ANNONSBLADET

NR 02/2010 • v. 8 HAPARANDA / KALIX/ ÖVERKALIX / ÖVERTORNEÅ • tel: 070-5862872

Bilar, bussar, flyttbus-sar. Barnstolar. Ski-box/packbox. Elverk

0922-130 67070-546 1907

PELLETSStor säck 600 kgLiten säck 16 kg

Vi �nns till din hjälp. Jour dygnet runt

förberedelse avanhörigs begravning bouppteckning,

arvskifte tvättning rätning av

gravstenar

Det är tryggt att anlita en auktoriserad begravningsbyrå

Ombud i Kalix med omnejd:IRENE PESU 076-761 5483

Evy och Bertil RuotimaaHaparanda begravningsbyrå

Storgatan 73Tel. 0922-14 100

Puhumme suomea

www.haparandabegravningsbyra.se

Tel. 0922-100 24

-VÄLKOMNA-

Resterandesortiment 70%

Butiken upphör25:- 50:- 100:-

Utförsäljningen fortsätterSista veckan

- Permanent hårborttagning- Ytliga blodkärl- Pigmentfläckar

- Unikt, i hela Sverige- För tillfällig hårborttagning

- Lashliner, lipliner, ögonbryn

IPL-behandlingarNU HÖGAKTUELLT!

har även

-20%

-20%

Sockring

Micropigmentering

Gubb-Pilates / Ukko-PilatesNybörjare / vasta-alkaja

tis kl. 17.30

Lokalförerning i Haparanda

Sedvanligaårsmötesförhandlingar.

Kaffe serveras. Alla varmt välkomna!

Söndagen den 28 februari 2010 kl.14.00 Ungdo-mens Hus i Haparanda. Vi berättar om våra projekt

INBJUDAN TILL INFORMATION OM RÄDDA BARNENS VERKSAMHET

-Film för alla-Vad är en bra förälder-Delaktighet för unga

Tatjanas Frisering

VÄLKOMMEN TILLTATJANAS FRISERINGAlltid bra priser på olika behandlingar!

BILNYCKLAR!

Vi har marknadens bästa maskiner som klarar av de flesta bilmärken med nycklar som har startspärr (slitna nycklar blir som nya originalnycklar). Kom in

så berättar vi mer..

Nu slipper du skicka in dina bilnycklar eller lämna in bilen på verkstad när du måste göra

om dina bilnycklar med startspärr.

FRUKTABONNEMANG...KRAFT OCH ENERGI

Inspirerande arbetsmiljö som håller medarbetarna pigga & glada

Fruktabonnemang innebär att vi levererar en eller flera korgar blan-dad, nyttig & fräsch frukt till ditt företag. Fruktsorterna varlerar lite

beroende på säsong

FRUKTKORG-ABONNEMANG

Fr. 119:-

165€

OPTIMA REDTOP 55AH

39€AFA 55AH 139€VARTA

170AH

Rantatie 1, 95420 TORNEÅTel. 00358-16 480 787, 00358-400 588 422,

fax. 00358-16 431 323Eliaksenkatu 11

tel. 0035816-480 450www.tornionmusiikki.com

HOS OSSHITTAR DUMÄRKES-

PRODUKTERI HÖG

KVALITE!

ÄVEN KARAOKE-

UTRUSTINGAR OCH CD:S

Chefjurist PETER SALENVALL

Guiden2

Marianne Joki Deniz, HaparandaTILL VINSTEN på 1000:-som gäller på Shell Haparanda

Namn

Adress

Tel.

SÖK PUZZELBITAR UR ANNONSER!

OBS! NYA TELEFONNUMMER!!Reservdelar t.00358-42455 11600 Service t.00358-424 55 11600

PRONTO PRODUCTION PROUDLY PRESENTS...

ROBERT WELLSM E D T R I O

CLOSE UPT H E

TO U R 2 0 1 0

3/3 BODEN Saga teatern

Biljetter: Café CQ, 0921-185 50

4/3 PITEÅ Acusticum

Biljetter: Acusticum, 0911-930 06

5/3 HAPARANDA: Folkets hus

Biljetter: Folketshus, 0922-613 10

6/3 KALIX Folkets hus

Biljetter: Folkets hus, 0923-166 05

WELLSMUSIC.SE

MICHAEL NILSSON

ROINE JOHANSSON

LARS RISBERG

50 000:-i ROT-avdrag.Passa på att nyttja ROT-avdraget. Det ger dig 50% skattereduktion när du anlitar en hantverkare

