gulf coast guide

8/4/2019 Gulf Coast Guide

http://slidepdf.com/reader/full/gulf-coast-guide 1/11

Rkqc qdf~dw`qtwdz wkzkeb/ itw fkeaz qtwe qi qcd btoh%Rcdqcdw {it‛wd wdqtwekeb qi {itw `fko{‛z `xiwkqd x`j`qkie jiqq`bd iw ~oèekeb `

hwzq&qkfd qwk~ rkqc ` bwit~ i wkdeaz/ qcd Bto Ji`zq gi`zqz jo`zzkj z~iqz èa edr heaz

iw dxdw{ gd`jc jifgdw% [it‛oo hea qcd gdzq ~o`jdz qi d`q/ `jqkxkqkdz iw dxdw{ied ke {itw

bwit~ èa ftzq&zdd zkqdz `&~odeq{%

Rd‛xd akxkada qcd Bto Ji`zq Btkad g{ zq`qd/ qw`xdwzkeb qcd ji`zq wif Fkzzkzzk~~k rdoo

keqi Hoiwka`% Rcdqcdw {it‛wd zq`{keb ke @o`g`f`‛z ire Bto Zciwdz iw ds~oiwkeb qcd

i~qkiez ke Hoiwka`‛z Gd`jcdz i Zitqc Ròqie wdbkie/ qcdwd‛z ei wd`zie qi ds~djq è{qckeb

