gutscheinheft herbst hallein 2015

GUTSCHEINHEFT HERBST 2015

www.hallein.com

Das zahlt sich aus!

GUTSCHEIN

GÜLTIG BIS 31. OKTOBER 2015

L O V E F A S H I O N & T R E N D S

C O N C E P T B L U E / E D E R S T R A S S E 1 / 5 4 0 0 H A L L E I N ( A LT S TA D T )Ö F F N U N G S Z E I T E N : M O - F R : 9 . 0 0 - 1 8 . 0 0 U H R / S A : 9 . 0 0 - 1 3 . 0 0 U H R

NEU INHALLEIN! NEU INHALLEIN!

AB EINEM EINKAUF VON € 100,-

€ 10,-L O V E F A S H I O N & T R E N D S

Sehr geehrte KundInnen und Freunde der Stadt Hallein!

Sie halten das Halleiner Herbst Gutscheinheft in Händen. Mit 36 attraktiven Angeboten aus vielen unterschiedlichen Branchen, sparen Sie ab sofort bares Geld bei Ihrem Einkauf in den Geschäften der Halleiner Alt- und Neustadt. Im gesamten Heft fi nden Sie Gutscheine im Gesamtwert von über 1.000,- Euro.

Hallein steht für Einkaufsvergnügen in über 180 Geschäften. Die großteils inhabergeführten Geschäfte garantieren einen bunten Mix an Produkten und Dienstleistungen und Individualität. Da bleiben bei der Auswahl kaum Wünsche offen.

Mit dem Gutscheinheft aus Hallein & Ihrem Einkauf in der Region, sparen Sie nicht nur bares Geld, sondern sichern gleichzeitig auch wichtige Arbeitsplätze in der Region. Bitte beachten Sie die Gültigkeitsdauer der einzelnen Gutscheine.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Einkaufen in Hallein!

Silke SchlickGeschäftsführerin Tourismusverband Hallein &ARGE Stadtmarketing Hallein

IMPRESSUM | Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: ARGE Stadtmarketing Hallein, Mauttorpromenade 6, 5400 Hallein. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.Konzeption und Produktion: eigenart.at • Druck: ddm Salzburg • Fotos: Stefan Zenzmaier, Wolfgang Postl (Kundenportraits), Mitgliedsbetriebe, Archiv TVB.Die ARGE STADTMARKETING HALLEIN ist eine Kooperation von Stadtgemeinde Hallein, Tourismusverband und Verein „Gemeinsam für Hallein“www.hallein.com

€ 10,- ab einem Einkauf von € 100,-*

* Gültig bis 31. Oktober 2015, ab einem Einkauf von 100,- Euro, in Ihrem CONCEPTBLUE. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Nicht bar ab-lösbar, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

CONCEPTBLUEAnneliese Ebner

Ederstraße 1 / 5400 Hallein

L O V E F A S H I O N & T R E N D S

GUTSCHEIN


Bahnhofstraße 2, 5400 Hallein | T 06245-84444 Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.00 -18.00 Uhr

Sa: 08.30-12.00 Uhr | www.a-u-g-e.net

RABATT AUF ALLE LAGERNDEN RAY BAN SONNENBRILLEN UND

FASSUNGEN (IM AKTIONSZEITRAUM)

-20%WARUM ICH GERNE INWARUM ICH GERNE IN

HALLEIN EINKAUFE?

„Weil ich auch eine soziale Verantwortung habe - wenn Halleiner in Hallein einkaufen, dann schaffen Halleiner für Halleiner Arbeit!“

Tina Rissaweg, Hallein

www.hallein.com

Pro Person kann nur ein Gutschein ein-gelöst werden. Keine Barablöse möglich. Stattpreise sind bisherige Verkaufs-preise. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.


GUTSCHEIN


€ 15.- GESCHENKT

(AB EINEM EINKAUF VON 100.-)

€ 10.-

GESCHENKT(AB EINEM EINKAUF VON 50.-)

PICCOLINO KINDERMODEN ... THUNSTRASSE 1 ... 5400 HALLEINPICCOLINO KINDERMODEN ... THUNSTRASSE 1 ... 5400 HALLEIN

WARUM WIR GERNE INWARUM WIR GERNE IN

HALLEIN EINKAUFEN?

