gvwmk avj-aveivi - wordpress.com · 2017-12-28 · gvwmk avj-aveivi 1 gvwmk avj-aveivi the monthly...

gvwmK Avj-Aveivi 1

gvwmK

Avj-AveiviThe Monthly AL-ABRAR

†iwR. bs-145 el©-6, msL¨v-11

wW‡m¤i 2017 Bs, iweDj AvIqvj 1439 wn., AMÖnvqY-†cŠl 1424 evs

cÖwZôvZv

dKxûj wgjøvZ gydZx Ave yi ingvb (ingvZzjøvwn AvjvBwn)

cÖavb m¤úv`K

gydZx Avikv` ingvbx

m¤úv`K

gydZx wKdvqvZzjøvn kwdK

wbe©vnx m¤úv`K

gvIjvbv wiRIqvb idxK Rgxivev`x

mnKvix m¤úv`K

gvIjvbv gynv¤§` Av‡bvqvi †nvmvBb

weÁvcb cÖwZwbwa

gynv¤§` nv‡kg

mvKz©‡jkb wel‡q †hvMv‡hvM

01978424647

wewbgq : 20 (wek) UvKv gvÎ

†hvMv‡hvM

m¤úv`bv `dZi

gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k

eøK-wW, dKxûj wgjøvZ miwY, emyÜiv Av/G, XvKv|

†dvb : 02-8432091, 02-8845138

B-†gBj : [email protected]‡qe : www.monthlyalabrar.wordpress.com

www.facebook.com/gvwmK-Avj-Aveivi

m¤úv`bv welqK Dc‡`óv

gydZx Gbvgyj nK Kv‡mgx

gydZx gynv¤§` mynvBj

gydZx Avãym mvjvg

gvIjvbv nviæb

gydZx idxKyj Bmjvg Avj-gv`vbx

m~wPcÎ

m¤úv`Kxq .............................................. 2

cweÎ Kvjvgyjøvn †_‡K : ............................. 4

cweÎ mybœvn †_‡K :

ÔdvRv‡q‡j AvgvjÕ wb‡q GZ weåvwšÍ †Kb-36... 5

nhiZ nvi ~qx (in.)-Gi Ag~j¨ evYx .............. 7

Bdv`v‡Z dKxûj wgjøvZ :

gxjv ybœex (mv.) cvj‡bi mwVK c×wZ............. 8

Òwmiv‡Z gy¯ÍvKxgÓ ev mijc_ :

bexwR (mv.) nvwhi-bvwhi wK bv?.................... 9

kvqLyj nv`xm Avjøvgv gydZx gbm~iæj nK¡

ivm~j (mv.)-Gi cÖwZ †cÖg-fv‡jvevmv ............ 12

Avjøvgv W. kvqL b~iæÏxb

wmivZ cv‡Vi cÖ‡qvRbxqZv, Drm I µgweKvk.... 16

gvIjvbv KvRx dRjyj Kwig

nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.) QvÎ‡ì †gvevBj †dvb

eënvi Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb †Kb?........................... 18

gydZx iwdKzj Bmjvg Avj-gv`vbx

gnvbex (mv.)-Gi wk¶veë¯’v I c×wZ.............. 20

Kvix Rmxg DÏxb Kv‡mgx

Zvjv‡Ki AvB‡b weK…wZ I ms‡kvabx -3........... 25

gydZx kixdzj AvRg

wfbœ †Pv‡L KIwg gv ªvmv-14 ......................... 31

gvIjvbv Kv‡mg kixd

wRÁvmv I kiqx mgvavb ............................. 34

mvgwMÖK Rxe‡b bexwR (mv.)-Gi wkÿv I Av`k©.. 38


†gvevBj: cÖavb m¤úv`K: 01819469667, m¤úv`K:01817009383, wbe©vnx m¤úv`K:01838424647 mnKvix m¤úv`K: 01855343499

weÁvcb cÖwZwbwa: 01711803409, mvKz©‡jkb g¨v‡bRvi : 01978424647

gvwmK Avj-Aveivi 2

m ¤úv ` Kx q

Avjøvn ZvÕAvjv I ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)

†hfv‡e e‡j‡Qb, †mfv‡e hZÿY †Kv‡bv gvby‡li AšÍ‡i

ivm~j (mv.)-Gi AvšÍwiK fv‡jvevmv Ges gynveŸZ cÖw_Z

n‡e bv, †m gymjgvb n‡Z cvi‡e bv| GwU ¯Ztwm× Ges

cÖgvwYZ mZ¨ K_v| cweÎ †KviAv‡b ejv n‡q‡Q,

Ògywgb‡ì c‡ÿ bex Zv‡ì cÖv‡Yi †P‡qI Nwbô| Avi

Zv‡ì ¯¿xMY Zv‡ì gv|Ó (Avnhve 6), nv`xm kix‡d

G‡m‡Q, †Kv‡bv †jvK ZZÿY ch©šÍ gywgb n‡Z cvi‡e bv,

hZÿY Zv‡ì Kv‡Q Avwg Zv‡ì gvZv-wcZv Ges Ab¨

†jvK‡ì †P‡q †ewk wcÖq bv nB| (†evLvix kixd, gymwjg

kixd) Ab¨ nv`x‡m Av‡Q, wZbwU welq †h e¨w³i gv‡S

we`¨gvb _vK‡e †mB-B Cgv‡bi mv` cv‡e| Zvi g‡a¨

GKwU n‡jv, hvi gv‡S Avjøvn ZvÕAvjv Ges ivm~j

(mv.)-Gi gynveŸZ Ab¨ me e¯‘ †_‡K AwaK _v‡K|

(†evLvix kixd, gymwjg kixd)

ivm~j (mv.)-Gi gynveŸZ wKfv‡e cÖKvk cv‡e? gynveŸZ I

fv‡jvevmv n‡jv AšÍ‡ii welq| wKš‘ Zvi GKUv cÖKvk¨

w`K i‡q‡Q| hvi gva¨‡g gynveŸ‡Zi cÖKvk N‡U| ivm~j

(mv.)-Gi gynveŸZ cÖKv‡kI kixqZ wba© vwiZ ¯úó

bxwZgvjv i‡q‡Q|

cweÎ †KviAv‡b Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Bikv` K‡ib :

Avwg ivm~j‡ì cvVv‡bvi D‡Ïk¨B n‡jv, Avjøvni ûKz‡g

Zuvi AvbyMZ¨ Kiv| (m~iv wbmv 64)

Ab¨Î Bikv` K‡ib :

†h e¨w³ ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡i †m Avjøvni AvbyMZ¨

Kij| (m~iv wbmv 80)

nhiZ Av‡qkv (iv.) n‡Z ewY©Z, GK e¨w³ ivm ~j

(mv.)-Gi wbKU G‡m ejj, †n Avjøvni ivm~j! Avwg

Avcbv‡K Avgvi cÖvY n‡Z, cwievi-cwiRb n‡Z Ges

mšÍvb A‡cÿvI †ewk fv‡jvevwm| Avwg evwo‡Z _vwK e‡U,

wKš‘ Avcbv‡K ¯§iY Kiv gvÎ Avcbvi wbKU AvMgb Qvov

Avwg âh©aviY Ki‡Z cvwi bv| Zvici G‡m Avcbvi mv‡_

†`Lv Kwi| wKš‘ Avwg hLb Avgvi I Avcbvi g„Zzï K_v

¯§iY Kwi Ges wbwðZiƒ‡c Rvb‡Z cvwi †h Avcwb bex‡ì

m‡½ myD”P cÖ‡Kv‡ô Ae¯’vb Ki‡eb, ZLb Avgvi fq nq

†h, Avwg Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡jI Avcbv‡K nq‡Zv †`L‡Z

cve bv|

mvnvexi GB K_vi Ici wb‡¤œv³ AvqvZwU bvwhj nq :

ÒAvi †h †KD Avjøvn I ivm~‡ji AbyMZ nq, Z‡e Zviv

IB e¨w³i m½x n‡e, hv‡ì cÖwZ Avjøvn AbyMÖn K‡i‡Qb,

A_©vr bexMY, mv‡jnxbMY, knx`MY I mrKg©kxjMY Ges

GivB m‡e©vËg m½x|Ó (Zvdmx‡i Be‡b Kvmxi, m~ivwbmv

69)

nhiZ iexqv Be‡b KvÕAve Avmjvgx (iv.) eY©bv K‡ib,

wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) GKw`b Avgv‡K ej‡jb, Zzwg

wKQz PvI| ejjvg, Rvbœv‡Z Avwg Avcbvi mv‡_ _vK‡Z

PvB| ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, G Qvov Ab¨ wKQz PvI|

ejjvg, Avgvi PvIqv GwUB| ZLb ivm~j (mv.) Bikv`

K‡ib, †Zvgvi D‡Ïk¨ AR©‡b †ewk †ewk wmR`v Kivi

gva¨‡g Avgvi mvnvh¨ K‡iv| (Avey `vD` kixd nv.

1182)

Av‡iK nv`x‡m G‡m‡Q :

Ò†h Avgvi mybœvZ‡K wh›`v Ki‡e wbðqB †mB Avgv‡K

gynveŸZ K‡i‡Q, †h Avgv‡K gynveŸZ K‡i‡Q †m Rvbœv‡Z

Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (wZiwghx kixd nv. 2678)

Giƒc eû nv`xm Ges †KviAv‡bi AvqvZ †_‡K cÖZxqgvb

nq †h ivm~j (mv.)-Gi gynveŸZ cÖKv‡ki kixqZm¤§Z

cš’v n‡jv Zuvi AvbyMZ¨ Kiv, Zuvi mybœvZ g‡Z Rxeb hvcb

Kiv, mybœv‡Z ivm~j‡K mgv‡R cÖwZôvi Rb¨ †Póv Kiv Ges

ivm~j (mv.) hv wb‡la K‡i‡Qb †hgbÑwkiK-we`ÕAvZ

BZ¨vw` m¤ú~Y©iƒ‡c cwinvi Kiv| †h‡nZz ivm~j (mv.)-Gi

cÖwZ fv‡jvevmv kixqZ wb‡ ©wkZ weavb, †mB Kvi‡Y hvi

hvi B”Qvg‡Z Zuvi gynveŸZ cÖKvk Kiv hv‡e bv| eis ¯qs

ivm~j (mv.) †hfv‡e e‡j‡Qb Ges mvnvev‡q †Kivg ev¯Í‡e

Zuv‡K †hfv‡e gynveŸZ K‡i‡Qb †mfv‡eB Zuvi fv‡jvevmv

cÖKvk Ki‡Z n‡e| Gi GKgvÎ cš’v n‡jv mybœv‡Z ivm~‡ji

Ici wb‡R‡K cÖwZwôZ Kiv| Rxe‡bi cÖwZwU ¯Í‡i ivm~j

(mv.)-Gi mybœv‡Zi ev¯Íevqb Kiv|

wb‡R mybœv‡Zi Ici cÖwZwôZ †_‡K mgv‡R mybœvZ PP©vi

†Póv‡K Gnqv‡q mybœvZ ejv nq| Dcgnv‡`‡k AvKvwe‡i

†Ìe‡›ì GKwU e„nr wgkbB wQj Gnqv‡q mybœvZ| gymwjg

D¤§v‡ni g‡a¨ beex wkÿv I Av`k© we¯Ívi Ges mybœvZ

cÖwZôvi †gnb‡Z Zuv‡ì AvZ¥wb‡e`b GKwU Ab¯^xKvh©

Aa¨vq| evsjv‡`‡kI GB avivq gyiweŸMY A‡bK KvR

AvÄvg w`‡q‡Qb|

gvwmK Avj-Aveivi 3

Dcgnv‡`‡ki kxl© gyiweŸ dKxûj wgjøvZ gydZx Avãyi

ingvb (in.) Gnqv‡q mybœv‡Zi KvR‡K Zuvi Rxe‡bi GKwU

¸iæZ¡c~Y© wgkb wn‡m‡eB †e‡Q wb‡qwQ‡jb| mybœv‡Zi

cÖPvi-cÖmvi Ges mgv‡R Zv cÖwZôvi †ÿ‡Î Zuvi `xN©

†gnb‡Zi ¯vÿi †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b we`¨gvb i‡q‡Q| wZwb

gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k emyÜiv, XvKv

cÖ wZôvi wKQ y w`‡bi †fZi ÔLv‡bKv‡n Gg`vw`qv

Avkivwdqv AveivwiqvÕ cÖwZôv K‡ib GKgvÎ Gnqv‡q

mybœv‡Zi D‡Ï‡k¨| GB Lv‡bKv‡ni mv‡_ †`‡ki nvRv‡iv

Djvgv‡q †Kivg Ges we‡kl e¨w³MY mswkøó n‡q‡Qb

mybœvZ wkÿv Ges wb‡R‡ì g‡a¨ Zv ev¯Íevq‡bi D‡Ï‡k¨|

KIgx gvìvmvi Avmj D‡Ïk¨ A_©vr Zvjxg Ges

ZvhwKqvi mgšq K‡i mybœv‡Zi Zvjxg Ges Zv ev¯Íevq‡bi

†h wgkb Zv wb‡q nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.) me mgq

wdwKi g›` wQ‡jb| AK¬všÍ cwikÖg e¨q K‡i‡Qb Gi

†cQ‡b| wb‡Ri cÖwZwôZ gvìvmvmg~‡n wZwb mvßvwnK,

gvwmK Ges evwl©K Bmjvnx eqvb I BR‡Zgvi Av‡qvRb

Ki‡Zb| cÖ‡Z¨K eQi iweDj AvDqvj gv‡m cÖ_g mßv‡ni

e„n¯úwZ I ïµevi yB w`be¨vcx gviKv‡h Gnqv‡q mybœvZ

BR‡Zgv Kiv Zuvi gvgyj wQj| †`‡ki cÖZ¨šÍ AÂj †_‡K

Djvgv‡q †Kivg I cxi-gvkv‡qL G‡Z †hvM w`‡q mybœvZ

cÖwZôvi †gnb‡Z Ask wb‡q _v‡Kb|

Avjnvg`y wjjøvn, nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.)-Gi

B‡šÍKv‡ji ci AvR Aewa Gnqv‡q mybœv‡Zi gnvb KvRwU

Avjøvn ZvÕAvjv Pvjy †i‡L‡Qb| G‡Z AskMÖnYKvixMYI

AwZ Drmvn-DÏxcbv wb‡q `~i-`~ivšÍ †_‡K kixK n‡q

_v‡Kb|

G eQiI Gnqv‡q m yb œ vZ BR‡Zgv‡K Dcjÿ K‡i

Av‡qvRb Pj‡Q| †`‡ki wewfbœ cÖvšÍ †_‡K Djvgv‡q

†Kivg, Bgvg, LZxe Ges wewfbœ gvìvmvi `vwqZ¡kxjMY

Zvkixd Avb‡Z Avi¤¢ K‡i‡Qb|

Avjøvn ZvÕAvjv Avgv‡ì GB ÿz ª †gnbZ Keyj Kiæb|

AvMZ mKj †gngv‡bi hveZxq wL`gvZ AvÄvg †Ìqvi

ZvIdxK `vb Kiæb| Gnqv‡q mybœv‡Zi nhiZ dKxûj

wgjøvZ (in.)-Gi †i‡L hvIqv wgkb Av‡iv †eMevb Kiæb|

D¤§v‡ni gv‡S mybœvn cwicvjb Ges mgv‡R Zv cÖwZôvi

AvšÍwiK Rhev `vb Kiæb| ivm~j (mv.)-Gi AvšÍwiK

gynveŸZ I fv‡jvevmv BZvAvZ I BwËev mnKv‡i `vb

Kiæb cy‡iv D¤§v‡ni AšÍ‡i| Avgxb|

Avikv` ingvbx

XvKv

22/11/2017 Bs

G‡R›U nIqvi wbqg

* Kgc‡ÿ 10 Kwci G‡RwÝ †`qv

nq|

* 20 †_‡K 50 Kwc ch©šÍ 1wU, 50

†_‡K 100 ch©šÍ 2wU, AvbycvwZK

nv‡i †mŠRb¨ Kwc †`qv nq|

* cwÎKv wfwcG‡j cvVv‡bv nq|

* †RjvwfwËK G‡R›U‡ì c Ö wZ

Kzwiqv‡i cwÎKv cvVv‡bv nq|

†jb‡`b AbjvB‡bi gva¨‡g Kiv

hv‡e|

* 25% Kwgkb †`qv nq|

* G‡R›U ‡ì †_‡K AM Ö xg e v

RvgvbZ †bqv nq bv|

* G‡R›UMY †h‡Kv‡bv mgq cwÎKvi

msL¨v e „ w× K‡i AW© vi w`‡Z

cv‡ib|

MÖvnK nIqvi wbqg

evwl©K Pvu`vi nvi

†`k mva.WvK †iwR.WvK

# evsjv‡`k 300 350

# mvK©fz³ †`kmg~n 800 1000

# ga¨cÖvP¨ 1180 1300

# gvj‡qwkqv, wm½vcyi,

B‡›`v‡bwkqv 1300 1500

# BD‡ivc, A‡÷ªwjqv 1600 1800

# Av‡gwiKv 1800 2100

1 eQ‡ii wb‡P MÖvnK Kiv nq bv| MÖvnK Puv`v gwbAW©vi,

mivmwi Awd‡m ev AbjvBb e¨vs‡Ki gva¨‡g cvVv‡bv hvq|

e¨vsK A¨vKvD›U :

kvnRvjvj Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW

Avj-Aveivi-401913100000129

Avj-Avivdvn Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW

Avj-Aveivi-0861220000314

gvwmK Avj-Aveiv‡ii MÖvnK I G‡R›U nIqvi wbqgvewj

gvwmK Avj-Aveivi

wZwb mKj †Mvcb I cÖKvk¨ welq AeMZ, gnËg, m‡e©v”P

gh©v`vevb|

†Zvgv‡ì g‡a¨ †KD †Mvc‡b K_v ejyK ev Zv mk‡ã

cÖKvk KiæK, iv‡Zi AÜKv‡i †m AvZ¥‡Mvcb KiæK ev

cÖKvk¨ wèv‡jv‡K wePiY KiæK; mevB Zuvi wbKU mgvb|

Zuvi cÿ †_‡K AbymiYKvix i‡q‡Q Zv‡ì A‡MÖ Ges

cðv‡Z, Avjøvni wb‡`©‡k Zviv I‡ì †ndvRZ K‡i|

Avjøvn †Kv‡bv RvwZi Ae¯’v cwieZ©b K‡ib bv, †h ch©šÍ

Zviv Zv‡ì wb‡R‡ì Ae¯’v cwieZ©b bv K‡i| Avjøvn

hLb †Kv‡bv RvwZi Ici wec` Pvb ZLb Zv i` nIqvi

bq Ges wZwb e¨ZxZ Zv‡ì †Kv‡bv mvnvh¨Kvix †bB|

(ivÕAv` 9,10,11)

: GLv‡b kã Øviv IB e¯‘

†evSv‡bv n‡q‡Q, hv gvby‡li cÂ Bw› ª‡qi Kv‡Q Abycw¯’Z|

A_©vr Pÿz Øviv †`Lv hvq bv, Kv‡b †kvbv hvq bv, bv‡K NªvY

†bIqv hvq bv, wRnŸv Øviv ¯v` †evSv hvq bv Ges nv‡Z

¯úk© Kiv hvq bv| Gi wecixZ n‡”Q IB me e¯‘,

†h¸‡jv DwjøwLZ cÂ Bw›`ªq Øviv Abyfe Kiv hvq|

Avqv‡Zi A_© GB †h GUv Avjøvn ZvÕAvjvi we‡kl ¸Y †h

wZwb cÖ‡Z¨K Abycw¯’Z‡K Ggwbfv‡e Rv‡bb, †hgb

Dcw¯’Z I we`¨gvb‡K †R‡b _v‡Kb|

k‡ãi A_© eo Ges Gi A_© D”P| Dfq kã

Øviv †evSv‡bv n‡q‡Q †h wZwb m„ó e¯‘mg~‡ni ¸Yvewji

E‡aŸ© Ges mevi †P‡q eo| Kv‡di I gykwiKiv ms‡ÿ‡c

Avjøvn ZvÕAvjvi gnË¡ I D”Pgh©v`v ¯xKvi KiZ| wKš‘

Dcjwä †`v‡l Zviv Avjøvn‡K mvaviY gvby‡li mgZzj¨

Ávb K‡i Zuvi Rb¨ Ggb ¸Yvewj mve¨¯Í KiZ, †h¸‡jv

Zuvi gh©v`vi c‡ÿ LyeB Am¤¢e| D`vniYZ, Bûw` I

wLª÷vbiv Avjøvni Rb¨ cyÎ mve¨¯Í K‡i‡Q| †KD †KD Zuvi

Rb¨ gvby‡li b¨vq †`n I A½cÖZ¨½ mve¨¯Í K‡i‡Q Ges

†KD †KD we‡kl w`K wba©viY K‡i‡Q| A_P wZwb Gme

Ae¯’v I ¸Y †_‡K D”P, E‡aŸ© Ges cweÎ| †KviAv‡b cvK

Zv‡ì ewY©Z ¸Yvewj †_‡K cweÎZv cÖKv‡ki Rb¨ evievi

e‡j‡Q A_©vr Avjøvn ZvÕAvjv IB

me ¸Yvewj †_‡K cweÎ, †h¸‡jv Zviv eY©bv K‡i|

kãwU Gi eûePb| †h `j Aci `‡ji

†cQ‡b KvQvKvwQ n‡q Av‡m Zv‡K A_ev ejv

nq|

4

D”PZi Zvdmxi M‡elYv wefvM :

gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k

cweÎ Kvjvgyjøvn kixd †_‡K

Gi kvwãK A_© Dfq nv‡Zi gvSLv‡b|

D‡Ïk¨ gvby‡li m¤§yL w`K|

Gi A_© cðvwÏK| GLv‡b

KviY‡evaK A_© †`q| A_©vr †Kv‡bv †Kv‡bv

†KivAv‡Z G kãwU ewY©Z Av‡Q| (Zvdmx‡i iƒûj

gvAvbx)

Avqv‡Zi A_© GB †h, †h e¨w³ K_v †Mvcb Ki‡Z wKsev

cÖKvk Ki‡Z Pvq Ges †h e¨w³ Pjv‡div‡K iv‡Zi

AÜKv‡i †X‡K ivL‡Z Pvq A_ev cÖKvk¨ mo‡K †Nviv‡div

K‡i Ggb cÖ‡Z¨K e¨w³i Rb¨ Avjøvni cÿ †_‡K

†d‡ikZv‡ì `j wbhy³ i‡q‡Q| Zvi m¤§yL I cðvr w`K

†_‡K Zv‡K wN‡i iv‡L| Zv‡ì KvR I `vwqZ¡ cwiewZ©Z

n‡Z _v‡K Ges Zviv G‡Ki ci GK AvMgb K‡i|

Avjøvni wb‡ ©‡k gvby‡li †ndvRZ Kiv Zv‡ì `vwqZ¡|

†evLvix kix‡di nv`x‡m ejv n‡q‡Q, †d‡ikZv‡ì ywU `j

†ndvR‡Zi Rb¨ wbhy³ i‡q‡Qb| GK`j ivwÎi Rb¨ Ges

GK`j w`‡bi Rb¨| Dfq `j dR‡ii I Avm‡ii bvgv‡hi

mgq GKwÎZ nb| dR‡ii bvgv‡hi ci iv‡Zi cvnviv`vi

`j we`vq wb‡q hvb Ges w`‡bi cvnviv`viiv KvR ey‡S

†bb| Avm‡ii bvgv‡hi ci Zuviv we`vq n‡q hvb Ges

iv‡Zi †d‡ikZv `vwqZ¡ wb‡q P‡j Av‡mb|

Avey `vD` kix‡di GK nv`x‡m nhiZ Avjx (iv.)-Gi

†iIqvqv‡Z ewY©Z Av‡Q, cÖ‡Z¨K gvby‡li mv‡_ wKQymsL¨K

†ndvRZKvix †d‡ikZv wbhy³ i‡q‡Qb| Zvi Ici hv‡Z

†Kv‡bv cÖvPxi a‡m bv c‡o wKsev †m †Kv‡bv M‡Z© cwZZ bv

nq wKsev †Kv‡bv Rš‘ A_ev gvbyl Zv‡K Kó bv †`q

BZ¨vw` wel‡q †d‡ikZvMY Zvi †ndvRZ K‡ib| Z‡e

†Kv‡bv gvbyl‡K wec`vc‡` RwoZ Kivi Rb¨ hLb Avjøvni

cÿ †_‡K wb‡`©k Rvwi n‡q hvq, ZLb †ndvRZKvix

†d‡ikZviv †mLvb †_‡K m‡i hvb| (iƒûj gvAvbx)

nhiZ Dmgvb Mwb (iv.)-Gi †iIqvqv‡Z Be‡b Rvix‡ii

GK nv`xm †_‡K Av‡iv Rvbv hvq †h †ndvRZKvix

†d‡ikZv‡ì KvR ïay cvw_©e wec`vc` I ytL-Kó †_‡K

†ndvRZ KivB bq, eis Zuviv gvbyl‡K cvcKvR †_‡K

euvwP‡q ivLviI †Póv K‡ib| gvby‡li g‡b mva yZv I

AvjøvnfxwZi †cÖiYv RvMÖZ K‡ib, hv‡Z †m †Mvbvn †_‡K

†eu‡P _v‡K| Gi ciI hw` †m †d‡ikZv‡ì †cÖiYvi cÖwZ

D`vmxb n‡q cv‡c wjß n‡q hvq Z‡e Zuviv yÕAv I †Póv

K‡ib, hv‡Z †m kxNªB ZvIev K‡i cvK n‡q hvq| AMZ¨v

hw` †m †Kv‡bviƒ‡cB ûuwkqvi bv nq ZLb Zuviv Zvi

Avgjbvgvq †Mvbvn wj‡L †`b|

†gvUK_v GB †h †ndvRZKvix †d‡ikZv Øxb I `ywbqv

Df‡qi wec`vc` †_‡K gvby‡li wb ªvq I RvMÖ‡b †ndvRZ

K‡ib| nhiZ KvÕAve Avnevi e‡jb, gvby‡li Ici †_‡K

Avjøvni †ndvR‡Zi GB cvnviv mwi‡q w`‡j wb‡R‡ì

AZ¨vPv‡i gvbeRxeb AwZô n‡q hv‡e| wKš‘ Gme

iÿvg~jK cvnviv ZZÿY ch©šÍB Kvh©Ki _v‡K, hZÿY

ZvK`x‡i Bjvnx gvby‡li †ndvR‡Zi AbygwZ †`q| hw`

Avjøvn ZvÕAvjvB †Kv‡bv ev›`v‡K wec‡` RwoZ Ki‡Z Pvb

Z‡e Gme iÿvg~jK cvnviv wbw®Œq n‡q hvq|

(Zvdmx‡i gvAvwidzj †KviAvb Aej¤‡b)

gvwmK Avj-Aveivi

dvRv‡q‡j bvgvhÑcÖ_g Aa¨vq :

wØZxq cwi‡”Q` :

nv`xm bs-7 :

Z. ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv`

K‡ib, bvgvh Øx‡bi LuywU|

: : : "

(ïÕAveyj Cgvb [evqnvKx] 3/39 nv. 2807, RvwgDm

mMxi nv. 1183)

nv`xmwU MÖnY‡hvM¨|

_. GK nv`x‡m Av‡Q, N‡i bvgvh cov b~i¯iƒc| myZivs

†Zvgiv (bdj) bvgvh c‡o wb‡R‡ì Ni¸‡jv‡K D¾¡j

K‡iv|

: :

: : : : :

: :

(mybv‡b Be‡b gvRvn nv. 1375, gymbv‡` Avng` 1/14 nv.

86, gymvbœv‡d Avãyi iv¾vK 1/257 nv. 987, gymvbœv‡d

Be‡b Avex kvqev 2/256 nv. 6521, Avmmybvbyj Kzeiv

[evnqnvKx] 1/312 nv. 1500)

nv`xmwUi gvb : nvmvb

`. Avi GB nv`xm †Zv LyeB cÖwm× †h Avgvi D¤§Z

wKqvg‡Zi w`b IRy I wmR`vi ìæb D¾¡j nvZ-cv Ges

D¾¡j †Pnvivi AwaKvix n‡e Ges GB Avgj ØvivB

Zv‡ì‡K Ab¨vb¨ D¤§Z n‡Z †Pbv hv‡e|

-

- :

:

: :

: : " :

:

(†evLvix kixd nv. 136, gymwjg kixd, 1/218 nv. 249,

mnx‡n Be‡b LyhvBgv 1/6 nv. 6, mybv‡b Be‡b gvRvn nv.

4306, gymbv‡` Avng` 2/218 nv. 7993)

nv`xmwUi gvb : mnxn

a. GK nv`x‡m ewY©Z Av‡Q, hLb Avmgvb n‡Z †Kv‡bv

evjv-gywmeZ bvwhj nq ZLb gmwR` Avev`Kvix‡ì n‡Z

Zv mwi‡q †bIqv nq|

5

D”PZi nv`xm M‡elYv wefvM : gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k

cweÎ mybœvn †_‡K

†KviAvb gRx‡ì ci me©vwaK cwVZ wKZve

dvRv‡q‡j Avgvj wb‡q GZ weåvwšÍ †Kb-36

dvRv‡q‡j Avgv‡j ewY©Z nv`xm¸‡jv wb‡q GK †kÖYxi nv`xm M‡elK‡ì (!) Awf‡hvM n‡jv, nv`xm¸‡jv mnxn bq| G¸‡jvi Ici Avgj

Kiv hv‡e bv BZ¨vw`| wKš‘ ev¯ÍeZv Kx? GiB AbymÜv‡b GwM‡q Av‡m gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k, emyÜiv XvKvi D”PZi nv`xm

wefv‡Mi M‡elKMY| Zuv‡ì M‡elYvjä Av‡jvPbv avivevwnKfv‡e cÖKvk Ki‡Q gvwmK Avj-Aveivi| Avkv Kwi, Gi Øviv be¨ M‡elK‡ì

Awf‡hvM¸‡jvi AmviZv cÖgvwYZ n‡e| gy‡Lvk D‡b¥vwPZ n‡e nv`xmwe‡Ølx‡ì|

nv`x‡mi ZvLixR I ZvnKx‡Ki KvRwU Avi¤¢ Kiv n‡q‡Q dvRv‡q‡j whwKi †_‡K| GLb dvRv‡q‡j bvgv‡hi DwjøwLZ nv`xm¸‡jvi b¤i

wn‡m‡e GKwU nv`xm, Gi A_©, ZvLixR I ZvnKxK †ck Kiv n‡q‡Q| D³ nv`x‡mi Aax‡b nhiZ kvqLyj nv`xm (in.) D`~© fvlvq †h mKj

nv`x‡mi Abyev` D‡jøL K‡i‡Qb †m¸‡jvi †ÿ‡Î (K. L. M. Abymv‡i) evsjv A_© D‡jøLc~e©K Aviex‡Z g~j nv`xmwU, nv`x‡mi ZvLixR I

ZvnKxK †ck Kiv n‡q‡Q|

gvwmK Avj-Aveivi 6

: : "

(ïÕAveyj Cgvb [evqnvKx] 3/82 nv. 2947, KvbRyj

D¤§vj nv. 18945, Avj Kv‡gj [Be‡b Av`x] 3/234 nv.

745)

nv`xmwUi gvb : nvmvb

b. wewfbœ nv`x‡m Av‡Q, Avjø vn ZvÕAvjv wmR`vi

wbkvbv‡K Rvnvbœv‡gi Ici nvivg K‡i w`‡q‡Qb| †m Zv

R¡vjv‡ZB cvi‡e bv|

: :

:

(†evLvix kixd nv. 7437, gymwjg kixd nv. 181, mybv‡b

Be‡b gvRvn nv. 4326, gymbv‡` Avng` 2/293 nv.

7927)

nv`xmwUi gvb : mnxn

c. Ab¨ GK †iIqvqv‡Z Av‡Q, nhiZ Avey ûivqiv (iv.)

GKevi †c‡Ui Ici fi K‡i ï‡qwQ‡jb| ivm~jyjøvn

(mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) wR‡Ám Ki‡jb, †Zvgvi

†c‡U wK e¨_v n‡”Q? nhiZ Avey ûivqiv (iv.) AviR

Ki‡jbÑwR, nu¨v| ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` Ki‡jb, I‡Vv,

bvgvh c‡ov| bvgv‡hi g‡a¨ †kdv i‡q‡Q|

: :

: : : : :

:

:

: : :

(mybv‡b Be‡b gvRvn 2/2685 nv. 3458, gymbv‡`

Avng` 15/28 nv. 9066, Rv‡gDm mMxi 3/1255,

wZ‡eŸ beex [Avey bvCg] 1/266 nv. 159)

nv`xmwU MÖnY‡hvM¨|

d. ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) GK`v

¯cœ‡hv‡M †e‡nkZ †`L‡jb| †mLv‡b wZwb nhiZ †ejvj

(iv.)-Gi RyZv N‡l Pjvi kã ïb‡Z †c‡jb| mKvj‡ejv

ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) nhiZ †ejvj

(iv.)-†K wR‡Ám Ki‡jb, †Zvgvi †mB we‡kl Avgj Kx,

hvi e‡`Šj‡Z Rvbœv‡ZI Zzwg Avgvi mv‡_ mv‡_ PjwQ‡j?

wZwb AviR Ki‡jb, w`ev-ivwÎ hLbB Avgvi IRy bó nq

ZLbB IRy K‡i wbB Ges hZ ivKÕAvZ †ZŠwdK nq

Zvwnq¨vZzj IRyi bvgvh c‡o wbB|

:

- - :

:

:

(†evLvix kixd nv. 1149, gymwjg kixd nv. 2458,

bvmvC kixd 5/66 nv. 8236, gymbv‡` Avng` 2/333

nv. 8403)

nv`xmwUi gvb : mnxn

e. nv`xm kix‡d Av‡Q, †KD wR‡Ám Ki‡jb, Avgv‡`i

g‡a¨ †bKKvi †jvK we`¨gvb _vKv m‡Ë¡I wK Avgiv aŸsm

n‡Z cvwi? ivm~j (mv.) Bikv` K‡ibÑnu¨v, hLb Lvivwe

AwaK n‡q hvq|

:

: :

(†evLvix kixd 7/443 nv. 3346, gymwjg kixd 4/2207

nv. 2880, bvmvC kixd 6/391 nv. 1131, wZiwghx kixd

4/416 nv. 2180, Be‡b gvRvn kixd 4/330 nv. 3953,

gymbv‡` Avng` 45/403 nv. 27413)

nv`xmwUi gvb : mnxn

(Pj‡e BbkvAvjøvn)

gvwmK Avj-Aveivi 7

msL¨v e„w× K‡ib| RygyÕAvi w`‡bi

ìƒ` kix‡di AvgjwU ¸iæZ¡ mnKv‡i

cvjb K‡ib| hLb g‡b c‡o ZLb

†_‡KB ïiæ K‡i †`b| †hgbÑGLb

†_‡KB ìƒ` kix‡di Avgj ¸iæZ¡

mnKv‡i Avi¤ ¢ K‡i †`b| Bbkv

Avjøvn AmsL¨ dvq`v n‡e|

gmwR‡ì Av`‡ei cÖwZ ¸iæZ¡ †Ìqv

gmwR‡` Mg‡bi mgq GB K_v wPšÍvq

ivL‡Z n‡e †h AvnKvgyj nv‡Kgx‡bi

ìev‡i hvw”Q| Avè, m¤§vb Ges

w¯’wZkxj mnKv‡i hvIqv| †`Š‡o bv

hvIqv| `ywbqvex K_vevZ©v bv Kiv|

gmwR‡ì †d‡ikZv‡ì g‡ZvB

_vKv| ìƒ` kixd, Kv‡jgv Ges

Avjøvn ZvÕAvjvi whwKi Ki‡Z Ki‡Z

hvIqv| gmwR‡` c Ö ‡e‡ki mgq

BÕwZKv‡di wbq¨vZ Kiv| Avjøvn

ZvÕAvjvi kvnx ìev‡ii hveZxq

Avè I m¤§vb iÿv Kiv|

Rv‡nix Avg‡ji cÖfve AšÍ‡i cwZZ

nq :

gRwj‡m w¯’i n‡q emv| nvZ-cv wVK

K‡i emv| Gi DcKv‡ii g‡a¨ GKwU

n‡jv AšÍ‡i my¯ ’Zv Avm‡e| hLb

AšÍi my¯’ n‡e, ZLb me Avgj wVK

n‡q hv‡e| KviY AšÍi n‡jv †`‡ni

ivRv| AšÍi wVK n‡j Zvi Aaxb¯’

†`‡ni cÖ‡Z¨K A½ wVK n‡q hv‡e| G

Kvi‡YB wb‡`©k †Ìqv n‡q‡Q bvgv‡h

KvZvi †mvRv Kivi| G‡Kev‡i

eivei nIqv| hw` KvZvi wVK bv nq

Z‡e Gi cÖfve AšÍi‡K c ÖfvweZ

Ki‡e| AšÍ‡ii g‡a¨ GK cÖKvi

`yw®Œqv m„wó n‡e|

fzj ms‡kva‡bi wdwKi Kiv :

gvbyl gvÎB fzj Ki‡e| fzj-ÎæwU

nIqvUvB ¯ ^ vf v weK| GLb f zj

ms‡kva‡bi wdwKi| fzj ¯xKvi Kiv

Ges Zv ms‡kva‡bi †Póv Kiv| GwUB

cÖPwjZ fzjmg~‡ni ms‡kvab Riæwi :

wKQy †Mvbvn Av‡Q, †h¸‡jv‡K Avgiv

†M vb v n e ‡jI g ‡b Kw i b v|

e¨vcKfv‡e cÖPwjZ n‡q hvIqvq

†miƒc A‡bK fzj I †Mvbv‡ni KvR

Avgiv K‡i _vwK| †hgbÑkiqx c`©vi

we‡kl ¸iæZ¡ †Ìqv nq bv| †Q‡j‡ì

Kvco c y‡iv nvZv Avi †g‡q‡ì

Kvco Aa© nvZv nq| A_P Zv c~Y©

nvZv nIqv Avek¨K| †Q‡j‡ì Uzwc

†gvUv Kvc‡oi nq; wKš‘ bvix‡ì

Iobv LyeB cvZjv nq| hvi Kvi‡Y

kix‡ii wewfbœ A½ `„wó‡MvPi nq|

P zj †`Lv hvq| GgZve¯ ’vq †Zv

bvgvhI n‡e bv| Gme n‡jv cÖPwjZ

fzj| Gme †h fzjÑGB Ab yf‚wZI

Avgv‡ì _v‡K bv| Av”Qv, †KD hw`

fzjekZ wel ev Avwdg †L‡q †d‡j

Zvi wK c Öf ve co‡e bv? c Öfve

wbðqB co‡e| ZvB Avgv‡ì mgv‡R

†hme fzj c ÖPwjZ Av‡Q, †m¸‡jv

ms‡kva‡bi wdwKi Ki‡Z n‡e|

†h‡Kv‡bv wKQz eënvi Kvivi mgq †m

e¨vcv‡i Ávb AR©b Ki‡Z n‡e| hw`

wVK bv nq Zv cwinvi Ki‡Z n‡e

Ges ï×Uvi Ici Avgj Ki‡Z n‡e|

ìƒ` kix‡di DcKvi :

ìƒ` kixd cv‡V Avjøvn ZvÕAvjvi

we‡kl ingZ ewl ©Z nq| ivm ~j

(mv.)-Gi fv‡jvevmv cÖKv‡k Avjøvn

ZvÕAvjv LyeB Lywk nb| †hgbÑivm~j

(mv.)-Gi cÖwZ GKevi ìƒ` kixd

cvV Ki‡j Avjøvn ZvÕAvjvi 10wU

ingZ ewl ©Z nq| ZvB me mgq

ìƒ` kixd cvV Kiv cÖ‡qvRb| ìƒ`

kixd cv‡Vi Af¨vm Gfv‡e Mov

hvqÑˆ`wbK wKQz wKQz ìƒ` kixd cvV

Ki‡Z _v‡Kb| we‡kl K‡i cÖ‡Z¨K

bvgv‡hi ci Kgc‡ÿ wZbevi K‡i

ìƒ` kixd cvV K‡ib| µgvš‡q GB

g~j Ges ¸iæZ¡c~Y© welq| nvKxgyj

D¤§Z nhiZ Avkivd Avjx _vbfx

(in.) KZ eo e¨w³Z¡ wQ‡jb! Zuvi

kvb-gvb KZ eo wQj! wKš‘ wZwb me

mgq wb‡Ri fzj-ÎæwU ms‡kva‡bi

wdwKi Ki‡Zb| Zuvi Lv‡bKvn †_‡K

ÔAvbbyiÕ bv‡g †h cyw¯ÍKv cÖKwkZ

n‡Zv Zv‡Z ÔZiRxûi iv‡RnÕ bv‡g

GB welq¸‡jv ¯’vb †cZ| Zv †_‡K

Avgv‡ì A‡bK wkÿv wgjZ| fzj

n‡j Zv †Mvcb bv Kiv| Zvi Ici

wR` bv Kiv| fzj-ÎæwU ¯xKvi Kiv

Ges Zv ms‡kva‡bi †Póv Kiv| †h

¯Í‡ii fzj †mB ¯Í‡ii ms‡kva‡bi

c×wZ Av‡Q| Zv ÁvZ e¨w³‡ì KvQ

†_‡K wk‡L †bIqv Ges †mB wn‡m‡e

KvR Kiv|

Bjg‡K Kvh©Ki evbv‡bvi c×wZ :

hviv Øxwb wL`g‡Z wjß, ìm `v‡bi

hv‡ì my‡hvM n‡q‡Q Zv‡ì DwPZ

Gi Kì Kiv| wKš ‘ Gi Ici

AnwgKv I †MŠie bv Kiv| KviY ïay

cov Ges cov‡bv‡Z †Kv‡bv dvq`v

†bB, hZÿY Zv ïay Avjøvni mš‘wói

Rb ¨ b v nq| ZvB wkÿKZvi

cvkvcvwk wb‡Ri g‡a¨ BLjvm Ges

wjjøvwnq¨vZ m„wói †Póv †Kv‡kk _vKv

R i æ w i | G m e c I q v h v q

Avj øvnIqvjv‡ì ms¯úk© †_‡K|

Zuv‡ì mvnPv‡h©i eiK‡Z BLjvm

Ges wjjøvwnq¨vZ cq`v nq| ZLb

gvb y ‡li KvRKg © I Avgj b vg

Kzov‡bvi Rb¨ _v‡K bv| eis me wKQz

Avjøvn ZvÕAvjvi Rb¨ nq| Bj‡gi

gva¨‡g iv¯Ív mnR nq| wKš‘ Avjøvn

ZvÕAvjvi gynveŸZ Qvov MšÍ‡e¨ †cuŠQv

hvq bv| Gi Rb¨ `yÕAvI e‡j †Ìqv

n‡q‡QÑ

†n Avjøvn! Avwg Avcbvi KvQ _‡K

Avcbvi g yn veŸZ Ges IB me

†jv‡Ki gynveŸ‡Zi cÖv_©bv Kwi, huviv

Avcbvi mv‡_ gynveŸZ iv‡Lb|

myZivs AvjøvnIqvjv‡ì ms¯ú‡k©

emvi ¸iæZ¡ †Ìqv Ges `yÕAv Kiv|

BbkvAvjøvn Bjg‡K Kvh©Ki Kivi

my‡hvM m„wó n‡q hv‡e|

gywnDm mybœvn nhiZ gvIjvbv

kvn Aveiviæj nK¡ n°x nvi ~qx (in.)-Gi

Ag~j¨ evYx

gvwmK Avj-Aveivi

w`‡bi m‡½ m¤ú„³ Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y©

Bev`Z n‡”Q †mvgev‡ii †ivRv| cÖwZ

mßv‡ni GB w`‡b bdj †ivRv ivLvi

A‡bK dwRjZ i‡q‡Q| w`b wn‡m‡e

GUv cwicvwjZ n‡q _v‡K, ZvwiL

†`‡L bq| nv`xm kix‡d G‡m‡Q,

bexwR (mvjø vj ø vû AvjvBwn Iqv

mvjøvg)-†K †mvgev‡ii †ivRv m¤ú‡K©

wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jb, ÔGB

w`‡b Avwg Rb¥MÖnY K‡iwQ Ges GB

w`‡b Avgv‡K be yq vZ `vb Kiv

n‡q‡Q|Õ (gymwjg : 1162)

gymwjg kix‡d ewY©Z weï× GB nv`xm

Øviv gnvbex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv

mvjøvg) Zuvi Rb¥w`‡b D¤§‡Zi KiYxq

Kx, Zv wba©viY K‡i w`‡q‡Qb|

Ab¨ nv`x‡m bexwR (mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqv mvj ø vg ) e‡jb , †mvgevi I

e„n¯úwZevi ev›`vi Avgjbvgv Avjøvni

ìev‡i †ck Kiv n‡q _v‡K| AZGe

†ivRv Ae¯’vq Avgvi Avgjbvgv †ck

Kiv †nvK, GUv Avwg cQ›` Kwi|

(wZiwgwR : 747)

bexwRi (mvjø vj ø vû AvjvBwn Iqv

mvjøvg) R‡b¥i Kvi‡Y eQ‡ii cÖwZwU

†mvgevi AwZ g~jëvb n‡q †M‡Q|

ZvB GB w`‡b bdj †ivRvi weavb

ivLv n‡q‡Q| GB w`‡b †ivRv ivLv

cÖK…Z bex‡cÖ‡gi ewnt cÖKvk wn‡m‡e

MY¨ n‡e|

†mvgevi bexwRi (mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqv mvjøvg) Rb¥w`b, GUv mnxn nv`xm