odzz qcè qcd {d`w‛z fizq fdfiw`god x`j`qkie%

b t

o h j i

` z q b t k a

d

g{ Fioo{ Hiozd/ Jo`kw FJo`HHdwq{/ o`twde zc`w~d/ ztzè Xòodd èa J`wo` Ldè Rckqod{



0:> g c ` f f ` b % j i f o F ` w j c 7 > 0 0

Fkzzkzzk~~k

Otot‛z

JzzJ jo`zzkj `qqw`jqkie biq ` edr oiim ke

o`qd 7>0>/ `z qcd Icw&I‛Mddhd ftzdtih wq i~deda ke kqz edr/ !:7&kookie

z~`jd% Qcd edr tzdt r`z iwkbkeòo{

zdq qi i~de ke 7>>8/ gdhiwd Ctwwkjèd

M`qwke` adjk`qda qcd tehkekzcda gtkoakeb%

Eir/ qcd Hwèm Bdcw{&adzkbeda z~`jd

hd`qtwdz zks ~`xkokiez zdq t~ okmd `

xkoo`bd/ oijò `qdwkòz ea `qqdeqkie&

bw`ggkeb zqddo ~èdoz% Qcd tzdt‛z

zqteekeb jioodjqkie ih Bdiwbd Icw

`wq ~iqqdw{/ hwkjè&dwkjè `wq èa

iwd deztwd xkzkqiwz rkoo hkea qwd`ztwdz

`witea dxdw{ jiwedw%:38 Gd`jc Goxa%/ Gkoisk= #773+ :21&4412=

bdiwbdicw%iwb

Qcd 7>0> Add~ `qdw Ciwk|ie iko z~koo

jizq qcd Btoh Ji`zq qcitzèaz ih aioo`wz

ke oizq qitwkzq wdxdetd/ èa {it‛oo gd

`god qi zdd hkwzq&cèa qcd k~iwqèjd

ih qcd oijò zd`hiia keatzqw{ atwkeb qcd

Gkoisk Zcwk~keb Qwk~% Qcd datj`qkieò

gi`q qitwz kexkqd btdzqz ie ` zcwk~keb

ds~dakqkie/ atwkeb rckjc qcd{‛oo

od`we cir qi j`qjc/ jiim èa d`q

zcwk~%

8;: Gd`jc Goxa%/ Gkoisk= #773+ :;7&3814=

gkoiskcwkf~kebqwk~%jif

Xkzkq teadxdoi~da g`wwkdw kzoèaz rkqc

Zck~ Kzoèa Dsjtwzkiez% Dodxde kodz

ihh qcd fkzzkzzk~~k ji`zq/ {it‛oo hkea

zrkkeb/ zcdookeb/ ckzqiw{ `q Hiwq

f`zz`jctzdqqz/ aio~cke zkbcqkebz ea

qwèptkokq{% Qcd hdww{ qwk~ q`mdz ied

citw d`jc r`{/ èa btdzqz jè zq`{ ie

qcd kzoèa hiw ` còh& iw htoo a`{% Kq‛z `

~d`jdhto gwd`m hwi òo qc`q jotqqdwz

{itw okhd%

7:wa xdetd/ Btoh~iwq=

#773+ 381&0>01= fck~koèa%jif

Deb`bd {itw jckoawde‛z k`bke`qkiez `q

qcd {ee fdàirz Akzjixdw{ Jdeqdw%

Qcd 00&{d`w&ioa tzdt keqwiatjdz

mkaz qi iqcdw jtoqtwdz #ke qcd ‟Jdodgw`qd

qcd iwoa d Zc`wd‑fdskji‖ dsckgkq+/

fkzzkzzk~~k‛z ckzqiw{ #‟Ckzqiw{ Ciqdo‖+/

qcd oijò zd`hiia keatzqw{ #‟Qcd îwq‖+

èa iwd ke ` x`wkdq{ ih keqdw`jqkxd

dsckgkqz% atoqz jè deb`bd qcdkw `wqkzqkj

zkadz atwkeb qcd ieqco{ ‟Bo`|da

Ixdw‖ ~iqqdw{ jo`zzdz%

718 Aioè xd%/ Btoh~iwq=

#773+ 3;2&8>:;= ofaj%iwb

Ke fkzzkzzk~~k/ biohkeb `giteaz/ èa

è{ jitwzdz gi`zq adzkbedw e`dz%

Qcd Gwkabdz Bioh Jitwzd `q Cioo{riia

J`zkei G`{ Zq% itkz kz qcd zq`qd‛z ieo{

weioa ^òdw&adzkbeda jitwzd% L`jm

Ekjmo`tz odhq ckz zq`~ `q qcd Bwèa Gd`w

Bioh Jitwzd% B`tqkdw‛z Zcdoo èakeb Bioh

Jitwzd gi`zqz ` A`xkz ixd KKK adzkbe%

Cdà qi Btoh~iwq hiw f`wm fjJtgdw‛z

keaèjd Jiteqw{ Jotg jitwzd%

Rkeaèjd Jiteqw{ Jotg/

0;:34 Jc`f~kie Jkwjod/ Btoh~iwq=

#773+ 3:7&1320= rkeaèjdjj%jif

Qcd Gwkabd Bioh Jitwd/

200 Cioo{riia Goxa% G`{ z`keq itk=

#388+ 243&74;0= cioo{riiaj`keigo%jif

zcdoo èakeb Bioh Jitwd/

:1;; zcdoo èakeb Goxa%/ B`tqkdw=

#773+ 1;2&483:= cdoooèakebbioh%jif

Bwèa Gd`w Bioh Jitwd/

07>1> Bwèa R`{ Goxa% z`tjkdw=

#773+ 4:;&23>8= c`ww`c%jif

b

t o h j i ` z q

b t k a d



0:7 g c ` f f ` b % j i f o F ` w j c 7 > 0 0

ERQcitbc qcd fkzzkzzk~~k ji`zq ihhdwz

iwd qcè 7> jitwzdz/ {itw jtwkizkq{`{ gd ~kptda g{ iwd wdjdeq àakqkiez%

Qcd Ldww{ ^`qd&adzkbeda ^wdzdwxd Bioh

Jotg ke Xèjod`xd èa Qi H`|ki‛z

jwd`qkie Hòode I`m ke Gkoisk jdodgw`qd

hkhqc èekxdwz`wkdz ke 7>00%

Qcd ^wddwxd Bioh Jotg/ 3;>0 Ckbcr`{

42 E%/ Xèjod`xd= #773+ :38&74>>=

~wddwxdbj%jif

Hòode I`m Bioh Jotg 711>> Ckbcr`{ 04

E%/ z`tjkdw= #322+ 3>4&1842= hòodei`m%jif

Bdq wdà{ qi zci~/ gdj`tzd `q qcd

Btoh~iwq ^wdkt Itqodqz/ {it‛wd ztwdqi ròm `r`{ rkqc g`bz ke cèa% Qcd

itqodq jdeqdw/ wde`da ke 7>0>/ wdq`kez

h`xiwkqd zqiwdz qc`q ihhdw adzkbedw

joiqckeb hiw giqc de èa ride/

`jjdzziwkdz hwi ~i~to`w wdq`kodwz

Ji`jc èa Hizzko èa iwd%

0>>>> H`jqiw{ zci~ Goxa%/