„Wir schätzen die Vielfalt in Hallein - hier fi nden wir das traditionelle Handwerk aber auch den modernen Shop mit Flair!“

Familie Gfällner, Puch

www.hallein.com



GUTSCHEIN

GÜLTIG BIS 31. OKTOBER 2015PartnershiP store - BayrhamerPlatz 9 - hallein

ERWÜRFELN SIE IHREN RABATT! BIS ZU 18% GEWINN!

(AB EINEM EINKAUF VON € 50.-)

ERWÜRFELN SIE IHREN ERWÜRFELN SIE IHREN ERWÜRFELN SIE IHREN

NEU! BALD AUCH ALS GUTSCHEIN!

STÄRKT DIE REGIONALE WIRTSCHAFT

DER HALLEINERGUTSCHEIN!GUTSCHEIN!GUTSCHEIN!


Verkaufsstellen Keltenmünze: RAIFFEISENBANK HALLEIN

PARFUMERIE CHARLIE & GRUBER SCHUHE



GUTSCHEIN


BEI EINEM EINKAUF AB € 100,- GIBT ES GRATIS EINE

ORIG. RIGGLER HAUBEODER EIN

KRAFT MAGAZIN

GRUNDTNER &

SöHNEWARUM ICH GERNE INWARUM ICH GERNE IN

HALLEIN EINKAUFE?

„Das ist für mich Einkauf bei Freunden, denn wer kann mich besser beraten als jemand, der weiß, was ich mir wünsche, weil er mich persönlich kennt!“

Magdalena Wieland, Hallein

www.hallein.com

Solange der Vorrat reicht. Pro Person und Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse mög-lich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Druck- und Satzfehler vorbehalten.


GRUNDTNER &

SöHNE

GUTSCHEIN

STARTPAKET GESCHENKT

KEINE BINDEFRIST


Mann - Gesundheit

ICH MACH’S… für meine Gesundheit!

DIE MACHT DES BETREUTEN KRAFTTRAININGS Nur richtig gesteuert, senkt es den Blut-druck, hilft gegen Rückenbeschwerden und stabilisiert unsere Gelenke.

Im FITCENTER HALLEIN erhalten Sie die beste Trainingsbetreuung. Unabhängig von Alter und Ziel.

Kletzlgutweg 6 • 5400 Hallein T.: 06245.81324 WWW:FIT-CENTER-HALLEIN.AT

FITCENTERHALLEIN

es ist nicht Fitness • es ist Leben


SURF GLOBAL – BUY LOCAL

DER HALLEINERGUTSCHEIN!GUTSCHEIN!GUTSCHEIN!GUTSCHEIN!




HALLEIN TRAINIEREN?

„Wir bleiben in Hallein, weil es uns unsere Gesundheit wert ist!“

DAS FITCENTER HALLEIN –EIN TEIL VON HALLEIN´SEINZIGARTIGKEIT!

Im FITCENTER HALLEIN trainieren Sie OHNE Bindefrist! Mit diesem Gutschein erhalten Sie außerdem das Startpaket geschenkt!


www.hallein.com

Helmut, Dominik und Michael

GUTSCHEIN


DAS BESTE AUS Duft, Pflege und Make-up

AB KAUF VON 2 PRODUKTENIN IHRER MARIONNAUD PARFÜMERIE HALLEIN

-15%*

-15% *ab Kauf von 2 ProduKten

gültig bis 30.11.2015

in Ihrer Marionnaud Parfümerie Hallein

Ihr Gutschein

*) Aktion gültig bis 30.10.2015 in Ihrer Marionnaud Parfümerie Hallein. Nicht auf marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva Glam-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere, und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

-15% *ab Kauf von 2 ProduKten

gültig bis 30.11.2015

in Ihrer Marionnaud Parfümerie Hallein

Ihr Gutschein

GUTSCHEIN


LEINENBILD 50 X 70 CM VON IHREM FOTO (STATT € 59, 90)

€ 39, 90


IST DIE PERFEKTE GESCHENKSIDEE






GUTSCHEIN


Die Buchhandlung LeseTräume liegt im Herzen der Halleiner Altstadt und feierte im Sommer ihren 3. Geburtstag! Wir führen eine große Auswahl an Romanen, Sachbüchern, Kinder- und Jugendbüchern, sowie Geschenksartikel für verschiedene Anlässe.

