guide rapide audio - opel.fr€¦ · android auto ou apple carplay sélectionner l'icône à...

4
Guide rapide Navi 900 Opel OnStar L'écran d'accueil contient les applications, y compris l'audio, le téléphone et la navigation. Les sélectionner en appuyant sur les icônes de l'écran tactile. Des applications supplémentaires peuvent être disponibles aux pages précédentes ou suivantes. Éléments de commande ci-dessous : ;: Revenir à l'écran d'accueil. Appuyer longuement (~2 secondes) pour basculer vers Android TM Auto ou Apple CarPlay TM . BACK: Retour au menu supérieur. Audio Passage à l'écran principal de la source audio actuelle. Modifier la source audio en appuyant sur RADIO ou MÉDIAS. Ouvrir la liste des stations de radio ou des fichiers média en appuyant sur PARCOUR. Téléphone Passage à l’écran principal de téléphone. Pour jumeler un appareil mobile via Bluetooth ® , sélectionner Jumeler appareil et suivre les instructions. S'assurer que Bluetooth et tous les paramètres nécessaires sont activés sur l'appareil mobile. À l'issue du jumelage, certains paramètres d'appareil peuvent devoir être activés sur l'appareil lui-même (par ex., répertoire téléphonique). 1 Android est une marque commerciale de Google Inc. Apple CarPlay est une marque commerciale de Apple Inc. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

Upload: others

Post on 11-Oct-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Guide rapide Audio - opel.fr€¦ · Android Auto ou Apple CarPlay sélectionner l'icône à l'écran d'accueil ou effectuer une pression longue . Appuyer sur pour revenir à l'écran

Guide rapideNavi 900Opel OnStar

L'écran d'accueil contient les applications, y compris l'audio, le téléphone et la navigation. Les sélectionner en appuyant sur les icônes de l'écran tactile.

Des applications supplémentaires peuvent être disponibles aux pages précédentes ou suivantes.

Éléments de commande ci-dessous :

;: Revenir à l'écran d'accueil. Appuyer longuement (~2 secondes) pour basculer vers AndroidTM Auto ou Apple CarPlayTM.

BACK: Retour au menu supérieur.

AudioPassage à l'écran principal de la source audio actuelle.

Modifier la source audio en appuyant sur RADIO ou MÉDIAS.

Ouvrir la liste des stations de radio ou des fichiers média en appuyant sur PARCOUR.

TéléphonePassage à l’écran principal de téléphone.

Pour jumeler un appareil mobile via Bluetooth®, sélectionner Jumeler appareil et suivre les instructions. S'assurer que Bluetooth et tous les paramètres nécessaires sont activés sur l'appareil mobile.

À l'issue du jumelage, certains paramètres d'appareil peuvent devoir être activés sur l'appareil lui-même (par ex., répertoire téléphonique).

1Android est une marque commerciale de Google Inc. Apple CarPlay est une marque commerciale de Apple Inc.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

Page 2: Guide rapide Audio - opel.fr€¦ · Android Auto ou Apple CarPlay sélectionner l'icône à l'écran d'accueil ou effectuer une pression longue . Appuyer sur pour revenir à l'écran

FavorisDes stations de radio, des contacts téléphoniques, des artistes, des listes de lecture, des destinations de navigation etc. peuvent être mémorisés comme favoris.

Affichage des favorisSi les favoris sont masqués :

• Appuyer sur le bouton d'affichage au bas de l'écran ou

• glisser la barre d'interaction vers le haut.

Mémorisation des favorisAppuyer de manière prolongée sur l'un des favoris jusqu'à ce qu'un bip retentisse pour mémoriser un élément.

Si plus d'un élément de l'écran devait être enregistré en tant que favori (par ex., contacts téléphoniques), vous serez invité à sélectionner un élément à enregistrer.

NavigationSur l'écran de navigation cartographique, sélectionner DESTINATION pour saisir différents types de destinations (par ex., une adresse ou un point d'intérêt).

Reconnaissance vocaleAppuyer sur w sur le volant pour lancer la reconnaissance vocale. Attendre le signal pour parler et consulter l'affichage de l'écran d'aide pour connaître les commandes disponibles.

Audio, téléphone et navigationPour appeler un contact par exemple, dire « Appeler Danielle Moriau ». Pour diffuser de la musique par exemple, dire « Lire l'artiste Mozart ». Pour lancer la navigation, dire par exemple « Trouver l'adresse 123 High Street à Londres ».

2 Siri est une marque commerciale déposée de Apple Inc.

Page 3: Guide rapide Audio - opel.fr€¦ · Android Auto ou Apple CarPlay sélectionner l'icône à l'écran d'accueil ou effectuer une pression longue . Appuyer sur pour revenir à l'écran

Reconnaissance vocale sur smartphoneAppuyer longuement sur w au volant pour activer la reconnaissance vocale du smartphone (par ex., Siri®) pendant que le téléphone est connecté via Bluetooth ou pendant l'utilisation d'Android Auto ou d'Apple CarPlay.

