guide estival rhÔne-alpes 2015
DESCRIPTION
Le guide gratuit du Tourisme de la région Rhône-Alpes. Été 2015. Hors-série du magazine SPOT.TRANSCRIPT
HORS SÉRIE ÉTÉ 2015 • GRATUIT
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES ACTIVITÉS VISITES TERRITOIRES
RHÔNE-ALPESÀ LA CARTEAin, Ardèche, drôme,hAute-SAvoie, iSère, Loire, rhône, SAvoie
TOURISME
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 3
Avant de commencer la rédaction de
cet édito, parcourons les pages de ce
fabuleux guide et contentons-nous
d’observer les photos. Une bonne base
de départ pour y puiser l’inspiration. Au
bout de quelques retournements habiles
de feuilles à l’aide de notre index
savamment humidifié, nous avons pu
voir : des cités médiévales préservées, une
cavité souterraine aux dimensions
extravagantes, des paysages de cascades
et de forêts évoquant une forêt primitive,
une vue aérienne d’étangs dispersés
jusqu’à l’horizon, un lac d’eau claire
encerclé de hautes falaises abruptes, des
oiseaux exotiques, des hautes montagnes
exhibant leurs neiges éternelles, des
châteaux, des bases de loisirs, des
monastères, des rivières sauvages à l’eau
limpide… Si si, c’est bien ce guide estival
que nous avons feuilleté, pas le catalogue
de Look voyage ou de Nouvelles
frontières. Certes il n’y a pas la mer,
destination privilégiée des Français en été,
mais cela n’empêche pas la région d’être
depuis 6 ans la deuxième destination
touristique française. Et on comprend
bien pourquoi. Jérémy Tronc
ÉDITO Cascade de l’Enchâtra (Oisans - Isère)
AINp. 4 à 7
ARDÈCHEp. 8 à 13
DRÔMEp.14 à 17
HAUTE-SAVOIEp. 18 à 21
ISÈREp. 22 à 45
LOIREp. 46 à 53
RHÔNEp. 54 à 59
SAVOIEp. 60 à 63
Les points d’intérêt touristiques des départements sont classés par catégories : villes et
villages de caractère, visite et patrimoine, sites naturels remarquables, activités et loisirs
aquatiques, parcs de loisirs, sport et sensations, balades et randonnées, détente et bien-être.
Le nombre de catégories varie d’un département à l’autre.
SOMMAIRE
Editions “LE PETIT SPORTIF”12, rue Ampère, 38000 Grenoble / S.A.R.L. de presse au capital de 12195,65 euros / RCS Grenoble : 420 090 573 / Tél. : 04 76 84 44 60 / Fax : 04 76 21 25 11 / [email protected] de la publication Sébastien Rousset / [email protected] Responsables de rédaction Jérémy Tronc / [email protected] / Jérémy Chauche / [email protected] collaboré à ce numéro Benjamin Leroy / Vanina Denizot / Aurélie Beau / Adeline Gailly Chef de publicitéMélanie Arbessier / [email protected] / Benjamin Warneck /[email protected] Graphisme et Maquette Géraldine Crosio Infographistes Carole Barraud / Clément Trémoulhac Responsable diffusion Jean-Maxime MorelTirage 60 000 exemplaires en libre service, diffusés en libre-service dans 886 points de la région Rhône-Alpes par DiffusionActive.Impression Rotimpres(Espagne). La rédaction n’est ni responsable des textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leur auteur, ni des erreurs ou omissions.Photo Une et page 3© Images et Rêves / Graphisme cartes Clément Trémoulhac www.spot-web.fr
HORS SÉRIE ÉTÉSPÉCIAL TOURISMEDU MENSUEL
Thonon-les-Bains
Lac Léman
Thonon-les-Bains
BOURG-EN-BRESSEE62
BOURG-EN-BRESSE
OyonnaxA39
NantuaA404A404
LL
A404
NantuaA3
9
BOURG-EN-BRESSEA404
’Ain
Oyonnax
BOURG-EN-BRESSEBOURG-EN-BRESSE
Nantua
’Ain
L
