www.thepeak.com.hk

中國銀行大廈

由世界著名美籍華裔建築師貝聿銘設計。大廈外型如竹子般「節節高升」，象徵不斷開拓和發展。

長江集團中心

由香港最具規模之一的和記黃埔持有。大廈外牆設有光纖燈光系統，可因應時間與節日顯示出不同圖案。

聖約翰座堂

此座堂建於1849年，被譽為本港現存最歷史悠久的西式教會建築物。1996年，聖約翰座堂更被列為法定古蹟。

聖約翰大廈

原址於1889至1935年期間為以木建成的第一座山頂纜車總站，之後改建為聖約翰公寓大樓。1964年，一幢樓高14層綜合商業及住宅用途的聖約翰大廈取代了原有的物業。現時樓高22層聖約翰大廈於1983年建成，並於同年獲得香港建築師學會優異獎的殊榮。

A B C D

要登上太平山頂，乘搭世界上其中一個最古老及最負盛名的山頂纜車絕對是一趟難忘的體驗！整條鐵路以鋼索拖行，列車依山坡斜斜從海拔28米攀升至396米，部分路段斜坡度更介乎4至27度！

乘坐山頂纜車往山頂，是最理想、最快捷的交通選擇，沿途您可欣賞綺麗獨特的維港風光。由於中環花園道纜車站位處市中心，交通方便易於到達，不論步行(由中環港鐵站出發) 或接駁其它公共交通工具前往纜車總站，都輕鬆又簡單。

CONSULATEGENERALOF THE USA美國領事館

TO THE PEAK TOWER往山頂凌霄閣

ST JOHN’SCATHEDRAL聖約翰座堂

COTTON TR

EE DRIVE

DES VOEUX ROAD CENTRAL 德輔道中

LOWER ALBERT ROAD 下亞厘畢道

Ice

Hous

e St

reet

JAC

KSO

N R

OAD

CONNAUGHT ROAD CENTRAL 干諾道中

QUEEN’S ROAD CENTRAL 皇后大道中

HSBC MAIN BLDG香港上海匯豐銀行總行大廈

BANK OFCHINA BLDG中國銀行大廈

BANK OFCHINA TOWER中銀大廈

CITY HALL大會堂 雪廠街

昃臣道

Clu

b St

reet

會所街

GARDEN ROAD

花園

道

J2 出口

K 出口

3

21

CHATER GARDEN遮打花園

AC

5

STATUE SQUARE皇后像廣場

STATUE SQUARE皇后像廣場

D

CHEUNG KONG CENTER長江集團中心

6

4B

PEAK TRAM TERMINUS纜車總站

紅綿道

HONG KONG PARK香港公園

ST. JOHN’S BUILDING聖約翰大廈

1

2

3

4

5

6

前往山頂纜車總站，開展您的山頂體驗!

在中環港鐵站，由J2出口到達地面。

沿花園道直上至下亞厘畢道，您會途經聖約翰座堂。

然後穿過遮打花園，朝中國銀行大廈方向前行。

沿黃色斑馬線橫過兩條馬路(下亞厘畢道及花園道) 。

橫過兩條黃色斑馬線(皇后大道及花園道)，到達長江集團中心側。

最後，沿著噴水池左旁的小路前行，便到達山頂纜車總站。

建議路線 預計步行時間：10 分鐘 (由中環港鐵站出發)

服務時間 : 山頂纜車早上7時至晚上12時 (每日)

早上10時至晚上11時

(星期一至五) 早上8時至晚上11時 (星期六、日及公眾假期)

山頂纜車總站售票處

備註：地圖大小非按原比例繪製。資料更新於2018年10月31日，如有任何更改，恕不另行通知。

山頂纜車總站：香港中環花園道33號

電話: (852) 2522 0922

山頂纜車摩天套票 讓您可以同時體驗山頂纜車及登上香港最高360度觀景台 –欣賞維港醉人景致。而且，於山頂官方網站或山頂纜車總站購買此套票更可讓您以優惠價獲得雙重享受。

沿途的著名地標立即預覽

香港摩天導覽是一個設有6種語言*的互動語音導覽服務。置身香港最高的觀景台，讓您一邊欣賞醉人維港景色，一邊發掘香港的建築、生活、文化、故事和歷史。*英文/普通話/粵語/日文/韓文/法文

體驗香港 就在山頂

JARDINE HOUSE怡和大廈

W1