fvlvi

AbycÖ‡ek N‡U‡Q, ZLb mevB‡K

eva¨ n‡qB Aviex fvlv wkL‡Z

n‡q‡Q| mvnvex‡ì c‡i †hme

GjvKv wewRZ n‡q‡Q, †m¸‡jv

Avie †`k e‡j MY¨ nqwb|

mvnve xMY Z u v‡ì kZ eQ‡ii

BwZnv‡m †Kv‡bv w`b Aviex Qvov

Ab ¨ f vl vq L y Z e v † `b w b|

mvnvex‡ì h y‡M eû Abvie †`k

weRq n‡q gymjgvb‡ì KZ… ©‡Z¡

G‡mwQj, †h¸‡jvi A‡bK ¯’v‡bB

wfbœ fvlv cÖPwjZ wQj| ZLb Øx‡bi

gvwmK Avj-Aveivi 22

c~‡e© Ab¨ fvlvq Zvi Abyev` Kiv

we` ÕAvZ I b vRv‡qh| †hgb

wb‡¤ œ v³ wKZve¸‡jv‡Z D‡j øL

Av‡QÑ

A_©: Abviex fvlvq LyZev †Ìqv

ivm~jyjø vn (mv.) Ges mvnvev‡q

†Kiv‡gi avivevwnK mybœvZ Avg‡ji

cwicš’x| AZGe, Zv gvKiƒ‡n

Zvnixwg n‡e| (Dg`vZzi wiAvqv,

1/200, dvZvIqv gvng y w`qv,

12/358, Avnmvb yj dvZvIqv,

4/150, RvIqv wniæj wdK ¡n,

1/352)

nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡QÑ

A_©: nhiZ Av‡qkv (iv.) †_‡K

ewY ©Z, ivm~jyjø vn (mv.) Bikv`

K‡ib, †h e¨w³ Avgv‡ì a‡g© †bB

Ggb welq ag © xq w elq e ‡j

Avwe®‹vi K‡i, Zv cwiZ¨vR¨|

(e yL vix kixd, nv`xm-2499,

gymwjg kixd, nv`xm-3242, Be‡b

gvhvn kixd, nv`xm-14, Avey `vD`

kixd, nv`xm-3990)

nhiZ Bievh web mvwiqv (iv.)

†_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn (mv.)

Bikv` K‡ibÑ

ZvejxM I gvmjv-gvmv‡q‡ji

Zvjxg †Ìqvi D‡Ï‡k¨ ¯’ vbxq

fvlvq Ryg yÕAvi L yZev cÖ`v‡bi

cÖ‡qvRb wQj †ewk| †Kbbv, LyZev

Qvov gvmjv-gvmv‡qj wkÿv-`xÿvi

Rb¨ †Kv ‡b v wKZve v` x i w PZ

n‡qwQj bv| ZLb †ek wKQz mvnvex

I Zv‡eqx Abviex wewfbœ fvlvq

AZ¨šÍ `ÿI wQ‡jb| ZeyI Zuviv

Avie x fvl v‡ZB L yZev c Ö`vb

Ki‡Zb| GgbwK nhiZ mvjgvb

dvimx (iv.) Zuvi gvZ…fvlv dvimx

nIqv m‡Ë¡I cvi‡mï GK h y‡×

†mbvcwZ _vKvKv‡j †mLvbKvi

dvimx fvlvfvlx †jvK‡ì mv‡_

Aviex‡Z K_v e‡j‡Qb| †`vfvlx

Zvi Abyev` K‡i‡Q| GKch©v‡q

†`vfvlxi Abyev` h_v_© bv nIqvi

AvksKvq nhiZ mvjgvb dvimx

(iv.) wb‡RB †KviAvb kix‡di

GKwU ev ‡Kï dvimx Ab ye v`

K ‡ i b | ( w Z i w g h x k i x d ,

nv`xm-1548)

G nv`xm Øviv GUvB cÖZxqgvb nq

†h, mvnvexMY ïaygvÎ Ryg yÕAvi

LyZevB bq, eis †h mKj ¯’v‡b

wec‡ÿi wbKU gymjgvb‡ì gh©v`v

cÖKv‡ki welq RwoZ wQj, †mLv‡b

Aviex fvlvB eënvi Ki‡Zb|

mviK_v, ivm~jyjøvn (mv.), mvnvev‡q

†Kivg, Zv‡eCb I Zv‡eZv‡eC‡bi

hvgvbv n‡Z AvR ch©šÍ D¤§‡Zi

avivev wnK Avgj n‡jv Aviex

fvlvq LyZev cÖ`vb Kiv| Z uviv

KL‡bv Aviex Qvov Ab¨ fvlvq

LyZev †`bwb| myZivs Aviex Qvov

Ab¨ f vl vq L yZev †Ìqv e v

Aviex‡Z LyZev cvV K‡i bvgv‡hi

A_© : †Zvgv‡ì gv‡S Avgvi ci

hviv RxweZ _vK‡e, Zviv A‡bK

gZ‡f` †`L‡e| ZLb †Zvgv‡ì

I c i A v g v i G e s A v g v i

†n`vqvZcÖvß Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi

mybœvZ AuvK‡o aiv Riæwi| †mwU‡K

gvwoi ùvZ w`‡q Kvg‡o ivL‡e|

Avi mveavb _vK‡e, be D™¢vweZ

ag©xq welq †_‡K| †Kbbv, ag©

w e l ‡q c Ö w Z w U bZ z b w e lqB

we`ÕAvZ| Avi cÖwZwU we`ÕAvZB

†Mvgivnx| (g ymbv‡` Avngv`,

nv`xm-16521)

LyZevi c~‡e© eqv‡bi kiqx ûKzg

cÖ_g Avhv‡bi c~‡e© ev c‡i Ges

Q vb x A vh v ‡bi Aek ¨B c ~ ‡e ©

IqvR-bmxnZ Kiv êa| nhiZ

mvnvev‡q †Kivg (iv.) †_‡K Zv

cÖgvwYZ Av‡Q|

:

:

: :

:

.

A_© : Av‡mg (in.) Z uvi wcZv

†_‡K eY©bv K‡ib, RygyÕAvi w`b

nhiZ Avey ûivqiv (iv.) RyZv Ly‡j

gvwmK Avj-Aveivi 23

Zv‡ì hyw³-1 : LyZev Aviex kã|

Zvi A_© e³…Zv ev fvlY| e³„Zv ev

fvlY †hgb †h‡Kv‡bv fvlvq †Ìqv

hvq, Z ªƒc LyZevI †h‡Kv‡bv fvlvq

†Ìqv hv‡e|

Avgv‡ì Reve : hyw³wU mwVK bq|

KviY, kixq‡Zi cwifvlv¸‡jv

kvwãK A‡_© we‡ewPZ nq bv| eis

kixq‡Z Zv‡K †h A‡_ ©i Rb¨

wba©viY Kiv n‡q‡Q, †mB A‡_©B

eënvi n‡q _v‡K| †hgb ÔmvjvZÕ

Aviex kã| Gi kvwãK A_© wbZ¤

†`vjv‡bv, ` yÕAv Kiv BZ¨v w`|

kvwãK A‡_© mvjvZ Av`vq Kiv

†M‡j w`‡b cuvPevi wbZ¤ †`vjv‡j

ev yÕAv Ki‡jB PjZ| wKš‘ Ggb

K_v †Kv‡bv cvMjI ej‡e bv| eis

kiqx A_© Abyhvqx w`‡b cuvPevi

wbw ©ó mg‡q, wbw ©ó wbq‡g mvjvZ

Av`vq Ki‡Z nq|

Z ªƒc RygyÕAvi LyZevI kvwãK A‡_©

ïay fvlY w`‡j n‡e bv| eis kiqx

wbq‡g RygyÕAvi c~‡e© Aviex fvlvq

w`‡Z n‡e|

Zv‡ì hyw³-2 : IqvR ev fvl‡Yi

bvg LyZev| Avi IqvR-bwmnZ ev

fvlY †kÖvZv‡ì fvlvq cÖ vb Kiv

DwPZ|

Avgv‡ì Reve : D³ hyw³wUi ywU

Reve wb‡¤œ D‡jøL Kiv n‡jv :

1. LyZev‡K IqvR ev e³…Zv ejv

fzj| KviY :

K) IqvR ev e³…Zv‡K Aviex‡Z

ÔZ v h K x i Õ e j v n q | A _P

†KviAvb-mybœvq LyZev‡K ÔwhKiÕ

ejv n‡q‡Q| (m ~ i v R ygA vn,

A v q v Z - 9 , e y L v i x k i x d ,

nv` xm-301, g ym w jg ki xd,

wg¤^‡ii cv‡k ùvwo‡q wg¤î a‡i

ej‡Zb, Aveyj Kv‡mg (mv.) e‡jb,

gynv¤§v` (mv.) e‡jb, ivm~j (mv.)

e‡jb, mv‡`K gvm yK (mv.) e‡jb,

aŸsm Avie‡ì Rb¨, IB wdZbvi

Kvi‡Y, hv wbKUeZ©x...| Gici

hLb Bgvg mv‡n‡ei †ei nevi

AvIqvR ïb‡Zb, ZLb wZwb e‡m

†h‡Zb| (gymZvìv‡K nv‡Kg,

1/190, nv`xm-338)

:

nhiZ Ave yjøvn web eyQi (iv.)

RygyÕAvi w`b cÖ_‡g IqvR Ki‡Zb|

hLb LZxe L yZevi Rb¨ AvMgb

Ki‡Zb, ZLb wZwb IqvR eÜ

Ki‡Zb| (gymZvìv‡K nv‡Kg,

1/288, nv`xm-1012)

nhiZ Zvgxg `vix (iv.) nhiZ

Dgi (iv . ) I nhiZ Dmgvb

(iv.)-Gi hy‡M LyZevi c~‡e© IqvR

Ki‡Zb| (g ymb v ‡` A vng v`,

31/331, nv`xm-15157)

wKš‘ mvnvexMY †KD RygyÕAvi c~‡e©i

G eqvb‡K LyZev ev LyZevi Ask

MY¨ Ki‡Zb bv| eis Gici ywU

LyZev †Ìqv n‡Zv|

jv-gvhnvex‡ì wKQz hyw³ I Zvi

Reve

¯’ vbxq f vl vq L yZev c Ö` v‡bi

e¨vcv‡i jv-gvhnvex‡ì wbKU

†KviAvb-mybœvn n‡Z †Kv‡bvB `wjj

†bB| G †ÿ‡Î †KviAvb I mnxn

nv`xm Z¨vM K‡i Zviv wKQy †Lvov

hyw³i AvkÖq wb‡q _v‡K| Avgiv Zv

D‡jøL K‡i Reve cÖ vb KiwQ|

nv` xm -850, b vm vq x ki xd,

nv`xm-1386, Be‡b gvhvn kixd,

nv`xm-1092)

L) dzKvnv‡q †Kivg LyZev‡K `yB

ivKÕAvZ bvgv‡hi ¯’jv wfwl³

e‡j‡Qb| (evniæi iv‡qK, 2/108)

M) LyZevi Rb¨ †hvn‡ii Iqv³

nIqv kZ©| (ev`v‡qDm mvbv‡q,

2/256, AvjgMxwi, 1/168) hw`

LyZev IqvR ev e³…Zvi bvgB n‡Zv,

Zvn‡j RygyÕAvi Iqv³ nIqvi kZ©

n‡Zv bv|

N) LyZev mnxn nIqvi Rb¨ ïay

cvV Kiv kZ©| †KD †kvbv Riæwi

bq| GgbwK K‡qKRb ewai wKsev

NygšÍ e¨w³i mvg‡b LyZev cvV Kiv

n‡jI RygyÕAv mnxn n‡e| (kvgx,

3/190, evniæi iv‡qK, 2/157)

LyZev hw` IqvR ev e³„ZvB n‡Zv,

Zvn‡j ewai ev NygšÍ e¨w³i mvg‡b

LyZev w`‡j mnxn n‡Zv bv|

O) Ryg yÕAv mnxn nIq vi Rb¨

LyZev‡K kZ© ejv n‡q‡Q| (`yi‡i

gyLZvi, 3/19, dvZûj Kv`xi,

2/55) LyZev hw` IqvR ev e³…Zv

n‡Zv, Zvn‡j bvgvh mnxn nevi

Rb¨ Zv‡K kZ© ejv hyw³nxb|

P) LyZev †Ìqvi ci LZxe hw`

Ab¨ †Kv‡bv Kv‡R e¨¯Í n‡q hvb,

Avi bvgvh I LyZevi gv‡S `xN©

mgq eëavb nq, Zvn‡j cybivq

LyZev w`‡Z nq| hwÌ †k ÖvZv

cÖ_gev‡ii e¨w³ivB †nvK bv †Kb|

(evniæi iv‡qK, 2/258) hw`

LyZev ïay fvlYB n‡Zv, Zvn‡j

GKB fvlY c~‡e©i †kÖvZv‡ì mvg‡b

Avevi ejvi †Kv‡bvB ìKvi wQj

bv|

gvwmK Avj-Aveivi 24

†h‡Z cv‡i| Zvn‡j wK IB me

Bev`Z¸‡jvI ivm~jyjøvn (mv.)

gvZ…fvlvq Av`vq K‡i‡Qb e‡j hyw³

†`wL‡q Abïv gvZ…fvlvq Av`vq

Ki‡j mnxn n‡e? Avm‡j Zv‡ì

G m e h y w ³ B e v ` Z w b ‡ q

†Lj-Zvgvkvi AšÍf©y³| †Kv‡bv

ai‡bi Bev`ZB Aviex Qvov Ab¨

†Kv ‡bv fvlvq M ÖnY‡hvM¨ bq|

LyZevI Bev`‡Zi AšÍf©y³, hv c~‡e©

D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

Zv‡ì hyw³-4 : Bgvg Avey nvbxdv

(in.) bvgv‡h dvimx fvlvq †K¡ivZ

cvV‡K êa e‡j‡Qb| AZGe,

Aviex Qvov Ab¨ fvlvq L yZev

†ÌqvI êa n‡e|

Avgv‡ì Reve : D³ hyw³wUi ywU

Reve wb‡¤œ D‡jøL Kiv n‡jv :

1. Bgvg Avey nvbxdv (in.)-Gi

D³ gZvgZ †_‡K wZwb cieZ©x‡Z

iæRy (gZ cÖZ¨vnvi) K‡i‡Qb|

myZivs Zvi GB ewR©Z gZvgZwU

`wjj wn‡m‡e †ck Kiv †evKvi

cwiPq †Ìqv| †hgb †n`vq v

wKZv‡e 1/102 D‡jøL Av‡QÑ


cÖ_g gZvgZ Ab yh vq x L yZev

Abviex fvlvq †Ìqv Rv‡qh Øviv

D‡Ïk¨ wQj gvKiƒ‡n Zvnixwgi

mv‡_ Rv‡qh| (kvgx, 2/183,

e v n i æ i i v ‡ q K , 1 / 5 3 5 ,

ZvZviLvwbqv, 2/74, wmAvqv,

2/155) G Qvov wdK‡n nvbvdxi

AwaKvsk wKZv‡eB ¯úófv‡e D‡jøL

Q) LyZev kÖeY Kiv Ges Pzc _vKv

IqvwRe| hev‡b ìƒ` kixd cov,

Zvmexn cvV Kiv, ZvKexi ejv

A_ev mvjv‡gi DËi †Ìqv A‰ea|

LyZev hw` ïay fvlYB n‡Zv, Zvn‡j

m v j v ‡ g i Re v e † ` I q v e v

whKi-AvhKvi †_‡K wb‡la Kiv

n‡Zv bv|

2. †K viA vb ki xd‡K A‡bK

Avqv‡Z IqvR ev bmxnZ ejv

n‡q‡Q| (m~iv BDbym, AvqvZ-57,

m~iv Qv`, AvqvZ-87, m~iv Kjg,

A v q vZ - 5 2 , m ~ i v Z vK e xi ,

AvqvZ-27) Zvn‡j LyZevi g‡Zv

†KviAvb‡KI bvgv‡hi g‡a¨ ’vbxq

fvlvq cvV Kiv Rv‡qh nIqv

DwPZ| KviY, Aviex †ZjvIqvZ

†k Ö vZviv A‡b‡KB †ev‡S bv|

†Kv‡bv my ’ gw Í ‹m¤úbœ e¨w³ wK Zv

êa ej‡e? †Zgwbfv‡e Avhv‡bi

g‡a¨ ?? bv e‡j

Ôbvgv‡hi w`‡K Av‡mvÕ ejv DwPZ|

dR‡ii Avhv‡b bv e‡j Ôbvgvh Nyg n‡Z

DËgÕ ejv DwPZ| KviY, †kÖvZviv

Aviex fvlvq G mg¯ Í AvnŸ vb

eyS‡Z cv‡i bv| A_P Ggb K_v

†KD e‡j bv|

Zv‡ì hyw³-3 : ivm~jyjøvn (mv.)

Aviex fvlvq LyZev †`bwb| eis

g vZ …f v l v q L yZe v w `‡ q‡Qb|

ivm ~j yj ø vn (mv . ) I mvn vev ‡q

†Kiv‡gi gvZ…fvlv Aviex wQj, G

Rb¨ Zuviv Aviex fvlvq L yZev

w`‡Zb|

Avgv‡ì Reve : Giƒc hyw³ g~L©Zv

I AÁZvi AšÍfz ©³| KviY, D³

hyw³wU bvgvh, †ZjvIqvZ, Avhvb I

BKvg‡Zi e¨vcv‡iI †ck Kiv

Av‡Q †h, Avey nvbxdv (in.)-Gi

g‡Z Abviex fvlvq LyZev Rv‡qh

Ø v i v D ‡Ïk¨ n ‡j v g vKi ƒ ‡ n

Zvnixwgi mv‡_ Rv‡qh|


c~e ©eZ © x gZwUi D‡Ïk¨ n‡jv ,

Abviex fvlvq L yZev Øviv hw`

Avjøvni whKi Av`vq n‡q hvq,

Zvn‡j RygyÕAvn mnxn n‡e| wKš‘

LyZevi mybœvZ Aviex fvlv cwiZ¨vM

Kivi Kvi‡Y Zv gvKiƒn n‡e|

†hgb LyZev uvwo‡q cweÎ Ae ’vq,

†k ÖvZv‡ì w`‡K gyL K‡i, c~Y ©

†jevm cwiavb K‡i cvV Kiv

mybœvZ| †KD hw` Ihi-KviY Qvov

e‡m e‡m, wKejvgyLx n‡q, ïay mZi

†X‡K LyZev †`q, Zv Rv‡qh, wKš‘

mybœvZ cwicš’x I gvKiƒ‡n Zvnixwg

n‡e| AZGe, Abviex fvlvq LyZev

cÖ`vb Kivi e¨vcv‡i Bgvg Avey

nvbxdv (in.)-Gi c~‡e©i gZwU‡K

`wjj wn‡m‡e †ck Kiv KL‡bv

mwVK I hyw³m½Z n‡Z cv‡i bv|

†kÖvZv‡ì fvlvq LyZevi cÖe³v

eÜzMY wb‡¤œi mgm¨vwUi bKjx ev

AvKjx mgvavb †ck Ki‡eb wK?

mgm¨v : GKwU gmwR‡` RygyÕAvi

w`b LyZevi mgq `k Rb Bs‡iwR

fvlx, `k Rb D`~ © fvlx, `k Rb

dvimx fvlx, `k Rb Aviex fvlx I

`k Rb evsjv fvlx gymwjø Dcw ’Z

i‡q‡Qb| GgZve ’vq LZxe mv‡ne

†k ÖvZv‡ì D‡Ï‡k¨ †Kvb fvlvq

LyZev †ck Ki‡eb?