HAPARANDATullgatan 80922-10425

www.larssonsglas.se

ÖVERTORNEÅVerkstadsvägen 4

0927-10480

Välkommen till

Haparanda

Kalix

Hos oss hittar du alltid färskt �kabröd,

matbröd mm.Visst vet ni att vi har ett stort urval

av mjölkfria produkter!Även goda smörgåstårtor & barntårtor på beställning.

senast den 13.3.2010

Guiden 3

Norrmalmsvägen 14, Haparanda0922-12221, 12140

www.tornedalshemslojd.se, tornedalen@gmail.com

Öppettider må-fre 9.30-17.30,lö 9.30-14.00

100m framåt från Rusta

HILDINGS NYA"UNDERSKÖNA"

SÄNGAR

Bäddmadrass vitsippa 60 och 80 nu för halva priset vid köp

av en Hilding säng!

OBS!! PASSA PÅ.KVARVARANDE

LECTUS SÄNGARBJUD ETT PRIS!

Rea! Vip-mugg + valfrikaffe endast 29:-

Gäller stor eller liten kaffe, latte, cappucino, espresso, espresso mocachino, latte mocachino

1 för 15:-2 för 25:-Drömsemla

Maxpris 1 för 15:-, 2 för 25:-. Ord. maxpris 15:-/st.

Nyhet!Bara hos

oss!

26:90

22:90 19:90

24:90+pant 44:90st

15:90

AMERIKANSK DRESSINGoriginal/light 425g.

CHILINÖTTER 400 g.

LINGONVATTENDufvemåla 6x1,5l.

VIA TVÄTTMEDEL Color/sensitive 1,9 kg

vid köp av 2 pkt 84:90

SKÖLJMEDEL 2lCHOKLADKRÄM NUSSA 750g.

z

Kampanjen sträcker sig till 28 Feb 2010

Kanske detta? Eller något annat... Hos oss kan du välja mellan olika material, mönster, färger och fabrikat. Du kan dessutom vara säker på att vi bara erbjuder golv av hög kvalitet. Välkommen in och titta!

www.nordsjoidedesign.seHaparanda: Norrmalmsv. 3 Tel: 0922-10033Öppettider: Vard. 10-17, Lö 10-14, Sön stängt

www.lindstomsfarg.se

Tarkett Valnöt, rutbräda 14mm

749:-/m2

Pergo Original

279:-/m2

Alloc Commercial Stone

379:-/m2

Upo Floor Ek Select,3-stav 14mm

319:-/m2NORDCHARK

39:90 /kg

Svenska spel refill till alla abonnemang

KOM IHÅG 100-KORTETDET GER DIG 5% RABATT PÅ DINA INKÖP!

NYHET!Nu säljer vi

vår butik! kontokorten.

PRISERNA GÄLLER UNDER V.8 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

HANDLA ANDRA VAROR FÖR 300:- SÅ FÅR DU KÖPA

ELDORADO

19:90/pkt

FELIX

FRYSTA 220-350G

3 st. för 59:-

2 pkt osv. Gäller ej tobak, tips, bensin och telefonkort

för 15:-

Guiden4

Grön premie–5 000 kr

Grön premie

–10 000 kr

Grön premie

–10 000 kr

Grön premie

–5 000 kr

3 års Nybilsgaranti med obegränsad körsträcka

Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,2–5,0 l/100 km. CO2-utsläpp 109–119 g/km.

Miljöklass 2005/2005PM. Bilarna på bild är extrautrustade.

Hyundai miljöbilar – ditt smartaste val!Nu kan du välja en trygg och säker Hyundai miljöbil och bli befriad från fordonsskatt i 5 år och samtidigt få en grön premie som vi drar av direkt vid köpet. Kan du göra ett smartare miljöbilsval?Välkommen in!