Øviv cÖgvwYZ| c¶všÍ‡i 12 iweDj

AvDqvj Zuvi cweÎ Rb¥w`b nIqvi

K_v †KviAv‡bI †bB, nv`x‡mI †bB|

HwZnvwmKivI 12 Zvwi‡L R‡b¥i

welqwU wbwðZ Ki‡Z cv‡ibwb|

cÖK…Zc‡¶ †mvgeviB n‡”Q Zuvi cweÎ

Rb¥w`b, GUv wbwðZ K‡i ejv hvq|

G †¶‡Î ZvwiL †`Lvi welq bq, 12

ZvwiLI n‡Z cv‡i, wfbœ ZvwiLI n‡Z

†KviAvb-mybœvni ch©v‡jvPbvq †`Lv

hvq, Avjøvn ZvÕAvjv wKQy Bev`Z‡K

Zvwi‡Li m‡½ Ry‡o w`‡q‡Qb Avi wKQy

Bev`Z‡K Ry‡o w`‡q‡Qb w`‡bi m‡½|

Zvwi‡Li m‡½ m¤ú„³ Bev`‡Zi †¶‡Î

w`b †KvbwU n‡”Q, Zv †`Lvi welq

bq| wbw`©ó Zvwi‡LB †mB Bev`Z

cvwjZ n‡e, †h‡Kv‡bv w`‡b Zv n‡Z

cv‡i| †hgb n‡Ri wba©vwiZ ZvwiL

n‡”Q 9 wRjnR| me© v IB Zvwi‡LB

nR cvwjZ n‡e, Z‡e evi wn‡m‡e

†h‡Kv‡bv w`b n‡Z cv‡i| Z`ª ƒc

†ivRvi m¤úK©I Zvwi‡Li m‡½|

igvRv‡bi cÖ_g ZvwiL †_‡K †ivRv

ïiæ n‡e| G‡Z w`‡bi wnmve wVK

_vK‡e bv| mßv‡ni †h‡Kv‡bv w`b

igvRv‡bi cÖ_g ZvwiL n‡Z cv‡i|

wVK cÖwZ Pv› ª gv‡mi 13, 14 I 15

Zvwi‡Li bdj †ivRvi e¨vcviwUI|

Zvwi‡Li m‡½ Gme Bev`Z m¤ú„³,

w`‡bi m‡½ bq|

c¶všÍ‡i wKQy Bev`Z i‡q‡Q w`‡bi

m‡½ m¤ú„³, †hLv‡b ZvwiL †KvbwU,

Zv †`Lvi welq bq| wbw ©ó w`‡bB Zv

cvjb Ki‡Z n‡e, ZvwiL hv-B †nvK

bv †Kb| †hgb ïµev‡ii wewfbœ

Avgj| hvi g‡a¨ i‡q‡Q dR‡ii

bvgv‡Ri cÖ_g ivKÕAv ‡Z m ~iv‡q

Avwjd jv-g gx-g wmR`vi I wØZxq

i v K Õ A v ‡Z m ~ i v ‡ q ` v n i - G i

wZjvIqvZ| DËgiƒ‡c †Mvmj K‡i

mKvj mKvj gmwR‡` hvIqv, m ~iv

Kvnv‡di wZjvIqvZ, Avmi bvgv‡Ri

ci ¯’vb Z¨v‡Mi Av‡M 80 evi we‡kl

ìƒ` kwid cvV Kiv Ges m~h©v‡¯Íi

c~e©gyn~‡Z© gnvb Avjøvni ìev‡i yÕAv

gybvRvZ Kiv BZ¨vw`| G¸‡jv ïµevi

w`‡bi m‡½ m¤ú„³ Bev`Z| Zvwi‡Li

†mLv‡b †Kv‡bv aZ©e¨ †bB| gv‡mi

†h‡Kv‡bv ZvwiL n‡Z cv‡i| †Kv‡bv

gv‡m PviwU ïµevi n‡e, Avevi

†Kv‡bv gv‡m cuvPwU|

cv‡i|

cÖK …Z bex‡cÖ wgK n‡Z n‡j cÖ wZ

†mvgevi †ivRv ivLv PvB| m‡½

e „n¯úwZeviI ivLv DwPZ| weï×

nv`xm Øviv G¸‡jv cÖgvwYZ| Gi

wecixZ w`‡bi cÖ wZ j¶ bv K‡i

Zvwi‡Li wfwË ‡Z 12 Zvw iL‡K

Rb¥w`b a‡i wb‡q Rk‡b-Ryjym ev

wgwQj †ei Kiv GKwU gbMov KvR ê

wKQ y bq| Bmjv‡gi m‡½ Gme

Rk‡b-Ryjy‡mi b~¨bZg †Kv‡bv m¤úK©

†bB| †Kbbv Bmjv‡gi ¯Y©hy‡M Ggb

wgwQ‡ji ev Rb¥w`b cvj‡bi cÖ_v Lyu‡R

cvIqv hvq bv| bexwR (mvjø vj ø vû

AvjvBwn Iqv mvjøvg)-Gi cweÎ hy‡M

Rk‡b-Ryjym ev Rb¥w`b cvj‡bi wbqg

wQj bv| cieZ©x mg‡q †Lvjvdv‡q

iv‡k` x‡bi h y‡MI cvwjZ nqwb|

m vn v e v ‡ ì h y ‡MI †KD c vjb

K‡ibwb| Pvi Bgvgmn gynvwÏmx‡bi

†KD Zv cvjb K‡ibwb| eo cxi

Avãyj Kv‡ì wRjvwb (in.), LvRv

g yCb yÏxb wPkwZ AvRgxwi (in.),

kvnRvjvj Bqv‡gwb (in.)-Gi g‡Zv

eyhyM©‡ì †KD Zv cvjb K‡ibwb|

ZvB Avmyb, c«K…Z bex‡cÖ‡gi ewnt

cÖKvk Ki‡Z Avgiv cÖ wZ †mvgevi

bdj †ivRv ivLvi Af¨vm M‡o Zywj|

†ivRv Ae¯ ’ vq Avj ø vni ìev‡i

Avgv‡ì Avgjbvgv †ck Kivi

† m Š f v M ¨ A R © b K w i | h w `

mgq-my‡hv‡Mi Afv‡e ev Ab¨ †Kv‡bv

Kvi‡Y mviv eQi G †ivRv cvj‡bi

ZvIwdK bv nq, Z‡e Kgc‡¶ iweDj

AvDqvj gv‡m G Bev`ZwU Avgiv

cvjb Ki‡Z cvwi| nq‡Zv PviwU

†ivRv ivLv jvM‡e| G‡Z bexwRi

(mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) Av`k©

ev¯ÍevwqZ n‡e| cweÎ †KviAv‡b ejv

n‡q‡Q, Ôhviv Avjø vn I †kl w`‡bi

Avkv iv‡L Ges Avjøvn‡K AwaK ¯§iY

K‡i, Zv‡ì Rb¨ ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqv mvjøvg)-Gi g‡a¨ DËg

bgybv i‡q‡Q|Õ (m~iv Avj Avnhve :

21)

AZGe ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqv mvjøvg)-Gi Av`k© †gvZv‡eK

c Ö wZ w U B e v `Z c vjb GKRb

bex‡cÖwgK ev›`vi GKvšÍ Kvg¨ nIqv

DwPZ|

MÖš’bv : gydZx b~i gynv¤§`

8

Bdv`v‡Z

nhiZ dKxûj wgjøvZ (ivngvZzjøvwn AvjvBwn)

wewfbœ mgq QvÎ-wkÿK I mv‡jKxb‡ì D‡Ï‡k †Ìqv ZvKixi †_‡K msM„nxZ

gxjv ybœex (mv.) cvj‡bi mwVK c×wZ

gvwmK Avj-Aveivi 9

ywU Aviex kã| nvwhi A_© me©ve¯’vq,

me©¯’v‡b Dcw¯’Z ev we`¨gvb| Avi

bvwhi A_© me© ªóv| hLb G ywU kã‡K

GK‡Î wgwj‡q eënvi Kiv nq, ZLb

Gi Øviv IB mËv‡K †evSv‡bv nq, hvi

Aw¯ÍZ¡ we‡kl †Kv‡bv ¯’v‡b mxgve×

bq eis Zuvi Aw¯ÍZ¡ GKB mg‡q †MvUv

ywbqv‡K †eób K‡i iv‡L Ges ywbqvi

cÖwZwU wRwb‡mi Ae¯’v ïiæ †_‡K †kl

ch©šÍ Zuvi mvg‡b _v‡K|

nvwhi-bvwhi m¤ú‡K© Avn‡j mybœvZ

Iqvj RvgvÕAv‡Zi AvKx`v

Avnjym m yb œvn Iqvj RvgvÕAv‡Zi

mK‡jB GKgZ †h c~‡e©v³ e¨vL¨v

Abymv‡i nvwhi-bvwhi K_vwU GKgvÎ

Avjøvn ZvÕAvjvi e¨vcv‡iB cÖ‡hvR¨|

nvwhi-bvwhi nIqv GKgvÎ Avjø vn

ZvÕAvjviB wmdvZ| Avjøvn ZvÕAvjv

e ¨Z xZ Ab¨ †KD Gme ¸‡Yi

AwaKvix n‡Z cv‡i bv| GgbwK bex

(mvjø vjø vû AvjvBwn Iqvmvjøvg) ev

†Kv‡bv cxi-e yh yM © , Ijx-ì‡ekI

nvwhi-bvwhi n‡Z cv‡ib bv| bex

(mvjø vjø vû AvjvBwn Iqvmvjøvg) ev

†Kv‡bv cxi-eyh yM ©, Ijx-ì‡ek‡K

nvwhi-bvwhi e‡j wek¦vm Kiv Kzdi I

wki‡Ki kvwgj Ges Bmjvgx AvKx`vi

cwicš’x|

nvwhi-bvwhi m¤ú‡K© we`ÕAvZx‡ì

AvKx`v I Zvi ch©v‡jvPbv

Zv‡ì AvKx`v n‡jv, ivm~j (mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjøvg) nvwhi-bvwhi ev

me©Î weivRgvb| GB wek¦v‡mi Kvi‡Y

Zviv gxjv‡ì g‡a¨ ÔwKqvgÕ K‡i

_v ‡K| Z viv g ‡b K‡i , ivm ~j

(mvjø vjø vû AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi

bv‡g ìƒ` cvV Kiv n‡j wZwb Zv

Rv‡bb Ges †`‡Lb| KviY wZwb me©Î

gvbeRvwZi m „ wójM œ †_‡KB P‡j

Avm‡Q nK I ev wZ‡ji Ø ›Ø I

msNvZ| evwZ‡ji Aemvb NwU‡q nK

c Ö wZôvi Rb¨ c „ w_ex‡Z AvMgb

K ‡ i ‡ Q b Am s L ¨ b e x - i v m ~ j ,

Djvgv-gvkv‡qL I msMÖvgx gnvcyiæl|

K‡i‡Qb AvgiY msMÖvg|

eZ©gv‡bI evwZ‡ji mqjv‡e Av”Qvw`Z

n‡q Av‡Q Avgv‡ì †`k I mgvR|

AvR †_‡K cÖvq mv‡o †PŠÏ k eQi

c~‡e © wek¦gvbeZvi gy w³i KvÐvwi,

bex‡q Kvixg (mvjø vjø vû AvjvBwn

Iqvmvjø vg)-Gi cweÎ hevb †_‡K

wbm„Z n‡q‡Q Agxq evYx, ÔAvgvi

D¤§Z Ggb GK hgvbvi m¤§yLxb n‡e,

hLb Cgvb wb‡q wU‡K _vKv R¡jš Í

A½vi nv‡Z ivLvi b¨vq KóKi n‡e|Õ

(Rv‡gÕ wZiwghx; nv`xm 2260,

gymbv‡` Avngv`; nv`xm 9073)

†mB wPišÍb evYxi R¡jšÍ ev¯Íevqb

AvR gymwjg D¤§vn ÿ‡Y ÿ‡Y Abyfe

K i ‡ Q | R v Z x q - w e R v Z x q ,

†`kxq-we‡`kxq, PZzgy ©Lx nv‡qbvi

AvMÖvm‡b ÿZ-weÿZ gymwjg D¤§vni

¯^w¯Íi wbtk¦vm Z¨vM Kivi ¯’vbUzKzI

†bB| †bB Cgvb-AvKx`v wb‡q †eu‡P

_vKvi g‡Zv my›ì I wbivc` †Kv‡bv

cwi‡ek| Pviw`‡K Pj‡Q a‡g©i

gbMov e¨vL¨v I evovevwo| hvi d‡j

AvR Øx‡bi bv‡g e`-Øxb Ges wkiK,

we`ÕAvZ I Kzms¯‹v‡i †Q‡q †M‡Q

mgvR|

Ggwb GK eûj cÖPwjZ we`ÕAvZ I

Kzms¯‹vi n‡jv, bexwR (mvjø vj ø vû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-†K nvwhi-bvwhi

e‡j wek¦vm Kiv| Gi åvwšÍ m¤ú‡K©

GLv‡b mswÿß Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

nvwhi I bvwhi kã

weivRgvb| ZvB Z uvi Dcw¯’ wZ‡Z

ÔwKqvgÕ Ki‡Z n‡e| Zv‡ì AvKx`v

g‡Z ïay bexB (mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjø vg) bb; eis mKj eyhyM©v‡b

ØxbI nvwhi-bvwhi, me©Î we`¨gvb|

ZuvivI c„ w_exi me wKQz‡K nv‡Zi

Zvjyi g‡Zv †`L‡Z cvb| Zuviv ~‡ii

I Kv‡Qi AvIqvR ïb‡Z cvb|

gyn~‡Z©i g‡a¨ †MvUv wek¦ ågY Ki‡Z

cv‡ib Ges nvRvi nvRvi gvBj ~‡ii

nvRZg›` e¨w³i nvRZ c~iY Ki‡Z

cv‡ib| bvDhywejøvn!

bex (mvjøvjø vû AvjvBwn Iqvmvjøvg)

nvwhi-bvwhi G `vwe Øviv Zviv hw`

Zuvi me©Î kvixwiKfv‡e we`¨gvb _vKv

D‡Ïk¨ †bq, Zvn‡j Zv A‡hŠw³K

Ges my¯úó †Mvgivnx n‡e| KviY G

K_v me©Rb¯^xK…Z †h bex (mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjøvg) iIRv gyevi‡K

Avivg Ki‡Qb| mg¯Í Av‡kKx‡b

ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)

†mLv‡b wM‡q nvwhiv †`b| Zuvi iIRv

gyeviK whqviZ K‡ib|

Avi hw` Zviv bex (mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg) me©Î Ônvwhi-bvwhiÕÑG

`vwe Øviv Zuvi Ôiƒnvbx nvwhixÕ D‡Ïk¨

†bq, A_©vr GUv †evSvq †h `ywbqv

†_‡K P‡j hvIqvi ci bex‡q Kixg

(mvjøvjø vû AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi

cweÎ iƒ‡ni Rb¨ me ©¯’ v‡b wePiY

Kivi AbygwZ i‡q‡Q, Zvn‡j eje,

hw` †g‡bI †bIqv nq †h Zuvi Rb¨

iƒnvbxfv‡e me ©¯’ v‡b nvwhi nIqvi

AbygwZ i‡q‡Q, Zey G AbygwZi ØvivB

Zuvi me©¯’v‡b Dcw¯’Z nIqv cÖgvwYZ

nq bv| me©¯’ v‡b wePi‡Yi AbygwZ

_vKv Avi ev¯Í‡eB me©¯’v‡b Dcw¯’Z

nIqv GK K_v bq|

Z‡e Avmj K_v n ‡j v , bex wR

bexwR (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)

nvwhi-bvwhi wK bv?

kvqLyj nv`xm Avjøvgv gydZx gbm~iæj nK¡

Ôwmiv‡Z gy ÍvKxgÕ ev mij c_

gvwmK Avj-Aveivi 10

welq †`‡L †m m¤ú‡K© mvÿ¨ †`b|

Ab¨_vq Ab¨vb¨ bexI †Zv mvÿ¨

cÖ`vb K‡i _v‡Kb| Zvn‡j ivm~j

(mvjø vjø vû AvjvBwn Iqvmvjø vg) I

Ab¨vb¨ bexi gv‡S cv_©K¨ _vKj

†Kv_vq?

A_ev G Kvi‡Y Ôkvwn`Õ ejv n‡q‡Q

†h wZwb wKqvg‡Zi w`b mKj bexi

c‡ÿ Pvÿzl mvÿ¨ cÖ`vb Ki‡eb| Avi

†`Lv Qvov Ggb mvÿ¨ †Ìqv m¤¢e

bq| Avi GUvB ivm ~j (mvjø vj ø vû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi nvwhi-bvwhi

nIqvi cÖgvY|

Ab yi ƒcfv‡e we`ÕAvZx‡ì `v we

Abyhvqx ûh yi (mvjø vjø vû AvjvBwn

I q v m v j ø v g ) - G i g y e v w k & k i

(mymsev``vZv), bvwhi (mZK©Kvix)

Ges `vC Bjvjøvn (gvbyl‡K Avjøvni

w`‡K AvnŸ vbKvix) nIqvI Zu vi

nvwhi-bvwhi nIqvi cÖgvY enb K‡i|

†Kbbv Gme KvR Ab¨vb¨ bexI

K‡i‡Qb| Z‡e Zuviv K‡i‡Qb ï‡b

ï‡b Avi ûh yi (mvjø vjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg) K‡i‡Qb †`‡L †`‡L|

Abyiƒc G Avqv‡Z ûh yi (mvjø vjø vû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-†K ÔwmivRÕ I

ÔgybxiÕ (Z_v Av‡jv we¯ÍviKvix cÖ xc)

ejv n‡q‡Q| hvi A_© m ~h ©| GUv

c„w_exi me©¯’v‡b we`¨gvb, cÖ‡Z¨K N‡i

N‡i we`¨gvb| Z`ªƒc bex‡q Kixg

(mvjø vj ø vû AvjvBwn Iqvmvjø vg)I

me ©¯ ’ v ‡b we`¨gvb| m yZi vs GB

Avqv‡Zi cÖ‡Z¨KwU kã †_‡K ûhyi

(mvjøvjø vû AvjvBwn Iqvmvjø vg)-Gi

Ônvwhi-bvwhiÕ nIqv cÖgvwYZ nq|

Re ve : w e` ÕAvZx fvB‡qi v G

mZÜzKzI Abyaveb Ki‡Z cv‡ibwb †h

m~h© me©¯’v‡b we`¨gvb bq; eis †hLv‡b

w`b m~h© ïay †mLv‡bB we`¨gvb _v‡K|

Avi †hL v ‡b i vZ †mL v‡b m ~ h ©

Awe`¨gvb| m yZivs GB Dcgvi

gva¨‡g we`ÕAvZx‡ì `vwe cÖgvwYZ nq

bv; eis Gi wecix‡Z Zv‡ì e³e¨

Ø vivB bex (mvj ø vj ø v û AvjvB wn

Iqvmvjøvg)-Gi me©Î nvwhi-bvwhi bv

nIqv cÖgvwYZ nq|

Avi bexMY Mv‡qe m¤ú‡K© msev`

cÖ vb K‡ib, Gi Øviv wKqvgZ ch©šÍ

(mvjø vjøvû AvjvBwn Iqvmvjø vg)-Gi

me©Î iƒnvbx Dcw¯’wZi welqwU †g‡b

†bIqvi A_© n‡jv, wZ wb Mv‡qe

Rv‡bb| A_P †KviAvb-n v`x‡mi

AmsL¨ `wjj Øviv G K_v cÖgvwYZ †h

wZwb RxeÏkv‡ZI Mv‡qe Rvb‡Zb

bv| Avi g„Zzï ciI wZwb ZZUzKzB

Rv‡bb, hZUzKz Zuv‡K Rvbv‡bv nq|

myZivs i ƒn vbxfv‡e n vwhi-bvwhi

nIqvi wek¦vmwUI m¤ú~Y© wfwËnxb|

GLb hw` †KD †Kv‡bv wbw`©ó ¯’v‡b

b e x ( m v j ø v j ø v û A v j v B w n

Iqvmvjøvg)-Gi iƒnvbx Dcw¯’wZi `vwe

K‡i, Zvn‡j †mUv n‡e GKUv ¯Zš¿

`vwe| Gi mc‡ÿ `wjj _vKv Riæwi|

A_P Gi mc‡ÿ †Kv‡bv `wjj †bB|

myZivs `wjj wenxb Ggb AvKx`v

†cvlY Kiv bvRv‡qh n‡e| G wel‡q

Zv‡ì `vwei c‡ÿ †hme `wjj †ck

K‡i _v‡K †m¸‡jv Øviv †Kv‡bvfv‡eB

ûhyi (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)-

Gi nvwhi-bvwhiÕ nIqv mve¨¯Í nq

bv|

we`ÕAvZx‡ì `wjj I Zvi LÐb

cÖ_g `wjj : Zv‡ì `vwei c‡ÿ

me‡P‡q †Rviv‡jvfv‡e †h `wjj †ck

Kiv nq Zv n‡jv, m~iv Avnhv‡ei ywU

AvqvZ †hLv‡b bex‡q Kixg (mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjø vg)-†K K‡qKwU

`vwqZ¡ w`‡q †cÖi‡Yi K_v D‡jøL Kiv

n‡q‡Q| Avqv‡Zi A_© n‡jv, Ô†n bex!

Avwg Avcbv‡K cvwV‡qwQ kvwn`

(mvÿ¨`vZv), mymsev` cÖ`vbKvix I

mZK©Kvixiƒ‡c Ges Avjøvni wb‡`©‡k

gvbyl‡K Avjøvni w`‡K AvnŸvbKvix I

Av‡jv we¯ÍviKvix cÖ`xciƒ‡c|Õ (m~iv

Avnhve; AvqvZ 45-46)

GLv‡b ivm ~j (mvjø vj ø vû AvjvBwn

Iqvmvjøvg)-†K Ôkvwn`Õ ejv

n ‡ q ‡ Q| Ô k v w n ` Õ k ‡ ã i A_ ©

Ômvÿ¨`vZ v ÕI n‡Z cv‡i Avevi

Ô n v w h i - b v w h i ÕI n ‡Z c v ‡ i|

mvÿ¨`vZv‡K Ôkvwn`Õ G Rb¨ ejv nq

†h †m NUbv¯’‡j Dcw¯’Z n‡q NUbv

cÖZ¨ÿ K‡i mvÿ¨ †`q| we`ÕAvZx‡ì

`vwe Abyhvqx, GLv‡b ivm~j (mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjø vg)-†K Ôkvwn`Õ G

Kvi‡Y ejv n‡q‡Q †h wZwb A „‡kï

Zuv‡ì me wKQz Rvbv I †`Lv cÖgvwYZ

nq bv| eis Avjøvn ZvÕAvjv cÖ`Ë

Inx I Bj‡gi gva¨‡g hZUzKz Rv‡bb

Zuviv ïay ZZUzKziB msev` cÖ vb K‡i

_v‡Kb|

Abyiƒcfv‡e we`ÕAvZxiv Ôkvwn`Õ

k‡ãi †h A_© I e¨vL¨v K‡i‡Qb Zv

m¤ú~Y© ev‡bvqvU I cÖe„ wË wbf©i ê

wKQyB bv| KviY Ôkvwn`Õ kãwU Bm‡g

dv‡q‡ji mxMv| hvi A_© wbwðZ I

mwVK msev` cÖPvi Kiv| Gi Rb¨

mvÿ¨`vZv‡K NUbv¯’‡j Dcw¯’Z n‡q

NUbv cÖZ¨ÿ K‡i mvÿ¨ †Ìqv Riæwi

bq| KviY A‡bï gva¨‡g †Kv‡bv wKQy

wbwðZfv‡e †R‡b mvÿ¨ w`‡jI Zvi

msev``vZv‡K Ôkvwn`Õ ejv n‡e|

we`ÕAvZx‡ì wØZxq `wjj :

Zvi v ûh y i (m vj øj ø vû A vjvB wn

Iqvmvjøvg)-Gi nvwhi-bvwhi nIqvi

c‡ÿ †mme nv`xm †ck K‡i, †hme

nv`x‡m ûh yi (mvjø vj ø vû AvjvBwn

Iqvmvjøvg) wewfbœ fwel¨ØvYx Bikv`

K‡i‡Qb| †hgb GK nv`x‡m Av‡Q,

ÔAvwg †Zvgv‡ì N‡i e„ wói b¨vq

†dZbv co‡Z †`LwQ|Õ G Qvo v

RvbœvZ-Rvnvb œvg, nvD‡R KvDmvi,

eihL BZ¨vwì Lei cÖ`vbm¤^ wjZ

nv`xm ØvivI Zuvi nvwhi-bvwhi nIqvi

c‡ÿ cÖgvY †ck K‡i _v‡K|

Reve : G e¨vcv‡i †kL mv`x (in.)

my›ì e‡j‡Qb, Ô†KD nhiZ BqvKze

(Av.)-†K wRÁvmv K‡i‡Qb, e¨vcvi

Kx? Avcwb wgmi †_‡K kZ mn¯ª

gvBj `~‡i Ae¯’vb K‡iI nhiZ

BDmyd (Av.)-Gi Rvgvi NªvY †c‡jb|

A_P †Kbv‡bi AbwZ ~‡ii GK K‚‡c

Zuvi fvB‡qiv hLb Zuv‡K wb‡ÿc Kij

Avcwb Zv †`L‡Z †c‡jb bv? DË‡i

wZwb ej‡jb, Avgv‡ì Ae¯’v n‡jv

AvKv‡k PgKv‡bv we y¨‡Zi b¨vq| hv

Pg‡K D‡VB nvwi‡q hvq (A_©vr hLb

Avjøvn ZvÕAvjvi †g‡nievwbi dqhvb

nq, ZLb Avgiv `~i-`~ivšÍ ch©šÍ

†`L‡Z cvB| Z‡e G Ae¯’v †ewkÿY

¯’vqx _v‡K bv, AíÿY c‡iB †kl n‡q

hvq|) KL‡bv Avgiv DuPz Avm‡b ewm,

Avevi KL‡bv wb‡Ri cv‡qi wcV ch©šÍ

†`L‡Z cvB bv?| (¸wj¯Íuv 2/73)

gvwmK Avj-Aveivi 11

AvjvBwnm mvjv‡gi beyIqvZ cÖvwßi

mgq Avcwb (Z ~i ce ©‡Zi cwðg

cv‡k¦ ©) nvwhiI wQ‡jb bv, bvwhiI

wQ‡jb bv| ivm ~j ø vj ø vn (mvjø vj ø vû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-†K nvwhi-bvwhi

ejv n‡j Avjø vn ZvÕAvjvi K_v

wbi_©K cÖgvwYZ nq| bvDhywejøvn|

wØZxq `wjj : Aci ¯’v‡b Avjø vn

ZvÕAvjv Bikv` K‡ib, ÔAvcbvi

Avkcv‡ki cjøxevmx I g`xbvevmxi

gv‡S Ggb wKQy gybvwdK i‡q‡Q, hviv

gybvwdKx‡Z wm×| Avcwb Zv‡ì

m¤ú‡K© Rv‡bb bv, Avwg Rvwb|Õ (m~iv

ZvIev; AvqvZ 101)

Z…Zxq `wjj : Avjø vn ZvÕAvjv ûhyi

(mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)-†K

nhiZ BDmyd AvjvBwnm mvjvg I

Zuvi fvB‡ì NUbv we¯ÍvwiZ Rvbv‡bvi

ci Bikv` K‡ib, Ô(†n bex!) G

Kvwnbx A „k¨ msev`mg~‡ni GKwU, hv

Avwg Inxi gva¨‡g Avcbv‡K Rvbvw”Q,

Avi Avcwb †mB mgq Zv‡ì wbKU

Dcw¯’Z wQ‡jb bv hLb Zviv lohš¿

K‡i wb‡R‡ì wm×vš Í w¯ ’i K‡i

†d‡jwQj (†h Zviv BDmyd‡K Kzqvq

†d‡j †`‡e)|Õ (m~iv BDmyd; AvqvZ

102)

GLv‡b Avjøvn ZvÕAvjv ûhyi (mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-†K D‡Ïk K‡i

e‡jb , †n bex ! nhiZ BDm yd

(Av.)-Gi `k fvB wg‡j hLb nhiZ

BDmyd (Av.)-†K K‚‡c wb‡ÿc Kivi

lohš¿ KiwQj ZLb Avcwb †mLv‡b

nvwhi wQ‡jb bv Ges G NUbvi

bvwhiI wQ‡jb bv, ZvB Inx bvwhj

K‡i Avcbv‡K Avwg Z uvi Kvwnbx

AeMZ KiwQ|

PZz_© `wjj : nhiZ gviqvg Ges

nhiZ hvKvwiqv (Av.)-Gi NUbv

bexwR‡K AeMZ Kivi ci Avjø vn

ZvÕAvjv Bikv` K‡ib, Ô(†n bex!)

Gme A`„ ‡kï msev`, h v Inxi

gva¨‡g Avcbv‡K w`w”Q| ZLb Avcwb

Z v‡ì K v ‡Q w Q ‡jb b v , hLb

gviqv‡gi ZË¡veavb †K Ki‡eÑ(G

wel‡q wm×všÍ MÖn‡Yi Rb¨) Zviv wbR

wbR Kjg wb‡ÿc KiwQj Ges ZLbI

bexwRi fwel¨ØvYxi welqwUI Ggb|

K_v¸‡jv wZwb wb‡Ri cÿ †_‡K

e‡jbwb eis Avjø vn ZvÕAvjv Zv‡K

Inxi g va ¨‡g R vw b‡q ‡Qb Ges

D¤§Z‡K Rvbv‡bvi Rb¨ Av‡`k

K‡i‡Qb| Gi Øviv ¯úó ey‡S Av‡m †h

be xMY n v w hi-b v w hi bb ; eis

Zuv‡ì‡K hZUzK Rvbv‡bv nq, Zuviv

ïay ZZUzKzB †R‡b _v‡Kb|

G Qvov we`ÕAvZxiv Av‡iv wKQy AvqvZ

I nv`xm Øviv ûhyi (mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg)-Gi nvwhi-bvwhi nIqvi

c‡ÿ `wjj †ck K‡i _v‡Kb, †hLv‡b

Zviv †KviAvb I nv`x‡mi fzj e¨vL¨v

I cÖe„wËi kiYvcbœ n‡q‡Qb| wKš‘

ev¯Í ‡e Gi †Kv‡bv wUi ØvivB Zuvi

Ônvwhi-bvwhiÕ nIqv cÖgvwYZ nq bv|

Avnjym m yb œvn Iqvj Rvgv ÕAv‡Zi

`wjj

cÖ_g `wjj : Avjøvn ZvÕAvjv bex‡q

K i x g ( m v j v ø j ø v û A v j v B w n

Iqvmvjøvg)-†K nhiZ gymv AvjvBwnm

mvjv‡gi NUbv m¤ú‡K© AeMZ Ki‡Z

wM‡q Bikv` K‡ib, ÔAvcwb (Z‚i

ce©‡Zi) cwðg cv‡k¦© Dcw¯’Z wQ‡jb

bv, hLb Avwg gymvi Kv‡Q ûKzg †cÖiY

K‡iwQ| Avcwb Zv cÖZ¨ÿI K‡ibwb|Õ

(m~iv Kvmvm; AvqvZ 44)

cvVK! GKUz wPšÍv Kiæb, ¯qs Avjøvn

iveŸyj Avjvgxb †KviAv‡bi AvqvZ

bvwhj K‡i ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg)-†K nhiZ gymv AvjvBwnm

mvjv‡gi beyIqvZ cÖvwßi NUbv ïwb‡q

ej‡Qb, Avcwb Z~i ce©‡Zi cwðg

cv‡k¦ © nvwhiI wQ‡jb bv , bvwhiI

wQ‡jb bv, A_©vr NUbv¯’‡j mkix‡i

Dcw¯’Z wQ‡jb bv Ges NUbv cÖZ¨ÿI

K‡ibwb| ZvB †KviAv‡bi AvqvZ

bvwhj K‡i Avwg Avcbv‡K †mB NUbv

†kvbvw ”Q| wKš‘ Avgvi we`ÕAvZx

fvB‡qiv AvR ej‡Z Pv‡”Qb †h wZwb

†mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Ges Zv

cÖZ¨ÿ K‡i‡Qb| †KviAvb-nv`xm

m¤ú‡K© Kx cwigvY AÁ n‡j gvbyl

Ggb K_v ej‡Z cv‡i?

GLv‡b Avjø vn ZvÕAvjv wb‡RB ¯úó

K‡i e‡j w`‡jb †h nhiZ g ym v

Avcwb Zv‡ì Kv‡Q (nvwhi) wQ‡jb

bv, hLb Zviv (G wel‡q) G‡K A‡bï

mv‡_ ev`vbyev` KiwQj| (m~iv Av‡j

Bgivb; AvqvZ 44)

cÂg `wjj : Ab yi ƒcfv‡e ûh yi

(mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) wb‡RB

Zuvi nvwhi-bvwhi nIqvi welqwU

A¯^xKvi K‡i‡Qb, nhiZ Avãyj ø vn

(i v .) n ‡Z e wY ©Z wZwb e‡jb ,

i vm ~j y j ø vn (m vj ø vj ø vû A vjvB wn

Iqvmvjø vg) Bikv` K‡ib, Avjø vn

iveŸyj Avjvgx‡bi cÿ n‡Z c„w_ex‡Z

wePiYKvix wKQy †d‡ikZv wb‡qvM Kiv

n‡q‡Q, hviv (c„w_exi wewfbœ cÖ všÍ

n‡Z) Avgvi D¤§‡Zi †cÖwiZ mvjvg

Avgvi wbKU †c uŠ‡Q †`q| (mybv‡b

bvmvqx; nv`xm 1282, gy¯Í vìv‡K

nv‡Kg; nv`xm 3576)

ûhyi (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)

hw` n v w hi-bv whiB nb, Zvn‡j

†d‡ikZv‡ì gva¨‡g ivm~j (mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi wbKU mvjvg

†cuŠQv‡bvi cÖ‡qvRbUv Kx? G ai‡bi

AmsL¨ cÖgvY nv`x‡mi wKZv‡ei

cvZvq cvZvq we`¨gvb, hvi Øviv ¯úó

†evSv hvq †h wZwb nvwhi-bvwhi bb|

†KviAv‡bi G mKj AvqvZ I nv`xm

Øviv Avgiv e yS‡Z cvijvg, ûh yi

(mvj ø vj ø vû AvjvBwn Iqvmvj ø vg)

Ônvwhi-bvwhiÕ bb eis Avjøvn ZvÕAvjv

Inxi gva¨‡g hZUzKz AeMZ K‡ib,

wZwb ZZUzKzB Rv‡bb, Gi †ewk wKQzB

wZwb Rv‡bb bv| Zuv‡K nvwhi-bvwhi

wek¦vm Kiv wkiKx AvKx`v, hvi Øviv

Cgvb bó n‡q hvq|

Kv‡RB eZ©gv‡b hviv †R‡b bv †R‡b

bexwR‡K nv whi-bv whi g‡b K‡i

wkiKx AvKx`v †cvlY Ki‡Q, Zv‡ì

&Rb¨ Avek¨K n‡jv GB wkiKx AvKx`v

† _ ‡K Z vI e v K i v| m v a v i Y

gymjgvb‡ìI KiYxq n‡jv, n°vwb

Djvgv‡q †Kiv‡gi mv‡_ m¤úK© †i‡L

GRvZxq wkwiK- we`ÕAvZ †_‡K

wb‡R‡ì Cgvb-AvKx`v‡K iÿv Kiv|

Avjøvn ZvÕAvjv ZvIdxK `vb Kiæb|

Avgxb|

gvwmK Avj-Aveivi 12

g y n v¤ § `B (m vj ø vj ø v û A vj vB w n

Iqvmvjø vg) n‡jb BkK-gnveŸZ I

†cÖg-fv‡jvevmvi me©vwaK †hvM¨,

GgbwK wb‡Ri Rv‡bi †P‡q †ewk

wcÖq| Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K‡ib :

ÔCg vb`vi ‡ì Rb¨ bex Z u v ‡ì

Rxe‡bi †P‡qI wcÖq| Z uvi ¯¿ xMY

wb‡R‡ì gv mgZzj¨|Õ (m~iv Avnhve :

6)

Dc‡iv³ AvqvZ †Kv ‡bv ai‡bi

kZ ©Qvo v wc Öq ivm ~j (mvj ø vj ø v û

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi cweÎ RvZ

I mËv‡K cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Avcb

mËvi Ici cÖvavb¨ †Ìqv n‡q‡Q|

AvqvZwU cÖ‡Z¨K wRwbm‡K AšÍfy©³

K‡i wb‡q‡Q| myZivs G AvqvZ wb‡q

wPš Ív-M‡elYv K‡i Avbw›`Z nIqv

DwPZ|

Ggb ¸‡Yi mgvnvi, hv gnveŸZ‡K

AeavwiZ K‡i :

†h e¨w³i Kv‡Q ivm ~j (mvjø vj ø vû

AvjvBwn Iqvmvjø vg)-Gi Avmj

cwiPq-cwiwPwZ AR©b n‡q hv‡e, †m

ïay G ev¯ÍeZvUvB Rvb‡e Zv bq eis

ü`‡qi Mfxi †_‡K †m Abyfe Ki‡e

†h ivm ~j yjø vn (mvjøvj øvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg)-Gi cÖwZ †cÖg-f‡jvevmv

I BkK I gnveŸZ‡K AeavwiZ K‡i

Z zj ‡Z hZ ¸Y ve wj i ‡q‡Q Z v

c~Y©v½iƒ‡c ïaygvÎ Zuvi g‡a¨B i‡q‡Q,

Ab¨ m„wói g‡a¨ cvIqv hvq bv| ivm~j

(mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi

†mme w Qdv ‡Z K vg v wjq v Z_v

me©v½my›ì ¸Yvewj‡K Avn‡j Bjg I

Avn‡j Bidvb Ges Av‡k‡K ivm~j

(mv.)MY mswÿß AvKv‡i `y wU eo

As‡k wef³ K‡i‡Qb| h_vÑ

1. †mme Kv‡gj ¸Y I êwkó¨, hv

i v m ~ j ( m v j ø v j ø v û A v j v B w n

ÔgnveŸZÕ k‡ãi A_© :

(Avj ûeŸy) (Avj

gnveŸZz) Aviex kã yÕwU Ggb A_©

c ÖKvk K‡i, hvi m¤úK© Kj‡ei

m v ‡ _ | h v A b ¨ ¸ Y v e w j I

êwkó¨vewji wecix‡Z e¨vcK A_©en

Ges e¨vcK wµqvkxj| †Kbbv, Zv‡Z

ÔgvneyeÕ †cÖwg‡Ki cÖwZ ü`‡qi Uvb I

AvKl©Y cvIqv hvq| Zv gvb y ‡li

ü`qv½‡b Ggb †eva I †PZbv Ges

†Rvk-Rhev m„wó K‡i †h, †cÖwgK

wb‡Ri wcÖq e¨w³i mš ‘wó AR©‡b

wb‡Ri me© wemR©b w`‡Z KzwÉZ nq

bv, GgbwK gvï‡Ki gnveŸ‡Z wb‡Ri

AvZ¥cwiPqI fz‡j hvq; wb‡R wb‡Ri

†eM v b v n ‡q h v q Ge s w b ‡Ri

iæwP-AwfiæwP †Q‡o, wb‡Ri ¯^KxqZv

I ¸Yvewj †Q‡o wcÖq e¨w³i iæwP I

wPšÍv-†PZbv‡K MÖnY K‡i wb‡Z †Kv‡bv

iKg wØav‡eva K‡i bv|

wbtm† ›`‡n Avjø vn ZvÕAvjv whwb

gnvwe‡k¦i gnvb cvjbKZ©v I me

wKQyi ¯ªóv wZwbB GKgvÎ me ai‡bi

m‡e©v”P BkK I gnveŸZ Ges †cÖg I

fv‡jvevmvi me©vwaK †hvM¨| †Kbbv

GKgvÎ Z u viB i ‡q‡Q c ~Y © v½ I

me©v½my›ì m‡e©v”P ¸Yvewj, hvi bv

A v ‡ Q † kl , b v A v ‡ Q †K v ‡ b v

mxgv‡iLv| hvi bv Av‡Q msL¨v, bv Zv

MYbv Kiv hvq| wZwbB †mB mËv, whwb

wb‡Ri D`viZv I e`vb¨Zvi Amxg

abfvÐvi †_‡K AmsL¨ bvh-wbqvgZ

`vb K‡ib, hvi MYbv Am¤¢e Ges GZ

†ewk Bnmvb K‡ib, hv †Kv‡bv wKQz

w`‡q †eób Kiv m¤¢e bq| Avjøvn

ZvÕAvjv †KviAv‡b Bikv` K‡ib :

ÔAvi †Zvgiv hw` Avjøvn ZvÕAvjvi

wbqvgZ MYbv K‡iv Z‡e ¸‡b †kl

Ki‡Z cvi‡e bv|Õ (m~iv Beªvnxg, 36)

m„wóRM‡Z me©‡kÖô gvbe Avgv‡ì bex

Iqvmvjøvg)-Gi g‡a¨B we`¨gvb wQj|

2 . ivm ~j (m vj ø vj ø v û A vj vB wn

Iqvmvjøvg)-Gi ÔRI` I mvLvIqvZÕ

D`viZv I `vbkxjZv|

wQdv‡Z Kvgvwjqv (me©v½my›ì c~Y©v½

¸Yvewj) mvaviYZ hv Øviv GK gvbe

Ab¨ gvb‡ei cÖwZ †cÖgvm³ nq|

D`vniY¯îƒcÑGKRb Ab¨Rb‡K Zvi

my ‡kvfb m ykÖ x †Pn viv I m y ›ì

Aeq‡ei Kvi‡Y gnveŸZ K‡i wKsev

myKÉ¯^‡ii I mywgó AvIqv‡Ri Rb¨

Zvi cÖ wZ Avm³ nq wKsev Ab¨

†h‡Kv ‡bv m ylg-m y ›ì ¸Yve wji

Kvi ‡Y, h v BkK I gnve ŸZ ‡K

mywbwðZ K‡i †Zv‡j|


Iq vm vj ø vg )-Gi m y ‡W Šj †Pn viv

†gvevi‡Ki †mŠ›`h© I myMwVZ kixi

†gvevi‡Ki mylgv I jveY¨ mKj m„wó

†_‡K DrK…ó I DËg wQj hv mvnvev‡q

†Kivg †_‡K ZvIqvZz‡ii mv‡_ ewY©Z

Ges AKvU¨fv‡e cÖgvwYZ|

- -

eviv Be‡b Av‡he (iv.) †_‡K ewY©Z,

wZwb e‡jb, ÔmKj gvbe †Pnviv †_‡K


Iqvmvjøvg)-Gi †Pnviv †gveviK †ewk

mykÖx Ges mevi †_‡K Zuvi kvixwiK

MVb †ewk my›ì wQj|Õ

(†evLvix kixd, nv. 3549 gymwjg

kixd, nv. 6212)

"

nhiZ wn›`v Be‡b Avey nvjv (iv.)

†_‡K ewY ©Z, ÔwZwb e‡jb, ivm ~j

(mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) wbR

RvZ I †QdvZ Ges mËv I ¸Yvewji

w`K w`‡q me‡P‡q †ewk mymg„× I

Hk¦h©c~Y© wQ‡jb| Zuvi †Pnviv †gveviK

ivm~j (mv.)-Gi cÖwZ †cÖg-fv‡jvevmv

Avjøvgv W. kvqL b~iæÏxb (mv‡eK cÖfvlK : RvwgqvZz `vgv¯‹)

fvlvšÍi : gydZx AvZxKzjøvn

gvwmK Avj-Aveivi 13

Iqvm vj ø vg c Ö ‡Z¨K ¸Y ve wj I

êwk‡óï ¯Y©wkL‡i mgvmxb|

Abyiƒc eyw×gvb I we‡eKevb e¨w³

†Kv‡bv gvb yl‡K fv‡jvevm‡e Zvi

DbœZ PwiÎ I DËg AvPvi-AvPiY

†`‡L, hwÌ Zv †_‡K †m eû `~i|

ivm ~j yj ø vn (mvj ø vj ø v û A vjvBwn

Iqvmvjøvg) c„w_exi ey‡K AvLjvK I

mxivZ Ges myPwiÎ I Av`‡k© me‡P‡q

†e wk cwic~Y ©| hvi cÖgvY Avjøvn

ZvÕAvjvi mvÿ¨B h‡_ó| Avjøvn

ZvÕAvjv e‡jb :

ÒAek¨B Avcwb m ygn vb Pwi ‡Î

AwawôZ|Ó (m~iv Kjg : 4)

Dc‡iv³ Avqv‡Z GKUz wdwKi Ki‡j

eyS‡Z cvi‡eb, hZ fv‡jv ¸Y I DËg

PwiÎ Ges m‡e©vrK…ó êwkó¨ i‡q‡Q,

†mm‡ei m‡e©v”P wkL‡i DcbxZ n‡jb


Iqvmvjøvg)| kãwU D”PZv

†evSvq| myZivs hZ DbœZ AvLjvK

n‡Z cv‡i, hZ DbœZ ¯fve-PwiÎ n‡Z

cv ‡i Ges hZ Bbmvbx KvgvjvZ

g v b w eK c ~ Y © v ½ Z v , mg „ w × I

kvb-kIKvZ n‡Z cv‡i, wZwb †mm‡ei

m‡e©v”P gvKv‡g I ¯Y©wkL‡i DcbxZ|

ev` iB‡jv †e wk `vbkxjZv I

AZ¨waK g½j mvabvi Kvi‡Y KvD‡K

gnveŸZ Kiv| gvbeRvwZ ywbqv‡Z †m

e¨w³‡K fv‡jvev‡m, †h Zvi Ici

`y -GKevi Bnmvb K‡i‡Q Avi †m

Bnmvb I DcKvi hZ †ewk g~jëvb I

eo †nvK bv †Kb, Zv GKw`b bv

G K w ` b w e j y ß n ‡ q h v ‡ e |

D`vniY¯îƒc †KD KvD‡K Ggb

gywmeZ †_‡K euvPvj hv‡Z Zvi aŸsm

mywbwðZ wQj wKsev Zvi †Kv‡bv ÿwZ

n‡q †hZ| †hUvB †nvK bv †Kb,

cwi‡k‡l Zv LZg n‡q †hZ Ges hvi

†Kv‡bv ¯’vwqZ¡ †bB|

RvMwZK Bnmvb I DcKvi wK KL‡bv

wek¦bex nhiZ gynv¤§` (mvjø vj ø vû

AvjvBwn Iqvmvjø vg)-Gi `vb I

Aby`vbmg~‡ni mv‡_ Zzj¨ n‡Z cv‡i|

whwb mKj PvwiwÎK †mŠ›`‡h©i wQ‡jb

wgjb‡gvnbv| huv‡K Avjøvn ZvÕAvjv

wQj c~wY©gvi Puv‡ì g‡Zv D¾¡j,

ØxcvwšZ I b~ivwšZ|Õ

(mybv‡b evqnvKx : nv. 1430)

:

nhiZ Avey ûivqiv (iv.)-Gi m~‡Î

ewY©Z, wZwb e‡jb, Ôivm~j (mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi g‡Zv mykªx,

m y ‡kvwfZ I m y ›ì KvD‡K Avwg

†`wLwb, ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg)-Gi †Pnviv †gvevi‡K †hb

m~h © Zvi `y¨wZ QovZ|Õ (wZiwghx

kixd, nv. 3648)

:

nhiZ Avbvm web gvwjK (iv.) eY©bv

K‡ib, ÔAvwg cvZjv wKsev †ikwg

Kvco‡K ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjø vg )-Gi ZzjZz ‡j, m ygm „Y

nv‡Zi †P‡q †ewk big cvBwb| Avwg


Iqvmvjø vg )-Gi (kix‡ii/Nv‡gi)

myNªvY I myMwÜi †P‡q †ewk myMwÜ

KL‡bv †Kv_vI cvBwb| Õ (e vLvix

kixd, nv. 3368)

hu vivB ivm ~j (mvjø vj ø vû AvjvBwn

Iqvmvjø vg)-Gi êwkó¨ I ¸Yvewj

eY©bv K‡i‡Qb, Zuviv mK‡j GK ev‡K¨

e‡j‡Qb :

-

Ô i v m ~ j ( m v j ø v j ø v û A v j v B w n

Iqvmvjø vg)-Gi g‡Zv bv Zuvi c~‡e©

K vD ‡K †` ‡LwQ ; b v Z u vi c ‡i

KvD‡K|Õ

AZGe, Avcwb gvbem„wói †mŠ›`‡h©i

cÖwZ hZ †ewk AvK…ó I Avm³ †nvb

bv †Kb, Avcbv‡K mKj m„wó †_‡K

GgbwK wb‡Ri wcÖq Rxeb †_‡KI

†ewk ivm ~j (mvjø vj ø vû AvjvBwn

Iqvmvjøvg)-†KB gnveŸZ Ki‡Z n‡e|

†Kbbv ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn

mKj m‡e©vrK…ó AvLjvK-PwiÎ Øviv

Ges me©Rbxb I me©v½my›ì ¸Yvewj

Øviv f‚wlZ I my‡kvwfZ Ki‡Qb| huvi

gva¨‡g Avjøvn ZvÕAvjv Avgv‡ì‡K

Kzdi-wki‡Ki AÜKvi †_‡K †ei

K‡i Cgv‡bi Av‡jvq Av‡jvwKZ

K‡i‡Qb| huvi gva¨‡g Avjøvn ZvÕAvjv

Avgv‡ì‡K AÁZv I g~L©Zvi Av¸b

†_‡K gyw³ w`‡q Cgvb-BqvwKb I

gvÕ‡idv‡Zi myw¯œ» Rvbœv‡Z †cuŠ‡Q

w`‡q‡Qb|

Lye wPš Ív-fvebv K‡i †`L yb †hb

fv‡jvfv‡e ey‡S Av‡m †h ivm~jB

(mvj ø vj ø vû AvjvBwn Iqvmvj ø vg)

Avcbvi-Avgvi Rvbœv‡Zi wbqvg‡Z

wPi¯’vqx _vKvi GKgvÎ gva¨g|

Avcwb wb‡RB ejyb †Zv, GB Avhxgyk

kvb Bnmvb I gnvg~jëvb Avby`v‡bi

†P‡q eo †Kv‡bv Bnmvb n‡Z cv‡i

wK?

GB Bnmv‡bi †kvKi I e`jv Ges

nK I `vwe wKfv‡e Av`vq Ki‡eb?