Avjøvn ZvAvjv mevB‡K mnxn eyS

`vb Kiæb Ges Z`vbyhvqx Avgj

Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

\

gvwmK Avj-Aveivi 25

wbKU FY wewµ (3) A_©vr FYMÖnxZv

e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv wbKU FY wewµ|

Dc‡iv³ cÖKvi µ‡qi e¨vL¨v I

kiqx weavb

(1) A_©vr F‡Yi

wewbg‡q FY wewµ Kiv hv‡K I ejv nq| A_©vr

evwK‡K evwKi wewbg‡q wewµ Kiv|

Gi `ywU c×wZ n‡e| (K) D³

†jb‡`b ¯^qs FYMÖnxZvi mv‡_

n‡e| (L) GgbI n‡Z cv‡i †h D³

†jb‡`b ¯qs FYMÖnxZvi mv‡_ bv

n‡q Z…Zxq †Kv‡bv e¨w³i mv‡_

n‡e| h_vÑiwng, Kwig‡K ejj

Avwg †Zvgvi wbKU †_‡K yB nvRvi

UvKvi wewbg‡q GK gY Mg µq

Kijvg; Z‡e Avwg M‡gi Ici Ges

Zzwg `yB nvRvi UvKvi Ici GK

gvm c‡i KeR Kie| Dc‡iv³

D`vni‡Y yB nvRvi UvKv iwn‡gi

Ici FY Ges Kwi‡gi Ici GK

gY Mg FY n‡q †Mj| GUv‡K Z_v Debt Sale ev

F‡Yi wewbg‡q FY wewµ ejv nq|

†Kbbv G‡Z Dfq c‡ÿ †jb‡`b

evwK‡Z n‡jv| A_ev iwng evC

mjg c×wZ‡Z GK Ub Mg wewµ

Kij; wKš‘ wba©vwiZ mgq Avmvi

ci †m D³ Mg mieivn Ki‡Z

AcviM n‡jv weavq †m †µZv‡K

ejj Avgvi wR¤§vq †Zvgvi †h GK

Ub Mg i‡q‡Q, Zv Zzwg Avgv‡K

wZb nvRvi UvKvq wewµ K‡i `vI,

Avw_©K WKz‡g›Umg~n (Bonds,

Securitys)

†h‡nZz Avw_©K WKz‡g›Umg~n m¤ú‡K©

kiqx weav‡bi mv‡_ Z_v

FY wewµ Ges nvIqvjvi

Av‡jvPbv Dch©ycwi Avm‡Z _vK‡e

Ges Avw_©K WKz‡g›Umg~‡ni kiqx

weav‡bi wfwËI Gi Ici| ZvB g~j

wel‡q Av‡jvPbv Kivi c~‡e© Z_v FY wewµ Ges

nvIqvjv wel‡q Av‡jvPbv Kiv

AZ¨šÍ Riæwi| cvVK mgx‡c FY wewµ I nvIqvjvi

we wfb œ c×wZ I kixqv weavb

m¤ú‡K© Av‡jvPbvi cÖqvm cve|

eZ©gvb hy‡Mi abZvwš¿K A_©e¨e ’vq

FY wewµi cÖeYZv AwaK nv‡i e„w×

†c‡q‡Q Ge s A‡bK A v w_ ©K

WKz‡g‡›Ui gva¨‡g Gi e¨vcK

†iIqvR †c‡q‡Q| A‡bK mgq

WKz‡g‡›Ui Ici AwfwnZ g ~j¨

(Face value)-Gi K‡g Avw_©K

WKz‡g›U (Bonds Securitys)

µq-weµq Kiv nq| Avevi A‡bK

mgq Gi wecixZ A_©vr Face

value-Gi AwZwi³ g~‡j¨ wewµ

Kiv nq|

(Debt Sale) A_©vr FY

wewµ

Gi D‡jøL‡hvM¨ wZbwU cÖKvi i‡q‡Q

(1) A_©vr FY‡K

F‡Yi wewbg‡q wewµ (2) A_©vr FYMÖnxZvi

Z‡e IB wZb nvRvi UvKv Avwg GK

gvm c‡i cwi‡kva Kie| GUvI

Z_v Debt

Sale-Gi AšÍfz ©³| GB c×wZwU

Rgûi Djvgv‡q †Kiv‡gi wbKU

bvRv‡qh Ges A‰ea| G wel‡q

Zv‡`i †ckK…Z `wjj n‡jv cÖwm×

nv`xm

A_©vr, gnvbex (mv.) FY‡K F‡Yi

wewbg‡q wewµ Kiv wbwl× K‡i‡Qb

D³ w el ‡q A ‡bK Djvg v ‡q

†Kiv‡gi g‡Z BRgv Z_v HKgZ¨

i‡q‡Q|

(2)

FYMÖnxZvi wbKU FY wewµ h_vÑ

iwn‡gi wR¤§vq Kwi‡gi FY i‡q‡Q

wea vq iwng FYM Ön xZ v Kwig

FY`vZv, GgZve ’vq iwng Kwig‡K

e‡j Avgvi wR¤§vq †Zvgvi †h KR©

i‡q‡Q Gi wewbg‡q Avgvi wbKU

†_‡K Zzwg GB KvcoUv µq K‡iv|

A_ev Kwig ejj, Avwg †Zvgvi

wbKU †hB FY cve, Zv †Zvgv‡K

GB Kvc‡oi wewbg‡q wewµ K‡i

w`w”Q| GB c×wZwU Rgûi dzKnv‡q

†Kiv‡gi g‡Z Rv‡qh| G wel‡q

Avjøvgv Kvmvbx (in.) wj‡Lb,

gy`ªvi ZvwË¡K ch©v‡jvPbv I kiqx weavb-23

gvIjvbv Av‡bvqvi †nvmvBb

gvwmK Avj-Aveivi 26

AwaKvsk dzKvnv‡q †Kivg GB k‡Z©

A_©vr cieZ©x wba©vwiZ

mg‡q cwi‡kva‡hvM¨ FY‡K A_©vr Z¡woZ cwi‡kva‡hvM¨

F‡Y cwiYZ Kiv †_‡K wb‡la

K‡i‡Qb, hv‡Z F‡Yi wKQy Ask

gvd Kiv hvq| D³ gvmAvjv‡K

(A_©vr Z¡woZ wfwË‡Z

cwi‡kva K‡iv Ges F‡Yi wKQz

Ask gvd cvIqvi my‡hvM M ÖnY

K‡iv) bv‡g bvgKiY Kiv nq|

A_©bxwZi cwifvlvq hv‡K Rebat

ejv nq| Z`ª ƒc FYMÖnxZv hw`

wb‡Ri FY FY`vZvi wbKU †_‡K

F‡Yi cwigvY †_‡K AwZwi³ Z_v evwK Qg‡bi Ici µq

K‡i GUvI my`| GUv A_©vr FY cwi‡kva Ki‡e

bvwK my` †`‡e Gi AšÍfz ©³| hv

nvivg nIqv cweÎ †KviAvb-mybœvn

Øviv cÖgvwYZ| D`vniY¯iƒc iwng

Kwi‡gi wbKU GK nvRvi UvKv

cvq, hv Av`vq Kiv Kwi‡gi wR¤§vq

IqvwRe| GgZve ’vq Kwig iwn‡gi

wbKU †_‡K GK gvm cwi‡kv‡ai

k‡Z© †ò nvRvi UvKv µq K‡i

wbj| G ai‡bi †jb‡`b my` nIqv

G‡Kev‡iB cwi®‹vi|

(3) A_©vr, FYMÖnxZv e¨ZxZ

Z…Zxq †Kv‡bv e¨w³i wbKU FY`vZv

wb‡Ri FY wewµ Kiv| GUv Z_v FY wewµi Z…Zxq

cÖKvi| D³ c×wZ Rv‡qh nIqv bv

nIqv wel‡q dzKnv‡q †Kiv‡gi

gZv‰bK¨ i‡q‡Q| G wel‡q nvbvdx,

nvšjx gvhnv‡ei dzKnv‡q †Kiv‡gi

Dc‡iv³ e³‡eï mvigg©| hvi

Ici FY i‡q‡Q Zv‡K FY wewµ

Kiv êa| †Kbbv A‰eaZvi g~j

KviY wQj n ÍvšÍ‡ii AcviMZv| G

†ÿ‡Î n¯ÍvšÍ‡ii cÖ‡qvRbB c‡o

bv| Z‡e mva viY µq- weµq

MÖnY‡hvM¨ nIqvi Rb¨ †hme kZ©

Awbevh © cvIqv †h‡Z nq Zv G

†ÿ‡ÎI cwic~Y© iƒ‡c cvIqv †h‡Z

n‡e| h_v mvaviY µq-weµq

MÖnY‡hvM¨ nIqvi Rb¨ kZ© n‡jv

ÒgweÓ Z_v wewµZe¨ cY¨ we‡µZvi

KeRvq ev wbqš¿‡Y _vK‡Z n‡e|

GB kZ©wU Z_v FY

wewµi Dc‡iv³ c×wZ‡ZI cvIqv

†h‡Z n‡e| ZvB †Zv evC mj‡gi

g‡a¨ Ògymjvg dxnÓ Z_v †h c‡Yï

Ici mjg Kiv n‡q‡Q Zv Ògymjvg

Bj vB w nÓ Z_ v e vC m j‡gi

we‡µZvi KeRvq-wbqš¿‡Y Avmvi

c~‡e© wewµ Kiv bvRv‡qh| †hgbwU

Avjøvgv Kvmvbx (in.) cwi®‹vi

D‡jøL K‡ib †h,

A_© vr, g ymjvg dxn wewµ Kiv

Rv‡qh †bB| †Kbbv gymjvg dxn

gex| gex KeR Kivi c~‡e© wewµ

Kiv Rv‡qh †bB| Z ªƒc FY Ges

Gi wewbgq DfqUv my` m¤úK©xq

nq GgZve ’vq D³ †jb‡`b Rv‡qh

nIqvi Rb¨ my` m¤úK©xq c‡Yï

†jb‡`bwelqK kZ©mg~n cwic~Y©

iƒ‡c cvIqv †h‡Z n‡e| Gi d‡j

Ae¯’ vb n‡jv FY we wµi GB

c×wZwU bvRv‡qh| h_vÑnhiZ

Bgvg gynv¤§` (in.) G wel‡q D‡jøL

K‡ib,

A_©vr, †Kv‡bv e¨w³ hZÿY wb‡Ri

FY Dm~j Ki‡e bv, ZZÿY Zv

wewµ Kiv êa n‡e bv| †Kbbv

G‡Z ÒMviviÓ i‡q‡Q| †m wbwðZ

bv †h, D³ FY Av‡`Š Dm~j n‡e wK

bv? G wel‡q Avjøvgv Kvmvbx (in.)

e‡jb,

A_©vr, whwb FYMÖnxZv bbÑIB iKg

e¨w³i mv‡_ FY wewµi AvK`

(P zw³) msNwUZ nq bv| †Kbbv

Aviex fvlvq Ò`vBbÓ ejv nq

Kv‡iv wR¤§vq IqvwRe weavb I

AvBbMZ gvj‡K A_ev KvD‡K

gv‡ji gvwjK evwb‡q †Ìqv I

n ÍvšÍi cÖwµqv‡K| Dfq c×wZ‡Z

we‡µZvi c‡ÿ n ÍvšÍi Kiv Am¤¢e,

h w ` G B a i ‡ b i † j b ‡ ` ‡ b

FYM Ön xZ vi Ici n¯ Í vš Í ‡ ii

kZ©v‡ivc Kiv nq Zvn‡jI A‰ea|

†Kbbv GgZve¯’vq kZ©Uv Av‡ivc

gvwmK Avj-Aveivi 27

me©m¤§Zfv‡e êa| nvIqvjv Ges

µq-weµ‡qi g‡a¨ cv_©K¨ n‡jv

nvIqvjvi †ÿ‡Î †h e¨w³i w`‡K

nvIqvjv Kiv n‡q‡Q †m †`Dwjqv

n‡q †M ‡j A_e v n vIq vj vi

A¯^xKvi Ki‡j (FY`vZvi Kv‡Q

hw` †Kv‡bv mvÿx-cÖgvY bv _v‡K)

FY`vZv FYMÖnxZvi Kv‡Q Zvi

cvIb v ` v w e Ki ‡Z cvi ‡e|

cÿvš Í‡i µq-weµ‡qi †ÿ‡Î

FYMÖnxZv hLb wb‡Ri FY wewµ

K‡i †`q , ZLb FY †µZ v

FYwelqK mvwe©Kfv‡e FYMÖnxZvi

¯ ’jv wfwl³ n‡q hvq| m yZivs

FYMÖnxZv hw` †`Dwjqv n‡q hvq

A_ev A¯^xKvi K‡i GgZve¯’vq

FY`vZv wb‡Ri cvIbv wel‡q FY

†µZvi wbKU iæRy Kiv êa bq|

GB e³e¨ Øviv †evSv †Mj, evC

c×wZ‡Z ÒMviv‡iiÓ Dcw¯’ wZ

i‡q‡Q Ges nvIqvjv c×wZ‡Z

ÒMviviÓ cvIqv hvq bv weavq

FY`vZv nvIq vjvKvix, A_ © vr

FYMÖnxZvi wbKU wb‡Ri cvIbv

wel‡q iæRy Ki‡Z cv‡i|

gv‡jKx gvhnve

Zuv‡ì g‡ZI g~jZ FY wewµi

Dch© y³ c×wZ bvRv‡qh| Z‡e

wbw ©ó wKQz k‡Z©i wfwË‡Z Zuviv GB

c×wZi AbygwZ w`‡q‡Qb| kZ©mg~n

wb‡¤œ †ck Kiv n‡jv|

(1) FYMÖnxZv mkix‡i Dcw¯’Z

_vKv (2) FYMÖnxZv FY ¯^xKvi

Kiv (3) FY Ggb cÖK…wZi nIqv,

hv KeR Kivi c~‡e © wewµ Kiv

êa| myZivs FY hw` Lv`¨`ªe¨

cÖK…wZi nq Zvn‡j Gi µq-weµq

Kiv n‡”Q Ggb GK e¨w³i Ici,

whwb we‡µZv bb| ZvB GB kZ©wU

dvwm` n‡e, d‡j µq-weµqwUI

dvwm` n‡q hv‡e|

G wel‡q nvš^jx gvhnv‡ei cÖwm×

dKxn KvRx Avey BqvÕjv (in.)

e‡jb,

A_©vr, FYMÖnxZvi wbKU FY wewµi

wel‡q gZv‰bK¨ i‡q‡Q| h_vÑAvey

Z v w j e A ‰ e a nIq v D ‡ j ø L

K‡i‡Qb| wKš ‘ êa nIqvUvI

D‡jøL i‡q‡Q; Z‡e FYM ÖnxZv

e¨ZxZ Z…Zxq e¨w³i wbKU FY

wewµ bvRv‡qh nIqvi g‡a¨ Kv‡iv

gZv‰bK¨ D× …Z bq| nvš ^j x

gvhnv‡ei Av‡iv GKRb cÖwm×

dKxn Avjø vgv wgi`vfx (in.)

wj‡L‡Qb,

A_©vr, FYMÖnxZv bbÑIB ai‡bi

e¨w³i wbKU FY wewµ A‰ea|

GUvB weï× gvhnve| dzKvnv‡q

†Kivg GUvB MÖnY K‡i‡Qb|

D‡jøL¨, FYMÖnxZv e¨ZxZ Ab¨

Z…Zxq e¨w³i wbKU FY we wµ

µq-weµq c×wZ‡Z A‰ea| Z‡e

D³ † jb ‡ `b h w ` n vIq vj v

(Transfer) c×wZ‡Z nq Zvn‡j

bvRv‡qh, †Kbbv Lv`¨ ªe¨‡K KeR

Kivi c~‡e© wewµ Kiv bvRv‡qh|

(4) F‡Yi wewbgq Ggb wRwbm

Øviv nIqv, hv F‡Yi mgRvZxq

bq| (5) D³ †jb‡`b ¯Y©-†iŠ‡cï

bv nIqv|

G wel‡q gv‡jKx gvhnv‡ei cÖwm×

dKxn Avj øvgv hviKvbx (in.)

wj‡Lb,

mvigg© n‡jv c~‡e©v³ kZ©mg~n|

kv‡dqx gvhnve

G wel‡q Zuv‡ì gvhnv‡e wewfbœ

gZvgZ cvIqv hvq, Avjøvgv beex

(in.) wj‡Lb,

gvwmK Avj-Aveivi 28

bvRv‡qh| Z‡e gv‡jKx gvhnv‡ei

dKxn‡ì wbKU wbw`©ó wKQz kZ©

mv‡c‡ÿ GB c×wZ Rv‡qh| wKš‘

IB me kZ© c~iY Kiv mnRmva¨

e¨vcvi bq weavq Zv‡ì gvhnv‡ei

mviK_vI D³ c×wZ bvRv‡qh

nIqv|

nvIqvjv (Transfer)

Avw_©K WKz‡g›Umg~‡ni Av‡jvPbvq

AwaK nv‡i †hB welqwU Av‡jvPbvq

D‡V Av‡m Zv n‡jv nvIqvjv| ZvB

nvIqvjvi msÁv I ev ÍeZv, we‡kl

wKQy cwifvlv Ges nvIqvjvi kZ© I

weavbwelqK mswÿß Av‡jvPbv wb‡¤œ

†ck Kiv n‡jv|

nvIqvjv-(Transfer)-Gi msÁv|

AvwfavwbK A‡_© †Kv‡bv wRwbm

’vbvšÍwiZ nIqv ev ’vbvšÍi Kiv‡K

nvIqvjv ejv nq|

cwifvlvq nvIqvjvi msÁvÑ

A_©vr, nvIqvjvKvixi wR¤§v †_‡K

hvi w`‡K nvIqvjv Kiv n‡”Q Zvi

wR¤§vq FY ’vbvšÍwiZ nIqv|

A_©vr, FY (Debt) nvIqvjvKvixi

wR¤§vq IqvwRe nq| wKš‘ nvIqvjv

Kivi c‡i nvIqvjvKvixi wR¤§v

†_‡K FY hvi Ici nvIqvjv Kiv

nq, Z vi wR¤ § vq ¯ ’ vb vš Í w iZ

(Tra n s f e r ) n ‡q h vq Ge s

nvIqvjvKvix `vqgy³ n‡q hvq|

GUvB g~jZ nvIqvjv Ges Kvdvjvi

g‡a¨ †gŠwjK cv_©K¨| nvIqvjvi

g‡a¨ ¯ ’ vb vš Íi nIqv we`¨gvb

Dc‡i v³ e³‡e ï m v igg © :

FYMÖnxZv e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv wbKU

FY wewµ Kiv kv‡dqx gvhnve

g‡ZI bvRv‡qh| Z‡e †µZv hw`

µq-weµ‡qi gRwj‡m F‡Yi Ici

KeR K‡i Zvn‡j Rv‡qh| wKš‘ G

K_v ¯úó †h D³ k‡Z©i d‡j FY

Avi FY _v‡K bv eis K¨vk n‡q

hvq| †gvUK_v, kv‡dqx gvhnve

g‡ZI FYMÖnxZv e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv

wbKU FY wewµ Kiv bvRv‡qh| GB

Kvi‡Y Avjøvgv beex (in.) wgbnvR

MÖ‡š’ bvRv‡qh nIqvi gZUvB D‡jøL

K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

Dc‡iv³ e³e¨¸‡jv Øviv cÖZxqgvb

nq AwaKvsk kv‡dqx dKxn‡ì

wbKU FYMÖnxZv e¨ZxZ Z …Zxq

†Kv‡bv e¨w³i wbKU FY wewµ

bvRv‡qh|

Òmvivsk

(Debt sale) Z_v FY

wewµi me©‡gvU wZbwU c×wZ|

Zb ¥ ‡ a ¨ c Ö _g c× wZ Rgûi

Djvgv‡q †Kiv‡gi g‡Z bvRv‡qh|

wØZxq c×wZ Rv‡qh| Z…Zxq c×wZ

nvbvdx, nvš ^jx Ges AvwaKvsk

kv‡dqx dKxnM‡Yi gZvb ymv‡i

Kvdvjvi g‡a¨ mswkøóZv we`¨gvb|

A_ © v r , K vd vj v i g ‡a ¨ g ~ j

FYMÖnxZvi mv‡_ Kwd‡ji wR¤§vI

mswkøó n‡q hvq Ges Kvdvjv m‡Ë¡I

FYMÖnxZv F‡Yi `vq †_‡K gy³

n‡Z cv‡i bv|

nvIq vj v w e lqK we ‡kl wKQ y

cwifvlv

gynxj FYMÖnxZv (Debtor)-†K ejv

nq|

gynZvj/gynvj/gynZvj jvû/gynvj

jvû- FY`vZv (Creditor)-†K ejv

nq|

gynZvj AvjvBwn/gynvj AvjvBwn

Z…Zxq e¨w³ (Third person)-†K

ejv nq| A_© vr, †h e¨w³ FY

cwi‡kva‡K wb‡Ri wR¤§vq wb‡q

†bq|

gynvj wewn FY (Debt)-†K ejv

nq|

ZvIqv, AvwfavwbK A‡_© m¤ú`

bó/wbt‡kl n‡q hvIqv‡K ejv nq

Z‡e kixq‡Z Gi ` y wU c×wZ

i‡q‡Q| (1) hvi Ici nvIqvjv

Kiv nq †m hw` nvIqvjv A¯xKvi

K‡i Ges Gi Ici kc_ K‡i e‡j

†h Avwg nvIqvjv Keyj Kwiwb| Gi

Ici hv‡K nvIqvjv Kiv n‡q‡Q|

A_©vr, g ynZvj (Creditor)-Gi

wbKU †Kv‡bv kiqx mvÿxI bv

_v‡K|

(2) hvi Ici nvIqvjv Kiv n‡q‡Q

A_©vr, (Third person) †m hw`

†`Dwjqv Ae ’vq g„ZzëiY K‡i|

Dc‡iv³ Ae¯’vØ‡qi g‡a¨ hw`

FY`vZv (Creditor) Zvi FYMÖnxZv

(Debtor)-Gi wbKU wb‡Ri F‡Yi

cvIbv ZvMv`v bv K‡i Zvn‡j Zvi

g vj w b t ‡kl e v a Ÿ sm n ‡q

gvwmK Avj-Aveivi 29

nvIqvjvi cÖKvimg~n

wb‡¤œ nvIqvjvi PviwU cÖKvi D‡jøL

Kiv n‡q‡QÑ

(1) nvIqvjv gyKvBq¨v`v (kZ©hy³

nvIqvjv)| G‡Z nvIqvjvKvixi hvi

Ici nvIqvjv Kiv n‡e, Zvi

wR¤§vq †Kv‡bv FY ev †Kv‡bv kixix

e ‘ IqvwRe nq Ges nvIqvjv GB

kZ© hy³ Kiv nq †h, hvi Ici

nvIqvjv Kiv n‡”Q †m IB FY ev

k i x i x e ¯ ‘ i g a ¨ † _ ‡ K B

nvIq vjvKvi xi FY cwi‡k va

Ki‡e| GgZve¯’vq hvi Ici

nvIqvjv Kiv n‡q‡Q, †m FY

cwi‡kva Ki‡j nvIqvjvKvixi

w`‡K iæRy Kivi cÖ‡qvRb c‡o bv|

(2) nvIqvjv gyZjvKv (kZ©g y³

nvIqvjv)| G‡Z nvIqvjvKvixi hvi

Ici nvIqvjv Kiv n‡”Q, Zvi

wR¤§vq †Kv‡bv FY ev kixix e¯‘

_v‡K bv eis c~‡e©v³ kZ©vbymv‡i

hvi Ici nvIqvjv Kiv nq, †m

wb‡Ri m¤ú` †_‡K nvIqvjvKvixi

cÿ †_‡K Zvi FY cwi‡kva K‡i

Ges cieZ©x‡Z nvIqvjvKvixi w`‡K

iæRy K‡i wb‡Ri cvIbv wel‡q|

(3) nvIqvjv‡q nvjøv (ZvrÿwYK

nvIqvjv)| A_©vr GB nvIqvjv‡Z

hvi Ici nvIqvjv Kiv n‡q‡Q, Zvi

Ici FY ZvrÿwYK IqvwRe nq

c~‡e© †_‡K D³ FY †gqvw` †nvK ev

bv †nvK| G ai‡bi nvIqvjvq

†gqv` iwnZ K‡i †Ìqv nq|

(4) nvIqvjv gyAv¾vjv, hv‡Z

cieZ©x‡Z †gqv`v‡š Í hvi Ici

nvIqvjv Kiv n‡q‡Q, Zvi Ici FY

IqvwRe nq| c~‡e© †_‡K D³ FY

†gqvw` †nvK ev bv †nvK, Z‡e GB

hv‡eÑGUv‡K ÒZvIqvÓ ejv nq|

nvIqvjvi iæKb

nvIqvjvi iæKb †KejgvÎ BRve

(Offer) Ges Keyj (Accept)|

A_©vr, g y wn‡ji (Debtor) cÿ

†_‡K BRve (Offer) cvIqv hvIqv

Ges g yn vj A vjvB wn (Third

person) I g ynvj (Creditor)