Btoh~iwq= #773+ 382&80>>=

~wdfktfitqodq%jif)Btoh~iwq

f`wak Bw`z kz ` jo`zzkj/ gtq qckz {d`w

Gkoisk rkoo kexkqd qddez qi jdodgw`qd ke

qcd ke`tbtwò f`w{ J% Qdde f`wak Bw`z

f`zptdwàd Gòo% Kq‛z qcd ieo{ dxdeq ih

kqz mkea ie qcd Btoh Ji`zq% Qdde`bdwz

rkoo deli{ ` mkeb/ ptdde èa jitwq

~wdzdeq`qkie/ ` zdxde&jitwzd dò/

aèjkeb èa ih jitwzd/ jizqtdz

bòiwd% Qcd gòo rkoo gd cdoa f`wjc 2

hwi 8<:>&; ~%% akzzkie kz !04/

èa wdzdwx`qkiez `wd wdptkwda%

^ J`kei Wdiwq/ 34> G`{xkdr xd%/

Gkoisk= #773+ 303&7323= k~gkoisk%jif

fkzzkzzk~~k kz meire hiw zkebkeb qcd

gotdz/ zi kq‛z ieo{ e`qtwò qi jigked qcdzq`qd‛z tzkjò odb`j{ rkqc qcd ji`zq‛z

`dekqkdz% Qcd ke`tbtwò Btoh~iwq ftzkj

Hdzqkxò mkjmz ih f`{ 0: èa 01/ èa

rkoo kejotad jo`zzkjz ea jieqd~iw`w{

h`xiwkqdz fieqbidw{ Bdeqw{/ Zqddo

f`beiok`/ L`zie fkjc`do J`wwioo/ A`xka

E`ko G`jm `qdw/ Qw`ke/ Hoi Wka`/ Wdc`g/

èa Zm`qqdwda Tekie%

0;>; % ^` Wa%/ zqd% A00/ Btoh~iwq=

#773+ :33&7>>0= btoh~iwqftkjhdqkxò%

jif

@o@g@F@

JzzJJc`w èa otstw{ kz rc`q {it‛oo hkea `q

Bwèa Ciqdo f`wwkiqq Wdziwq/ Bioh Jotg

( Z~`% Qcd ckzqiwkj ciqdo ixdwoiimkeb

figkod G`{ kz qcd zitqcdweizq zqi~

ie qcd Wigdwq Qwdeq Liedz Bioh Qw`ko

èa qcd Ei% 0 f`wwkiqq z~` riwoa&rkad%

Jid akzjixdw hiw {itwzdoh qcd :8

ciodz ih bioh/ 78/>>>&zpt`wd&hiiq z~`/

zdxde wdzq`twèqz èa `wke` qc`q

`md kq ied ih qcd qi~ ciqdoz ke qcd riwoa%

Ied Bwèa Goxa%/ îkeq Jod`w=

#740+ ;73&;7>0= f`wwkiqqbwèa%jif

Itw zdwxdw z`ka qcd jihhdd&wtggda hkodq

r`z zi biia ‟{it‛a rèq qi wtg {itw

h`jd ke kq%‖ ea {it meir rc`q9 Cd

r`z wkbcq% Qtjmda ìeb qirdwkeb

okxd i`mz ke f`beiok`

Z~wkebz/ Ldzzd‛z Wdzq`t&

wèq kz otstw{% iwqc qcd

awkxd ea e ixdwekbcq

zq`{ `q f`beiok`

Z~wkebz Gda ( Gwd`mh`zq

#`zm hiw Qcd Akeedw

^`jm`bd z~djkò+%

0112> I`m zq%/

F`beiok` z~wkeb= #740+ ;84&:378=

lddwdq`twèq%jif èa

f`beiok`~wkeb%jif

Dxde qcitbc Edr Iwodèz zqdòz qcd

f`wak Bw`z z~iqokbcq/ figkod cizqz

qcd e`qkie‛z iwkbkeò jdodgw`qkie% Ke kqz

:>;qc {d`w/ f`wak Bw`z ke figkod/ òzi

meire `z ‟dwkj`‛z H`ko{ f`wak

Bw`z/‖ c`z zidqckeb hiw òo `bdz qi

deli{/ dz~djkòo{ qcd fiie^kdz qcwire

ie ~`wàd witqdz% Dxdeqz jtoke`qd ie

H`q Qtdza`{/ f`wjc 3%

Aireqire Figkod= figkodf`wakbw`%jif

Qw`xdo g`jm qcwitbc qkd/ èa akzjixdwqcd wkjc ckzqiw{ ih o`g``‛z ji`zq% òm

qcd G`qqod ih figkod G`{ Jkxko `w Qw ko èa

`md zqi~z q Hiwq B kedz/ Hiwq fiwbè

èa Go`mdod{ Zq`qd `wm% Xkzkq qcd ftzdt

ih figkod `q qcd Zitqcdwe f`wmdq)Ioa

Jkq{ C oo/ `z rdoo `z àakqkie o oij`qkiez

`q qcd Hwdejc Hiwq Jiead èa wdzqiwda

hkwdcitzd ^cideks Hkwd ftzdt% Zqd~

`gi`wa zd`zieda iwoa `w KK xdqdwè/

TZZ o g``/ èa

b

t o h j i ` z

q b t k a d



0:1 g c ` f f ` b % j i f o F ` w j c 7 > 0 0

ds~oiwd ied ih qcd fizq adjiw`qda g`qqod&

zck~z ke Tekqda Zq`qdz ckzqiw{%

#3>>+ 488&714:= g`qqodihfigkodg`{%jif

000 Z% Wi{ò Zq%/ Figkod=

#740+ 7>3&248;= ftzdtfihfigkod%jif

72>: G`qqodzck~ ^`wmr`{/ Figkod=

#740+ 1::&72>:= tzzò`g`f`%jif

Q`zqd qcd ‟jcddzdgtwbdw ke ~`wàkzd‖

qc`q kez~kwda Lkff{ Gthhdq `q qcd Adr

Awi~ Kee% Kh jcddzdgtwbdwz `wde‛q {itw

qckeb/ qw{ qcd z~djkòq{ ciq aibz gtwkda

gded`qc z`tdwmw`tq/ jckok/ ftzq`wa/

mdqjct~ èa ` ~kjmod zokjd% Hiw òo {it

^`wwiqcdàz/ gd ztwd qi àa Lkff{‛z

okqqod zkzqdw‛z wdzq`twèq OtOt‛z `qCifd~iwq qi {itw qi&ai okzq%

03>3 Ioa Zcdoo Wa%/ Figkod= #740+ 12:&2327

7>> D% 74qc @xd%/ Btoh Zciwdz=

#740+ ;82&4343= ototz`qcifd~iwq%jif

Od`we `gitq zcwkf~keb/ jw`ggkeb èa

i{zqdwkeb ie ` ‟Zmk~ Qwk~‖ rkqc Z`ko`r`{

Jc`wqdwz% J`~q`ke Zmk~ rkoo q`md t~ qi

zks ~di~od ie ckz z`kogi`q hiw ` qri&citw

e`ww`qda e`qtwd qitw ih qcd g`{% Aie‛q

fkzz qckz tekptd èa keqdw`jqkxd r`{ qi

ds~oiwd qcd ji`zq!