Grön premie

–10 000 kr

Grön premie

–10 000 kr

Grön premie

–5 000 kr

Grön premie–5 000 kr

Hyundai i10 1.1 = 96 500 kr

Hyundai i20 1.4 CRDi = 154 900 kr

Hyundai i30 1.6 CRDi = 161 900 kr

Hyundai i30 1.6 CRDi Kombi = 171 900 kr

Ett

smar

tare

val

www.hyundai.se

Ett

smar

tare

val

www.hyundai.se

Guiden 5

A-BYGG 070 - 516 8750, 0922-24021

SNICKERARBETENNYBYGGNATIONOMBYGGNATIONRENOVERINGMONTERIN AVINREDNINGAR M.M

Passa på att utnyttja ROTAVDRAGET!Upp till 100 000:- i avdrag/hushåll

Vi finns, om du behöver oss

Begravningsbyrå - Hautaustoimisto

Storgatan 83, tel: 0922-100 44

Jour dygnet runtPäivystys vuorokauden ympäri

SommarvikarierFör sommarens semesterperiod söker vi personal: Undersköterskor, habiliteringassistenter, personliga assistenter samt sjuksköterskor.Kvali�kationer: Erforderlig kompetens för respektive befattning. Kunskap i svenska som arbetsspråk både i tal och skrift.Bifoga meritförteckning i ansökan samt ange om du har körkort och tillgång till bil. Ange även inom vilket geogra�skt område i kommunen du helst önskar arbeta.

Upplysningar lämnas av Vikariepoolen:Gunnel Sipola, tfn 150 19Eija Wallo, tfn 150 90 Karin Simu, tfn 155 16

Fackliga företrädare nås via telefonväxel, 0922-150 00.Sänd in din ansökan (ej originalhandlingar, då vi ej skickar tillbaka ansökningarna) senast den 31 mars 2010 under adress:

SocialförvaltningenGunnel Sipola,953 85 Haparanda

Socialförvaltningen söker:

50 000:-i ROT-avdrag.Passa på att nyttja ROT-avdraget. Det ger dig 50% skattereduktion när du anlitar en hantverkare

HAPARANDATullgatan 80922-10425

www.larssonsglas.se

ÖVERTORNEÅVerkstadsvägen 4

0927-10480

Högskoleutbildningpå din hemort!

Utbildningsutbudethittar du på:

www.hfon.orgAnsökan senast

den 15 April 2010

Olemme apunasi.Päivystys ympäri

vuorokauden

Luotettava, auktorisoitu hautaustoimisto

Hautauspalvelua myös Kalixisissa:

IRENE PESU 076-761 5483

Evy ja Bertil RuotimaaHaparanda begravningsbyrå

Storgatan 73Puh. +46 922-14 100Puhumme suomea

www.haparandabegravningsbyra.se

Hautausalan palvelut Perunkirjoitukset,

perinnönjako

Vi hjälperföretagare med

Besökadress: Köpmansgatan 7, HaparandaTel. 0922-126 50, Fax 0922-126 51

- Löpande redovisnings- tjänster- Fakturering- Löner och personal- A�ärsplan och budget- Bokslut och inkomst- deklaration- Bolagsbildning m.m

Nästa Guiden 28 mars

UTGIVNINGSOMRÅDE: Haparanda,Kalix,Överkalix samt Övertorneå | kommun

DATUM MATERIAL SENAST28 Mars 19 Mars25 April 16 April23 Maj 14 Maj20 Juni 11 Juni25 Juli 16 Juli22 Augusti 13 Augusti26 September 17 September24 Oktober 15 Oktober21 November 12 November12 December 5 December19 December 10 December

Guiden info

UTGIVNINGSPLAN 2010

Utgivningsdagarna för 2010 är preliminära.

Vuopio 96 95395 Nikkalatel: 0922-12303fax: 0922-12303mobil Peter: 0705862872mobil Johannes: 00358405710776hemsida: www.kopguiden.seMail: kopguiden@telia.com

Guiden6

Fastighetsservice& VVS-tjänster

till kanonpriser!

SEBBES RÖR& FASTIGHETSSERVICETelefon: 070-83 28 360

Välkommen till

Haparanda

Kalix

Hos oss hittar du alltid färskt �kabröd,

matbröd mm.Visst vet ni att vi har ett stort urval

av mjölkfria produkter!Även goda smörgåstårtor & barntårtor på beställning.

STÄDNING FÖR HALVAPRISET!

Passa på att boka städning för halva priset med den nya skattereduktionen på hushållsnära tjänster.

OBS! Gäller även �yttstädning osnöskottning!

UPP TILL 50.000:-/pers. och år(och du får hälften tillbaka)

För mer info ring:

KONTAKTATel. 0922-12250Bil 070-5230603

Box 77, 95322 Haparanda

Med Sharp är det lätt att följa kassalagen

I år ska alla som säljer varor eller tjänster mot kontant betalning ha bytt till kassasystem som är certi�erade efter Skatteverkets nya

regler. Tack vare 30 stabila år i branschen är vi de första i landet att certi�eras, och bland våra kassasystem hittar du prisvärda

lösningar för både små och stora behov.