D f ‡ q i c ÿ † _ ‡ K K e y j

(Acceptenc) cvIq v h vIq v

†hgbUv D‡jøL K‡i‡Qb Avjøvgv

Kvmvbx (in.)Ñ

nvIqvjvi kZ©mg~n

nvIqvjvi g‡a¨ nvIqvjvi cÿÎq

A_©vr nvIqvjvKvix (Debtor)

h v ‡ K n v I q v j v K i v n ‡ ” Q

(Creditor), hvi Ici nvIqvjv

Kiv n‡”Q (Third person) mevB

we‡eK-eyw×m¤úbœ nIqv| mvev‡jK

nIqv Ges cÿÎ‡qi mgwšZ mš‘wó

cvIq v h vIq v Ri æ w i| Z vB

cÿÎ‡qi g‡a ¨ †Kv‡bv GKwU

cÿ‡KB nvIqvjvi Ici eva¨ Kiv

hv‡e bv| †hB wRwbmwU nvIqvjv

Kiv n‡”Q Zv FY n‡Z n‡e| ZvB

kixix †Kv‡bv cY¨ ev e ‘i nvIqvjv

êa n‡e bv| FY wba©vwiZ Ges

mevi wbKU ¯úó n‡Z n‡e| myZivs

Awba © v w iZ Ges A¯úó F‡Yi

nvIqvjv Rv‡qh †bB| †hgbwU Avj

gvÕAvqxiæk kiBq¨v‡Z D‡j øL

i‡q‡Q,

ai‡bi nvIqvjvi gva¨‡g †gqv`

hy³ Kiv n‡q‡Q|

nvIqvjvi weavbvewjÑ

(1) nvIqvjvi g‡a¨ nvIqvjvKvix

wb‡R F‡Yi `vq †_‡K gy³ n‡q

hvq| (2) G‡Z hv‡K nvIqvjv Kiv

n‡q‡Q (Creditor), hvi Ici

nvIqvjv Kiv n‡q‡Q Gi wbKU

wb‡Ri cvIbv PvIqvi AwaKvi

AR©b K‡i| (3) hw` hv‡K nvIqvjv

Kiv n‡q‡Q, †m hvi Ici nvIqvjv

Kiv n‡q‡Q Zvi wcQz †bq, A_©vr

ZvMv`v w`‡Z _v‡K Zv hvi Ici

nvIq vj v Ki v n ‡q ‡Q , †mI

nvIqvjvKvix‡K ZvMv`v w`‡Z

cvi‡e|

hv‡K nvIqvjv Kiv n‡q‡Q (Third

person) wKfv‡e nvIqvjv †_‡K

†ei n‡Z cvi‡e Gi c×wZmg~n

(1) nvIqvjv †f‡O †M‡j (2)

ÒZvIqv,, Gi Ae¯’vq (3) hvi

Ici nvIqvjv Kiv n‡q‡Q, †m FY

cwi‡kva K‡i w`‡j (4) hv‡K

nvIqvjv Kiv n‡q‡Q (Creditor),

hvi Ici nvIqvjv Kiv n‡q‡Q

Third person †K FY, A_©vr hv

nvIqvjv Kiv n‡qwQj, Zv †nev

(Gift) Ki‡j| (5) hv‡K nvIqvjv

Kiv n‡q‡Q, †m FY¸‡jv hvi Ici

nvIqvjv Kiv n‡q‡Q, Zv‡K m`Kv

K‡i w`‡j (6) hv‡K nvIqvjv Kiv

n‡q‡Q, †m g„ZzëiY Ki‡j Ges

hvi Ici nvIqvjv Kiv n‡q‡Q, †m

Zvi Iqvwik n‡j|

(Pj‡e Bbkv Avjøvn)

gvwmK Avj-Aveivi 30

weL¨vZ Zv‡eqx Be‡b Avex jvBjv

(in.) e‡j‡Qb,

:

: .

. ÒZv‡eqx Avãyi ingvb Be‡b Avex

jvBjv (in.) e‡jb, Av wg GB

gmwR‡` (gmwR‡` beex‡Z) 120

Rb mvnvexi mv‡_ mv¶vr K‡iwQ|

Zuv‡ì KvD‡K hLb †Kv‡bv nv`xm ev

d vZIqv wR ‡Ám Ki v n ‡Z v ,

cÖ ‡Z¨‡KB cQ›` Ki‡Zb, Z u vi

Av‡iK fvB Gi DËi cÖ v‡b h‡_ó|

wZwb Ab¨ eY©bvq e‡j‡Qb,

ÒZuv‡ì wbKU hLb gvmAvjv †ck

Kiv n‡Zv, ZLb wZwb Av‡iKR‡bi

Kv‡Q †mUv cvVv‡Zb, AZtci wZwb

A v ‡ i KRb ‡K wR ‡Ám K i ‡Z

ej‡Zb, Gfv‡e Ae‡k‡l cÖ_‡g huvi

wbKU cÖkœ Kiv n‡qwQj, Zuuvi wbKU

wd‡i AvmZ|Ó

nhiZ Avey eKi Ges nhiZ Dgi

(iv.) †Kv‡bv mgm¨vi gy‡LvgywL n‡j

Ab¨ mvn ve x ‡ì m v‡_ ci vgk ©

Ki‡Zb Ges G m¤ú‡K © ivm ~j

(mv.)-Gi c¶ †_‡K †Kv‡bv

wb‡` ©kbv Av‡Q wK bv , †m¸‡jv

wR‡Ám Ki‡Zb|

dvZIqv cÖ v‡b mZK©Zv Aej¤b

Bmjv ‡g wdKn k v‡¯ ¿ i ¸ i æZ ¡

Acwimxg| gvby‡li ˆ`bw›`b Rxe‡bi

AwaKvsk Avgj wdKn kv‡ ¿i mv‡_

m¤ú„³| gvby‡li Rb¥ †_‡K Ke‡i

` vdbmn hveZxq Avgj wdKn

kv‡¯¿i Ici wbf©i K‡i| Cev`Z

QvovI †jb‡`b, eëmv-evwYR¨,

wePvieë¯’v, A_©bxwZ, mgvRbxwZ,

i v ó ª b x w Z G K K _ v q GK R b

gymjgv‡bi Rxe‡bi me©‡¶‡Î wdKn

kv‡ ¿i ¸iæZ¡ Ab¯xKvh©|

wdKn kv‡ ¿i welq¸‡jv Ggb †h G

e¨vcv‡i Mfxi cvwÐZ¨ AR©b e¨ZxZ

†Kv‡bv gZvgZ †Ìqv wbZvš ÍB

†evKvwg| Avi hviv G wel‡q Mfxi

cvwÐZ¨ AR©b K‡i‡Qb, Zuv‡ì

†¶‡ÎI †`Lv hvq, G wel‡q †Kv‡bv

gZvgZ w`‡Z †M‡j LyeB mZK©Zv

Aej¤b K‡i‡Qb| ivm~j e‡j‡Qb,

Ò†h e¨w³ Ggb K_v ejj, hv Avwg

ewjwb, Z‡e †m Rvnvbœv‡g wb‡Ri

Rb¨ GKwU Ni ˆZwi Kij| Avi

hv‡K Bjg e¨ZxZ dvZIqv cÖ`vb

Kiv n‡jv, Gi †Mvbvn dvZIqv

cÖ`vbKvixi Ici eZ©v‡e| Avi †h

e¨ w³ Zvi fvB‡K Ggb wel‡q

civgk© w`j, hvi wecixZ wel‡qi

gv‡S †m Kj¨vY †`L‡Q, Z‡e †m Zvi

mv‡_ cÖZviYv Kij|Ó

[gymbv‡` Avngv`, evBnvKx kixd]

[Avj-Bbmvd, kvn Iqv wjDjø vn

gynvwÏ‡m †`njex (in.), c„ôv-18]

nhiZ Dgi (iv.) †Kv‡bv mgm¨vi

gy‡LvgywL n‡j eìx mvnvex‡ì‡K

GKÎ K‡i Zuv‡ì mv‡_ civgk© K‡i

mgvavb w`‡Zb|

nhiZ Avãyjøvn Be‡b AveŸvm (iv.)

e‡j‡Qb,

"

Ò†h e¨w³ gvby‡li mKj cÖ‡kœi DËi

†`q Ges mKj wel‡q dvZIqv cÖ vb

K‡i, †m Aek¨B cvMj|Ó

GwU nhiZ Avãyjø vn Be‡b gvmD`

(iv.) †_‡KI ewY©Z Av‡Q|

Avjø vgv Beb yj KvBwq¨g (in .)

e‡j‡Qb,

ÒdvZIqv c Ö` vb Ki‡Z D`¨Z

nIqvUv Kg Bj‡gi Kvi‡YI n‡Z

cv‡i, Avevi AwaK Bj‡gi Kvi‡YI

n‡Z cv‡i| AZGe hLb KviI Bjg

Kg _v‡K, ZLb Zv‡K †h wel‡qB

cÖk œ Kiv nq, bv †R‡b †m mKj

wel‡q mgvavb †`q|

Zv‡eqx gynv¤§v` web wmwib (in.)

e‡jbÑ

ÒAÁZvekZ K_v ejvi †P‡q †Kv‡bv

e¨w³i Rb¨ g~L© Ae¯’vq g„ZzëiY

Kiv †kÖq|Ó

[Av`veyk kiBq¨vn, Avjøvgv Beby

gydwjn& (in.), LÐ-2, c„ôv-65]

Avjøvgv Be‡b Inve (in.) e‡jb,

: : :

gvhnve cÖm‡½ Wv. RvwKi bv‡q‡Ki AccÖPvi-19

gydZx BRnviæj Bmjvg AvjKvImvix

gvwmK Avj-Aveivi 31

†m †MvbvnMvi I Avjøvni Aeva¨|

Ges kvmK‡ì hviv Zv‡K G K‡g©

wb‡qvM †`‡e ZvivI †MvbvnMvi

n‡e|Ó

[BÕjvgyj gyqvwK¡qxb, Avjøvgv Bebyj

KvBwq¨g (in.), LÐ-4, c„ôv-166]

nhiZ Ave y BmnvK (in.) †_‡K

ewY©Z, wZwb e‡jb,

"

" ÒAvwg †mB hy‡M †`‡LwQ, hLb GK

e¨w³ †Kv‡bv GKwU wel‡q KvD‡K

w R ‡ Á m K i Z , Z L b

GKRb-Av‡iKR‡bi wbKU †cÖiY

KiZ| Ae‡k‡l †jvKwU mvB` Bebyj

gymvBwqë (iv.)-Gi gRwj‡k G‡m

DcbxZ n‡Zv| dvZIqv cÖ`v‡b

Zv‡ì AcQ›` _vKvq gvbyl ZLb

GwU KiZ|

:

: : :

:

nhiZ Bgvg gv‡jK (in.) †_‡K

ewY©Z wZwb e‡jb, Avgv‡K R‰bK

e¨w³ msev` w`‡q‡Q †h †m nhiZ

iexqv Be‡b Ave y Avãyi ingvb

(in.)-Gi wbKU wM‡q †`Lj †h wZwb

µ›`b Ki‡Qb| †m Zuv‡K wRÁvmv

Kij, Kx Kvi‡Y µ›`b Ki‡Qb?

Avcbvi Ici wK †Kv‡bv gy wmeZ

:

t :

: :

:

ÒA_©vr Avwg Bgvg gv‡jK (in.)-†K

ej‡Z ï ‡b w Q , wZ w b K v ‡mg

(in.)-Gi Dw³ D‡jøL K‡i‡Qb,

ÒAvj ø v ni e¨ vcv‡i AÁZvekZ

†Kv‡bv K_v ejvi †P‡q †Kv‡bv

e¨w³i Rb¨ AÁ-g~L© _vKvUv AwaK

†kÖq|Ó G K_v D‡jøL K‡i Bgvg

gv‡jK (in.) e‡jb, GwU A‡bK

fvix K_v| AZtci wZwb nhiZ Avey

eKi wmwÏK (iv.)-Gi dRxjZ I

êwkó¨ Ges we‡klfv‡e Zuv‡K †h

Bjg I gh©v`v `vb Kiv n‡q‡Q, †mwU

Av‡jvPbv Ki‡jb| AZtci ej‡jb,

ÒnhiZ Avey eKi (iv.)-Gi mg‡q

wZwb ej‡Zb †h, ÒAvwg Rvwb bv|

wKš‘ eZ©gv‡b Giv †KD e‡j bv †h

Avwg Rvwb bv|Ó

Be‡b Inve (in.) e‡jb, Avwg Bgvg

gv‡jK (in.)-†K ej‡Z ï‡bwQ,

Òeyw×gvb Av‡j‡gi KZ©e¨ n‡jv †m

†hb e‡j †`q †h, ÒAvwg Rvwb bvÓ|

†Kbbv Gi Øviv nq‡Zv Zvi Rb¨

DËg †Kv‡bv wel‡qi eë¯’v Kiv

n‡e|Ó

Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (in.) e‡jb,

. Ò†h e¨w³ gvbyl‡K dvZIqv †Ìqvi

†hvM¨ bv n‡qI dvZIqv cÖ vb Kij,

AvcwZZ n‡q‡Q? iexqv Be‡b Avey

Avãyi ingvb DËi w`‡jb, Avwg

A‡hvM¨ †jv‡Ki wbKU dvZIqv

wR‡Ám K‡iwQ| Bmjv‡gi gv‡S

gvivZ¥K GKwU wRwb‡mi Avwef©ve

n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ÒeZ©gv‡b hviv

dvZIqv †`q, Zv‡ì †KD †KD

†Pvi‡ì †P‡qI †ewk †R‡j Ave×

_vKvi †hvM¨|Ó

iexqv Be‡b Ave y Avãyi ingvb

g`xbvi weL¨vZ dKxn wQ‡jb| Ges

nv‡d‡R nv`xm wQ‡jb| Zuvi wbKU

†_‡K Bgvg gv‡jK (in.) wdKn

wk‡L‡Qb| wZwb 136 wnRwi m‡b

g„ZzëiY K‡i‡Qb| Bmjv‡gi wØZxq

kZ‡K hw` wZwb G K_v e‡j _v‡Kb,

Z‡e Avgv‡ì mg‡qi AÁ-g~L©‡ì

hy‡M Kx ejv n‡e?

G cÖm‡½ Avngv` web nvg`vb nvivbx

(in.) [g„Zy¨-695 wn.] wj‡L‡QbÑ

Òhw` iexqv Be‡b Avey Avãyi ingvb

Avgv‡ì G mgqwU †`L‡Zb? wZwb

hw` eZ©gvb mg‡qi AÁ †jvK‡ì

dvZIqv cÖ`v‡bi Ae¯’ v cÖZ¨¶

gvwmK Avj-Aveivi 32

nhiZ ûhvBdv (iv.) e‡jb, gvbyl‡K

dvZIqv cÖ`vb K‡i wZb e¨w³i

†Kv‡bv GK e¨w³Ñ

1. †K viAv ‡bi bv ‡mL-gvbm yL

m¤ú‡K© AeMZ e¨w³|

2. dvZIqv cÖ`v‡b eva¨ Avwgi ev

kvmK|

3. A_ev wb‡iU g~L© †jvK|

gynv¤§` Be‡b wmwib (in.) e‡jb,

Avwg cÖ_g yB †kÖYxi AšÍfz©³ bB|

myZivs Avwg Z…Zxq e¨w³ n‡Z PvB

bv|

c~e©eZ©x eyRyM©‡ì ¯^fve wQj, hLb

Zuv‡ì‡K †Kv‡bv dvZIqv wR‡Ám

Kiv n‡Zv, Zuviv hw` Gi my¯úó DËi

Rvb‡Zb, ZLb Zv e‡j w`‡Zb| wKš‘

hw` G wel‡q †Kv‡bv DËi Rvbv bv

_vKZ, mv‡_ mv‡_ e‡j w`‡Zb, Avwg

Rvwb bv| Avi hw` GKB cÖ‡kœi

wewfbœ DË‡ii m¤¢vebv _vKZ, ZLb

Zuviv ej‡Zb, GwU Avgvi wbKU

cQ›`bxq| Avgvi wbKU GwU fv‡jv

g‡b nq| †hgb Bgvg gv‡jK (in.)

†_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb dvZIqv

cÖ vb Ki‡j A‡bK mgq ej‡Zb,

ÒAvwg ïay aviYvB ivwL, G e¨vcv‡i

mywbwðZ bB|Ó

1. nhiZ Avjx (iv.) e‡jb,

:

ÒAvgvi wbKU AwaK cÖkvwš ÍKi

n‡jv, †Zvgv‡ì wbKU †KD hw`

†Kv‡bv cÖkœ K‡i, Avi †Zvgiv †m

m¤ú‡K© bv †R‡b _v‡Kv, Z‡e e‡j

†`‡e, ÒAvjøvnB fv‡jv Rv‡bb|Ó

Bgvg gv‡jK (in.) e‡jb,

K i ‡ Z b ? w b ‡ R ‡ ` i

A‡h v M ¨Z v -Ab wfÁZ v , w bK … ó

PvwiwÎK Ae¯’v, Af¨šÍixY KjylZv,

†jŠwKKZv I cÖksmvwcÖqZv Ges

c~e©eZ©x Mfxi cvwÐ‡Zï AwaKvix

hyM‡kÖô Djvgv‡q †Kiv‡gi c_ †_‡K

wePy¨Z _vKv m‡Ë¡I Zv‡ì wbKU AÁ

†jvK‡ì wfo Zv‡ì‡K RivMÖ Í

K ‡ i ‡ Q , d ‡ j Z v i v Z v ‡ ` i

MÖnYxq-eR©bxq mKj welq cwiZ¨vM

K‡i‡Q; A_P Zv‡ì‡K wb‡la Kiv

m‡Ë¡I Zviv wbe„Ë nq bv, Zv‡ì‡K

mZK© Kiv m‡Ë¡I Zviv mZK© nq bv|

myZivs †KD dvZIqv, wePvi wKsev

cvV`v‡bi †hvM¨ bv n‡qI hw` †m

K v ‡R AM Ö m i n q , Z ‡e † m

†MvbvnMvi n‡e| G ai‡bi welq hw`

Zvi wbKU †_‡K evievi cÖKvk

†c‡Z _v‡K A_ev †m hw` Gi Ici

AUj _v‡K, Z‡e †m dv‡mK n‡q

hv‡e| G ai‡bi e¨w³i †Kv‡bv K_v,

dvZIqv Ges †Kv‡bv dqmvjv MÖnY

Kiv Rv‡qh bq| GwU Bmjv‡gi

kvk¦Z weavb|Ó

[wmdvZzj dvZIqv, c„ôv-11-12]

Avngv` Be‡b nvg`vb (in.)

g„ZzëiY K‡i‡Qb 695 wnRwi m‡b|

A_©vr GLb †_‡K 700 eQi c~‡e©

wZwb G K_v¸‡jv e‡j‡Qb| myZivs

eZ©gvb hy‡Mi †h Kx KiæY Ae¯’v, Zv

mn‡RB Aby‡gq|

Zv‡eqx gynv¤§v` Be‡b wmwib (in.)

e‡jb,

: "

: "

".

ÒAvwg cÖvq 10 eQi hver GKwU

gvmAvjv wb‡q wPšÍv KiwQ, GLb

ch ©š Í D³ gvmAvjvq mgvav‡b

Avm‡Z cvwiwb|Ó

wZwb Av‡iv e‡jb,

ÒA‡bK mgq Avgvi wbKU gvmAvjv

†ck Kiv nq, Avwg iv‡Zi ci ivZ

†m¸‡jv wb‡q M‡elYv Kwi|Ó

GB n‡j v Avgv‡ì c ~e ©eZ ©x ‡ì

Ae ’v| GwU‡K eZ©gvb Ae ’vi mv‡_

GKUz Zzjbv Kiæb| wUwf, †iwWI,

cÎcwÎKv Ges wewfbœ UK †kv‡Z

Ae v ‡ a d v Z Iq v i Q o v Q w o |

cÖ‡Z¨‡KB wb‡Ri gZg‡Zv dvZIqv

w`‡”Q| hvi hv g‡b Pv‡”Q, kixq‡Zi

wel‡q Aejxjvq Zv e‡j w`‡”Q|

kixqZ †hb jv-Iqvwim m¤ú`!