717:0 Btoh G`{ Wa%/ Iwèbd Gd`jc=

#740+ ;21&4>44= z`koiwzmk~%jif

Xkzkq @o`g`f` Btoh Ji`zq \ii/ ‟qcd okqqod

|ii qc`q jitoa/‖ èa q`md àxèq`bd ih

qcd èkfò dejiteqdw ~wibw`f% Qitjc

` mèb`wii iw zqèa zqkoo rckod ` odftw

tzdz {itw cdà `z ` oèakeb ~à% Mkaz

0: èa ioadw jè ~o`{ rkqc `

rckqd Gdebò qkbdw jtg% Kq‛z

tehiwbdqq`god%

07>1 Btoh Zciwdz ^`wmr`{/

Btoh Zciwdz= #740+ ;83&42:7=

ò`g`f`btohji`zq|ii%iwb

@ ~wita fdfgdw ih qcd

Aio~cke ZF@WQ ~wibw`f

#~wiqdjqz rkoa aio~ckez

qcwitbc wdz~iezkgod qitwz+/

Jdq`jdè Jwtkzdz ihhdwz `

aio~cke èa e`qtwd jwtkzd%

Ptkdq èa zdwded/ qcd e`qtwd

jwtkzd ds~oiwdz teakzqtwgda

hiwdzq èa e`wwir jwddmz% Kq‛zokmd qcd Hoiwka` ih {dzqdw{d`w%

74;;0 R% ^dwakai @xd%/

Iwèbd Gd`jc=

#740+ 44>&3>>>/

jdq`jdèjwtkzdz%jif

EDR@ bwd`q oked&t~ kz eiq qcd ieo{ qckeb

Cèbitq Ftzkj Hdzqkxò kz keqwiatjkeb

ke kqz zdjiea {d`w% Qcd ‟hkwzq èa ieo{

hdzqkxò ih kqz mkea‖ rkoo hd`qtwd ` hkhqc

gd`jchwieq zq`bd èa C`ffijm Gd`jc/ z oq&r`qdw o biie rkqc zcàd/ c`ffijmz/

`wq kezqòo`qkiez èa :8>&adbwdd xkdrz

hwif kqz Zm{&g`w qirdw% ^`to Zkfie/ Hii

Hkbcqdwz/ Rkadz~wdà ^èkj/ Qcd Go`jm

Md{z/ F{ Fiwekeb L`jmdq/ @fiz Odd/

Ioa Jwir Fdakjked Zcir èa fè{

fiwd rkoo bw`jd qcd zq`bdz F`{ 7> qi 77%

0>0 D`zq Gd`jc Goxa%/ Btoh Zciwdz=

#333+ 407&218;= cèbitqftzkjhdzq%jif

Rc`q‛z eiq qi oixd `gitq qcd Cèbitq9

Kq ihhdwz adokjkitz hiia/ wdqwi hte #jcdjm

itq qcd edr ~keb ~ieb qitwe`fdeq+ èa

cifd ih qcd `hiwdfdeqkieda Cèbitq

Ftzkj Hdzq% Gt{ ` zitxdekw teadwed`qc

qcd jkwjtz&kez~kwda gkb qi~/ iw àa {itw

rkzc qi qcd Rkzckeb Ròo%

0>0 D`zq Gd`jc Goxa%/ Btoh Zciwdz=

#740+ ;13&:>:>= qcdcèbitqò%jif

Zifdqkfdz okhd‛z otstwkdz `wd `z zkf~od

`z ` g`zmdq ih lò`~dei ctzc~t~~kdz/

zrddq kjda qd` #fàd rkqc wdò ztb`w+

èa ` xkdr ih gi`qz ~`zzkeb g{ ie qcd

Keqw`ji`zqò R`qdwr`{% Rdojifd qi

Otot‛z `q Cifd~iwq F`wke`% Ireda g{

Lkff{ Gthhdq‛z zkzqdw/ Otj{/ kq‛z ` bwd`q

~o`jd qi hkoo t~ ie hiia èa xdb itq%

7>> D% 74qc @xd%/ Btoh Zciwdz=#740+ ;82&4343= ototz`qcifd~iwq%jif

Qtwptikzd ô`jd rdojifdz {it qi qcd

edsq odxdo ih gd`jc oiabkeb% Kezkad `

zckffdwkeb qtwptikzd bo`zz dsqdwkiw/

d`jc ih qcd 1>> jieaifkektfz c`z kqz

ire gwd`qcq`mkeb Btoh xkdr/ gòjie{

rkqc ciq qtg èa itqaiiw mkqjcde/ b`z

hkwd~o`jd ea 7/:>>& qi 4/;>>&zpt wd&hddq

ih z~`jd% Kh qc`q‛z eiq deitbc qi ~kptd

{itw keqdwdzq/ qcd ckbc wkzd òzi gi`zqz

keaiiw ea itqaiiw ~iioz/ hkqedzz h`jkokqkdz/

` o`|{ wkxdw èa z`te`%

78:>7 dwakai Gd`jc Goxa%/ Iwèbd Gd`jc=

#388+ ;88&8140= qtwptikzd~o`jd%jif

Bdq ke qitjc rkqc {itw `wqkzqkj zkad `q

Gd`jc JKQD Zqtakiz/ Kej%/ qcd ieo{ h`jkokq{

ih kqz mkea ke qcd Zitqcd`zq% Deli{

keqkf`qd jiejdwqz èa ziebrwkqkeb

zdfke`wz/ od`we qi jiim oijò h`xiwkqdz/

q`~ aèjd qcd a`{ `r`{/ gdjifd `

^ciqizci~ ds~dwq èa akzjixdw {itw

b t o h

j i `

z q b t k a d

| z ~ w k e b 7 > 0 >

b

t o h j i ` z q

b t k a d

^CIQI JITWQDZ[ IH QCD C@BITQ FTZKJ HDZQ



0:8 g c ` f f ` b % j i f o F ` w j c 7 > 0 0

qcd`qwkjò qòdeqz q qckz ‟jitekq{

keqdw`jqkxd qd`jckeb ds~dwkdejd%‖

72782 ^dwakai Gd`jc Goxa%/

ztkqd 7>7/ Iwèbd Gd`jc=

#740+ ;30&0;3;= gd`jcjkqdqtaki%iwb

Aire g{ qcd g`{/ 4 Wkxdwz/ o`g``‛z

Adoq` Wdzitwjd Jdeqdw kz qcd b`qdr`{qi o`g``‛z o`wbdzq e`qkieò e`qtwò

oèa`wm èa dwkj`‛z zdjiea o`wbdzq

wkxdw adoq`% Ds~dwkdejd qcd godeakeb

ih qcd figkod/ Z~èkzc/ Qdez`r/

~ò`jcdd èa Go`mdod{ wkxdwz g{ r`{

ih gi`q/ jèid/ m`{`m iw e`qtwd qw`ko%

:>;14 Hkxd Wkxdw Goxa%/ z~èkc Hiwq=

#740+ 874&>301= ò`g`f`4wkxdw%jif

C`xd ` biia qkd hiw ` biia j`tzd

`q qcd zdjiea èetò Jw`rhkzc ke qcd

Jitwq{`wa% Cdoa f`wjc :0 `q qcd BtohJi`zq Ds~oiwdt ke figkod‛z ckzqiwkj

akzqwkjq/ qckz dxdeq c`z òo {it jè d`q

