guide etudiants etrangers 2011 2012

Download Guide Etudiants Etrangers 2011 2012

Post on 13-Jul-2015

141 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

GUIDE DE L'TUDIANT TRANGER

AN ANNE UNIVERSITAIRE IVERSITA RE A

2011 2012

Chers tudiants trangers, Bienvenue lUniversit Sorbonne Nouvelle - Paris 3 ! Nous sommes trs attachs vous offrir le meilleur accueil et tous les atouts pour un sjour dtudes russi. Situe en plein cur de Paris, lUniversit Sorbonne Nouvelle Paris 3 propose une formation dexcellence dans les domaines des Langues et des Lettres, des Arts (Cinma, Thtre), de la Communication et des Socits contemporaines. Luniversit accueille tous les ans 18 000 tudiants - dont 28% dtudiants trangers et 700 tudiants dans le cadre des programmes dchange - venus suivre les enseignements de Licence, Master ou Doctorat.. Vous avez choisi de venir tudier la Sorbonne Nouvelle. Or un sjour ltranger doit tre prpar et gr avec le plus grand soin : bien choisir sa formation, matriser les procdures administratives et pdagogiques, prparer sa vie tudiante Ce guide, conu par le Service des Relations Internationales, est l pour vous informer et vous accompagner tout au long de vos dmarches dinscription ainsi que pendant votre sjour.

Philippe DUBOIS Vice-Prsident dlgu aux Relations Internationales

GUIDE DE LTUDIANT TRANGER

2

SOMMAIRE

Prol tudiant et procdures dinscription Etudiant en programme dchange Etudiant en candidature individuelle I. Etudier lUniversit Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Calendrier Les tudes lUniversit Deux types dinscription valuation des connaissances Bibliothques II. Le sjour Paris Formalits dentre et de sjour Sant et assurances Trouver un logement quiper son logement Transports Budget et nances Travailler en France III. Vie tudiante Vie culturelle Sport Vie sociale et participation tudiante IV. Lexique V. Logement, bonnes adresses

4 5 7

13 14 16 17 19

24 29 34 38 39 41 44

48 50 52 54 55

3

GUIDE DE LTUDIANT TRANGER

PROFIL TUDIANT ET PROCDURES DINSCRIPTION

Ce guide sadresse deux publics dtudiants trangers : les tudiants dchange et les tudiants en candidature individuelle. Les prols sont diffrents et pour certaines questions, les informations vous concernant peuvent varier.

Les tudiants trangers en programme dchange sont accueillis lUniversit Sorbonne Nouvelle - Paris 3 dans le cadre dune convention passe avec leur universit. Les cours suivis la Sorbonne Nouvelle sont valids dans luniversit dorigine grce un contrat dtudes sign au pralable. Le sjour dtudes luniversit ne dbouche donc pas sur un diplme franais.

Les tudiants trangers en candidature individuelle suivent tout ou partie de leurs tudes suprieures lUniversit Sorbonne Nouvelle - Paris 3, le but tant dobtenir un diplme universitaire franais. La scolarit se droule donc entirement au sein de notre universit. Pour toute information sadresser au service de scolarit de lUFR concerne.

Nous esprons que la priode dtudes lUniversit Sorbonne Nouvelle - Paris 3 sera pour vous une source dpanouissement intellectuel et personnel.

4

TUDIANTS EN PROGRAMME DCHANGE

LE SERVICE DES RELATIONS INTERNATIONALESEn tant qutudiant dchange, votre interlocuteur principal lUniversit Sorbonne Nouvelle - Paris 3 sera le SRI.

Le dveloppement des changes et de la mobilit est une des priorits de la politique internationale de la Sorbonne Nouvelle, qui compte plus dun quart dtudiants trangers (28%). Le Service des Relations Internationales accueille et oriente les tudiants dchange et les enseignantschercheurs invits ; suit les tudiants et les enseignants de lUniversit Sorbonne Nouvelle - Paris 3 qui partent en mobilit ; gre lensemble des activits internationales de lUniversit Sorbonne Nouvelle - Paris 3

Service des Relations Internationales Vice-Prsident : Professeur Philippe Dubois 13 rue Santeuil, 3e tage bureaux 317 321 ouverts au public de 13h30 17h30 Tl. : +33(0)1 45 87 48 48 Fax : +33(0)1 45 87 48 01 rel.int@univ-paris3.fr www.univ-paris3.fr/ri5

GUIDE DE LTUDIANT TRANGER

MOBILIT ET MODALITS DINSCRIPTION1. Avant votre arrive Assurez-vous que vous avez t annonc notre service par votre universit Compltez le formulaire de pr-inscription en ligne (on line application form) ; Faites-le signer par un responsable de luniversit dorigine puis envoyez-le au Service des Relations Internationales de lUniversit Sorbonne Nouvelle - Paris 3. 2. votre arrive Une runion daccueil est organise par le Service des Relations Internationales avant le dbut du semestre. Vous apporterez une photo didentit an dobtenir votre carte dtudiant. Vous passerez un test dvaluation linguistique. Un stage intensif de franais est propos1 pendant les deux semaines prcdant le dbut des cours. Des cours de langue, mthodologie et culture vous seront galement proposs pendant lanne universitaire. Vous ferez votre inscription pdagogique dans votre dpartement en choisissant les Units dEnseignement (U.E.) qui correspondent au contrat dtudes sign dans votre universit dorigine. 3. Avant votre dpart Si vous tes tudiant Erasmus, faites signer l'attestation de n de sjour par le coordinateur institutionnel au Service des Relations Internationales. Rappel : Les relevs de notes que vous obtiendrez au sein de notre universit vous permettront de faire valider vos examens votre retour dans luniversit dorigine. Cependant, vous nobtiendrez pas de diplme de lUniversit Sorbonne Nouvelle - Paris 3.1