Avjøvgv Be‡b Avwe`xb (in.) DËg

K_v e‡j‡QbÑ

***

ÒwdKn kv¯¿‡K Zzwg GKwU †LRyi

g‡b K‡iv bv †h Zv gy‡L cy‡i †L‡q

†dj‡e| Zzwg KLbI wdKn AR©b

Ki‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv Zzwg

âh©aviY I Aaëmvq MÖnY Ki‡e|Ó

wZwb e‡j‡QbÑ

.

Ò†Kbbv wKZve †`‡L gvmAvjv

cÖ`v‡bi †hvM¨Zvi bvg hw` wdKn

n‡Zv, Z‡e GwU me©vwaK mnR welq

gvwmK Avj-Aveivi 33

ej‡Z wM‡q KuvcZ|Ó

[†Kv‡bv ai‡bi ÎæwU nIqvi f‡q

KuvcZ]

[gyqvdvKvZ, Avjøvgv kvZex (in.),

L. 4, c„ôv-286]

nhiZ mywdqvb mvDix (in.) e‡jbÑ

:

ÒAvwg Ggb dKxn‡ì‡K †c‡qwQ,

h uviv gvmAvjv I dvZIqv cÖ`vb

Ki‡Z AcQ›` Ki‡Zb| wbZvšÍ

wbiæcvq n‡j Zuviv dvZIqv cÖ`vb

Ki‡Zb| dvZIqvi †¶‡Î me©vwaK

ÁvZ †mB e¨w³, †h Pzc _v‡K, Avi

G †¶‡Î †h AwaK K_v e‡j, †m

n‡jv Pig g~L©|Ó

[Avj-Av`ve yk kiBq¨vn, Avjø vgv

Be‡b gydwjn (in.), L. 2, c„ôv-66]

nhiZ Avãyj gv wjK web Av we

myjvBgvb (in.) e‡jbÑ

: :

: ÒnhiZ m vB` Be‡b R y e v Bi

(in.)-†K †Kv‡bv GKwU wel‡q

wRÁvmv Kiv n‡j wZwb ej‡jb,

ÒAvwg Rvwb bvÓ| AZtci wZwb

e‡jb, †m aŸsm †nvK! †h Rv‡b bv

A_P e‡j †h Avwg Rvwb|Ó

Bgvg gv‡jK (in.)-†K KL‡bv 50wU

cÖkœ Kiv n‡j wZwb GKwUiI DËi

w`‡Zb bv| wZwb ej‡ZbÑ

Ò†h e¨w³ †Kv‡bv gvmAvjvi mgvavb

n‡Zv Ges Gi Rb¨ †Kv‡bv `¶,

AwfÁ Ge s Mfx i c v w Ð ‡Z ¨ i

AwaKvix D Ív‡ì ms¯ú‡k©i cÖ‡qvRb

n‡Zv bv|Ó ÒGB Bjg hw` Ggwb‡ZB

AwR©Z n‡Zv, Z‡e Zzwg c„w_ex‡Z

†Kv‡bv AÁ †jvK †`L‡Z †c‡Z

bv|Ó

eZ©gv‡b A‡bK‡K †`Lv hvq, cÖkœ

Kivi c~‡e©B DËi cÖ v‡b e¨ Í n‡q

c‡o| kixq‡Zi wel‡q Zv‡ì G

ai‡bi meRvšÍv fve KLbI Kvg¨

bq| Zv‡ì fveLvbv Ggb †h Zviv

Rv ‡b b v , Ggb †K v ‡b v welq

c„w_ex‡Z †bB| A_P G e¨vcv‡i

c~e©eZ©x‡ì Ae ’v Kx wQj?

nhiZ DKev Be‡b gymwjg (in.)

e‡jbÑ

: :

: :

ÒAvwg 34 eQi nhiZ Avãyjø vn

Be‡b Dgi (iv .)-Gi ms¯ú‡k ©

†_‡KwQ| Zuv‡K †h cÖkœ Kiv n‡Zv,

Zvi AwaKvsk †¶‡Î wZwb ej‡Zb,

Òjv Av`wiÓ (Av wg Rvwb bv)|

AZtci wZwb Avgv‡K j¶ K‡i

ej‡Zb, ÒGiv Avgv‡ì wcV‡K

Rvnvbœv‡gi †mZz evbv‡Z Pvq|Ó

[Rv‡gD eqvwbj Bjgx I dvhjxwn,

Avjøvgv Beby Avwãj evi (in.), L.

2, c„ôv-841]

Zv‡eqx nhiZ AvZv (in.) e‡jbÑ

ÒAvwg Ggb m¤úª`vq‡K †`‡LwQ,

hv‡ì wbKU †Kv‡bv welq wR‡Ám

Kiv n‡j Zviv †m wel‡q †Kv‡bv K_v

w`j, DËi cÖ`v‡bi c~‡e© Zvi Rb¨

KZ©e¨ n‡jv, †m wb‡R‡K RvbœvZ I

Rvnvbœv‡gi m¤§ y‡L Dcw¯’Z Ki‡e

Ges ciKv‡j Zvi wKfv‡e gyw³ n‡e,

GwU wPšÍv Ki‡e, AZtci Zvi DËi

cÖ vb Ki‡e|Ó

Bgvg gv‡jK (in.) e‡jbÑ

ÒcÖ‡Z¨K e¨w³i cÖ‡kœi DËi cÖ`vb

Bj‡gi cÖwZ Aegvbbv I jvÃbv

cÖ k©b|Ó

G wel‡q mvnvev‡q †Kiv‡gi h yM

†_‡KB hvicibvB mZK©Zv Aej¤b

Kiv n‡q‡Q Ges Gfv‡eB hy‡M hy‡M

Djvgv‡q †Kivg Bmjvg‡K weK…wZi

nvZ †_‡K i¶v K‡i‡Qb| kixq‡Zi

wel‡q Kv‡iv Rb¨ †hgb meRvšÍv

nIqv m¤¢e bq, †Zgwb dvZIqv ev

gvmAvjv †Ìqvi †hvM¨ bv n‡qI

gvmAvjv †Ìqv Rv‡qh bq| wKš‘

Avgv‡ì mgv‡R g~L © †jv‡KivB

wb‡R‡ì‡K me‡P‡q †hvM¨ g‡b K‡i

_v‡K| G‡ì m¤ú‡K© Bgvg hvnvex

(in.)-Gi Dw³ cÖwYavb‡hvM¨Ñ

Òg~L© †jv‡Kiv wb‡Ri Ae ’v m¤ú‡K©B

AeMZ bq, Z‡e Zviv A‡bï gh©v`v

m¤ú‡K© wKfv‡e AeMZ n‡e?Ó

AZGe, dvZIqv e v gvmAvj v

cÖ`v‡bi †¶‡Î me ©cÖ_g wb‡Ri

Ae ’vb m¤ú‡K© m‡PZb nIqv DwPZ

Ges G wel‡q wPšÍv Kiv DwPZ †h

GwU Avgvi Rvnvbœv‡g hvIqvi KviY

n‡Z cv‡i| Avjøvn cvK Avgv‡ì‡K

†ndvRZ Kiæb! Avgxb|

(Pj‡e BbkvAvjøvn)

gvwmK Avj-Aveivi 34

gynZvi 3/110, †n`vqvn 2/304,

dZvIqv‡q `viæj Djyg 8/262)

cÖm½ : K›UªvKUwi

gydZx knx yjøvn

` v i æ j A v i K v g g v ` ª v m v ,

evþYevwoqv|

wRÁvmv :

R‰bK e¨w³ gvby‡li mv‡_ GB g‡g©

K›UªvK K‡i †h Avgv‡K cuvP nvRvi

UvKv w`‡j Avwg miKv‡ii wbKU

†_‡K M¨v‡mi Pzjv G‡b †è| G‡Z

hv LiP nq Avgvi n‡e| D‡jøL¨,

Pzjv gÄyi Ki‡Z miKvi‡K `yB

nvRvi UvKv w`‡Z nq Avi GK

nvRvi Zvi LiP nq evwK yB nvRvi

Zvi jvf _v‡K| AZtci D³ e¨w³

yB nvRvi UvKv miKvwi Lv‡Z Rgv

w`‡q KvR I‡K K‡i †d‡j|

BwZg‡a¨ miKvi Pzjvi g~j¨ `yB

nvRvi UvKv e„ w× K‡i †`q d‡j

Pzjvi g~j¨ wM‡q uvovq Pvi nvRvi

UvKv| GLb Avgvi Rvbvi welq

n‡jvÑ

1. DwjøwLZ cš’vq K›UªvK Kiv mnxn

n‡e wK bv?

2. miKvi KZ…©K ewa©Z yB nvRvi

UvKv MÖvn‡Ki wbKU †_‡K †bIqv

hv‡e wK bv?

3. hw` w`‡Z ivwR bv nq Z‡e

†Kv‡bv †KŠk‡j D³ `yB nvRvi

UvKv †bIqv êa n‡e wK bv?

mgvavb :

DwjøwLZ cš’vq K›UªvK Kiv mnxn

n‡e| Avi †h‡nZz c~‡e©B Pzw³i KvR

m¤ú~Y© n‡q †M‡Q ZvB eZ©gvb ewa©Z

cÖm½ : †gvni

gynv. kvgxg ivqnvb

KvKivBj, XvKv|

wRÁvmv :

Avwg gynv. kvgxg ivqnvb MZ

12/22/2014 Bs Zvwi‡L Dfq

c‡ÿi g yi weŸ‡ì Dcw¯ ’ wZ I

m¤§wZ‡Z †gvn‡i dv‡Zgx †gvnivbv

avh© K‡i weevn eÜ‡b Ave× nB|

wKš‘ cieZ ©x‡Z Avgv‡ì g‡a¨

ewbebv bv nIqvq Ges mve©ÿwYK

g‡bvgvwjb¨, wZ³Zv Ges msmv‡i

Amnbxq Ae ’v weivR Kivq Avgvi

¿x‡K ZvjvK bv w`‡q Avi †Kv‡bv

Dcvq _v‡K bv| GLv‡b D‡jøL¨,

we‡qi K_vevZ©vi mgq K_v wQj

10,00,000/= (`k jÿ) UvKv

Kvweb Kivi| wKš‘ Dfq c‡ÿi

gZvgZ wb‡q we‡q cov‡bv nq

†gvn‡i dv‡Zgx‡Z Ges Kvweb

†iwR‡÷ªkb Kiv‡bv nqwb| †g‡qi

wcZvi AvcwË‡Z kixqZ †gvZv‡eK

†gŠwLK weevn cov‡bv nq|

GgZve¯’vq Avgvi ¯¿x‡K ZvjvK

w`‡j 10,00,000/= (`k jÿ)

UvKv cv‡e, bvwK †gvn‡i dv‡Zgx

cv‡e?

mgvavb :

weev‡ni c~‡e© hwÌ `k jÿ UvKv

†gvnivbv K_v Av‡jvPbv nq; wKš‘

we‡qi gRwj‡m †h‡nZz Dfq c‡ÿi

m¤§wZ‡Z †gvn‡i dv‡Zgx avh© K‡i

we‡q cov‡bv n‡q‡Q, ZvB †gvn‡i

dv‡ZgxB ¯¿xi cÖvc¨ wn‡m‡e MY¨

n‡e| hvi cwigvY n‡”Q 150 fwi

LuvwU iæcv ev mgg~j¨ UvKv| (iÏyj

`yB nvRvi UvKv M Övn‡Ki wbKU

†_‡K Zv‡ì m¤§wZ Qvov †Kv‡bv

ai‡bi †KŠk‡j wb‡Z cvi‡e bv|

(eyLvix 1/303, `yiiæj gyLZvi

2/9, Avc‡K gvmv‡qj AvDi DbKv

nj 7/379)

cÖm½ : gymvwdi

gynv. AvZvDjøvn

Gqvi‡cvU©, `wÿYLvb, XvKv|

wRÁvmv : Avgvi Rb¥¯’vb Kzwgjøv

Ges †mLv‡bB Avgiv emevm Kwi|

2013 mv‡j Avwg XvKvq GKUv

gvìvmv cÖwZôv Kwi weavq gv‡mi

AwaKvsk w`b Avgvi XvKv‡ZB

_vK‡Z n‡Zv| wKš‘ GB eQi Avgvi

gvìvmvwU c~‡e ©i ¯’vb n‡Z cÖvq

Avav wK‡jvwgUvi `~‡i ¯’vbvšÍwiZ

nq| mßv‡n cÖ_g wZb w`b Avwg

XvKvq _vwK I †kl wZb w`b Avwg

Kzwgjøvq _vwK| Gfv‡eB wbqwgZ

Avgvi eQi KvU‡Q| AZGe Avgvi

Rvbvi welq n‡jv, XvKvq Avwg

gywKg bv gymvwdi? Ges XvKv‡Z

Avwg RygyÕAvi bvgvh cov‡Z cvie

wK bv?

mgvavb :

XvKvq gvìvmv cÖwZôvi ci KL‡bv

hw` †mLv‡b Kgc‡ÿ 15 w`b

_vKvi wbq¨v‡Z avivevwnKfv‡e 15

w`b Ae¯’vb K‡i _v‡Kb Zvn‡j

XvKv A vcb vi Rb¨ ÒIqvZ‡b

GKvgZÓ mve¨¯Í n‡q †M‡Q| ZvB

cieZ©x‡Z mßv‡n XvKvq wZb w`b

Ae ’vb Ki‡jI Avcwb gywKg e‡jB

we‡ewPZ n‡eb| Ab¨_vq Avcwb

gymvwdi wn‡m‡e MY¨ n‡eb| †h‡nZz

wRÁvmv I kiqx mgvavb

†K› ªxq `viæj BdZv evsjv‡`k

cwiPvjbvq : gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k, emyÜiv, XvKv|

gvwmK Avj-Aveivi 35

ûKz‡g †Kv‡bv cwieZ©b Avm‡e bv|

Avi hw` KL‡bv XvKvq 15 w`b

Ae ’vb Kiv bv n‡q _v‡K Z‡e 15

w`b Ae ’v‡bi wbq¨vZ bv Kiv ch©šÍ

XvKvq me©`v gymvwdi wn‡m‡e MY¨

n‡eb| (dZûj K ¡ wì 2/18,

ZveCbyj nKv‡qK¡ 1/517, Lvqiæj

dvZvIqv 2/689)

cÖm½ : gmwR`

gydZx Aveyj Kv‡kg

mvfvi, XvKv|

wRÁvmv :

Avgv‡ì GjvKvi Bgvg mv‡n‡ei

mv‡_ gm wR‡ì Rwg`vZv‡ì

GKR‡bi SMov nq| GB SMovi

gxgvsmv Kivi Rb¨ `xN© mgq MÖvg¨

mvwjmiv †Póv K‡ib wKš ‘ IB

†jv‡Ki †Mvovgxi Kvi‡Y dqmvjv

Ki‡Z mÿg nbwb| cwi‡k‡l

MÖv‡gi mevB wg‡j GB wm×všÍ †bB

†h Avgiv †KD GB gmwR‡` bvgvh

coe bv| eZ©gv‡b hviv Rwg w`‡q‡Q

Zv‡ì `yB fvB ïay bvgvh c‡o|

Avi bZzb gmwR‡ì Rb¨ Avgvi

`v`v Rwg IqvK&d K‡i‡Qb| D³

Rwg‡b gvwU fivU K‡i gmwR`

wbg©v‡Yi Rb¨ m¤ú~Y© cÖ¯‘Z K‡i

†i‡L‡Qb| D‡jøL¨, bZzb gmwR‡ì

RvqMv cyivZb gmwR` †_‡K gvÎ

200 MR ~‡i| GLb Rvbvi welq

n‡jvÑ

1. G Ae ’vq bZzb gmwR` wbg©vY

Kiv hv‡e wK bv?

2. hw` gmwR` wbg©v‡Y kixq‡Z

†Kv‡bv evav _v‡K Zvn‡j bZzb

IqvK&dK…Z RvqMvi ûKzg Kx n‡e?

GB IqvK&d wK cwic~Y © n‡q‡Q?

n‡j GB Rwg‡Z gmwR` wbg©vY

Qvov Ab¨ †Kv‡bv KvR Kiv hv‡e wK

bv? mwebq AviR GB †h D³

gymvwd‡ii Rb¨ Ryg yÕAvi Bgvg

nIqv êa, ZvB me©ve¯’vq Avcwb

XvKvq Ryg yÕAv co‡Z cvi‡eb|

(evniæi iv‡qK 2/136, †n`vqvn

1/149, Lvqiæj dZvIqv 2/683)

cÖm½ : gymvwdi

gynv. nvweeyjøvn

Gqvi‡cvU©, `wÿYLvb, XvKv|

wRÁvmv :

Avgvi M Öv‡gi evwo Kzwgjøv wKš‘

Avwg mcwiev‡i K‡qK eQi hver

XvKvq emevm KiwQ| eëmvmsµvšÍ

e¨¯ÍZvi Kvi‡Y AwaKvsk mgq

XvKv-PÆMÖvg Avmv-hvIqv Ki‡Z

n q | h v i ` i æ b A v w g

avivevwnKfv‡e wZb w`bI XvKvq

_vK‡Z cvwi bv Ges Kzwgjøv‡ZI

bv| weavq Avgvi Rvbvi welq n‡jv

XvKvq Avwg gywKg bv gymvwdi?

Abyiƒcfv‡e Kzwgjøvq Avwg gywKg bv

gymvwdi?

wet`ªt. hwÌ ev Avwg mcwiev‡i

XvKvq emevm Kwi wKš‘ Kzwgjøvq

A vg vi Ni A v‡Q Ge s ¯ ’ vei

m ¤ ú w Ë I i ‡ q ‡ Q | e Q ‡ i

` ye vi-wZbe vi †mL v‡b Avgvi

hvZvqvZ nq|

mgvavb :

cÖ‡kœ ewY©Z Ae ’vq Avcwb Kzwgjøvi

wbR MÖv‡g †M‡j gywKg wn‡m‡e

bvgvh co‡eb| Avi XvKvq Avmvi

ci GKevi hw` Avcwb Kgc‡ÿ 15

w`‡bi wbq¨v‡Z avivevwnKfv‡e 15

w`b Ae ’vb K‡i _v‡Kb Z‡e XvKv

Avcbvi Rb¨ IqvZ‡b GKvgZ

wn‡m‡e MY¨ n‡e| hZ w`b ch©šÍ

Avcwb XvKv G‡Kev‡i Z¨vM bv

Ki‡eb ZZ w`b ch©šÍ c~Y© bvgvh

co‡eb| GgZve¯’vq PÆMÖvg ev

Kzwgjøvq Avmv-hvIqvi Kvi‡Y D³

gvmAvjv `ywUi `ªæZ mgvavb w`‡Z

ûRy‡ii mygwR© Kvgbv Kwi|

mgvavb :

1. c Ö ‡k œi eY ©b v g‡Z, ïa ygvÎ

`yR‡bi SMovi †Ri a‡i wR‡ì

ekxf‚Z n‡q cyivZb gmwR`‡K ev`

w`‡q bZ zb gmwR` wbg© vY Kiv

Rv‡qh n‡e bv| †h‡Kv‡bv Dcv‡q

gxgvsmvq †c uŠ‡Q HKë×fv‡e

mK‡j D³ gmwR‡`B bvgvh Av`vq

Ki‡e| (dvZvIqv‡q gvngyw`qv

15/224, dvZvIqv‡q `viæj Djyg

†Ìe›` 14/63)

2. bZzb gmwR‡ì Rb¨ IqvK&dK…Z

Rwg‡Z gmwR` wbwg©Z bv nIqvq

GL‡bv IqvK&dKvixi gvwjKvbvq

i‡q †M‡Q, weavq †m D³ Rwg

†h‡Kv‡bv Kv‡R eënvi Ki‡Z

cvi‡e| (iÏyj gynZvi 4/356,

dZvIq v ‡q wn w › `q v 2 /455,

Av-c‡K gvmv‡qj AvDi DbKv nj

3/280)

cÖm½ : kc_

gynv. bRiæj Bmjvg

ivgK…òcyi, †nvgbv, Kzwgjøv|

wRÁvmv : R‰bK e¨w³ Aci GK

e¨w³‡K kÎæZvekZ Pzwii `v‡q

Awfhy³ Kivi j‡ÿ¨ GK e¨w³i

†gvevBj †dvb‡mU jywK‡q †d‡j|

†gvevB‡ji gvwjK Zvi †gvevBj

nviv‡bvi e¨vcv‡i AeMZ nIqvi

ci D³ e¨w³mn Av‡iv A‡bK‡KB

m‡›`n K‡i| Zvici †gvevB‡ji

gvwjK Ab¨ Av‡iK e¨w³i gva¨‡g

D³ e¨w³i nv‡Z †KviAvb kixd

w`‡q Zv‡K Kzjøvgvi kc_ Kiv‡bvi

D‡Ï‡k¨ ejj †h, Zzwg e‡jv Avwg

†KviAvb kixd nv‡Z wb‡q mg¯Í

gvhnv‡ei Qvo I mg Í nxjv evnvbv

Qvov ej‡ZwQ †h Avwg †gvevBj

gvwmK Avj-Aveivi 36

wb‡RB mvcøvBqv‡ii mv‡_ ì`vg

wVK K‡i, Avgiv IB `v‡gB Lwi`

Kwi Zvici I m¤ú‡K©i Kvi‡Y

mvcøvBqvi hw` Avgv‡K wKQz UvKv

w`‡Z Pvq Zv Avgvi Rb¨ Rv‡qh

n‡e? GB UvKvi wewbg‡q Avwg

mvcøvBqvi‡K †Kv‡bv myweav †`Bwb

A_ev Avwg Zv‡ì Kv‡Q †Kv‡bv

iKg wWgvÛ Kwiwb| Zvi ciI hw`

Zviv Avgvi Rb¨ wKQz UvKv wb‡q

Av‡m Avgvi Rb¨ Zv †bIqv êa?