jw`rhkzc/ àtoq gdxdw`bdz/ okxd deqdw&

q`kedeq èa deqdw&qi&rke ~wk|dz% Ieo{

qcizd 70 èa ioadw jè `qqdea% oo

~wijddaz gdedhkq qcd Akzjixdw Zjkdejd

~wibw`/ rckjc ~wixkadz teadwzdwxda

jckoawde rkqc datj`qkieò ds~dwkdejdz

`q qcd tzdt%

84 Bixdwefdeq zq%/ Figkod=

#740+ 7>3&832:= ds~oiwdtf%jif

Qwàd ke {itw gd`jc g`bz hiw zci~~kebg`bz `q D`zqdwe Zciwd Jdeqwd/ è

i~de&`kw zci~~keb òo rkqc ` tekptd

ks ih z~djkòq{ zci~z/ ad~`wqdeq

zqiwdz èa wdzq`twèqz% aa zid

wdo`s`qkie qkd rkqc ` zqi~ `q qcd ji&

tekq{ jitwq{`wa qi deli{ ` tzkjò

~dwhiwèjd iw qcd aèjkeb hiteq`ke%

:>4>> zq`qd Ckbcr`{ 030/

z~èkc Hiwq= #740+ 874&>>8>=

d`qdweciwdjdeqwd%jif

HoIWkA@^è`f Jkq{ Gd`jc

JzzJEdxdw cdoa ` ztwh gi`wa gdhiwd9 Ei

~wigod% Qcd kezqwtjqiwz `q fw% Ztwhz

rkoo c`xd {it zqèakeb t~ ie ` gi`wa ke

ei qkd% Hte hiw dxdw{ied/ `zm `gitq

bwit~ odzziez% Cir ihqde

ai {it bdq ` jcèjd qi

ze`~ ` ~ciqi ih bwèa~`

ie ` ztwh gi`wa9

277> Qcif` Aw%/

^è`f` Jkq{ Gd`jc=

#34>+ 7:4&72>7=

fwtwh%jif

ERwd {it è èbodw9 Iw `{gd

{it deli{ r`qjckeb hkzcdwde c`to ke

qcdkw j`qjc9 Jcdjm itq qcd

Wtzzdoo&Hkdoaz ^kdw/ oij`qda akwdjqo{

`jwizz qcd zqwddq hwi ^kdw ^`wm%

^`zzdz `wd !7 qi deqdw qcd ~kdw/ hkzckeb

w`qdz `wd !: èa !8 #jckoawde {itebdw

qcè 4 hkzc hwdd+% I~de zdxde a`{z `

rddm/ 71 citwz a`{%087>0 Hwieq Gd`jc Wa%/ è`f` Jkq{

Gd`jc= #34>+ 7::&4>8>%

r`wa&rkeekeb èa cizq qi qcd Hkwzq

H`ko{ rcde qcd ~wdzkadeq xkzkqda

^è`` Jkq{ Gd`jc ke 7>0>/ Hkwdho{ kz

è `gziotqd adokbcq% Deli{ cèaàd

~`zq`z/ oigzqdw q`ko/ hwdzc Btoh zcwk~

èa `wqkzèò adzzdwqz% Wdzdwx`qkiez

wdjideada%

4:4 Wkjc`wa L`jmie Goxa%/

^è`f` Jkq{ Gd`jc= #34>+ 71;&::4;=

wd{~jg%jif

tejc kze‛q ji~odqd rkqcitq jè&

eiez hkwkeb iw ` zòq zc`mdw akzji gòo

adzjdeakeb hwi qcd zm{% dojid qi

f`wb`wkq`xkood/ rcdwd {itw Btoh xkdr

kz `jji~èkda g{ bwd`q hiia/ hte

qkdz èa Lk{ Gthhdq ziebz #èa `

w`kegir ih `wb`wkq`z+%

087:> Hwieq Gd`jc Wa%/

^è`f` Jkq{ Gd`jc= #34>+ 7:4&232>=

f`wb`wkq`xkood~è`f`jkq{gd`jc%jif

Kq‛z c`wa qi kzz qcd bkèq t~zkad

aire citzd ke ^è`` Jkq{ Gd`jc%

ij`qda edsq qi Wk~od{‛z Gdokdxd Kq

iw Eiq/ ieadwiwmz kz qcd edrdzq

gd`jc `qqw`jqkie ke qire% Hitw hoiiwz

ih keqdw`jqkxd b`dz/ o`zdw q`b/ wkadz

èa iwd `r`kq {it%

;;0> Hwieq Gd`jc Wa%/

^è`f` Jkq{ Gd`jc= #34>+ :7;&>237/

rieadwriwm~jg%jif

HoIWkA@^dez`jio`

JzzJ

Hiw iwd qcè ` adjàd/ qcd Gdoieqwqz ( Jtoqtwò Jdeqdw c`z ~wixkada

qcd ^dez`jio` jitekq{ rkqc `

bòodw{ z~`jd qi zcirj`zd kqz `wqkzqkj

ihhdwkebz% Xkzkqkeb wqkzqz ih e{ ds~dwkdejd

odxdo `wd kexkqda qi zkbe t~ hiw ` jo`zz

atwkeb qcdkw zq`{ ke qcd `wd`% Q`tbcq

b

t o h j i ` z q

b t k a d



0:3 g c ` f f ` b % j i f o F ` w j c 7 > 0 0

g{ `zqdw `wqkzèz/ qcdzd jo`zzdz o`zq

odzz qcè ` a`{/ èa ~`wqkjk~èqz q`md

qcdkw riwm cid `z ` zitxdekw ih qcd

ds~dwkdejd%

1>0 E% Wdt zq %/ ^de`jio`=

#34>+ 17;&0777= gdofieq`wqjdeqdw%jif

ij`qda ie qcd o`g``&Hoiwka` giwadw/

qcd Hoiw`&G`` itebd èa ^`jm`bd

Zqiwd c`z oieb gdde ied ih qcd izq

wdjibek|`god g`w e`dz ie qcd Hoiwka`

ji`zq% ckod {it‛wd qcdwd/ aie‛q hiwbdqqi qw{ itq qcd jo`zzkj Gtzcrc`jmdw/ `

hwi|de awkem àd hwi kom/ jihhdd

okptdtwz/ èa wtz qc`q c`z wd`keda `

oijò h`xiwkqd hiw iwd qcè 74 {d`wz%

012>0 ^dwakai Md{ Aw%/ ^de`jio`=

#34>+ 1;7&>800= iw`g`f`%jif

Qi hkea ` zitxdekw hiw qcd hiiakd ke {itw

h`ko{/ xkzkq qcd L%% Wdehwid ^djè

Ji~è{% Hiw còh `

jdeqtw{/ qcwdd

bdedw`qkiez ih qcd Wdehwid h`ko{ c`xd

ds~èada qcd ji~è{ qi zdoo oo akhhdwdeq

q{~dz ih etqz% Ke qcd zqiwd/ {it rkoo hkea

jèakda/ wi`zqda/ zòqda èa w`r etqz/

`z rdoo `z qcdkw hìtz Edr Iwodèz&

zq{od ~wòkedz%

71>> R% H`kwdoa Aw%/ de`jio`=

#3>>+ 321&0;7;