†h ‡nZ z A vj ø vn Z v ÕAvjv ivm ~j

(mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi

g v a ¨ ‡ g A v g v ‡ ` i ‡ K

RvMwZK-BnRvMwZK wbqvgZmg~n `vb

K‡i‡Qb Ges wb ‡Ri Rv ‡nix I

e v ‡ Zb x Ge s c Ö K vk ¨ I D n ¨

wbqvgZmg~‡ni Øvi Db¥y³ K‡i‡Qb

ZvB GKgvÎ ivm ~jB (mvj ø vj ø vû

AvjvBwn Iq vm vj ø vg ) Avgv ‡ì

Avcbv‡ì Kv‡gj, gyKv¤§vj BkK I

gn v e ŸZ Ge s me U z K z I c ~ Y ©

†cÖg-fv‡jvevmvi me©vwaK †hvM¨, hv

cÖ‡Z¨‡Ki Rxeb, cwievi-cwiRb Ges

mKj m„wói gnveŸZ †_‡K †ewk n‡e|

GgbwK Avn‡j gv‡idv‡Zi †KD †KD

e‡j‡Qb, Ôhw` †`‡ni cÖwZwU †jvg

†_‡K ivm ~j (mvjø vj ø vû AvjvBwn

Iqvmvjøvg)-Gi BkK I gnveŸ‡Zi

ewntcÖKvk nq Ges kix‡ii cÖ wZ

wkiv-Dcwkiv †_‡K †cÖg-fv‡jvevmvi

AvIqvR Av‡m Zey ivm~j (mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi gnveŸ‡Zi

†h nK i‡q‡Q Zvi mvgvbÜzKz Av`vq

n‡e| †Kbbv Avjøvn I ¯xq ivm~‡ji

gnveŸZ I †c Ög -c Ö x wZ‡K mKj

gvwmK Avj-Aveivi 14

Avwg Zvi wbKU ¯xq wcZv, †Q‡jmšÍvb

Ges mKj †jvK †_‡K †ewk wcÖq bv

ne|Õ (†evLvix kixd, nv. 15, gymwjg

kixd, 178)

DcwiD³ nv`xmwU‡Z me ai‡bi

gnveŸZ AšÍf©z³ i‡q‡Q, †hLv‡b ¯xq

Rxe‡bi gnveŸZI i‡q‡Q|

Bgvg †evLvix (in.)mn Ab¨ BgvgMY

nhiZ Avey ûivqiv (iv.) †_‡K Ab¨

GKwU †iIqvqvZ bKj K‡ib, †hLv‡b


Bikv` K‡ib,

Ô†mB mËvi kc_, †h mËvi KzìZx

nv‡Z Avgvi Rvb i‡q‡Q! †Zvgv‡ì

ga ¨ †_‡K †KD ZZÿY ch ©š Í

Cgvb`vi n‡Z cvi‡e bv, hZÿY bv

Zvi Kv‡Q ¯xq wcZv I †Q‡jmšÍv‡bi

†P‡qI Avwg †ewk gvneye bv nB|Õ

Dc‡ivwjøwLZ nv`xm kix‡d wcZv I

†Q‡jmšÍv‡bi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q

KviY, wcZv-gvZv I †Q‡jmš Í vb

Ab¨vb¨ †h‡Kv ‡bv wKQ zi Z zjbvq

gvb y‡li Kv‡Q Lye †ewk wcÖq| Avi

Zv‡ì w`‡K ZvwK‡q gvb yl †e u‡P

_ v K v i A b y † c Ö i Y v c v q G e s

†gnbZ-†gvRvnv`v I cwikÖg K‡i|

A‡bK mgq †`Lv h vq, Ab¨vb¨

gnveŸ‡Zi wikZv †Q‡o Zv‡ì‡K

wb‡qB _v‡K| myZivs †iIqvqvZwU

Øviv G K_v my¯úófv‡e cÖgvwYZ n‡q

hvq †h, Cgvb`vi e¨w³i dih I

Aek¨ KZ©e¨ n‡jv, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjø v‡gi gnveŸZ‡K

mKj cÖKv‡ii gnveŸZ Ges cÖ‡Z¨K

wcÖq e¯‘i gnveŸZ, GgbwK ¯^xq

Rxe‡bi gnveŸ‡Zi IciI cÖvavb¨

w`‡Z n‡e|

A‡bK cÖKv‡ii gnveŸZ i‡q‡Q,

Zb¥‡a¨ †_‡K K‡qKwU cÖwm× cÖKvi

wb¤œewY©Z n‡jv| h_vÑ

1. kvdKvZ I ing‡Zi gnveŸZ|

GwU n‡jv wcZvi ¯xq mšÍv‡bi cÖwZ †h

gnveŸZ nq Zv|

2. Zvhxg I e yh yR © x Ges kÖ×v I

eo‡Z¡i gnveŸZ Avi GwU n‡jv

†Q‡jmšÍv‡bi gnveŸZ wcZv-gvZvi

cÖwZ Ges Qv‡Îi gnveŸZ ¯xq D¯Ív‡ì

wRwb‡mi Ici cÖvavb¨ †Ìqv n‡q‡Q|

Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K‡ib :

ÔCg vb` vi ‡ì Rb¨ bex Zv ‡ì

Rxe‡bi †P‡qI wcÖq| Z uvi ¯¿ xMY

wb‡R‡ì gv mgZzj¨|Õ (Avnhve : 6)

Ab¨ GK m~iv‡Z Bikv` K‡ib :

: ÒZzwg e‡j `vI, †Zvgv‡ì wcZv,

†Zvgv ‡ì c yÎ, †Zvgv‡ì fvB,

†Zvgv‡ì ¯¿x, †Zvgv‡ì ¯^‡MvÎ,

Ggb ab-m¤ú`, hv †Zvgiv AR©b

K‡iQÑGgb eëmv, hv‡Z †Zvgiv

g›`vq covi Avk¼v Ki Ges Ggb

Nievwo hv †Zvgiv cQ›` K‡iv hw`

(Gme) †Zvgv‡ì Kv‡Q Avjøvn, Zuvi

ivm~j I Avjøvni c‡_ wRnv` Kivi

†P‡q AwaK wcÖq nq, Z‡e Avjøvn

KZ…©K Zuvi wb‡ ©k cvwV†q †Ìqv ch©šÍ

A‡cÿv K‡iv| Avi Avjøvn Av‡`k

Aeva¨ m¤úª`vq‡K (Kj¨v‡Yi c_)

†`Lvb bv|Ó (m~iv ZvIev : 24)

DcwiD³ Avqv‡Z Kvixgvq Avjøvn

ZvÕAvjv gnveŸ‡Zi mKj cÖKvi GKÎ

K ‡i w` ‡q ‡Qb Ges dih K ‡i

w`‡q‡Qb †h, Avjøvn ZvÕAvjvn I ¯xq

ivm ~‡ji gnveŸZ cÖwZwU wRwb‡mi

†P‡q †ewk n‡Z n‡e| GgbwK IB

mKj e¯‘mgwói gnveŸZmg~n †_‡K

Avjøvn I ¯xq ivm~‡ji gnveŸZ †ewk

n‡Z n‡e|

G welqwU Av‡iv mycÖgvwYZ Kivi Rb¨

i ‡ q ‡ Q w e ï × e û n v ` x m |

†evLvix-gymwj‡g nhiZ Avbvm (iv.)

m~‡Î ewY©Z i‡q‡Q †h ivm~j (mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K‡ib :

.

Ô†Zvgv‡ì ga¨ †_‡K †KD ZZÿY

ch©šÍ Cgvb`vi n‡e bv, hZÿY bv

cÖwZ|

3. bdm I ü`‡qi gnveŸZ, hv ¯vgxi

n‡q _v‡K ¯¿xi cÖwZ|

4. g½j Kvgbv I gvbeZvi gnveŸZ|

GUv n‡jv mg¯Í gvbeRvwZi gnveŸZ

I fv‡jvevmvi cvi¯úwiK m¤úK©|

5 . A v w g ‡ Z ¡ i g n v e ŸZ | G w U

gvbeRvwZi ¯ ^ xq Rxe ‡bi c Ö wZ

gnveŸZ, hv DcwiD³ gnveŸZmg~‡ni

ga¨ †_‡K me‡P‡q gReyZ gnveŸZ|

GwU Ggb GK gnveŸZ , hv †mB

Avw`Kvj †_‡KB gvby‡li wdZivZ I

¯fv‡e †Mu‡_ †Ìqv n‡q‡Q|

wPšÍv-fvebvi ¯Íi :

Avjøvn ZvÕAvjv I ivm~j (mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjøvg) G K_vi Ici

†Rvi ZvwM` w`‡q‡Qb †h, Cgvb`vi

ev›`vi ü`qRM‡Z Avjøvn I ¯^xq

ivm~‡ji †cÖg I fv‡jvevmv Ges BkK

I gnveŸZ mKj cÖKv‡ii gnveŸZ

†_‡K †hb †ewk nq| gnveŸ‡Zi

mKj ¯Í‡ii g‡a¨ m‡e©v”P ¯Í‡ii nIqv

PvB| Avi Zv Rvbvi GKUvB Dcvq

i‡q‡Q †h, gvbeRvwZ wb‡Ri mKj

wcÖq e¯‘i g‡a¨ I ivm~j mvjøvj øvû

AvjvBwn Iqvmvjø vg-Gi gnveŸ‡Z

wPšÍv-fvebv I wePvi-we‡kølY Ki‡e

Ges y‡qi g‡a¨ Zzjbv Ki‡e| Zvi

we‡eK Aek¨ G dqmvjv Ki‡e †h,

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi

gnveŸZ ¯xq Rxe‡bi gnveŸ‡Zi Ici

cÖvavb¨ we¯Ívi K‡i †mB mnRvZ

gnveŸZ I Avwg‡Z¡i webvk K‡i| †n

w e ‡ eKe v b g y m w jg m¤ú ª ` v q !

Avcbv‡ì Rb¨ mvwq¨ ybv nhiZ Dgi

Be‡b LvËve (iv.)-Gi RxebvPv‡i

i‡q‡Q m‡e©vrK…ó bgybv I „óvšÍ|

Bgvg †evLvix (in.) Avãyjøvn Be‡b

wnkvg (iv.)-Gi m~‡Î eY©bv K‡ib,

ÔGKw`b Avgiv ivm ~j (mvj ø vj ø vû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi mv‡_ wQjvg

Avi ivm ~j (mvj ø vj ø vû A vjvBwn

Iqvmvjø vg) nhiZ Dgi (iv.)-Gi

nvZ a‡i †i‡LwQ‡jb| nhiZ Dgi

(iv.) AviR Ki‡jb, Bqv ivm~jyjøvn!

wbðqB Avcwb Avgvi Kv‡Q me©vwaK

wcÖq Z‡e Avgvi Rxeb Qvov! ZLb

gvwmK Avj-Aveivi 15

GKgvÎ Avgv‡ì gnveŸ‡Zi me©vwaK

†hvM¨ I nK`vi| †Kbbv, hLb Avgiv

G w e lq w U i I ci Mf x if v ‡ e

wPšÍv-fvebv Kie †h Avgv‡ì Rxe‡bi

mKj wPi¯’vqx bvh-wbqvgZ, wPi¯’vqx

myL-kvwšÍ I wPi¯’vqx kvb-kIKvZ

me wKQzB GKgvÎ ivm~j mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi gva¨‡g AwR©Z|

GwU Ggb GK wbqvgZ I gvbdvÕAvZ,

hv Ab¨vb¨ DcKv‡i wbqvgZmg~n †_‡K

eû¸ ‡Y DËg I DrK … ó| Z vB

mywbwðZfv‡e ej‡Z nq c„w_exi mKj

wRwb ‡mi gnveŸ‡Zi †P ‡q ivm ~j

mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi BkK

I gnveŸZ †ewk n‡Z n‡e Ggb wK

wb‡Ri Rxe‡bi gnveŸ‡Zi †P‡q

†ewk| KviY, Kj¨vYmvab I DcKvi

Ges `vb-Ab y`vb I Bnmvb, h v

†cÖg-fv‡jvevmvi cÖwZ Aby‡cÖiYv`v‡b

h‡_ó f~wgKv iv‡L, Zv A‡bï Zzjbvq

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi

g‡a¨ me‡P‡q †ewk i‡q‡Q, GgbwK

¯xq mËvi †P‡q †ewk| ivm~j mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjø vg †hgwb ¸Y I

êwkó¨ Ges Hk¦h©-ex‡h©i kxl©P‚ovq

mgvmxb †Zgwb mKj KvgvjvZ,

evivKvZ I dvRv‡q‡ji wgjb‡gvnbv

wQ‡jb|

DcwiD³ welq¸‡jv Ggb ¯^xK …Z

ev¯ ÍeZv , h v gvbü`‡qi Mfx ‡i

gvhe y wZi mv‡_ e ‡m †M‡Q Ges

we‡eK-eyw× I wPšÍv-fvebvq `„p n‡q

†M‡Q| cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi ü`‡q

i‡q‡Q Avjøvn I ¯xq ivm~‡ji gnveŸZ

I fv‡jvevmv| †Kbbv Bmjvg gnveŸZ

I fv‡jvevmv Qvov Kj‡e cÖ‡ek K‡i

bv, Z‡e mvaviY gvbyl †h‡nZz †mme

` v b - Ab y ` v b I B nm vb mg ~ ‡ n

wPšÍv-wdwKi Kivi g‡a¨ AjmZv K‡i

ZvB Zv‡ì g‡a¨ gnveŸ‡Z eû cv_©K¨

I †ekKg †`Lv †`q| Avi G Kvi‡YB

Avj ø vni c‡_ ` vIq vZ †Ìqvi

Ab¨Zg c×wZ n ‡jv, ivm ~j yj ø vn

mvjø vj ø vû AvjvBwn Iqvmvjø v ‡gi

êwkó¨ I ¸Yvewj eY©bv Kiv| GB

dvRv‡qj I gvbv‡Ke †ewk †ewk eqvb

Kiv nq hv‡Z K‡i mK‡ji dvq`v


ej‡jb, Ggb †Zv n‡Z cv‡i bv, †m

mËvi kc_, †h mËvi KzìZx nv‡Z

Avgvi Rvb, hZÿY bv Avwg †Zvgvi

ü`‡q ¯^xq Rxeb †_‡KI †ewk wcÖq

ne| nhiZ Dgi (iv. ) ej‡jb,

wbtm‡›`‡n GLb Avcwb Avgvi Kv‡Q

¯xq Rxe‡bi †P‡qI †ewk wcÖq| ZLb


ej‡jbÑnu¨v, †n Dgi GLb †Zvgvi

Cgvb c~Y©v½ n‡q‡Q|Õ

nhiZ Dgi (iv.)-Gi cÖ_g DËi †mB

¯fve I wdZivZ Abyhvqx wQj, hvi

Ici gvbeRvwZ‡K m„wó Kiv n‡q‡Q|

Avevi hLb ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg) e‡jbÑbv, †Zvgvi Cgvb

Kv‡gj n‡e bv| (†m mËvi kc_, †h

mËvi nv‡Z Avgvi Rvb! hZÿY ch©šÍ

Avwg †Zvgvi Rxeb †_‡KI †ewk wcÖq

ne bv| ZLb nhiZ Dgi (iv.) GKUz

wPš Ív Ki‡jb| Zv‡Z eyS‡Z mÿg

n‡jb Ges G wm×v‡šÍ DcbxZ n‡jb

†h ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg

Avcb Rxeb †_‡KI †e wk wcÖq I

gvneye| †Kbbv bex Kixg mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjø vgB G Rxeb‡K

`ywbqv I AvwLiv‡Zi wbwðZ aŸsm

†_‡K euvwP‡q‡Qb| nhiZ Dgi (iv.)

ZLbB wZwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvj ø vg ‡K †m wm×v‡š Íi K_v

Rvwb‡q w`‡jb, †h wm×v‡šÍ wZwb

wPš Ív- wdwKi K‡i †cu ŠQ‡jb ZvI

Avevi kc_ K‡i Rvbv‡jb| wZwb

e‡jb, Avjøvni kc_! GLb AvcwbB

Avgvi Rxeb †_‡KI †e wk wcÖq|

nhiZ Dgi (iv . ) GK m‡e © v ” P

cÖkvwšÍ vqK DËi †c‡jb| †n Dgi!

GLb †_‡K Avcwb c~Y©v½ Cgvb`vi|

mwVK gv‡idvZ AR©b n‡q‡Q Avcbvi

Ges Avcwb ZË¡, mZ¨ I ev¯ÍeZvi

†mB P‚ovšÍ ch©v‡q †cuŠ‡Q wM‡q‡Qb,

†hLv‡b †cuŠQv Riæwi wQj|

AvgivI hw` wb‡R‡ì †mB BkK I

gnveŸ‡Zi Ici Mfxi wPšÍv-fvebv

Kwi Z‡e AvgivI G wm×v‡šÍ DcbxZ

n‡Z cvie †h, wc Öq nvexe ivm ~j

mvj ø vj ø vû AvjvB wn Iqvmvj ø vgB

nq| m v ‡_ m v ‡_ Ag ym wjg ‡ì

ü`qRMrI hv‡Z D™¢vwmZ nq Ges

n‡Ki ˆbKU¨Zvi gva¨g e‡b| ivm~j

mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi ¸Y I

êwkó¨ Ges dRxjZ I gvbv‡Ke †ewk

†ewk eY©bv Kiæb, hv‡Z Gi gva¨‡g

Avcbviv Zuvi gnveŸZ I fv‡jvevmvi

djmg~n †_‡K †mB AvRxgyk kvb

djwU AR©‡b ab¨ n‡Z cv‡ib, hvi

K_v AKvU¨fv ‡e c Ögv wYZ mnxn

nv`xmg~‡n ewY©Z n‡q‡Q, hv‡Z †Kv‡bv

ai‡bi m‡›`‡ni AeKvk †bB|

Bgvg †evLvix (in.) I Bgvg gymwjg

(in.) nhiZ Avbvm (iv.)-Gi m~‡Î

eY ©b v K ‡ib †h ivm ~j mvjø vj ø vû

AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib,

ÔwZbwU ¸Y Ggb i‡q‡Q, hvi g‡a¨ Zv

cvIqv hv‡e †m †hb Cgv‡bi ¯^v`

Av¯v`b Kij|Õ

1. Avjøvn I Zuvi ivm~j RM‡Zi mKj

wRwbm †_‡K Zvi Kv‡Q AwaK wcÖq

nIqv|

2. KvD‡K hw` gnveŸZ K‡i Z‡e Zv

Lv‡jm Avjøvni Rb¨ Kiv|

3. Kzdzix‡Z wd‡i hvIqv‡K Av¸‡b

wbwÿß nIqvi g‡Zv AcQ›` Kiv|

(†evLvix kixd, nv-16, g ym wjg

kixd, nv-45)

Bgvg gymwjg (in.) nhiZ Be‡b

AveŸvm (iv.)-Gi m~‡Î bKj K‡ib

†h, wZwb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg‡K G nv`xm Bikv` Ki‡Z

ï‡b‡Qb :

Ô†m e¨w³ Cgv‡bi ¯v` Av¯v`b K‡i

wbj †h e¨w³ Avjøvn ZvÕAvjv‡K ie

wn‡m‡e Bmjvg‡K Øxb wn‡m‡e Ges

g y n v ¤ § ` m v j ø v j ø v û A v j v B w n

Iqvmvjøvg‡K bex wn‡m‡e mš‘ówP‡Ë

†g‡b wb‡q‡Q|Õ (gymwjg kixd)

(Pj‡e BbkvAvjøvn)

gvwmK Avj-Aveivi 16

kvwãK A_© c_ AbymiY Kiv| Ggb

cÖk¯Í c_, hv Mgb Kivi Rb¨ eëüZ

n‡q‡Q| wmivZ A_© ågY KivI nq|

KviY GKRb e¨w³ †h c_ w`‡q P‡j

†M‡Q †mB c_ w`‡q Avcwb Zvi Rxebx

co‡Qb| Zvi gv‡b AvcwbI Zvi c_

w`‡q ågY Ki‡Qb| Avgiv ivm~jyjøvn

(mvjø vjø vû AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi

Rxebx cowQ, Gi gv‡b Avgiv Zuv‡K

AbymiY KiwQ| Zuvi Rxebxi c‡_

ågY KiwQ| wmiv‡Zi Av‡iK A_©

n‡jv, Avmj Ae¯’v| gnvb Avjø vn

Bikv` K‡ib :

wZwb (Avjøvn) ej‡jb (gymv‡K), ÔIUv

a‡iv Ges fq K‡iv bv, Avwg I‡K Ii

c~‡e©i Ae¯’vq wdwi‡q †è| (m~iv 20

Z¡nv, AvqvZ 21)

cvwifvwlK A‡_© wmivZ A_© Rxebx ev

Biography. Z‡e wmivZ ej‡Z


Iqvmvjøvg)-Gi RxebxB †evSv‡bv n‡q

_v‡K| A_©vr ivm~jyjø vn (mvjø vjø vû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi Rxe‡b hv

wKQy N‡U‡Q, Zvi mv‡_ m¤ú…³,

mivmwi ev c‡iv¶fv‡e Zvi mKj

w`K Z_v kvixwiK w`K, PvwiwÎK w`K,

cvwievwiK Rxeb, mvgwiK Rxeb,

GKK_vq ivm ~j y j ø vn (m vj ø vj ø vû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi mKj w`K

wmiv‡Zi AšÍfz©³|

wmivZ cv‡Vi cÖ‡qvRbxqZv :


Iq vm v j ø vg )-Gi wmi vZ c v ‡ Vi

cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg| Lye ms‡¶‡c

wmivZ cv‡Vi cÖ‡qvRbxqZv D‡jøL Kiv

n‡jv, (1) wmivZ Aa¨qb GKwU DËg

Avgj ev mvIqv‡ei KvR, (2) wmivZ

cvV gywg‡bi Cgvb‡K gReyZ K‡i,

(3) wmivZ Aa¨qb †KviAvb †evSvi

Rb¨ mnvqK, (4) wmivZ Aa¨qb

nv`xm †evSvi RbÏ mnvqK, (5)


g v b y l ¯ ^ f v e M Z f v ‡ e B e Ç

AbyKiYwcÖq| Rb¥jMœ †_‡KB wkï

AbyKiY K‡i Zvi wcZv-gvZv‡K|

GKUz eo n‡j AbyKiY K‡i Zvi

†Ljvi mv_x ev eÜy-evÜe‡K| Av‡iv

eo n‡j Rxeb Pjvi c‡_ AbyKiY

K‡i cQ‡›ì †Kv‡bv gvbyl‡K| GB

AbyKiY-AbymiY, GwU gvbyl Rb¥jMœ

†_‡KB Zvi ¯fv‡e enb K‡i _v‡K|

GLb cÖkœ n‡jv, mwZ¨Kviv‡_© Ggb

gvbyl Av‡Q wK? whwb gvby‡li Rb¨

AbymiYxq-AbyKiYxq n‡Z cv‡ib|

nu¨v, Av‡Qb! wZwb n‡jb Avgv‡ì wcÖq

be x nhiZ g y n v¤ § v` (m vj ø vj ø vû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)| gnvb Avjøvn

Bikv` K‡ib,

Avi wbðqB Avcwb gnvb Pwi‡Îi

Ici AwawôZ| (m~iv 24 Avb-b~i,

AvqvZ 56)

nv`xm kix‡d Bikv` n‡q‡Q :

nhiZ Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb

e‡jb , be x (mvj ø vj ø vû AvjvBwn

Iqvmvjøvg) Bikv` K‡ib, †Zvgv‡ì

gv‡S †Kn (c~Y©) Cgvb`vi n‡Z cvi‡e

bv, hZ¶Y ch©šÍ Avwg Zvi Kv‡Q Zvi

wcZv, mšÍvb I mg¯Í gvby‡li †P‡q

AwaK wcÖq bv ne| (†evLvix kixd)

Av‡iKwU nv`x‡m Bikv` i‡q‡Q :

: :

nhiZ Ave yjøvn Be‡b Avgi (iv.)

†_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjø vn

(mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv`

K‡i‡Qb, †Zvgv‡ì gv‡S †Kn (c~Y©)

Cgvb`vi n‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y ch©šÍ

Zvi cÖe„wË Avwg hv Avbqb K‡iwQ Zvi

AbyMvgx bv nq| (wgkKvZ kixd)

wmivZ k‡ãi A_© :

wmivZ ( ) GKwU Aviex kã|Gi

Iqvmvjøvg)-Gi Rxeb gywgb‡ì Rb¨

m‡e©vËg Av`k© ev bgybv| ZvB wmivZ

cv‡Vi cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg (6)

gvby‡li ywbqv I AvwLiv‡Zi mdjZv

wmivZ Abymi‡Yi gv‡SB wbwnZ, (7)

c„w_exi mKj BwZnv‡mi gv‡S wmivZ

GKwU †kÖô BwZnvm, (8) Bmjv‡gi

Rxebx kw³ eyS‡Z PvB‡j wmivZ

cv‡Vi †Kv‡bv weKí †bB, (9) wmivZ

GKwU DËg mvwnZÏ e‡U, (10)

Avj-†KviAvb n‡jv Avjø vni evYx,

Avi GB evYxi RxešÍ bgybv n‡jv

wmivZ, (11) bexwRi gynveŸZ jv‡fi

Rb¨ wmivZ cvV Acwinvh ©, (12)

mKj DËg Pwi‡Îi mgvnvi wmivZ,

ZvB wmivZ cv‡V DbœZ PwiÎ m„wó nq,

(13) wmivZ cv‡V gvby‡li Rxe‡bi

mgm¨vi mgvavb Ly u ‡R cvIqv hvq,

(14) wmivZ cvV gvby‡li gb‡K Pv½v

K‡i, (15) wmivZ gvbyl‡K b¤ª n‡Z

†kL vq , ( 1 6) Bmj vg x A vBb

weÁvbPP © vq wmivZ GKwU we ‡kl

f~wgKv cvjb K‡i _v‡K, (17) Rxeb

`k© ‡b wmivZ cv‡Vi ¸iæZ¡ A‡bK,

(18) ZK ©kv¯ ¿ PP © vq wmivZ cvV

ZvwK©‡Ki evPwbK fw½‡K Av‡iv

kvwYZ K‡i|

wmiv‡Zi Drmmg~n :

wmiv‡Zi Drm wn‡m‡e Avgiv wb‡¤œv³

welq¸‡jv‡K wPwýZ Ki‡Z cvwi| (1)

Avj-†KviAvb, (2) Avj-nv`xm, (3)

mvnvex‡ì evYx, (4) kvgv‡qj ev

bexwRi ˆ`wnK MVb, (5) `vjv‡qj ev

bexwRi gywRhvmg~n, (6) mvnvex‡ì

Rxebx, (7) BwZnvm|

wmiv‡Zi µgweKvk :

wmiv‡Zi µgweKvk‡K Avgiv wb‡¤œv³

ch©v‡q fvM Ki‡Z cvwi|

cÖ_g hyM : mvnvev‡q †Kiv‡gi hyM, hv

ïiæ n‡q‡Q ivm ~j yj ø vn (mvjø vj ø vû

AvjvBwn Iqvmvjø vg)-Gi beyIqvZ

jvf †_‡K Ges †kl n‡q‡Q 105

wnRix‡Z|

wØZxq hyM : Zv‡eC I Zv‡eZv‡eC‡ì

hyM, hv 105 wnRix‡Z ïiæ n‡q 210

wmivZ cv‡Vi cÖ‡qvRbxqZv, Drm I µgweKvk

gvIjvbv KvRx dRjyj Kwig

gvwmK Avj-Aveivi 17

„wó‡KvY †_‡K mb‡ì gvb ciL K‡i

ï×Zv, ` ye ©jZv BZ¨vw` w`K¸‡jv

we‡ePbvq G‡b wmivZ iPbv Kiv, (2)

HwZnvwmK ` … wófw½ : BwZnv‡mi

Av‡jv‡K wmivZ iPbv Kiv, A_©vr

BwZnvm iPbvq †hgb avivevwnKZv

i¶v K‡i ¯’ vb, Kvj, cvÎ dz wU‡q

†Zvjv nq Abyiƒcfv‡e wmiv‡Zi

NUbvmg ~n ‡K web¨ vm Ki v, (3)

msKjbMZ `„wófw½ : BwZc~‡e© iwPZ

wewfbœ wmivZMÖš’ mvg‡b †i‡L GKwU

mgwš^Z wmivZ iPbv Kiv‡K Avgiv

msKjbMZ `„wófw½ wn‡m‡e AvL¨vwqZ

Ki‡Z cvwi, (4) dwKnvbv `„wófw½ ev

Bmjvgx AvBb weÁv‡bi `„wó‡Z wmivZ

iPbv : Gi gv‡b n‡jv wmiv‡Zi †hme

NUbv †_‡K wdKnx gvmAvjv †ei nq

A_ev Bmjvgx AvB‡bi †Kv‡bv Drm

Lyu‡R cvIqv hvq, †mme welq mvg‡b

†i‡L †h wmivZ iPbv Kiv nq Ggb

wmivZMÖš’‡K Avgiv dwKnvbv „wófw½

ev Bmjvgx AvBb weÁv‡bi `„wó‡Z

wmivZMÖš’ ej‡Z cvwi, (5) `vk©wbK

A_ev 215 wnRix‡Z †kl n‡q‡Q|

Z…Zxq hyM : Zv‡eZv‡eC‡ì cieZ©x

hyM, hv 210 A_ev 215 wnRix †_‡K

400 wnRixe¨vcx|

PZz_© hyM : Bw¯ÍKmv I BmwZqv‡ei

hyM, hv 400 wnRix †_‡K wb‡q 600

wnRix mbe¨vcx| Bw¯ÍKmv I Bw¯Íqve

A_© wmivZ wel‡q †hLv‡b hv wKQy

cvIqv hvq, †mme GK‡Î msKj‡bi

hyM|

cÂg h yM : Diversification ev

êwPÎ¨Zvi hyM, hv ïiæ n‡q‡Q 600

wnRix †_‡K Ges †kl n‡q‡Q 1280

wnRix‡Z|

lô hyM : bZzb-bZzb cÖkœ DÌvc‡bi

hyM/Avay wbK h yM : GB hyM 1280

wnRixi ci †_‡K wb‡q GL‡bv

Pjgvb|

AvaywbK hy‡M wmiv‡Zi wKQy `„wófw½ :

AvaywbK hy‡M GLb wmivZ‡K we‡kl

we‡kl `„wófw½‡Z we‡ePbv Kiv n‡q

_v‡K| wb‡¤œ ÿz`ª cwim‡i Zv Zz‡j aiv

n‡jv, (1) g ynv‡Ïmvbv ` „wófw½ ev

nv`x‡mi `„wó‡KvY †_‡K wmivZ iPbv :

wmiv‡Zi mKj welq Bj‡g nv`x‡mi

`„ wófw½ : wmiv‡Zi gv‡S `k© ‡bi

†hme DcKiY cvIqv hvq †mme

DcKiY wPwýZ K‡i †h wmivZ iPbv

Kiv nq Ggb wmivZMÖš’‡K Avgiv

`vk©wbK „wófw½i wmivZ ej‡Z cvwi,

(6) mvwnZ¨MZ …wófw½ : Aviex

mvwnZ¨ ev wek ¦mvwn‡Zï AmsL¨

AMwYZ welq wmiv‡Zi wKZvemg~‡n

gwY-gy³vi g‡Zv PKPK Ki‡Q, Ggb

mvwn‡Zï DcRxe¨ welqvw` mvg‡b

†i‡L †h wmivZMÖš ’ iPbv Kiv nq

Zv‡K Avgiv mvwnZ¨MZ `…wófw½i

wmivZKg© e‡j AvL¨vwqZ Ki‡Z cvwi,

(7) ZvwK ©K `… wófw½ : ivm ~j yj ø vn

(mvjø vjø vû AvjvBwn Iqvmvjø vg)-Gi

`xN© 63 eQ‡ii Rxe‡b ZK©kv‡¯¿i

A‡bK DcKiY we`¨gvb| †hme

wmivZMÖ‡š’i gv‡S ZK©kv‡¯¿i Ggb

Dr‡mi mÜvb cvIqv hvq, †mme

MÖš ’ ‡K Avgiv ZvwK ©K `… wófw½i

wmivZMÖš ’ ej‡Z cvwi| cwi‡k‡l

Avjøvni Kv‡Q wmiv‡Zi Ici Avgj

Kivi ZvIwdK PvB|

gvwmK Avj-Aveivi 18

w`b-ivZ, weiwZnxb| †bUIqvK©

_vK‡e AvevwmK-AbvevwmK me©Î|

wKš ‘ GKRb û u wkqvi| wZwb †h

wePÿY| nhiZ dKxûj wgjøvZ †mw`b

wbwØ©avq me QvÎ‡K †gvevBj †dvb

eënvi †_‡K wb‡la K‡ib| Aeva¨

QvÎ‡K cÖ‡qvR‡b ewn®‹vi K‡ib| wZwb

G wel‡q Qvo †`bwb, KvD‡K †Kv‡bv

w`b| Avgi v A‡b‡K †mw`b G

K‡VviZvq wbwnZ inm¨ Lyu‡R cvBwb|

eyS‡Z cvwiwb Gi fwel¨r djvdj|

AvR A‡bK Kvj †cwi‡q eyS‡Z ïiæ

K‡iwQ| nv‡o nv‡o †Ui cvw”Q QvÎ,

wkï, bvix I AeyS‡ì †gvevBj †dvb

e ¨ e n v ‡ i i fq v en w ef x w lK v|

wkÿK-AwffveKMY AvR †gvevBj

wbqš¿Yeë¯’vq weeªZ| G c‡e© Zuviv

ixwZg‡Zv aivkvqx| gv-evevi Lywb

Hkx Avi AvZ¥nZ¨vKvix ¯^Y©v AvR

N‡i N‡i|

†gvevBj-B›Uvi‡bU hLb cÖvYNvZx

gnvgvix :

b v i x , w k ï I m g v ‡ R i R b ¨

†gvevBj-B›Uvi‡bU AvR gnvgvix|

Ava y wbK cÖh y w³ Avgv‡ì Dcnvi

w`‡q‡Q GK bZzb mgvR| cÖwZwbqZ

Avwe®‹vi Ki‡Q bZzb bZzb w`MšÍ|

Avi gvbyl GwM‡q hv‡”Q Zivš^‡qi

c‡_ we`y¨r MwZ‡Z| weÁvb gvby‡li

†MŠie| gvbe mdjZvi †kÖô Ae`vb|

cÖhyw³ Avgv‡ì mnvqK| myL-mg„w×i

GKvšÍ m½x| Z‡e †R‡b ivLvi welq,

gvbe iwPZ cÖvq me wKQyB jvf-ÿwZ

Ges DcKvi-AcKv‡i wgwkÖZ| Rxeb

euvPv‡bvi Ily‡aI bvwK mvBW B‡d±

_v‡K| ZvB wek¦ wbqšÍvi weavb n‡jv,

†hme welq fv‡jv-g›` wgwkÖZ G‡Z

hw` fv‡jvi cwigvY cÖfvweZ nq

Z‡eB Zv MÖnY‡hvM¨| Avi hw` G‡Z

ÿwZi w`K cÖfvweZ nq Zv n‡e

eR©bxq I cwiZ¨vM‡hvM¨| Avjøvn

nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.) GK

AZzjbxq wePÿY cÖwZfvi bvg|

~i`k©x wPšÍv‡PZbv wQj Zuvi A‡jŠwKK

`vb| Avgvi Rxe‡bi 30wU eQi cvi

n‡q‡Q Z uvi †Lv`vc Ö`Ë cÖ wZfvi

QvqvZ‡j| GKvav‡i cÖvq 20 eQi

Zuvi Bj‡g bvû PP ©vi ì‡Q Avwg

wbqwgZ e‡mwQ| wZwb cÖ wZ eQi

igvRvb gv‡m G wel‡q mviMf©

Av‡jvPbv Ki‡Zb| c‡i Avwg QvÎ‡ì

mv‡_ gZwewbgq K‡i mgq cvi

KiZvg| Zuvi AvšÍ wiK Avkxe ©v‡`

Avwg Zv AvRI Pvwj‡q hvw”Q| G

wel‡q Avgvi c Ö wZ wU kã Zu viB

Ae`vb| hv ewj Z uvi AbyKi‡Y|

dKxûj wgjøv‡Zi Rxeš Í Av`k©B

Avgv‡ì Aby‡cÖiYv| Drmvn-DÏxcbvi

Drm| wZwb Zuvi G ì‡m QvÎ‡ì

gv‡Sg‡a¨ Aag m¤ú‡K© †KŠZ‚nj K‡i

ej‡Zb, Pvi eQi Avgvi mv‡_

cwUqvq, nvUn vRvix‡Z GK eQi

Avgvi ZË¡veav‡b, †Ìe›` I g`xbvq

AvgviB civgk©g‡Zv| Avi 2000

mvj †_‡K emyÜivq †Zv Av‡QB|

Zvn‡j Avi †Kv_vq hv‡e? Kx Ki‡e?

_vKe †Zv GK‡ÎB wg‡jwg‡k| gnvb

Avjøvn ZvÕAvjv Avgv‡`‡K GKmv‡_

†e‡nk‡Z kvwšÍ‡Z _vKvi †ZŠwdK

w`b| Z u vi ¯ § „ wZ weRwoZ A‡bK

KvwnbxB AšÍ‡i mvov †`q| g‡b c‡o

GKvš Í g yn ~ ‡Z ©i A‡bK `vk © wbK

Aa¨vq| ¯§iY Kwi †`k I RvwZi

Kj¨v‡Y †i‡L hvIqv Z u vi `~i`k©x

Ae`vb|

QvÎ‡ì nv‡Z †gvevBj †dvb bq,

_vK‡e wKZve :

2000 Bs mv‡ji K_v| evsjv‡`‡k

AZ¨vaywbK †hvMv‡hvM gva¨g †gvevBj

†dv‡bi gvÎ m ~Pbv| Avb‡›` mevB

AvZ ¥ n vi v | Ge vi me v i m v ‡_

†hvMv‡hvM Pj‡e mvivÿY, AbeiZ|

ZvÕAvjv e‡jb :

ÔZviv Avcbv‡K g` I Ryqv m¤ú‡K©

wRÁvmv K‡i, ejyb G ywU‡Z i‡q‡Q

gn vc vc | A v i g v b y ‡ l i Rb ¨

DcKvwiZvI i‡q‡Q| Z‡e G¸‡jvi

cvc DcKvwiZv A‡cÿv A‡bK eo|Õ

[evKviv-219]

e j v e v û j ¨ , ¯ ^ ‡ c œ i c Ö h y w ³

† g v e v B j - B › U v i ‡ b U e Z © g v ‡ b

Aceënv‡ii wecrmxgv AwZµg

Ki‡Q| e‡q Avb‡Q AMÖMwZi AšÍiv‡j

AebwZ| c ÖM wZi bv‡g ` yM © wZ|

Acivaxiv AvR G cÖh y w³‡K A¯¿

wn‡m‡e jy‡d wb‡”Q| wek¦Ry‡o n¨vwKs,

mvBevi mš¿vm, cÖZviYv, Z_¨ Pzwi,

Pu v`vevwR, gy w³cY `vwe Ges bvix

wbh © vZb, Bf wUwRs, al ©Y, †hŠb

nqi v w b I wkï nZ ¨ v c Ö wZ w`b

Avk¼vRbK nv‡i †e‡o Pj‡Q|

cÖZviYvg ~jK welv³ †cÖ‡gi duv`,

weevnewnf‚ ©Z m¤úK© I cvwievwiK

Kj‡ni Ab¨Zg KviY GB cÖhyw³|

B›Uvi‡bU, BDwUDe I †dmey ‡K

AvcwËKi welq Qwo‡q w`‡q Amnvq

f z ³ ‡ f vM x b v i x - w K ‡ k v i x ‡ ` i

AvZ ¥nZ ¨vi w `‡K †V‡j w`‡ ”Q|

w k ï - wK ‡k v i ‡ ì co v ‡ jL v ‡Z

cÖwZeÜKZvi welqUv †Zv my¯úó|

m¯Ívq Kj‡iU, B›Uvi‡bU †c‡q A‰ea

†cÖg, wfwWI †`Lv Ges †Mg †Ljvq

Suz‡K _vK‡Q ivZRy‡o| BwZg‡a¨B 13

eQ‡ii wK‡kvix ¯Y©vmn A‡b‡Ki cÖvY

wbj Ôeøy †nv‡qjÕ †Mg ev bxj wZwg|

Ôbxj wZwgÕ ev fqsKi AvZ¥NvZx †Mg

Ôeøy †nv‡qjÕ wb‡q cvk¦©eZ©x †`k fviZ

I cvwK¯Ívb ixwZg‡Zv aivkvqx|

cwðgv †`‡k G †Mg‡mi KzcÖfve wb‡q

†Zvjcvo Pj‡Q Av‡M †_‡KB| Gevi

nhiZ dKxûj wgjøvZ (in.) QvÎ‡ì †gvevBj †dvb

eënvi Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb †Kb?

gydZx iwdKzj Bmjvg Avj-gv`vbx

gvwmK Avj-Aveivi 19

†KD Avevi fzqv AvBwW ev †cR

eënvi K‡i Avjøvn-ivm ~‡ji bv‡g

KvíwbK wKQ z mv wR‡q mijgbv

g y mj g v b ‡ ì w eå vš Í K i ‡ Q|

mv¤úªwZKKv‡j b‡f¤î 2017-Gi

wØZxq mßv‡n cÖPvwiZ †c‡R †`Ljvg,

As mvb my wPi wnRve civ Qwe| wb‡P

†jLv, ÒBmjvg MÖnY K‡i‡Q As mvb

my wP|Ó Aci ¯’ v‡b †`Lv †Mj,

ÒmbvZb ag© MÖnY Ki‡jb bIqvR

kwi‡di fvwZwR| mevB Avkxe© v`

Kiæb|Ó Av‡iK †c‡R †`Lv †Mj,

ÒhÁ †Q‡o GKRb GLb wn›` y|

†`LvgvÎB †cv÷wU †kqvi I `v`v‡K

Avkxe©v` Kiæb|Ó Ggb nvRv‡iv fzqv

Le‡ii Ab¨Zg gva¨g GB †dmeyK|

hviv Zv †cv÷, †kqvi I jvBK K‡i

gvby‡li ag©xq Abyf‚ wZ wb‡q †Ljv

Ki‡Q, Bmjv‡gi ` „ w ó ‡Z Z vi v

gvivZ¥K †Mvbvn I gnvcv‡c RwoZ

Av‡Q| gnvbex (mv.) Bikv` K‡ibÑ

Òwg_¨v †_‡K mveavb! wbðqB wg_¨v

me©cÖKvi AcK‡g©i w`‡K avweZ K‡i|

Avi AcKg© Av¸‡bi w`‡K avweZ

K‡i|Ó (mnxn †evLvix-5743, mnxn

gymwjg-630)

†dmeyK I B›Uvi‡b‡U Qwe eënvi :

†dmeyK, B›Uvi‡bU, Bb÷vM Ö vg,

†nvqvUmA¨vc, Bgy BZ¨vw` †mvk¨vj

wgwWqvq kixqZm¤§Z KviY Qvov

†¯^”Qvq wb‡Ri A_ev Aci †Kv‡bv

c Ö vY xi Qwe c ÖKvk Ki v A‰ea|

wek¦weL¨vZ Bmjvgx we`¨vcxV `viæj

Dj~g †Ìe›` fviZ †_‡K GB g‡g©

AZ¨š Í ¸iæZ ¡c ~Y © dvZIqv c Ö`vb

K‡i‡Q| IB dvZIqvi fvl¨g‡Z,

wb‡Ri A_ev †Kv‡bv cÖvYxi Qwe Zz‡j

†dme y K - B ›U v i ‡ b U BZ ¨ v w ` ‡Z

Avc‡jvW †Ìqv Rv‡qh bq| GB

weavb RbmvaviY Ges Av‡jg mevi

†ÿ ‡ ÎB c Ö ‡ h v R ¨ | Z v B h v i v

†R‡bï‡b-†¯ ^”Qvq wb‡R‡ì Qwe

†dmeyK-B›Uvi‡b‡U Avc‡jvW K‡i ev

Kivq Zv‡ì GB KvR kixq‡Zi

„wó‡Z A‰ea| PvB Avc‡jvWKvix ev

Avc‡jv‡Wi wb‡`©k`vZv †h †KD

†nvK| (`viæj BdZv : `viæj Dj~g

K‡qKwU AvZ¥nZ¨vi Lei cvIqv †Mj

Avgv‡ì wcÖq evsjv‡`‡k| MÖvm Ki‡Q

A v g v ‡ ` i f w e l ¨ r c Ö R b ¥

wkï-wK‡kvi‡ì AKvZ‡i| †K‡o

wb‡”Q Zv‡ì AeyS cÖvY bxi‡e|

A‡bK †ÿ‡Î D¯‹vwbg~jK e³e¨ I

weåvwšÍg~jK fzqv Z_¨ †dmey‡K cÖKvk

K‡i mgv‡R AkvwšÍ m„wói lohš¿ Kiv

n q | K · e v R v ‡ i i i v g y ‡ Z ,

e ª vþYevwoq vi b v wmibM‡i Ges

mv¤úªwZKKv‡j iscy‡ii VvKzicvovq

AbvKvw•ÿZ NUbv †dmey‡Ki gva¨‡gB

DrcwË n‡qwQj| Avw_©K cÖwZôv‡b eo

eo nvgjv, evsjv‡`k e¨vs‡Ki A_©

Pzwii g‡Zv fqsKi NUbv Ava ywbK

Z_¨-cÖhyw³ Aceënv‡iiB dmj| G

Qvov gv`K †PvivPvjvb, eø vK gv‡K©U

I AmsL¨ A‰bwZK I A‰ea Kv‡Ri

mnR gva¨g wn‡m‡e A‡b‡K †dmeyK,

†nvqvUmA¨vc BZ¨vw` eënvi Ki‡Q|

Avj-†KviAvb Zv‡ì‡KB †hb mZK©

K‡i ej‡Q :

ÔGK †kÖwYi †jvK Av‡Q, hviv AevšÍi

K_vevZ © v msM Ön K‡i AÜfv‡e,

Avjøvni c_ (mwVK iv¯ Í v) †_‡K

weåvšÍ Kivi Rb¨| Avi Gme wb‡q

VvÆv-Dcnv‡mi Avmi Rgvq| myZivs

Zv‡ì‡K KwVb kvw¯Íi msev` `vI|Õ

[m~iv †jvKgvb-6]

†dmey‡K wg_¨v cÖPvi :

wg_¨v ejv, wg_¨v Kv‡R Ask †bIqv,

†kqvi, jvBK †Ìqv I mn‡hvwMZv

Kiv meB n vivg, Kweiv †Mvbvn

gnvcvc| mvgv wRK †hvM v‡hv‡Mi

Rbwc Öq gva¨g †dme y‡K AvR G

gnvgvix †``vi Pj‡Q| hv‡ì mv‡_

Bmjvg I Øxb-a‡g©i m¤úK© †bB,

Zv‡ì †Zv †Kv‡bv †Zvqv°v †bB|

w g _ ¨ v Z v ‡ ` i D c n v m I

Avb›`-Djøv‡mi wbZ¨ m½x| wKš ‘

`yt‡Li welq AvR Bmjvg cÖPv‡ii

bv‡g A‡b‡K GB AcK‡g©i AvkÖq

wb‡”Q e¨vcKfv‡e| †KD mijcÖvY

gvbyl‡K †evKv evwb‡q Bmjvg cÖPv‡ii

†`vnvB w`‡q wg_¨v Lei Qwo‡q w`‡”Q|

†Ìe›`, mvnvivbcyi, fviZ| dvZIqv

bs-154682)

gnvbex (mv.) Bikv` K‡ibÑ

ÒwbðqB Avj ø vni w bKU K wVb

kvw¯Í‡hvM¨ hviv Qwe DVvq|Ó Aci

eY©bvq Av‡Q, ÒZv‡ì‡K ejv n‡e

†Zvgiv hv‡ì‡K evwb‡qQ Zv‡ì cÖvY

`vI|Ó (mnxn †evLvix-5950 I

5951)

e Z © g v b c w i m ‡ i m v g v w R K

Dbœ wZ-AMÖMwZi mnvqK Ava y wbK

cÖhyw³ eÜ Kiv hv‡e bv| eÜ Kiv

hv‡e bv ¯ ^v”Q‡›`ï GB AmvaviY

gva¨g¸‡jv| Z‡e AwffveK gnj,

wkÿK I ¸iæRb, RvM ÖZ mgvR

cÖwZwbwa, miKvimn mswkøó mevB‡K

m‡PZb n‡Z n‡e| Aciva cÖeYZv I

cÖh yw³i Aceënvi †iv‡a Kvh©Ki

c` ‡ ÿc w b ‡ Z n ‡ e me v B ‡K

†hŠ_fv‡e| cÖvYNvZx cÖeYZv‡K †iva

Ki‡Z n‡e ag©xq wkÿvi gva¨‡g|

Avgv‡ì wkï-wK‡kvi‡ì AbvMZ

fwel¨r wbivc` I Av‡jvwKZ Ki‡Z

n‡e Avj-†K v iAv‡bi A v`‡k ©|

ivm ~j yj ø vn (mvj ø vj ø v û A vjvB wn

Iqvmvjøvg) e‡jb :