GB UvKv †bIqvi Øviv †Kv¤úvwbi

†Kv‡bv iKg ÿwZi m¤¢vebv †bB|

mvcøvBqvi Zvi wb‡Ri jvf †_‡KB

Avgv‡K m¤§vb Ki‡Z Pvq| Avwg

mvcøvBqv‡ii mv‡_ †Kv‡bv iKg

ì`vg ev Av‡jvPbv Kwiwb| evqvi

wb‡RB ì`vg wVK K‡i‡Q| Avwg

ïay AW©vi w`‡qwQ|

mgvavb :

evwqs Awd‡mi †eZb‡fvMx µq

cÖwZwbwa n‡q †Kv‡bv gvj µq

Ki vi ci m vc ø v B q v i †_ ‡K

†Kv‡bviƒc Kwgkb ev myweavMÖnY

Avcbvi Rb¨ êa n‡e bv| hw`

Zviv †Kv‡bv wKQz †`q Zv Avcbvi

gvwj‡Ki cÖvc¨ wn‡m‡e MY¨ n‡e|

Z‡e gvwjK Rvbvi ci AbygwZ

w`‡j êa n‡e| (m~iv wbmv-29,

Ave y ` vD` 2/504, Bg`v` yj

AvnKvg 4/144)

cÖm½ : wmR`v‡q mvû

gydZx gykZvK Avngv`

wLjMvI, XvKv|

wRÁvmv :

Pvi ivKÕAvZwewkó bvgv‡hi cÖ_g

êVK bv K‡i fz‡j uvwo‡q hvIqvi

ci cybivq e‡m êVK K‡i Ges

†k‡l wmR`v‡q mvû Av`vq K‡i

†dvb‡mU †bBwb| Ges G e¨vcv‡i

†Kv‡bv wKQz Rvwb bv| Zvici

†g ve vBj j yK v ‡ bIq vj v Z vi

K_vg‡Zv Gfv‡e g y‡L D”PviY

Kij| gydZx mv‡n‡ei wbKU Avgvi

Rvbvi welq n‡jv, D³ e¨w³

Gfv‡e kc_ Kiv‡Z Zvi kc_ ï×

n‡q‡Q wK bv? we¯ÍvwiZ Rvwb‡q

evwaZ Ki‡eb |

wet ªt. kc_Kvix †hb Rxe‡b weevn

Ki‡Z bv cv‡i †mB D‡Ï‡k¨B

Zv‡K cÖ‡kœ ewY©Z c×wZ‡Z Kzjøvgvi

Kmg Ki v‡bv n‡q wQj| wKš ‘

kc_Kvix weevnmsµvšÍ †Kv‡bv kã

gy‡L D”PviY K‡iwb Ges kc_Kvix

D³ evK¨¸‡jv ejvi Av‡M-c‡i

wbtk‡ã gy‡L BbkvAvjøvn e‡j‡Q|

mgvavb :

cÖ‡kœ ewY©Z c×wZ‡Z Kmg Kiv‡bvi

Øviv Kzjøvgvi Kmg msNwUZ nqwb|

Z‡e wg_¨v Kmg Kivi Kvi‡Y D³

e¨w³ †MvbvnMvi n‡e weavq Zvi

Rb¨ ZvIev I B‡¯ ÍMdvi Kiv

Avek¨K| (AvÏ y iiæj g yLZvi

1/296, dvZvIqv‡q gvngy w`qv

10/107, )

cÖm½ : Kwgkb

gynv. gvBb DwÏb

gvwjevM, XvKv|

wRÁvmv :

1. Avwg GKwU Mv‡g©›U evwqs Awd‡m

PvKwi Kwi| †Kv¤úvwbi cÖ‡qvR‡b

Avgiv wewfbœ mvcøvBqvi †_‡K

KuvPvgvj †hgbÑm yZv, †evZvg,

Kvco, BZ¨vw` Lwi` Kwi| wej

cvIqvi ci Zviv Avgv‡ì/Avgv‡K

wKQz UvKv w`‡Z Pvq| Avgvi Rb¨

wK Zv †bIqv Rv‡qR n‡e?

2. †Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î evqvi

G‡Z bvgvh mnxn n‡q‡Q wK bv?

mgvavb :

Pvi ivKÕAvZwewkó bvgv‡h cÖ_g

êVK fz‡j †mvRv ùvwo‡q †M‡j

cybivq êVK Kivi cÖ‡qvRb †bB,

wmR`v‡q mvû †ÌqvB h‡_ó| Z‡e

†KD wd‡i G‡m êVK K‡i bvgvh

†k‡l mvû wmR`v w`‡j wbf©i‡hvM¨

gZvbymv‡i bvgvh n‡q hv‡e| (iÏyj

g ynZvi 2/84, dvZûj K ¡ wì

1/444, Avnmvbyj dvZvIqv 4/42)

cÖm½ : Rv‡qh bv Rv‡qh

gydZx wiRIqvb

Kj¨vYcyi gv ªvmv|

wRÁvmv :

R‰bK e¨w³ iv¯Ívi av‡i GKwU

ev”Pv cvq| ev”PvwUi eqm ZLb

AvbygvwbK GK eQi| †QvU nIqvi

Kvi‡Y †m evev-gv‡qi bvg ej‡Z

cv‡i wb| e v ” P v w U IB e ¨w³i

jvjb-cvj‡b eo nq| GLb Zvi

eqm 18 eQi| Avgvi Rvbvi welq

n ‡ j v I B † Q ‡ j w U A v B w W

K v W © / c v m ‡ c v U © B Z ¨ v w ` ‡ Z

evev-gv‡qi bv‡gi ¯’v‡b cvjK

e ve v-g v ‡qi b vg w jL‡e , b v

Avãyjøvn-AvgvZzjøvni b¨vq †Kv‡bv

iƒcK bvg wjL‡e?

mgvavb :

kixq‡Zi „wó‡Z Avcb evev-gv‡qi

’v‡b cvjK evev-gvi bvg eënvi

Kiv êa bq| ZvB cÖ‡kœv³ cvjK

†Q‡j wb‡Ri evev-gv‡qi bvg bv

Rvbv Ae ’vq AvBwW KvW©/cvm‡cvU©

BZ¨vw`‡Z evev-gv‡qi bv‡gi ’v‡b

Avãyjøvn-AvgvZzjøvni b¨vq †Kv‡bv

iƒcK bvg †jLvi AeKvk Av‡Q|

(A vnvKg y j K z iA vb 3/521,

AvÏyiiæj gbmyi 11/725, Avj

wdKûj Bmjvgx 7/674)

gvwmK Avj-Aveivi 37

cÖvYv waK wcÖq kvqL‡K Avjø vn

ZvÕAvjv AmsL¨ D”P ¸Yvewj I

Cgvb`vim yjf êwk‡ó¨ f ‚ wlZ

K ‡ i w Q ‡ j b | w Z w b w Q ‡ j b

B j g - A v g j , Á v b - c Ö Á v ,

b x w Z - ‰ b w Z K Z v ,

` v b k x j Z v - e ` v b ¨ Z v ,

`qv-gnvb yfeZv, webq-b¤ ªZv,

wePÿYZv-`~i`wk©Zvi g~Z© cÖZxK|

myb œ v‡Zi AbymiY Avjøvni Rb¨

fv‡jvevmv I kÎæZv, †gngvb‡ì

h‡_vchy³ m¤§vb, `y wbqvi cÖwZ

Abvmw³ I Av‡jg-Djvgv‡ì Kì

I h_v‡hvM¨ m¤§vb Kivi †ÿ‡Î

wZwb AwØZxq I AMÖMY¨| wZwb

Áv‡bi gvZ …‡µvo `viæj Dj ~g

†Ìe‡›` †mB ¯^‡Y © v¾¡j mg‡q

wkÿv`xÿv jvf K‡i‡Qb, hLb

†Ìe‡›ì Áv‡bi iwe-kkx‡ì

Av‡jvq Av‡jvwKZ nw”Qj cy‡iv

aiYx Ges Avj ø vn, Zv ÕAvjvi

ivm~‡ji kã B_v‡i B_v‡i cÖKw¤úZ

n w ” Q j | w Z w b G L v b K v i

Av ‡j v - e vZ vm †_ ‡KB AR © b

KiwQ‡jb fwel¨‡Zi cv‡_q|

nhiZIqvjv (in.)-Gi mv ‡_

m¤ú‡K©i BwZe„Ë nhi‡Zi mv‡_

Avg v i m¤ú ‡K © i NUb vI eo

wPË vKl ©K| GLb A v wg Z vB

†kvbvw”Q| evÇv, XvKvi gydZx

g vb y l g vÎB g iYk x j| GB

ev¯ÍeZv‡K A¯^xKvi Kivi †Kv‡bv

my‡hvM †bB| wKš‘ ZeyI wKQy wKQy

gvby‡li g„Zz¨ ü`q‡K bvov w`‡q hvq

Zv †g‡b wb‡Z Kó nq, m„wóRM‡Z

†b‡g Av‡m †kv‡Ki Qvqv| †ZgbB

GKRb e ¨ w³Z ¡ n‡jb A vgvi

cÖvYwcÖq kvqL I gywk©`, D¯Ív`yj

AvmvwZhv, AmsL¨ AMwbZ Øxwb

cÖwZôv‡bi cÖavb c„ô‡cvlK I g~j

PvwjKvkw³ nhiZ dKxûj wgjøvZ

Avj ø vg v g ydZx Avã y i ing vb

(in.)| wZwb MZ 10-11-15 Bs

†gvZv‡eK 28-01-37 wn. ZvwiL

`xN©w`b Amy¯’ _vKvi ci Avcb

i‡ei mv‡_ wgwjZ n‡q‡Qb|

GK Kwe KZ PgrKvi K‡iB bv

e‡j‡Qb,

Zuvi g„Zz¨‡Z hyMI AkÖæwm³ n‡e|

hwÌ c „ w_ex‡Z mevB G‡m‡Q

g„Zz ¨‡KB Avwj½b Kivi Rb¨|

MZK vjI h v ‡K g vÏv wRj ø y û ,

evivKvjøvn wd nvqvwZnx, `vgvZ

eiKvZzûg Dcvwa‡Z ¯§iY KiZvg,

AvR Zvi bv‡gi †k‡l ingvZzjøvwn

Avjvqwn KzwÏmv wQiiæû wjL‡Z

n‡”Q| GUvB wPišÍb weavb| Avgvi

Rwni Avng` GKRb Kg©V I ZiæY

Av‡j‡g Øxb| Zuvi `vIqv‡ZB Avwg

me©cÖ_g evsjv‡`‡k md‡i Avwm|

Z u v i A v ‡ i v K ‡qKRb m v_ x

i‡q‡Qb| Zb¥‡a¨ gydZx gywReyi

ingvb, gydZx miIqvi, gvIjvbv

e`xD¾vgvb, gvIjvbv dqmvj

cÖgyL Ab¨Zg| Zuv‡ì mv‡_ Avwg

PÆMÖvg, XvKv, wmivRMÄ, wm‡jU I

†bvqvLvjxi AmsL¨ gvìvmv-Rvwgqv

wRq viZ K wi| AmsL ¨ Ø x w b

e¨w³‡Z¡i mvwbœa¨ jv‡fI Avwg ab¨

nB| Zb¥‡a¨ gydZx Avãyj nvjxg

†evLvix, gvIjvbv gynv¤§` ˆZqe,

myjZvb hIK b`fx, gydZx byiæj

nvmvb, gydZx AvwRRyj nK, g~dZx

kdx, gvIjvbv RwgiæÏxb mv‡ne

cÖgyL Ab¨Zg| Z‡b¥‡a¨ GKRb

eyRyM© wQ‡jb Avjøvgv gydZx Avãyi

ingvb (in.), whwb evsjv‡`‡k

dKxûj wgjøvZ bv‡g me©vwaK L¨vZ|

BmjvwgK wimvP© †m›Uvi evsjv‡`k,

RvwgqvZzj Aveivi XvKv, Rvgxj

gvìvmv e¸ovi g‡Zv AmsL¨ Øxwb

cÖwZô‡bi wZwb cÖavb cwiPvjK| G

Qvov Z u vi c ÖZ¨ÿ ZË ¡ vea v ‡b

cwiP v wjZ c Ö wZô v‡bi m sL ¨ v

AmsL¨| Zuvi mv‡_ mvÿvrjv‡fi

NUbv Avgvi Rxe‡bi GK ¸iæZ¡c~Y©

Uvwb©s c‡q›U| Avwg Avgvi †gRevb

g ydZx Rwni A vng‡ì m v ‡_

B m j v w g K w i m v P © † m › U v i

evsjv‡`‡ki D‡Ï‡k¨ iIbv w`jvg|

D‡Ïk¨ÑnhiZIqvjvi mv‡_ mvÿvr

Kiv| gviKv‡h cÖ‡ek Kivi mv‡_

mv‡_ Avgvi „wó wbe× n‡jv ûBj

†Pqv‡i Dcweó ïå-m‡d` Rvgv

nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.) ¯§i‡Y

dKxûj wgjøvZ (in.)-Gi B‡šÍKvj :

GKRb gnvb mva‡Ki we`vq

gydZx Rvgxj Avng` `v.ev.

wmwbqi gynvwÏm, `viæj Dj~g †Ìe›`

gvwmK Avj-Aveivi 38

†nvmvBb Avn` gv`vbx (in.)

(1295-1377 wn.)-Gi Ab¨Zg

wkl¨| wZwb 1950 Bs †gvZv‡eK

1371 wn. m‡b `vIiv‡q nv`xm

mgvß K‡ib| †m mgq QvÎ‡ì‡K

Kovq-MÐvq wnmve K‡i b¤ î

w`‡Zb, ZLb Zuvi b¤i wQj Cl©Yxq

ch © v‡qi| ev ‡Zbx RM‡Z wQj

nhiZIqvjv (in. )-Gi mie

c`PviY| wZwb wQ‡jb _vbfx

cy‡®úv`¨v‡bi me©‡kl cy®ú nhiZ

kvn Aveiviæj nK nvi`yC (in.)

(R. 1339 wn. 1920C, g„. 8

iweDm m vb x 1426 wn.) -Gi

cÖ_gmvwii Lwjdv| evsjv‡`‡ki

cÖvq L¨vwZgvb Av‡jg-Djvgv Ges

Avjø vnIqvjviv nq‡Zv mivmwi

ûR y ‡ii g y i x` A_e v ûR y‡ii

¸YM Ö vn x -f³-Ab yi³| A‡bK

RvqMvq nhiZIqvjv (in.)-Gi

mv‡_ LZ‡g †evLvix‡Z AskMÖn‡Yi

†mŠfvM¨ n‡q‡Q| †mLv‡b nhi‡Zi

K‡qKwU ZvKixi Z_v Av‡jvPbv

†kvbvi †mŠfvM¨ nq| nhi‡Zi

eq vb wQj Bjgx w elq v w`‡Z

UBU¤ ^ yi| Z u vi eq v ‡b KL‡bv

AcÖ‡qvRbxq-AcÖvlw½K Av‡jvPbv

ïwbwb| `xN©w`b a‡i wZwb Rvwgqv

Bmjvwgqv cwUqvi g‡Zv eo eo

Øxwb ì‡mMv‡n kvqLyj nv`xm

wn‡m‡e cvV`vb K‡i‡Qb| Avg„Zz¨

wZwb AmsL¨ gvìvmvi c Öavb

c„ô‡cvlK I cÖavb wbe©vnx wQ‡jb

Ges wewfbœ mgq IB me gvìvmvq

wM ‡q nv` x ‡mi ìm w`‡Zb|

nhiZIqvjv (in.)-Gi ì‡mi

MÖnY‡hvM¨Zv wQj cÖkœvZxZ| QvÎiv

nhi‡Zi ì‡m PvZK cvwLi b¨vq

Db¥yL n‡q emZ| RwUj Ges KwVb

Be viZ mgva vb Ki vi †ÿ‡Î

cwiwnZ e¨w³‡Z¡i Ici| mv`v

cvMwo Ges b~ivbx †Pnviv †`‡L

Zuv‡K mvÿvr †d‡ikZv g‡b nw”Qj|

Avwg GwM‡q Zuv‡K mvjvg w`jvg

Ges †gvmvdvnv Kijvg| cÖ_g

mvÿv‡ZB Avgvi AvKv•ÿv n‡jv,

Avwg nhi‡Zi mv‡_ Bmjvnx m¤úK©

M‡o Zzje| Avjøvni bv‡g kc_

K‡i ejwQ, ZL‡bv ch©š Í Avwg

RvbZvg bv nhi‡Zi †jLvcov

†Kv_vq Ges Zuvi Bmjvnx m¤úK©

Kvi mv‡_? cÖ_‡g Avgvi Bmjvnx

m¤úK © w Qj g yR v ‡ni æj Dj ~g

mvnvi vbc y ‡ii m v‡eK bv ‡Rg

gvIjvbv AvmAv`yjøvn (in.) (g„.

1399 wn.)-Gi mv‡_| Zuvi g„Zzï

ci Avwg †Kv‡bv gyiweŸi Zvjv‡k

wQjvg| nhiZIqvjv (in.)-†K

†`‡L †hb Avgvi g‡bi myß evmbvwU

D_‡j DVj Ges ZLbB nhi‡Zi

Kv‡Q evBAvZ nIqvi Av‡e`b

Kijvg| cÖZz¨Ë‡i nhiZ ej‡jb,

evsjv‡`‡k Avcwb KZ w`b Ae ’vb

Ki‡eb? Avwg ejjvg, GK mßvn|

wZwb ej‡jb, wPšÍvfvebv K‡i

†`Lyb! GZ Zvovû‡ovi Kx ìKvi?

Aag emyÜiv †_‡K wd‡i wb‡Ri

Ab¨vb¨ †cÖvMÖv‡g e¨ Í n‡q cojvg|

wKš‘ Avgvi a¨vb wQj nhi‡Zi

cÖwZ| K‡qK w`b ci Avwg Avevi

emyÜivq †Mjvg Ges wØZxqevi

nhi‡Zi Kv‡Q evBAvZ nIqvi

B” Q v †c vlY Kij vg| ZLb

nhiZIqvjv (in.) AZ¨šÍ Avb›`

Ges AvMÖ‡ni mv‡_ Avgv‡K Zuvi

Lv‡`g‡ì KvZv‡i AšÍfz ©³ K‡i

wb ‡jb| Gici A vwg Rvb‡Z

cvijvg, nhiZIqvjv (in.) wQ‡jb

kvqLyj Bmjvg, kvqLyj Avie

Iqvj AvRg, KzZeyj Avjg ˆmq`

nhi‡Zi c×wZ wQj Awfbe I

ü`qMÖvnx| Rxe‡bi cošÍ †ejvqI

nhi‡Zi ¯§ „ wZkw³ wQj Bgvg

wZiwghx, Bgvg `vivKzZbx I Bgvg

evqnvKx (in.)-Gi g‡Zv| nhi‡Zi

cÖLi †gav I ¯§ „ wZkw³ †`‡L

Zz‡Lvo †gavex I axgvbivI nZf¤

n‡q †h‡Zb|

nvRvi eQi a‡i bvwM©m dzj Kvbœv

K‡i Zvi gv‡S `xwßi cÖLiZv †bB

†Kb! eo K‡ó evMv‡b cÖ`xß I

Sjg‡j d z ‡ji AvMgb N‡U|

n h i Z I q v j v ( i n . )

A v ‡ jg - Dj v g v ‡ ì ‡ K h ‡ _ó

cwig v ‡Y Kì Ges g ~j ¨ vqb

Ki‡Zb| c Ö ‡Z¨K‡K Z u vi ¯ Íi

Abyhvqx m¤§vb Kivi ciI webq

cÖKvk Ki‡Zb Ges wb‡Ri KgwZi

K_v AKc‡U ¯ ^xKvi Ki‡Zb|

we‡klZ †Ìe‡›ì mv‡_ m¤ú„³

D j v g v - g v k v ‡ q L ‡ ` i c Ö w Z

nhiZIqvjv (in.)-Gi AvšÍwiKZv

wQj AeY©bxq| Zv‡ì m‡e ©v ”P

Avivg-Av‡q‡ki eë¯’v Ki‡Zb|

Zuv‡ì‡K w`‡q wewfbœ RvqMvq eqvb

Kiv‡Zb| cÖZ¨veZ©‡bi cÖv°v‡j

Zuv‡ì‡K g~jëvb Dc‡XŠKb Øviv

we`vq w`‡Zb| Zuv‡ì‡K h_v‡hvM¨

nvw`qv w`‡Z KL‡bv Kvc©Y¨ Ki‡Zb

bv| ZrÿYvr w`‡Z bv cvi‡jI

cieZ©x‡Z KvD‡K w`‡q cvVv‡bvi

eë ’v Ki‡Zb| me welq I d‡b

nhiZIqvjv (in.)-Gi Mfxi

e y ¨ rc wË _vK‡jI wdKn Ges

dvZIqvi gq`v‡b nhi‡Zi cvwÐZ¨

wQj eY©bvZxZ| wZwb BRwZnv‡ì

¸Yvewjm¤úb œ wQ‡jb| evsjvi

gvwmK Avj-Aveivi 39

Uzwc gv_vq †Ìqv Avgvi Af¨v‡m

cwiYZ n‡q hvq| `yB Kwjø Uzwci

cÖwZ N„Yv m„wó bv n‡jI Zvi cÖwZ

GLb Avi AvMÖn †bB| GUv‡K Avwg

nhiZIqvjv (in.)-Gi Zvmviiæd

ev we‡kl A‡jŠwKK ÿgZv wn‡m‡e

AwfwnZ Kwi| nhiZIqvjv (in.)