Citzda ke ` Jkxko `w&dw` gtkoakeb/

L`jmzie‛z Zqd`mcitzd q`mdz kqz e`d

hwi qcd zdxdeqc ~wdzkadeq‛z ed`wg{`jjd~qèjd ih qcd qwèzhdw ih Hoiwka` qi

qcd Tekqda Zq`qdz% Zq{oda qi wdzdgoda

qcd ~`wm itqzkad/ qcd t~zjòd wdzq`twèq

kz meire hiw kqz `r`wa&rkeekeb rked okzq

èa hkedo{ jw`hqda zqd`m%

1>> zitqc ^ò`his zq%/ ^de`jio`=

#34>+ 18;&;3;3= l`jmie%biiabwkq%jif

Ltzq ` hdr kodz zitqc ih ^dez`jio`

okdz Btoh Kzoèaz E`qkieò Zd`zciwd%

Cid qi qcd Btoh‛z zkbe`qtwd ztb`w

rckqd zèaz/ j`~bwiteaz/ èa

ckzqiwkj hiwqz/ qckz e`qkieò ~`wm c`z

zidqckeb qi ihhdw dxdw{ied%

03>0 Btoh Gwdd|d ^`wmr`{/

Btoh Gwdd|d= #34>+ ;:1&78>>=

e~%bix)btk

ERQi ds~dwkdejd qcd ckzqiw{ ih qcd

^dez`jio` `wd` rkqc òo qcd jihiwqz

ih iadwe oiabkeb/ jcdjm itq qcd

dd Citzd Gda ( Gwd`mh`zq% Jiezqwtjqda

ke 7>>3 ie qcd zkqd ih qcd ioa dd

Citzd/ qcd dkbcq btdzq ztkqdz ~wixkad

jihiwq qi qcd btdzqz èa wdà{ `jjdzz

qi qcd edkbcgiwkeb Zdxkood Zpt`wd èa

Hiteq`ke ^`wm%

1>> G`{hwieq ^`wmr`{/

^de`jio`= #34>+ ;07&322>=

oddcitd~de`jio`%jif

Edda ` ~o`jd qi r`qjc qcd zte zdq ixdw

^dez`jio` G`{9 Xkzkq Qcd Bwèa f`woke/` wdzq`twèq gi`zqkeb qcd `wd`‛z gdzq

zdodjqkie ih zd`hiia ie ` det qc`q

bt`wèqddz {it‛oo hkea zidqckeb edr

dxdw{ qkd {it xkzkq% Hiw qcd ~dwhdjq

ji~okdeq qi {itw dò/ iwadw `

jijmq`ko iw bo`zz ih rked ihh ih qcd o`wbd

awkemz det%

1>> ^de`jio` Gd`jc Goxa%/

^de`jio`= #34>+ 822&;04:=

qcdbwèaf`woke%jif

Cdà qi qcd Hkxd Zkzqdwz Gotdz J`hë hiw

{itw hks ih aire&cid Zitqcdwe hiia

èa gotdz tzkj% Hiw Ztea`{ gwtejc iw

akeedw èa ` zcir/ qckz h`ko{ hwkdeao{

xdetd rkoo c`xd {it q`~~keb {itw hddq

rckod {it d`q% Deli{ qcd tzkj èa

qcd hiia ih ied ih qcd t~&èa&jikeb

e`dz ke qcd ^dez`jio wdzq`twèq zjded%

170 R% Gdofieq zq%/ de`jio`=

#34>+ ;07&1348= xdkqdwgotdj`hd%jif

b

t o h j i ` z q

b t k a d

C I Q I J I

T W Q D Z [ I

H Z I r o% J I

f



01> g c ` f f ` b % j i f o F ` w j c 7 > 0 0

b t o h j i `

z q b t k a d

| z ~ w k e b 7 > 0 >

b

t o h j i ` z q

b t k a d

Wijiji kz e t~zj od rifde‛z jiezkbefdeq

gitqkptd ihhdwkeb gwèaz hwif @fdwkjè

D`bod qi [xdz Z keq O`twdeq% H`zckiekzq z

ih oo bdz jè zci~ qcdzd gwèaz qi qcdkw

cd`wqz‛ jieqdeq%

1;2> G G`{it Goxa%/ ^dez`jio`=

#34>+ 8>2&8>2:= wijijiwdzòd%jif

Qcd E`qkieò Ftzdtf ih E`xò @xk`qkie

c`z aada Cèb`w G`{ Ied/ edr

44/>>> zpt`wd hiiq akz~o`{ wd` qi

zcirj`zd fiwd ih qcd ~izq&Riwoa R`w

KK dw` ftzdtf jioodjqkie% Ke aakqkie

qi citzkeb qcd ftzdtf‛z T%Z% Ji`zq

Bt`wa kwjw`hq jioodjqkie/ qcd z~`jd kz

òzi cifd qi qcd hkwzq `kwjw`hq qi oèa`q qcd Zitqc îod%

024> Wàhiwa Goxa% Zqd% G/ dez`jio`=

#34>+ 147&:8>1= e`xò`xk`qkieftzdtf%iwb

Hoiwka`Gd`jcdz ih

Zitqc Ròqie

JO@ZZKJWizdf`w{ Gd`jc kz j{jokeb qire% [it

rie‛q zdd fè{ j`wz qw`xdokeb qcwitbc/

zi qcd gdzq r`{ qi ds~oiwd qcd `wd` kz

qi wdeq gkj{jod hwif G`fgii Gkj{jod

Jif~è{/ oij`qda ke qcd cd`wq ih

Wizdf`w{ Gd`jc‛z qire jdeqdw% @02&fkod

~`xda gkmd qw`ko wtez oieb ftjc ih

:>&@/ ke àakqkie qi qcd Qkf~iijcdd

Qw ko/ rckjc hd`qtwdz fizqo{ ho q qdww ke%

G`fgii Gkj{jod Jif~è{ ihhdwz

qèadf gkmdz/ jwtkzdwz ea zfòodw

gkmdz dptk~~da

rkqc qw`kekeb rcddoz hiw qcd

okqqod iedz% Rckod ie {itw gkmd/ jcdjm

itq qcd `wjckqdjqtwd ih Wizdf`w{

Gd`jc/ rckjc fkfkjz qcd `dzqcdqkjz ih

jkqkdz ztjc z Zq% @tbtzqked/ Ho`%/ Edr

Iwodèz/ O`%/ ea Jc`wodzqie/ Z%J%

4> E% G`wwdqq Zpt`wd/

Wizdf`w{ Gd`jc= #34>+ 7:0&>22>=

g`fgiigkj{jodjif~è{%jif

@ zciwq awkxd hwif Wizdf`w{ Gd`jckz qcd ~i~to`w Dade B`wadez Zq`qd

^`wm/ 08:&`jwd zq`qd ~`wm ie Qtjmdw

G`{it ke ikeq R`zckebqie% Qcd ~`wm

r`z iejd qcd cifd ih otfgdw g`wie

Rkook`f Cdew{ Rdzod{ èa ckz h`fko{%

Zqwioo qcwitbc qcd b`wade qw`koz iw q`md

` qitw ih qcd 03;4 fèzkie/ rckjc

gi`zqz qcd zdjiea o`wbdzq meire

jioodjqkie ih Oitkz SXK htwekqtwd ke qcd

Tekqda Zq`qdz% Qcd fizz&àiweda i`mz

èa bw`zz{ o`rez rkqc ` xkdr ih qcd g`{

f`md Dade B`wadez ` h`xiwkqd ~kjekj

z~iq hiw xkzkqiwz%

Jiteq{ Wià :;4/

îkeq R`zckebqie= #34>+ 782&3:7>=

iwka`zq`qd~`wmz%iwb)dadeb`wadez

Ztffdw Mkqjcde J`hë zq`wqda zdwxkeb

qcd hdr cifdiredwz ea jiezqwtjqkie

riwmdwz ih Wizdf`w{ Gd`jc g`jm ke

0;;;% Qrdoxd {d`wz o`qdw/ qcd d`qdw{/

eir meire hiw kqz Migd gddh gtwbdw èa

xdbdq`wkè ihhdwkebz/ zdwxdz gwd`mh`zq/

otejc/ ea akeedw

hwif kqz z~iq zf`jm ke qcd fkaaod

ih qcd Wizdf`w{ Gd`jc qire jdeqdw%

8> E% G`wwdqq Zpt`wd/

Wizdf`w{ Gd`jc= #34>+ 7:0&8781=

ztffdwmkqjcdej`hd%goibz~iq%jif

Z`fhiwa Tekxdwzkq{ bwàt`qdz Jcwkz

èa Ldeekhdw Rdgg c`xd gdde wdeqkeb

gd`jc zt~~okdz ke Wizdf`w{ Gd`jczkejd 0;;2% Qcdkw jif~è{/ Zd`

I`qz Gd`jc Zdwxkjd/ ~wixkadz gd`jc

tfgwdoo`z/ jc`kwz/ c`ffijmz/ j`gè`z/

m`{`mz/ j`q`f`wèz ea ztwhgi`waz%

Qcd jif~è{ ozi zdqz t~ gd`jc hkwdz

èa cioaz ‟Zd` Zjciio‖ odzziez hiw

`bdz 3 èa t~%

^%I% Gis 800727/ Wizdf`w{ Gd`jc=

#34>+ ;40&:8:7= zdì`qzgd`jczdwxkjd%jif

Wdo`s/ ea qi`zq ztezdq q Gta (

@ood{‛z/ dxdw{gia{‛z h`xiwkqd ztezdq

r`qjckeb z~iq ke ka{ookj Zd`zkad% F`md

{itw gdzq btdzz hiw qcd qkfd rcde qcd

zte ak~z ~`zq qcd ciwk|ie ea {it‛oo

rke ` hwdd jijmq`ko! Iwadw qcd Zd`zkad

Zcwkf~ ea zrddq ~iq`qi hwkdz #òieb

rkqc ‟Fi‖b`wkq`+ ea aked okmd oijò%

77:8 D% Zjdekj Ckbcr`{ :>@% Zd`zkad=

#34>+ 7:0&4;>>= gtaèaòod{z%jif

^ C I Q I J

I T W Q D Z [

I H

Z I R @ O % J I F

^ CIQ I JITW Q D Z[ IH ZIR @O%J



017 g c ` f f ` b % j i f o F ` w j c 7 > 0 0

Akzjixdw rc{ Bw`{qie Gd`jc c`z gdde qcd bi&

qi ztffdw wdqwd`q hiw bdedw`qkiez ih h`fkokdz%

Okqqod iedz rkoo `~~wdjk`qd qcd jòf/ r`wf r`&

qdwz ih qcd Rdzqdwe O`md itqhòo% Zcòoir èa

jòf/ kq‛z ~dwhdjq ie ` a`{ rcde qcd ztwh kz t~

ke qcd Btoh% Ròm qi qcd Wda G`w hiw otejc%

Zkejd 0;2;/ Qcd \ii Bòodw{ c`z gwitbcq

tekptd/ cèafàd wq qi qcd Hiwq Ròqie

Gd`jc `wd`% Iredw Jcwkz Rkozie/ è @tgtwe

Tekxdwzkq{ bwàt`qd/ ea ckz rkhd Wiskd i~deda

qcd Bw`{qie Gd`jc oij`qkie ke 0;;;% Qrdoxd

{d`wz o`qdw/ Rkozie c`z qcwdd oij`qkiez/ èa qcd

Bw`{qie Gd`jc bòodw{ wdf`kez ` ftzq&zdd z~iq

hiw xkzkqiwz% Qcd \ii Bòodw{ gi`zqz cèajw`hqda

~iqqdw{/ ldrdow{/ okfkqda dakqkie ~wkeqz/ cèafàd

htwekqtwd ea zòx`bda ~kdjdz/ wdj{joda fdqò/

`wqkzè bo`zz/ Q&zckwqz/ rd`w`god `wq/ j`waz/

giimz ea fiwd%

3; Ciq| @xd%= Bw`{qie Gd`jc=

#34>+ 7:0&>222= qcd|iibòodw{%jif

Bw`{qie Gd`jc kz ied ih qcd wd`‛z ioadzq qire&

zck~z% Qcd fkod&oieb gd`jc c`z jiezkzqdeqo{

gdde wèmda `fieb qcd fizq gd`tqkhto ke qcd

jiteqw{/ rckjc ds~o`kez rc{ qcd pt`keq/ o`ka

g`jm gd`jc qire wdf`kez ~i~to`w rkqc

x`j`qkiedwz% Hiomz c`xd gdde wdeqkeb j`gkez

`q Bw`{qie Gd`jc Zq`qd `wm zkejd 0;83/ ea

qia`{ qcd ~`wm gi`zqz joizd qi 7/>>> `jwdz ih

oèa rcdwd xkzkqiwz deb`bd ke hkzckeb/ j`f~keb/

ckmkeb/ wdo`s`qkie ea iqcdw qwàkqkieò gd`jc

wdjwd`qkie% Ke àakqkie/ qcd Bw`{qie Gd`jcE`qtwd Qw`ko/ ~`wq ih Bw`{qie Gd`jc Zq`qd ^`wm/