Ô†Zvgiv mevB `vwqZ¡evb, Avi mevB

Zvi Avcb `vwqZ¡ wel‡q wRÁvwmZ

n‡e| ivóªcwZ, mgvRcwZ, `jcwZ,

`vwqZ¡evb, cwiev‡ii KZ©v `vwqZ¡evb,

gwnjv Zvi ¯^vgxi Ni I mš Ív‡bi

`vwqZ¡evb, G g‡g© †Zvgv‡ì mevB

`vwqZ¡evb Ges mevB Zvi `vwqZ¡

m¤ú‡K © wRÁvwmZ n‡e| Õ (mnxn

†evLvix, gymwjg)

Avjøvn ZvÕAvjv Avgv‡ì mevB‡K

hy‡Mi MwZ-gwZ ey‡S mwVK c`‡ÿc

†bIqvi †ZŠwdK w`b| Avgxb!

gvwmK Avj-Aveivi 20

`viæj AviKvgB Bmjv‡gi cÖ_g

AvbyôvwbK wk¶vcÖwZôvb gvìvmv|

ivm~j (mv.) ¯qs GLv‡b wk¶v cÖ`v‡b

wb‡qvwRZ wQ‡jb Ges nhiZ Avey

eKi wmwÏK (iv), nhiZ Dgi Bebyj

LvËve (iv), nhiZ Imgvb Be‡b

Avddvb (iv), nhiZ Avjx Be‡b

Avex Zvwjemn (iv.) cÖ_g †kÖYxi

mvnvexMY GLvbKvi D‡jøL‡hvM¨ QvÎ

wQ‡jb| g`xbvq wnRi‡Zi c~ ‡e ©

AvKvevi kc‡_i gva¨‡g hviv Bmjv‡g

`xw¶Z nIqvi AvMÖn cÖKvk K‡iwQj

Zv‡ì cÖ wkw¶Z Ki‡Z wZwb nhiZ

gymAve Be‡b DgvBi‡K g`xbvq †cÖiY

K‡i wQ ‡jb| gn vbex (mv .)-Gi

wnRi‡Zi mgq `viæj AviKv‡g

wk¶v`v‡bi Rb¨ nhiZ Avãyjøvn Be‡b

D‡¤§ gvKZzg I gymAve web DgvB‡ii

Ici `vwqZ¡ Ac©Y Kiv nq| wnRi‡Zi

ci g°vq Aewkó gymjgvb‡ì g‡a¨

`viæj AviKv‡gi gva¨‡gB `vIqv‡Z

Bmjv‡gi Kg©KvÐ Rvwi ivLv nq|

beyIqv‡Zi cÖ_g w`‡K we‡klZ g°x

Rxe‡b Bmjv‡gi e ywbqvw` Ávb I

Bev`‡Zi wbqgKvb yb wk¶vM ÖnYB

cvV¨fz³ wQj| G mgqKvi cvV¨m~wP‡Z

Avj-†KviAvb‡KB cÖavb wn‡m‡e

AšÍf z ©³ Kiv n‡qwQj| Zv Qvo v

wKQymsL¨K mvnvex‡K wZwb cweÎ

†KviAv‡bi wjwcKvi wn‡m‡e `vwqZ¡

†Ìqvi Rb¨ Zv‡ì‡K

n¯ Í wj w c w ek v i` w n ‡ m ‡ e M ‡o

Zz‡jwQ‡jb| nhiZ Dgi (iv.) Bmjvg

MÖnYKv‡j Zuvi †evb dvwZgvi wbKU

m~iv Z ¡nvi wjwLZ n¯Í wjwc cvIqv

wM‡qwQj|

wnRi‡Zi ci gnvbex (mv.) gmwR‡`

beex‡Z mvnvex‡ì wk¶v`vb Ki‡Zb,

hv BwZnv‡m ÔgvìvmvZzm myddvÕ bv‡g

AwfwnZ wQj| `~i-` ~i vš Í †_‡K

gymjgvbMY GLv‡b G‡m wk¶v MÖnY

K‡i wd‡i wM‡q ¯^‡Mv‡Îi †jvK‡ì

wk¶v`v‡bi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Zb|

gvbeRvwZi fv‡jv-g›`, mZ¨-wg_¨v,

my›ì-Amy›ì, Kj¨vY-AKj¨vY cÖf…wZ

welq m¤ú‡K© eyS‡Z Ges AkvwšÍi c_

cwinvi K‡i kvwš Íi c‡_ AMÖmi

nIqvi c‡_ g~j wbqvgK n‡jv wkÿv|

† h ‡ K v ‡ b v R v w Z i m v s¯ ‹ … w ZK ,

ivR‰bwZK Ges Av_©-mvgvwRK DbœwZ

I mg„w× wbf©i K‡i wkÿvi IciB|

Bmjvgx mgvReë¯’vi g~j wfwËI

Bmjvgx wk¶v Ges Zvi Ici Avgj|

ZvB Bmjv‡g me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq

n‡jv, wkÿv Ges Z`vbyhvqx Avgj

Kiv| ivm~j (mv.)-Gi Ici Avjøvn

ZvÕAvjvi cÖ_g wb‡ ©k n‡jv ÔBKivÕ,

A_©vr ÒcvV K‡iv †Zvgvi cvjbKZ©vi

bv‡g, whwb m„wó K‡i‡Qb|Ó ¯qs ivm~j

(mv.) wb‡R gyAvwj øg Z_v wkÿK

wn ‡m‡e †c Ö w iZ wQ ‡jb| c weÎ

†KviAvb-n v`x‡m wkÿvi ¸iæZ ¡,

Zvrch© I dRxjZ m¤ú‡K© AmsL¨

evYx cvIqv hvq| Zv GK `xN© Aa¨vq|

Avgiv GLv‡b i vm ~j (mv.)-Gi

wkÿveë¯’v I wkÿv-c×wZ wb‡q

mswÿß Av‡jvPbv Kie BbkvAvjøvn|

Øxwb Bjg we¯Ív‡i gvìvmv cÖwZôv :

beyIqv‡Zi `vwqZ¡ Awc©Z nIqvi ci

gnvbex (mv.)-Gi Ici Øxb cÖPv‡ii

Ask w n ‡ m ‡e Bjg PP © v Ge s

c„ô‡cvlKZv‡K eva¨Zvg~jK wn‡m‡eB

¸iæZ¡ †`b| d‡j wZwb wk¶v-`x¶v,

ÁvbPP©v I ms¯‹…wZ-mf¨Zvi Dbœq‡b

ev¯ÍewfwËK c`‡¶c MÖnY K‡ib|

wnRiZ-cieZ©x Rxe‡b gnvbex (mv.)

gmwR`‡K g~j wk¶vqZb wn‡m‡e MÖnY

K‡i mKj gymjgv‡bi Rb¨ wk¶v MÖnY

Avek¨Kxq K‡i w`‡jI g~jZ g°vq

Ae¯’vbKv‡jB bIgymwjg wKsev hviv

Bmjvg m¤ú‡K© Rvb‡Z AvMÖn cÖKvk

K‡i , Ggb Ag ym wjg‡ì wk¶v

cÖ`v‡bi Rb¨ mvdv cvnv‡oi cv`‡`‡k

wewkó mvnvex nhiZ AviKvg web

Aveyj AviKv‡gi evwo‡K gvìvmv

wn‡m‡e eënvi K‡ib| †m wn‡m‡e

nv‡Zi †jLv AZ¨šÍ my ›ì nIqvq

nhiZ Ave yjøvn Be‡b mvC` (iv.)-†K

gmwR‡` beexi cÖ_g wk¶K wn‡m‡e

wbh y³ Kiv nq| cieZ©x‡Z Dev`v

Be‡b mvwgZ (iv.) wk¶‡Ki `vwqZ¡

c vjb K ‡ ib | e ` ‡ ii h y ‡ ×i

hy×ew›`‡ì ÔcÖwZRb hy×ew›ì gyw³i

Rb¨ 10 Rb g ymjgvb ‡K wk¶v

†Ìqvi k‡Z© gyw³Õ w`‡q Zv‡ì‡KI

wk¶K wn‡m‡e Kv‡R jvMvb| Zviv

g ~jZ A¶i Ávb, Z_v fvlvÁvb

ˆZwi‡Z c Ö ‡qvRbxq wk¶v w`Z|

cÖ_gw`‡K GLvbKvi QvÎmsL¨v wQj

gvÎ 20-25 Rb| cieZ©x‡Z G msL¨v

A‡bK ¸Y e „w× †c‡qwQj| gnvbex

(mv.)-Gi h y‡Mi †h KqRb Kvix,

gydvmmxi, gynvÏxm, gydZx, dKxni

m Ü v b c v I q v h v q Z u v i v G

wk¶vqZ‡biB QvÎ wQ‡jb|

gvìvmvZzm myddvi mwVK wbq‡g

cwiPvjbv I wk¶v_©x‡ì ZË¡veav‡bi

Rb¨ gnvbex (mv.) GKRb Avwid ev

ZË¡veavqK wbhy³ K‡iwQ‡jb| nhiZ

Avey eKi (iv.) G gnvb `vwqZ¡ cvjb

K ‡ i b | w e w f b œ m g ‡ q Z u v i

Abycw¯’wZ‡Z nhiZ Iqv‡Qjv Be‡b

Avkdv (iv.) I gyqvR Be‡b Rvevj

(iv)-†K G `vwqZ¡ †Ìqv nq|

G cÖwZôv‡bi wk¶v_©x‡ì LvIqv-civi

Rb¨ kn‡ii m”Qj e¨w³‡ì Ici

`vwqZ¡ †Ìqv n‡Zv| Z‡e †mLvbKvi

wk¶v_©x‡ì A‡b‡KB A‡bï mvnvh¨

wb‡Z cQ›` KiZ bv| Zviv KvV †K‡U,

cvwb mieivn K‡i Ges †QvULv‡Uv

e ëm v q w b ‡ q v wRZ † _‡K A_ ©

DcvR©‡bi gva¨‡g †jLvcov KiZ|

GgbwK Zviv Ab¨R‡bi LiP wbe©v‡ni

†¶‡ÎI mn‡hvwMZv KiZ|

gmwR‡` beex QvovI †mB mgq

g`xbvq K‡qKwU ¯’v‡b gmwR`wfwËK

wk¶vcÖwZôvb wbg©vY K‡i Bmjv‡gi

Dcvb yôvwbK wk¶v`v‡bi BwZnvm

c v I q v h v q | G ¸ ‡ j v i g ‡ a ¨

gnvbex (mv.)-Gi wk¶veë¯’v I c×wZ

Kvix Rmxg DÏxb Kv‡mgx

gvwmK Avj-Aveivi 21

mgq ivm ~j (mv.) Z u v‡K e‡jb,

gvbyl‡K Pzc Ki‡Z e‡jv| AZtci

wZwb e‡jb, Avgvi ci †Zvgiv

dzdzix‡Z wd‡i †h‡qv bv|Õ (†evLvix

kixd 8/427)

G‡Z †evSv hvq, ivm~j (mv.) †kÖvZv I

wk¶v_©x‡ì kvixwiK I gvbwmKfv‡e

w¯’i nIqvi Ges g‡bvms‡hvM ¯’vc‡bi

ci Dch y³ cwi ‡ek m … w ó n‡j

wk¶v`vb ïiæ Ki‡Zb|

†_‡g †_‡g cvV`vb :

ivm~jyjøvn (mv.) cvV`v‡bi mgq †_‡g

†_‡g K_v ej‡Zb| †hb Zv MÖnY Kiv

†kÖvZv I wk¶v_©x‡ì Rb¨ mnR nq|

ªæZ K_v ej‡Zb bv, †hb wk¶v_©xiv

wVK ey‡S DV‡Z bv cv‡i Avevi GZ

ax‡iI ej‡Zb bv, hv‡Z K_vi Q›`

nvwi‡q hvq| eis wZwb ga¨g MwZ‡Z

†_‡g †_‡g cvV`vb Ki‡Zb|

nhiZ Ave y evKivn (iv.) †_‡K

ewY©Z| ivm~j (mv.) e‡jb, Ô†Zvgiv

wK Rv‡bv, AvR †Kvb w`b? GwU †Kvb

gvm? GwU wK whjnR bq? GwU †Kvb

kni?Õ (†evLvix kixd 2/536, nv.

1741)

cÖwZwU cÖ‡kœi ci ivm~jyjøvn (mv.) Pzc

_v‡Kb Ges mvnvev‡q †Kivg DËi

†`b, ÔAvjø vn I Z uvi ivm~j fv‡jv

Rv‡bb|Õ

A½fw½i mgšq :

ivm ~j y j ø vn (mv.) †Kv‡bv w el‡q

Av‡jvPbv Ki‡j, Zuvi †`nveq‡eI Gi

cÖfve cÖwZdwjZ n‡Zv| G‡Z wel‡qi

¸iæZ¡, gvnvZ¥¨ I cÖK… wZ m¤ú‡K©

†kÖvZv-wk¶v_©xMY mwVK aviYv jv‡f

m¶g nq Ges welqwU Zvi AšÍ‡i

†M u ‡_ hvq| †hgbÑ wZwb hLb

Rvbœ v‡Zi K_v ej‡Zb, ZLb Zuvi

†`‡n Avb‡›ì ùziY †`Lv †hZ|

Rvnvbœv‡gi K_v ej‡j f‡q †Pnvivi

is e`‡j †hZ| hLb †Kv‡bv Ab¨vq I

AwePvi m¤ú‡K© ej‡Zb, Zuvi †Pnvivq

†µva cÖKvk †cZ Ges KÉ¯i DuPz

n‡q †hZ|

we‡klfv‡e D‡j ø L‡h vM ¨ n‡ ”QÑ

gmwR`-B-ewb hyiv‡qL, Kzev gmwR`,

bwKgyj LvRvgvZ Ges g°v I g`xbvi

gaëZ©x ¯’v‡bi Mvgx‡gi Zvwjgx

gvìvmv| gnvbex (mv.) ¯^qs Gme

c Ö wZôvb c wi`k © b I ch © ‡ e¶Y

Ki‡Zb| gmwR‡` Kzevq wZwb cÖ vq

cÖwZ mßv‡nB Mgb Ki‡Zb|

ivm~j (mv.)-Gi wkÿvbxwZ :

nhiZ ivm~j (mv.)-Gi wk¶vbxwZ

m¤ú‡K© Avjøvn ZvÕAvjv †KviAv‡b

Kvix‡g Bikv` K‡ib, ÔwZwbB †mB

cweÎ mËv, whwb Dw¤§ †jvK‡ì ga¨

† _ ‡ K G K R b ‡ K b e x K ‡ i

cvwV‡q‡Qb| whwb Zv‡ì‡K Zvi

AvqvZmg~n cvV K‡i †kvbv‡eb,

Zv‡ì‡K cweÎ Ki‡eb, Zv‡ì wk¶v

†`‡eb wKZve I cÖÁv| hwÌ BwZc~‡e©

Zviv åvwšÍ‡Z (AÁZvq) gMœ wQj|Õ

m~iv Rygv : 02

Zuvi Abycg wk¶vbxwZ I c×wZ‡Z gy»

wQ‡jb Z u vi c yY¨ vZ ¥ v mvn ve x I

wkl¨MY|

nhiZ gyAvweqv Be‡b nvKvg (iv.)

e‡jb, ÔZuvi Rb¨ Avgvi evev I gv

DrmwM©Z †nvK| Avwg Zuvi c~‡e© I

c‡i Zuvi †P‡q DËg †Kv‡bv wk¶K

†`wLwb| Avjøvn ZvÕAvjvi kc_! wZwb

KL‡bv K‡VviZv K‡ibwb, KL‡bv

c Ön vi K‡ibwb, KL‡bv M vjg›`

K‡ibwb|Õ (gymwjg kixd 1/381 nv.

537)

Dchy³ cwi‡ek :

wk¶v`v‡bi Rb¨ Dchy³ cwi‡ek

Riæwi| ivm~jyjøvn (mv.) wk¶v`v‡bi

Rb¨ Dch y³ cwi‡e‡ki A‡c¶v

Ki‡Zb|

nhiZ Rvixi Be‡b Ave`yjøvn (iv.)

†_‡K ewY©Z| ÔwbðqB we`vq n‡Ri

nhiZ Rv‡ei Be‡b Ave`yjøvn (iv.)

†_‡K ewY ©Z| wZwb e‡jb, Ôivm ~j

(mv.) hLb e³e¨ w`‡Zb Zuvi †PvL

jvj n‡q †hZ, AvIqvR DuPz n‡Zv

Ges †µva e „ w× †cZ| †hb wZwb

(kÎæ) †mbv m¤ú‡K© mZK©Kvix|Õ

(mnxn gymwjg 2/592 nv. 867)

Mí ejvi wgwó fw½ :

Mí-BwZnvm Áv‡bi mg„× GK fvÐvi|

wk¶vi cÖ‡qvR‡b wk¶K‡K A‡bK

mgq Mí-BwZnvm ej‡Z nq| ivm~j

(mv.)I cvV`v‡bi mgq Mí ej‡Zb|

wZwb Mí ej‡Zb AZ¨šÍ wgwó K‡i|

Ggb wgwó fw½ Mí-BwZnvm ¯^cÖ vY

n ‡ q DVZ| R xe š Í n ‡ q DVZ

†kÖvZv-wk¶v_©xi mvg‡b|

: : "

: :

(2

. nhiZ Ave y ûivqiv (iv.) †_‡K

ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (mv.)

Bikv` K‡ib, Ô†`vjbvq K_v e‡j‡Q

wZbRb| nhiZ Ckv Be‡b gwiqg

(Av.)| nhiZ Ave y ûivqiv (iv.)

e‡jb, A vwg (g y» n ‡q) i vm ~j

(mv.)-Gi w`‡K ZvwK‡q _vKjvg|

wZwb Avgv‡K wkï‡ì KvR m¤ú‡K©

ejwQ‡jb| wZwb Z u vi gy‡L AvOyj

ivL‡jb Ges Zv‡Z Pzgy †L‡jb|Õ

(gymbv‡` Avng` : 8071)

A_©vr wZwb wkï‡ì g‡Zv †VuvU †Mvj

K‡i Zv‡Z AvOyj †VKv‡jb|

cÖkœ Kiv :

i vm ~ j (m v . ) c vV ` v ‡ b i mgq

wk¶v_©x‡ì wbKU cÖkœ Ki‡Zb| †hb

Zviv cÖkœ Ki‡Z Ges Zvi DËi LyuR‡Z

Af¨¯Í nq| †Kbbv wbZ¨bZzb cÖkœ

gvwmK Avj-Aveivi 22

(†evLvix kixd 5/173, nv. 4474)

A_©vr ivm~j (mv.) Zuv‡K m~iv dvwZnv

wk¶v †`b|

AvMÖnx wk¶v_©x wbe©vPb :

ivm ~j y j ø vn (m v. ) we ‡kl we‡kl

wk¶v`v‡bi Rb¨ AvM Önx wk¶v_© x

wbe©vPb Ki‡Zb| †hb †kLv‡bv welqwU

ªæZ I fv‡jvfv‡e ev¯ÍevwqZ nq|

: : "

: "

: " . nhiZ Ave y ûivqiv (iv.) †_‡K

ewY©Z| ivm~j (mv.) e‡jb, Avgvi

D¤§‡Zi ga¨ †_‡K †K cu vPwU ¸Y

aviY Ki‡e Ges Zvi Ici Avgj

Ki‡e? wZwb e‡jb, Avwg ewj, Avwg

†n Avjøvni ivm~j! ZLb wZwb Avgvi

nvZ ai‡jb Ges nv‡Z cuvPwU welq

MYbv Ki‡jb| (gymbv‡` Avng` :

8095)

Dcgv w`‡q †evSv‡bv :

bex Kixg (mv.) A‡bK mgq †Kv‡bv

welq ¯úó Kivi Rb¨ Dcgv I

D`vniY †ck Ki‡Zb| †Kbbv Dcgv

I D`vniY w`‡j †h‡Kv‡bv welq †evSv

mnR n‡q hvq|

:

nhiZ mvnvj Be‡b mv` (iv.) †_‡K

ewY ©Z| wZwb e‡jb, ivm ~j (mv.)

Bikv` K‡i‡Qb, ÔAvwg I GwZ‡gi

`vwqZ¡ MÖnYKvix Rvbœv‡Z Ggbfv‡e

Ae¯’vb Kie| nRiZ mvnvj (iv.)

e‡jb, ivm~j (mv.) Zuvi kvnv`vZ I

ga¨gv AvOy‡ji cÖ wZ Bw½Z K‡ib|Õ

(†evLvix kixd 7/101 nv. 6005)

wk¶v_©xi cÖkœ MÖnY Ges cÖ‡kœi Rb¨

cÖksmv Kiv :

wk¶‡Ki Av‡jvPbv kÖe‡Y wk¶v_©x‡ì

g‡b wewfbœ cÖkœ RvMv ¯vfvweK| Gme

cÖ‡kœi mgvavb bv †c‡j A‡bK mgq

cy‡iv welqwUB wk¶v_©xi wbKU A¯úó

wk¶v_©x‡K wbZ¨bZzb Ávb AbymÜv‡b

Drmvnx K‡i|

: :

: :

: :

nhiZ gyAvR Be‡b Rvevj (iv.) †_‡K


wR‡Ám K‡ib, †n gyAvR! Zz wg wK

Rv‡bv ev›`vi wbKU Avjøvni AwaKvi

Kx? wZwb e‡jb, ÔAvjøvn I Zuvi ivm~j

fv‡jv Rv‡bb|Õ ivm~j (mv.) e‡jb,

ÔZu vi Bev`Z Kiv Ges Z u vi m‡½

†Kv‡bv wKQy‡K kixK bv Kiv|Õ (mnxn

†evLvix : 7373)

welqe¯‘i ¸iæZ¡ m¤ú‡K© m‡PZb Kiv

:

welqe¯‘i ¸iæZ¡ m¤ú‡K© aviYv _vK‡j

wk¶v_ © x †k ÖYxK‡¶ A‡bK †e wk

g‡bv‡hvMx nq| GKvMÖ n‡q wk¶‡Ki

Av‡jvPbv †k v‡b| i vm ~j (mv.)

cvV`v‡bi mgq welqe¯‘i ¸iæZ ¡

dzwU‡q Zzj‡Zb|

:

.

: :

nhiZ Avey mvC` Be‡b gyAvjøv (iv.)

†_‡K ewY ©Z| ivm ~j (mv.) Z u v‡K

e‡jb, ÔgmwR` †_‡K †ei nIqvi

c~‡e© Avwg †Zvgv‡ì‡K †KviAv‡bi

me‡P‡q gnvb m~ivwU wk¶v †è| wZwb

e‡jb, Avwg hLb †ei nIqvi B”Qv

Kijvg ivm~j (mv.) Avgvi nvZ a‡i

ej‡jb, †Zvgv‡K ewjwb! gmwR`

†_‡K †ei nIqvi Av‡M †Zvgv‡K

†KviAv‡bi me‡P‡q gnvb m~iv wk¶v

† ` e | A Z c i w Z w b e ‡ j b ,

Avjnvg`ywjjøvnx iveŸxj Avjvgxb|Õ

†_‡K hvq| †m cv‡Vi cv‡Vv×vi

Ki‡Z cv‡i bv| Avi cÖ‡kœi DËi

w`‡j welqwU †hgb ¯úó nq, †Zgwb

wk¶v_©x ÁvbvR©‡b Av‡iv AvMÖnx nq|

ivm ~j (m v . ) wk¶v` v ‡bi mgq

wk¶v_©xi cÖkœ MÖnY Ki‡Zb Ges cÖkœ

Kivi Rb¨ KL‡bv KL‡bv cÖkœKvixi

cÖksmvI Ki‡Zb|

: - - -

:

:

nhiZ Avey AvBqye Avbmvix (iv.)

†_‡K ewY ©Z| ÔGK e¨w³ ivm ~j

(mv.)-†K cÖkœ K‡i, Avgv‡K ejyb!

†Kvb wR wbm Avgv‡K R vb œ v‡Zi

wbKUeZ©x K‡i †`‡e Ges †Kvb wRwbm

Rvnvbœvg †_‡K ~‡i mwi‡q †b‡e| bex

Ki xg (mv.) _vg‡jb Ges Zvi

mvnvev‡ì w`‡K ZvKv‡jb| AZtci

ej‡jb, Zv‡K ZvIdxK †Ìqv n‡q‡Q

ev Zv‡K †n`v‡qZ †Ìqv n‡q‡Q|Õ

(mnxn gymwjg 1/42: 13)

j¶Yxq welq n‡jv, ivm~j (mv.) cÖkœwU

ï‡bB m‡½ m‡½ DËi †`bwb| eis

wZwb Pzc _v‡Kb Ges mvnvex‡ì w`‡K

ZvwK‡q Z uv‡ì `…wó AvKl©Y K‡ib

Ges cÖkœKvixi cÖksmv K‡ib| hv‡Z

cÖkœwUi e¨vcv‡i mK‡ji g‡bv‡hvM m„wó

nq Ges mK‡jB DcK…Z n‡Z cv‡i|

Avg‡ji gva¨‡g wk¶v`vb :

wk¶vi me‡P‡q Kvh©Ki gva¨g n‡jv

c Ö v ‡qv wMK wk¶v| i vm ~j (mv. )

AwaKvsk welq wb‡R Avgj K‡i

mvn ve x‡ì †kLv‡Zb| †kLv‡Zb

nv‡Z-Kj‡g| G Rb¨ nhiZ Av‡qkv

(iv.) e‡jb :

Zuvi PvwiwÎK êwkó¨ n‡jv †KviAvb|

(g ymb v‡` A vng` 6/163 , n v .

25302)

gvwmK Avj-Aveivi 23

Avng` 5/256, nv. 22211)

†iLvwP‡Îi mvnv‡h¨ ¯úó Kiv :

KL‡bv KL‡bv †Kv‡bv welq‡K ¯úó

Kivi Rb¨ ivm~j (mv.) †iLvwPÎ I

A¼‡bi mvnvh¨ wb‡Zb| †hb †kÖvZv I

wk¶v_©xi ¯§„wZ‡Z Zv †iLvcvZ K‡i|

:

: " - : -

nhiZ Avãyjøvn Be‡b gvmD` (iv.)


(mv.) GKwU Pvi †Kvbv `vM w`‡jb|

Zvi gvS eivei `vM w`‡jb| hv Zv

†_‡K †ei n‡q †M‡Q| †ei n‡q hvIqv

`vMwUi cv‡k Ges PZz‡®‹v‡Yi †fZ‡i

†QvU †QvU wKQy `vM w`‡jb| wZwb

ej‡jb, GwU gvb yl| PZy‡®‹ v‡Yi

†fZ‡ii Ask Zvi Rxeb Ges `v‡Mi

†h Ask †ei n‡q †M‡Q †mwU Zvi

Avkv|Õ (†evLvix kixd 7/299, nv.

6418)

evievi cv‡V DØy×KiY :

ivm~‡j AvKivg (mv.) wk¶v_© x‡ì

†gav I ¯§„wZkw³i Ici wbf©i bv K‡i

evievi cvV Ki‡Z DØy× Ki‡Zb; eis

evievi cvV K‡i KwVb welq‡K AvqË

Ki‡Z ej‡Zb|

:

nhiZ Avey gymv (iv.) †_‡K ewY©Z|

i vm ~j (m v . ) e ‡jb , Ô †Z vgi v

†KviAv‡bi e¨vcv‡i cÖwZkÖæwZe× nI|

†mB mËvi kc_, hvi nv‡Z Avgvi

Rxeb Zv D‡Ui †P‡q ªæZ ¯§„wZ †_‡K

cjvqb K‡i|Õ (mnxn †evLvix :

5033)

Avkv I f‡qi gva¨‡g m‡PZbZv m„wó

ivm ~ ‡j AvKivg (mv.) †kÖ vZ v I

wk¶v_©x‡ì AbvMZ Rxeb m¤ú‡K©

†hgb Avkvev`x K‡i Zzj‡Zb, †Zgwb

Zvi P¨v‡jÄ I mgm¨v m¤ú‡K© m‡PZb

ivm~j (mv.) e‡jb, Ô†Zvgiv bvgvh

Av`vq K‡iv, †hgb Avgv‡K Av`vq

Ki‡Z †`‡Lv|Õ (mybv‡b evqnvKx

2/345, nv. 3913)

we‡eK‡K RvMÖZ Kiv :

we‡eK gvby‡li eo i¶K| we‡eK

RvMÖZ _vK‡j gvbyl bvbv Aciva

†_‡K †eu‡P hvq Ges we‡eK jyß n‡j

Aciv‡a Rwo‡q c‡o| ZvB gvbyl‡K

mwVK c‡_ cwiPvwjZ Kivi GKwU

mnR Dcvq n‡jv, gvby‡li we‡eK I

gbyl¨Z¡ RvwM‡q †Zvjv| ivm~j (mv.)

we‡eK I gbyl¨Z ¡ RvwM‡q †Zvjvi

gva¨‡gI gvbyl‡K wk¶v`vb K‡i‡Qb|

†hgb :

: :

: " . . : : : ".

. : " "

: " . " : " ".

: " . : " ".

: " ". .: "

.: " nhiZ Avey Dgvgv (iv.) m~‡Î ewY©Z,

wZwb e‡jb, GK hyeK ivm~j (mv.)-†K

ejjÑ†n Avjø vni ivm~j! Avgv‡K

e¨wfPv‡ii AbygwZ w`b| Zvi K_v

ï‡b Dcw¯’Z †jvKRb gvigyLx n‡q

DVj Ges wZi¯‹vi Kij| ivm~j (mv.)

Zv‡K Kv‡Q †W‡K wb‡jb Ges ej‡jb,

Zzwg wK †Zvgvi gv‡qi e¨vcv‡i GgbwU

cQ›` K‡iv? †m ejj, Avjøvni kc_

bv| Avjø vn Avgv‡K Avcbvi Rb¨

DrmwM©Z Kiæb| ivm~j (mv.) ej‡jb,

†KD Zvi gv‡qi e¨vcv‡i Ggb cQ›`

K‡i bv| Gici ivm~j (mv.) G‡K

G‡K Zuvi me wbKU bvix AvZ¥x‡qi

K_v D‡jøL K‡ib Ges †m ÔbvÕ DËi

†`q| Gfv‡e ivm~j (mv.) Zvi we‡eK

RvM ÖZ K‡i †Zv‡jb| (g ymbv ‡`

K‡i Zzj‡Zb| †hgb :

:

:

nhiZ Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb

e‡jb, Ôivm ~j (mv.) GKwU fvlY

w`‡jb| Avwg Ggb fvlY Avi ïwbwb|

wZwb e‡jb, Avwg hv Rvwb Zv hw`

†Zvgiv Rvb‡Z Z‡e Aí nvm‡Z Ges

†e wk K u v`‡Z|Õ (†e vLvi x kixd

5/230, nv. 4621)

:

: " :

nhiZ Avey Ri wMdvix (iv.) †_‡K

ewY©Z| ivm~j (mv.) e‡jb, †h e¨w³

Ôjv Bjvnv BjøvnÕ ejj Ges Zvi Ici

g „Z zëiY Kij, Z‡e †m Rvb œ v‡Z

cÖ‡ek Ki‡e| Avwg ejjvg, hw` †m

e¨wfPvi K‡i Ges Pzwi K‡i? ivm~j

(mv.) e‡jb, n u¨v| hw` †m e¨wfPvi

K‡i Ges Pzwi K‡i|Õ (†evLvix kixd

7/56, nv. 5427)

gy³ Av‡jvPbvi gva¨‡g wk¶v`vb :

gy³ Av‡jvPbv I gZwewbg‡qi gva¨‡g

eû RwUj I y‡e©va¨ welq mnR n‡q

hvq Ges DËg mgvavb cvIqv hvq|

ivm ~j y j ø vn (mv.)I eû welq gy³

Av‡jvPbv I gZwewbg‡qi gva¨‡g

wk¶v`vb Ki‡Zb| mgvavb †ei

Ki‡Zb| †hgbÑûbvq‡bi h y‡×i

hy×jä m¤ú` eÈb wb‡q Avbmvi

mvnvev‡q †Kiv‡gi gv‡S Am‡šÍvl

†`Lv w`‡j ivm~j (mv.) Zv‡ì m‡½

gy³ Av‡jvPbv K‡ib| GKBfv‡e eì

hy‡×i ew›`‡ì e¨vcv‡i mvnvex‡ì

m‡½ gZwewbgq K‡ib| (†evLvix

kixd 4/392. nv. 3147 I gymwjg

kixd 2/733, nv. 1059)

¸iæZ¡c~Y© K_vi cybive„wË :

ivm~j (mv.) Z uvi cvV`v‡b ¸iæZ¡c~Y©

Ask wZbevi ch©šÍ cybive„wË Ki‡Zb|

nhiZ Avbvm Be‡b gv‡jK (iv.)


(mv.) Zuvi K_v‡K wZbevi cybive „wË

Ki‡Zb †hb Zv fv‡jvfv‡e †evSv

gvwmK Avj-Aveivi 24

i‡q‡Q| (†evLvix kixd 1/38 nv.

90)

kvw¯Í`v‡bi gva¨‡g ms‡kvab :

¸iæZi Aciv‡ai Rb¨ ivm ~j yj ø vn

(mv.) KL‡bv Zuvi wkl¨ I wk¶v_©x‡ì

kvw¯Í cÖ`vb K‡i ms‡kvab Ki‡Zb|

Z‡e ivm ~j (mv.) AwaKvsk mgq

kvixwiK kvw¯Í Gwo‡q †h‡Zb| wfbœ

cš’v Aej¤b Ki‡Zb| †hgbÑDchy³

KviY e¨ZxZ ZveyK hy‡× AskMÖnY bv

Kivq nhiZ Kve Be‡b gv‡jK

(iv.)mn K‡qKR‡bi m‡½ ivm~j (mv.)

K_v ejv eÜ K‡i †`b, hv kvixwiK

kvw¯Íi Zzjbvq A‡bK †ewk djcÖm~

wQj|

ivm~j (mv.)-Gi wk¶v`vb c×wZi

mvgvb¨ wKQy `…óvšÍ GLv‡b Zz‡j aiv

n‡jv|

ivm~j (mv.)-Gi GB wkÿveë¯’v I

c×wZ wb‡q mvnvev‡q †Kivg ywbqvi

PZzw`©‡K Qwo‡q c‡o Ges Bmjvgx

wkÿv, `vIqvZ I Av`‡k©i gva¨‡g

c„w_exe¨vcx Bmjv‡gi cÖPvi-cÖmvi

N U v b | Z r c i e Z © x Z v ‡ e C b ,

Zv‡eZv‡eCb, Bgvg-gyRZvwn`xb GKB

wkÿveë¯’v wb‡q Bmjv‡gi hveZxq

wL `g vZ A vÄ vg w ` ‡Z _ v ‡K|

Dcgnv‡`‡kI mvn ve v‡q †Kivg,

hvq|Õ (kvgv‡q‡j wZiwghx : 222)

fzj ms‡kva‡bi gva¨‡g wk¶v`vb :

ivm ~j yj ø vn (mv.) f zj ms‡kva‡bi

gva¨‡g †kÖ vZv I wk¶v_©x‡ì wk¶v

w`‡Zb|

:

:

nhiZ Avey gvmD` Avbmvix (iv.)

†_‡K ewY©Z| GK e¨w³ ivm~jyjø vn

(mv.)-Gi wbKU Awf‡hvM K‡i †h, †n

Avjøvni ivm~j! Avwg bvgv‡h AskMÖnY

Ki‡Z cvwi bv| KviY AgyK e¨w³

bvgvh `xN ©vwqZ K‡i †d‡j| Avwg

Dc‡`k e³…Zvq ivm ~j (mv.) -†K

†mw`‡bi Zzjbvq Avi †Kv‡bv w`b

†ewk ivM n‡Z †`wLwb| ivm~j (mv.)

e‡jb, Ô†n †jvK mKj! wbðqB

†Zvgiv Abxnv m„wóKvix| myZivs †h

gvbyl wb‡q (Rvgv‡Z) bvgvh Av`vq

Ki‡e, †m Zv †hb nvjKv K‡i (`xN©

bv K‡i)| †Kbbv Zv‡ì g‡a¨ Amy¯’,

`ye ©j I Ryj-nvRvn (e¨¯Í) gvb yl

Zv‡eCb Ges Zv‡eZv‡eC‡bi hy‡M

ivm~j (mv.)-Gi wkÿveë¯’v Pvjy nq|

GB avivq µgvš ^‡q Dcgnv‡`‡k

nvRv‡iv gvìvmv cÖ wZwôZ nq|

g y m w jg k vmb vgj¸‡j v ‡Z GB

wkÿveë¯’vB wQj Dcgnv‡`‡ki g~j

wkÿveë¯’v| cieZ©x‡Z Bs‡iR kvmb

cÖwZôvi gva¨‡g GB wkÿveë¯’vi

cZb N‡U| gymjgvb‡ì KvQ †_‡K

Bs‡iR kvmK Zv‡ì GB HwZnëvnx

wkÿveë¯’v wQwb‡q †bIqvi n‡iK

iKg AccÖqvm Pvjv‡Z _v‡K| Zv GK

`xN© KiæY BwZnvm| cieZ©x‡Z `viæj

Dj~g †Ìe›` cÖwZôvi gva¨‡g ivm~j

(mv.) KZ… ©K cÖewZ©Z wkÿveë¯’vi

aviv‡K cybiæ×vi Kiv nq| †m

aviv‡ZB Dcgnv‡`‡k AvR jv‡Lv

gvìvmv| evsjv‡`‡k KIgx gvìvmv

bv‡gB Gme gvìvmv cwiwPZ| wkÿv

I Avg‡ji mgš^‡q cÖwZwôZ KIgx

gvìvmv wkÿveë¯’v ivm ~j (mv.)

KZ … © K c Ö e w Z © Z w k ÿ ve ¨ e ¯ ’ v i

AbyKi‡YB cwiPvwjZ| GLvbKvi

cvV¨ZvwjKI †mB Av`‡j cÖ‡Yvw`Z|

A vj ø v n i v e Ÿ y j A vj vg x b GB

wkÿvaviv‡K wKqvgZ ch©š Í Rvix

iv‡Lb| Avgxb|

AvZ¥ïw×i gva¨‡g my ’ I my›ì mgvR wewbg©v‡Y GwM‡q hv‡e Avj-Aveivi

wbD iƒcmx Kv‡c©U

mKj ai‡bi Kv‡c©U weµq I

mieiv‡ni wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb

¯Z¡vwaKvix : nvRx mvB`yj Kexi

73/G wbD Gwjd¨v›U †ivW, XvKv|

†dvb : 8628834, 9672321

we.`ª. gmwR`-gvìvmvi †ÿ‡Î we‡kl my‡hvM _vK‡e|

gvwmK Avj-Aveivi 25

g„Z e¨w³i Rb¨ wZb w`‡bi †ewk

†kvK cvjb Ki‡Z cvi‡e bv| Z‡e

¯^vgxi Rb¨ Pvi gvm 10 w`b †kvK

cvjb Ki‡e| (gymwjg)

bexwR (mv.) dv‡Zgv web‡Z KvBm‡K

e‡jb, Zzwg Be‡b D‡¤§ gvKZz‡gi N‡i

BÏZ cvjb K‡iv| (gymwjg)

:

nhiZ Av‡qkv (iv.) e‡jb, evwiiv‡K

wZb nv‡q‡Ri gva¨‡g BÏZ cvj‡bi

wb‡` ©k †Ìqv n‡qwQj| (Be‡b

gvRvn)

†KviAvb-mybœvni cvkvcvwk D¤§‡Zi

BRgv ØvivI BÏZ cvj‡bi welqwU

cÖgvwYZ| bexwR (mv.)-Gi hyM †_‡K

AvR ch©šÍ †MvUv D¤§Z HKg‡Zï

wfwË‡Z BÏZ cvjb‡K IqvwRe e‡j

Avm‡Q|

BÏZ KLb cvjb Ki‡e?

¯ ^ vg x-¯ ¿ xi gv ‡S mne vm A_ev

wbR©bev‡mi ci ZvjvK, dmL ev

†jAv‡bi gva¨‡g weevn †f‡O †M‡j

BÏZ cvjb Ki‡Z nq| Abyi ƒc

weev‡ni ci ¯vgx gviv †M‡jI BÏZ

cvjb Ki‡Z n‡e, mnevm †nvK ev bv

†nvK|

BÏZ cvj‡bi inm¨ :

kixq‡Z BÏZ cvj‡bi †h weavb ivLv

n‡q‡Q Zv‡Z wewfbœ wnKgZ I Kj¨vY

i‡q‡Q|

(K) Mf©vkq Lvwj nIqvi e¨vcv‡i

BÏZ cvjb :

kixq‡Zi cwifvlvq weev‡ni Aewkó

AvQi wbt‡kl nIqvi Rb¨ avh ©

mgqKvj‡K BÏZ ejv nq| ¯¿x †jvK

IB mgq Mf©vk‡qi e¨vcv‡i wbwðZ

nIqvi Rb¨ A‡cÿv K‡i _v‡K :

BÏ‡Zi mg_©‡evaK Av‡iv K‡qKwU

kã i‡q‡Q| †hgb Bw¯Íeiv

Gn`v` Ges

ZviveŸym| Z‡e G¸‡jvi gv‡S wewfbœ

w`K †_‡K wKQyUv cv_©KÏ i‡q‡Q|

BÏ‡Zi KviY cvIqv †M‡j BÏZ

cvjb Pvi gvhnv ‡ei d zKvn v‡q

†Ki v‡gi g‡Z IqvwRe| c weÎ

†KviAvb-mybœvni G e¨vcv‡i my¯úó

wb‡`©kbv i‡q‡Q| cweÎ †KviAv‡b

ejv n‡q‡Q :

nv`xm kix‡d G‡m‡Q :

bexwR (mv.) e‡jb, gwnjviv †Kv‡bv

wbwðZ nIqv, hv‡Z GKR‡bi cvwb

Ac‡ii †ÿZ wmÄb bv K‡i| G‡Z

eskcwiP‡q weåvU NU‡Z cv‡i|

(L) êevwnK m¤ú‡K©i cÖwZ m¤§vb

cÖ k©b Ges Gi gh©v`v mgybœZ Kiv|

(M) Z vj vK`vZvi Rb¨ Zvj vK

cÖZ¨vnv‡ii mgq `xN©vwqZ Kiv, hv‡Z

Gi gv‡S †m AbyZß n‡q iRAvZ

Kivi my‡hvM cvq|

(N) BÏ‡Zi gv‡S mvRm¾v cwinv‡ii

gva¨‡g ¯^vgx nviv‡bvi cwiYwZ Zz‡j

aiv| G Kvi‡YB wcZv-gvZv ev

mšÍv‡bi †kv‡Ki †P‡q ¯^vgxi Rb¨

`xN©w`b †kvK cvj‡bi weavb ivLv

n‡q‡Q|

(O) Zv Qvov ¯^vgxi nK iÿv, ¯¿xi

¯^v_©iÿv, mšÍv‡bi eskcwiPq iÿv

Ges Avjøvn ZvÕAvjvi wb‡ ©k cvj‡bi

g‡Zv e„nr PviwU nK msiÿY n‡q

_v‡K BÏZ cvj‡bi gva¨‡g| (Avj

gvDm~AvZzj wdKwnq¨v)

BÏ‡Zi cÖKvi :

dzKvnv‡q †Kiv‡gi g‡Z BÏZ wZb

cÖKvi|

1. Kziæ, Z_v nv‡q‡Ri gva¨‡g BÏZ

cvjb|

2. gvm MYbv K‡i BÏZ cvjb|

3. mš Ívb c Öm‡ei gva¨‡g BÏZ

cvjb|

GK. nv‡q‡Ri gva¨‡g BÏZ cvj‡bi

weavb IB mKj ¯¿x †jv‡Ki †ejvq

cÖ‡hvR¨, hviv FZzeZx| mnevm ev

wbR©bev‡mi ci g„Zz¨ Qvov ZvjvK

dmL BZ¨vwì gva¨‡g weevn †f‡O

Zvjv‡Ki AvB‡b weK…wZ I ms‡kvabx-3

gydZx kixdzj AvRg

gvwmK Avj-Aveivi 26

BÏ‡Zi gv‡S iè`j :

Dwj ø wLZ wZb c ÖKvi BÏZ Z_v

nv‡q‡Ri gva¨‡g BÏZ, gvm MYbvq

BÏZ I cÖm‡ei gva¨‡g BÏZ| D³

BÏZmg~‡ni gv‡S †gŠwjKfv‡e Pvi

ai‡bi cwieZ©b n‡q _v‡K|

(GK). A‡bK mgq gvm MYbvi

c w ie ‡Z © n v ‡ qR M Yb v K i v|

†hgbÑ†Kv‡bv ¯¿x †jv‡Ki eqm †ewk

ev Kg nIqvi Kvi‡Y nv‡qR eÜ

_vKvq †m gvm wn‡m‡e BÏZ cvjb

ïiæ Kij| wKš‘ BÏZ †kl nIqvi

c~‡e©B Zvi gvwmK Avi¤¢ n‡q †Mj|

GgZve¯’vq cybivq nv‡qR wn‡m‡e

BÏZ cvjb Ki‡e|

( yB). A_ev nv‡q‡Ri wnmve gvm Øviv

cwieZ © b nIqv| †hgbÑ†Kv‡bv

FZzeZ©x gwnjv GK- yB nv‡qR BÏZ

cvj‡bi ci Zvi gvwmK eÜ n‡q

†Mj| GgZve¯’vq †m gvm MYbv K‡i

wZb gvm BÏZ cvjb Ki‡e|

(wZb). A‡bK mgq Zvjv‡Ki BÏZ

weaevi BÏZ Øviv cwieZ©b n‡q hvq|

†hgbÑ†Kv‡b v e¨ w³ Zvi ¯ ¿ x‡K

Zvjv‡K iRC cÖ`vb Kij ev my¯’

Ae¯’vq wbR †_‡K ev ¯¿ xi B”Qvq

Zvjv‡K ev‡qb cÖ vb Kij| AZtci

Zvjv‡Ki BÏZ PjvKvjxb ¯^ vgx

g„ZzëiY Kij| GgZve¯’vq Zvjv‡Ki

BÏZ evwZj n‡q g„Zzï ÿY †_‡K Pvi

gvm 10 w`b weaevi BÏZ cvjb

Ki‡Z n‡e|

Avi hw` ¯vgx g„Zz¨kh¨vq ¯¿x‡K PvIqv

Qvov wbR †_‡K Zvjv‡K ev‡qb cÖ vb

K‡i, Gici BÏZ PjvKvjxb ¯^vgx

gviv hvq Z‡e G †ÿ‡Î Zvjv‡Ki

BÏZ I weaevi BÏZ GZ`yf‡qi

gv‡S †hUv `xN© nq ZvB BÏZ e‡j

we‡ewPZ n‡e| AZGe ¯vgx g„Zzï ci

Pvi gvm 10 w`b cyiv nIqvi Av‡MB

hw` Zvjv‡Ki BÏZ gvm ev FZzi

wnmv‡e †kl n‡q hvq Z‡e weaevi

†M‡j wZb nv‡qR ev gvwmK FZzi

gva¨‡g Zviv BÏZ cvjb Ki‡e| (m~iv

evKviv-228)

`yB. gvm MYbv K‡i BÏZ cvj‡bi

†ÿÎ ywUÑ

(K) nv‡q‡Ri cwie‡Z© gvm wn‡m‡e

BÏZ| GUv IB mKj ZvjvKcÖvßv ¯¿x

†jv‡Ki †ejvq cÖ‡hvR¨, hv‡ì eqm

Kg ev †ewk nIqvi Kvi‡Y nv‡qR eÜ

i‡q‡Q| A_©vr wkï ev e„×v A_ev

eq‡m mvevwjKv wKš‘ †Kv‡bv Kvi‡Y

gvwmK Avi¤¢ nqwb| wZb nv‡q‡Ri

¯’‡j Zviv wZb gvm MYbv K‡i BÏZ

cvjb Ki‡e| (m~iv ZvjvK-4)

(L) weaev bvixi BÏZ Pvi gvm 10

w`b| Mf©eZx bv n‡j mKj cÖKvi ¯¿x

†jv‡Ki weavb GwU| weev‡ni ci ¯vgx

g„Z zëiY Ki‡j Zv‡ì GB BÏZ

cvjb Ki‡Z n‡e| mnevm/wbR©bevm

†nvK ev bv †nvK| nv‡qR Pvjy _vK ev

eÜ| me©ve¯’vq G weavb cÖ‡hvR¨|

(m~iv evKviv-234)

wZb. mšÍvb cÖm‡ei gva¨‡g BÏ‡Zi

wea vb Mf ©eZx bvix ‡ì †ej vq

cÖ‡hvR¨| Zvjv‡Ki BÏZ †nvK ev

¯^vgx g„Zz¨RwbZ BÏZ| M‡f©i mšÍvb

f‚wgô nIqv ch©šÍ Zviv BÏZ cvjb

Ki‡e| mgq Kg‡ewk hv-B †nvK|

GgbwK ¯^vgx g„Zzï GK gyn~Z© ciI

hw` ¯¿x mšÍvb cÖme K‡i Z‡e BÏZ

†kl n‡q hv‡e Ges Ab¨Î weevn

em‡Z cvi‡e| (m~iv ZvjvK-4)

bexwR (m v.)-Gi h y ‡M m ye vBqv

Avmjvgx (iv.) ¯ ^ vgx B‡š ÍKv‡ji

K‡qK w`b ci mšÍvb cÖme K‡ib Ges

bexwR (mv.)-Gi Kv‡Q Ab¨Î weev‡ni

AbygwZ cÖv_©bv K‡ib| bexwR (mv.)