Im Herzen der Halleiner Altstadt

Romane, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher, Geschenksartikel und vieles mehr

Buchhandlung LeseTräume

ROMANE

SACHBÜCHER

KINDER- und JUGENDBÜCHER

GESCHENKSARTIKELim Herzen der Halleiner Altstadt

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9 - 18.30 Uhr, Sa von 9 - 13 Uhr

ROMANE

SACHBÜCHER

GESCHENKSARTIKEL

KINDER- und JUGENDBÜCHER

Wir sind Ihr Partner, wenn es um Lernhilfen, Lösungshefte, Zusatzmaterialien und vieles mehr geht.

LeseTräumeB U C H H A N D L U N G

ww

w.le

setra

eum

e.a

t

LeseTräume

JAQUELINE BRABEC

B U C H H A N D L U N G

Bayrhamerplatz 10, 5400 Hallein . Tel. 06245/ 74647

AUF ALLE„NON-BOOK“ ARTIKEL


HALLEIN EINKAUFE?

„Weil ich hier noch ‚echten‘ Menschen begegne, die auf meine Wünsche durch persönliche Beratung eingehen!“

Eva Egger, Hallein

www.hallein.com



GUTSCHEIN


Ihr Bioladen in Hallein. Bei uns bekommen Sie alles, was das Bio-Herz begehrt. Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch mit Rat und Tat bezüglich gesunder Ernährung zur Seite.

Nina Prantl ✆ 0650 440 74 73Hallein, Metzgergasse 5www.ninatur.at • [email protected]

RABATT AUF DEN GESAMTEN EINKAUFGilt auch als Gutschein für einen

Ninatur Ernährungsvortrag

-10%

• • • ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 9 bis 12 und 14.30 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 12 Uhr • • •


SICHERT ARBEITSPLÄTZE IN DER STADT


SICHERT ARBEITSPLÄTZE IN DER STADT



GUTSCHEIN

w o h n a c c e s s o i r e s & r a u m g e s t a l t u n g

10 JAHRE TRENDSETTERINFÜR WOHN(T)RÄUME

Ein Grund zum Feiern! Die neuen Herbst-trends, ansprechend präsentiert, finden Sie jetzt bei uns im:

5400 Hallein| Salzachtalstraße 4T: 06245 74745 | www.wohn-zimmer.comMo-Fr 9.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-12.00 Uhr

RABATT AUF EIN PRODUKT IHRER WAHLBEI EINEM EINKAUF AB EUR 100,-

-20%w o h n a c c e s s o i r e s & r a u m g e s t a l t u n g




WARUM ICH GERNE INWARUM ICH GERNE IN

HALLEIN EINKAUFE?

„Weil für mich gute Qualität und individueller Service in der heutigen Zeit noch Wert haben und ich dies in der Halleiner Altstadt noch fi nde!“

Corinna Sauer, Hallein

www.hallein.com

w o h n a c c e s s o i r e s & r a u m g e s t a l t u n g



GUTSCHEIN


RABATT AUF DAS GESAMTE SORTIMENT

-10%FRAGOLINA. Damenmode, Accessoires und Taschen. Mit uns liegst du im Trend der Zeit!

Sowie ständig die neueste Mode und Trends aus Italien.

LIEBESKIND - PASSIGATTI - POST EXCHANGE - IVKO PARAMITA - KHUJO - DECAY - ANA ALCAZAR - CRISTINA GAVIOLI u.v.m.


HALLEIN EINKAUFEN?

„Weil wir die individuelle, auf uns abgestimmte Beratung schätzen - hier werden wir noch als Menschen wahrgenommen!“

Magdalena Granigg & Thomas Schnöll, Hallein

www.hallein.com



GUTSCHEIN


Verlässlichkeit seit 40 Jahren!

P Eigener Kundenparkplatz

www.elektro-ebner.com

Hallein, Schiemerstraße 3-7 Tel.: +43 (0) 6245 86 991-0

Immer im Trend!RED ZAC Ebner in Hallein bietetIhnen die neuesten Geräte fürHaushalt und Kommunikation.

Überzeugen Sie sich bei einemBesuch in unseren völlig neu gestalteten Geschäftsräumen.