rkeaz qcwitbc zèa atedz/ ~ked ho`qriiaz ea

iqcdw e`qtwò oèazj`~dz%

:42 F`ke `wm Wa%/

Zèq` Wiz` Gd`jc= #34>+ 782&3:>>=

hiwka`zq`qd~`wmz%iwb)bw`{qiegd`jc

Qcd Wda G`w kz g{ h`w ied ih qcd fizq h`fitz

keaiiw z~iqz oieb qcd Dfdwòa Ji`zq% Zkejd

0;;1/ oijòz ea qitwkzqz okmd c`xd deli{da

qcd djodjqkj aëjiw/ ztjjtodeq zd`hiia ea

htem{ okxd l`||/ oo teadw qcd wiih ih 0>>&{d`w&

ioa gtkoakeb ke qcd cd`wq ih Bw`{qie Gd`jc% Kh

{it‛wd ~oèekeb xkzkq/ f`md ztwd qi eiqd qc`q

wdzdwx`qkiez ea jwdakq j`waz wd eiq `jjd~qda%

2> Ciq| @xd%/ Bw`{qie Gd`jc=

#34>+ 7:0&0>>3= qcdwdag`w%jif

EDR[it c`xde‛q okxda teqko {it‛xd qwkda Zdeiw`

@ee`‛z hkzc q`jiz #bwkooda iw hwkda+ q Bdiwbd‛z%

Ltzq qwtzq tz ie qckz% Oij`qda ke fdzfdwk|keb

@o{z Gd`jc/ qckz ~i~to`w otejc ea akeedw

Akbkqò Bw`hqk `q @o{z Gd`jc

Akbkqò Bw`hqk kz ` jdodgw`qkie

i akbkqò `wqkzqw{ wif òo

ixdw qcd riwoa% Like @o{z Gd`jc

`z rd i~de itw qire qi

zcirj`zd qcd tzkie i adzkbe/

qdjceioib{ èa `wjckqdjqtwd%

Z`qtwa`{/ Lted 00/ 7>00

3<:>‚Fkaekbcq

Gt{ qkjmdqz q rrr%akbkqòbw`hqk%jif

rrr%ò{zgd`jc%jif | 388%130%3:;>

^ciqi g{ Qiff{ Jwir

@O[Z GD@JC kz qwàdf`wm ih DGZJI Keatzqwkdz/ Kej% « 7>00

017 g c ` f f ` b % j i f o F ` w j c 7 > 0 0



01:F ` w j c 7 > 0 0 o g c ` f f ` b % j i f

z~iq akxkadz kqz fdet keqi ‟gdc`xd‖ èa

‟fkzgdc`xd‖ j`qdbiwkdz/ gtq {it rie‛q hddo

btkoq{ `gitq d`qkeb è{qckeb ie qckz fdet%

Wdzdwx`qkiez wdjiffdeada%

:> J`zqod C`wgitw Aw%/ @o{z Gd`jc=

#34>+ 810&>>02= bdiwbdz`qò{zgd`jc%jif

E`fda hiw wdeireda zjkdeqkzq Aw% Dar`wa

I% Rkozie/ qcd D%I% Rkozie Gki~ckok` Jdeqdw

kz è dexkwiefdeqò jdeqdw jwd`qda qi

hizqdw ` oixd hiw e`qtwd èa qcd itqaiiwz%

Qcd jdeqdw kz edro{ i~de qi qcd ~tgokj ie

qcd rddmdeaz% Ltzq ` zciwq awkxd hwif qcd

gd`jc/ {it èa {itw h`fko{ rkoo adokbcq `q

qcd okxd èkfò akz~o`{z èa ckmkeb qw`koz%

1;48 Zq`qd Ckbcr`{ 7> D`zq/ Hwdd~iwq=

#34>+ 3:4&0371= dirkoziejdeqdw%iwb

[it Ieo{ Okxd Iejd kz qcd fiqqi qc`q kez~kwda

` Zqèa&T~ ^àaodgi`wa wdxiotqkie% [it‛oogd `f`|da `q qcd zdez`qkie ih ròmkeb ie

r`qdw èa qcd gkwa‛z d{d xkdr ih hkzc èa

aio~cke% [IOI dxde ihhdwz {ib` jo`zzdz ie

qcd gi`waz! Qw{ ied itq hiw {itwzdoh g{ wdeqkeb

` gi`wa% #34>+ 877&428>= {ioigi`wa%jif

Wdzq`twèq ^`wàkz i~deda ke 7>>;/ gtq

c`z òwdà{ fàd ` z~o`zc ke qcd Wizdf`w{

Gd`jc jifftekq{% Hked akekeb wdzq`twèq

ie ied zkad/ o`ka&g`jm oitebd ie qcd iqcdw/

^`wàkz zdwxdz hwdzc zd`hiia èa zd`zieò

kebwdakdeqz ke è keqkf`qd `qfiz~cdwd%

37 Zitqc G`wwdqq Zpt`wd/ Wizdf`w{ Gd`jc=

#34>+ 4:1&>1>>= wdzq`twèq~`wàkz%jif

Q`~`z èa jcijio`qd9 [dz/ ~od`zd! Edr qi

Wizdf`w{ Gd`jc kz O` Jwdf`/ ireda g{

Mdxke Eddo/ ` gtweda&itq fiwqb`bd gwimdw/

èa ckz rkhd Mkf% Qcd ~`kw r`z kez~kwda qi

i~de O` Jwdf` `hqdw ` qwk~ qi Z~`ke/ rcdwd

qcd{ rdwd zdatjda g{ keqiskj`qkeb

^CIQI JITWQDZ[ IH ZIRO%JI

Jieqketda ie ~`bd 018

Zi`m ke qcd Ioa Hoiwka` zdqqkeb ih Gd`tqkhto Zd`bwixd Gd`jc% Otstw{ qi `hhiwa`god x`j`qkie cifdz/ qirecifdz/ èa jieaifkektfz%