Zuv‡K AbygwZ w`‡q †`b| (gymwjg)

BÏZ ch©šÍ A‡cÿv Ki‡Z n‡e| Avi

hw` Pvi gvm 10 w`b ciI wZb FZz

c~Y© bv nq Z‡e wZb FZz †kl nIqv

ch©šÍ BÏZ `xN©vwqZ n‡e|

(Pvi). BÏZ cwieZ©‡bi Av‡iKwU

Ae¯’v n‡”Q, nv‡qR ev gv‡mi MYbv

mšÍvb cÖme Øviv cwieZ©b nIqv|

†hgbÑ†Kv‡bv ¯¿x †jvK nv‡qR wn‡m‡e

ev gv‡mi wn‡m‡e BÏZ cvj‡bi gv‡S

ev †k‡l Zvi M‡f© mšÍvb cÖKvk †cj|

Zvn‡j eyS‡Z n‡e BwZg‡a¨ †h i³

†`Lv †M‡Q Zv nv‡qR bq eis Mf©

†_‡K †Kv‡bv †iv‡Mi Kvi‡Y i³

†ewi‡q‡Q| GgZve¯’vq c~‡e©i BÏ‡Zi

mKj wnmve evwZj n‡q hv‡e| Gi

cwie‡Z© Zvi BÏZ †kl n‡e mšÍvb

cÖm‡ei gva¨‡g| (ev`v‡qDm mvbv‡q,

kvgx, dvZûj Kv`xi)

Aa¨v‡`‡k BÏZ :

gymwjg cvwievwiK AvBb Aa¨v‡`‡k

BÏ‡Zi e¨vcv‡i †KviAvb-mybœvni G

mKj wewa-weavb D‡cÿv Kiv n‡q‡Q|

GZ me c Ö K v i A v i G wb ‡ q

wePvi- we‡k ø l‡Y gv_ v Nvgv ‡bvi

cwie‡Z© †mvRvmvÞv wnmve Kiv

n‡q‡Q 90 w`b| Mf©eZx bq, Ggb

mK‡ji BÏZ XvjvIfv‡e 90 w`b avh©

Ki‡Z Aa¨v‡`‡ki 7(3) avivq ejv

n‡q‡Q, Ò1 bs Dcaviv Abyhvqx

†Pqvig¨v‡bi Kv‡Q †cÖwiZ †bvwU‡ki

ZvwiL nB‡Z 90 w`b AwZµvšÍ bv

nIqv ch©šÍ D³ ZvjvK Kvh©Ki nB‡e

bv|Ó Aa¨v‡`‡ki aviv 7(4) Abyhvqx

ZvjvK Kvh©Ki nIqvi c~‡e© †h‡Kv‡bv

mgq ¯vgx Zv cÖZ¨vnvi Ki‡Z cv‡i|

aviv 7(6) Abyhvqx 90 w`‡bi g‡a¨

ZvjvK cÖZ¨vnvi bv Ki‡j Zv Kvh©Kix

Zvjv‡K cwiYZ n‡e| GgZve¯’vq

cybivq msmvi Ki‡Z n‡j weevn

bevqb Ki‡Z n‡e| GB my‡hvM yevi

†Ìqv n‡e| Z …Zxqevi Kvh ©Kix

Zvjv‡Ki gva¨‡g weevn f½ n‡j GB

gvwmK Avj-Aveivi 27

Aa¨v‡`‡ki 7(5) avivq ejv n‡q‡Q,

ÒZvjvK cÖ`v‡bi mgq ¯¿x Mf©eZx

_vwK‡j 3 bs Dcavivq ewY©Z †gqv`

ev Mf©Kvj GB yB‡qi g‡a¨ hvnv c‡i

†kl nB‡e Zvnv AwZevwnZ bv nIqv

ch©š Í ZvjvK Kvh©Kix nB‡e bv|Ó

A_©vr 90 w`b Ges mšÍvb cÖm‡ei

mgq †_‡K †hUv `xN©Zg n‡e Zv-B

BÏZ e‡j aZ©e¨ n‡e| A_P cweÎ

†KviAv‡b ¯úófv‡e ejv n‡q‡Q :

Avi Mf©eZx gwnjv‡ì BÏZ n‡jv

mšÍvb cÖme ch©šÍ| (m~iv ZvjvK-4)

A_©vr Zvjv‡Ki GK w`b c‡iB hw`

mšÍvb cÖme n‡q hvq Z‡e BÏZ †kl

n‡q †Mj| Gi wecixZ Aa¨v‡`k

Zv‡K Av‡iv 90 w`b BÏZ cvj‡b

eva¨ K‡i|

AvBb c Ö‡YZv‡ì m¤¢eZ GLv‡b

w`Kåg N‡U‡Q| kixq‡Z

†h BÏ‡Zi GKwU cÖKvi i‡q‡Q Z_v

g„Zz¨kh¨vq ¯¿xi Awb”Qvq Zvjv‡K

ev‡qb w`‡q BÏ‡Zi gv‡S ¯vgx gviv

†M‡j Zvjv‡Ki BÏZ Ges weaevi

BÏ‡Zi gv‡S `xN©ZgwU BÏZ n‡q

_v‡K| G weavbwU fzjµ‡g Zvjv‡Ki

BÏZ Ges M‡f©i BÏ‡Zi gv‡S cÖ‡qvM

Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì GB f z ‡ji

†LmviZ w`‡Z n‡”Q †MvUv gymwjg

RvwZ‡K|

c~‡e©i ¯vgxi mv‡_ weevn bevqb :

kixq‡Zi `„wó‡Z GK ZvjvK A_ev

yB Zvjv‡K iRC †Ìqv n‡j BÏ‡Zi

gv‡S ¯¿x‡K iRAv‡Zi gva¨‡g wdwi‡q

Avb‡Z cv‡i| BÏZ †kl n‡q †M‡j

A_ev ev‡qb ZvjvK w`‡j bZzb m~‡Î

†gvni avh© K‡i weevn bevqb K‡i

¯¿x‡K wdwi‡q Avbv hvq| wKš‘ wZb

ZvjvK n‡j (PvB GKmv‡_ †Ìqv

†nvK ev wfbœ wfbœ) weevn bevq‡bi

my‡hvM _v‡K bv| Z…Zxq cyiæ‡li mv‡_

my‡hvM _vK‡e bv eis nvjvjv Riæwi

n‡e|

G mKj aviv we‡kølY Ki‡j ey‡S

Av‡m †h 90 w`b‡K GLv‡b BÏZ aiv

n‡q‡Q| Gi g v ‡S iRAvZ e v

cÖZ¨vnv‡ii my‡hvM Av‡Q BÏZ cvi

n‡j weevn bevqb Kiv jvM‡e| Avi

wZbevi Ggb BÏZ cvi nIqvi NUbv

NU‡j nvjvjv Qvov cÖ_g ¯vgxi mv‡_

weevn em‡Z cvi‡e bv| A_P cweÎ

†KviAv‡b Mf©eZx bq, Ggb ¯¿x

†jv‡Ki BÏZ wZb nv‡qR avh© Kiv

n‡q‡Q|

ZvjvKcÖvßv ¯¿xMY wZb Kziæ (FZz¯ªve)

ch © š Í A ‡cÿ v Ki ‡ e | ( m ~ i v

evKviv-228)

Avi G K_v wèv‡jv‡Ki b¨vq ¯úó †h

wZb FZz¯ªve 90 w`‡bi Av‡MI †kl

n‡Z cv‡i, †ewk mgqI jvM‡Z cv‡i|

eivei 90 w`‡bi gv_vq †kl nIqv

Riæwi bq| AvBb cÖ‡YZviv †Kb G

mnR welqwU e yS‡Z cvij bv Zv

†evaMg¨ bq| AZGe FZzeZ©x‡ì

† ÿ ‡ Î A v B b w U m ¤ ú ~ Y ©

†KviAvbwe‡ivax|

eqmRwbZ ev †iv‡Mi Kvi‡Y hv‡ì

FZz¯ªve Av‡m bv Zv‡ì †ejvq cweÎ

†KviAvb wZb gvm BÏ‡Zi weavb

†i‡L‡Q| Aa¨v‡`‡ki avivwU Ggb ¯¿x

†jv‡Ki †ejvqI cÖ‡qvM n‡Z cv‡i

bv| KviY GLv‡b BÏZ MYbv ïiæ nq

†Pqvig¨v‡bi nv‡Z †bvwUk †cuŠQvi ci

†_‡K| Avi †bvwUk cvVv‡bvi †Kv‡bv

mgqmxgv Aa¨v‡`‡k avh© Kiv nqwb|

Kv‡RB Qq gvm ci †bvwUk cvVv‡bv

n‡j Gici 90 w`b wnmve K‡i 9

gv‡m BÏZ †kl n‡”Q, h v cweÎ

†KviAv‡bi mv‡_ m¤ú~Y© mvsNwl©K|

Mf©eZxi BÏZ :

ZvjvKcÖvßv ¯¿x Mf©eZx n‡j Zvi BÏZ

Kx n ‡ e Z v w VK Ki‡Z wM ‡q

gaëZ©x weevn Avek¨K n‡q _v‡K| G

e¨vcv‡i mKj mvnvev‡q †Kivg Ges

Pvi Bgvg GKgZ| we¯ÍvwiZ †`Lyb,

gvwmK Avj-Aveivi, Rvbyqvwi-2017

ÔGK‡Î wZb ZvjvK cÖ vbÕ|

G †ÿ‡Î e¨wZµg ïay Be‡b ZvBwgqv

I wKQy Avn‡j hv‡ni| Zv‡ì g‡Z,

wZb ZvjvK GKmv‡_ ev GK Zzû‡i

wfbœ wfbœ †Ìqv n‡j †mUv GK ZvjvK

e‡j MY¨ n‡e| BÏZ †kl n‡jI

weevn bevqb êa n‡e| wKš‘ Zv‡ì

g‡ZI wZb Zzû‡i wZb ZvjvK w`‡j

wZbwU Kvh©Ki n‡e Ges weevn bevqb

êa n‡e bv|

cÿvšÍ‡i Aa¨v‡`‡ki 7(6) aviv g‡Z

wZb ZvjvK me©ve¯’vq GK MYbv n‡e|

PvB GK Zzû‡i †Ìqv †nvK ev wZb

Zzû‡i wfbœ wfb œ †Ìqv †nvK| G

wn‡m‡e Be‡b ZvBwgqvi g‡Zi mv‡_

cy‡ivcywi †g‡j bv| A_P Aa¨v‡`k

cÖ‡YZv AvBbRxexiv Be‡b ZvBwgqvi

bvg wb‡qB Zv‡ì gZ cÖwZôvi †Póv

K‡i _v‡K|

Aa¨v‡`‡ki 7(6) aviv g‡Z Kq

ZvjvK †Ìqv n‡jv †mUv †`Lvi welq

bq| Kvh©Kix Zvjv‡K cwiYZ n‡jv

wK bv, †mUvB g~j †`Lvi welq| hw`

Kvh©Ki bv nq eis 90 w`‡bi †fZi

cÖZ¨vnvi Kiv nq Z‡e m¤úK© envj

_vK‡e hwÌ 100 ZvjvK †Ìqv

†nvK| Avi Kvh©Kix n‡jI Z…Zxqevi

bv n‡j weevn bevqb Kiv hv‡e|

nvjvjv Aej¤^b Ki‡Z n‡e bv, hv

m¤ú~Y© kixqZwe‡ivax|

AvB‡bi ÎæwU

GK. Zvjv‡Ki D”PviY :

gymwjg cvwievwiK AvBb Aa¨v‡`‡ki

7(1) avivq ejv n‡q‡Q, Ò†Kv‡bv

e¨w³ Zvnvi ¯¿x‡K ZvjvK w`‡Z B”Qv

Kwi‡j †h‡Kv‡bv c ÖKv‡iB †n vK

ZvjvK D”PviY Kwievi c‡iB †m

gvwmK Avj-Aveivi 28

ZvjvK wn‡m‡e MY¨ n‡e| †h‡Kv‡bv

ZvjvKB cÖZ¨vnvi Kiv hv‡e| AZGe

G Aa¨v‡`k ZvjvK D”Pvi‡Yi kiqx

bxwZgvjvi mv‡_ mvgÄm¨kxj bq|

ZvB Aa¨v‡`‡ki avivi mv‡_ gymwjg

AvB‡bi mvgÄm¨ weav‡bi Rb¨ 1-2

Zvjv‡K iRC D”PviY Ki‡Z n‡e|

Z‡eB Zv BÏ‡Zi †fZi cÖZ¨vnv‡ii

m y ‡ h v M _ v K ‡ e | G i g v ‡ S

†Pqvig¨vb‡K †bvwUk w`‡q gxgvsmvi

†Póv Kiv hv‡e| gxgvsmv m¤¢e n‡j

ZvjvK cÖZ¨vnvi K‡i †b‡e| Avi hw`

BÏZ cvi n‡q hvq Z‡e cÖZ¨vnv‡ii

my‡hvM _vK‡e bv| weevn bevqb

Ki‡Z n‡e| Abyiƒc hw` Zvjv‡K

ev‡qb D”PviY K‡i Z‡e cÖZ¨vnvi

Kiv hv‡e bv, bevqb Kiv hv‡e| wKš‘

cÖ_‡gB hw` wZb ZvjvK D”PviY K‡i

†d‡j Zvn‡j cÖZ¨vnvi ev gxgvsmvi

c_ eÜ n‡q hv‡e| bevq‡bi my‡hvMI

_vK‡e bv|

yB. Zvjv‡Ki cÖKvk :

Aa¨v‡`k 7(1) avivi GK wm×v‡šÍ

ejv n‡q‡Q, ÒZvjvK D”PviY Kwi‡jB

Zvnv Kvh ©Ki nq bv| Bnv Øviv

†KejgvÎ B”Qv c ÖKv wkZ nq|Ó

(wcGjwW 1976 jv‡nvi 1966)

kixq‡Zi D”PviY bxwZ g‡Z hw` (wdDPvi †UÝ) eënvi K‡i

Z‡e †mUv Zvjv‡Ki B”Qv e‡j MY¨

n‡e, ZvjvK Kvh©Ki n‡e bv| Avi

hw` (†cÖ‡R›U †UÝ) ev

(cv÷ †UÝ) Gi kã D”PviY K‡i

Z‡e mv‡_ mv‡_ ZvjvK Kvh©Ki n‡q

hv‡e| Zvjv‡Ki B”Qv Avi ZvjvK

D”PviY GK K_v bq| ZvjvK D”PviY

K‡i hw` e‡j ZvjvK w`Bwb B”Qv

K‡iwQ gvÎ, Z‡e †mUv MÖnY‡hvM¨ n‡e

bv| †hgb †Kn Mvwji kã D”PviY

K‡i hw` e‡j Avwg Mvwj w`Bwb B”Qv

K‡iwQ gvÎ, Z‡e Zv MÖnY‡hvM¨ n‡e

bv| nu¨v, D”Pvi‡Yi eëav‡bi wfwË‡Z

ZvjvK w`qv‡Q ewjqv †Pqvig¨vb‡K

wjwLZ †bvwU‡ki gva¨‡g RvbvB‡e I

¯¿x‡KI Bnvi GKwU Kwc cvVvB‡e|Ó

D³ Aa¨v‡`‡k ZvjvK D”Pvi‡Yi

†Kv‡bv ai‡bi K_v D‡jøL Kiv nqwb|

A_P ZvjvK nIqv bv nIqvi welqwU

D”Pvi‡Yi IciB wfwË K‡i| ZvB

Zvjv‡Ki wel‡q me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©

w`K n‡”Q D”PviY| mv‡_ mv‡_

me © v waK RwUj n‡” Q D”Pvi‡Yi

wePvi-we‡kølY|

Aa¨v‡`k cÖ‡YZv‡ì Kv‡Q welqwU

y‡e©va¨ g‡b nIqvq m¤¢eZ Zv Gwo‡q

†M‡Q| D³ avivi GK wm×v‡šÍ ejv

n ‡ q ‡ Q , Ò G B A a ¨ v ‡ ` ‡ k

(Pronouncement) kãwUi †Kv‡bv

msÁv †Ìq v nq b vB| AZGe

Bmjvgx AvB‡b D”PviY K_vwU †hB

A‡_© eëüZ nq GB Aa¨v‡`‡ki

†ÿ‡ÎI †mB GKB A_ © en vj

_vwK‡e|Ó (AvBAvi 1932, wcwm 25)

Av‡iv ejv n‡q‡Q, GB Aa¨v‡`‡ki

7(1) avivi weavb Abymv‡i ZvjvK

Kvh ©Ki nIqvi wZb wU c ~e © kZ ©

iwnqv‡Q, h_v (1) g ymwjg AvBb

Abymv‡i ZvjvK D”PviY... (wcGjwW

1976 jv‡nvi 1966)

D”Pvi‡Yi welqwU Aa¨v‡`‡k m¤ú~Y©

Bmjvgx AvB‡bi nv‡Z mgc©Y Kiv

n‡q‡Q| Avi Bmjvgx AvBb g‡Z,

D”PviY‡f‡` Zvjv‡Ki ûKzg wfbœ wfbœ

n‡q _v‡K| KL‡bv ZvjvK Kvh©Ki

nq, KL‡bv nq bv| msL¨vq Kg nq,

†ewk nq| mv‡_ mv‡_ nq Avevi kZ©

cvIqv †M‡j nq| iRC, ev‡qb ev

gyMvjøvRv nq| (we¯ÍvwiZ †`Lyb gvwmK

A v j - A v e i v i g v P © - 2 0 1 7

ÔD”PviY‡f‡` ZvjvKÕ)

A_P Aa¨v‡`‡k mKj cÖKvi ZvjvK

†Pqvig¨v‡bi nv‡Z †bvwUk †cuŠQvi 90

w`b ci Kvh©Ki n‡e ejv n‡q‡Q| Avi

hZ ZvjvKB D”PviY KiæK Zv GK

Zvjv‡Ki B”Qv cÖKvk Avi ZvjvK

cÖ`v‡bi gv‡S cv_©K¨ n‡Z cv‡i|

Aa¨v‡`‡k D”Pvi‡Yi welqwU Bmjvgx

AvB‡bi Ici †Q‡o †Ìqv n‡q‡Q|

AZGe Bmjvgx AvBb g‡Z, Zvjv‡Ki

B”Qv cÖKv‡ki Rb¨ Gfv‡e †Pqvig¨vb

†bv wUk ˆZwi Ki‡Z n‡e, Avwg

Zvjv‡Ki B”Qv K‡iwQ/ZvjvK w`‡q

† è / † Q ‡ o † è /Z vj vK w ` ‡Z

PvB/êevwnK m¤úK© wQbœ Ki‡Z PvB/

gvbbxq †Pqvig¨vb mv‡ne Avgv‡ì

Zvjv‡Ki eë¯’v K‡i w`b BZ¨vw`| G

ai‡bi kã Øviv Zvjv‡Ki B”Qv cÖKvk

n‡e, ZvjvK n‡e bv| cÿvšÍ‡i hw`

†bvwUk wj‡L ZvjvK w`jvg/GK

ZvjvK/ yB ZvjvK/wZb ZvjvK/ev‡qb

ZvjvK/ GUv B”Qv cÖKvk bq eis

ZvjvK cÖ vb wn‡m‡e MY¨ n‡q Kvh©Ki

n‡q hv‡e| 7(2) aviv g‡Z Ggb

e¨w³ mvRv †c‡Z cv‡i|

wZb. ZvjvK cÖZ¨vnvi :

D³ Aa¨v‡`‡ki GK wm×v‡šÍ ejv

n ‡ q ‡ Q , 7 ( 3 ) a v i v q Z vj vK

cÖZ¨vnv‡ii welq D‡jøL Kiv nB‡jI

Kx c×wZ‡Z Dnv cÖZ¨vnvi Kiv nB‡e,

†m m¤ú‡K© Aa¨v‡`‡k wKQy ejv nq

bvB| wcGjwW 1977 jv‡nvi-Gi

363 c„ôvq cÖKvwkZ gvgjvq jv‡nvi

nvB‡KvU © AwfgZ †`b †h ZvjvK

D”Pvi‡Yi g‡Zv cÖZ¨vnviI mvaviY

gymwjg AvBb Øviv cwiPvwjZ nB‡e|

(wcGjwW 1977-363)

GLv‡b ZvjvK cÖZ¨vnv‡ii welqwU

Bmjvgx AvB‡bi Ici b¨¯Í Kiv

n‡q‡Q| Avi Bmjvgx AvB‡b ZvjvK

cÖZ¨vnv‡ii my‡hvM †bB| ïay Zvjv‡K

iRC n‡j BÏ‡Zi gv‡S ¯ ¿ x‡K

iRAvZ Kiv hvq| ev‡qb ev gyMvjøvR

ZvjvK cÖZ¨vnvi‡hvM¨ bq| A_P

Aa¨v‡`‡ki 7(4) avivq †Pqvig¨vb‡K

mKj cÖKvi Zvjv‡Ki †ÿ‡Î gxgvsmv

K‡i ZvjvK cÖZ¨vnvi Kiv‡bvi ÿgZv

gvwmK Avj-Aveivi 29

†h ‡nZ z Aa ¨ v ‡`‡ki a vi v g ‡Z

†Pqvig¨vb‡K †bvwUk w`‡q `xN©w`b

Szwj‡q ivLv Ges gxgvsmvi †Póv bv

Kivi c_ †Lvjv ivLv n‡q‡Q ZvB bvix

RvwZ gyw³i c_ cv‡”Q bv|

†h‡nZz †Pqvig¨vb †bvwUk cvIqvi ci

gxgvsmvi c`‡ÿc MÖnY bv Ki‡j Kx

eë¯ ’ v †bIqv n‡e Aa¨v‡`k G

e¨vcv‡i Pzc ZvB gxgvsmvi c_ iæ×

n‡q hv‡”Q| G‡Z bvix RvwZ mxgvnxb

†fvMvwšÍi wkKvi n‡”Q|

†h ‡nZ z Aa ¨ v ‡`‡ki a vi v g ‡Z

†Pqvig¨vb Dfq c‡ÿi cÖwZwbwa

QvovB mvwjwm KvDwÝj MV‡bi ÿgZv

iv‡L ZvB bvix RvwZi ¯^v_©iÿvi

wbðqZv _v‡K bv| d‡j mvwjwm

eë¯’vi m ydj †_‡K Zviv ewÂZ

n‡”Q|

†h‡nZz Aa¨v‡`‡k †bvwUk bv w`‡j

mvRvi weavb _vK‡jI †bvwU‡ki

mgqmxgv ejv nq wb ZvB mvRv

cÖ‡qv‡Mi my‡hvM Lye Kg †ÿ‡ÎB n‡q

_v‡K| d‡j AvB‡bi †Kv‡bv mnvqZv

bvix RvwZ cv‡e bv| †h‡nZz Aa¨v‡`‡k

Ah_v Ab¨vqfv‡e ZvjvK w`‡j ¯vgxi

Rb¨ †Kv‡bv mvRvi eë¯’v ivLv nqwb

ZvB Zvjv‡Ki wbh©vZb †_‡K bvix

RvwZ gyw³ cv‡”Q bv| AZGe gvbe

iwPZ GB AvB‡b gvb‡ei Kj¨vY m¤¢e

bq| †KviAvb-m yb œ vn g‡Z G‡Z

ms‡kvabx Avbv Riæwi|

Avmj mgvavb :

cvb †_‡K P zb Lm‡j ¯ ¿x‡K wZb

Zvj vK †Ìqv GKwU m vg v wRK

e¨vwa‡Z cwiYZ n‡q‡Q| hvi d‡j

ZvjvKcÖvßv ¯¿xi Rxe‡b †b‡g Av‡m

`ywe©ln hš¿Yv| D³ mgm¨vi mgvavb

Ki‡Z wM‡q AvBb Kiv n‡jv †h

ZvjvK hZeviB †Ìqv †nvK bv †Kb,

Gi Øviv GK Zvjv‡Ki †ewk n‡e bv|

A_P GUv cÖK…Z mgvavb bq| GLv‡b

†Ìqv n‡q‡Q| Avevi ¯vgx‡K 7(3)

aviv g‡Z mKj Zvjv‡Ki †ejvq 90

w`‡bi c~‡e© ZvjvK cÖZ¨vnv‡ii my‡hvM

†Ìqv n‡q‡Q| AZGe GUv GKB

Aa¨v‡`‡ki wØgyLxbxwZ wn‡m‡e wPwýZ

n‡Z cv‡i|

Pvi. †bvwUk cÖ v‡bi mgq :

hwÌ Aa¨v‡`‡k Zvjv‡Ki †bvwUk

cÖ`vb eva¨Zvg~jK Kiv n‡q‡Q Ges

Gi †Ljvd Ki‡j mvRvi weavbI ivLv

n‡q‡Q; wKš‘ ZvjvK D”Pvi‡Yi KZ

w`b ci †Pqvig¨vb‡K †bvwUk cÖ`vb

Ki‡Z n‡e †m m¤ú‡K© Aa¨v‡`‡k

wKQzB ejv nqwb| Aa¨v‡`‡ki GK

wm×v‡šÍ ejv n‡q‡Q Ò......Zvnv Qvov

AvB‡bi weavb cvj‡bi Rb¨ †bvwUk

†hB †Kv‡bv mgq cÖ`vb Kiv hvB‡Z

cv‡i|Ó (wcGjwW 1993 mywcÖg 901)

†bvwU‡ki mgq †h‡nZz †e‡a †Ìqv

nqwb Kv‡RB 7(2) aviv g‡Z †bvwUk

bv w`‡j mvRvi †h weavb ivLv n‡q‡Q

Zv Kvh©Ki Kivi g‡Zv Avmvwg cvIqv

gykwKj n‡e| †Kbbv wec`vc` †`L‡j

mv‡_ mv‡_ †Pqvig¨vb‡K †bvwUk

cvwV‡q kvw¯Í †_‡K euvPvi c_ †ei

K‡i †b‡e|

Dcmsnvi :

g~jZ Zvjv‡Ki hvZbv †_‡K bvix

RvwZ‡K gyw³ †Ìqvi j‡ÿ¨ gymwjg

cvwievwiK AvBb Aa¨v‡`‡ki 7 bs

aviv cÖYqb Kiv n‡q‡Q| wKš‘ AZ¨šÍ

cwiZv‡ci welq n‡”Q, Gi Øviv bvix

RvwZ‡K gy w³ †Ìqv m¤¢e nqwb|

Zvjv‡Ki NUbv w`b w`b e„w× cv‡”Q|

Aceënvi n‡”Q Zvjv‡Ki ÿgZv|

Gi Rb¨ `vqx Aa¨v‡`‡ki avivmg~‡ni

ye©jZv|

†h‡nZz Aa¨v‡`‡ki aviv g‡Z kZ kZ

evi ZvjvK w`‡q 90 w`‡bi c~‡e©

cÖZ¨vnvi Kivi my‡hvM ivLv n‡q‡Q|

ZvB GB hvZbv †_‡K bvix RvwZ gyw³

cv‡”Q bv|

Avmj mgm¨v n‡”Q, Bmjv‡gi weavb

m¤ú‡K© AÁZv| mgv‡Ri DuPz †_‡K

wbPz, wkwÿZ-AwkwÿZ ej‡Z †M‡j

mKj †k Ö Y x i g v b y l ki xq ‡Zi

†QvULv‡Uv Ggb gvmAvjvi e¨vcv‡iI

AeMZ bq, hv GKmgq mKj gymwjg

wkïi Rvbv _vKZ| Zvjv‡Ki e¨vcv‡i

mvaviY gvby‡li GKwU fzj aviYv

n‡jv, wZ‡bi K‡g ZvjvK w`‡j Zv

Kvh ©Ki nq bv| weevn eÜb wQb œ

Ki‡Z n‡j wZb ZvjvKB w`‡Z n‡e|

ZvB hLb ZvjvK †`q GKev‡i

w Z b w U B w ` ‡ q † d ‡ j |

DwKj-†gv³vi‡ì Kv‡Q †M‡jI Zviv

GKev‡i wZb ZvjvK wj‡L †`q|

wewfbœ †bvUvwi cvewjK ev KvwR

Awd‡mi di‡g wZb ZvjvK †jLv

i‡q‡Q| †KD Zvjv‡Ki Rb¨ †M‡j IB

dig c~iY K‡i wd Av`vq Kiv nq|

AZGe Avmj mgvavb n‡jv gvby‡li

GB f zj fvOv‡bv| GKmv‡_ wZb

ZvjvK cÖ`vb gvivZ¥K †Mvbvn| GK

ZvjvK w`‡qB †h‡nZz weevn we‡”Q`

NUv‡bv m¤¢e, wZb Zvjv‡Ki Kx

cÖ‡qvRb! wZb ZvjvK w`‡q A‡bK

m g q A v d ‡ m v m K i ‡ Z n q ,

AbyZvc-cwiZv‡c fzM‡Z nq| ZvB G

†_‡K †eu‡P _vK‡Z n‡e| Gfv‡e hw`

cÖPvi-cÖPviYvi gva¨‡g gvbyl‡K mwVK

gvmAvjv †kLv‡bvi eë¯’v Kiv hvq

Z‡e GUv w b wðZ †h †KD wZb

Zvjv‡Ki g‡Zv me©bvkv wm×všÍ †b‡e

bv| Zv Qvov G welqwU K‡Vvifv‡e

ev¯Íevqb Ki‡Z miKvi PvB‡j wZb

ZvjvK cÖ`vbKvix ev wZb Zvjv‡Ki

wjwcKvi, †bvUvwi cvewjK, KvwR,

DwKj-e¨v wi÷vi‡ì Rb¨ mvRvi

eë¯’v ivL‡Z cv‡i| Gfv‡e NUv K‡i

K‡qKRb‡K kvw¯Í †Ìqv n‡j wZb

Zvjv‡Ki NUbv wbqwš¿Z n‡q hv‡e|

g~jZ kixqZ KZ… ©K wZb ZvjvK

gvwmK Avj-Aveivi 30

jvwV‡cUv n‡Z †`‡L jvwV wQwb‡q bv

wb‡q Rv‡jg‡K wbe„Z bv K‡i eis

gRjyg‡K GB e‡j mvšÍ ¦bv †`q †h

Zzwg gvi †L‡Z _v‡Kv Avwg G K_v

¯^xKviB Kie bv †h, †KD †Zvgv‡K

jvwV‡cUv K‡i‡Q| ejyb †Zv Gfv‡e

Ryjyg eÜ Kiv wK KL‡bv m¤¢e n‡e?

cÖ ÍvweZ ms‡kvabx :

aviv 7(1)

K. `v¤úZ¨ Kjn †gUv‡Z cÖ_gZ

¯^vgx-¯¿x ci¯úi mg‡SvZvi gva¨‡g

mgvavb †ei Kivi †Póv Ki‡Z n‡e|

G‡Z KvR bv n‡j wØZxq ch©v‡q ¯¿x‡K

mZK© Kivi Rb¨ c„_K weQvbvq GKB

N‡i †kv‡e|

L. e¨w³MZ †Póv e¨_© n‡j ZvjvK

D”Pvi‡Yi c~‡e © mvwj‡mi gva¨‡g

gxgvsmvi wbwg‡Ë D™¢ ‚Z cwiw¯ ’wZ

Rvwb‡q Avcm I Zvjv‡Ki c~Y© ÿgZv

w`‡q †Pqvig¨vb‡K wjwLZ †bvwUk

w`‡Z n‡e Ges ¯¿x‡K Zvi GKwU Kwc

cvVv‡Z n‡e|

aviv-7(2)

K. †Kv‡bv e¨w³ 1 bs Dcavivi

weavbmg~n j•Nb K‡i webv Kvi‡Y

Zvjv‡K iRC A_ev ev‡qb D”PviY

Ki‡j kixq‡Zi weavb g‡Z IB

ZvjvK Kvh©Ki n‡q hv‡e Ges IB

ZvjvK cÖZ¨vnvi K‡i †bIqvi Rb¨

eva¨ Kiv n‡e Giƒc ZvjvK cÖ`v‡b

KvwR, †bvUvwi cvewjK ev Ab¨ †KD

mn ‡ h v w M Z v K i ‡ j Z v ‡ ` i ‡ K

Revew`wnZv Kiv n‡e|

L. †Kv‡bv e¨w³ 1 bs Dcavivi

weavbmg~n j•Nb K‡i wZb ZvjvK

D”PviY Ki‡j wZb eQi webvkÖg

Kviv`‡Ð `wÐZ n‡e Ges kixq‡Zi

weavb g‡Z IB ZvjvK Kvh©Ki n‡q

hv‡e| Giƒc ZvjvK cÖ`v‡b KvwR,

†b vU v w i cve wjK ev Ab¨ †KD

mn‡hvwMZv Ki‡j †mB e¨w³I mgvb

cÖ`vbKvixi Rb¨ †h mvRvi eë¯’v

ivL v n‡q‡Q Zv n‡jv, hw` †KD

kixq‡Zi bxwZgvjv bv †g‡b wZb

ZvjvK †`q Z‡e IB ¯¿x‡K †m Avi

we‡q Ki‡Z cvi‡e bv| GUv wKš‘ Kg

eo kvw¯Í bq| hv‡Z GB f‡q wZb

ZvjvK bv †`qÑGUvB Avmj D‡Ïk¨

wQj| wKš‘ `ytLRbK n‡jv, kvw¯Í‡K

fq Kivi Rb¨ G wel‡q c~e© aviYv

_vKv Avek¨K| Ab¨_vq fq Ki‡e

†Kb? A_P eZ©gv‡b kvw¯ Íi K_v

Rvb‡Z cvi‡Q wZb ZvjvK w`‡q

†Ìqvi ci| Kv‡RB mgm¨vi Avmj

mgvavb n‡”Q Zvjv‡Ki cÖK…Z wbqg

gvb yl‡K AeMZ Kiv| Gi Rb¨

ìKvi e¨vcK cÖPvi-cÖPviYv| miKvi

PvB‡j Zvi c ÖPvigva¨g‡K Kv‡R

jvwM‡q KvRwU mn‡RB Ki‡Z cv‡i|

Ges N‡i N‡i ªæZ †cuŠ‡Q w`‡Z cv‡i|

AvRKvj cwievi-cwiKíbvmsµvšÍ

KZ ai‡bi cÖPviYv Pj‡Q| iv¯Ívq

iv¯Ívq wej‡evW©, wPwVi Lvg, `wj‡ji

÷¨ v¤ú , w e wfb œ dig, †i wWI,

†Uwjwfkbmn KZ iK‡gi gva¨g

eënvi K‡i GUv cÖPvi Kiv n‡”Q|

d‡j N‡i N‡i GB K_v †cuŠ‡Q †M‡Q|

Zvjv‡Ki Aceënv‡ii d‡j eû

cwievi aŸs‡mi gy‡L cwZZ n‡”Q|

ZvB GmsµvšÍ mwVK gvmAvjv cÖPv‡i

eûgyLx cÖPviYv Pvjv‡bv †h‡Z cv‡i|

G‡Z N‡i N‡i Gi mydj cvIqv hv‡e|

wZb ZvjvK wb‡q †¯øvMvb evbv‡Z n‡e,

ÔG‡Ki AwaK ZvjvK bq, wZb K_vq

mvRv nq|Õ, ÔwZb ZvjvK †è bv,

†R‡ji fvZ Lve bvÕ I ÔGK Zvjv‡K

KvR nq, wZb Zvjv‡K cvc nq|Õ bvix

RvwZ‡K Zvjv‡Ki Ryjyg †_‡K gyw³

†Ìqvi GUvB mwVK c_ I cš’v| Gi

wecixZ wZb ZvjvK‡K A¯xKvi K‡i

GK wnmve K‡i †bIqvi A_© n‡”Q

†Kv‡bv gRjyg‡K Rv‡j‡gi nv‡Z

`‡Ð `wÐZ n‡e|

aviv-7(3)

K. 1 bs Dcaviv Abyhvqx †bvwUk

cÖvwßi ci mvwj‡mi gva¨‡g Avcm

Ki‡Z e¨_© n‡j cÖvß ÿgZve‡j

†Pqvig¨vb GK Zvjv‡K iRC cÖ`vb

Ki ‡e b| D³ Z vj v ‡K i BÏZ

AwZµvš Í bv nIqv ch ©š Í ZvjvK

cÖZ¨vnvi Kiv hv‡e|

L. 1 bs Dcaviv Abyhvqx †Pqvig¨v‡bi

Kv‡Q †bvwUk †cuŠQvi ci mvwj‡mi

A‡cÿvq _vKve¯’vq 90 w`b AwZµvšÍ

bv nIqv ch©šÍ wb‡R‡ì cÿ †_‡K

ZvjvK Kvh©Ki Kiv hv‡e bv|

M. Dcaviv 3(L) j•Nb K‡i wb‡R‡ì

cÿ †_‡K ZvjvK w`‡j Zv Kvh©Ki

n‡q hv‡e| Z‡e aviv-2 Abyhvqx

eë¯’v †bIqv n‡e|

aviv-7(4) 1 bs Dcaviv Abyhvqx

†bv wUk cÖ vwßi 30 w`‡bi †fZi

†Pqvig¨vb cÿØ‡qi cQ‡›ì GKRb

K‡i cÖwZwbwa I GKRb weÁ gydZxi

mgš^‡q cÖ‡qvRbmsL¨K m`m¨ wb‡q

GKwU mvwjwm KvDwÝj MVb Ki‡eb|

GB K vD w Ýj cÿØ ‡ q i g ‡ a ¨

Avcmidvi gva¨‡g ZvjvK Gov‡bvi

wbwg‡Ë mKj cÖKvi cÖ‡qvRbxq eë¯’v

MÖnY Ki‡eb|

aviv-7(5) 3 bs Dcaviv Abyhvqx

ZvjvK cÖ`v‡bi mgq ¯¿x Mf©eZx

_vK‡j mšÍvb cÖme bv nIqv ch©šÍ

iRC ZvjvK n‡j ¯¿x‡K iRAvZ Kiv

hv‡e|

aviv-7(6) GKmv‡_ ev wfbœ wfbœ wZb

Zvjv‡Ki gva¨‡g weevn f½ bv n‡j

Z…Zxq e¨w³i mv‡_ gaëZ©xKvjxb

†Kv‡bv weevn e¨ZxZB Zvi Av‡Mi

¯^vgxi mv‡_ cybwe©evn †Kv‡bv cÖKvi

evav _vK‡e bv|

gvwmK Avj-Aveivi 31

wPšÍv-†PZbvi Av‡jv‡K wk¶vi wewfbœ

e ¨ v L ¨ v I m s Á v w ` ‡ q ‡ Q b |

†hgbÑ`vk© wbK m‡µwU†mi g‡Z,

Ôwk¶v n‡jv wg_¨vi Ac‡bv`b I

m‡Zï Avwe®‹vi|Õ

`vk©wbK †cø‡Uvi g‡Z, Ôwk¶v n‡”Q

†mB kw³, hvi Øviv mwVK mg‡q

Avb›` I †e`bvi Ab yf ‚ wZ‡eva

Rš§vq| GwU wk¶v_©xi †`‡n I g‡b

me m y ›ì I AšÍ wb © wnZ kw³‡K

weKwkZ K‡i †Zv‡j|Õ

`vk©wbK A¨vwi÷U‡ji g‡Z, Ômy¯’

†`‡n my¯’ gb ˆZwi KivB n‡”Q wk¶v|

wk¶v †`n-g‡bi mylg Ges cwic~Y©

weKv‡ki gva¨‡g e¨w³i Rxe‡bi

cÖK…Z gvayh© I cig mZ¨ Dcjwä‡Z

mnvqZv K‡i|Õ

wk¶vwe` K‡gwbqv‡mi g‡Z, Ôwk¶v

n‡”Q gvby‡li ˆbwZK DbœwZi mvnv‡h¨

Bn‡jvK I ci‡jv‡Ki Rb¨ c ~Y ©

cÖ¯‘wZ| wk¶vi mvnv‡h¨ gvbyl wbR‡K

I wek¦‡K Rvb‡Z cv‡i|Õ

†d«WvwiK nve©v‡Ui g‡Z, Ôwk¶v n‡”Q

gvby‡li eûgyLx cÖwZfvi I Abyiv‡Mi

mylg cÖKvk Ges ˆbwZK PwiÎ MVb|Õ

†d«WvwiK †d«v‡q‡e‡ji g‡Z, Ômy›ì,

wek¦¯Í I cweÎ Rxeb Dcjwä n‡jv

wk¶v|Õ

`vk©wbK iv‡m‡ji g‡Z, Ôwk¶v n‡”Q

KwZcq gvbweK ¸‡Yi h_vÑmvnm,

D`¨g, Ab yfx wZkxjZv, e y w×gËv

BZ¨vwì weKvk mvab|Õ

Kv‡›Ui g‡Z, ÔAv`k© gbyl¨Z¡ AR©bB

wk¶v|Õ

nve©vU wi‡Wi g‡Z, Ôgvbyl‡K gvbyl

KivB wk¶v| mÖóvi m„wói inm¨ mg¨K

Dcjwä Ki‡Z hv mvnvh¨ K‡i, Zv-B

wk¶v|Õ

wk¶v hv K‡i ZvB-B wk¶vi KvR|

wk¶v Kx K‡i? wk¶v gvby‡li g‡b

Áv‡bi Av‡jv R¡vwj‡q g‡bi †PvL‡K

†`L‡Z mvnvh¨ K‡i| gvby‡li wPšÍv‡K

(†m‡Þ¤i 2017-Gi ci)

wk¶v Kx I †Kb?

evsjv fvlvq Ôwk¶vÕ kãwU ms¯‹…Z kã

ÔkvmÕ avZz †_‡K G‡m‡Q | ÔkvmÕ

avZzi A_© Ôkvmb KivÕ, Ôwbqš¿Y KivÕ

BZ¨vw`| Avevi mvaviYfv‡e wk¶v

Ôwe`¨v AR ©b e v AvniYÕ A‡_ ©I

eënƒZ nq| GB we`¨v kãwU ms¯‹…Z

Ôwe`Õ avZz n‡Z Gm‡Q| Gi A_© Rvbv

ev Ávb AvniY Kiv| wk¶v ej‡Z

Ávb AR©b, wk¶Y I cÖ‡qvMKiY G

wZ‡bi mgš^q‡K †evSvq| G Qvov

wk¶Y, cVb I †jL‡b `¶Zv AR©b

wk¶vi Ab¨ cwiPq| mvgwMÖKfv‡e

GKRb gvb y‡li weKwkZ n‡Z †h

Acwinvh© nvwZqvi cÖ‡qvRb, Zv n‡”Q

wk¶v| wk¶v kãwUi Bs‡iwR cÖwZkã

n‡”Q Education. hvi cÖwZwU A¶i

we‡kølY Ki‡j wk¶vi mvgwMÖK A_©

dz‡U I‡V|

The term EDUCATION stands for-

E-Enlargement of mind (g‡bi

cÖk¯ÍZv ev msKxY©Zvi Aemvb)

D-Discipline (k„•Ljv)

U-Universal outlook (me©RbxbZv)

C-Characterization (ˆbwZK PwiÎ

MVb)

A-Activities (wk¶vi cÖ‡qvM ev

Kg©PvÂj¨)

T-Truth worthiness (mZ¨vbyivM)

I-Idealism (Av ©kvbyivM)

O-Omniscient (cÖÁvi cÖKvk)

N-Nice tempered ( †gRv‡Ri

fvimvg¨)

we‡kølYwU ciL Ki‡j †`Lv hvq,

Rxe‡bi m yK zgvie „ wË¸‡jv‡K ¯úk©

K‡i‡Q wk¶v|

w k¶ v w b ‡ q g v b y ‡ l i m ‡ PZ b

wPšÍv-fvebvi ïiæ †_‡K AvR ch©šÍ

wk¶vi me ©Rbm¤§Z †Kv‡bv msÁv

†bB| we wfb œ h y ‡M we wfb œ †` ‡k

wk¶v we ` I ` vk © w bKi v w bR¯ ^

cÖfvweZ K‡i| Avi Gfv‡e gvby‡li

AvPiY‡K cwikxwjZ K‡i| gvbyl‡K

†h wk¶v †Ìqv nq †mB Áv‡bi

Av‡jv nƒ`‡q R¡vjv‡bvB wk¶vi KvR|

†hgbÑ†h Rxeb-`k©b gvbeRvwZ‡K

ci¯ú‡ii cÖwZ kÎæfvevcbœ K‡i

wewfbœ †kÖYx‡Z wef³ K‡i Ges †h

R x e b ` k © ‡ b i w k ¶ v g v b y l ‡ K

†kÖYxmsMÖv‡gi gva¨‡g GKwU g‡bvbxZ

†kÖYx Øviv Avi me †kÖYx‡K wbg©~j K‡i

w`‡q †kÖYxnxb mgvR MV‡bi cvV †`q,

†m Rxeb-`k©‡bi wk¶v gvby‡li g‡b

†h Cl©v I N „Yvi Av‡jv R ¡vjv‡e,

fv‡jvevmvi bq, Zv‡Z wbtm‡›`n nIqv

hvq| GRvZxq Rxeb-`k©b N „Yvi

`k©b, †cÖ‡gi `k©b bq| GRvZxq

Rxeb-`k©b Ôgbyl¨Z¡‡KÕ aŸsm K‡i

w ` ‡ q g v b y ‡ l i g ‡ a ¨ c vk w eK

cÖe „wË¸‡jvi Av‡jv R¡vjv‡Z _v‡K|

ZLb gvb yl cï ev Zvi †P ‡qI

wb¤œgv‡bi ev wbôzi AvPiY Abvqv‡m

Ki‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K Bmjvg wk¶v

w`‡”Q, AvZ¥xq, wgmwKb I gymvwdi‡ì

A w aK v i A v` v q Ki ‡ Z n ‡ e |

Bs ‡iwR ‡Z Tax, Chari ty Ges

Rights GB wZbwU k‡ãi AvwfavwbK

I eënvwiK eëavb we¯Íi| cvðvZ¨

ag©wbi‡c¶ Rxeb-`k©b Ges e¯‘ev`x

†kÖYxmsMÖv‡gi Rxeb-`k©‡bi wk¶vq

AvZ¥xq, wgmwKb I gymvwdi‡ì Rb¨

†Kv‡bv ÔAwaKvi ev Rights e‡j wKQy

† b B | † m L v ‡ b C h a r i t y e v

`qv-`vw¶Y¨ Av‡Q, Z‡e Zv m¤ú~Y©

e¨w³i †Lqvj-Lywki Ici wbf©ikxj

Ges Zv Bmjv‡gi weav‡bi g‡Zv GZ

my¯úófv‡e †kÖYxe× ev K¬vwmdv‡qW

bq| Avi G Kvi ‡YB cvðv‡Z¨

KzKzi-weovj‡KI DBj K‡i m¤úwË

†Ìqvi AmsL¨ „óvšÍ †hgb i‡q‡Q;