GKevi †Ìe›` md‡i wQ‡jb|

QvÎiv A v‡e`b Kij nhiZ!

Avgv‡ì‡K wKQz bmxnZ Kiæb|

ZLb nhiZIqvjv (in.) Zv‡ì‡K

†Kej GKwU bmxnZ K‡ib| Avi

Zv n‡jv gbyl¨‡Z¡i Pvwn`v Ges

kqZv‡bi c Ö‡ivPbvq c‡o hw`

†M vb v n K i ‡ZB nq Z vn ‡j

†Mvbvn‡K †Mvbvn g‡b K‡i Ki‡e|

ZLb Gi gv_vgyÐ z wKQzB e yS‡Z

cvwiwb| wKš‘ hLb GKvKx wbR©‡b

e‡m K_vwUi Ici wPšÍv-fvebv

Kijvg, ZLb eyS‡Z cvijvg GwU

A‡bK D”P¯ Í‡ii bmxnZ eis

cqM¤ îm yjf bmxnZ| A_ © v r

kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq c‡o †Mvbvn

†_‡K euvPvi †Kv‡bv cš’vB hw` bv

_v‡K Zvn‡j †Mvbvn Kivi mgq

†hb GB a¨vb-aviYv _v‡K †h, GUv

†Mvbvn Ges Avjøvn‡K Amš‘óKvix

Avgj| hw` †KD †Mvbvn‡K †Mvbvn

g‡b K‡i K‡i, Zvn‡j fwel¨‡Z

Zvi Aek¨B ZvIevn bmxe n‡e|

cÿvš Í ‡ i h w` †m †M vb v n‡K

†MvbvnI g‡b bv K‡i Zvn‡j Zvi

Cgvb P‡j hvIqvi Avk¼v i‡q‡Q,

ZvIevn bmxe nIqv my`~i civnZ

welq| G bmxn‡Zi gva¨‡g Avgvi

gywk ©` †hb QvÎ‡ì gnvg~jëvb

Cgvb †ndvR‡Zi m~² c×wZi

w`‡KB c‡ivÿfv‡e Bw½Z Ki‡jb|

Avj ø v û A vKe vi! KZ Mf xi

Avcvgi Rbmvavi‡Yi Kv‡Q wZwb

dKxûj wgj ø vZ wn‡m‡e L¨ vZ

wQ‡jb| evwn¨K Áv‡bi mv‡_ mv‡_

Ava ¨v wZ¥K Áv‡bI wZwb F×

wQ‡jb| evsjv‡`k Ges ewnwe©‡k¦

nhiIqvjv (in.)-Gi AR ª Lwjdv

i‡q‡Qb ¯^ ¯^ †ÿ‡Î huviv RybvB`

evM`v` x (in.) Dq vqQ Kibx

(in.)-Gi f ‚ wgKv cvjb K‡i

h v ‡ ” Qb| m y b œ v ‡Zi Ab y miY,

kixq‡Zi Ici cy•Lvb ycy•Lfv‡e

Avgj Kiv wQj Zuvi ¯^fveRvZ

êwkó¨| mybœv‡Zi wecix‡Z KvD‡K

†Kv‡bv KvR Ki‡Z †`L‡j wZwb

†gv‡UI Zv ei`vkZ Ki‡Zb bv|

Avwg GKevi gvnwd‡j AskMÖnY

Kivi Rb¨ evsjv‡`k mdi Kwi|

mvgvb¨ mw`©i †gŠmyg nIqvq Avwg

GKUv iwOb Kvco c‡i nhi‡Zi

mv‡_ m vÿvr K wi| †`L vg vÎ

nhiZIqvjv (in.) ej‡jb, Avgiv

mv`v Kvco‡KB AwaK cQ›` Kwi|

GKevi Aag nhi‡Zi Rb¨ BwÛqv

†_‡K K‡qKwU cuvP Kwjø Uzwc nvw`qv

wb‡q Avwm| †`LvgvÎB nhiZ

ej‡jb, GB me cuvP Kwjø U z wc

evsjv‡`k †_‡KB ißvwb Kiv nq|

Gici ej‡jb, Ab¨‡ì‡K cuvP

Kwjø Uzwc nvw`qv `vI Avi wb‡R yB

Kwjø Uzwc gv_vq `vI! ZLb Avgvi

gv_vq yB Kwjø Uzwc wQj| nhi‡Zi

GB mvaviY K_v Avgvi g‡a¨ weivU

So †Z v ‡j| A v w g ZrÿYv r

gviKv‡hi GK wkÿK‡K ejjvg,

Avgvi Rb¨ GKwU cuvP Kwjø Uzwci

eë¯’v K‡iv| wZwb Z¡woZ MwZ‡Z

eë ’v K‡i w`‡jb| Avwg yB Kwjø

Uzwc gv_v †_‡K Ly‡j cuvP Kwjø Uzwc

gv_vq w`jvg| ZLb †_‡K cuvP Kwjø

AšÍ ©„wó| gvby‡li GB Ae ’vb ˆZwi

nq †Kej wbR‡K Avjøvni mËvi

gv‡S wejxb Kivi gva¨‡g|

GB †mŠfvM¨ Ges †hvM¨Zv †Kv‡bv

kw³ wKsev evûi †Rv‡i AR©b Kiv

hvq bv| †Kej gnv`vZv i‡ei

KiæYv Ges AbyK¤úvq GB †hvM¨Zv

AwR ©Z nq| GKevi GB Aag

nhiZIqvjv (in.)-Gi Kv‡Q

web‡qi mv‡_ Rvb‡Z PvBjvg,

Avcbvi yB mšÍv‡bi g‡a¨ KvD‡K

†Ìe‡›` D”Pwkÿv AR©‡bi Rb¨

cvVvbwb †Kb? cÖZz¨Ë‡i nhiZ

(in.) ej‡jb, Avwg Zv‡ì‡K

e‡jwQjvg, êa c×wZ‡Z A_©vr

÷z‡W›U wfmv wb‡q hw` `viæj Dj~g

†h‡Z cv‡iv Zvn‡j hvIqvi c~Y©

AbygwZ Av‡Q| wKš‘ †Kv‡bvµ‡gB

A‰ea c×wZ‡Z †Ìe›` hvIqvi

Ab yg wZ †bB| ` v i æj Dj ~ ‡g

cov‡jLv Kiv †ewki †_‡K †ewk

bdj n‡Z cv‡i| wKš‘ GKwU bdj

Kv‡R A‰ea c×wZ Aej¤ ^‡bi

AbygwZ †Kv‡bvµ‡gB †Ìqv hvq

bv| GwU nhiZIqvjv (in.)-Gi

AwaK mZK©Zv I †Lv`vfxwZiB

cwiPvqK †h, bdj Kv‡Ri Rb¨

wZwb A‰ea cš’v Aej¤b‡K AcQ›`

Ki‡Zb| nhiZIqvjv (in.)

Zvjx‡gi cvkvcvwk ZviexqvZ‡KI

mg vb ¸i æZ ¡ v ‡ i vc Ki ‡Zb|

wkÿv-`xÿv DfqUv wQj Zuvi Kv‡Q

mgvb| wb‡¤œi NUbvwU Avgvi G

`vwei c‡ÿ RvR¡j¨gvb cÖgvY|

gviKvhyj wdKwij Bmjvgxi bxwZ

n‡jv, †mLv‡b †gvevBj †dvb

eënvi Kiv m¤ú~Y© wb‡la| †Kv‡bv

gvwmK Avj-Aveivi 40

GLv‡b Puv`v Ki‡Z Avwmwb| Puv`v

w`‡Z gb PvB‡j XvKvq wM‡q

gvìvmvq w`‡q Avm‡eb| †kl

ch©šÍ wZwb IB UvKv Keyj K‡ibwb|

nhi‡Zi Ag yL v ‡c wÿZvi GB

Afvebxq `„k¨ ¯^P‡ÿ bv †`L‡j

Avgvi c‡ÿ wek¦vm KivUvB nqZ

KóKi n‡Zv| GB ai‡bi Awek¦vm¨

NUbv bv Avwg c~‡e © ï‡bwQ, bv

¯P‡ÿ †`‡LwQ| GKevi evsjv‡`k

md‡ii mgq e¸ov †_‡K wmivRMÄ

hvIqvi c‡_ Aa‡gi md‡ii Rb¨

DbœZ gv‡bi c¨viv‡Wv Rx‡ci eë ’v

K‡i †`b nhiZ (in.)| cw_ g‡a¨

Avgv‡ì MvwowU GKwU ev‡mi mv‡_

Lye †Rv‡i av°v Lvq| Aa‡gi evg

nvZ †f‡O hvq, Avi evmwU‡ZI eû

h v Î x g v i v Z ¥ K A v nZ nq |

mdim½xiv A vgv ‡K ZrÿYvr

e¸ovi GKwU bvwg nvmcvZv‡j fwZ©

Kivb| wPwKrmv GL‡bv ïiæ nqwb

ZLb nVvr nhiZIqvjv (in.)-Gi

†dvb Gj, Z u v ‡K A¨ v ‡c v ‡jv

nvmcvZv‡j wb‡q G‡mv| K‡qK

NÈvi mdi †k‡l Aw¯’i ve¯’ vq

Avgv‡K XvKvi e¨qeûj I AwfRvZ

nvmcvZvj A¨v‡cv‡jv‡Z fwZ ©

Kiv‡bv nq| ZLb Avwg wewfbœ

myü‡ì Kv‡Q ï‡bwQ, nhiZIqvjv

(in.) wb‡Ri eo mv‡neRv`v gydZx

Avikv` ingvbx‡K †dv‡b wb‡`©k

w` ‡q wQ ‡jb †h e v ‡mi m v ‡_

Gw·‡W›U n‡qwQj, †m ev‡mi

WªvBfvi I nZvnZ‡ì‡K e¸ovi

Rvgxj gvìvmvq †W‡K Zv‡ì‡K

Dchy³ ÿwZc~iY w`‡q `vI| GB

wb‡ ©k Aÿ‡i Aÿ‡i cvjb Kiv nq

Ges nZvnZ‡ì‡K Zv‡ì Pvwn`v

Abyhvqx ÿwZc~iY †Ìqv nq| GZ

Qv‡Îi Kv‡Q †gvevBj †dvb‡mU

cvIqv †M‡j Zv‡K mv‡_ mv‡_

gvìvmv †_‡K ewn®‹vi K‡i †Ìqv

nq| nhi‡Zi mvg‡b GK QvÎ

m¤ú‡K© Awf‡hvM Gj †h Zvi Kv‡Q

†gvevBj †dvb‡mU cvIqv †M‡Q|

nhiZIqvjv (in.) ej‡jb, Zv‡K

gvìvmv †_‡K †ei K‡i `vI|

wb‡ ©k g‡Z IB †Q‡ji bvg †K‡U

†Ìqv nq| gviKv‡hi K‡qKRb

wkÿK IB QvÎ m¤ú‡K© mycvwik

Ki‡Z G‡j nhiZIqvjv (in.)

ej‡jb, fvB! Zvjxg m¤ú‡K© wKQy

wkw_jZv Aej¤^b Kiv hvq| wKš‘

ZviexqvZ ev `xÿv m¤ú‡K© †Kv‡bv

ai‡bi wkw_jZv ev K‡¤úªvgvBR

Kiv hv‡e bv| ZviexqvZ m¤ú‡K©

GB wQj nhi‡Zi „wófw½| GKevi

Avwg nhiZIqvjv (in.)-Gi mv‡_

gmwR‡` beex‡Z BwZKv‡d wQjvg|

GK e¨w³ nhi‡Zi mv‡_ mvÿvr

Ki‡Z G‡jb| wZwb Rb¥MZfv‡e

evsjv‡`wk n‡jI emevm Ki‡Zb

jÛ‡b| wZwb A‡bKÿY nhi‡Zi

mv‡_ e‡m K_vevZ © v ej‡jb|

hvIqvi mgq †jvKwU nhiZ‡K wKQy

nvw`qv w`‡Z PvB‡j nhiZIqvjv

(in.) GB e‡j Zv cÖZ¨vL¨vb K‡i

w`‡jb †h, Avcbvi mv‡_ GUv

Avgvi cÖ_g mvÿvr| G Rb¨ cÖ_g

mvÿv‡Z nvw`qv MÖnY KivUv nv`xm

Øviv cÖgvwYZ bq| myZivs Avwg Zv

M ÖnY Ki‡Z AcviM| evievi

†RvivRywi Kiv m‡Ë¡I hLb nhiZ

Zv MÖnY KiwQ‡jb bv, ZLb IB

†jvKwU ej‡jb, wb‡Ri Rb¨ bv

†nvK AšÍZc‡ÿ gvìvmvi Rb¨

n‡jI Ke yj Ki æb! c ÖZ z ¨Ë‡i

nhiZIqvjv (in.) ej‡jb, Avwg

eo GKwU NUbv †Kej nhiZIqvjv

( i n . ) - G i w e P ÿ Y Z v G e s

`~i`wk ©Zvi Kvi‡Y mg‡SvZvi

gva¨‡g wg‡U †Mj Ges _vbv-cywjk

ch©šÍI Zv Movqwb| Avgvi wPwKrmv

eve` Ges nZvnZ‡ì ÿwZc~iY

eve` †h jÿ jÿ UvKv LiP

n‡qwQj nhiZIqvjv (in.) Zv

m¤ú~Y© wb‡Ri Znwej †_‡KB e¨q

K‡ib| GZ `~i`wk ©Zv Ges D uPz

wn¤§Z †Kv‡bv AvjøvnIqvjvi c‡ÿB

m¤¢e| eZ©gvb hy‡M fv‡jv Kv‡Ri

Av‡`k`vZv †Zv A‡b‡KB i‡q‡Q|

wKš ‘ Lvivc KvR †_‡K evav

cÖ`vbKvixi msL¨v nv‡Z †Mvbv|

nhiZIqvjv (in.) wQ‡jb †mB

nv‡Z †Mvbv e¨w³‡ì Ab¨Zg|

Lvivc KvR †`L‡jB wZwb M‡R©

DV‡Zb| hZ eo e¨w³B †nvb bv

†Kb, kixqZwe‡ivax KvR †`L‡j

wZwb cÖwZev` Ki‡Z KL‡bv wZwb

KzÉv‡eva Ki‡Zb bv| mviK_v

n‡jv, Avjøvn ZvÕAvjv nhiZIqvjv

(in.)-†K AmsL¨ D”P ¸Yv¸‡Y

f‚wlZ K‡iwQ‡jb| nhiZIqvjv

(in.) wQ‡jb ivwÎ RvMiYKvix

e yRyM ©| †Kv‡bv mgq wZwb †kl

iv‡Îi Zvnv¾ y` Qvo‡Zb bv|

nv`x‡mi fvl¨ g‡Z †Pnvivq GK

ai‡bi b~‡ii wSwjK †`Lv †hZ|

nhiZIqvjv (in. )-Gi g‡a¨

gywgbmyjf AmsL¨ ¸‡Yi mgvnvi

N‡UwQj| cÖ‡Z¨K ¸YB Avgv‡ì

Rb¨ AbymiYxq Ges AbyKiYxq|

Avj ø vn Z v ÕA vjv A vg v ‡ì‡K

nhi‡Zi c`v¼ h_vh_fv‡e AbymiY

Ki vi Z vI wdK `vb Ki æb|

nhi‡Zi Amgvß wgkb mgvß Kivi

ZvIwdK `vb Kivb| Avgxb|

gvwmK Avj-Aveivi 41

bv|! wKš‘ wKQy gvbyl Ggb Av‡Q,

hv‡ì g„Zz¨‡Z nvRvi nvRvi bq,

eis jÿ jÿ gvb y ‡li ü`‡q

i³ÿiY nq, hv‡ì m¤ú‡K©B

nq‡Zv G cÖev` evK¨wU GKRb Avwj‡gi g„Zz¨

GKwU RM‡Zi g „Z z ¨ mgZ zj¨|

nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.)-Gi

g„Z zÏ wbtm‡›`‡n †m ai‡biB

ü`q we`viK NUbv , hvi d‡j

Ávb-c ÖÁv , b x wZ- ˆbwZKZv I

wbôv-mZZvi gq`v‡b Ggb k~b¨Zv

m„wó n‡e, Av‡jvwKZ gvbe ywf©‡ÿi

GB gnvµvwšÍKv‡j wbKUfweZ‡e¨

†h k~b¨Zv c~i‡Yi Avkv KivUv Pig

evZ zjZv e‡j cwiMwYZ n‡e|

nhi‡Zi g„Zzï AbvKvw•ÿZ msev`

Avgv‡ì Rb¨ eRªbv‡ì †P‡q

†Kv‡bv As‡kB Kg bq| nhi‡Zi

Rb¨ Cmv‡j mvIqv‡ei cweÎ aviv

A v g „ Z z ¨ A e ¨ v n Z _ v K ‡ e

BbkvAvjøvn| Avwg nhiZ dKxûj

wgjøvZ (in.)-Gi cwievieM© I

nhi‡Zi f³-Abyi³‡ì D‡Ï‡k

nv`x‡mi fvlvq ejeÑ

A_© : Avjøvni m¤ú` AvjøvnB wb‡q

wb‡q‡Qb Ges hv Avg v‡ì‡K

w`‡q‡Qb †mUvi KZ… ©Z¡I ZuviB|

evsjv‡`‡ki kixqZ I ZixK‡Zi

A w e m s e v w ` Z B g v g ,

wdKn-d vZ Iq v i w K se ` wš Í ,

Ava¨vwZ¥K RM‡Zi hy‡Mi RybvB`

evM`v`x Ges wkejx L¨vZ, †`k

Ges D¤§vni AZ›`ª cÖnix, AR¯ª

gywg‡bi bqbgwY, AmsL¨ A¸bwZ

Djvgv-gvkv ‡q‡Li Ava¨v wZ¥K

ivnevi Øx‡bi ¯Í¤¢L¨vZ kZ-mn¯ª

gvì vm vi c Ö wZôvZv I ìw`

c „ô ‡cvlK, Áv‡bi A u vZ zoNi

w n ‡ m ‡ e L ¨ v Z ` v i æj D j ~ g

†Ìe‡›ì Mwe©Z mšÍvb dKxûj

wgjøvZ Iqv` Øxb nhiZ Avjøvgv

gydZx Avãyi ingvb (in.) 2015

mv‡ji 10 b‡f¤î †ivR g½jevi

Gkvi mgq wb‡Ri `xN © w`‡bi

Kg©¯’j XvKvi cÖvY‡K›`ª emyÜivi

gviKvhyj wdKwij Bmjvgx‡Z †kl

wbtk¦vm Z¨vM K‡ib| Bbœv wjjøvwn

Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb|

ivZ-w`‡bi weeZ©‡b Avgv‡ì Kv‡Q

AmsL¨-AR¯ª msev` Av‡m †h

Agy‡Ki g„Zz¨ n‡q‡Q| AgyK †ivW

Gw·‡W‡›U wbnZ n‡q‡Q| A‡b‡Ki

g„Zz¨ nq GZ KiæY Ae ’vq †h, Zvi

g„Zz¨‡Z GKRb †kvK cÖKvkKvixI

cvIqv hvq bv, A‡b‡KB †kl

wbtk ¦vm Z¨vM K‡i Av‡iv m½xb

Ae ’vq, cÖev‡m Ges ~i †`‡k Zvi

AvZ¥xq¯^Rb I cvov-cÖwZ‡ekxivI

Zvi Rvbvhvq AskMÖnY Ki‡Z cv‡i

Zuvi Kv‡Q cÖ‡Z¨K e¯‘i mgqmxgv

Av‡Q| †n Beivnxg (Avwg ejwQ, †n

Avãyi ingvb) †Zvgvi wei‡n Avgiv

fxlY DwØM œ I wPwš ÍZ| Avjøvn

ZvÕAvjv Avgv‡ì‡K G AvNvZ mn¨

Kivi g‡Zv kw³ `vb Kiæb| nhiZ

g ydZ x m v ‡ ne ( in. ) wQ ‡jb

†Ìe‡›ì †mB ¯^‡Y© v¾¡j hy‡Mi

Mwe ©Z mš Í vb hLb †Ìe‡›ì

A v K v k - e v Z v m w ` e ‡ m

Kv-jvjøvû-Kv-jvi ivm~‡ji k‡ã

cÖK w¤úZ n‡Zv Avi iRbx‡Z

Av‡jvwKZ gvbevZ¥v‡ì Bjøvjøvni

wRwK‡ii AvIqv‡R D`vmxb gvbe

ü`‡qI †Lv`v‡cÖ‡gi †XD DVZ|

cÖnix †_‡K wb‡q cÖavb gynZvwgg

mevi m¤úK© wQj Avi‡k AvRx‡gi

gvwj‡Ki m v‡_| Ggb b ~ i vbx

cwi‡e‡k †c‡qI wZwb wK †cQ‡b

c‡o _vK‡eb? Am¤¢e! wZwb G

cwi‡ek †_‡K ficyi DcK…Z

n‡jb| nhiZ dKxûj wgjø vZ

(in.) nv`x‡mi †Kvb wKZve †Kvb

gbxlxi Kv‡Q c‡owQ‡jb, Gi

GKwU wPÎ wb‡¤œ cÖ Ë n‡jv| eyLvix

kixd I wZiwghx kixd kvqLyj

Bmjvg ûmvBb Avng` g`bx (in.),

Ave y `vD` kixd I kvgv‡qj-

kvqLyj Avè gvIjvbv GRvR Avjx

(in.), g ymwjg kixd Avj ø vgv

Beivnxg ewjqvfx (in.), Znvex

kixd gydZx ˆmq` gvn`x nvmvb

kvnRvnvbc yix (in.), bvmvqx,

g yq vËv g ynv¤§` gvIjvbv ˆmq`

dLiæj nvmvb (in.), Be‡b gvRvn

I gyqvËv gv‡jK gvIjvbv Rni

Avng` (in.), e vwn¨K Áv‡bi

cvkvcvwk Ava¨vwZ¥K RM‡ZI wZwb

wQ‡jb mgvb wm×n¯Í| Ggq`v‡b

nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.) wQ‡jb

Øxb I wgjøv‡Zi AZ› ª cÖnix

gvIjvbv AvmMvi Kv‡mgx mvnvivbcyix

wkÿv wefvMxq Kg©KZ©v : `viæj Dj~g †Ìe›`

gvwmK Avj-Aveivi 42

Avjøvni we‡kl ingZ¯iƒc| cÖwZwU

†kÖYxi gvbyl Zvi mËv †_‡K DcK…Z

nIqv‡K cig †mŠfvM¨ g‡b KiZ|

Ggwb‡ZB cÖ‡Z¨K gywg‡bi AšÍ‡i

nvivgvBb kixdvB‡bi gynveŸZ

fv‡jvevmv _vKvUv Cgv‡bi `vwe!