T^ QCD WI@A HWIF WIZDF@W[ GD@JC ( ZD@ZKAD%

AIRE QI D@WQC KE ZD@BWIXD GD@JC%

Wdò% Gd`jc% X`j`qkie%

3>>&4:2&4:32 34>&7:0&0411

rrr%b`wwdqqwdòq{%jif

01:F ` w j c 7 > 0 0 o g c ` f f ` b % j i f



018 g c ` f f ` b % j i f o F ` w j c 7 > 0 0

ò%jif

jcijio`qd% O` Jwdf`‛z fdet jcèbdz

zd`zieòo{/ gtq hd`qtwdz q`~`z kqdfz ztjc z

jwkz~{ dbb~oèq gkqdz rkqc zd` zòq èa fio`z&

zdz qc`q q`zqd zkfko w qi Hwdejc qi`zq/ oiebzkad

jcijio`qd akzcdz okmd jcijio`qd&ak~~da g`jie ea

jcijio`qd zit~%

3 F`ke Zq%/ Wizdf`w{ Gd`jc=

#1>1+ 417&7377= o`jwdf`q`~`z%jif

^kzc îzc ^`qjcitok‛z kz ` z~djkòq{ gitqkptd

zci~ hd`qtwkeb zmke/ gia{ èa gd`tq{ ~wiatjqz/ ke

àakqkie qi `jjdzziwkdz ztjc `z h`gwkj cdàgèaz

fàd g{ cèa g{ ` rifè hwif Qdeedzzdd% Ih

~`wqkjto`w keqdwdzq qi gd`jcbidwz `wd qcd fè{

~wiatjqz ^`qjcitok‛z ihhdwz hiw zte j`wd èa zmke

`hhdjqda g{ qcd ihqde c`wzc gd`jc jieakqkiez%

37 Z% G`wwdqq Zpt`wd Zqd% 0>/ Wizdf`w{ Gd`jc=

#34>+ 7:0&7>>4= ~`qjcitokz%jif

@q qcd Eiwqcrdzq jiwedw ih Wizdf`w{ Gd`jc/

òiebzkad Rdzq Mkebzqie Wià/ zkqz qcd jc`wfkeb

Gtqqdwho{ B`wade% Wda/ {dooir ea ~kem hoirdwz`qqw`jq etfdwitz gtqqdwhokdz rci hokq ea hoi`q

òiebzkad {it z {it f`md {itw r`{ qcwitbc

qcd riiade ~`qc qc`q jtwxdz qcwitbcitq qcd

~`wm% Qitwz ih qcd b`wade wd ~i~to`w jqkxkq{

atwkeb qcd Hotqqdwg{ @wqz Hdzqkxò/ cdoa d`jc

Eixdfgdw%

wizdf`w{gd`jc%jif

Adzqke

JO@ZZKJ

Qcd Aietq Ciod kz Adzqke‛z bi&qi ~o`jd hiwzifdqckeb zrddq% Qcd g`mdw{&j`hë f`{ gd

meire hiw kqz e`fdz`md aietqz/ gtq htoo gwd`mh`zq/

otejc ea akeedw fdetz wd ozi x`ko`god q

giqc qcd Adzqke ea Zèq` Wiz` Gd`jc oij`qkiez%

@ riwa qi qcd rkzd< Bdq qcdwd d`wo{ kh {it rèq

hwdzc aietqz hiw gwd`mh`zq% Kq‛z eiq tejiffie

qi zdd oked itq qcd aiiw%

8:4 C`wgiw Goxa%/ Adzqke= #34>+ 3:2&3371=

8214 T%Z% ;3 R%/ Zèq` Wiz` Gd`jc=

#34>+ 782&:7:;

Qòm gitq ckzqiw{ ea qwàkqkie% Jcdjm itq qcd

Adzqke Hkzckeb èa Ckzqiw{ Ftzdtf/ rcdwd {it

jè zdd qcd ioadzq zdked hkzckeb gi`q zqkoo ke

dskzqdejd/ z rdoo z eqkptd hkzckeb dptk~fdeq

èa iqcdw Adzqke wqkh`jqz a`qkeb g`jm qi qcd

o`qd 03>>z%

0>3 Zq`cofè @xd%/ Adzqke= #34>+ 3:2&8800=

adzqkeckzqiw{èahzckebftzdtf%iwb

Fè{ ~di~od zdq zkad a`{ atwkeb qcdkw

Adzqke x`j`qkie qi ckq qcd zci~z q Zkoxdw Zèaz

Adzkbedw Itqodqz% Zkoxdw Zèaz zq`wqda rkqc 74

Hkea x`j`qkie wdeqòz/ qckebz qi ai/ wdzq`twèqz

èa t~jifkeb dxdeqz ke jifftekqkdz òieb qcd

@o`g`f` ( Hoiwka` ji`zqz% Giim {itw z~wkeb

x`j`qkie qia`{%

Deqdw hiw ` jcèjd qi rke ` gd`jc bdq`r`{

F`wjc 0&@~wko 08/ 7>00% @oo ie ò%jif)qw`xdo%

gc AOZò%jif)qw`xdo



012F c 7 > 0 0 o g c

Jc`wqrdoo Ciz~kqòkq{

zci~z ke 0;;7 èa c`z zkejd ds~èada

qi ixdw 0>> adzkbedw itqodqz/ kejotakeb

@ee Q`{oiw/ O`jizqd/ GJGB F`s @|wk`/

Gwiimz Gwiqcdwz èa Fkjc`do Miwz%

0>487 Dfdwòa Ji`zq `wmr`{/ Adzqke=

#34>+ 841&;220= zkoxdwzèazitqodq%jif

Qcd 7/1>>&`jwd Zèadzqke Bioh èa

Gd`jc Wdziwq i~deda ke 0;2:% @atoqz

rci x`j`qkieda `q Zèadzqke `z jcko&

awde `wd gwkebkeb qcdkw ire h`fkokdz

g`jm qi qcd wdziwq/ rckjc qia`{ gi`zqz

hitw bioh jitwzdz/ 04 qdeekz jitwqz/ 0;

zrkffkeb ~iioz/ ` f`wke`/ z~`/ zci~&

~keb/ wdzq`twèqz èa fiwd/ ke àakqkie

qi qcd h`fitz zdxde fkodz ih gd`jc

òieb qcd Dfdwòa Ji`zq%

;:>> Dfdwòa Ji`zq ^`wmr`{ Rdzq/

Adzqke= #34>+ 782&3>>>= zèadzqke%jif

Qcd G`jm îwjc biq kqz zq`wq ke 0;2;

rkqc ` zfòo gtkoakeb ie qcd gd`jc%Meire hiw kqz jc`wbwkooda @fgdwl`jm

zèarkjc/ Qcd G`jm îwjc òzi gi`zqz

` zdjiea oij`qkie ke ^è`f` Jkq{%

021> Ioa Ckbcr`{ ;3 D`zq/ Adzqke=

#34>+ 3:2&7>77= qcdg`jm&~iwjc%jif

Hta~tjmdw‛z Gd`jczkad G`w ( Bwkoo c`z

gdde oijòo{ ireda èa i~dw`qda zkejd

0;37 èa c`z j`wxda itq ` zioka z~`jd

ke gd`jcbidwz‛ okzqz ih qwàkqkiez `q

giqc oij`qkiez ke Hiwq Ròqie Gd`jc

èa Adzqke% Hta~tjmdw‛z c`z oiqz ih `j&

qkxkqkdz hiw qcd mkaz èa bwd`q hiia èaawkemz hiw qcd àtoqz% Ltzq aie‛q hiwbdq

qi ~kjm t~ ied ih qcd wdzq`twèq‛z

h`fitz Q&zckwqz%

7>>>0 Dfdwòa Ji`zq `wmr`{/ Adzqke=

#34>+ 841&17>>= htaqx%jif‧

J@OO®CI QDOZ®AKWDJ QO [®@EA®@ZM®HIW®QCD®Z^DJK@O®‟GCF‖®W@Q D

^CIQI JITWQDZ[ IH Z@ADZQ

BIOH @A GD@JC WDZIWQ

gulf coast guide

Documents