†Zgwb Aa©vnv‡i-Abvnv‡i gvby‡li w`b

¸Riv‡bi `…óvšÍI Av‡Q| Ab¨w`‡K

Bmjv‡g welqwU ïay Charity ev

wfbœ †Pv‡L KIwg gv`ªvmv-14

gvIjvbv Kv‡mg kixd

gvwmK Avj-Aveivi 32

Aóg kZvãxi †Mvov †_‡K PZz`©k

kZvãxi †kl fvM ch©šÍ gymwjgiv wQj

Ávb-weÁv‡bi `¶Zv AR©‡b AZ¨šÍ

mwÜrmy RvwZ| Zviv ïay wb‡RivB Ávb

PP©v I Abykxj‡b wbiZ wQj bv, eis

Ávbv‡š^ly Ab¨vb¨ RvwZ‡K Zv‡ì

AwaZ Áv‡bi Askx`vi Ki‡ZI

KzwÉZ nqwb| gymwjg weÁvbx I

`vk© wbKiv Ávb mvabvi cvkvcvwk

ag©c ÖPviK I mgibvqK‡ì m‡½

w e ‡ ` ‡ kI c v w o R w g ‡ q ‡ Q b |

gymwjg‡ì Ávb I ms¯‹…wZi ms¯ú‡k©

G‡m Gfv‡eB eb¨ `¨vjvgvBZm,

m¨vjRyK, ZvZvim I eve© vi RvwZ

kvwšÍi mÜvb Ly u‡R †c‡q‡Q| Z‡e

gymwjg mf¨Zvi Rb¨ aŸsmhÁ wb‡q

Avwef©~Z n‡qwQj †Pw½m Lvb, nvjvKz

Lvb bv‡g gvbeZvi kÎæiv| gvgjyK

myjZvb‡ì Øviv Gme gvbeZvi

kÎæiv cÖwZnZ bv nIqv ch©šÍ Giv

g ym wjg Ávb- weÁv‡bi AR ©b I

K…wZ¸‡jv gvivZ¥Kfv‡e ¶wZMÖ¯Í K‡i

hvw”Qj|

wgmi I wmwiqv wPiw`bB mvjvn Avj

`xb (Rš§ ZvKwiZ 1138, g„Zz¨ gvP©

1193) †ivKb Avj ` xb e vei

(1260-77) Ges mvBd Avj `xb

KvjvDb (1279-90) cÖgy‡Li Rb¨

†MŠievwšZ †eva Ki‡e| Giv †h ïay

µz‡m‡WB †MŠiegq f‚wgKv †i‡LwQj

Zv bq, eis Ávb mvabv, Bmjv‡gi

cÖwZ Mfxi wbôv I AvbyMZ¨, myKzgvi

wkíKjv, ¯’ vcZ¨ wkí, nvmcvZvj

¯’vcb Ges LvjLbb cÖf…wZ wk¶v I

RbwnZKi Kvh©µ‡gi Rb¨ hyM hyM

a‡i ¯§iYxq n‡q _vK‡e|

Avie †_‡K gymwjg wk¶v I ms¯‹…wZ

wKfv‡e BD‡iv‡c we¯Í…wZ jvf K‡i‡Q,

†m BwZnvm mwZ¨B PgKcÖ`| g~jZ

wmwmwj I †¯‹b wQj Gme we¯Í … wZi

c Ö a vb Drm¯ ’ j| wm wmwji wQj

wLª÷a‡g© `xw¶Z `yRb kvmK| Zuviv

n‡jb iRvi wØZxq Ges †d«WwiK

wØZxq| G Qvov wQ‡jb †nv‡nb÷‡db,

we‡klZ †k‡lv³Rb Avím ce©Zgvjv

AwZµg K‡i Avi‡ei gymwjg wk¶v I

ms¯ ‹ … wZ enb K ‡i wb ‡q A v ‡m

B D † i v ‡ c G e s † j v _ v w i w Äq v

`qv-`vw¶‡Yï welq bq, GUv AvZ¥xq

wgmwKb I gymvwd‡ii AwaKvi| Avi

abx e¨w³‡ì G AwaKvi Av`vq

K i ‡ Z ej v n ‡ q ‡ Q| w e l qU v

¯Ztù‚Z©fv‡eB Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq

Aek¨B Revew`wni gy‡Lvgy wL n‡Z

n‡e| Revew`wng~jKfv‡e Rxeb MovB

gvbeRvwZi cÖwZ Bmjv‡gi wk¶vi

A¨v‡cÖvP| hv‡Z K‡i cÖK…Z Revew`wni

w`b Zv mnR nq| c„w_ex‡ZI †kÖYx

wbwe©‡k‡l mKj gvbyl myLx nq| abx,

`wi`ª, AvZ¥xq, wgmwKb, gymvwdi,

ag©-eY©-i³-RvZ-cvZ wbwe©‡k‡l R‡b

R‡b ggZ¡‡eva Qwo‡q c‡o| Bmjvg

mg v ‡R we wfb œ †k Ö Y xi gvb y ‡ li

Aw¯ÍZ ¡‡K ¯^vfvweKfv‡eB ¯^ xKvi

K‡i‡Q; Z‡e Zv‡ì gv‡S msMÖvg ev

N„Yvi Aw¯ÍZ¡ ¯xKvi K‡iwb eis Zv‡ì

gv‡S ci¯ú‡ii cÖwZ ggZ¡ ‡ev‡ai

wk¶v w`‡q‡Q| Bmjv‡gi Rxeb-`k©b

ZvB N„Yvi bq, †cÖ‡gi, G‡Ki cÖwZ

A‡bï `vwqZ¡kxjZvi| R‡b R‡b

ggZ¡‡eva Qwo‡q †ÌqvB Bmjv‡g

wk¶vi K vR| (m ~Î : wk¶v I

ˆbwZKZv, †kL †gvn¤§` †kv‡qe

bvwRi)

wk¶v-`x¶vq gymjgvb‡ì Ae`vb

BKivÑGB wb‡`©kB wQj Bmjv‡gi

cÖ_g wk¶v| BKiv gv‡b co–b, cvV

Kiæb, Dcjwä Kiæb|

wk¶vi GB †PZb vq DØ y× n ‡q

gym wjgiv Ávb- weÁv ‡bi we wfb œ

kvLv-cÖkvLvq e y¨rcwË jvf K‡i

wek¦mf¨Zvi BwZnv‡m Ag~j¨ Ae`vb

†i ‡L †M‡Q| GK`j c Ö w_Zhkv

HwZnvwmK, weÁvbgb¯‹ M‡elK I

Z_¨ DÑvUK (†hgb : Rb DBwjqvg

Wª¨vcvi, ¸BRU, Rb †W‡fb‡cvU©,

†÷bwj †jb-cyj, GgwcB ev‡_©jU I

A w Z D r m v n x G e s w b ‡ e w ` Z

AvaywbKKv‡ji B †R †nvBqvW© g¨v½

†gqvind, RR© mvU©b Ges wdwjc †K

wn wÆ) m¤ú ~Y ©f v†e GB HKg‡Z¨

†cuŠ ‡Qb Ges ¯^xKvi K‡i‡Qb †h

Ôgymwjg Avieiv ïay c ÖvPxb wMÖK,

cviwmK I fvi‡Zi Ávb- weÁvb

myôzfv†e msi¶‡Yi eë¯’vB K‡ibwb,

eûjvs‡k †mm‡ei mg„w× NwU‡q‡Qb|Õ

[Lotharingia (Lorraine)], jvBwR

[Liege], RwR© [Gorge] Ges †Kvjb

[Cologne] GB ¯’vb¸‡jv µ‡g Avie

†_‡K AvbxZ gymwjg‡ì Áv‡bi jvjb

†K› ªiƒ‡c cwiwPwZ jvf K‡i| †¯úb

†_‡K GB Ávb wcwiwbm [Pzrenees]

w W w O ‡ q µ ‡ g µ ‡g c wð g I

`w¶Y-cwðg d«v‡Ý Qwo‡q c‡o|

Î‡qv`k kZvãxi ïiæi w`‡K gymwjgiv

hLb GKch©v‡q êÁvwbK Avwe®‹vi I

Kg ©Kv‡Ð w¯ ’Z n‡q hvq, wL ª÷xq

BD ‡i vc ZLb w P wKrm v w eÁ vb ,

MwYZkv¯¿, †R¨vwZwe©Ávb, c`v_©we`¨v

Ges imvqbkv¯¿ cÖf…wZ †¶‡Î µ‡gB

AMÖmigvb| we‡kl K‡i K‡W©vfv,

U ‡j‡Wv, †m wfj Ges M Ö vb vW vi

wek¦ we`¨ vjq¸‡jv †_‡K wWwM Öc Ö vß

wk¶v_©xiv †`‡k †diZ Avmvi ci

ewY©Z welq I †¶Î¸‡jv k‰bt k‰bt

A M Ö M w Z j v f K i ‡ Z _ v † K |

we¯§qKifv‡e gymwjg‡ì Ávb ZLb

cwikÖgx Abyev`K‡ì Øviv Ab~w`Z

n‡q BD‡iv‡c ¯’vbvšÍwiZ n‡Z _v‡K|

Gme Abyev`‡Ki g‡a¨ wek¦e¨vcx

L¨vwZgvb n‡q Av‡Qb, †RivW© Ae

†µ‡gvbv, A¨v‡WjvW© Ae ev_, ievU©

Ae †P÷vi, gvB‡Kj ¯‹U, w÷‡db Ae

mviv‡Mvmv, BDwjqvg Ae wjDwbm,

wdwjc Ae wÎ‡cvwj| Ab ye v ‡ì

gva¨‡g jvwZb RbM‡Yi g‡a¨ IB

Abyev`Kiv gymwjg Avie‡ì Ávb

mnRjf¨ K‡i †Zv‡j| wKQy eB wneªæ

fvlvqI Ab ~ w`Z nq| Ab¨w`‡K

wKQ ymsL¨K wne ª æ I jvwZb M Öš ’

BD‡iv‡ci wbR¯^ fvlvqI Ab~w`Z

nq| BD ‡ i v ‡ ci m ¨ vj v ‡ b © v ‡ Z

wPwKrmvweÁvb Aa¨qb ïiæ nq|

Avwd«Kvi Awaevmx Kb÷vbUvBb

w P w K r m v w e Á v b † k L v i R b ¨

†mŠfvM¨µ‡g †mLvbKvi †gwWK¨vj

K‡j‡R GKRb Avie‡K †c‡qwQ‡jb

wk¶K wn‡m‡e| g›U ‡cwjqvi I

c¨vwim wkMwMiB GB aviv AbymiY

K‡i bZzb bZzb wk¶vcÖwZôvb ¯’vcb

K‡i| ZLbKvi w`‡b Aviwe fvlvB

wQj ej‡Z †M ‡j mgM Ö w e ‡k ¦ i

we`¨vwk¶vi Ab¨Zg †kÖô gva¨g,

BD‡iv‡ci wek¦we`¨vjq I ¯‹zj¸‡jv‡Z

gvwmK Avj-Aveivi 33

BwZnvm, ag©ZË¡ BZ¨vw` me welqB

gymwjg M‡elK I weÁvbx‡ì h‡_ó

`Lj wQj| Avj-LvIqvwiwh&g, gymv

web mvwKi, Avjweiæwb, Igi ˆLqvg,

†di‡`Šmx, gvmy`x, AvZ-Zvevwi, Be‡b

Lj ybÑGgb Av‡iv kZ kZ weÁvbx I

ÁvbZvcm hy‡M hy‡M Ávb PP©v K‡i

wek¦‡K †h Av‡jvKewZ©Kv nv‡Z w`‡q

†M‡Qb, Zv AvRI Z_vKw_Z cvðvZ¨

mf¨Zvi Kv‡Q Ag~j¨ Ae`vb wn‡m‡e

¯^xK…Z| gymwjg‡ì ÁvbPP©v PjwQj

500 eQi, Avi GB mgqB wQj

BD‡iv‡ci BwZnv‡mi AÜKviZg hyM|

GKB mgq fviZel© AebZ wQj

cÖwZwµqvkxj eªvþYv‡Zï Aaxb, hv

†eŠ×ag © ‡K weaŸ¯Í wKsev weK …Z

K‡iwQj|

gvby‡li nƒ`‡q Áv‡bi Av‡jv R¡vjvevi

wb‡`©k ÔBKivÕ w`‡q ïiæ n‡qwQj

Bmjv‡gi wk¶vi m~Pbv| Zv kZvãxi

ci kZvãxRy‡o gvbe mf¨Zv‡K Av‡jv

weZiY K‡i †M‡Q, †Kv‡bv ai‡bi

gvbweK weK …wZ QvovB| gvb yl ‡K

†Kv‡bv e¯‘ ev cÖvK…wZK †Kv‡bv kw³i

`vm‡Z¡ cwiYZ K‡iwb| gvbyl‡K hš¿

e‡j D‡jøL K‡iwb, †hgb cvðvZ¨

wk¶v`k©b K‡i‡Q| Ávb-weÁv‡bi me

wel‡q Mfxi we¯Í…wZ m‡Ë¡I gvby‡li †h

gh©v`v Avjø vn `vb K‡iwQ‡jb, Zv

A¶zY œ wQj| gvb yl ïa y Avj ø vni

Bev`ZKvix AbyMZ ev›`v n‡q Zuvi

Ab¨ me m„wói Ici gh©v`vevb n‡qB

wQj| Avjø vn me m „wói g‡a¨ ïay

gvbylB wk¶vi gva¨‡g wb‡Ri Ávb I

eyw×gËvi weKvk mvab Ki‡Z cv‡i,

¯’ vb-Kvj-cvÎ‡f‡` D™¢‚Z cwiw¯’ wZ

†gvKv‡ejv Ki‡Z cv‡i Ges cÖK…wZ‡K

wb‡Ri Avq‡Ë G‡b Kv‡R jvMv‡Z

cv‡i| gvby‡li GB Abb¨ ¸Y Zv‡K

c„w_ex‡Z Avjøvni cÖwZwbwai gh©v`vq

Avmxb K‡i‡Q|

Bmjv‡gi „wó‡Z †`n I gb DfqwU

wb‡qB gvbyl| myZivs †h wk¶v gvby‡li

†`n I gb DfqwUi weKvk mvab

K‡i, ¯ ªóvi m‡½ gvb y‡li cwiPq

NUvq, ˆbwZKZv I gvayh© e„w× K‡i,

Kg©`¶Zv I †hvM¨Zvi DbœwZ mvab

Aviwe fvlvqB cov‡bv ïiæ n‡jv|

we‡klZ U‡j‡Wv, bvi‡ev‡b, †bcjm,

†ev‡jvbv I c¨vwim cÖf … wZ kn‡i

Aviwe fvlv‡K gva¨g wn‡m‡e MÖnY

K‡i cov‡kvbvi Rb¨ wek¦we`¨vjq I

¯‹zj ¯’vcb K‡i|

wbf©i‡hvM¨ †jLK I M‡elK‡ì g‡Z,

gymwjg †¯úb †_‡K d«vÝ I Zvi

cvk¦ © eZ ©x †`k¸‡jv Ges g ymwjg

Aay¨wlZ wmwmwj †_‡K BZvwj‡Z

êÁvwbK c×wZi Pvlvev` we¯Í…wZ jvf

K‡i| †¯ú‡bi gymwjg kvmK KZ©…K

†m mg‡q †h †mP c×wZi cÖeZ ©b

K‡ib Ges Zuv‡ì D`¨vbwe`¨v Z_v

K…wl-ebvqb c×wZ cÖ‡qvM K‡ib Zv‡Z

AwP ‡iB †`k‡K kvK-me wR I

K…wlRvZ dm‡j ¯wbf©i Ges meyRvf

†¯ú‡b iƒcvšÍwiZ K‡i| gymwjg‡ì

Gme †MŠiegq AZx‡Zi NUbveûj

BwZnvm I HwZn¨gq Kg©Kv‡Ði wKQy

NUbv wjwce× n‡q‡Q Avey hvKvwiqv

Beb gynv¤§v` Avj-AvIqvg Bkwewj

weiwPZ ÔwKZve Avj-djvnvZÕ MÖ‡š’|

Avey hvKvwiqv weiwPZ MÖ‡š’ b~¨bc‡¶

585wU cÖRvwZi Dw™¢ wb‡q Av‡jvPbv

mwbœ weó n‡q‡Q| cÖ‡Z¨KwU †jLvq

Dw™¢`¸‡jv †ivcY I bvwm ©s Kivi

my¯úó wbqgvewj myMÖwš’Z|

Áv‡bi Ggb †Kv‡bv kvLv †bB,

†hLv‡b gymwjg‡ì cvi`wk©Zv wQj

bv| `vk©wbK Avj-wKw›`, Avj-dvivwe,

B e b w m b v I B e b i æ k `

mgmvgwqKKv‡ji ÔÁvb fvÐviÕ bv‡g

cwiwPZ n‡Zb| Avj-wKw›` P¶z‡ivM,

imvqb, wPwKrmv I `k© ‡b AMva

cvwÐ‡Zï AwaKvix wQ‡jb| wZwb

kZvwaK cy¯ÍK cÖYqb K‡ib| Beb

wmbv gvÎ 18 eQi eq‡m wPwKrmvkv‡¯¿

ey¨rcwË AR©b K‡i wek¦‡Rvov L¨vwZ

AR©b K‡iwQ‡jb| wPwKrmvweÁv‡b †h

` y wU wek ¦ ‡Kvl Beb wmbv iPb v

K‡iwQ‡jb †mme Øv`k †_‡K mß`k

kZK ch©šÍ wPwKrmv RM‡Z c_cÖ k©K

MÖš’ e‡j we‡ewPZ n‡Zv| cÂ`k kZK

ch©šÍ Zuvi eB¸‡jv 16 evi cybgy©w ªZ

nq|

imvqb, MwYZ, †R¨vwZwe©`¨v, f‚‡Mvj,

K‡i I Avjø vni m„ wó ‡K gvbeZvi

Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ K‡i Zv-B Bmjvgx

wk¶v| Avgiv †hUv‡K mvaviY wk¶v

e‡j AwfwnZ Kwi, Zvi g‡a¨ hw`

Avjøvni Kzì‡Zi cwiPq cvIqv hvq

Ges †mUv‡K gvbeZvi Kj¨v‡Y e¨q

Kiv nq Zvn‡j ZvI Bmjvgx wk¶vi

AšÍfz©³|

Bmjv‡gi †mvbvwj hy‡M mvaviY wk¶v

I Bmjvg x wk¶v b v ‡g wk¶vi

wecixZgyLx ywU cÖKiY wQj bv, eis

h u vivB †KviAvb I nvw`‡mi PP © v

Ki‡Zb, ZuvivB mvwnZ¨, weÁvb, `k©b

BZ¨vw` wel‡qi PP©v K‡i‡Qb| Beb

iæk`, Bgvg ivwR, Mvhvwj cÖgyL gbxlx

Gi R¡jšÍ `„óvšÍ| gymwjg wek¦ hLb

mvgªvRëv‡ì RuvZvK‡j wb‡®úwlZ

nw”Qj, ZLb mvgªvRëv`x Pµ Bmjvgx

†PZbvi wk¶vi aviv‡K ¸iæZ¡nxb

Kivi j‡¶¨ gymwjg‡ì g‡a¨ mvaviY

wk¶v I Bmjvgx wk¶v bv‡g ywU aviv

ˆZwi K‡i w`‡q hvq; hvi my ~icÖmvix

djvdj ùvwo‡q‡Q GBÑgymwjg‡ì

g‡a¨ we‡f` I A‰bK¨ e¨vcKfv‡e

Qwo ‡q c‡o ‡Q| g ym wjgi v AvR

HKë× RvwZ wn‡m‡e uvov‡bvi kw³

nvwi‡q †d‡j‡Q| A_P Bmjvg Ávb‡K

Gfv‡e KL‡bvB wef³ K‡iwb| Ávb

gym wjg‡ì nviv‡bv m¤ú`| Ave y

ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn

(m v. ) e ‡j‡Qb : ÔÁv ‡bi K_v

weÁR‡bi n viv ‡bv m¤ú`| †m

†hLv‡bB Zv cv‡e †m-B n‡e Zvi

me‡P‡q †ewk AwaKvix|Õ

nvw`mwU‡Z ivm~jyjø vn (mv.) Ávb‡K

mvaviY wk¶v I Bmjvgx wk¶v bv‡g

†Kv‡bv we‡f` K‡ibwb| ZvB †evSv

hvq, gvb y ‡li Kj¨v‡Y †h ÁvbB

DcKvix nq, meB Bmjvgx wk¶v|

weï× wbq‡Z, Avjøvni bv‡g cvV Kiv

n‡j †h‡Kv‡bv ai‡bi Ávb AR©bB

Bev`Z e‡j MY¨ n‡e|

[m ~Î : †m wgbvi c ÖeÜ msKjb,

evsjv‡`k BmjvwgK †m›Uvi (Clr

cwiewZ©Z)]

gvwmK Avj-Aveivi 34

cvKmvd n‡q hw` Avm‡Z Pvq Zvn‡j

gymwjø-gyZvIqvwjø Bmvg mv‡ne Zv‡K

evav †`‡eb? bv mv`‡i Zv‡K gmwR‡`

Avm‡Z †Ìqv hv‡e? welqwUi mwVK

mgvavb kixq‡Zi „wó‡Z Kx? Rvbv‡j

Lywk ne|

mgvavb :

cÖ‡kœ ewY©Z myi‡Z gymwjø, gyZvIqvwjø,

Bgvg Zv‡K evav bv w`‡q mv`‡i MÖnY

Ki‡eb Ges Zvi mv‡_ DËg-AvPiY

K‡i †nKg‡Zi fvlvq Øx‡bi `vIqvZ

† ` ‡ e b | ( m ~ i v Z v I e v - 2 8 ,

wn`vqvn-4/474, dvZvIqv‡q `viæj

Dj~g-14/190)

cÖm½ : gmwR`

gynv¤§` kvn †bIqvR

DËiv, XvKv|

wRÁvmv :

Avgvi 13 kZvsk Rwg gmwR‡ì

bv‡g IqvK&d K‡i w`‡qwQ| IB Rwgi

wKQz As‡ki g‡a¨ Kei¯’vb wQj c~e©

†_‡KB| GLb Rvbvi welq n‡jv,

gmwR‡ì Rb¨ †iwRw÷ªK…Z Rwgi

g‡a¨ Kei¯ ’v‡bi Rb¨ wKQz Ask

Avjv`v Kiv hv‡e wK bv? Ges Gi

wKQz As‡k gvìvmv Kiv hv‡e wK bv?

Rvwb‡q DcK…Z Ki‡eb|

we.`ª.: ûRyi, Avgv‡ì cvwievwiK

Kei¯’v‡bi Rb¨ Avi †Kv‡bv RvqMv

†bB|

mgvavb :

gmwR‡ì Rb¨ IqvK&dK…Z RvqMv

gm wR ‡ì K v ‡R e ë n vi Ki v

kixq‡Zi weavb| myZivs cÖ‡kœv³ Rwg

cÖm½ : gmwR`

gvI. Avãyjøvn

†ejKzwP, wmivRMÄ|

wRÁvmv :

A‡b‡KB `vwe K‡ib †h gmwR‡ì

f‚wgKv †Zv AZx‡Z A‡bK wQj Z_v

b vg v h -K vj vg , ìe vi- m v w jm ,

wePvi-AvPvi, ivR‰bwZK Kg©KvÐmn

wkÿv-`xÿv Zvejx‡Mi KvR wbwØ©avq

Kiv n‡Zv| eZ©gv‡b Gme Kvh©µg

cybivq Pvjy Ki‡Z PvB‡j Bmjv‡gi

`„wó‡Z †Kv‡bv evav-wecwË Av‡Q wK

bv? nhi‡Zi wbKU D³ wel‡qi mwVK

mgvavb Kvgbv KiwQ|

mgvavb :

AZx‡Zi b¨vq eZ©gv‡bI myk„•Ljfv‡e

gmwR‡ì m¤§vb eRvq †i‡L Øxwb

wkÿv-`xÿv, ZvejxMmn me©cÖKvi Øxwb

Kvh©µg AvÄvg †Ìqv hv‡e| Z‡e

eZ©gv‡b †h‡nZz kiqx wePvi-AvPvi

†bB| eis Gme wePvi-AvPv‡i †kvi

nv½vgv Mvwj-MvjvR nIqvUvB mvaviY

welq| hÏiæb Gme Kvh©µg gmwR‡`

cwiPvjbv Kiv n‡j gmwR‡ì h_vh_

m¤§vb iÿv n‡e bv| weavq gmwR‡`

cÖPwjZ mvwjm-ìevi, wePvi-AvPvi,

ivR‰bwZK Kvh©µg BZ¨vw` cwiPvjbv

Kiv Rv‡qh n‡e bv| (Avj-evniæi

i v ‡ q K - 6 / 4 6 7 , n v w k q v ‡ q

Z vnZ ve x - 3 /1 82 , dvZ vIq v ‡q

gvngyw`qv-2/473)

cÖm½ : gmwR`

gvI. Avãyjøvn


wRÁvmv :

eZ ©gv‡b g ym wjg‡ì Bev`ZLvbv

gmwR‡` †Kv‡bv Agymwjg, kvjxbZv I

†_‡K Kei¯’v‡bi Rb¨ ev gvìvmvi

Rb¨ mvgvb¨ RvqMvI c„_K Kiv

Rv‡qh n‡e b v| Z‡e D wj ø w LZ

Kei¯’vbwU c~e© †_‡K IqvK&wdqv n‡q

_vK‡j Zv Kei¯’v‡bi Rb¨B †_‡K

hv‡e| Aewkóvsk gmwR‡ì Kv‡R

eëüZ n‡e| Avi IqvK&wdqv bv n‡j

Kei¸‡jv cyivZb nIqvi ci gvwUi

mv‡_ wgwk‡q wbwðý K‡i w`‡Z n‡e|

D‡jøL¨, GjvKvi cvewjK Kei¯’vb

_vKv m‡Ë¡I cvwievwiK Kei¯’v‡bi

Rb ¨ w P š Í v i c Ö ‡ q v R b † b B |

(Av`-` y ii æj g y LZ vi-4/355 ,

dvZvIqv‡q kvgx-4/358, dvZvIqv‡q

wnw›`qv-2/490)

cÖm½ : AvKx`v-wek¦vm

gynv¤§` Avãyj nvwg`

ebvbx, XvKv|

wRÁvmv :

1. hw` †Kv‡bv e¨w³ e‡j †h ivm~j

(mv.) g„ZzëiY K‡i‡Qb Ges wZwb

Avj‡g eih‡L RxweZ Av‡Qb Zvn‡j

Zvi AvKx`v Avn‡j m yb œ vZ Iqvj

RvgvAvZ Abyhvqx mwVK wK bv?

2. evsjv‡`‡k †hfv‡e C‡` gxjv ybœex

cvwjZ nq Zv Avn‡j mybœvZ Iqvj

RvgvAv‡Zi wek¦vm Abyhvqx mwVK wK

bv?

mgvavb-1 :

cÖ‡kœv³ AvKx`vwU kixqZm¤§Z Ges

GUvB Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvAv‡Zi

AvKx`v| (m~iv Av‡j Bgivb-144,

m ~ i v S z g v i - 3 1 , g y m b v ‡ `

Avng`-12/475,

wRÁvmv I kiqx mgvavb

†K› ªxq `viæj BdZv evsjv‡`k

cwiPvjbvq : gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k, emyÜiv, XvKv|

gvwmK Avj-Aveivi 35

cvi‡e? welqwU wb ‡q A‡b‡KB

evovevwo Ki‡Q| nhi‡Zi wbKU

wb‡e`b GB †h †KviAvb-nv`x‡mi

Av‡jv‡K mwVK c‡_i w`kv w`‡q

Avgv‡ì‡K DcK…Z Ki‡eb|

mgvavb :

gmwR` ïaygvÎ Bev`Z-e‡›`Mxi Rb¨

wba©vwiZ| †mLv‡b ywbqvex KvRKg© ev

RvMwZK †Kv‡bv wkÿv cÖ`vb Kiv

bvR v ‡qh| we ‡kl K‡i Aev ‡a

bvix-cyi æ‡li mnwkÿvi Rb¨ Zv

eënvi Kiv gvivZ¥K †Mvbv‡ni KvR|

kixq‡Z G‡Kev‡iB Gi AbygwZ †bB|

( m ~ i v w R b - 1 8 , A v j - e v n i æ i

i v ‡ q K - 5 / 2 5 1 , d v Z v I q v ‡ q

wnw›`qv-2/462)

cÖm½ : wgivQ

mygvBqv Av³vi

wK‡kviMÄ|

wRÁvmv :

&Avgiv yB fvB I yB †evb| Avgv‡ì

wcZv 12 weNv Rwg †i‡L A‡bK Av‡M

B‡šÍKvj K‡ib| AvR ch©šÍ Avgv‡ì

fvB‡qiv Avgv‡ì (†evb‡ì) cÖvß

Ask w`‡”Q bv| m yZivs `ywbqv I

AvwLiv‡Z Zv‡ì kvw¯Íi weavb Kx

Ges Avgiv Kx Dcvq Aej¤b Ki‡j

Avgv‡ì m¤ú` wd‡i †c‡Z cvwi,

Rvbv‡j DcK…Z ne|

mgvavb :

wcZvi †i‡L hvIqv m¤ú` †_‡K

†evb‡ì Ask Zv‡ì‡K bv w`‡q

wb‡Ri Kv‡Q †i ‡L †Ìqv Rwg

AvZ¥mvr Kivi bvgvšÍi| AvwLiv‡Z

Gi kvw¯Í AZ¨šÍ fqven| wKqvg‡Zi

w`b AvZ ¥mvrKvixi †bKx Rwgi

gvwjK‡K w`‡q †Ìqv n‡e| wnmve

cy‡iv bv n‡j Rwgi gvwj‡Ki †Mvbvn

AvZ¥mvrKvix‡K †Ìqv n‡e| GK

mgvavb-2 :

cÖPwjZ C‡` gxjv`ybœex kixqZm¤§Z

bq| Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvAv‡Zi

AvKx`v Ab yh vqx Zv w e`ÕA vZ|

(†evLvix kixd-2/244, dZûj

e v i x - 1 3 / 2 6 6 , d v Z v I q v ‡ q

ikxw`qv-115)

cÖm½ : Zvnv¾y`

gvI. wgRvbyi ingvb

eìMÐv, iscyi|

wRÁvmv :

GjvKvevmxi AvMÖn‡K mvg‡b †i‡L

†kl iv‡Î Zvnv¾y‡ì Rb¨ Avhvb ev

Ab¨ †Kv‡bv cš ’ v Aej¤^b Kivi

kixq‡Z AeK vk Av‡Q wK b v?

†KviAvb-mybœvni Av‡jv‡K Rvbv‡j

wPi K…ZÁ _vKe|

mgvavb :

eZ©gv‡b Zvnv¾y‡ì Rb¨ Avhvb

†Ìqv m yb œvZ cwicš’x, Z‡e hviv

Zvnv¾y` co‡Z B”QzK Zviv wbR Nwo

ev †gvevB‡j A¨vjvg© w`‡q ivL‡Z

cv ‡ i| G Q vo v Ab ¨ v b ¨ cš ’ v

†hgbÑgvB‡K mvB‡ib ev NÈv BZ¨vw`

evRv‡bvi Øviv †h‡nZz Amy¯’ e¨w³ I

Ab¨vb¨‡ì Kó nIqvi cÖej Avk¼v

i‡q‡Q ZvB G cš’v †_‡K weiZ _vKv

D w P Z | ( k i û j g v A v w b j

AvQvi-1/106, iÏyj gynZvi-6/398,

dvZvIqv‡q wnw›`qv-1/53)

cÖm½ : gmwR`

gvI. Avãyjøvn


wRÁvmv :

gmwR` ïay Bev`Z-e‡›`Mxi Rb¨

wba©vwiZ? bv †mLv‡b cvVvMvi, ¯‹zj,

K‡jR-fvwm © wU ˆZwi K‡i †mLv‡b

Aev‡a bvix-cyiæl wkÿvi Rb¨ Avm‡Z

nv`x‡m Av‡Q, †h KvD‡K wgivQ †_‡K

ewÂZ Ki‡e Avjøvn ZvÕAvjv Zv‡K

RvbœvZ †_‡K ewÂZ Ki‡eb| Ab¨

nv`x‡m Av‡Q, †h Ab¨ Kv‡iv GK

weNZ Rwg AvZ¥mvr Ki‡e Zvn‡j mvZ

ZeK Rwg Zvi Mjvq Szwj‡q †Ìqv

n‡e| ivóªxq AvB‡bI GUv gvivZ¥K

Ab¨vq I `Ðbxq Aciva| AZGe

AvB‡bi AvkÖq wb‡q ev Ab¨ †Kv‡bv

êa cš ’vq Avcwb Avcbvi cÖ vß

AwaKvi Dm~‡ji c`‡ÿc MÖnY Ki‡Z

cv‡ib| (m ~iv wbmv-29, †evLvix

ki x d - 1 / 33 2 , B e ‡ b g vR v n

kixd-490)

cÖm½ : bvgvh

gvI. Avãyj Kv‡ì

KjgvKv›`v, †bÎ‡Kvbv|

wRÁvmv :

Avgv‡ì GjvKvi Rv‡g gmwR` I

C`Mvn gq`vb †QvU| ZvB RygyÕAvi

w`b I C‡ì w`b gymwjø †ewk nIqvi

Kvi‡Y GKmv‡_ GKB Bgv‡gi †cQ‡b

mK‡jB bvgvh Av`vq Kiv m¤¢e nq

bv| ZvB eva¨ n‡q C` I RygyÕAvi yB

RvgvZ Ki‡Z nq| GLb Avgvi

Rvbvi welq n‡jv,

1. gmwR` ev C`Mvn gq`vb †QvU

nIqvi Kvi‡Y ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y

GKB ¯’v‡b RygyÕAv ev C‡ì bvgvh

yBevi Av`vq Kiv hv‡e wK bv?

2. C` ev R ygy ÕAvi bvgv‡hi wbR

GjvKvi RvgvZ hw` †QvU nq Avi

Ab¨ GjvKvi RvgvZ hw` eo nq

Zvn‡j Ab¨ GjvKvi eo Rvgv‡Zi

mv‡_ C` ev RygyÕAvi bvgvh Av`vq

Kiv DËg, bv wbR GjvKvi †QvU

Rvgv‡Zi mv‡_ Av`vq Kiv DËg?

mgvavb-1 :

Ryg y ÕAv gmwR‡` `yBevi Ryg y ÕAvi

gvwmK Avj-Aveivi 36

cÖm½ : bvgvh

gvI. Avãyjøvn


wRÁvmv :

K. Avgv‡ì GjvKvq wKQz †jv‡Ki

cÿ n‡Z `vwe G‡m‡Q †h Avhvb,

BKvgZ, bvgvh, Rvbvhvmn †gŠwjK

Bev`Z¸‡jv Aviexi cwie‡Z© gvZ…fvlv

evsjv‡Z Av`vq Ki‡Z n‡e| G g‡g©

Zviv Bgvg Avey nvbxdv (in.)-Gi GB

Dw³wU Òdvwm © fvlvq bvgvh cov

hv‡eÓ cÖgvY¯îƒc †ck K‡i _v‡K,

Ges bv ey‡S cov bvwK AÜ AbyKiY

Ges Gfv‡e ag©-Kg© Kiv Avgv‡ì

BnRxe‡b myL-kvwšÍ Kj¨vY e‡q Av‡b

bv, ciKv‡jI Avb‡e bv| nhi‡Zi

mgx‡c Avgvi cÖkœ n‡jv, Zv‡ì `vwe

KZUzKz mwVK?

L. A_© ey‡S bvgvh cov Riæwi wK bv?

Ges A_© bv ey‡S bvgvh co‡j bvgvh

n‡e wK bv? G wel‡q Avgv‡ì‡K

mwVK wm×všÍ w`‡q DcK…Z Ki‡eb|

mgvavb-K :

†KviAvb-mybœvni AvKvU¨ cÖgvY Øviv

my¯úó †h Abym„Z iƒc‡iLvq beex hyM

†_‡K G ch©šÍ mg¯Í D¤§‡Z gymwjgvn

Bmjv‡gi †gŠwjK Bev`Zmg~n cvjb

K‡i Avm‡Q Zv‡Z cwieZ©b-cwiea©b

†Zv ~‡ii K_v, we› ygvÎ m‡›`n †cvlY

KivI †Mvgivnx I e`Øxwb ê wKQz

bq| eis G ai‡bi be Avwe®‹…Z gZ

Bmjvg‡K aŸsm Kivi Rb¨ Bmjvg I

gymjgvb‡ì kÎæ‡ì Pµv‡šÍi dmj|

myZivs Avhvb, BKvgZ, bvgvh I

Rvbvhv BZ¨vw` evsjv fvlvq Av`vq

Kiv msµvšÍ Zv‡ì G `vwe mwVK

bq| G e¨vcv‡i Bgv‡g Avhg Avey

nvbxdv (in.)-Gi Dc‡iv³ Dw³wU

`wjj wn‡m ‡e †ck Kiv Av ‡iv

ytLRbK| KviY Zv †_‡K wZwb iæRy

bvgv‡hi RvgvZ Kiv kiqx „wó‡Kv‡Y

êa bq| gmwR` †QvU nIqvi Kvi‡Y

hw` mK‡j GK m‡½ RygyÕAvi bvgvh

Av` vq Ki‡Z b v c v‡i Z vn‡j

wbKUZg †Kv‡bv gmwR‡` ev Ab¨

†Kv‡bv gv‡V RygyÕAvi bvgvh Av`vq

Ki‡e| Avi C`Mv‡n gvbyl msKzjvb

bv nIqvi Kvi‡Y wØZxqevi C‡ì

RvgvZ Kiv êa n‡e| me © v¯ ’ vq

gmwR` I C`Mvn m¤úªmvi‡Yi D‡`¨vM

† bIq v Gj vK v e vm x i KZ © e ¨ |

(Av`-` y i i æj g y LZ vi- 1 /552 ,

dvZvIqv‡q Kv‡mwgqv-9/273)

mgvavb-2 :

wbR GjvKvi gmwR` I C`Mvn †QvU

n‡jI Zv‡Z bvgvh Av`vq Kiv DËg|

(Be‡b gvRvn kixd-249, Bg`v`yj

gyLZvi-1/659)

cÖm½ : `vwo

gynv¤§` nviæbyi iwk`

jvjevM, XvKv|

wRÁvmv :

`vwo ivLvi ûKzg Kx? m yb œ vZ bv

IqvwRe Ges Gi cwigvY Kx? GK

gywó bv Gi Kg n‡jI Pj‡e? Ges

†Pvqv‡ji Ici †h `vwo _v‡K Zv KvUv

hv‡e wK bv?

mgvavb :

`vwo ivLv me© m¤§wZµ‡g IqvwRe

Ges Zvi cwigvY n‡jv Kgc‡ÿ GK

gywó| `vwo GK gywói AwaK n‡j gywó

†_‡K AwZwi³ hv n‡e Zv KvUvi

AbygwZ Av‡Q, wKš‘ gywói †fZ‡i KvUv

nvivg I Kweiv †Mvbvn| †Pvqv‡j

D`MZ mKj ckgI `vwoi AšÍfz©³|

(†evLvix kixd-737, Bg`v` yj

dvZvIqv-4/224, Avj-evniæi

iv‡qK-1/24)

K‡i‡Qb| Avi gyRZvwn` †h gZ †_‡K

iæRy K‡ib Zv iwnZ wn‡m‡e MY¨ nq|

†mUv‡K Zuvi gZ wn‡m‡e †ck Kiv ev

Z`vbyhvqx Avgj Kiv †Kv‡bvwUB êa

bq| (m ~ i v w bm v-115 , g y m wjg

kixd-379, gvivwKj dvjvn-196)

mgvavb-L :

†KviAvb-myb œ vni m y¯úó fvl¨ I

dzKvnv‡q †Kiv‡gi me ©m¤§wZµ‡g

bvgvh mnxn-ï× nIqvi Rb¨ weï×

wZjvIqvZB h‡_ó, A_© †evSv Riæwi

bq| (AvnKvgyj †KviAvb-3/702,

†evLvix kixd-793, wKdvqvZ zj

gydZx-2/520)

cÖm½ : †KviAvb wkÿv

gvI. wmwÏK Avng`

eoBZjx dqRyj Dj~g gvìvmv|

wRÁvmv :

Avgiv Rvwb †h †KviAvb kixd wkÿv

Kiv Ges mnxn-ï×fv‡e wkÿv Kiv

DfqwUB di‡h AvBb| A_P eZ©gv‡b

nvRvi nvRvi gymjgvb `ywbqvi me

KvR Ki‡Z c Ö¯ ‘Z nIqv m‡Ë ¡I

†KviAvb kixd wkL‡Z Zviv cÖ¯‘Z

bq| Zv‡ì‡K wkL‡Z ej‡j e‡j †h,

ÒAvgvi mgq bvBÓ hvi Øviv †evSv

hvq †h, Zviv AeÁv Ki‡Z‡Q|

†KviAvb wkÿv Kiv †h dih, Zv Zviv

¯xKvi Ki‡Z‡Q bv| Avgvi cÖkœ n‡jv,

GgZve¯’vq hviv †KviAvb kixd

wkL‡Z‡Q bv ev mnxn-ï× K‡i wkL‡Q

bv Zv‡ì m¤ú‡K© Bmjv‡gi weavb

Kx?

mgvavb :

cy‡iv †KviAvb kixd wkÿv Kiv di‡h

AvBb bq| eis m ybœ v‡Z AvBb I

di‡h †Kdvqv| n u¨v, †h cwigvY

†KivZ bvgv‡h dih †m cwigvY

mnxn-ï×fv‡e gyL¯’ Kiv cÖ‡Z¨‡Ki

gvwmK Avj-Aveivi 37

ZvIev-G‡¯ÍMdvi Ki‡e| gwnjvi

¯^vgx I AwffveK‡ì Rb¨ KZ©e¨

n‡jv, cwic~Y©fv‡e Zv‡K kiqx c ©vq

ivLv Ges Zv‡K Kov bRi`vwi Kiv|

hv‡Z †m fwel¨‡Z Ggb b¨°viRbK

AcK‡g©i cÖqvm Pjv‡Z bv cv‡i|

(iÏyj gynZvi-3/503, dvZvIqv‡q

w n w › ` q v - 1 / 2 8 0 , w K Z v e y b

bvIqv‡hj-8/236)

cÖm½ : cxi-gywi`x

gvI. kwidzj Bmjvg

emyÜiv, Av/G, XvKv|

wRÁvmv :

cxi‡K cxi mv‡ne bv e‡j ûRyi

†Kejv ejv hv‡e wK bv? Avi hw` cxi

gywi`‡ì‡K ej‡Z eva¨ K‡i Zvn‡j

†m cx‡ii e¨vcv‡i kixq‡Zi ûKzg

Kx?

mgvavb :

cxi mv‡ne‡K ûRyi †Kejv cÖK…Z A‡_©

†evSv‡bvi Rb¨ eënvi Kiv ev ejv

gvKiƒn| Z‡e GRvZxq kã iƒcK

A‡_© wbQK m¤§vbv‡_© g ynveŸ‡Zi

ewntcÖKv‡ki j‡ÿ¨ ejv Rv‡qh n‡jI

evwn¨Kfv‡e Zv cÖK…Z A‡_© nIqvi

m¤¢vebv †_‡K hvq| ZvB ûRyi †Kejv

ev GRvZxq kã eënvi Kiv ev ejv

n‡Z weiZ _vKv DwPZ| Avi †Kv‡bv

n°vwb cxi g y wi`‡K ûRyi †Kejv

ej‡Z eva¨ Ki‡Z cv‡i bv| (†evLvix

k i x d - 3 4 4 5 , d v Z v I q v ‡ q

i w k w ` q v - 5 2 2 , B g ` v ` y j

dvZvIqv-4/274)

cÖm½ : gwnjv gmwR`

gvI. Avãyjøvn Avj gvgyb


wRÁvmv :

Avgv‡ì GjvKvi A‡bK †jvKB g‡b

Ici dih| Avi †h cwigvY bvgv‡h

IqvwRe †m cwigvY IqvwRe| Gi

Rb¨ m vg v wRKfv‡ e e v a ¨ Ki v

mgvRcwZ‡ì Cgvbx `v wqZ ¡| G

cwigvY wkL‡Z Ae‡njv Kiv nvivg|

Gi Acwinvh ©Zv A¯^xKvi Ki‡j

Cgvbnvi v nIqvi c Öej Avk¼v

i‡q‡Q| Z‡e cÖ‡Z¨K Ae‡njv‡K

XvjvIfv‡e A¯^xKvi ev AeÁv ejv

hvq bv| (`yiiæj gyLZvi-1/537,

kiûj AvKvB`-277)

cÖm½ : weevn

gynv¤§` ev`j Avjx Lvb

wRÁvmv :

GKRb gwnjv Zvi ¯vgxi mv‡_ 28

eQi msmvi Kivi ci †cÖg K‡i Zvi

†QvU †è‡ii m‡½ †Mvc‡b †KvU ©

g¨v‡iR K‡i cvwj‡q wM‡q 3-4 w`b

evmv fvov K‡i wQj| cieZ©x‡Z

gwnjvi fvB, gv, ¯vgx, †Q‡j‡g‡q I

AwffveK‡ì w`‡K ZvwK‡q (c‡ii

¯^vgx) †èi‡K Zvi ARv‡šÍ †iwRt

Awd‡m wM‡q KvwR Awd‡m ZvjvK

†`q Ges cÖ_g ¯vgxi evwo‡Z 1 gvm

_v‡K| ¯vgx ZLb XvKvq wQj, 1 gvm

ci AveviI D³ †è‡ii mv‡_

cvwj‡q hvq Ges bZzb weevn e¨ZxZ

¯vgx-¯¿xi g‡Zv 2 gvm msmvi Kivi

ci ev‡ci evwo‡Z P‡j Av‡m|

Rvbvi welq t 1. cÖ_g ¯vgxi mv‡_

cybivq msmvi Ki‡Z n‡j BmjvwgK

kixqZ Abyhvqx KiYxq Kx?

2. Zv‡ì Ges Zv‡ì AwffveK‡ì

KiYxq Kx? mgvavb cÖ‡qvRb|

mgvavb :

cÖ‡kœv³ gwnjvi cÖ_g ¯vgxB Zvi ¯vgx

wn‡m‡e envj Av‡Q, Avi †m Zvi

†è‡ii m‡½ A‰ea †cÖ‡g Rwo‡q K…Z

†M vb v ‡ni Rb ¨ K vqg‡b ve v ‡K ¨

K‡i ivm~j (mv.)-Gi hy‡M gwnjviv

Aev‡a gmwR‡` Bev`Z-e‡›`Mx Ki‡Z

cviZ| eZ©gv‡b †Kb gwnjv‡ì

gmwR‡` wM‡q Bev`Z Ki‡Z wb‡la

Kiv n‡”Q? GgbwK gmwR‡` Zv‡ì

†Kv‡bv ¯’vb ˆZwi Kiv nq bv Ges

Zv‡ì gmwR‡` AvmvUvB †`vl g‡b

Kiv nq, welqUv wb‡q GjvKv‡Z

mgm¨vi m„wó n‡”Q| gydZx g‡nv`‡qi

wbKU Av‡e`b GB †h, D³ welqwUi

mwVK mgvavb w`‡q evwaZ Ki‡eb|

mvgvavb :

gwnjv‡ì Rb¨ RygyÕAv ev Rvgv‡Z

kixK nIqvi weavb kixq‡Z ivLv

nqwb, gwnjviv GKvKx wbR M „‡ni

A›ìgn‡j bvgvh Av`vq Ki‡eÑGUvB

bexwR (mv.)-Gi wkÿv| mivmwi

bexwR (mv.)-Gi gRwj‡m Dcw¯’Z

n‡q Dj ~‡g Øxb wkÿvi D‡Ï‡k¨

ïaygvÎ gmwR‡` beex‡Z gwnjv‡ì

AvMgb n‡Zv, ZrKvjxb g`xbv kix‡d

Ab¨ †Kv‡bv gmwR‡` Ggb n‡Zv bv|

ZvB IB h y ‡M Aev‡a gwnjv‡ì

gmwR‡` Mg‡bi aviYvwU mwVK bq|

bexwR (mv.)-Gi c‡i †h‡nZz Avi IB

cÖ‡qvRb evwK wQj bv Ges h y‡Mi

cwieZ©‡b wbivc‡` Mg‡bi cwi‡ek I

webó n‡q h vq, ZvB mvn ve v‡q

†Kiv‡gi hyM †_‡K gwnjv‡ì gmwR‡`

Mgb K‡Vvifv‡e wb‡la Kiv nq,

cieZ© x‡Z h yM h yM a‡i G aviv

Ae¨ vnZ Av‡Q, ZvB gwnjv ‡ì

gmwR‡` Mgb wbwl× nIqv eZ©gvb

hy‡Mi bZzb †Kv‡bv welq g‡b Kivi

AeKvk †bB| eis †PŠÏ kZ eQi

hver P‡j Avmv wbqg †f‡O gwnjv‡ì

gmwR‡` Avbvi ZrciZv bZzb †Kv‡bv

†dZbvi weKvk NUv‡e| (†evLvix

kixd-140, Avey `vD` kixd-126,

ev`v‡qDm mvbv‡q-1/157)

gvwmK Avj-Aveivi 38

mgvavb Zuvi wkÿv I Av`‡k©i gv‡S

Lu y‡R cv‡e| GB ev¯ÍeZvi wbwi‡LB

Bmjvg †N vlYv Ki‡Z †c‡i‡Q

ÔBmjvg me ©Kv ‡ji me © ‡jv ‡Ki

me©Rbxb Ges mvgwMÖK Rxebeë¯’vÕ|

c„w_exi ey‡K GKK e¨w³i cÿ n‡Z

mwVK avivci¤úivq AvMZ Ggb

cwic~Y©, me©Rbxb Ges mvgwMÖK wkÿvi

Avi wØZxqwU †bB, wKqvgZ ch©šÍI

Avm‡e bv| Avjøvn ZvÕAvjv I ivm~j

(mv.)-Gi †NvlYvI ZvB| †m Kvi‡YB

Avgiv gvb yl, Avevi g ymjgvbI,

Avjøvni cÿ †_‡K GwU Abb¨ wbqvgZ

Ges Avgv‡ì Ici Z u vi Amxg

KiæYv!