EB011 GS_Heft Hallein 126x86mm 2015 _Layout 1 07.09.15 12:28 Seite 1

BEI EINEM EINKAUF AB € 100,-

(AUSGENOMMEN BEREITS REDUZIERTE WARE)*

€ 25.-Auf ein Amsterdam Klezmer Band Konzert zu gehen, bedeutet Party-Time, tanzen, lachen und für einen Abend in eine andere Welt eintauchen! Reihe: MUT ZUR ERINNERUNGEintritt: € 19.- / ermäßigt € 17,- / Mitglieder € 15,-

Verkaufsstelle: Tourismusverband Hallein, Pernerinsel Tel.: +43(0)6245/85394

Teilnahme am Gewinnspiel: Senden Sie uns bitte ein Email an offi [email protected] mit dem Betreff: „Gutscheinheft-Klezmer Band“ – Einsendeschluss 26.10.2015

AMSTERDAM KLEZMER BAND

––––––––––––––––––

Gewinnen Sie 3 x 2

Eintrittskarten!

––––––––––––––––––

31. OKTOBER 2015 STADTTHEATER, 19:30 UHR

W E LT M U S I K

*) Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse mög-lich. Stattpreise sind bisherige Verkaufs-preise. Ausgenommen bereits reduzierte Waren, Handys und Computer. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktio-nen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.


GUTSCHEIN

€ 50,-FÜR EINEN

POLIZZEN-CHECKGutschein kann nicht in bar abgelöst werden.

GÜLTIG BIS 31. 12. 2015

Raiffeisen PolizzenCheckIm Wert von 50 Euro.

Risikoanalyse

Prämienvergleich

Einsparungs-Vorschläge

Geordnete Versicherungsunterlagen

www.hallein.raiffeisen.at

Gutschein

PolizzenCheck

50 EURO*

Wir bringen Ordnung in Ihre Versicherungen. Sie sparen bares Geld. Einfach Gutschein in den Raiffeisenbanken Hallein, Burgfried, Adnet, oder Bad Vigaun gemeinsam mit Ihren Versicherungspolizzen abgeben.

*Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden.Gültig bis 31.12.2015.

Gutschein PolizzenCheck Hallein.indd 1 11.08.15 11:38


Risikoanalyse

Prämienvergleich




Gutschein

PolizzenCheck

50 EURO*





HALLEIN EINKAUFE?

„Weil ich in der Altstadt alles bekomme, was ich brauche, dafür muss ich nicht ins Auto steigen und zusätzlich die Umwelt belasten!“

Gerald Bauer, Hallein

www.hallein.com


GÜLTIG BIS 31. DEZEMBER 2015


Risikoanalyse

Prämienvergleich




Gutschein

PolizzenCheck

50 EURO*




GUTSCHEIN


5400 Hallein | Kornsteinplatz 1Telefon: 06245/80076

D I E K L E I N E F R Ö H L I C H E PA R F U M E R I E A M K O R N S T E I N P L AT Z I N H A L L E I N

verschönert zu jeder Zeit

Mode-Schmuck

PCH_Charlie_GSheft_126x869_Schmuck_Layout 1 28.08.15 09:58 Seite 1

AUF MODESCHMUCK

-20%


EINLÖSBAR IN ÜBER 70 GESCHÄFTEN






GUTSCHEIN


RABATT AUF ALLE DIESEL JEANS

-20%

FASHION by PETRA SCHAUER

HALLEIN am KORNSTEINPLATZ


IST DIE PERFEKTE GESCHENKIDEE






GUTSCHEIN


tao & mode circelist ein sozial-ökonomischerbetrieb und bietetmode, schuhe & bücherfür damen, herren und kinderund einen bügelservicezu tollen preisen!

www.esage.atsecond-hand-shop

wiesengasse 1amkornstein-platz

Gutschein Hallein:Layout 1 24.08.2015 13:00 Uhr Seite 1

RABATT AUF IHREN GESAMTEN EINKAUF


HALLEIN EINKAUFE?

„Weil das Halleiner Altstadtfl air etwas Besonderes ist und einen guten Mix aus Gastronomie, Grundversorgung und inhaber-geführten Fachgeschäften bietet! “

Christina Stangassinger, Bad Dürrnberg

www.hallein.com



GUTSCHEIN


DIE NEUE GENERATION PORTRAITFOTOGRAFEN

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENINGOPENING

Fotostudio in Hallein:Ederstrasse 6 | 5400 Hallein

www.tennengauer-fotostudio.at | T +43 [0] 6245 21 881

RABATT AUF ALLE LEISTUNGEN!