wKš‘ wZwb wQ‡jb G †ÿ‡Î Ab¨‡ì

†P‡q GKUz e¨wZµg| Zuvi AšÍ‡i

nvi vg vB ‡bi f v‡jve vm v w Qj

Awbe©Pbxq I AKíbxq| GUviB

eiKZ n‡jv wZwb AvbygvwbK lvU

ev‡ii †P‡q †ewk nvivgvB‡bi

wRqviZ K‡i‡Qb| m yenvbvjøvn

g`xbv kixd‡K wZwb Kx cwigvY

fv‡jvevm‡Zb Zv Kj‡g cÖKvk Kiv

Am¤¢e| †m Rb¨ wZwb cÖvq cÖwZeQi

igvRvbyj gyevi‡Ki †kl `k w`b

gm wR‡ ` be e x ‡Z B wZ K v ‡d

em‡Zb| KZ AR¯ª iRbx wewb`ªv

h v c b K ‡ i w Z w b w b ‡ R i

Avgjbvgv‡K F× K‡i‡Qb, Zv

i‡eŸ KvÕevB Rv‡bb| G¸‡jvi

mv‡_ mv‡_ wZwb `xN © nvqvZI

†c‡q‡Qb| nv`x‡mi fvl¨ g‡Z hv

Zuvi Avgjbvgv‡K my‡kvwfZ Ki‡Z

mnvqZv K‡i‡Q| Zuvi Av‡iv GKwU

Abb¨ ê w k ó¨ n ‡j v , w e wfb œ

gvìvmv-gmwR`-g³e cÖwZôvi

cvkvcvwk wZwb ¯ ^xq JikRvZ

AvZ¥R‡ì wkÿv-`xÿvqI †Kv‡bv

ai‡bi Kvc©Y¨ K‡ibwb| cÖwZwbqZ

Zuviv †hvM¨ wcZvi †hvM¨ mšÍvb

wn‡m‡e mgv‡R wb‡R‡ì‡K cÖgvY

K‡i hv‡”Qb| GUv Zuvi Rb¨ ¯Zš¿

m`Kv‡q Rvwiqv wn‡m‡e cwiMwYZ

n‡e| n v` x ‡mi f v l ¨ g ‡Z ,

nhiZIqvjv (in.)-Gi e¨w³Z¡

m¤ú‡K© A‡bK wKQyB †jLv hvq, hv

¯Y©vq‡b ¯Zš¿ †cjøvB mvB‡Ri MÖš’

wZwb wQ‡jb _vbfx Kvb‡bi me©‡kl

cy®ú kvn Aveiviæj nK nvi`yC

(in.)-Gi m y ‡h vM¨ DËim ~ wi|

evwn¨K Ges AvavwZ¥K Dfq RM‡Z

Mfxi e y¨rcwË AR©b Kivi ci

wewfbœ RvqMvq cvV`v‡bi cÖwZ wZwb

g‡bvwb‡ek K‡ib| Aí mg‡qB

Z u vi PgrKvi cvV` vb c× wZ

QvÎ‡ì gv‡S Afvebxq RbwcÖqZv

I e¨ vcK M ÖnY‡h vM¨Zv cvq|

nhiZIqvjv (in.) wgRvb †_‡K

wb‡q eyLvix kixd ch©šÍ cÖvq me

wKZv‡ei cvV`vb K‡i‡Qb| wZwb

AvbygvwbK Aa© kZvãx a‡i eyLvix

kix‡di ìm w`‡q AvmwQ‡jb|

AvR‡Ki evsjv‡`k ZLb Aek¨B

c~e© cvwK Ívb bv‡gB cwiwPZ wQj|

wZwb wb‡Ri gvZ…f‚ wg‡Z A‡bK

gvìvmv I Rvwgqv cÖwZôv K‡ib|

Ges Avg „Z z ¨ †m¸‡jvi c Öa vb

c „ô ‡cvlK I c Öa vb wbe © vnxi

¸i æ` v w qZ ¡ AvÄvg w`‡q‡Qb|

mybœv‡Zi AbymiY, mrKv‡Ri Av‡`k

I AmrKv‡Ri evav †Ìqvi †ÿ‡Î

wZwb KvD‡KB c‡ivqv Ki‡Zb bv|

mybœvZwe‡ivax KvR †`L‡jB wZwb

M‡R © DV‡Zb| AcwiwPZ e¨w³

†_‡K wZwb nvw`qv MÖnY Ki‡Zb

b v | Z u v i A v ‡ j g m y j f

AvZ¥gh©v`v‡eva wQj cÖev`Zzj¨|

Puv`v †bIqvi †ÿ‡Î KL‡bv †m

AvZ¥gh©v`v‡ev‡a mvgvb¨ZgI AuvPo

jvM‡Z †`bwb| wZwb ¯^ífvlx,

wePÿY I `~i`k©x e¨w³ wQ‡jb|

Zuvi gy‡L m`v myPwK nvwm †j‡MB

_vKZ| AvMZ †gngvb‡ì h_vh_

m¤§vb Kivi †ÿ‡Î KL‡bv Kvc©Y¨

Ki‡Zb bv| †gvUK_v, evsjv‡`‡k

Zu vi eiKZgq Dcw¯’ wZB wQj

ìKvi| nhi‡Zi mv‡_ huviv m¤ú„³

Av‡Qb, D¤§vni cÿ †_‡K Zuv‡ì

¯‹‡Ü GB ¸iæ`vwqZ¡ eZ©vq †h, Zuviv

hZ ` ª æZ m¤ ¢ e nhiZIq vj v

(in.)-Gi Rxe‡bi cÖwZwU w`‡Ki

Ici Av‡jvKcvZKiZ GKwU e„nr

K‡je‡ii Rxeb xM Öš ’ c ÖK v ‡k

D‡`¨vMx n‡e|

`qvgq cÖfzi mgx‡c Avgvi c~Y

©wek¦vm, wZwb giû‡gi mv‡_ ÿgv I

`qvi eënviKiZ Zuv‡K wb‡Ri

m¤§vwbZ †gngvb wn‡m‡e MÖnY K‡i

†b‡eb| wZwb wbsm‡›`‡n IB me

†mŠfvMëv‡bi Aš Íf © y³ n‡eb,

hv‡ì m¤ú‡K © †KviAvbx fvl¨

wb¤œiƒcÑ

A_© : †n cÖkvšÍ gb! Zzwg †Zvgvi

cvjbKZ©vi wbKU wd‡i hvI mš‘ó

I m‡š ÍvlfvRb n‡q| AZtci

Avgvi ev›`v‡ì AšÍf©y³ n‡q hvI

Ges Avgvi Rvbœv‡Z cÖ‡ek K‡iv|

(m~iv Avj dRi 27-30)

Avj øvgv W±i BKevj giû‡gi

fvlvq ewjÑ

A_© : AvKvk †hb †Zvgvi mgvwa‡Z

wkwki K‡i el©Y, †mB N‡ii †hb

hZb K‡i wPiKvj mey‡Ri AveiY|

web¨vm I Abyev` :

gydZx wiÌqvbyj Kvwì

Rv w gq vZ z i A vei v i , em yÜi v

wifviwfD, XvKv|

gvwmK Avj-Aveivi 43

Wz‡K hv‡eb| G ¯cœ emyÜivi Rbve

gydZx gyCbyÏxb mv‡ne Ges Rbve

gydZx BDmyd Kv‡mgx mv‡ne‡K

Rvwb‡qwQjvg| ï‡bwQ Zuviv Avgvi

D³ ¯^cœ D¯Ív`wRi mvg‡b Av‡jvPbv

K‡iwQ‡jb| wZwb Zuv‡ì g‡b mvšÍ¦bv

†Ìq vi Rb¨ e ‡j wQ‡jb| Z vi

DwjøwLZ ¯^‡cœi A_© nq‡Zv Avgvi

†iv‡Mi cwieZ©b Z_v †kdvI n‡Z

cv‡i; wKš‘ †kl ch©šÍ AvjøvncvK hv

†P‡q‡Qb, ZvB n‡q‡Q|

D¯Ív`wRi A‡bK gnr ¸Yvewj wQj, hv

Ab¨ Av‡jg‡ì g‡a¨ cÖvq weij|

Zvn‡jv wZwb wQ‡jb n‡Ki e¨vcv‡i

K‡Vvi I Avcmnxb| Ab¨w`‡K Zuv‡K

†`‡LwQ h w` †Kv‡b v e¨ w³ ev¯ Íe

nKK_v Z uvi b‡j‡R XzKv‡Z mÿg

n‡Zb mv‡_ mv‡_ wZwb n‡Ki mvg‡b

bZRvby n‡q Zv †g‡b wb‡Zb| hwÌ

Zv Zuvi †gRvRwe‡ivax n‡Zv|

Avwg QvÎRxeb †_‡K †`‡LwQ, wZwb

QvÎ‡ì cÖwZ wQ‡jb `qvjy| Zv‡ì

Ave`vi iÿv Kivi e¨vcv‡i wQ‡jb

Ab¨Zg kwdK D¯Ív`| †hgbÑAvwg

cwUqv gvìvmvq dzbybv‡Z Avwjqv Z_v

D”PZi weÁvb Aa¨q‡bi eQi Ab¨vb¨

wKZv‡ei mv‡_ GKwU KwVb wKZve

Ò†gvjøv RvjvjÓ covi gb¯Í Kwi|

wKš‘ †m wKZve covi Rb¨ Avgvi

mv‡_ Ab¨ †Kv‡bv mvw_ wQj bv| Avi

D¯Ív`M‡Yi NÈvI Lvwj wQj bv| Avwg

nhi‡Zi wbKU g‡bi evmbv cÖKvk

Kwi| Zuvi mgq bv _vKv m‡Ë¡I wZwb

ivwR n‡q hvb Ges e‡jb, Z z wg

! AZ¨šÍ ü`qwe`viK Lei n‡jv, MZ

10 b‡f¤î 2015 Bs mÜ¨v mv‡o

7Uvq Avgvi cÖvYwcÖq gynZvivg D¯Ív`

dKxûj wgjøvZ nhiZ gvIjvbv gydZx

Avãyi ingvb mv‡ne (in.) gvney‡e

nvKxwK iveŸyj Avjvgx‡bi Wv‡K mvov

w`‡q Bjg I Bidv‡bi wccvmyK‡ì

BqvwZg K‡i ÿY¯’vqx `ywbqv †Q‡o

P‡j †M‡jb| we‡eKevb‡ì `„wó‡Z

Zuvi k~b¨¯’vb c~Y© nIqvi Avkv Kiv

hvq bv| Z‡e Amxg Kzì‡Zi gvwjK

g„Z Mv‡QI dzj †dvUv‡Z cv‡ib, Zv

wfbœ K_v| cÖvq Pvi gvm c~‡e© Avwg

¯^‡cœ †`LwQjvg GKRb †jvK wKQz

Mig cvwb wb‡q Dcw¯’Z n‡q‡Qb|

Avi e‡j‡Qb, nhiZ gydZx mv‡ne

ûRyi‡K †Mvmj †Ìqvi Rb¨ G cvwb

Avbv n‡q‡Q| Avwg ejjvg, gydZx

mv‡ne ûRyi Avgvi D¯Ív` ZvB Zuv‡K

†Mvmj w`‡Z AvwgI kixK ne| G

K_v ej‡Z bv ej‡ZB D¯ Í v` wR

dKxûj wgjøvZ (in.) my›ì AvKl©Yxq

myi‡Z Dcw¯’Z n‡q †M‡jb| Avwg

Zuv‡K †Mvmj †Ìqvi Avkvq uvwo‡q

wQjvg; wKš‘ D¯Ív`wR nVvr GKwU

c` © vi †fZi X z‡K †M‡jb| Avi

Avgv‡K jÿ K‡i ej‡jb, Zzwg P‡j

hvI| cvwbIqvjv e¨w³‡KI Avi

†`Ljvg bv| RvMÖZ nIqvi mv‡_ mv‡_

Avgvi g‡b †Rvi aviYv n‡qwQj †h,

D¯Ív`wR Avgv‡ì †Q‡o g„Zzï c ©vq

†Mvm‡ji NÈvq Avgvi wbKU co‡Z

AvwmI| Avwg Zv cwo‡q †è| mviv

eQi GK kvMwi` GK D¯Ív` wn‡m‡e

wZwb wKZvewU cwo‡q‡Qb Avb‡›ì

mv‡_| KL‡bv wei³‡eva K‡ibwb|

Avi GB wKZve covi e¨ vcv‡i

†Ìe‡›` Z uvi GKwU ¯§iYxq NUbv

wZwb eY©bv K‡i‡Qb| †Ìe‡›` †h

D¯Ív‡ì wbKU wKZvewU c‡o‡Qb Zuvi

K_v wQj A¯úó, fv‡jv K‡i †evSv

†hZ bv| ZvB QvÎiv Ab¨ D¯Ív‡ì

wbKU wKZvewU covi Rb¨ ìLv¯Í

K‡i‡Qb| Zv‡Z mKj QvÎ `¯ÍLZ

w`j; wKš‘ D¯Ív`wR gydZx mv‡ne

(in.) `¯ÍLZ w`‡Z ivwR nbwb| KviY

Zv‡Z D¯Ív‡ì g‡b Kó hv‡e, †eqv`we

n‡q hv‡e| wZwb Zv‡ì‡K ej‡jb,

Zuvi K_v fv‡jvfv‡e bv eyS‡jI Zuvi

Kv‡Q wKZvewU coe|

Zuvi wbKU cwUqv gvìvmv‡Z Zvdmx‡i

RvjvjvBb cÖ_g LÐ, †n`vqv iv‡eÕAv

coviI AvjøvncvK Avgv‡K ZvIdxK

w`‡q‡Qb| wZwb Zvdmx‡i RvjvjvBb

Awfbe c×wZ‡Z g ‡b vg y»Ki I

AvKl©Yxq fw½‡Z c~‡e ©i I c‡ii

Avqv‡Zi g‡a¨ †hvMm~Î Ges Avqv‡Zi

gg©‡e`, åvšÍ †jvK‡ì †KviAv‡bi

Ace¨vL¨v BZ¨vw` we¯ÍvwiZ hyw³wfwËK

Av‡jvPbv Ki‡Zb| †n`vqv iv‡eÕAv

Aa¨q‡bi gva¨‡g cÖZxqgvb nq †h

wZwb h y‡Mi c Ö_gmvwii dKxn I

gydZx‡ì g‡a¨ Ab¨Zg wQ‡jb|

B j ‡ g i c Ö w Z w U k v L v q

†hgbÑ†KviAvb, nv`xm, wdKn,

nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.) wQ‡jb GKRb

eûgyLx Ávb I ¸‡Yi AwaKvix gnvb e¨w³Z¡

gydZx QvC` Avng`

gvwmK Avj-Aveivi 44

ûRyi‡K me wKQy we¯ÍvwiZ RvbvB Ges

A¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi

e¨vcv‡i civgk© PvB| wZwb ej‡jb,

fv‡jv Wv³vi Av‡Q wK bv, fv‡jv K‡i

Zv †R‡b †Zvgv‡K eje| wZwb

we¯ Í v w iZ AeMZ n ‡q A vg v ‡K

†gvevB‡j Rvbv‡jb Zz wg em yÜiv

gvìvmvq P‡j Av‡mv| A¨v‡cv‡jv

nvmcvZv‡j fwZ©i eë¯’v n‡e| Avwg

XvKvi emyÜiv gvìvmvq wM‡q GK

w`b Ae¯’vb Kwi| wZwb nvmcvZv‡j

fwZ©i mvwe©K eë¯’v K‡ib| emyÜiv

gvìvmvq Ae¯’vbKv‡j Avgvi Pvwn`v

I iæwP †gvZv‡eK Lvbvwcbv I bv¯Ívi

eë¯’v Kivi Rb¨ gvìvmvi †evwWs

m yc vi ‡K w b ‡` ©k †`b| Avg vi

mvw_‡ì‡KI fv‡jvfv‡e †gngvb`vwi

K‡ib| nvmcvZv‡j fwZ © Ae¯’vq

A v g v ‡ K † ` L v i R b ¨ A vg v i

AvZ¥xq¯Rb I gnveŸZIqvjviv XvKv

I wewfbœ †Rjv †_‡KI Avm‡Zb|

D¯Ív`wR gvìvmvi `vwqZ¡kxj‡ì e‡j

w`‡q‡Qb, g ydZx QvC` Avng`‡K

†`Lvi Rb¨ hviv Av‡m Zv‡ì _vKvi

I Lvev‡ii eë¯’v GLv‡b n‡e| KviY

nvmcvZv‡j GKR‡bi †ewk †jvK

_vKvi †Kv ‡b v eë¯ ’ v wQj bv|

nvmcvZv‡j fwZ ©i ` yB w`b ci

AvjøvncvK Avgv‡K weQvbvq †kvqvi

eë¯’v K‡ib| wewfbœ RwUj †ivM †fvM

Kiv m‡Ë ¡I Avj øvncvK G ch©š Í

weQ vb vq †k vqvi ZvI wdK `vb

K‡i‡Qb| G e¨vcv‡i D¯ Ív` wRi

Ae`vb Ab¯^xKvh©| Avwg weQvbvq

kqb Ki‡Z cviwQ ï‡b D¯Ív`wR Lye

Lywk nb| A¨v‡cv‡jv nvmcvZvj †_‡K

Avmvi mgq †`Lv Ki‡Z †M‡j wZwb

Avgv‡K †`‡L Avb‡›` AvZ¥nviv nb|

nvwmi SjK Zuvi †Pnvivq cÖKvk cvq|

†Kv‡bv wcZv wb‡Ri †Q‡j KwVb

Aviex mv wnZ¨, gvb‡ZK- wnKgZ

(hyw³we`¨v) I Aviex weÁvb BZ¨vw`

wel‡q cvi`k©x I weÁ Av‡jg wQ‡jb|

AvK v‡e ‡i †Ìe‡ ›ì Av`k © I

D‡Ï‡kï Ici wQj Zuvi AMva Av¯’v

I fw³| wb‡Ri Rxeb‡K Zuv‡ì i‡O

iwOb K‡ib| Zv cÖPvi I cÖmv‡i cy‡iv

Rxeb e¨q K‡ib| hvi R¡jšÍ `„óvšÍ

n‡j v GKU vb v 27 eQi A‡bK

e va v - wec wË D‡cÿv K‡i Z u vi

ZË¡veav‡b mgMÖ evsjv‡`‡k wewfbœ

RvqM v ‡Z Avš ÍR © v wZK Bmjvg x

gnvm‡¤§jb AbywôZ n‡q‡Q| Zv‡Z

fviZ, cvwK¯Ívb I evsjv‡`‡k Øx‡bi

SvÐvevnx K…Zx mšÍvb‡ì we‡kl K‡i

AvIjv‡` ivm~j mvB‡q¨` AvmÕAv`

gv`vbx (in.) I mvB‡q¨` gvIjvbv

Avãyj gRx` b`xg mv‡ne (in.)-Gi

Dcw¯’wZ‡Z gvnwdj cwiPvjbv Kivi

Kvi‡Y nvRvi nvRvi gvbyl mnxn

AvKx`v I m‡Zï c‡_ Avmvi my‡hvM

n‡q‡Q Ges nvRvi n vRvi gvb yl

cvcvPvi †_‡K ZvIev K‡i †bK Avgj

Kivi †cÖiYv †c‡q‡Q|

gydZx mv‡ne ûRyi (in.) me mgq

Amnvq‡ì cv‡k uvov‡Zb, Zv‡ì‡K

K_v , Kv‡R I Avw_©Kfv‡e Ges

A b ¨ ‡ ` i g v a ¨ ‡ g n ‡ j I

mvnvh¨-mn‡hvwMZv Ki‡Zb| we‡kl

K‡i Mwie, Amnvq Av‡jg‡ì Rb¨

Zuvi n¯Í me© v cÖmvwiZ _vKZ| Zvi

kZ kZ bwRi i‡q‡Q| Avwg 2010

mv‡j wewfbœ KwVb I RwUj †iv‡M

AvµvšÍ nB| †ivM e„w× †c‡q Avgvi

Ae¯’v Ggb nq †h Avwg 2 gvm 8 w`b

weQvbvq kqb Ki‡Z cvwiwb| ivZ-w`b

24 NÈv †Pqv‡i e‡m _vKZvg| Ggb

KwVb cwiw¯ ’ wZ‡Z Avwg fvi‡Zi

gv`ªvR hvIqvi †Póv Kwi; wKš‘ wfmv

cvBwb| Avgvi D¯Ív`wR gydZx mv‡ne

gywmeZ †_‡K gyw³ †c‡j †h ai‡bi

Avb‡›ì ewntcÖKvk NUvb, wVK †m

iKg Avb‡›ì Avfv Z uvi Aeq‡e

cÖùzwUZ n‡Z †`Lv hvq| wZwb Avgv‡K

e‡jb, GLb †Zv mdi Ki‡Z cvi‡e

bv| hvI, e‡m e‡m nv`x‡mi †L`gZ

K‡iv| D¯Ív`wR Avgv‡K †`Lvi Rb¨

c‡i GKevi jvj‡cvj gvìvmvq

Zvkwid Av‡bb Ges wKQz UvKvI

†`b|

gydZx mv‡ne ûRyi (in.) ZixK‡Zi

g y i weŸ Ges wb ‡Ri D¯ Í v`M‡Yi

K_v-KvR , Bkviv -Bw½‡Zi L ye

g~j¨vqb Ki‡Zb| Zv ev¯Íevq‡bi Rb¨

me© v m‡Pó _vK‡Zb| kvqLyj Avie

Iqvj AvRg, KzZeyj Avjg nhiZ

kvn †mvjZ vb A vng` bvb yc y i x

(in.)-†K GKevi emyÜiv gvìvmvq

yÕAvi Rb¨ wb‡q hvb| bvbycyix ûRyi

g ydZx mv‡ne (in. )-Gi D¯ Í v`

wQ‡jb| wZwb wRÁvmv Ki‡jb,

†Zvgiv GLv‡b Kx Kx wel‡qi ìm

`vI? gydZx mv‡ne ûRyi (in.)