GLb we‡ePbvi welq n‡jv, †h gnvb

wkÿv I Av`k© Øviv wek¦gvbeZvi

weRq mvwaZ n‡qwQj, c„w_exi gvbyl

Abb¨ myL-kvwšÍi bxo ˆZwi Ki‡Z

mÿg n‡qwQj, Avgv‡ì hy‡M G‡m

†mB kvwšÍi bxoB †hb AwMœi †jwjnvb

wkLvq cwiYZ| hveZxq AkvwšÍ I

wek„•Ljvi Zxi †hb wbwÿß n‡”Q

nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi wkÿvq

`xÿvcÖvß gymwjg D¤§v‡ni cÖwZ| hviv

Gme loh‡š ¿ wjß Z v‡ì K_v

AvcvZZ ev`B w`jvg, wKš ‘ ¯ ^qs

gymjgvbMY wK cvi‡e m¤ú~Y©iƒ‡c Gi

`vq Gov‡Z? Zv‡ì ev‡bvqvU `vwei

†cQ‡b wK ¯^qs gymjgvb‡ì †Kv‡bv

KxwZ © †bB? Avjøvn Avgv‡ì iÿv

Kiæb|

Avgiv gymjgvb| Gi A_© Kx? Gi

A_© n‡jv, ivm~j (mv.)-Gi hveZxq

wkÿv I Av`k © M Ö nY Ges Z v

ev¯Íevq‡b A½xKvive×| Avi ivm~j

(mv.)-Gi wkÿv Avg‡j Avbvi Rb¨

me ©c Ö_g `v wqZ¡kxj n‡jv cÖ wZwU

gymjgvb Zvi Avcb Avcb Rxe‡b|

Ab¨‡K Gi cÖwZ DrmvwnZ ev Zv

cvj‡bi ûKzg Kiv, civgk© †Ìqv

BZ¨vw` meB Gi c‡ii ¯Íi| Avi

GwUB mdj Ges ev¯Íe wbqg|

ivm~j (mv.), mvnvev‡q †Kivg Ges

G K R b g v b y l , w Z w b A v e v i

gymjgvbI| Gi †P‡q eo wbqvgZ

Avi wKB ev n‡Z cv‡i| KviY Bmjvg

GKgvÎ Avjøvn ZvÕAvjvi g‡bvbxZ

ag©| Bmjv‡gi hveZxq wkÿv Avjøvn

ZvÕAvjvncÖ`Ë Hkx wkÿv, hv ivm~j

(mv.)-Gi ev¯Íe Avgj Ges e³‡eï

gva¨‡g c ÖewZ ©Z I mviv `y wbqvq

cÖmvwiZ n‡q‡Q| †h wkÿvi cÖwZwU

welqB ¯úó Ges Ac ~e © -Abb¨|

Pjgvb e¯‘evw`Zvi RqRqKv‡iI GB

mZ¨wUi †Kv‡bvB weKí Lyu‡R cvIqv

hvq bv| Avgiv hw` AvKv‡q yRvnvb

nhiZ g ynv¤§` g y¯ Ídv (mvjø vj ø vû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi mvgwM ÖK

wkÿv I Av`‡k©i w`‡K bRi †divB

cig mZ¨wU Av‡iv D™¢vwmZ nq|

beex wkÿvi †h Amxg cwiwa Zv

we‡ePbv Ki‡jB Bmjv‡gi n°vwbq¨vZ

I m‡e©v”P gh©v`v Ab¯xKvh© n‡q c‡o|

cÖvq †ò nvRvi eQi c~‡e© Avi‡ei

giæ cÖvšÍ‡i ivm~j (mv.)-Gi †gveviK

AvMgb| ZrKvjxb †fŠ‡MvwjK I

cvwicvwk¦©K Ae¯’v I Ae¯’v‡bi w`‡KB

wd‡i hvB| hLb weÁvb-cÖhyw³ Ges

Rxebgv‡bi eZ©gvb DbœqbÑGKK_vq

wKQyB wQj bv| D³ hy‡Mi mv‡_ ivm~j

(mv.)-Gi mvgwM ÖK wkÿvi Amxg

cwiwa‡K †gjv‡Z †M‡jB GKRb my¯’

gw¯Í‡®‹i gvbyl wbwØ©avq ej‡Z cvi‡e

Gme †Kv‡bv gvbexq M‡elYvi dmj

n‡Z cv‡i bv| m¤¢e bq|

AwaKš‘ ivm~j (mv.) cweÎ †KviAv‡bi

fvlvq ÔDw¤§Õ wQ‡jb| ZrKvjxb mKj

MYgvb ylI Gi cig mvÿx| Dw¤§

ej‡Z wZwb mPivPi Bjg †k‡Lbwb|

cvw_©e wbq‡g wZwb †Kv‡bv cÖKvi wkÿv

MÖnY K‡ibwb| G‡ZB †evSv hvq, GB

wkÿv I Av`‡k©i g~j wfwË wQj Hkx

evYx Z_v mivmwi AvjøvncÖ Ë Bjg|

hvi Kvi‡Y ivm~j (mv.)-Gi wkÿv I

Av`‡k©i †Kv‡bv cwiwa Ges cwimxgv

†bB| wKqvgZ ch©š Í AvMZ mKj

gvbyl bZzb hZ mgm¨vB AvmyK Gi

mj‡d mv‡jnxb Bmjv‡gi Av‡jv mviv

`ywbqvq Qwo‡q w`‡Z Ges wek¦Rq

Ki‡Z mÿg n‡qwQ‡jb GKgvÎ GB

mwVK cš’v‡K wbiew”Qbœfv‡e Avg‡j

Avbvi Kvi‡Y| ¯qs ivm~j (mv.) mg¯Í

wkÿv I Av`k© wb‡R ev¯Íevqb K‡i

†`wL‡q‡Qb| mvnvev‡q †Kivg †Zv

be e x w kÿ v w b ‡R ‡ ì R x e ‡ b

mwVKf v‡e e v¯ Í e vq ‡b c „ w _e xi

BwZnv‡m GKK Ges Abb¨ bwRi|

†K v ‡ b v be x - i vm ~ j (A v . ) - Gi

mv_x-m½xMY Giƒc bwRi ¯ ’vcb

Ki‡Z cv‡ibwb| mj‡d mv‡jnxbivI

GKB c‡_ †nu‡U‡Qb| hvi Kvi‡Y †ò

nvRvi eQi c‡iI Avgiv P¨v‡jÄ

Ki‡Z cviwQ Avjøvn ZvÕAvjv Bmjvg

†hfv‡e Zuvi bex (mv.)-†K w`‡q‡Qb

ûeû †mfv‡eB mwVK Bmjvg Avgiv

†c‡qwQ| G e¨vcv‡i †Kv‡bv cÖKv‡ii

m‡›`‡ni AeKvk †bB| eis m‡›`n

†cvlY Ki‡j gymjgvb ¯^qs Bmjvg

†_‡KI LvwiR n‡q hvq|

Avjøvn ZvÕAvjvi wb‡`©k, †Zvgiv

wb‡R‡ì Ges cwievi-cwiRb‡ì

Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K iÿv K‡iv|

Av‡iKwU wb‡ ©k, †Zvgiv cwic~Y©iƒ‡c

Bmjv‡gi g‡a¨ cÖ‡ek K‡iv| Gme

wb‡ ©‡ki cÖ_g m‡¤vwaZ e¨w³ Avgiv

cÖ‡Z¨‡K wb‡Riv| myZivs gnvbex

(mv.)-Gi hveZxq wkÿv me©cÖ_g Ges

me v i A v ‡M A vgi v c Ö ‡ Z ¨ ‡Ki

wb‡R‡KB ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| mg¯Í

A v ‡ `k - w b ‡ l a c Ö ‡ q v ‡ M i ¯ ’ j

wb‡R‡ìB g‡b Ki‡Z n‡e| hZ w`b

GB wb‡ ©k ev¯ÍevwqZ n‡e bv, ZZ w`b

gnvbex (mv.)-Gi GB Amxg wkÿvi

djvdj Ges †mŠ›`h© wek¦gvbeZvi

gv‡S APwP ©ZB †_‡K hv‡e| Avi

Avgiv n‡q coe bv‡ggvÎ gymjgvb|

Avgiv AvR‡Ki Av‡qvR‡b ivm ~j

(mv.)-Gi mvgwMÖK wkÿv I Av`‡k©i

wKQy bgybv AwZ mswÿßvKv‡i D‡jøL

Kivi cÖqvm cve| hv‡Z Avgiv wPšÍv

Ki‡Z cvwi, Gme wkÿvi †Kvb †Kvb

mvgwMÖK Rxe‡b bexwR (mv.)-Gi wkÿv I Av`k©


gvwmK Avj-Aveivi 39

Kvwjgv‡q kvnv`vZ cvV Ki‡e Zvi

Rb¨ Rvbœv‡Zi AvUwU ìRvB Ly‡j

†Ìqv n‡e| †h ìRv w`‡qB B”Qv

cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e| (gymwjg)

gmwR` cÖwZôv Kiv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, †h

Avjøvn ZvÕAvjvi mš‘wó AR©‡bi Rb¨

gmwR` cÖwZôv Ki‡e, Avjøvn ZvÕAvjv

Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z †miƒc GKwU Ni

evbv‡eb| (†evLvix kixd)

Avhv‡bi ¸iæZ¡ :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, †Zvgiv

D”P¯‡i Avhvb `vI| gvbyl ev Ab¨ hv

wKQy GB Avhvb ïb‡e meB wKqvg‡Zi

w`b mvÿ¨ †`‡e| (†evLvix kixd)

ivm ~j (mv.) Bikv` K‡ib,

gyqvw¾b‡K Avhvb ejvi Kvi‡Y ÿgv

K‡i †Ìqv n‡e Ges mKj gvLj~K

Zvi c‡ÿ mvÿx n‡e| (Avey `vD`)

Avhv‡bi Reve †Ìqv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, Avhv‡bi

Reve `vbKvix Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|

(gymwjg kixd)

Avhv‡bi ci ìƒ` I yÕAv cov :


Avhv‡bi ci †h `yÕAv co‡e Zv‡K

ÿgv K‡i †Ìqv n‡e| (gymwjg

kixd)


hLb Avhvb ïb‡e ZLb †ZvgivI †m

evK¨¸‡jv e‡jv, hv g yqvw¾b e‡j

_v‡K| AZtci Avgvi Ici ìƒ` cvV

K‡iv| †h Avgvi Ici GKevi ìƒ`

cvV K‡i Avjøvn ZvÕAvjv Zvi Ici

10wU ingZ bvwhj K‡ib| Avgvi

Rb¨ Avjøvni Kv‡Q Dwmjvi cÖv_©bv

K‡iv| wbðqB GwU Rvbœv‡Zi myD”P

gKvg| GwU Avjøvni ev›`v‡ì g‡a¨

ïay GK e¨w³B cvIqvi †hvM¨| Avgvi

Avkv †mB ev›`v AvwgB ne| †h e¨w³

Avgvi Rb¨ Dwmjvi cÖv_©bv Ki‡e Zvi

Rb¨ Avgvi mycvwik AeavwiZ n‡q

hv‡e| (gymwjg kixd)

RvgvÕAv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`v‡qi

¸iæZ¡ :


RvgvÕAv‡Zi mv‡_ bvgvh cov N‡i ev

evRv‡i bvgvh covi †P‡q 25 ¸Y

†ewk dRxjZ iv‡L| KviY †Kv‡bv

†jvK fv‡jv K‡i IRy evwb‡q GKgvÎ

welqwU Avgv‡ì gv‡S Av‡Q, †Kvb

welqwU †bB| †Kvb welqwU Avgvi

Kv‡Q †bB; wKš‘ A‡bï Kv‡Q Avwg

Avkv Kwi| wPšÍv Ki‡Z cvie, †h

welqwU Avgvi Kv‡QB †bB Avwg

wb‡Ri Rxe‡b Avg‡jB bv wb‡q †mB

welqwU A‡bï Kv‡Q Avkv Kivi

AwaKvi Avwg ivwL wK bv|

ivm~j (mv.)-Gi hveZxq wkÿv‡K Pvi

fv‡M fvM Kiv n‡q _v‡K| 1|

AvKvB`, 2| Bev`Z, 3| gyAvgvjvZ

I 4| g yAvkvivZ| Gme wel‡q

Bmjvg wKQz wRwbm dih-IqvwRe

K‡i‡Q, wKQ z welq i‡q‡Q AwZ

dRxjZc~Y©| wKQy welq Av‡Q `vwqZ¡|

Bmjv‡gi mvgwMÖK wkÿvi wewÿß wKQy

wel‡qi bgybv nv`x‡mi fvlvq †ck

Kie BbkvAvjøvn|

BLjvm ev †h‡Kv‡bv KvR GKgvÎ

Avjøvni Iqv‡¯Í Kiv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, mKj

Avg‡ji wfwË wbq¨v‡Zi Ici|

(†evLvix kixd)

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, Avjøvn

ZvÕAvjv AvK…wZ Ges m¤ú` †`‡Lb bv

eis Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgv‡ì AšÍi

Ges Avgj †`‡Lb| (gymwjg kixd)


ZvÕAvjv IB Avgj‡KB cQ›` K‡ib,

hv LuvwU Ges Avjøvn ZvÕAvjvi mš‘wói

Rb¨ Kiv nq| (bvmvC kixd)

Av‡iK nv`x‡m G‡m‡Q, †h †jvK

AvwLiv‡Zi †Kv‡bv Avgj ywbqvi Rb¨

K‡i AvwLiv‡Z Zvi †Kv‡bv mvIqve

cv‡e bv| (gymbv‡` Avng`)

IRyi ¸iæZ¡ :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, mij

c‡_ _v‡Kv, ga¨cš’v Aej¤^b K‡iv,

†bK Avgj Ki‡Z _v‡Kv, fv‡jv KvR

MÖnY K‡iv| †R‡b †i‡Lv, †Zvgv‡ì

me‡P‡q DËg Avgj n‡jv bvgvh, Avi

IR y ‡K msiÿY K‡i g y wgbMY|

(gymbv‡` Avng`)

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, cwic~Y©

IRy Kivi Kvi‡Y wKqvg‡Zi w`b

†Pnviv Ges nvZ-cv Av‡jvwKZ n‡e|

myZivs hviv GB Av‡jv e„w× Kivi

kw³ iv‡Lv wbðqB GB KvR K‡iv|

(†evLvix kixd)

†h e¨w³ IRy †kl Kivi ci

bvgv‡hi D‡Ï‡k¨ Ni †_‡K gmwR‡ì

w`‡K iIbv †`q Z‡e Zvi cÖ wZwU

K`‡gi wewbg‡q Avjøvn ZvÕAvjv Zvi

GKwU gh©v`v e„w× K‡ib Ges GKwU

†Mvbvn ÿgv K‡i †`b| gmwR‡`

cÖ‡ek K‡i hLb bvgv‡hi Rb¨ A‡cÿv

K‡i ZLb IB mgq¸‡jvI bvgv‡h

MY¨ Kiv nq| hZÿY ch©šÍ bvgv‡hi

¯’v‡b e‡m _v‡K †d‡ikZviv Zvi Rb¨

`yÕAv K‡i, †n Avjøvn! Zv‡K ÿgv

K‡i w`b, †n Avjøvn! Zvi Ici ing

Kiæb| (†evLvix kixd)


e¨w³ mKvj-weKvj gmwR‡` hv‡e

Avjøvn ZvÕAvjv Rvbœv‡Z Zvi Rb¨

†gngvbx ˆZwi K‡ib| hLbB †m

gmwR‡` hvq| (†evLvix kixd)

cÖ_g KvZv‡i bvgvh Av`vq Kiv :


hw` RvgvÕAv‡Zi cÖ_g KvZv‡ii

dRxjZ m¤ú‡K© AeMZ n‡Z, Z‡e

Zv‡Z AskM Ön‡Yi Rb¨ jUvwii

cÖ‡qvRb n‡Zv| (gymwjg kixd)

bvix‡ì N‡ii A›ìgn‡j bvgvh

covi ¸iæZ¡ :


bvix‡ì N‡i bvgvh cov eviv›`vq

bvgvh co v †_‡K DËg, N‡ii

A›ìgn‡j bvgvh Av`vq Kiv N‡i

bvgvh Av`v‡qi †P‡q DËg| (Avey

`vD` kixd)

D‡ ¤ § ûg vB` ( i v . ) i vm ~j

(mv.)-Gi wL`g‡Z nvwRi n‡q AviR

Ki‡jb, †n Avjøvni ivm~j (mv.)!

Avwg Avcbvi mv‡_ RvgvÕAv‡Z bvgvh

Av`vq Ki‡Z cQ›` Kwi| ivm~j (mv.)

Bikv` K‡ibÑAvwg Rvwb, Zzwg Avgvi

mv‡_ bvgvh Av`vq Kiv cQ›` K‡iv|

wKš‘ †Zvgvi bvgvh eviv›`vi †P‡q N‡i

DËg, eviv›`vi bvgvh †m‡n‡bi bvgvh

†_‡K DËg Ges †m‡n‡bi bvgvh

wb‡Ri GjvKvi gmwR` †_‡K DËg|

Avi wb‡Ri gmwR‡ì bvgvh Avgvi

gmwR` †_‡K DËg| ZLb wZwb

wb‡Ri Rb¨ N‡ii A›ìgn‡j bvgv‡hi

¯’vb evwb‡q wb‡jb| wZwb g„Zz¨ ch©šÍ

D³ ¯’v‡b bvgvh Av`vq K‡i‡Qb|

(gymbv‡` Avng`)

wgmIqvK Kiv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, hw`

gvwmK Avj-Aveivi 40


ZvÕAvjv IB e¨w³i Ici ing Kiæb

†h iv‡Z RvMÖZ †_‡K bvgvh Av`vq

K‡i Ges wb‡Ri ¯¿x‡KI RvMÖZ K‡i|

(Avey `vD` kixd)

nhiZ Av‡qkv (iv.) e‡jb, iv‡Z

RvMÖZ nIqvi Avgj †Q‡ov bv| KviY

ivm~j (mv.) KL‡bv GB Avgj Z¨vM

K‡ibwb| hLb Amy¯’ n‡q ye©j n‡q

co‡jb ZLb ivm~j (mv.) e‡m IB

bvgvh Av`vq Ki‡Zb| (Avey `vD`

kixd)

Nygv‡bvi mgq †kl iv‡Z IVvi wbq¨vZ Kiv :


e¨w³ Nygv‡bvi mgq iv‡Z D‡V bvgvh

Av`vq Kivi wbq¨vZ Kij wKš‘ Nyg

†_‡K DV‡Z cvij bv Z‡e D³

wbq¨vZ g‡Z †m mvIqve cv‡e| Zvi

NygwU Avjøvn cÿ †_‡K Zvi Rb¨

m`Kv| (bvmvC kixd)

Pvk‡Zi bvgvh :

nhiZ Avey ûivqiv (iv.) e‡jb,

ivm~j (mv.) Avgv‡K Rxe‡b wZbwU

KvR bv Qvovi IwmqZ K‡i‡Qb|

cÖ‡Z¨K gv‡m wZb †ivhv, Pvk‡Zi

bvg vh Ges we wZi Av`vq K‡i

Nygv‡bv| (†evLvix kixd)

wmR`v‡q wZjvIqv‡Zi ¸iæZ¡ :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, Av`g

mšÍvb hLb wmR`vi AvqvZ wZjvIqvZ

K‡i wmR`v †`q ZLb kqZvb c„_K

n‡q Kuv`‡Z _v‡K, Avd‡mvm! Av`g

mšÍvb‡K wmR`vi ûKzg †Ìqv n‡j †m

wmR`v K‡i Rvbœv‡Zi fvMx n‡q †Mj,

hLb Avgv‡K wmR`vi ûKzg Kiv

n‡qwQj ZLb Avwg Zv bv K‡i

Rvn vb œ v ‡gi f vM x n ‡q †Mjvg|

(gymwjg kixd)

gymjgvb‡ì ci¯úi gynveŸZ I †`Lv‡kvbv :


gymjgv‡bi ci¯úi ggZv, fv‡jvemv

I †¯œ‡ni Dcgv GK †`‡ni g‡Zv|

hvi A½ Amy¯ ’ ev e¨w_Z nIqvi

Kvi‡Y Ab¨ A‡½ Zvi cÖfve †`Lv

†`q| (†evLvix kixd)

Amy¯’ e¨w³i ïkÖƒlv :


e¨w³ †Kv‡bv Amy¯’ e¨w³i ïkÖƒlv K‡i

ev †Kv‡bv Øxwb fvB‡qi mv‡_ Avjøvni

Iqv‡¯Í mvÿvr Kij ZLb R‰bK

Avwg Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ Kó Abyfe

bv KiZvg Z‡e Zv‡ì‡K cÖ‡Z¨K

bvgv‡hi mgq wgmIqvK Kivi wb‡ ©k

w`Zvg| (†evLvix kixd)

ivm~j (mv.) e‡jb, wgmIqvK gyL

cwi®‹vi I Avjøvni mš‘wói KviY|

(bvmvC kixd)

†c‡ikvwbi mgq bvgvh Av`vq Kiv :

nhiZ ûRvqdv (iv.) e‡jb, bex

Kixg (mv.) †Kv‡bv †c‡ikvwbi

m¤§ yLxb n‡j bdj bvgvh Av`vq

Ki‡Zb| (Avey `vD` kixd)

RygyÕAvi w`‡bi ¸iæZ¡ :

ivm~i (mv.) Bikv` K‡ib, †h

e¨w³ Ryg y ÕAvi w`b †Mvmj K‡i,

wb‡Ri mva¨vb yhvqx cweÎZv AR©b

K‡i, †Zj A_ev †Lvkey eënv‡i Ges

RygyÕAvi bvgvh Av`v‡qi Rb¨ N‡i

†_‡K †ei nq, gmwR‡ì emvi Rb¨

`yB e¨w³‡K c„_K bv K‡i (eis

†hLv‡b RvqMv cvq e‡m hvq) ,

mva¨g‡Zv bvgvh Av`vq K‡i Ges

Bgvg LyZev ïiæ Ki‡j Pzc _v‡K Z‡e

IB e¨w³i c‡ii RygyÕAv ch©šÍ †Mvbvn

ÿgv K‡i †Ìqv n‡e|

RygyÕAvi w`b m~iv‡q Kvnvd cvV Kiv :


e¨w³ Rygy ÕAvi w`b m ~iv‡q Kvnvd

wZjvIqvZ Ki‡e Zvi Rb¨ ` yB

RygyÕAvi ga¨Kvi mgqwU Av‡jvwKZ

n‡e| (gymZvìv‡K nv‡Kg)

RygyÕAvi w`‡bi GKwU mgq :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, RygyÕAvi

w`b 12 NÈv| Gi g‡a¨ (GKwU mgq)

gymjgvb Avjøvn ZvÕAvjvi Kv‡Q hv

Pvq Zv wZwb `vb K‡ib| m yZivs

†Zvgiv GB mgqUv Avm‡ii ci †_‡K

m~h©v¯Í ch©šÍ Zvjvk K‡iv| (Avey `vD`

kixd)

Bw¯ÍLvivi ¸iæZ¡ :

nhiZ Rv‡ei (iv.) e‡jb, ivm~j

(mv.) Avgv‡ì‡K me mgq Bw¯ÍLvivi

`yÕAv wkÿv w`‡Zb †hgb †KviAvb

wkÿv w`‡Zb| ivm~j (mv.) Bikv`

Ki‡Zb, †Zvgiv hw` †Kv‡bv RiæiZ

ev nvR‡Zi m¤§yLxb nI Z‡e `yB

ivKÕAvZ bdj bvgvh Av`vq K‡iv|

AZtci GB (Bw¯ÍLvivi)`yÕAv cvV

K‡iv| (†evLvix kixd)

Zvnv¾y` Av`v‡qi ¸iæZ¡ :

AvnŸvbKvix e‡j _v‡K, Zzwg ab¨,

†Zvgvi Pjv fv‡jv n‡q †M‡Q Ges

Zzwg wb‡Ri Rb¨ Rvbœv‡Z Ni evwb‡q

wb‡j| (wZiwghx kixd)


e¨w³ †Kv‡bv †ivMxi ïkÖƒlv K‡i †m

g~jZ Rvbœv‡Zi ZvRv dj Kzov‡Z

AvZ¥wb‡qvM K‡i| (gymwjg kixd)

mei Ges †kvKi :


gywg‡bi cÖwZwU Ae¯’v Avðh©RbK †h,

Zvi cÖwZwU Kv‡R Kj¨vY i‡q‡Q| GwU

ïay gywgb‡ì êwkó| hw` †m myLx nq

†kvKi Av`vq K‡i| ZLb GB †kvKi

Zvi Rb¨ Kj¨vYKi| hw` K‡ó cwZZ

nq †m mei K‡i| GB mei Zvi Rb¨

Kj¨vYKvi| (gymwjg kixd)

cuvP cÖKv‡ii knx` :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, knx`

cuvP cÖKv‡ii| 1| gnvgvix †iv‡M g„Z

e¨w³, 2| †c‡Ui Amy¯’Zvq g„Z e¨w³,

3| Wz‡e g„ZzëiYKvix, 4| †`qvj ev

Nia ‡m Z v i w b ‡ P P vc v c‡o

g„ZzëiYKvix Ges 5| Avjøvni iv¯Ívq

knx` nIqv e¨w³| (†evLvix kixd)

`xN© eq‡mi dRxjZ :

GK e¨w³ wR‡Ám Ki‡jb, †n

Avjøvni ivm~j! gvby‡li g‡a¨ DËg

†K? ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, †h

`xN©Rxex Ges Avgj fv‡jv| wR‡Ám

Ki‡jb, me‡P‡q g›` e¨w³ †K? ivm~j

(mv.) Bikv` K‡ib, †h `xN©Rxex wKš‘

Avgj Lvivc| (wZiwghx kixd)

wdZbvq cwZZ nIqvi †P‡q gywg‡bi g„Zz¨ DËg

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, yB e¯‘

gywgb cQ›` K‡i bv| 1| g„Zz¨, A_P

gywg‡bi Rb¨ wdZbvq cwZZ nIqvi

†P‡q g„Z z¨ fv‡jv, 2| m¤ú` Kg

nIqv, A_P Kg m¤ú‡ì wnmveI Kg

n‡e| (gymbv‡` Avng`)

g„Zzï c~‡e© †bK Avg‡ji ZvIdxK nIqv :


ZvÕAvjv hvi Kj¨vY Pvb, Zvi KvQ

†_‡K KvR †bb| mvnvev‡q †Kivg

wR‡Ám Ki‡jb, wKfv‡e KvR †bb|

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, g„Zzï c~‡e©

Zv‡K †bK Avg‡ji ZvIdxK †`b|

(gymbv‡` Avng`)

FYgy³ Ae¯’vq g„Zzï dRxjZ :


gvwmK Avj-Aveivi 41

e¨w³ wZb K_vi Ici Avgj K‡i‡Q

†m Cgv‡bi ¯v` †c‡q‡Q| Gi g‡a¨

GKwU n‡jv Lywkg‡b hvKvZ Av`vq

Kiv| (mybv‡b Kzeiv)

Puv`v Zz‡j Avgvb`vixi mwnZ e¨q Kiv

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, hw`

AvgvbZ`vi gymjgvb †Kivwb wb‡Ri

gvwj‡Ki ûKzg †gvZv‡eK cy‡ivcywi

Lywkg‡b Zv Av`vq K‡i, hv Zv‡K

wb‡`©k †Ìqv n‡q‡Q| Z‡e †mI

m`KvKvix wn‡m‡e MY¨ n‡e| (†evLvix

kixd)

nhiZ iv‡d Be‡b Lw`R e‡jb,

Avwg ivm~j (mv.)-†K ej‡Z ï‡bwQ

AvgbZ`vixi mwnZ m`Kv Dm~j K‡i

Avjøvni iv¯Ívq LiP Kiv wRnv` Kivi

mgg~j¨| (Avey `vD` kixd)

my¯’ve¯’vq m`Kv Kiv :

ivm~j (mv.)-Gi Kv‡Q GK e¨w³

wR‡Ám Ki‡jb, m vIq ve Ges

cÖwZ`vb wn‡m‡e me‡P‡q eo m`Kv

†KvbwU? ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib,

Ggb Ae¯’vq m`Kv Kiv, hLb Zzwg

my¯’| m¤ú‡ì †jvf †Zvgvi g‡a¨

AwaK| (†evLvix kixd)

m`Kvi ¸iæZ¡ :


m`Kv-Lqiv‡Z m¤ú` K‡g bv|

(gymwjg kixd)


wKqvg‡Zi w`b cÖ‡Z¨K †jvK wb‡Ri

m`Kvi QvqvZ‡j _vK‡e| (gymbv‡`

Avng`)

†Mvc‡b m`Kv Kiv DËg :


wKqvg‡Zi w`b Avjøvn ZvÕAvjv 7

cÖKv‡ii e¨w³‡K Avi‡ki Qvqvq ¯’vb

†`‡eb, Zvi g‡a¨ GKRb n‡jv †h

†Mvc‡b m`Kv K‡i, GgbwK Zvi evg

nvZI Rv‡b bv †h, Zvi Wvb nvZ Kx

LiP K‡i‡Q| (†evLvix kixd)

wb‡Ri cwiev‡ii Rb¨ LiP Kiv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, gvbyl

hv wb‡Ri cwiev‡ii Rb¨ mvIqv‡ei

wbq¨v‡Z LiP K‡i Zv Zvi Rb¨ m`Kv

wn‡m‡e cwiMwYZ nq| (†evLvix

kixd)


Avjøvni mš‘wói Rb¨ †hUvB LiP K‡iv

Zvi mIqve cv‡e| GgbwK GK MÖvm

e¨w³ wZb e¯‘ Z_v AnwgKv, wLqvbZ

Ges FYgy³ Ae¯’vq g„ZzëiY Ki‡e

†m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (gymbv‡`

Avng`)

gywg‡bi cÖvY F‡Yi Rb¨ Sz‡j _v‡K :

ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` K‡ib,

hZÿY ch©š Í FY Aewkó _v‡K,

ZZÿY gywg‡bi Rvb Sz‡j _v‡K|

(gymbv‡` Avng`)

Rvbvhvi bvgv‡hi ¸iæZ¡ :

ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` K‡ib, †h

gywgb e¨w³ mvIqve AR©‡bi wbq¨v‡Z

g„Z e¨w³i mv‡_ hv‡e, Rvbvhv Av`vq

Ki‡e Ges `vdb KvR †kl nIqv

ch©šÍ Zvi mv‡_ _vK‡e †m yB wKivZ

mvIqve wb‡q wdi‡e| (†evLvix kixd)

Kei whqviZ :


Kei whqviZ †Zvgv‡ì Kj¨vY e„w×

K‡i| (bvmvC kixd)

gvZv-wcZvi Rb¨ mšÍv‡bi yÕAv :


Avjøvn ZvÕAvjv Rvbœv‡Z †bK ev›`v‡ì

gh©v`v e„w× K‡ib| ZLb †m e‡jÑ†n

Avgvi ie! Avgvi gh©v`v e„w× †cj Kx

Kvi‡Y? Avj ø vn ZvÕAvjv e‡jb,

†Zvgvi Rb¨ †Zvgvi mšÍvb G‡¯ÍMdvi

Kivi Kvi‡Y| (gymbv‡` Avng`)

Mv‡qevbvq Ab¨ gymjgv‡bi Rb¨ yÕAv


gymjgvb fvB Aci fvB‡qi Rb¨

Mv‡qevbvq yÕAv Ki‡j Zv Keyj nq|

(gymwjg kixd)

†ivhv :


ZvÕAvjv e‡jb, gvby‡li mg¯Í Avgj

Zvi wb‡Ri Rb¨ Avi †ivhv ïay Avgvi

Rb¨, Avwg wb‡RB Gi e`jv †è Ges

†ivh v n‡jv Xvj¯îƒc| (†evLvix

kixd)

igvRv‡bi †kl 10 w`b :

nhiZ Av‡qkv (iv.) e‡jb,

igvRvb gv‡mi †kl 10 w`b Avi¤¢

n‡j ivm~j (mv.) †Kvgi †eu‡a Bev`‡Z

†b‡g †h‡Zb, ivwÎ RvMiY Ki‡Zb

Ges cwiev‡ii †jvKRb‡KI Nyg

†_‡K RvwM‡q w`‡Zb| (†evLvix

kixd)

hvKvZ :


Lvbv, hv wb‡Ri ¯¿xi gy‡L w`‡q _v‡Kv

ZvI| (†evLvix kixd)

ykgb AvZ¥x‡qi cÖwZ LiP Kiv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, ykgb

AvZ¥xq¯^R‡bi Rb¨ LiP Kiv DËg

m`Kv| (gymZvìv‡K nv‡Kg)

DËg K_v ejvI m`Kv :


cÖ wZw`b mevi Rb¨ Zvi cÖ‡Z¨K

†Rvovi Zid †_‡K m`Kv Kiv

Riæwi| `yB e¨w³i g‡a¨ Bbmvd

KivI m`Kv, †Kv‡bv †jvK‡K wb‡Ri

evn‡b ¯’vb †ÌqvI m`Kv, DËg K_v

ejvI m`Kv, bvgv‡hi Rb¨ †h K`g

I‡V Zvi cÖwZwU m`Kv, iv¯Ív †_‡K

Kó`vqK e¯‘ mwi‡q †ÌqvI m`Kv|

Av‡iK eY©bvq Av‡Q, gvbyl‡K iv¯Ív

evZwj‡q †ÌqvI m`Kv| (†evLvix

kixd)

nvwmgy‡L mvÿv‡Zi ¸iæZ¡ :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, †Kv‡bv

fv‡jv KvR‡K †QvU g‡b K‡iv bv|

GgbwK g ymjgvb fvB‡qi mv‡_

nvwmg y ‡L m vÿvr KivI m`Kv|

(gymwjg kixd)

e„ÿ‡ivc‡Yi ¸iæZ¡ :


g y mjg vb e „ÿ‡i vcY Ki ‡j e v

†ÿZ-Lvgvi Ki‡j Zv †_‡K cïcvwL

ev gvb yl hv LvqÑmeB Zvi Rb¨

m`Kv¯iƒc| (†evLvix kixd)

wfÿve„wË :


†jvK wfÿve „ wË †_‡K e u vP‡Z Pvq

Avjøvn Zv‡K ZvIdxK †`b| (†evLvix

kixd)


wfÿve„wË †_‡K KvV †K‡U wewµ KivI

DËg| (†evLvix kixd)


Ic‡ii nvZ wb‡Pi nvZ †_‡K DËg|

(gymwjg kixd)

abx nIqv :


ab-m¤ú` †ewk nIqvi A_© abx nIqv

bq eis cÖK…Z abx n‡jv, hvi AšÍi

eo| (†evLvix kixd)

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, IB

†jvKB mdj, †h Bmjvg MÖnY K‡i‡Q,

cÖ‡qvRbg‡Zv wiwhKcÖvß n‡q‡Q Ges

gvwmK Avj-Aveivi 42

e‡jb, Zzwg Gi kw³ iv‡Lv bv| Giƒc

wZbevi cÖkœ Ki‡jb Ges cÖ‡Z¨Kevi

ivm ~j (mv.) GB K_v ej‡jb|

Z…Zxqevi ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib,

Avjøvni iv¯Í vq wRnv`Kvix e¨w³i

Dcgv n‡j v , IB †i vh v` vi †h

ivÎRvMiY K‡i, Avjøvn ZvÕAvjvi

Kvjvg wZjvIqvZ K‡i, †ivhvq †m

K¬všÍ nq bv Ges bvgv‡hI K¬všÍ nq

bv| (gymwjg kixd)

eva©‡Kï dRxjZ :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, mv`v

P z j Dc ‡o †d ‡j v b v | K v iY

wKqvg‡Zi w`b Zv b ~i n‡e| †h

gymjgv‡bi GKwU Pzj mv`v n‡q‡Q

Zvi e`jvq Zv‡K GKwU mvIqve

†Ìqv n‡e, GKwU †Mvbvn gvd Kiv

n‡e Ges GKwU gh©v`v `vb Kiv n‡e|

(mnx‡n Be‡b wneŸvb)

knx‡ì dRxjZ :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, Avwg

iv‡Z †`Ljvg yB e¨w³ Avgv‡K mv‡_

K‡i wb‡q †Mj Ges Avgv‡K wb‡q

e „ ‡ÿ DVj| AZtci Ggb N‡i

Avgv‡K c Ö‡ek Kij, hv AZ¨š Í

`„wób›`b Ges AwZ kvb`vi| Giƒc

my›ì Ni Avwg Avi †Kv‡bv mgq

†`wLwb| Zviv ejj, GwU knx`‡ì

Ni| (†evLvix kixd)

kvmK :


Z v ÕA vj v 7 c Ö K v ‡ i i e ¨ w ³ ‡K

wKqvg‡Zi w`b Zuvi Avi‡ki QvqvZ‡j

¯’vb †`‡eb, †hw`b Avi wKQyi Qvqv

_vK‡e bv| Zv‡ì g‡a¨ GKRb n‡jv

b¨vqwePviK kvmK| (†evLvix kixd)

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, Bgvg

(ivó ª cwiPvjK) n‡jv Xvj| Zvi

ZË¡veav‡b wKZvj-wRnv` Kiv nq|

Zvi gva¨‡g ykgb †_‡K iÿv cvIqv

hvq| myZivs †m hw` ZvKIqvi wb‡ ©k

†`q Ges b¨vqwePvi K‡i Z‡e Gi

e`jv I mvIqve cv‡e Avi hw` Ab¨

wKQyi wb‡`©k †`q Z‡e Zvi wec`

n‡e| (gymwjg kixd)


ZvÕAvjv hw` †Kv‡bv ivó ªc Öav‡bi

Kj¨vY Pvb Z‡e Zvi Rb¨ DËg gš¿x

wbhy³ K‡ib, hw` †m †Kv‡bv wKQy fz‡j

hvq Zviv ¯§iY Kwi‡q †`q, hw` Zvi

Avjøvn ZvÕAvjv Zv‡K hv w`‡q‡Qb Zvi

Ici mš‘ó _vKvi ZvIdxK w`‡q‡Qb|

(gymwjg kixd)

nR :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, †h e¨w³

Avjøvn ZvÕAvjvi mš‘wó AR©‡bi Rb¨

nR K‡i‡Q, Zv‡Z †Kv‡bv Akøxj I

Ab_ ©K K_v e‡jwb Ges †Kv‡bv

†Mvbvn K‡iwb Z‡e †m beRvZK

wkïi b¨vq cvK-cweÎ n‡q N‡i

wdi‡e| (†evLvix kixd)

nvRxMY Avjøvni †gngvb :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, wZb

e¨w³ Avjøvni †gngvb| gyRvwn`, nvRx

Ges Dgiv Av`vqKvix| (bvmvC

kixd)

g°v kixd I g`xbv kix‡d bvgvh

Av`v‡qi dRxjZ :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, Avgvi

gmwR‡` bvgvh Av`vq g°v kixd

e¨ZxZ Ab¨vb¨ gmwR‡ì †P‡q nvRvi

¸Y DËg| Avi gmwR`yj nviv‡g

bvgvh Av`vq Kiv Ab¨vb¨ gmwR‡ì

†P‡q GK jvL ¸Y DËg| (mybv‡b

Be‡b gvRvn)

g`xbv kix‡d Ae¯’vb Ges †mLv‡b

g„Zzëi‡Y ¸iæZ¡ :


e¨w³ g`xbv kix‡d Kó mn¨ K‡i g„Zz¨

ch©š Í mei K‡i‡Q wKqvg‡Zi w`b

Avwg Zvi mycvwikKvix ne| (gymwjg

kixd)

wRnv‡ì ¸iæZ¡ :


Bmjv‡gi ¯Í¤¢ bvgvh Ges Gi D”PZv

n‡jv wRnv`| (wZiwghx kixd)

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, mg¯Í

gLjy‡Ki g‡a¨ me©cÖ_g Rvbœv‡Z hv‡e

IB dKxi gynvwRiMY hv‡ì Øviv

mxgvš Í iÿv Kiv nq| (gymbv‡`

Avng`)


e¨w³ Avj ø vni Rvgvb ‡Z _ v‡K,

gmwR‡` MgbKvix e¨w³, Avjøvni

iv¯Ívq wRnv`Kvix Ges n‡Ri D‡Ï‡k¨

MgbKvix| (gymbv yj ûgvB`x)

nhiZ Ave y ûi vq i v ( i v . )

ivm~jyjø vn (mv.)-Gi Kv‡Q wR‡Ám

K‡ib, Avjøvn iv¯Ívq wRnv‡ì mgvb

†Kv‡bv Avgj Av‡Q? ivm~j (mv.)

me wKQz ¯§iY _v‡K Zviv Zv‡K

mn‡hvwMZv K‡i| (mybv‡b bvmvC)

c` ev ÿgZvcÖv_x© bv nIqv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, Avãyi

ing vb ! Gg viZ (i vó ª ÿgZ vi

`vwqZ ¡)-Gi cÖv_x n‡qv bv| hw`

†Zvgvi cÖvw_©Zvi Kvi‡Y Zv AwR©Z nq

Z‡e Gi me `vq`vwqZ¡ †Zvgvi Ici

eZ©v‡e| hw` cÖv_ ©x bv n‡q †Zvgvi

n¯ÍMZ nq ZLb Avjøvn ZvÕAvjv

mvnvh¨ Ki‡eb| (†evLvix kixd)

ÿgZvmxb‡ì Kj¨vY Kvgbv :


ZvÕAvjv wZb e¯‘ cQ›` K‡ib Avi

wZb e¯‘ AcQ›` K‡ib| hv cQ›`

K‡ibÑ1| Avjøvn ZvÕAvjvi Bev`Z

K‡iv Ges Zuvi mv‡_ KvD‡K kixK

K‡i v bv| 2| Avj ø vni i¾y ‡K

k³f v ‡ e A u v K ‡o a ‡ i v | 3|

ivóªcÖavb‡ì Kj¨vY Kvgbv K‡iv|

†h wZb wRwbm cQ›` K‡ib bvÑ1|

†kvbv K_v hvPvB-evQvB Qvov cÖPvi

Kiv, 2| AwZ cÖkœ Kiv Ges 3|

m¤ú` bó Kiv| (gymwjg kixd)

Rvwj‡gi mn‡hvwMZv bv Kiv :


fwel¨‡Z wewfbœ ivóªcÖavb Avm‡e, hviv

Zv‡ì wg_¨vi mZ¨vwqZ Ki‡e Ges

Zv‡ì Ryjy‡gi mn‡hvwMZv Ki‡e Zviv

Avgvi bq Ges AvwgI Zv‡ì bB|

Zviv nvD‡R KvDmv‡i Avgvi mv‡_

wgj‡Z cvi‡e bv| hviv Zv‡ì wg_¨vi

mZ¨vqb Ki‡e bv, Zv‡ì Ryj y‡g

mn‡hvwMZv Ki‡e bv Zviv Avgv‡ì

AšÍfz©³ n‡e AvwgI Zv‡ì AšÍfz©³|

Zviv nvD‡R KvDmv‡i Avgvi Kv‡Q

Avm‡Z cvi‡e| (bvmvC kixd)

h_vmva¨ gymjgvb‡ì Kj¨vY Kvgbv :

nhiZ Rixi Be‡b Avãyjøvn (iv.)

e‡jb, Avwg ivm~j (mv.)-Gi nv‡Z

bvgvh cÖwZôv, hvKvZ Av`vq Ges

cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Kj¨vY Kivi

evBqvZ MÖnY K‡iwQ| (†evLvix kixd)

nK K_v ejv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, Rvwjg

kvm‡Ki mvg‡b nK ejv wRnv‡ì

kvwgj| (wZiwghx kixd)

`Ðwewa cÖ‡qvM :

nhiZ Avey ûivqiv (iv.) e‡jb,

GKwU `Ðwewa cÖ‡qvM Kiv ywbqvevmxi

gvwmK Avj-Aveivi 43

Iqv`v‡Ljvd K‡i| (†evLvix kixd)

FY †kva Kivi B”Qv :


†jvK FY †kva Kivi wbq¨v‡Z FY

MÖnY K‡i, Avjøvn ZvÕAvjv Zuvi FY

†kva K‡i †`b Ges †h bv †Ìqvi

wbq¨v‡Z FY K‡i Avjøvn Zvi FY

†kva K‡i bv| (†evLvix kixd)

DËg iƒ‡c FY †kva Kiv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, DËg

†jvK IB e¨w³, †h DËg iƒ‡c FY

†kva K‡i| (gymwjg kixd)

Acvi‡Mi KR© gvd K‡i †Ìqv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, GK

eëmvqx e¨w³ gvbyl‡K FY w`Z| hw`

†KD FY Av`v‡q AcviM n‡Zv

†Mvjvg‡ì ejZ Zv‡K gvd K‡i `vI

n‡Z cv‡i Avjøvn ZvÕAvjv Avgv‡KI

ÿgv K‡i †`‡eb| †m g„ZzëiY Ki‡j

Zv‡K Avjøvn ZvÕAvjv ÿgv K‡i †`b|

(†evLvix kixd)

Rš‘ cwicvjb :

nhiZ D‡¤§ nvbx (iv.) eY©bv

K‡ib, ivm~j (mv.) Zuv‡K e‡j‡Qb,

eKwi cvjb K‡iv| KviY Zv‡Z

eiKZ Av‡Q| (mybv‡b Be‡b gvRvn)

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, DU

cwiev‡ii m¤§ v‡bi cvÎ, eKwi

eiKZgq, †Nvovi Kcv‡j wKqvgZ

ch©‡šÍi Rb¨ Kj¨vY i‡q‡Q| (mybv‡b

Be‡b gvRvn)


†gviM‡K Mvwj wÌ bv| KviY †m

bvgv‡hi Rb¨ RvwM‡q †Zv‡j| (Avey

`vD` kixd)

we‡q :


†Zvgv‡ì g‡a¨ hv‡ì kw³-mvg_©¨

Av‡Q we‡q K‡iv| KviY we‡q n‡jv

j¾v, mZZv, m¤§vb Ges cweÎZv

iÿvKvix| (mybv‡b bvmvC)

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, Pvi

e¯‘i g‡a¨ Kj¨vY i‡q‡QÑ1| gyËvKx

bvix, 2| cÖk¯Í evm¯’vb, 3| fv‡jv

cÖwZ‡ekx I 4| fv‡jv evnb| (mnx‡n

Be‡b wneŸvb)


ai‡bi gvby‡li mvnvh¨ Kiv Avjøvn

`vwqZ¡| Zvi g‡a¨ GKwU n‡jv †h

e¨w³ wb‡Ri cweÎZv iÿv‡_© we‡q

Rb¨ Pwjøk iv‡Zi e„wó †_‡K DËg|

(mybv‡b bvmvC)

iv¯Ív †_‡K Kó`vqK e¯‘ miv‡bv :

bex Kixg (mv.) Bikv` K‡ib,

Cgv‡bi 70wU kvLv i‡q‡Q| Gi g‡a¨

GKwU n‡jv iv¯Ív †_‡K Kó`vqK e¯‘

miv‡bv| (†evLvix kixd)

nvjvj Avq-DcvR©b :


e¨w³ wb‡Ri nv‡Z DcvwR©Z UvKvi

†P‡q cweÎ Lvbv fÿY K‡iwb|

Avjøvni bex nhiZ `vD` (Av.)