ER-A220C

Pris: 11,795sek

ER-A280N

Pris: 14,995sek

Guiden 7

PÅLITLIGGLASÖGONSERVICE

TIDSBESTÄLLNING TILL ÖGONLÄKARE

OCH OPTIKER

GULDSMED

KEMI tel. 00358-16 221 814 TORNEÅ tel. 00358-16 481 242

Produkter i hög kvalite. Snabba leveranser

KEMISauvosaarenk. 5

tel. 00358-16 221 814

TORNEÅSatamakatu 8

tel. 00358-16 481 242Öppet: må - fre 8-16, lörd. 9-13

Klockor, smycken,bordssilver,presentartiklar,diamant-smycken,priser,reparationer,presentkort...

Kronan har stärkts!Nu får du ännu mera för kronan.

Välkomna att handla förmånligt i Torneå!

Var beredd på riktiga supererbjudanden!

Nu smäller detStor prisoffensiv

torsdag till söndag

Länsiranta 10, FI-95400 Tornio, tel. +358 20 760 7200 • Öppet vard. 8–20, lör 8–18, sön 11–17 (Sv.t.)

wwwwwww.rajallaa.commm

www.personal.inet.fi/yritys/haukkuhalli/

DIN HUND ÄR EN KÖTTÄTARE!

FoderMusch High-Energy 33-24 20 kg

35,00€

Musch Energy 30-20 20 kg

32,00€

Musch Vital 24-12 15 kg

27,00€

Musch Junior 27-15 15 kg

31,00€

Malet kött, block 10 kg

15,30€

Broskben av nöt 5kg

Malet kött av nöt 10 kg

Grisstrupar, 10 kg

15,30€ 17,90€

12,60€

Nästa Guiden 28 mars

TornionPIKASUUTARI

Tel. 00358 40 7740 530Hallituskatu 5, Torneå

KLÄDER FÖR HONOM TILL VARDAG OCH FEST

Välkomna!

Brett urval av skjortor

20års.JUBILEUM

KAVAJER -20%Jubileumserbjudande i februari

(på ord. pris)

Guiden8

TILLBRINGA HÄRLIGA VINTERDAGAR I ROVANIEMI OCH KALLINKANGAS

(ca. 100 km spår)

Öppet:

Öppet:

Fråga efter ett förmånligt boende eller gå in påwww.santasport.fi

Endast 25 km från Haparanda.

Tel. 00358-16369 045, www.ounasvaara.fi

Tel. 00358-16227 482, www.kallinhiihtokeskus.fi

Mer info: www.kallinhiihtokeskus.fi

Öppet: 09-17, lörd. 09-13 Puh. 00358-75 326 7820

KEMI, Karjalahdenkatu 14TORNEÅ, Teollisuuskatu 8 Öppet: 8-17, lörd. 09-13Puh. 00358-75 326 7780 Kallistu halvempaan

Erbj.gäller 13.-26.2 eller så långt varorna räcker.

  KEITELE 500 mm

exkl. kran.

89€

PIELINEN 750 mm

399€exkl. kran.ALLTID FÖRMÅNLIGT

UNDER BADRUMSVECKORALLTID FÖRMÅNLIGTUNDER BADRUMSVECKORFlera modeller och kombinationer till passande priser.Kombinera och förverkliga som du vill !Flera modeller och kombinationer till passande priser.Kombinera och förverkliga som du vill !

Finsk tillverkat badrumsgrupp medbelysning och spegel.

Till små utrymmen !Tvättställ i porslin ochnedreskåp.Finns även på 550mm bred.Extra pris 99€

Kök | Garderober | Badrum | Skötrum | Skjutdörrar

Kök på24 timmar

Finsktillverkadestommar avKindex Oyi Martela konsernen

Stommarna monterade,garderober omont.

23€

MOTUL SNOWPOWER2T 4L TECHNO-SYNTEETTINEN

TAKBOXAR

SKOTERKAPELL

36€fr.

E8 EteläntieTorneå Kemi

NYA LOKALER

500 meter till våra nya lokaler!

GAMLA LOKALER

1 km till nya lokaler!

Så här hittar du till oss!

Tornion Lasi

Torpin Rinnakkaiskatu

Torp

inka

tu

TORPINKATU 17,

VÅR NYA ADRESS

TILL SKOTERÅKNINGETT PARTI HJÄLMAR 59€fr.

Guiden 9

V

Välkomna!

