guten nachmittag! guten abend! hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco quando la...
TRANSCRIPT
![Page 1: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/1.jpg)
Quando ci si
incontra
Quando si prende
congedo
Guten Morgen! Guten Tag! Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo!
Auf Wiedersehen! Tschüss! Tschau! Gute Reise! Auf Wiederhören!
![Page 2: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/2.jpg)
PRESENTARSI (I) A. Dire il proprio nome
In tedesco ci sono tre modi per dire il proprio nome:
1) Ich heiße… 2) Mein Name ist… 3) Ich bin…
![Page 3: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/3.jpg)
PRESENTARSI (I) B. Chiedere il nome del proprio compagno
A queste corrispondono le tre rispettive forme interrogative:
1) Wie heißt du? Ich heiße…. 2) Wer bist du? Ich bin…. 3) Wie ist dein Name? Mein Name ist….
![Page 4: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/4.jpg)
PRESENTARSI (II)
Hallo! Ich bin Hansel. Wie heißt
du?
Ich heiße Gretel.
Hi, Ich bin Schnappi. Wer
bist du?
DARSI DEL TU
![Page 5: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/5.jpg)
DARSI DEL LEI
Ich heiße Paul Fleming. Und
wie heißen Sie?
Guten Tag! Wie heißen
Sie?
Ich heiße Hannelore Schmidt.
![Page 6: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/6.jpg)
SALUTO UN COMPAGNO E MI PRESENTO - Hallo, wie heißt du? - Ich heiße Rita. Und wie heißt du?
SALUTO UN ADULTO E MI PRESENTO - Guten Tag, wie heißen Sie? - Ich heiße Frau Meyer. Und wie heißen Sie?
QUINDI…
![Page 7: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/7.jpg)
LA FORMA DI CORTESIA La forma di cortesia “Sie” viene utilizzata per rivolgersi a un insegnante o a una persona adulta che non conosciamo e a cui diamo, quindi, del “lei”. Il verbo corrisponde alla terza persona plurale, ma il pronome viene scritto con la lettera maiuscola (= Sie). Essa corrisponde in italiano al “Lei” e al “Voi”, a seconda che ci si riferisca a una o più persone: -Kommen Sie, Frau Winter? Viene signora Winter (Lei)? -Damen und Herren, kommen Sie? Signori e signore, venite (Voi)?
![Page 8: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/8.jpg)
PRESENTARE QUALCUNO
Il pronome dimostrativo das si usa per introdurre sia cose che persone; è invariato al singolare e al plurale. Das ist Eva. Das sind Franco und Eva. Das bin ich.
![Page 9: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/9.jpg)
I NUMERI CARDINALI
![Page 10: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/10.jpg)
I numeri cardinali dal 13 al 19 si formano aggiungendo all’unità la decina “zehn”. Sono vere e proprie parole composte!
![Page 11: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/11.jpg)
Per le decine è molto facile:
basta aggiungere la
desinenza –zig!
ECCEZIONE: 30 = dreißig
![Page 12: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/12.jpg)
ATTENZIONE: i numeri in tedesco vanno letti da destra verso sinistra!!!
![Page 13: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/13.jpg)
IL GENERE DEI SOSTANTIVI
Die Sonne Der Mond Das Weltall
I sostantivi in tedesco possono avere tre generi: maschile (der), femminile (die) neutro (das). Non ci sono regole precise che definiscano il genere dei sostantivi in tedesco. È necessario memorizzare insieme ad ogni parola nuova anche il genere corrispondente.