wb‡Ri nv‡Z DcvR©b K‡iB †L‡q‡Qb|

(†evLvix kixd)


DcvR©b n‡jv wb‡Ri nv‡Zi DcvR©b|

hw` †m g yL wjm nq| (g ymbv‡`

Avng`)

eëmv-evwYR¨ :


wbðqB wKqvg‡Zi w`b eëmvqxiv

†MvbvnMvi wn‡m‡e DV‡e| Z‡e hviv

Avjøvn‡K fq K‡i‡Q Ges mZ¨ c_

Aej¤b K‡i‡Q| (wZiwghx kixd)


†Kv‡bv g ymjgv‡bi µqK…Z e¯ ‘

(cÖ‡qvR‡b) †diZ wb‡Z m¤§Z n‡e

Avjøvn ZvÕAvjv Zvi †Mvbvn ÿgv

Ki‡eb| (Avey `vD` kixd)


ZvÕAvjv IB e¨w³i Ici ing Kiæb

†h †ePv‡Kbv Ges KR© Av`v‡qi mgq

b¤ªZv Aej¤b K‡i| (†evLvix kixd)

†ePv‡Kbvq gvc‡RvL :


`vbvRvZ e¯ ‘ g vc‡R vL K‡i v|

†Zvgv ‡ì eiKZ †Ìq v n‡e|

(†evLvix kixd)

K‡R© nvmvbvi dRxjZ :


gymjgvb Aci g ymjgvb fvB‡K

yBevi KR© cÖ vb Ki‡e Zvi GKevi

m`Kv Kivi g‡Zv| (m ybv‡b Be‡b

gvRvn)

KR© †_‡K AvkÖq PvIqv :

ivm~j (mv.)-Gi Kv‡Q GK e¨w³

wR‡Ám Kij, Avcwb KiR †_‡K

†ewk AvkÖq Pvb| ivm~j (mv.) ej‡jb,

wbðqB †jvK hLb FYMÖ Í nq ZLb

†m K_ve vZ © vq wg_¨v e ‡j Ges

K‡i| (wZiwghx kixd)


we‡q n‡jv †h we‡q (e¨‡qi w`K

†_‡K) mnRZi nq| (mnx‡n Be‡b

wneŸvb)

cwiev‡ii mv‡_ DËg eënvi :


gywgb‡ì g‡a¨ cwic~Y© gywgb Zviv,

hviv DËg PwiÎevb Ges wb‡R‡ì

¯¿x‡ì cÖvc¨ Av`vq Kivi †ÿ‡Î

DËg| (wZiwghx kixd)


wb‡Ri ¯¿xi Rb¨ BLjv‡mi mwnZ LiP

Ki‡e †mwU Zvi Rb¨ m`Kv| (†evLvix

kixd)

†KviAvb wkÿv Kiv :


e¨w³ n‡jv †h †KviAvb gRx` wkÿv

K‡i Ges wkÿv †`q| (†evLvix kixd)


e¨w³ †KviAvb gwR` wZjvIqvZ K‡i

Ge s f v ‡ j v f v ‡ e † ndR K ‡ i

( wKqvg‡Zi w`b) †m m¤§ v wbZ

†d‡ikZv‡ì mv‡_ _vK‡e| †h e¨w³

†KviAvb cvV K‡i, Zv ¯§iY K‡i

Ges Gi Rb¨ Kó K‡i Zvi Rb¨ wØ¸Y

mvIqve i‡q‡Q| (†evLvix kixd)


wbðqB wKQz Avjø vnIqvjv Av‡Q|

mvnvev‡q †Kivg wR‡Ám Ki‡jb Zviv

Kviv? ivm ~j (mv.) Bikv` K‡ib,

nvwgjx‡b †KviAvb ev †KviAvb

aviYKvix| Zviv Avjøvn ZvÕAvjvi

we‡kl ev›`v| (mybv‡b Be‡b gvRvn)

myK‡É †KviAvb wZjvIqvZ :


wbðqB myKÉ †KviAv‡bi †mŠ›`h©‡K

wØ¸Y K‡i †`q| (†evLvix kixd)

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, cweÎ

†KviAvb‡K wb‡R‡ì K‡É AjsK…Z

K‡iv| (†evLvix kixd)

DËg Kvix :


†Zvgv‡ì g‡a¨ m y ›ì †KviAvb

wZjvIqvZKvix, (Kvix) IB e¨w³ †h

†KviAvb cvV Kivi mgq †Zvgiv

eyS‡e †h, Zvi gv‡S AvjøvnfxwZ

Av‡Q| (mybv‡b Be‡b gvRvn)

Bjg AR©b :


gvwmK Avj-Aveivi 44

†Mvgivnx| (Avey `vD` kixd)

Avjøvn ZvÕAvjvi whwKi :


ZvÕAvjv e‡jb, Avwg ev›`vi Abygv‡bi

mv‡_ AvwQ| hLb †m Avgv‡K ¯§iY

K‡i ZLb Avwg Zvi mv‡_ AvwQ|

(†evLvix kixd)


e¨w³ whwKi K‡i Avi †h e¨w³ whwKi

K‡i bv Zv‡ì Dcgv n‡jv RxweZ

Avi g„‡Zi b¨vq| (†evLvix kixd)

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, †Zvgvi

wRnŸv †hb me mgq Avjøvni whwK‡i

ZiZvRv _v‡K| (wZiwghx kixd)

yÕAv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, yÕAv

Be v`Z| †Z vg v ‡ ì c vjbKZ © v

e‡j‡Qb, yÕAv K‡iv †Zvgv‡ì yÕAv

Keyj Kie| (Avey `vD` kixd)

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, hZÿY

gymjgvb †Mvbvn I AvZ¥xqZvi eÜb

wQbœ Kivi yÕAv Ki‡e bv, Zvi yÕAv

Keyj Kiv nq| (gymwjg kixd)

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, ev›`v

hw` BqvKx‡bi mv‡_ `y ÕAv K‡i

wbðqB Avjøvn ZvÕAvjv Zvi PvIqv

c~iY K‡i †`b| (gymwjg kixd)

ZvIev-G‡¯ÍMdvi :


ZvÕAvjv Ggb †jvK cq`v Ki‡eb,

hviv †Mvbvn Ki‡e AZtci Zviv

G‡¯ÍMdvi Ki‡e, ZLb Zv‡ì ÿgv

K‡i †Ìqv n‡e| (gymwjg kixd)


ZvÕAvjv ev›`vi ZvIev ZZÿY Keyj

K‡ib, hZÿY bv Zvi gv‡S Ônvj‡Z

†bhvÕ cq`v nq| (wZiwghx kixd)

ìƒ` kixd :


e¨w³ Avgvi Ici GKevi ìƒ` cvV

K‡i Avjøvn ZvÕAvjv Zvi Ici 10wU

ingZ bvwhj K‡ib| (gymwjg kixd)


e¨w³ Avgvi Ici GKevi ìƒ` cvV

Ki‡e Avjøvn ZvÕAvjv Zvi Ici 10wU

ingZ bvwhj K‡ib, 10wU †Mvbvn

gvd K‡ib Ges 10wU m¤§v‡b f‚wlZ

K‡ib| (bvmvC kixd)

DËg PwiÎ :

ivm ~j yj ø vn (mvj ø vj ø vû AvjvBwn

Bjg AR©‡bi D‡Ï‡k¨ iv¯Ívq P‡j Gi

Kvi‡Y Avjøvn ZvÕAvjv Zvi Rvbœv‡Zi

iv¯Ív mnR K‡i †`b| (gymwjg kixd)

GKB †iIqvqv‡Z Av‡Q, wbðqB

Zvwj‡e Bj‡gi Rb¨ †d‡ikZviv Wvbv

wewQ‡q †`q| (Avey `vD` kixd)


ZvÕAvjv hvi Kj¨vY Pvb Zv‡K Øxwb

Bj‡g Zvdv°zn Z_v cvi`wk©Zv `vb

K‡ib| (†evLvix kixd)

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, g„Zzï

ci gvby‡li Avg‡ji avivevwnKZv eÜ

n‡q hvq| wKš‘ wZb eš‘i mvIqve †m

†c‡Z _v‡KÑ1| m`Kv‡q Rvwiqv, 2|

Zvi IB Bjg, hv †_‡K DcK…Z nIqv

hvq I 3| †bK mšÍvb, hviv Zvi Rb¨

yÕAv K‡i| (gymwjg kixd)

`vIqvZ :


†n`vqv‡Zi cÖwZ `vIqvZ †`q Zv‡K

IB mKj †jv‡Ki mgvb e`jv †Ìqv

nq, hviv Zvi `vIqv‡Z †n`vqvZcÖvß

n‡q‡Q| Zv‡ì e`jv‡Z †Kv‡bv

KgwZI Kiv nq bv| hviv åvwšÍ I

åóZvi w`‡K `vIqvZ †`q Zv‡ìI

†m cwigvY †Mvbvn †Ìqv nq|

(mnx‡n gymwjg)

Bj‡gi wmjwmjv ev avivevwnKZv :


(Øxwb Bjg) kÖeY Ki‡Qv| †Zvgv‡ì

kvM‡i` (Zv‡eCMY) †Zvgv‡ì KvQ

†_‡K ïb‡e Ges Zv‡ì kvM‡i`MY

(Z‡eZv‡eCb) Zv‡ì KvQ †_‡K

ïb‡e| (Avey `vD`)

†KviAvb-mybœvn :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, †n

†jvK mKj! Avwg †Zvgv‡ì g‡a¨

Ggb e¯‘ †i‡L hvw”Q hw` †Zvgiv k³

K‡i a‡i iv‡Lv Z‡e †Mvgivn n‡e bv|

GB e¯‘ n‡jv cweÎ †KviAvb Ges

bex (mv.)-Gi mybœvZ| (gymZvìv‡K

nv‡Kg)

mybœvZ‡K AuvK‡o aiv, we`ÕAvZ †_‡K

wbivc` _vKv :


Avgvi Ges A vgvi †L vj vdv ‡q

iv‡k`x‡bi mybœvZ‡K k³ K‡i aviY

K‡iv| bZzb KvR Z_v we`ÕAvZ †_‡K

wbivc` _vK‡e, cÖ‡Z¨K bZzb KvR

we` ÕA vZ Ge s w e` ÕA vZ n ‡j v

Iqvmvjøvg) Bikv` K‡ib, gywgb e¨w³

Zvi m`vPv‡ii Rb¨ †ivhv`vi I bvgvh

Av`vqKvix e¨w³i mgvb gh©v`v jvf

K‡i _v‡K| (Avey `vD` kixd)

bex Kvixg (mv.) Bikv` K‡ib,

gxh v ‡b (cvj ø vq ) IR‡bi mgq

m`vPv‡ii †P‡q AwaK IRbwewkó Avi

wKQy n‡e bv| (Avey `vD` kixd)

web¤ª eënvi :

ivm~j yj øvn (mvjøvjø vû AvjvBwn

Iqvmvjøvg) Bikv` K‡ib, Avjøvn

ZvÕAvjv n‡jb big eënviKvix, wZwb

big eënvi cQ›` K‡ib| Avi wZwb

big eënviKvix‡K †h mvIqve †`b,

K‡Vvi eënviKvix‡K Zv †`b bv|

(Avey `vD` kixd)


Iqvmvjøvg) Bikv` K‡ib, †h e¨w³

b¤ª ¯fve n‡Z ewÂZ, †m me ai‡bi

Kj¨vY †_‡K ewÂZ| (Ave y `vD`

kixd)


Iqvmvjø vg) hLb Zu vi mvnvex‡ì

KvD‡K †Kv_vI †Kv‡bv Kv‡Ri Rb¨

cvVv‡Zb, ZLb wZwb ej‡Zb, †Zvgiv

mymsev` †`‡e Ges Zv‡ì gv‡S N„Yvi

mÂvi Ki‡e bv| Avi †jvK‡ì mv‡_

big eënvi Ki‡e, K‡Vvi n‡e bv|

(Avey `vD` kixd)

ivm ~j (mv.) `y ÕAv K‡ib, †n

Avjøvn! Avgvi D¤§‡Zi †KD †Kv‡bv

Kv‡Ri `vwqZ¡kxj nq Ges Ab¨‡K

K‡ó †d‡j AvcwbI Zv‡K K‡ó

†d‡jb| Avevi e‡jb, Avgvi D¤§‡Z

†h‡Kv‡bv wel‡qi `vwqZ¡kxj nq Ges

†m Zv‡ì mv‡_ b¤ª eënvi K‡i

AvcwbI Zvi mv‡_ b¤ª eënvi Kiæb|

(gymwjg kixd)

mxgvnxb eÜyZ¡ ev kÎæZv :

nhiZ Ave y ûivqiv (iv.) n‡Z

ewY ©Z, wb ‡Ri eÜ yi m v‡_ AwZ

fv‡jvevmv cÖ k©b Ki‡e bv| nq‡Zv

†m GKw`b †Zvgvi kÎæ n‡q hv‡e|

†Zvgvi kÎæi mv‡_I AwZgvÎvq

kÎæZv cÖ k©b Ki‡e bv| nq‡Zv †m

GKw`b †Zvgvi eÜ y n‡q hv‡e|

(wZiwghx kixd)

¶gvmy›ì …wó‡Z †`Lv :

Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K‡ib,

b¤ª K_v e‡j †Ìqv Ges ¶gv cÖ k©b

gvwmK Avj-Aveivi 45

Avi gyËvKx e¨ZxZ Ab¨ †KD †hb

†Zvgvi Lvevi bv Lvq| (Avey `vD`

kixd)

K_v ejvi wbqg :

nhiZ Av‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z|

wZwb e‡jb, i vm~j yj ø vn (mvjø vj ø vû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi K_vevZ©v

GZ ¯úó wQj †h, †h †KD Zv ïbZ,

†m Zv eyS‡Z cviZ| (Ave y `vD`

kixd)

Kv‡K †Kgb m¤§vb †Ìqv DwPZ :


Iqvmvjø vg) Bikv` K‡ib, eq¯‹

gymwjg, †h †KviAv‡bi nv‡dR Ges

†m Zvi A‡_©i g‡a¨ †Kv ‡bvi ƒc

Kg‡ewk K‡i bv Giƒc e¨w³ Ges

b¨vqcivqY ev`kvi m¤§vb Kiv gnvb

Avjøvni m¤§v‡bi b¨vq| (Avey `vD`

kixd)

AbygwZ e¨ZxZ `yR‡bi gvSLv‡b bv

emv :


Iqvmvjøvg) Bikv` K‡ib, †Kv‡bv

e¨w³i DwPZ bq, `yR‡bi gvSLv‡b

Zv‡ì AbygwZ Qvov emv| (Avey `vD`

kixd)

mZK©Zv Aej¤b :


gywgb e¨w³ GKB MZ© †_‡K `yevi

AvNvZ cÖvß nq bv| (Avey `vD`)

nuvUvi wbqg :

bex Kixg (mv.) hLb Pj‡Zb,

ZLb wZwb mvg‡bi w`‡K S y u ‡K

_vK‡Zb| (Avey `vD`)

GKR‡bi K_v AciRb‡K bv ejv :


hLb †Kv ‡bv e¨w³ wKQ y e‡j gyL

wdwi‡q †bq, ZLb Zv AvgvbZ¯iƒc |

(Avey `vD`)

†PvMj‡Lvix :

ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb, †PvMj‡Lvi

Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| (Avey `vD`)

A‡bï †`vlÎæwU A‡šlY bv Kiv :

ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb, Zywg hw`

A‡bï †`vlÎæwU A‡šlY K‡iv, Z‡e

Zywg †hb Zvi ¶wZ Ki‡j Ges Gi

d‡j †m Av‡iv weM‡o †h‡Z cv‡i,

(Avey `vD` kixd)

Abygvb K‡i wePvi Kiv :

bex Kixg (mv.) e‡jb, nvwKg

Kiv IB `vb-LqivZ A‡c¶v DËg,

hvi c‡i Kó †Ìqv nq| Avjøvn

ZvÕAvjv m¤ú`kvjx, mwnòz| (evKviv

263)


Iqvmvjøvg) Bikv` K‡ib, `vwqZ¡kxj

e¨w³‡ì kixqZ wba© vwiZ weavb

e¨ZxZ Ab¨vb¨ ÎæwU-wePz¨wZ ¶gvmy›ì

…wó‡Z †`L‡e| (Avey `vD` kixd)

Ab_©K K_vevZ©v :

Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K‡ib,

ÒgywgbMY mdjKvg n‡q †M‡Q, hviv

wb‡R‡ì bvgv‡h webq-b¤ª, hviv

Ab_©K K_vevZ©v †_‡K weiZ| (gywgb

1-3)

Kv‡iv cÖksmv Ki‡Z PvB‡j :

nhiZ Ave yi ingvb Be‡b Avey

evK¡iv (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb,

GK`v GK e¨ w³ bex (mvj ø vj ø vû

AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi mvg‡b Aci

GK e¨w³i cÖksmv Ki‡j, wZwb

wZbevi Giƒc e‡jb, Zy wg †Zvgvi

mv_xi Mjv †K‡U †dj‡j| Gici

e‡jb, †Zvgiv †KD Aci Kv‡iv

cÖksmv Ki‡Z PvB‡j Giƒc ej‡e,

Avwg Zv‡K Giƒc g‡b Kwi, wKš ‘

Avjø vni Kv‡Q Zv‡K wb‡`© vl e‡j

aviYv Kwi bv| (Avey `vD` kixd)

nvwm-gRv K‡i wg_¨v bv ejv :


Iqvmvjøvg) e‡j‡Qb, Avwg †m e¨w³i

Rb¨ Rvbœv‡Zi gaëZ©x N‡ii wh¤§v`vi,

†h n‡Ki Ici cÖwZwôZ _vKv m‡Ë¡I

SMov cwinvi K‡i| Avi †h e¨w³

nvwm-Zvgvkvi g‡aÏ wg_¨v e‡j bv,

Avwg Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi DuPy¯’v‡bi

GKwUi wh¤§v`vi ne| Avi †h e¨w³

mØënvi K‡i , Zvi Rb ¨ A vwg

Rvbœv‡Zi D”PZg ¯’v‡b GKwU N‡ii

wh¤§v`vi| (Avey `vD` kixd)

gvby‡li †kvKi Av`vq Kiv :

bex Kixg (mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg) Bikv` K‡ib, †h e¨w³

gvby‡li †kvKi Av`vq K‡i bv, †m

Avjøvni †kvKi Av`vq K‡i bv| (Avey

`vD` kixd)

mr e¨w³ Qvov KvD‡K mv_x bv evbv‡bv

ivm ~j (m vj ø vj ø v û A vj vB wn

Iqvmvjøvg) Bikv` K‡i‡Qb, gywgb

e¨w³ Qvov Avi Kv‡iv mv_x n‡e bv|

(wePviK) hLb Abygv‡bi Abymvix n‡e

GgZve¯’vq †m †jvK‡ì aŸsm K‡i

†dj‡e| (Avey `vD` kixd)

åvZ…Z¡ :


GK g ymjg vb Ab¨ g ymjgv ‡bi

fvB¯îƒc| Kv‡RB †KD †hb Kv‡iv

Ici Ryjyg bv K‡i Ges KvD‡K †hb

wec‡ì g‡a¨ bv †d‡j| †h e¨w³ Zvi

fvB‡qi Afve-Awf‡hvM c~iY K‡i,

Avjøvn& Zvi mg¯Í cÖ‡qvRb c~iY K‡i

†`‡eb| Avi †h e¨w³ †Kv‡bv

gymwj‡gi Kó `~i K‡i, wKqvg‡Zi

w`b Avjøvn& Zvi Kó ~i K‡i †`‡eb|

Avi †h e¨w³ †Kv ‡b v g ymwj‡gi

†`vlÎæwU †Mvcb K‡i wKqvg‡Zi w`b

A v j ø v n & Z v Õ A v j v Z v i m e

ÎæwU-wePz¨wZ‡K †Mvcb ivL‡eb| (Avey

`vD`)

MvwjMvjvR :


hLb yB e¨w³ MvwjMvjvR K‡i, ZLb

cÖ_g MvwjMvjvRKvixi Ici †m

†Mvbvn eZ©vq, hZ¶Y bv gvRjyg e¨w³

†Kv‡bviƒc evovevwo K‡i| (Avey `vD`

kixd)

webq :


Avjøvn& ZvÕAvjv Avgvi Ici Iqvnx

cvwV‡q‡Qb †h, †Zvgiv ci¯úi webq

cÖ k©b Ki‡e| hv‡Z †KD Kv‡iv Ici

evovevwo I †MŠie cÖKvk bv K‡i|

(Avey `vD` kixd)

MxeZ :

GK`v GK e¨w³ wRÁvmv K‡i,

Bqv ivm~jyjøvn (mv.)! MxeZ Kx? wZwb

e‡jb, †Zvgvi fvB m¤ú‡K© (Zvi

Abycw¯’‡Z) Ggb wKQy ejv, hv ïb‡j

†m e¨w_Z nq| ZLb ejv nq, Avwg

†h K_v ewj, Zv hw` Zvi g‡a¨ _v‡K?

(Z‡e wK MxeZ n‡e?) ivm~j (mv.)

e‡jb, Zywg hv ej‡Qv, Zv hw` Zvi

g‡a¨ _v‡K, Z‡e Zy wg Zvi MxeZ

Ki‡j; Avi †m †`vl hw` Zvi g‡a¨ bv

_v‡K, Z‡e †Zv Zywg Zvi Ici eynZvb

ev wg_¨v Acev` w`‡j, (hv MxeZ

†_‡K AwaK †`vlYxq)| (Avey `vD`

kixd)


e¨w³ †Kv‡bv gymwj‡gi †`vlÎæwU eY©bv

gvwmK Avj-Aveivi 46

nq| wKš‘ Zv †mLv‡b †cuŠQevi Av‡MB

Avmgv‡bi ìRv eÜ K‡i †Ìqv nq|

Gici Zv Wvb w`‡K †h‡Z _v‡K, wKš‘

Zv †mw`‡K †Kv‡bv c_ bv †c‡q, hvi

Ici jvÕbZ Kiv nq †m hw` Zvi

Dc‡hvMx nq, ZLb Zv Zvi Ici

AvcwZZ nq; Ab¨_vq Zv jvÕbZKvixi

Ici wM‡q eZ©vq| (Avey `vD` kixd)

fvB †_‡K wew”Qbœ nIqv :

ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb, †Zvgiv

ci¯úi wnsmv-we‡Øl, kÎæZv I

c…ô-cÖ`k©b K‡iv bv, eis †Zvgiv

Avjøvni ev›`vq cwiYZ nI Ges

ci¯úi åvZ…‡Z¡i eÜ‡b Ave× n‡q

hvI| Avi †Kv‡bv gymwj‡gi Rb¨ êa

bq †h, †m Zvi gymwjg fvB‡qi mv‡_

wZb iv‡Zi AwaK mgq m¤úK© wew”Qbœ

iv‡L| (Avey `vD` kixd)

KzaviYv †cvlY :


Kv‡iv m¤ú‡K© Lvivc aviYv Ki‡e bv|

†Kbb v , Gi ƒc Ki v w b ‡ f ©R vj

wg_¨v¯iƒc| (Avey `vD` kixd)

gywgb gywg‡bi Avqbv :

i vm ~j yj ø vn (mv.) e‡jb, GK

gywgb-Ab¨ gywg‡bi Rb¨ `c©Y¯îƒc

Ges GK gywgb-Aci gywg‡bi Rb¨

fvB¯îƒc| Kv‡RB GK gymwj‡gi

DwPZ, Aci gymwj‡gi ¶wZ n‡Z i¶v

Kiv Ges Zvi Abycw¯’‡Z †m e¨w³i

Rvbgvj i¶v Kiv| (Ave y `vD`

kixd)

Avcm-gxgvsmv :

i vm ~j yj ø vn (mv . ) m vn ve v ‡q

†Kivg‡K e‡jb, Avwg wK †Zvgv‡ì

bvgvh, †ivhv Ges hvKvZ n‡Z DËg

Avgj m¤ú‡K © AewnZ Kie bv?

mvnvexMY e‡jbÑnu¨v, Bqv ivm~jyjøvn!

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, Zv n‡jv

ci¯ú‡ii gv‡S Avcm-gxgvsmv K‡i

†Ìqv| †Kbbv, ci¯ú‡ii g‡a¨Kvi

SMov-weev` †jvK‡ì aŸsm K‡i

†`q| (Avey `vD` kixd)

Mvb-evRbv :

bv‡d (in.) †_‡K ewY©Z| wZwb

e‡jb , GK`v Beb Dgi (iv .)

ev`¨h‡š¿i kã ï‡b Zuvi Kv‡b AvOzj

XywK‡q †`b| wZwb †mLvb †_‡K ~‡i

wM‡q Avgv‡K e‡jb, †n bv‡d! Zywg wK

GL‡bv †Kv‡bv kã ïb‡Z cv”Q| Avwg

K‡i †Kv ‡bv †jvKgv f¶Y K‡i,

wKqvg‡Zi w`b Avjøvn ZvÕAvjv †m

e¨w³‡K IB cwigvY †jvKgv Rvnvbœvg

n‡Z f¶Y Kiv‡eb| Avi †h e¨w³

†Kv‡bv gymwj‡gi †`vlÎæwU eY©bv K‡i

wKQy cwiavb Ki‡e, Avjøvn& Zv‡K †m

cwigvY Rvn vb œ v ‡gi e¯¿ cwiavb

Kiv‡eb| (Avey `vD` kixd)

cÖwZ‡kva MÖnY :

mvC` Beb gymvq¨ve (iv.) †_‡K

ewY©Z| wZwb e‡jb, GK`v ivm~jyjøvn

(mv.) e‡mwQ‡jb Ges Zuvi mvnvexMY

Zuvi m‡½ wQ‡jb| G mgq GK e¨w³

nhiZ Avey eKi (iv.)-†K j¶ K‡i

(KU‚w³ K‡i) Zuv‡K Kó †`q| Avey

eKi (iv.) Zv ï‡b Pyc K‡i _v‡Kb|

†m e¨w³ Zuv‡K wØZxqevi Kó w`‡jI

wZwb P yc K‡i _v‡Kb| Gici †m

Z…Zxqevi Z u v ‡K Kó w`‡j wZwb

cÖwZ‡kva †bb (A_ ©vr wZ wb Zvi

KU‚w³i Reve †`b|) Avey eKi (iv.)

hLb KU‚w³i Reve w`‡q cÖwZ‡kva

†bb, ZLb ivm~jyjøvn (mv.) ` uvwo‡q

hvb| ZLb Avey eKi (iv.) e‡jb,

Bqv ivm~jyjøvn! Avcwb wK Avgvi Ici

ivM Ki‡jb? ZLb ivm~jyjøvn (mv.)

e ‡jb , A vmg vb †_‡K GKRb

†d‡ikZv G‡m IB e¨w³‡K †Zvgvi

c¶ n‡Z wg_¨v cÖwZcbœ KiwQj| wKš‘

Zywg wb‡RB hLb Reve w`‡j, ZLb

kqZvb †mLv‡b G‡m nvwRi n‡q

†Mj| Avi kqZvb †hLv‡b Av‡m,

Avwg †mLv‡b em‡Z cvwi bv| (Avey

`vD` kixd)

g…Z‡ì m¤ú‡K© KU‚w³ bv Kiv :


hLb †Zvgv‡ì †Kv‡bv mv_x gviv

hv‡e, ZLb †Zvgiv Zvi wb›`v Ki‡e

bv Ges Zvi †`vlÎæwU cÖKvk Ki‡e

bv| (Avey `vD` kixd)

we‡ ªvn Kiv :


we‡`ªvn I AvZ¥xqZv-we‡”Q` e¨ZxZ

Ggb †Kv‡bv †Mvbvn †bB, hvi kvw¯Í

Avjø vn & AvwLiv‡Z †Ìqv m‡Ë ¡I

ywbqv‡ZI †`b| (Avey `vD` kixd)

Awfm¤úvZ bv Kiv :


hLb †Kv‡bv e¨w³ Kv‡iv Ici jvÕbZ

K‡i, ZLb Zv Avmgv‡bi w`‡K DwÌZ

ewj, bv| ZLb wZwb Zuvi Kvb †_‡K

AvOzj †ei K‡i e‡jb, GKw`b Avwg

ivm~jyjøvn (mv.)-Gi m‡½ wQjvg, wZwb

Giƒc kã ï‡b Giƒc K‡ib| (Avey

`vD` kixd)

`qv I KiæYv :


ingKvix‡ì Ici ingvb A_©vr

A vj ø v n & i n g K ‡ib| †Z vgi v

Rgxbevmx‡ì Ici ing K‡i v,

Zvn‡j Avmgv‡bi AwacwZ Avjøvn&

†Zvgv‡ì Ici ing Ki‡eb| (Avey

`vD`)

eo‡ì m¤§vb I †QvU‡ì †¯œn :

bex Kixg (mv.) Bikv` K‡ib, †h

e¨w³ †QvU‡ì †¯œn K‡i bv Ges

eo‡ì nK Av`vq K‡i bv, A_©vr

m¤§vb K‡i bv, †m Avgv‡ì nK

Av`vq K‡i bv, A_©vr m¤§vb K‡i bv,

†m Avgv‡ì `jfy³ bq| (Avey `vD`

kixd)

wb‡Ri cÖksmv wb‡R bv Kiv :


†Zvgiv wb‡R‡ì cÖksmv K‡iv bv,

Avjøvn& †Zvgv‡ì g‡a¨ †K fv‡jv Zv

LyeB fv‡jv Rv‡bb| (Ave y `vD`

kixd)

me †jvK aŸsm n‡q †M‡Q ejv :

ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb, hLb Zywg

KvD‡K Giƒc ej‡Z ïb‡e, me †jvK

aŸsm n‡q †M‡Q, (ZLb Zywg g‡b

Ki‡e †h) Zv‡ì gv‡S †m e¨w³B

AwaK ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q| (Avey `vD`

kixd)

Z`šÍ bv K‡i †Kv‡bv wKQz ejv :


gvby‡li wg_¨vev`x nIqvi Rb¨ GUvB

h‡_ó †h, †m hv †kv‡b, Zv-B A‡bï

Kv‡Q e‡j †eovq| (Avey `vD` kixd)

evwb‡q ¯cœ ejv :


e¨w³ wg_¨v ¯cœ eY©bv K‡i, wKqvg‡Zi

w`b Zv‡K wb‡`©k †Ìqv n‡e `ywU

h‡ei g‡a¨ wMU †Ìqvi Rb¨, GUv †m

KL‡bv Ki‡Z cvi‡e bv| (Avey `vD`

kixd)

esk‡MŠie Kiv :


gnvb Avjøvn& †Zvgv‡ì †_‡K Rvwnjx

h y ‡ M i w g _ ¨ v A n s K v i G e s

gvwmK Avj-Aveivi 47

†Zvgv‡ì Nievwo †_‡K †ei K‡i

†`qwb Zv‡ì m‡½ m`q eënvi

Ki‡Z Avi b¨vqwbô AvPiY Ki‡Z

Avj ø vn wb‡la K‡ibwb|Õ m ~i vn

Avj-gygZvwnbvn 60/8) (†evLvix

kixd)

PvKi-PvKivbxi Kv‡R mn‡hvwMZv Kiv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, Giv

(`vm-`vmxiv) †Zvgv‡ì fvB (†evb)

¯îƒc, hv‡ì‡K Avjøvn & †Zvgv‡ì

Aaxb K‡i w`‡q‡Qb| Kv‡RB, hvi

Aax‡b Zvi †Kv‡bv fvB _vK‡e, Zvi

D wPZÑ†m h v L vq , Z v ‡K ZvB

LvIqv‡e; †m hv c‡i, Zv‡K ZvB

civ‡e| Avi †m †hb Zv‡K w`‡q Zvi

mvg‡_©ï evB‡i cwikÖg bv Kivq |

Avi hw` †m Zv‡K w`‡q AwaK cwikÖg

Kiv‡Z Pvq, Z‡e †m †hb Zv‡K

mvnvh¨ K‡i| (Avey `vD` kixd)

Avjøvni m„wó‡K Kó bv †Ìqv :


Avjøvni gvLjyK‡K Kó †`‡e bv|

(Avey `vD` kixd)

Kv‡iv weiæ‡× D¯‹vwb w`‡j :


e¨w³ Kv‡iv ¯¿x ev `vm-`vmx‡K, Zvi

¯vgx ev gwb‡ei weiæ‡× D¯‹vwb †`q,

†m Avgv‡ì `jfy³ bq| (Avey `vD`

kixd)

DuwK gviv :


e¨w³ Kv‡iv N‡i Zvi webv AbygwZ‡Z

DuwK gv‡i, Avi †m Zvi †PvL Kvbv

K‡i †`q, Z‡e Gi †Kv‡bv e`jv

†bIqv n‡e bv| (Avey `vD` kixd)

AbygwZ †bIqvi wbqg :

eby Av‡g‡ii R‰bK e¨w³ n‡Z

ewY ©Z †h, GK`v wZwb bex Kixg

(mv.)-Gi wbKU Dcw¯’Z nIqvi Rb¨

AbygwZ Pvb, Avi †m mgq wZwb Zuvi

N‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb| ZLb †m

e¨w³ e‡j, Avwg wK N‡i cÖ‡ek Kie?

G mgq be x Kixg (m v.) Z u v i

Lvw`g‡K e‡jb, Zywg G e¨w³i Kv‡Q

hvI Ges Zv‡K AbygwZ PvIqvi c×wZ

wkwL‡q `vI| Avi Zv‡K, ÒAvmmvjvgy

AvjvBKygÓ e‡j AbygwZ PvB‡Z e‡jv|

†m e¨w³ G K_v ï‡b e‡j, Avmmvjvgy

evc-`v`v‡ì wb‡q Me© Kiv‡K `~i

K‡i‡Qb| (Avey `vD` kixd)

c¶cvwZZ¡ :

nhiZ Ave`yj øvn Beb gvmD`

(iv.) Zuvi wcZv †_‡K eY©bv K‡i‡Qb,

†h e¨w³ Ab¨vqfv‡e Zvi KvI‡gi

cÖwZ c¶cvwZZ¡ K‡i Zvi D`vniY

Giƒc †h, †hgb Kv‡iv DU M‡Z© c‡o

†M‡Q, Avi †m Zvi †jR a‡i Uvb‡Q|

(Avey `vD` kixd)

civgk© GKwU AvgvbZ :

ivm~jyjyjøvn (mv.) Bikv` K‡ib,

hvi †_‡K civgk© †bIqv nq, †m

GKRb AvgvbZ`v‡ii g‡Zv| (Avey

`vD` kixd)

fv‡jv Kv‡Ri cÖwZ Drmvn cÖ vb :


e¨w³ KvD‡K †Kv‡bv fv‡jv Kv‡Ri

c Ö wZ Drm vn c Ö ` vb Ki‡e , †m

AvgjKvixi mgvb mvIqve cv‡e|

(Avey `vD` kixd)

wcZv-gvZvi mv‡_ mØënvi Kiv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, yÕAv

ZvK`xi e`‡j †`q Avi gvZv-wcZvi

mv‡_ mØënv‡ii Kvi‡Y eqm e„w×

cvq| (wZiwghx kixd)

evnh Beb nvKxg (in.) Zuvi wcZv

†_‡K, wZwb Z uvi `v`v †_‡K eY©bv

K‡ib | wZwb e‡jb, GK`v Avwg ewj,

Bqv ivm ~j yj ø vn! Avwg Kvi mv‡_

mØënvi Kie? wZwb e‡jb, †Zvgvi

gv‡qi mv‡_, G iKg wZbevi ej‡jb,

AZtci ej‡jb, †Zvgvi wcZvi

mv‡_| Gici †Zvgvi wbKUvZ¥x‡qi

mv‡_ mØënvi Ki‡e| (Avey `vD`

kixd)

gykwiK wcZv-gvZvi mv‡_ mym¤úK©

ivLv :

nhiZ Avmgv (iv.) n‡Z ewY©Z|

wZwb e‡jb, bex (mv.)-Gi hy‡M Avgvi

Agymwjg gv Avgvi Kv‡Q G‡jb|

Avwg bex (mv.)-Gi wbKU wR‡Ám

Kijvg, Zuvi m‡½ fv‡jv eënvi Kie

wK bv? wZwb ej‡jb, n u ¨v| Beby

ÔDqvBbvn (in.) e‡jb, G NUbv

cÖm‡½B Aj øvn Zv ÕAvjv AeZxY ©

K‡ib, ÔØx‡bi e¨vcv‡i hviv †Zvgv‡ì

mv‡_ hy× K‡iwb, Avi †Zvgv‡ì‡K

AvjvBKyg, Avwg wK †fZ‡i cÖ‡ek

Ki‡Z cvwi| ZLb bex Kixg (mv.)

Zv‡K AbygwZ w`‡j †m †fZ‡i cÖ‡ek

K‡i| (Avey `vD` kixd)

Kv‡iv evwo‡Z cÖ‡e‡ki AbygwZ PvB‡j

†Kv_vq uvov‡Z nq :

Ave yjøvn& Beb eymi (iv.) †_‡K


hLbB Kv‡iv ìRvq Avm‡Zb, ZLb

wZwb ìRvi w`‡K gyL K‡i uvov‡Zb

bv, eis wZwb ìRvi Wvb A_ev evg

w ` ‡ K m ‡ i ` u v o v ‡ Z b G e s

ej‡ZbÑAvmmvjvg y A vj vBK z g!

Avmmvjvg y AvjvBKyg! Avi wZwb

Giƒc G Rb¨ Ki‡Zb †h, †m mgq

ìRvq †Kv‡bv c ©vi eë¯’v wQj bv|

(Avey `vD` kixd)

gneŸZ m„wó Kivi Dcvq :


IB Rv‡Zi Kmg, hvi wbqš¿‡Y Avgvi

Rxeb! †Zvgiv ZZ¶Y Rvbœv‡Z †h‡Z

cvi‡e bv, hZ¶Y bv †Zvgiv Cgvb

Avb‡e| Avi †Zvgiv ZZ¶Y c~Y©

gy wgb n‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv

†Zvgiv ci¯ú‡ii mv‡_ g ynveŸZ

ivL‡e| Avi Avwg wK †Zvgv‡ì Ggb

GKwU welq m¤ú‡K© AewnZ Kie bv,

hw` †Zvgiv Zv M ÖnY K‡iv, Z‡e

†Zvgv‡ì g‡a¨ gynveŸZ m„wó n‡e? Zv

n‡jv , †Zvgi v ci¯ú‡ii g‡a¨

mvjv‡gi cÖPjb Ki‡e| (Avey `vD`

kixd)

Av‡M mvjvg †Ìqv :


gnvb Avjøvn ZvÕAvjvi Kv‡Q †m e¨w³

DËg, †h Av‡M mvjvg †`q| (Avey

`vD` kixd)

wXj †Qvov cÖm‡½ :

Ave`yjøvn Beby gyMvd&dvj gyhvbx

(in.) e‡jb, bex Kixg (mv.) wXj

Qyo‡Z wb‡la K‡i‡Qb| (†evLvix

kixd)

†fvMwejvm :

bex (mv.) Bikv` K‡ib, cÖ‡Z¨K

wejvmeûj evwo Zvi gvwj‡Ki Rb¨

kvw¯Íi KviY n‡e, Z‡e emev‡mi Rb¨

hZUyKy cÖ‡qvRb, Giƒc evwo wbg©v‡Y

†Kv‡bv ¶wZ †bB| (Avey `vD` kixd)

cÖwZ‡ekx :

GK`v bex Kixg (mv.) Bikv`

gvwmK Avj-Aveivi 48


my¯’ gvbwmKZv, Rjw` bv Kiv Ges

ga¨cš ’v Aej¤^b Kiv be yIqv‡Zi

PweŸk As‡ki GKwU| (wZiwghx

kixd)

cÖPviwegyLZv :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, eû

RxY©kxY©, a~jvgq e¨w³ Av‡Q hv‡ì‡K

ìRv‡ZB wdwi‡q †Ìqv nq, Zviv

hw` Avjøvni Ici Kmg K‡ib Zv‡ì

Kmg c~Y© K‡i †Ìqv nq| (gymwjg

kixd)

DËg K_v ejv bv nq Pzc _vKv :


gywg‡bi DwPZ DËg K_v ejv Ab¨_vq

Lv‡gvk _vKv| (†evLvix kixd)

Pzc _vKvB wbivc` :


bxieZv MÖnY Kij †m bvRvZ †cj|

(wZiwghx)

fvB‡qi B¾Z iÿv Kiv :


†jvK wbR gymwjg fvB‡qi B¾Z iÿv

Ki‡e Avjøvn ZvÕAvjv wKqvg‡Zi w`b

Zvi †Pniv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K

iÿv Ki‡eb| (wZiwghx kixd)

DËg Bmjvg :

R‰bK e¨w³ ivm ~j (mv.)-Gi

Kv‡Q wR‡Ám Ki‡jb, DËg Bmjvg

†KvbwU? ivm~j (mv.) e‡jb, DËg

Bmjvg n‡jv †Zvgiv Ab¨‡K Lvbv

LvIqvI Ges †Pbv-A‡Pbv mKj‡K

mvjvg cÖ vb K‡iv| (†evLvix kixd)

†gngv‡bi B¾Z Kiv :


Avjøvn I wKqvgZ wè‡mi Ici Cgvb

iv‡L †m †hb cÖwZ‡ekx‡K m¤§vb K‡i

Ges †gngvb‡K me©cÖKvi gh©v`v `vb

K‡i| (†evLvix kixd)

Gch©šÍ wewÿßfv‡e beex wkÿvi wKQy

welq bgybv¯îƒc D‡jøL Kiv n‡jv|

ivm ~j (mv.)-Gi wkÿvi cwiwai

†Kv‡bv mxgv‡iLv †bB| cÖ‡Z¨K hy‡M

gymjgvbMY hvi hvi †gav-gbb

Abyhvqx Zv †_‡K DcK…Z n‡q‡Qb|

ivm~j (mv.)-Gi wkÿvi cÖfv‡e mviv

K‡ib, Avjøvni kc_! †m e¨w³ gywgb

bq| Avjøvni kc_! †m e¨w³ gywgb

bq| Avjøvni kc_! †m e¨w³ gywgb

bq| wR‡Ám Kiv n‡jv, †n Avjøvni

ivm~j! †K †m †jvK? wZwb ej‡jb, †h

†jv‡Ki cÖwZ‡ekx Zvi Awbó †_‡K

wbivc` _v‡K bv| (†evLvix kixd)

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, hLb

Zywg †Svj (ZiKvwi) ivbœv Ki‡e ZLb

Zv‡Z cvwb †ewk K‡i †`‡e| Gici

Zywg †Zvgvi cÖwZ‡ekxi cwiR‡bi cÖwZ

`„wó ivL‡e Ges Zv †_‡K Zv‡ì wKQy

†mŠRb¨g~jK †cŠuwQ‡q †`‡e| (gymwjg

kixd)

wecixZ wj‡½i †ek aviY Kiv :

Beby AveŸvm (iv.) n‡Z ewY©Z|

wZwb e‡jb, †hme bvix cyiæ‡li †ek

aviY K‡i Ges †hme cyiæl bvix‡ì

†ek aviY K‡i Zv‡ì‡K ivm~jyjøvn

(mv.) Awfm¤úvZ K‡i‡Qb| (wZiwghx

kixd)

mKj Kv‡R b¤ªZv Aej¤b Kiv :

Avbvm Beby gvwjK n‡Z ewY©Z|

GKevi GK †e`yCb gmwR‡` cÖkÖ ve

K‡i w`j| †jv‡Kiv D‡V Zvi w`‡K

†Mj| ivm~jyjøvn (mv.) ej‡jb, Zvi

cÖ¯ªve Kivq evav wÌ bv| AZtci

wZwb GK evjwZ cvwb Avbv‡jb Ges

Zv‡Z †X‡j w`‡jb| (†evLvix kixd)

cwiev‡i Pjvi wbqg :

AvmIqv` (in.) n‡Z ewY©Z| wZwb

e‡jb, Avwg nhiZ Av‡qkv (iv.)-†K

wR‡Ám Kijvg, bex (mv.) wbR M„‡n

Kx KvR Ki‡Zb? wZwb ej‡jb, wZwb

cvwievwiK KvRK‡g© e¨¯Í _vK‡Zb|

hLb bvgv‡hi mgq Dcw¯’Z n‡Zv,

ZLb D‡V bvgv‡h P‡j †h‡Zb|

(†evLvix kixd)

†µva †_‡K †eu‡P _vKv :

Avey ûivqiv n‡Z ewY©Z †h, GK

e¨w³ bex (mv.)-Gi wbKU ejj,

Avcwb Avgv‡K IwmqZ Kiæb| wZwb

ej‡jb, Zywg ivM K‡iv bv| †jvKwU

K‡qKevi Zv ej‡jb, bex (mv.)

cÖ‡Z¨KeviB ej‡jb, ivM K‡iv bv|

(†evLvix kixd)

ga¨cš’v :

ywbqvq GKmgq gvbeZvi RqRqKvi

n‡qwQj| myL-kvwšÍ Ges Dbœq‡bi

Ac~e© „óvšÍ ¯’vwcZ n‡qwQj| BwZnvm

Ges eZ©gvb ev¯ÍeZv‡K mgš^q K‡i

†`Lv n‡j mn‡RB Abygvb Kiv hvq,

hZB gvbyl GB wkÿv †_‡K wew”Qbœ

n‡q‡Q ZZB gvbeZvi gv‡S nvnvKvi

†`Lv w`‡q‡Q| µgvš^‡q wek¦gvbeZv

GK AÜKvi cwiYwZi w`‡KB avweZ

n‡Z P‡j‡Q| gymwjgwe‡Ølxiv Bmjvgx

wkÿv †_‡K gvbeZv‡K wew”Qbœ Kivi

evnvwi Av‡qvRb m¤úbœ K‡i‡Q| hvi

cÖfv‡e ¯^qs GK‡kÖYxi gymjgvb‡ì

gv‡SI m„wó n‡q‡Q ag©wegyLZv Ges

D`vmxbZv| wKš‘ Zv‡Z Kvi DcKvi

n ‡q ‡Q| K v i v j vfe vb n ‡ ” Q?

mvgwMÖKfv‡e wPšÍv Ki‡j †KD DcK…Z

nqwb Ges n‡Z cv‡i bv| eis ÿwZ

n‡”Q cy‡iv ywbqvi| cy‡iv gvbeZvi|

ivm ~j (mv.)-Gi wkÿvi mvdj¨

m¤ú‡K © cweÎ †KviAv‡b Avjø vn

iveŸyj Avjvgxb †NvlYv K‡ib :

Ges Ô¯§iY K‡iv! †Zvgv‡ì cÖ wZ

Avjøvni AbyMÖn| hLb †Zvgiv wQ‡j

ci¯ú‡ii kÎæ| AZtci Avjø vn

ZvÕAvjv †Zvgv‡ì AšÍ‡i fv‡jvevmv

mÂvi Ki‡jb| Zuvi AbyMÖ‡n †Zvgiv

fvB fvB‡q cwiYZ n‡j| cÖK…Zv‡_©

†Zvgiv Ae¯’vb KiwQ‡j AwMœKy‡Ði

c Ö v š Í m x g vq| AZ tci A vj ø vn

†Zvgv‡ì‡K †mLvb †_‡K D×vi

Ki‡jb| Gfv‡e Avjø vn ZvÕAvjv

†Zvgv‡ì Rb¨ Zuvi wb`k©b ¯úó K‡i

eY©bv K‡ib, hv‡Z †Zvgiv mwVK

c‡_i mÜvb cvI| (m~iv Avj Bgivb

: 103)

Avjøvn ZvÕAvjv Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki

e¨w³MZ, cvwievwiK Ges mvgvwRK

Rxe‡b ivm~j (mv.)-Gi wkÿv I Av`k©

ev¯ Íe vq‡b ZvIdxK `vb Kiæb|

Avgxb|

gvwmk avj-aveivi - wordpress.com · 2017-12-28 · gvwmk avj-aveivi 1 gvwmk avj-aveivi the monthly...

Documents