Android Auto et Apple CarPlayAvec Android Auto et Apple CarPlay, l'infotainment system permet d'accéder aux applications certifiées des smartphones compatibles. Vérifier auprès du vendeur de votre téléphone, si votre téléphone est compatible et si Android Auto ou Apple CarPlay est disponible dans la région où vous résidez.

Pour utiliser Android Auto et/ou Apple CarPlay :

1. Télécharger l'application Android Auto sur votre téléphone depuis le Google PlayTM Store. Aucune application n'est nécessaire pour utiliser Apple CarPlay.

2. S'assurer que Apple CarPlay ou Android Auto est activé dans l'infotainment system. Appuyer sur RÉGLAGES à l'écran d'accueil, puis sélectionner Apple CarPlay ou Android Auto.

3. À l'aide de votre câble USB, connecter votre téléphone Android ou Apple iPhone® sur le port de données USB. Utiliser le câble USB emballé en usine avec votre appareil. Les câbles du marché de l'après-vente ou de tierces partie peuvent ne pas fonctionner.

Pour utiliser Android Auto, certains paramètres d'appareil peuvent devoir être activés sur le téléphone Android lui-même.

L'icône de PROJECTION, à l'écran d'accueil, passe sur Android Auto ou Apple CarPlay. Pour lancer Android Auto ou Apple CarPlay sélectionner l'icône à l'écran d'accueil ou effectuer une pression longue .

Appuyer sur pour revenir à l'écran d'accueil de l'Infotainment System.

Remarque : pour charger la batterie d'un smartphone sans démarrer la projection du téléphone, désactiver CarPlay ou Android Auto (étape 2) puis connecter le téléphone à l'infotainment system avec un câble USB.

SHOPRemarque : SHOP est uniquement proposé en combinaison avec Opel OnStar.

Se connecter à SHOP pour trouver et installer de nouvelles applications de véhicule dans l'Infotainment System.

Pour utiliser SHOP, votre véhicule doit être connecté à un point d'accès Wi-Fi.

Appuyer sur RÉGLAGES, à l'écran d'accueil, puis sélectionner Wi-Fi pour se connecter au point d'accès Wi-Fi OnStar dans le véhicule ou à un point d'accès externe (un smartphone, par exemple).

3Google Play est une marque commerciale de Google Inc. iPhone est une marque commerciale déposée de Apple Inc.

Page 4: Guide rapide Audio - opel.fr€¦ · Android Auto ou Apple CarPlay sélectionner l'icône à l'écran d'accueil ou effectuer une pression longue . Appuyer sur pour revenir à l'écran

Remarque : uniquement d'application si votre véhicule dispose de Opel OnStar. Le point d'accès 4G LTE Wi-Fi peut ne pas être disponible dans certains pays.

OnStar est votre assistant personnel pour la connectivité et la mobilité.

Pour vous abonner à OnStar, veuillez contacter votre Opel concession ou appuyer sur .

Boutons OnStarTrois boutons OnStar se trouvent sur la console suspendue (ou le rétroviseur intérieur) dans le véhicule.

• Accéder au menu des paramètres Wi-Fi OnStar.

• Accepter l'appel entrant/mettre fin à l'appel en cours d'un conseiller OnStar.

• Activer le masquage d'emplacement. Presser et maintenir jusqu'à ce que vous entendiez une invite vocale d'activation/de désactivation du masquage d'emplacement. En cas d'activation, l'emplacement du véhicule est uniquement transmis à OnStar en cas d'urgence. Le paramètre de masquage d'emplacement est conservé jusqu'à ce qu'il soit désactivé.

• Se connecter à un conseiller OnStar (pour un diagnostic à distance ou pour télécharger une destination dans votre unité de navigation, par exemple).

• Passer un appel d'urgence vous connectant à un conseiller OnStar (en cas d'accident ou d'urgence médicale, par exemple).

Points d'accès Wi-Fi OnStarPour connecter un appareil portable au point d'accès Wi-Fi OnStar du véhicule :

1. Lancer une recherche de réseau Wi-Fi sur votre appareil portable.

2. Sélectionner le point d'accès de votre véhicule lorsqu'il apparaît dans la liste.

3. Saisir le mot de passe dans votre appareil portable quand il est demandé.

Appuyer sur pour accéder aux paramètres Wi-Fi OnStar afin de trouver le nom du point d'accès du véhicule (SSID) et le mot de passe.

Pour plus d'informations sur OnStar et sur votre système Infotainment, consultez le manuel du propriétaire, appuyez sur ou visitez nous en ligne.

4

Copyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany

Édition : janvier 2018

ID-OMKACNGE1801-fr *ID-OMKACNGE1801-FR*