![Page 14: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/14.jpg)
In certi casi il genere del sostantivo corrisponde al sesso biologico dell’animale o della persona: Der Mann (m): der Mechaniker (il meccanico), der Fahrer, der Leser (il lettore), der Kater (il gatto maschio) Die Frau (f): die Studentin (la studentessa), die Schülerin (la scolara), die Mutter (la madre) Das Wesen (n): das Ding (la cosa)
In altri casi il genere lo si può riconoscere dall’ultima sillaba: Sono generalmente maschili, anche se non sempre, i sostantivi terminanti in: -er: der Kugelschreiber (la penna), der Vater (il padre) MA ATTENZIONE: die Mutter (la madre), das Fenster (la finestra) Sono sempre femminili tutti i sostantivi terminanti in: -heit: die Freiheit (la libertà) -keit: die Freundlichkeit (l’amicizia) -schaft: die Mannschaft (la squadra) Sono sempre neutri tutti i sostantivi terminanti in: -lein: das Fräulein (signorina) -chen: das Mädchen (la ragazza) ; das Brötchen (il panino)
![Page 15: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/15.jpg)
I CASI DEL TEDESCO (I): IL NOMINATIVO
Il NOMINATIVO è il caso del soggetto e del predicato nominale. La persona o la cosa espressa in caso nominativo risponde alla domanda wer? (chi?) o was (che cosa?) e compie l’azione descritta dal verbo. Es.: Die Lehrerin heißt Heike Schmidt. L’insegnante si chiama Heike Schmidt. Es.: Das Auto fährt schnell La macchina guida veloce. Gli articoli determinativi al nominativo sono: Maschile: der Femminile: die Neutro: das Plurale: die NB: Con il verbo sein è obbligatorio l’uso del caso nominativo! Das ist der Bruder von Veronika.
![Page 16: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/16.jpg)
I CASI DEL TEDESCO (II): L’ACCUSATIVO L’ACCUSATIVO è il caso del COMPLEMENTO OGGETTO. La persona o la cosa espressa in caso accusativo risponde alla domanda wen? (chi?) o was? (che cosa?) e subisce l’azione descritta dal verbo. Gli articoli determinativi al caso accusativo sono: Maschile: den Femminile: die Neutro:das Plurale: die Es: Der Mann liest den Brief. L’uomo legge la lettera. Ich kaufe die Zeitung. Io compro il giornale.
![Page 17: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/17.jpg)
I CASI DEL TEDESCO (III): IL DATIVO IL DATIVO è il caso del COMPLEMENTO DI TERMINE. La persona o la cosa espressa in caso dativo risponde alla domanda wem? (a chi, a che cosa?) Gli articoli determinativi al caso dativo sono: Maschile: dem Femminile: die Neutro:dem Plurale: den Es: Eis schmeckt dem Kind. Il gelato piace al bambino. Den Freunden sagen wir alles. Agli amici diciamo tutto. NB: I sostantivi al dativo plurale aggiungono una –n, ad eccezione di quelli che già terminano in –n oppure in –s Es. den Kindern (ai bambini); den Frauen (alle donne); den Männern (agli uomini) NB: Se in una frase abbiamo sia il complemento oggetto che il complemento di termine espressi da un sostantivo – il dativo precede l’accusativo: Wir schenken dem Onkel ein Buch. Regaliamo un libro allo zio.
![Page 18: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/18.jpg)
I CASI DEL TEDESCO (IV): IL GENITIVO
IL GENITIVO è il caso del COMPLEMENTO DI SPECIFICAZIONE. La persona o la cosa espressa in caso GENITIVO risponde alla domanda wessen? (di che cosa?) Gli articoli determinativi al caso genitivo sono: Maschile: des Femminile: der Neutro:des Plurale: der Es: Das sind die Hefte der Kinder. Questi sono i quaderni dei bambini. Es: Das ist das Auto der Lehrerin. Questa è l’auto dell’insegnante. NB: Al genitivo singolare la maggior parte dei sostantivi maschili o neutri assume la desinenza –s, oppure –es se si tratta di monosillabi o nomi che terminano in –s; -ß; -x; -z; -tz) Das Glas des Glases Der Kuss des Kusses Der Mann des Mannes
![Page 19: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/19.jpg)
L’articolo determinativo in tedesco (der, die ,das, die) – come in italiano il, la, i, le, gli) -indica qualcosa di definito e di già noto. Esempi: Die Frau ist jung. La signora è giovane (La signora di cui sto parlando) Ich lese das Magazin. Leggo il giornale (il giornale che ho in mano)
Esso precede il sostantivo e concorda con esso in - Genere (maschile, femminile, neutro) - Numero (singolare, plurale) -Caso (nominativo, accusativo, dativo e genitivo)
NB: Il plurale è unico per tutti e tre i generi (= die)
L’ ARTICOLO DETERMINATIVO
![Page 20: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/20.jpg)
M F N PL NOM DER DIE DAS DIE ACC DEN DIE DAS DIE DAT DEM DER DEM DEN GEN DES DER DES DER
LA DECLINAZIONE DELL’ARTICOLO
DETERMINATIVO
![Page 21: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/21.jpg)
L’articolo indeterminativo (ein, eine, ein) – come in italiano un, uno, una -indica persona o cosa non ancora nominata e, quindi, di non definita. Esempi: - Ein Mann wohnt hier. Un uomo abita qui. (un uomo che non conosco, non so chi sia di preciso) - Die Dame kauft eine Zeitung. La donna compra un giornale. (un giornale qualsiasi)
Come per l’articolo determinativo, l’articolo indeterminativo concorda con il sostantivo in genere, numero e caso. Naturalmente, il plurale dell’articolo indeterminativo non esiste!
