Semester September

Sesi 2015/2016

UBJ2022 – Bahasa Jepun II

Guideline for the Individual Presentation

Example Script

わたしは きょねん ４がつに にほんへ いきました。 わたしは だいがくの

ともだちと いっしょに にほんへ いきました。 ひこうきで いきました。

マレーシアから にほんまで ひこうきで ７じかんくらいです。

はじめに、わたしたちは、とうきょうへ いきました。とうきょうは たくさん

ひとが いました。 おおきいビルや みせが たくさん ありました。 とても

いそがしくて にぎやかでした。

わたしたちは でんしゃで いろいろな ところへ いきました。 たくさん

あるきました。 いろいろな たべものを たべました。

わたしたちは ディズニーランドと、あさくさと、あきはばらと、しぶやと、

はらじゅくへ いきました。ディズニーランドは とても たのしかったです。

でも チケットは とても たかかったです。６，４００えんでした。

それから、わたしたちは しんかんせんで きょうとへ いきました。きょうとは

おてらや れきしてきな たてものが たくさん あります。わたしたちは

きょうとで きものを きました。たくさん しゃしんを とりました。

まっちゃアイスクリームや すしを たべました。とても おいしかったです。

わたしたちは さくらも みました。さくらは ほんとうに きれいでした。

さくらの きのしたで おべんとうを たべました。

わたしは また にほんへ いきたいです。こんどは ゆきを みたいです。

りょこうは ほんとうに たのしかったです。

Semester September

Sesi 2015/2016

UBJ2022 – Bahasa Jepun II

Example Script (English Translation)

We went to Japan last year in April. I went to Japan with my university friend. We went

there by plane. It takes about 7 hours from Malaysia to Japan.

At first, we went to Tokyo. There were many people in Tokyo. There were many big

buildings and shops. Tokyo was very busy and lively.

We went to many places by train. We walked a lot. We ate many different foods.

We went to Disneyland and Asakusa and Akihabara and Shibuya and Harajuku.

Disneyland was so fun. But the ticket was very expensive. It was 6,400 yen.

And then, we went to Kyoto by Shinkansen. In Kyoto, there are many temples and

historical buildings. We wore Kimono in Kyoto. We took many pictures. We ate green tea

ice cream, sushi and so on. It was very delicious.

We saw cherry blossom, too. Cherry blossom was very beautiful. We had lunch-box under

cherry trees.

I want to go to Japan again. Next time, I want to see snow. The trip was very fun.

Vocabulary..

きょねん ： last year いっしょに ： together

ひこうき ： air plane ～じかんくらい ： abount …hour

はじめに ： at first ビル ： building

みせ ： shop, store でんしゃ ： train

いろいろな： various ところ ： place

あるきます： walk ディズニーランド： Disneyland

チケット ： ticket あさくさ ： Asakusa

しぶや ： Shibuya はらじゅく ： Harajuku

それから ： and then しんかんせん ： Bullet train

おてら ： temple れきしてきな ： historical

たてもの ： building きもの ： Kimono

きます ： wear まっちゃアイスクリーム ： green tea ice cream

きのした ： under tree おべんとう ： lunch box

ゆき ： snow ほんとうに ： really