-20%WARUM WIR GERNE INWARUM WIR GERNE IN

HALLEIN EINKAUFEN?

„Weil wir wissen, dass es in Hallein das beste Eis der Welt gibt!“

Lorenz und Luis, Puch

www.hallein.com



GUTSCHEIN


1/2 Seite Satzspiegel B: 190 x H: 135 mm

Schauer

SEHZENTRUM • DESIGNERBRILLEN • SPEZIALSEHHILFEN • BRILLENSTÄRKENVERMESSUNG • INSTITUT FÜR PRÄZISIONS-CONTACTLINSEN

O P T O M E T R I E • D E S I G N E R B R I L L E N • S P E Z I A L S E H H I L F E N

S E H Z E N T R U M • I N S T I T U T F Ü R P R Ä Z I S I O N S - C O N T A C T L I N S E N

RABATT AUF ALLE BRILLEN DER

JOE SCHAUER KOLLEKTION

-20%1

23

4

567

89

10

1112

AUGENCHECKGRATIS


HALLEIN EINKAUFE?

„Weil ich alles aus einer Hand bekomme – kompetente und persönliche Beratung sowie guten Service .“

Christa Widl, Adnet

www.hallein.com



GUTSCHEIN


Die Hansaton Hörakustikmeister Robert Gleissenberger und Manfred Seigmannfreuen sich auf Ihren Besuch!

Gutschein für eine HörmessungIm Hansaton Hörkompetenz-Zentrum in Hallein ist Ihr Gehör in den besten Händen!

Bei Fragen aller Art zum Thema Hören, Hörgesundheit oder Hörgeräte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin oder nutzen Sie diesen Gutschein für einekostenlose Hörmessung.

Einlösbar bei Hansaton in Hallein, Wichtlhuberstraße 4, Telefon 06245 90300.

HAN_20150814_Gutschein_Hallein_126x86_4c.indd 1 14.08.15 12:27






RABATT BEIM KAUF VON NEUEN HÖRSYSTEMEN

-10%60. Geburtstag, 40 Jahre Bühne und 25 Tonträger (CD‘s & LP‘s) Spec.Guests: Andy Irvine voc. guit., Wilfried Scheutz voc, guit., Christoph Schellhorn guit. Die Gäste Peters sind Stars der Weltmusikszene und gestalten gemeinsam mit ihm dieses Geburtstagskonzert. Eintritt: € 16,- / ermäßigt € 14,- / Mitglieder € 12,-

Verkaufsstelle: Tourismusverband Hallein, Pernerinsel Tel.: +43(0)6245/85394

Teilnahme am Gewinnspiel: Senden Sie uns bitte ein Email an offi [email protected] mit dem Betreff: „Gutscheinheft-Ratzenbeck“ – Einsendeschluss 09.10.2015

Bild: Sonja Eder

PETER RATZENBECK––––––––––––––––––

Gewinnen Sie 3 x 2

Eintrittskarten!

––––––––––––––––––

10. OKTOBER 2015 ZIEGELSTADL, 19:30 UHR

W E LT M U S I K

Gilt beim Kauf von einem oder meh-reren Hörsystemen der Komfort- oder Spitzenklasse. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht in bar ablösbar. Nicht mit anderen Gutschei-nen oder Aktionen kombinierbar.







GUTSCHEIN


RABATT AUF DIESCOTCH & SODA

KOLLEKTION

[ M.O.D.E. ]IM NAMEN DES HERRN

-20%H A L L E I N . K O R N S T E I N P L AT Z J O H A N N E S - M O D E . AT


HALLEIN EINKAUFE?

„Weil ich als ehemaliger Schüler immer wieder gerne nach Hallein zurückkomme, nicht nur zum shoppen.“

Andreas Stockinger, Lochen

www.hallein.com



GUTSCHEIN

GÜLTIG BIS 31. 12. 2015

BIS ZU € 100,- FÜR DIE DEPOTÜBERTRAGUNG*

SICHERN.

€ 100,-WARUM ICH GERNE INWARUM ICH GERNE IN

HALLEIN EINKAUFE?