ej‡jb, Avgiv GLv‡b `viæj BdZv

Ly‡jwQ| bvbycyix ûRyi (in.) ej‡jb,

`viæj BdZvi QvÎ †Kv_v †_‡K

Avm‡e Gi A‡cÿvq _vK‡Z n‡e;

eis wb‡RivB QvÎ ˆZ wi K‡ib|

GLv‡b `vIiv‡q nv`xm I wgkKvZ

Rvg v ÕAvZ cov‡b v ïiæ K‡ib|

bvbycyix ûRyi (in.)-Gi Bkvivq

emyÜiv gviKv‡h c‡ii eQ‡i `vIiv‡q

nv`xm cvV`vb Avi¤¢ K‡ib wZwb|

Av wg b vb yc y i g vì vm vq wkÿv

c w i P vjK _ vK v e ¯ ’ vq K wZcq

AcwiwPZ gvbyl gvìvmvq G‡m e‡j,

Avgiv niKvZzj wRnv‡ì †jvK| Zviv

QvÎ‡ì mvg‡b eqvb Kivi Rb¨

Avgvi Kv‡Q AbygwZ †P‡q‡Q| wKš‘

Avwg Abyg wZ †`Bwb| c‡i Zviv

gvwmK Avj-Aveivi 45

f‚wlZ wQ‡jb| gynvw°K gydZx I

Av‡jg nIqv m‡Ë¡I wb‡Ri QvÎ‡ì

mv‡_ Bjgx Av‡jvPbv I †Kv‡bv

gvmAvjv wR‡Ám Ki‡Z ms‡KvP‡eva

Ki‡Zb bv; eis †Kv‡bv wel‡q mskq

m „ wó n‡j wb‡Ri QvÎ‡ì mv‡_

Av‡jvPbv K‡i Zv wbimb Ki‡Zb|

Zvi A‡bK bwRi i‡q‡Q| Avwg

ûRy‡ii QvÎ nIqv m‡Ë ¡I Avgvi

dvZIqvi e¨vcv‡i ûRy‡ii wQj Mfxi

Av¯ ’ v| bvb yc yi gvìvmvq ûR yi

Avgv‡K wewfbœ gvmAvjvi e¨vcv‡i

wRÁ vmv Ki‡Zb| KLbI Avwg

Dcw¯’Z Reve w`Zvg, Avi KLbI

Avwg wKZve †`‡L Reve w`Zvg|

GKevi ûRy‡ii †Pv‡L †gvmywg †ivM

†`Lv w`‡qwQj| †PvL †_‡K cvwb

cÖevwnZ n‡”Q| Avi wZwb nvZ iægvj

w`‡q evievi †PvL gyQ‡Z wQ‡jb| Avwg

ejjvg, †Kb evievi †PvL gyQ‡Z‡Qb?

wZwb ej‡jb, Zv bvcvK cvwb| Avwg

ejjvg, Avgvi ZvnKxK g‡Z Zv

bvcvK bq| kvgx BZ¨vw` wKZve Ly‡j

Zuv‡K Zv †`Lvjvg| †`‡L mv‡_ mv‡_

Zv †g‡b wb‡jb Ges Lywk n‡jb|

ûRy‡ii kvBL, g ywnDm myb œvn kvn

Aveiviæj nK nvi ~qx (in.)

gvìvmvi Kv‡jKk‡bi e¨vcv‡i Zuv‡K

RvIqve †jLvi wb‡`©k †`b| wZwb

B‡¯ÍdZv AvKv‡i D ©~ fvlvq cÖkœ wj‡L

Avgv‡K ûKzg K‡ib Zvi DËi †jLvi

Rb¨| Avi e‡jb, GUv n vi` ~q x

nhi‡Zi cÖk œ, DËi fv‡j v K‡i

wjwLI| Avwg DËi wjLjvg| wZwb

IB eQi n‡R hvIqvi mgq Zv mv‡_

wb‡q hvb Ges nhiZ kvBL‡K g`xbv

kixd mvÿv‡Z Zv †`Lvb| Zv †`‡L

wZwb mš‘wó cÖKvk K‡ib| IB eQi

bvbycyi gvìvmv †_‡K ÔAvi-ikx`Õ

gvwmK cwÎKvi cÖKvkbv ïiæ nq|

Avgvi Kvgivq G‡m Avgvi mv‡_

ZK©-weZK© ïiæ K‡i †`q| Avwg

Zv‡ì‡K ¯úó e‡j †`B, gymjgvbiv

Zv‡ì ev”Pv‡ì‡K Avgv‡ì Kv‡Q

cvwV‡q‡Qb, hv‡Z Avgiv Zv‡ì Bjg,

Avgj I AvLjvK wkÿv w `B|

Avcbviv G‡m‡Qb wRnv‡ì e¨vcv‡i

Drm vwnZ Ki‡Z Ges wRnv‡ì

cÖwkÿY †Ìqvi ¸iæZ ¡ Av‡jvPbv

Ki‡Z| Avgiv QvÎ‡ì‡K wKZveyj

wRnv` covB| wRnv` KZ cÖKvi I Kx

Kx? wKfv‡e AvZ¥vi mv‡_ wRnv`

Ki‡Z n‡e? Rv‡j‡gi mvg‡b nK K_v

e‡j wRn v` Ki‡Z n ‡e , KLb

evwZ‡ji weiæ‡× Kj‡gi wRnv` Ki‡Z

n‡e|

†gvÏvK_v, AvZ¥vi mv‡_ wRnv`, gy‡Li

wRnv`, Kj‡gi wRn v` BZ ¨v w`

me©cÖKvi wRnv‡ì e¨vcv‡i Avgiv

Zv‡ì cÖwkÿY w`B| Avcbviv ïay

A‡¯¿i wRnv‡ì K_v e‡jb| A‡¯¿i

wRnv‡ì Rb¨ hLb miKv‡ii cÿ

†_‡K WvK Avm‡e, ZLb Avgv‡ì

†Q‡jiv A‡¯¿i wRnv‡ì Rb¨ ˆZwi

n‡e| GLb e v sj v ‡`‡k A‡¯ ¿ i

wRnv‡ì cÖ‡qvRb †bB| GLb G

e¨vcv‡i Avcbviv evovevwo Ki‡eb

bv| Zviv Avgvi Ici ivM K‡i P‡j

hvq| Avgvi D¯Ív`wR gydZx mv‡ne

ûRyi ZLb bvbycyi gvìvmvq eyLvix

kix‡di ìm w`‡Zb| wZwb GB NUbv

ï‡b Lywk cÖKvk Ki‡jb Ges ej‡jb,

Zv‡ì e¨ vcv‡i KIgx gvìvmvi

wR¤§v`vi I D¯Ív`‡ì mZK© nIqv Lye

cÖ ‡qvRb| KviY Zviv wek „ •Ljv

m„wóKvix| KIgx gvìvmv‡K cixÿvi

m¤§yLxb Ki‡e| D¯Ív`wRi GB ~i „wó

cieZ©x‡Z mK‡ji m¤§y‡L ev¯Íefv‡e

cÖgvwYZ n‡q‡Q|

gydZx mv‡ne ûRyi (in.) webq¸‡Y

cÖ_g msL¨vq eiK‡Zi Rb¨ gvmAvjv

wefv‡Mi cÖkœ DË‡ii cÖ_‡g evsjv

fvlvq ZiRgv K‡i Zv cÖKvk Kiv

nq|

gydZx mv‡ne ûRyi (in.) Øx‡bi Kv‡R

Ab¨‡ì‡K DØy× Ki‡Zb Ges wn¤§Z

e„w× Ki‡Zb| bvbycyi †_‡K cÖKvwkZ

gvwmK ÔAvi-ikx`Õ cwÎKvi Avwg

m¤úv`K wQjvg| gvmAvjv wefv‡Mi

cÖvq cÖkœ¸‡jvi DËi Avwg wb‡RB

w`Zvg| cÖwZ msL¨vq Kgc‡ÿ 40wU

cÖ‡kœi DËi wjLv n‡Zv| gydZx mv‡ne

û R y i ( i n . ) c Ö w Z m s L ¨ v i

gvmAvjv¸‡jvi DËi Ges †h¸‡jv

mwVK I h_vh_ RvIqve n‡q‡Q e‡j

gZ cÖKvk Ki‡Zb Ges Lywk Rv‡ni

Ki‡Zb| Zv‡Z Avgvi wn¤§Z e„w×

†cZ|

gydZx mv‡ne ûRyi (in.) wQ‡jb

Bmjvgx A_©bxwZeë¯’v Pvjyi e¨vcv‡i

AMÖYxq f‚wgKv ivL‡bIqvjv AmvaviY

e¨w³Z¡| GB Kvi‡YB Zuv‡K Bmjvgx

e¨ vsKmg ~ ‡ni m w¤ § wjZ ki xq vn

KvDwÝ‡ji †Pqvig¨vb g‡bvbxZ Kiv

n‡qwQj| wKfv‡e evsjv‡`‡k my`wenxb

A_©eë¯’v Pvjy Kiv hvq, †m e¨vcv‡i

wewfbœ D‡`¨vM MÖnY K‡ib| GK`j

Av‡jg‡K GB e¨vcv‡i ˆZwi Kivi

Rb¨ wZwb emyÜiv Bmjvgx wimvP©

†m›Uv‡i Bmjvgx A_©bxwZ wefvM Pvjy

K‡ib| Bmjvgx wkÿv we¯Ív‡i Zuvi

Ae`vb wQj Awe¯§iYx| †`‡ki wewfbœ

GjvKvq Øxwb wkÿvcÖwZôvb M‡o IVvi

Rb¨ wZwb †Rviv‡jv cÖ‡Póv Pvjvb|

KIgx gvìvmvi wkÿv Dbœq‡b wZwb

wewfbœ& D‡`¨vM MÖnY K‡ib| GB Rb¨B

Zuv‡K wkÿvi gvb Dbœq‡b PviwU KIgx

gvìvmv †e v‡W ©i mgš ^ ‡q M wVZ

mw¤§wjZ KIgx gvìvmv †ev‡W ©i

†Pqvig¨vb g‡bvbxZ Kiv nq|

gvwmK Avj-Aveivi 46

†Ìe‡ ›` Aew¯ ’ Z g vng y ` n ‡j

Rwgq‡Z Djvgvi cÿ †_‡K `yevi

AvšÍR©vwZK wdKnx †mwgbvi AbywôZ

nq| cÖ_g †mwgbv‡ii welqe¯‘ wQj,

Ôg ymwjg dvÛÕ, wØZxq †mwgbv‡ii

welq wQ‡jv, Ô†bhv‡g K¡vhvÕ| Dfq

†mwgbv‡i evsjv‡`k †_‡K PviRb

gydZx mv‡ne‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv

n‡qwQj| Z uv‡ì g‡a¨ D¯ Í v` wR

dKxûj wgjøvZ (in.) wQ‡jb Ges

Avwg AagI wQjvg| ûRyi Zuvi wjwLZ

cÖe‡Üi LyjvQv A_©vr g~j welq 10

wgwb‡Ui g‡a¨ L ye m y›ì Avw½‡K

Dc¯’vcb K‡ib| Zuvi Dc¯’ vcbv

†_‡K †mwgbvi cwiPvjK I Dcw¯’Z

Avgwš¿Z eo eo gydZxqv‡b †Kivg

we‡gvwnZ nb| wdK‡n Zuvi Ávb I

cvi`wk©Zv mK‡ji wbKU mgy¾¡j n‡q

I‡V| Avwg fviZ I cvwK¯Ív‡b covi

my‡hvM cvBwb Ges †Kv‡bv D`©~Iqvjv

nhi‡Zi nv‡Z evBAvZ nIqvi I Zuvi

†mvneZ MÖnY KiviI my‡hvM nqwb|

hvi Kvi‡Y D`© ~fvlx‡ì †_‡K D`© ~

fvlv †kLv I ejvi my‡hvM nqwb|

wdKnx †mwgbv‡i Dcw¯’Z wQ‡jb

Gwkqv gnv‡`‡ki L¨vZbvgv I weÁ

gydZxqv‡b †Kivg Ges †Ìe‡›ì

gvkvwq‡L †Kivg, gydZxqv‡b †Kivg I

gynvwÏmMY| `k©K I †kÖvZv wQj

†Ìe›` gv ªvmvi QvÎ I wkÿK Ges

Ab¨vb¨ †`k I fvi‡Zi wewfbœ AÂj

†_‡K AvMZ Av‡jg I Zvwj‡e

BjgMY| †mwgbv‡ii GB `„k¨ †`‡L

Avgvi g‡b f‡qi mÂvi nq Ges g‡b

g‡b wm×všÍ wbB, Avwg GLv‡b e³e¨

†ck Kie bv| D¯Ív`wR‡K Avgvi

g‡bi K_v e¨³ Kwi| wZwb wQ‡jb

mvnmx| Ab¨‡ì mvnm I wn¤§Z e„w×

Ki‡Zb| D¯Ív`wR e‡jb, †mwgbvi

KZ… ©cÿ c Ökœ wj‡L †Zvgvi Kv‡Q

gywnDm mybœvn nhiZ gvIjvbv kvn&

Aveiviæj nK (in. )-Gi n v‡Z

evBAvZ nIqvi ci Zuvi Rxe‡b GK

AKíbxq cwieZ©b cwijwÿZ nq|

Rxe‡bi me© †ÿÎ‡K wZwb mybœv‡Zi

i‡O iwOb K‡ib Ges Bev`‡Zi cÖwZ

Lye †ewk g‡bvwb‡ek K‡ib|

wb‡RI Avg‡ji cve›` wQ‡jb Ges

Ab¨ ‡ì‡KI Avg‡ji e ¨ vc v‡i

DrmvwnZ Ki‡Zb| nvi`~qx nhiZ

(in.)-Gi nv‡Z evBAvZ nIqvi ci

GKevi bvbycyi gvìvmvq Avgv‡K

GKv‡šÍ e‡jb, gydZx mv‡ne! hLb

kix‡i kw³ wQj, ZLb Avg‡ji w`‡K

GZ g‡bv‡hvM w`Bwb; wKš ‘ GLb

Avg‡ji w`‡K gb SzuK‡Q; wKš‘ kix‡i

kw³ †bB| AZ¨šÍ Avd‡mv‡mi gva¨‡g

VvÐv wbtk¦vm †d‡j g‡bi e¨_v e¨³

K‡ib|

gydZx mv‡ne ûRyi (in.) ZixK‡Zi

gq` v ‡ b w Q ‡ jb c Ö k¯ Í w ` ‡ ji

AwaKvix| wZwb Zuvi †Kv‡bv †Kv‡bv

gyix`‡K ej‡Zb, GLv‡b Avmv-hvIqv

Amyweav n‡j wb‡Ri Avkcv‡k †Kv‡bv

n°vbx kvB‡L ZixKZ _vK‡j Zuvi

†mvne‡Z wM‡q dvq`v nvwmj KwiI

Ges AvZ¥ïw×i Kv‡R Ziw° Kivi

†Póv KwiI| G g‡g© ûRy‡ii wKQy eo

Av‡jg gyix` Z uvi RxeÏkvq Avwg

Aa‡gi wbKU Bmjv‡ni wbq¨v‡Z

Avmv-hvIqv KiZ| Avi GL‡bv K‡i|

g ydZ x m v‡ne ûR y i (in . ) ïa y

evsjv‡`‡ki cÖwm× gydZx wQ‡jb bv;

eis †`‡ki ev B‡i A vš ÍR © v wZK

L¨vZbvgv g ydZx wn‡m‡e cwiwPZ

wQ‡jb| fvi‡Zi wenvi, Dwol¨v,

†Ìe›` I Ab¨vb¨ A‡bK RvqMvq

AbywôZ AvšÍR©vwZK wdKnx †mwgbv‡i

Avgwš¿Z n‡q IB¸‡jv‡Z AskMÖnY

K‡iwQ‡jb| 1991 mv‡j fvi‡Zi

cvwV‡q‡Qb| Zzwg DËi wj‡LQ| Zv

†`‡L Zuviv Lywk n‡q †Zvgv‡K `vIqvZ

w`‡q‡Qb| GLb Zzwg e³e¨ ivL‡Z Kx

Amyweav? Zzwg ZvhKxi-Zvbx‡Qi (D ©~

fvlvq cyswj½ I ¯¿x wj‡½ eëav‡b)

fq Ki‡Qv wbðq| Zywg †`L‡e wenvi

I Ab¨vb¨ cÖ‡`‡ki eo eo A‡bK

g y d Z x q v ‡ b † K i v ‡ g i e ³ ‡ e ¨

ZvhKxi-Zvbx‡mi cvËv †bB| Zzwg fq

KwiI bv| cy‡iv cÖeÜ cvV Kivi †Póv

KwiI bv; eis cÖe‡Üi g~j welq¸‡jv

Dc¯’vcb KwiI| Avj-nvg`ywjjøvn!

D¯Ív`wRi K_vq Avgvi gb †_‡K me

ai‡bi fxwZ ~i n‡q hvq| Avwg Zuvi

K_v Abyhvqx wbw ©ó mg‡q cÖe‡Üi g~j

welq Av‡jvPbv Kwi| Avjøvni †kvKi

Dfq †mwgbv‡i Avgvi I D¯Ív`wRi

cÖeÜ Rgû‡ii g‡Zi mv‡_ Z_v-

†mwgbvi cwiPvjK‡ì wbKU hv‡ì

dvZIq v M ÖnY ‡hvM¨ nq Z u v‡ ì

†gvZv‡eK n‡q‡Q|

D¯Ív`wR dKxûj wgjøvZ (in.)-Gi

¸Yvewj hv Avgvi Rvbv Av‡Q, Zv

wjL‡j eo GKwU wKZve n‡q hv‡e|

ms‡ÿ‡c wKQy ¸Yvewj Zz‡j aijvg|

cwi‡k‡l Avjøvn cv‡Ki wbKU `yÔAv

Kwi, Avjøvn cvK ûRyi‡K Rvbœv‡Zi

D”P gvKv‡g ¯’vb `vb Kiæb Ges Zuvi

cwievi, QvÎ, gywi` I Lwjdv‡ì‡K

Zuvi Av`k© I wPš Ív-†PZbvi Ici

AUj AwePj iv‡Lb| Zuvi ZË¡veav‡b

cwiPvwjZ cÖwZôvb¸‡jv Avjøvn cvK

†ndvRZ K‡ib Ges w`bw`b Zi°x

`vb K‡ib| Z u vi eskai †_‡K

wKqvgZ ch ©š Í n°vbx Av‡j‡gi

wmjwmjv Rvwi iv‡Lb| Avgxb!

†jLK : gynZvwgg Rvwgqv Bmjvwgqv

†mvjZvwbqv, jvj‡cvj, †dbx|

gvwmK Avj-Aveivi 47

File C:\Users\Dhaka\Desktop\Cover.jpg not found.†ei n‡q‡Q †ei n‡q‡Q †ei n‡q‡Q

cÖvwß ’vb :

gviKvhyj wdKwij

Bmjvgx evsjv‡`k,

emyÜiv, XvKv|

01981619779

Rvwgqv Bmjvwgqv

Kv‡mgyj Dj~g (Rvwgj

gv`ivmv) e¸ov|

01718407278

Rvwgqv gv`vwbqv

ïjKeni, PÆMÖvg|

01817750398

Rvwgqv Bmjvwgqv

gvBR`x, †bvqvLvjx|

01926018627

Rvwgqv Bmjvwgqv

†UKbvd, K·evRvi|

01817009383

Rvwgqv Kwiwgqv

Ry¤§vcvov, iscyi|

01715361242

BmjvwgK wimvP©

†m›Uvi K·evRvi|

01816000810

gvwmK Avj-Aveivi 48

File C:\Users\Dhaka\Desktop\Islami sammelon ctg copy.jpg not found.

i‡qj Gqvi mvwf©m wm‡÷g

kvgv Kg‡cø·, 66/G bqv cëb, wfAvBwc †ivW, XvKv|

02-9361777

†mŠR‡b¨

nvRx byiAvjx mI`vMi GÛ mÝ wjt

Pv³vB, PÆMÖvg|

031-634905

gvwmk avj-aveivi · gvwmk avj-aveivi 1 gvwmk avj-aveivi the monthly al-abrar †iwr. bs-145 el-4,...

Documents