L’ ARTICOLO INDETERMINATIVO
![Page 22: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/22.jpg)
M F N NOM EIN EINE EIN ACC EINEN EINE EIN DAT EINEM EINER EINEM GEN EINES EINER EINES
LA DECLINAZIONE DELL’ARTICOLO INDETERMINATIVO
![Page 23: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/23.jpg)
NON SI USA L’ARTICOLO: -davanti ai nomi di persona, neanche quando sono preceduti da Herr, Frau, Fräulein: Esempio: Ist das Doktor Rossi? Nein, das ist Herr Gandolfi. -davanti ai sostantivi (singolari e plurali) che descrivono quantità non definite: Schokolade schmeckt besser als Tee. La cioccolata è meglio del tè. Ist noch Milch da? C’è ancora del latte? -per indicare professioni e nazionalità Sie ist Lehrerin. Marco ist Italiener. -davanti ai nomi delle nazioni (la maggior parte di essi sono di genere neutro). Italien, Spanien, Deutschland, Israel. ECCEZIONE: Alcuni nomi di nazione, non di genere neutro, hanno però l’articolo. Die Schweiz (f.), der Libanon (m.), die USA (pl.).
![Page 24: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/24.jpg)
Nella frase affermativa il verbo è sempre al secondo posto. Essa segue l’ordine SVO (soggetto, verbo, oggetto). Gli eventuali complementi sono quindi posti dopo il verbo. Es: Anna wohnt in Mailand. NB: Il soggetto deve essere sempre espresso. Nella frase interrogativa il soggetto e il verbo si invertono. Essa segue quindi l’ordine VSO (verbo, soggetto, oggetto). Il verbo, in mancanza di un pronome interrogativo, occupa il primo posto: Es: Wohnt Anna in Mailand?
1
2 3 1
2 3
LA COSTRUZIONE DELLA FRASE IN TEDESCO
![Page 25: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/25.jpg)
Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e il soggetto viene collocato immediatamente dopo il verbo. Il pronome specifica più esattamente l’informazione richiesta dal verbo. Es 1: Was lernen sie? Wer? significa chi : Wer bist du? Was? significa cosa : Was kaufen wir? Wo? significa dove e indica uno stato in luogo: Wo ist der Lehrer? Wie? significa come: Wie heißt du?
In mancanza di esso, alla domanda si risponderà semplicemente con Ja/Nein: Wo arbeitest du? Ich arbeite in Hamburg. Dove lavori? Lavoro a Amburgo. Arbeitest du? Nein. Lavori? No.
1 2 3
LA FRASE INTERROGATIVA
![Page 26: Guten Nachmittag! Guten Abend! Hallo! - … · la costruzione della frase in tedesco Quando la frase interrogativa è introdotta da un pronome, il verbo occupa il secondo posto e](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022021902/5b9a69e609d3f22d2a8b5530/html5/thumbnails/26.jpg)
Fonti H. Bock, M. Gerdes, H. Aufderstrasse, Themen neu, Hueber, 1996. M. Weerning, M. Mondello, Dies und Das neu, Cideb, 2004. E. Difino, P. Fornaciari, Tipps, Principato, 1995.