„Hallein bietet mir entspanntes Shoppen ohne Hektik, das durch ausreichend Parkmög-lichkeiten, gute Beratung und historischer Altstadkulisse ermöglicht wird!“

Valerie Hofer, Kuchl

www.hallein.com

* Als Vergütung auf die Ihnen verrech-neten Depotübertragungsspesen. Für Depots ab € 10.000,–, die zur Oberbank übertragen werden.

Pro Person kann nur ein Gutschein ein-gelöst werden. Keine Barablöse möglich. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

GÜLTIG BIS 31. DEZEMBER 2015

GUTSCHEIN


• hocheffizientes High-Tech-

Ganzkörpertraining

• elektrische Muskelstimulation

• Personal Coach

• 15 Minuten 1 Mal pro Woche

• innovative Ernährungsstrategie

• intelligente Erfolgsmessung

individuell. effizient. einfach genial.

www.mandu.at

AUF ALLE M.A.N.D.U.TRAININGSPAKETE

M.A.N.D.U.- HALLEIN PRASCHWEG 22, 5400 HALLEIN

-10%









1 x Kennenlerncoaching für eine Person inkl. Ganzkörperanalyse gratis. Wert 58.- €Terminvereinbarung: +43 (0)5 9890

GUTSCHEIN


RABATT AUF ALLE BILDERRAHMUNGEN

INKL. PASSEPARTOUT UND GLAS

-20%Glas | Rahmen | Passepartout

Rahmen-Manufaktur

A LT S TA D TH A L L E I N


HALLEIN EINKAUFE?

„Ich schätze den Kontakt und die Beratung der Unternehmer-Innen, die sich noch persönlich um mein Anliegen kümmern!“

Eva Eibl, Oberalm

www.hallein.com



GUTSCHEIN


AB EINEM EINKAUFWERT VON 30 € ERWARTET SIE ALS DANKESCHÖN EIN

MODISCHER SCHAL


BEREITET GARANTIERT FREUDE!






GUTSCHEIN


€ 10.-

€ 20.- (AB EINEM EINKAUF VON € 140.-)


ODER

Hallein, Kornsteinplatz 7 Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9 - 12.30 und 13.30 - 18 Uhr, Sa von 9 - 12.30 Uhr


HALLEIN EINKAUFE?

„Ich kaufe am liebsten in Hallein, weil ich hier coole Geschäfte und gemütliche Atmosphäre fi nde.“

Ronja Braun, Bischofshofen

www.hallein.com

Pro Person und Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Bar-ablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Druck- und Satzfehler vorbehalten.


GUTSCHEIN


GRATIS KÜCHENPLANUNG & GERÄTESCHRÄNKE

BEIM KAUF EINER KÜCHE IM WERT AB € 4.000,-


SCHAFFT ARBEITSPLÄTZE IN DER STADT


SCHAFFT ARBEITSPLÄTZE IN DER STADT





GUTSCHEIN


CBR CompaniesHallein, Thunstraße 5

CBR Companies

CECILStreet One

€ 10.-

€ 20.- (AB EINEM EINKAUF VON € 140.-)


ODER


HALLEIN EINKAUFE?

„ Aufgrund der guten Beratung und weil ich die entspannte Atmosphäre und das stressfreie Einkaufen genieße!“

Romana Bieder, Bischofshofen

www.hallein.com

Pro Person und Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Bar-ablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Druck- und Satzfehler vorbehalten.


GUTSCHEIN


UNITED COLORSOF BENETTON.HALLEIN

8,-€

bei Ihrem Einkauf ab € 75,-

€ 8,-BEI IHREM EINKAUF

AB € 75,-


SICHERT UNSERE NAHVERSORGUNG




CBR Companies

Hallein, Thunstraße 5

GUTSCHEIN

RABATT FÜR IHREN FRISEURBESUCH

€ 4,-GÜLTIG BIS 31. OKTOBER 2015

Einfach wohlfühlen im KLIPP Salon Hallein!

1. Reihe v.l.n.r.: Lupka, Maya2. Reihe v.l.n.r.: Azra, Nicole, Denisa

Öffnungszeiten KLIPP Salon Hallein (im FMZ):Mo-Fr 8.30 - 18.00 Uhr, Sa 8.30 - 16.00 Uhr

Sie haben Lust auf ein neues Styling? Dann gönnen Sie sich doch einmal ein paar Momente für sich. Wir bei KLIPP verwöhnen Sie gerne mit bester Beratung und trendigen, typgerechten Frisuren. Profitieren Sie von unseren monatlichen Aktionen und unseren kundenfreundlichen Öffnungszeiten von Montag bis Samstag. Wir freuen uns auf Ihren spontanen Besuch!