Service och reservdelar

Småmaskin verkstadi Torneå i Torppis industriområdet

fr. 35€

MOTOR • HANTVERK • SERVICE FRÅN FINLAND

OBS! NYA TELEFONNUMMER!!Reservdelar t.00358-42455 11600 Service t.00358-424 55 11600

0035844 0741 855

TALVI-HUOLTO

Kysy tarjousta!

Mobil 1 5w/40 moottoriöljy vaihdettuna

AVOINNA ARK. 7-18, LA 9-14

10€/l

AUTOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET, MYÖS VIKAKOODIEN LUKU- JA POISTO

puh. 044 0741 855

FÖRMÅNLIGA BEG. BILDELAR TILL PERSONBILAR

Vi köper in

krockskadadebilar!

KEMINMAAN AUTOJUSSI OYMestarintie 4, 94450 KEMINMAA

230X90X46/650ltröppningsbar från båda sidor

SPIRIT230x82x36/480ltr

öppningsbar från båda sidor

TORNADO 700232x70x41

249€

Teollisuuskatu10, Torneå. Tel. 00358-16-447 075. Öppet: må-fre 7-17, lörd. 8-13

ATLANTIS

Guiden10

15 å

rs JU

BILE

UMSP

IMPE

L

15 å

rs JU

BILE

UMSP

IMPE

L PIMPELKORT/LOTT

Köp ditt kort nu!Köp ditt kort nu!BLAND ALLA KÖPTA KORT/LOTTUTLOTTAS1. Nissan Qashqai Visia 1,6 4x22. Peugeot 206+3. Skotermoped4. Tvättorn5. Väggtv6. Gräsklippare

Info: Euro City Matkailuyhdistys ry 00358-40-761 8450, 00358-44-204 3575ecm@tornio.fi, tuula.nyholm@telia.com

Dagligenfina priser!

Dagligenfina priser!

DUBBEL-CHANS ATT VINNA EN BIL !

TOTALVÄRDET PÅ PRISERNA ÄR

VI SÄLJER PIMPELKORT:

Hos oss märkesservice till alla bilar!

Specialpris på kammremsbyte

Fråga efter o�ert ! Det lönar sig.

TORPINKATU 13, 95420 TORNEÅ, tel. 0035845 312 3135,tornionautoapu@luukku.com

VW, AUDI, SEAT, SKODA

NESTE TORNIO Röyttäntie 1Öppet alla dagar 10-21Tel. 00358 20-742 2195

Guiden EX

TRA

t: 07

0-5

86

28

72

Sid 2

Hoppborgar, Hinderbanor, Slide,

Sumo, Gladiator m.m.

Kommer till stan!Aspenhallen Haparanda

LÖ-SÖ (sportlovet) 6.3.-7.3. kl. 10-18

Kostnad: 1 tim 50:-, 2 tim 80:-Välkommen alla glada barn i åldern 3-12 år

www.borgakungen.se

Erbj.gällert.o.m

februarimånad

Öppet 7-15, lö 9-12 (sv.tid)

REA!REA!REA!

ALLA LISTER

Målade och i trä

-30%TILL BASTUN

1,95€/m

3,30€/m

Panel i alSTP 15x90

BASTULAVE-BRÄDORi tjäral 28x90

ISOLERINGSSKIVA I GLASULL

565x870

50mm 1,95€/m2

70mm 2,70€/m2

100mm 3,10€/m2

125mm 3,90€/m2

150mm 4,80€/m2

REA!

Guiden 11

Aherramme arkena -

lepäämme sunnuntaina!

8-21 8-18KEMINMAA...koko perheen palveleva kauppapaikka!

Vain 15 min ajomatkan päässä Haaparannasta...

p. 020- 718 3480Endast 15 min från Haparanda....

ShokkiShokkiShokkipäivätpäivätpäivät

Myymälä täynnäSHOKKIHINTAISIA tuotteita -

TULE JA TOTEA!

Affären full av produkter till chockpris - kom och se!

Tarjoukset voimassa 6.3. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei toisin mainita.

Erbjudanden i kraft t.o.m. 6.3. eller så länge varor räcker om annat inte är angivet.

24.2.-6.3.Chockdagar

Guiden12

VAROR FÖR MILJONER SKALL BORTUPP TILL 70% rabatt!

Passa på medans urvalet är som störst!Vi bjuder på kaffe!Grattis till os-guldet Charlotte Kalla!KÖK

Norrmalmsvägen 10, Haparanda, 0922-100 01, www.elonhaparanda.se

HANDLA RÄNTEFRITT FLERA ALTERNATIV!