aux tudiants ayant le niveau le plus faible

6

TUDIANTS EN CANDIDATURE INDIVIDUELLE

LES UFR (Units de Formation et de Recherche)Pour les questions relatives votre inscription et vos tudes lUniversit Sorbonne Nouvelle - Paris 3, adressez-vous au service scolarit de lUFR concerne :UFR Langue, Littrature, Cultures et Socits Etrangres (LLCSE) ufr-llcse@univ-paris3.fr Responsable : Mme Nathalie Volette - Tl : 01 45 87 78 10 UFR Arts et Mdias scolarite-ufr-am@univ-paris3.fr Responsable : Mme Sandrine Larmaillard - Tl : 01 45 87 79 63 UFR Littrature, Linguistique, Didactique (LLD) scolarite-ufr-lld@univ-paris3.fr Responsable : Mme Evelyne Frayres - Tl : 01 45 87 78 08

MODALITS DINSCRIPTIONInscription en 1re ou 2e anne de licence De nationalit trangre (sauf UE et EEE) et titulaire (ou bientt) dun diplme tranger de n dtudes secondaires, vous devez remplir la condition daccs luniversit dans le pays o vous avez fait vos tudes (attention, dans certains pays, le diplme de n dtudes secondaires nest pas sufsant !). Vous rsidez ltranger : Si vous tes rsident dun pays qui fait partie de lespace Campus France, vous devez vous inscrire sur le site www.campus france. org. Vous pourrez alors tlcharger le dossier de demande dadmission pralable. Si vous tes rsident dun pays qui ne fait pas partie de lespace Campus France, vous pourrez retirer ce dossier auprs du service culturel de lambassade de France du pays o vous rsidez (retrait du dossier formulaire blanc) ou tlcharger sur le site :www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid20200/ commencer-sesetudes-superieures-en-france.html7

GUIDE DE LTUDIANT TRANGER

Vous rsidez en France : Vous pouvez retirer le dossier de demande dadmission pralable auprs de luniversit de votre choix. A la Sorbonne Nouvelle, il vous sera demand de prsenter un titre de sjour dune validit dun an minimum et loriginal de la traduction de vos diplmes. Veuillez prendre contact auprs de lUFR qui organise la formation qui vous intresse. La suite des dmarches (et notamment le passage du test de franais) vous sera communique lors du dpt du dossier. Si vous tes boursier du gouvernement franais, titulaire dune carte de lOFPRA ou rsident en France car enfant de diplomate en poste, vous tes dispens de demande dadmission pralable : Le test de franais se droulera le 28 juin et le 13 septembre. Sont dispenss du test de franais les titulaires dun : DALF C1 ou C2, dun DELF B2, dun TCF B2 avec un minimum de 10/20 lpreuve dexpression crite. Inscription 3e anne de licence et en Master Les demandes dadmission aux formations de la Sorbonne Nouvelle pour la 3e anne de Licence et le Master se font en ligne. Vous les trouverez sur les pages suivantes en fonction du domaine de formation : UFR Arts & Mdias : www.univ-paris3.fr/admission-ufr-am UFR Langues, Littratures, Cultures et Socits Etrangres (LLCSE) : www.univ-paris3.fr/admission-ufr-llcse UFR Littrature, Linguistique, Didactique (LLD) : www.univ-paris3.fr/admission-ufr-lld Attention de bien vrier la procdure et de vrier que vous tes concerns. Et surtout noubliez pas de renvoyer le dossier aprs la saisie du formulaire.8

Inscription en doctorat Ltudiant doit tre titulaire dun Master 2 ou dun diplme quivalent (5 annes dtudes). Linscription la prparation du doctorat est soumise lautorisation du chef dtablissement, sur proposition du responsable de lcole Doctorale et avis du directeur de thse.Service des doctorats 4, rue des Irlandais 75005 Paris Tl. : 01 55 43 09 90

Vous trouverez un formulaire dinscription sur la page suivante : www.univ-paris3.fr/inscription En le validant, vous serez redirig vers une page vous permettant de tlcharger le dossier dinscription et les diffrentes pices joindre votre dossier. Les dossiers complets et signs doivent tre envoys au service des doctorats uniquement par voie postale (Service des doctorats - Centre Universitaire Censier - 13 rue Santeuil - 75231 Paris Cedex 05) avant le 30 OCTOBRE 2011. Les autorisations dinscription administrative seront transmises dbut novembre 2011, aprs avis du directeur de lEcole Doctorale. Mise en place dune co-tutelle de thse La co-tutelle de thse permet ltudiant deffectuer son travail de recherche par priodes successives dans deux quipes de recherche : lune en France et lautre ltranger. Ce travail est ralis sous la co-direction dun directeur de thse la Sorbonne Nouvelle et de son homologue dans ltablissement tranger ; la soutenance a lieu dans lun des deux tablissements. Ltudiant obtient