Frisörbesuch ohne Termin!Salon-Info: 07242/65755

www.klipp.at



UNITED COLORSOF BENETTON.HALLEIN

8,-€

bei Ihrem Einkauf ab € 75,- WARUM WIR GERNE INWARUM WIR GERNE IN

HALLEIN EINKAUFEN?

„Es gibt in Hallein viele Möglichkeiten, coole Kindermode zu schoppen!“

Leonie & Anna Lena, Kuchl

www.hallein.com

Mit diesem Gutschein werden Ihnen € 4,- vom Preis Ihrer Frisördienstleis-tung abgezogen. Pro Person und Besuch ist ein Gutschein ab einem Dienstleis-tungswert von € 12,- gültig. Keine Bar-einlösung! Nur gültig im KLIPP Salon Hallen. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnach-lässen. Druckfehler vorbehalten.

2 100000 004379

GUTSCHEIN


BEI EINEM EINKAUF AB € 100,- GIBT ES GRATIS DAS

JUBILÄUMSSHIRT „110 JAHRE

GEGEN RADLOSIGKEIT“LIMITED EDITION

Gegen Radlosigkeit – seit 1904

5400 Hallein | Metzgergasse 2 | 062 45/80 493 | www.grundtner.com

Bei diesem geführten Spaziergang durch die als Ensemble unter Denkmalschutz stehende, historische Altstadt von Hallein, erfahren Sie viel über die von jahrhundertelanger Salz-produktion geprägte Geschichte der Stadt.Über die großen Plätze der Stadt mit ihren imposanten Bürgerhäusern, durch verwinkelte Gassen, vorbei an ehemaligen Sudhäusern führt der Rundgang in den Pfarrbezirk zum Grabmal F.X. Grubers, des Komponisten des Weihnachts-liedes „Stille Nacht, Heilige Nacht“.

Treffpunkt: TVB Hallein, PernerinselBeginn: 16.30 Uhr, Dauer: ca. 1,5 StundenZeitraum: jeden Freitag bis Ende Oktober Keine Anmeldung erforderlich

GEFÜHRTER SPAZIERGANG DURCH DIE HALLEINER ALTSTADT

EIN SERVICE DES TVB HALLEIN

––––––––GRATIS!––––––––

Solange der Vorrat reicht. Pro Person und Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse mög-lich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Druck- und Satzfehler vorbehalten.


Gegen Radlosigkeit – seit 1904

GUTSCHEIN


Lederwaren – Schirme – Reisegepäck

5400 Hallein, Kornsteinplatz 1

RABATT AUF IHREN EINKAUF


HALLEIN EINKAUFE?

„Weil mein Wunsch nach einer lebenswerten Einkaufsstadt nur durch den Einkauf von Einheimischen und Besuchern ermöglicht werden kann!“

Sigrid Salchegger, Bad Vigaun

www.hallein.com



GUTSCHEIN


Jones Store Hallein / Robertplatz 3 / 5400 Hallein (Altstadt)Öffnungszeiten: MO-FR: 9.00-18.00 UHR / SA: 9.00-13.00 UHR

Wir freuen uns auf Sie!Anneliese Ebner und

das Jones-Team Hallein

AB EINEM EINKAUF VON € 100,-

€ 10,-


DIE GESCHENKIDEE MIT MEHR WERT




GUTSCHEIN

€ 50,-FÜR EINE

FIGUR-THERAPIE IHRER WAHL


Frau - Figur und Kurse

ICH MACH’S… für meine Figur!

OHNE DIÄT ZUR WUNSCHFIGUR Wir haben die besten internationalen Systeme zur Figurformung und Gewichtsreduktion.

HYPOXI, POWER PLATE, SLIM BELLY & SLIM LEGS. Bestens betreut in einem unvergleichlichen Ambiente.

myform Figurstudio Kletzlgutweg 6 • 5400 HalleinFigurtelefon: 06245.73280

€ 10,- ab einem Einkauf von € 100,-*

* Gültig bis 31. Oktober 2015, ab einem Einkauf von 100,- Euro, in Ihrem Jones-Store Hallein. Pro Person nur ein Gut-schein einlösbar. Nicht bar ablösbar, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Jones Store Hallein / Anneliese EbnerRobertplatz 3 / 5400 Hallein WARUM ICH GERNE IN

WARUM ICH GERNE IN

HALLEIN EINKAUFE?