PRONTO PRODUCTION PROUDLY PRESENTS...

ROBERT WELLSM E D T R I O

CLOSE UPT H E

TO U R 2 0 1 0

3/3 BODEN Saga teatern

Biljetter: Café CQ, 0921-185 50

4/3 PITEÅ Acusticum

Biljetter: Acusticum, 0911-930 06

5/3 HAPARANDA: Folkets hus

Biljetter: Folketshus, 0922-613 10

6/3 KALIX Folkets hus

Biljetter: Folkets hus, 0923-166 05

WELLSMUSIC.SE

MICHAEL NILSSON

ROINE JOHANSSON

LARS RISBERG

Guiden EX

TRA

t: 07

0-5

86

28

72

Sid 1

Lisätiedot www.kesko.fi/Vastuullisuus

UUSI K-citymarket TORNIO Länsiranta 10, puh. 00358-20 760 7200.Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 22%).

VALUTAKURS 1euro = 9,90:-SEKNU FÅR DU ÄNNU MER FÖR KRONAN!

FRAN-SYSKAi nöt,helfinskt 6880

sek/kg

HJÄRTAi nöt, finskt, frystca.20 kg/låda 1673

sek/kg

1980sek/8 st.

Ingmann

YOGHURT150 gr.(Gäller 21-24.2)

MANDEL-POTATISTornedals/Roger Mattila

990sek/2 kg

683sek/förp.

Atria

UNGSLÄNK400 gr. 1574

sek

Vaasas

RÅGBITAR660 gr. 980

sek

Wasas

KNÄCKE-BRÖD660 gr.

1990sek

Pri Niv

JUICEkonct. 100%1 L

Apelsin

JAFFA SHAMOUTI 990

sek/kg

må-fred. 8-20, lö 8-18,sö 11-17 (sv.tid) Erbj.gäller 21.-28.2

HOS OSS PÅ CITY-MARKET I TORNEÅ!

0922-13067, 070-5461907 FÖRETAGSVÄGEN 3

SKYDDA DIN BIL FÖRE VÅRSLASKET!

VINTERKAMPANJ

Ring för bokning eller mer info. www.rogersbiltvatt.se

Utvändig tvätt Invändig städning Fälg tvätt Vaxning Kontroll av däck,

Kylvätska, Batteri och spolarvätska

ENDAST1199 KR.

Kalix och HaparandaBror Olofsson0923-696 51

Gällivare och ÖverkalixPatrik Fredriksson0926-757 68

Övertorneå och Korpilombolo församlingErik Furmark, 0927-122 40

Det har sina fördelar att samarbeta med Sveriges ledande skogsföretag. Vår stora samlade kunskap gör att vi kan hjälpa dig inom skogens alla områden. Med vår resursstyrka och flexibilitet säkerställer vi att dina behov tillgodoses på bästa möjliga sätt. En bra början är att kontakta din virkesköpare.

Guiden EX

TRA

t: 07

0-5

86

28

72

Sid 3

Guiden EX

TRA

t: 07

0-5

86

28

72

Sid 4

www.kalixmaskiner.se

Investera inför skotersäsongen!Många fler skotrar & släpvagnar finns hemma för omg leverans!

Vi fixar förmånlig finansiering! Välkommen!

Ord pris 132,900:- NU 112,900:-

Ord pris 130,900:- NU 99,900:-

SNÖMASKINLYNX RANGER V800 4-TAKT -09

Ord pris 101,900:- NU 89,900:-

BREDBANDS TOURINGSKI-DOO EXPEDITION 600 SDI -09

SKI-DOO MXZ X 1200 4-TEC -09

TIKI C-200 VINTERHJUL PÅ KÖPET!

TIKI C-265 VINTERHJUL PÅ KÖPET!

Ord pris 10,895:- NU 9,295:-

Ord pris 11,595:- NU 9,995:-

Att välja fönster kan vara svårt. Det kan också vara väldigt enkelt.

Väljer du Traryd Optimal får du en Svanen- och Energimärkt produkt

med lågt U-värde vilket ger dig en lägre energikostnad.

Tänk på framtiden – tänk Traryd Fönster

Plats för återfärsäljares logotype

www.trarydfonster.se

Välkomna • Öppet må-fre 8-17

Kranvägen 14, 0922 104 75

Passa på att beställa dina fönster under vårakampanjveckor 10-12 (glöm inte rotavdraget upp till 100.000:-/hushåll för arbetskostnaden)