„Weil ich die Halleiner Betriebe unterstützen möchte, damit ich auch in Zukunft eine fl orierende Altstadt mit gutem Branchenmix habe!“

Gabriele Charwat, Hallein

www.hallein.com

GUTSCHEIN


Aktionen aus unserer Eigenherstellung:

Augenbalsam intense: mit den neuesten AntiAging Wirk-stoffen am internationalen Markt

EIGENE HERSTELLUNG

Augenbalsam: Die tägliche Pflege zur Revitalisierung der Augenpartien

Augenbalsam intense: Mildert Fältchen um die Augen, mit den Top-Wirkstoffen am Markt

EIGENE HERSTELLUNG

um die Augen, mit den Top-Wirkstoffen am MarktAugenbalsamintense 15 ml€ 19,90

Augenbalsam 30 ml, € 16,90

Stadtapotheke Hallein I Bayrhamerplatz 7 I 5400 Hallein I www.stadtapotheke-hallein.at

Augenbalsam Augenbalsam 30 ml, € 16,90Augenbalsam 30 ml, € 16,90Augenbalsam

AUGENBALSAM 30 ML(STATT 19,90 JETZT 15,90)

AUGENBALSAM INTENSE 15 ML(STATT 16,90 JETZT 13,50)

-20%HALLEIN HAT MIT DEM MYFORM DIE FIGUR-SYSTEME DER STARS!

JETZT 2 KLEIDERGRÖSSEN WENIGER!50,- Euro Gutschein für eine Figurthe-rapie Ihrer Wahl. Lassen Sie sich un-verbindlich beraten. POWER PLATE Training ohne Bindefrist! Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.



HALLEIN EINKAUFE?

„Weil es beim moonlight shopping immer ein gratis Kino für Kinder gibt!“

Eva Stubilar, Hallein

www.hallein.com

GUTSCHEIN


RABATT AUF IHREN EINKAUFAUSGENOMMEN WAFFEN

UND MUNITION

-20%Pro Person kann nur ein Gutschein ein-gelöst werden. Keine Barablöse möglich. Stattpreise sind bisherige Verkaufs-preise. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.



EINLÖSBAR IN ÜBER 70 GESCHÄFTEN







HALLEIN EINKAUFE?

„Damit ich auch morgen noch eine lebenswerte Altstadt mit guter Nahversorgung und großer Auswahl vorfi nde!“

Christine Ebner, Oberalm

www.hallein.com

Ab Mitte November wieder am neuen Kornsteinplatz!

Während der Bauphase sind die rund 200 Oberfl ächenparkplätze in der Halleiner Altstadt für die erste Stunde kostenlos!

PGRATIS

PGRATIS

PGRATIS

PGRATIS

ALTSTADT-GARAGE Griesplatz*265 Parkplätze 1,5h/EUR 0,50P

GARAGE

PARKGARAGE Salzberghalle*214 Parkplätze 1,5h/EUR 0,50P

GARAGE

Großparkplatz Pernerinsel274 Parkplätze GRATISKurzparkzone: 70 Plätze, 1h GRATIS

PGRATIS

1

Großparkplatz Salzberghalle89 Parkplätze GRATISKurzparkzone: 51 Plätze, 1h GRATIS

PGRATIS

2

Kurzparkzone Pfl eggarten34 Parkplätze 1h GRATIS

PGRATIS

3

Kurzparkzone Verdampferturm37 Parkplätze 1h GRATISP

GRATIS4

PGRATIS

PGRATIS

PGRATIS

PGRATIS

PGRATIS

PGRATIS

PGRATIS

PGRATIS

PGARAGE

PGARAGE

PGRATIS

1

PGRATIS

2

PGRATIS

3 PGRATIS

4

*GRATIS PARKEN in den PARKGARAGEN! Bei vielen Halleiner Geschäften erhalten Sie bei Ihrem Einkauf ein 1,5 Stunden Gratis-Ausfahrt-Ticket!

1 Stunde GRATIS PARKEN!

gutscheinheft herbst hallein 2015

Documents