Oyonnax
Nantua
Oyonnax
AIN
OyonnaxOyonnax
A41
Oyonnax
E62
OyonnaxOyonnax
E62
A41
ee
e Rhôn
e Rhôn
e Rhône
LLe Rhôn
E712
A410A410
E712
A410
E25E25
A410A410
E712E712
HAUTE-S VOIE
L
LOIRE
illefranche-sur-Saône
arare
V
RHÔNELOIRE
A89A42
illefranche-sur-Saôneillefranche-sur-Saôneillefranche-sur-Saôneillefranche-sur-Saône
A89
e
A42E611E611
illefranche-sur-Saône
LY
A6
ON
e R
hôn
ONON
illefranche-sur-Saôneillefranche-sur-Saône
YLLLYLYLY
Meximieux
RHÔNE
e Rhôn
e Rhôn
e Rhôn
e Rhôn
e Rhôn
A42
e
MeximieuxMeximieux
e Rhôn
e Rhône
LLe Rhôn
Meximieux
Lac du Bourget
ANNECYANNECY
E712
E712
Aix-les-Bains
A41
A41
ANNECY
Lac d'Annecy
Aix-les-BainsLac du Bourget
ANNECY
Aix-les-Bains
A410
Lac de RoselendAlbe Lac de Roselend
E70
e R
hôn
A7
L
Bourgoin-JallieuBourgoin-JallieuBourgoin-JallieuBourgoin-JallieuE70
Bourgoin-Jallieu
ISÈRE
Y
oiron
CHAMBE
Lac d’Aiguebelette
RCHAMBEN90N90
e
S
L
vrileLac du Ch
ARD
y
eE15
e Rhôn
L
a
CHEDRÔME
ÈARDDRÔME
ISÈRELac du Mont CenisLac du Mont Cenis
Le Lac d'Issa lèsrLe Lac d'Issa
PRI a Dr
D53
8
e
L
LPRI
DRÔMEDRÔME
L
ont-d'ArcPont-d'Arc
N1024 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
AIN Le lac Genin vu du ciel.
© To
urism
e Ha
ut B
ugey
CoLLines et CAsCADes, étAngs etmontAgnes,voLAiLLesetvignobLes,Cités méDiévALes et PArCsnAtureLs... L'Ain est une terre DeContrAstesAuxmuLtiPLesFACettesDont LA DisCrétion ne Doit PAsjustiFierqu'iLsoitLAisséenDehorsDe vos CirCuits touristiquesestivAux.AttAChéàsestrADitionset à son PAtrimoine nAtureL ethistorique, Le numéro 01 DesDéPArtementsFrAnçAisrAvirALesAmAteurs De simPLiCité etD'AuthentiCité.benjAminLeroy
VILLAGE DE CARACTÈRE
© D
espa
lles
Pérouges / + www.perouges.org
Faire un séjour dans l'Ain cet été sans visiter Pérouges relèveraitde l'hérésie. Lorsquecelles-cisontbaignéesdesoleil,arpenterlesruespavéesdelacitémédiévale,dontl'intégralitédesmursestparfaitementconservée,n'enestqueplusagréable !Flânezentrelesmaisonsdemarchandsmaisaussidansletemps,laissezressurgirlessouvenirsdesjeuxdevotreenfance,etprenezletempsdegoûterlaquiétudedecebastiondontlasituationhautperchéeoffreunebellevuesurlavalléedel'AinetlesAlpes.Denombreusesanimationssontrégulièrementorganisées,sibienqu'ilseraitsurprenantquevousnecroisiezpasunchevalier en armure, tout comme il serait surprenant que vous nerameniezpasunepartdelaspécialitélocale :lagaletteausucredePérouges.
PÉROUGES
1
2
3
1
© D
R
Le lac Genin vu du ciel.
VISITE ET PATRIMOINE
Après avoir servi d'abri à nos ancêtres au Magdalénien, puis decave d'affinage pour le Bleu de Gex au début du XXe siècle, lesgrottes du Cerdon accueillent aujourd'hui un parc de loisirspréhistoriques conciliant visites et activités vous permettant devous mettre dans la peau (de bête) d'un habitant de l'époque. Lavisitedesgrotteselles-mêmes,façonnéesparunerivièreaujourd'huidisparueetaccessiblesparunporchede50mètresdehauteur,vousconduirajusqu'àunbelvédèreoffrantunevueuniquesurlevignobledeCerdon. une fois mis dans le bain, les activités de chasse aupropulseur, de peinture rupestre ou de domestication du feu vouspermettront(surtoutauxplusjeunes)degoûteràlaréalitéd'untempsquelesmoinsde12000ansnepeuventpasconnaître.
LES GROTTES DU CERDON
SPORT ET SENSATIONS
Au cœur de la forêt et tout autour de l'étang d'Angeville, leParcours Aventure du Bugey propose un bol d'air dans la fraîcheurdu plateau d'Hauteville. bold'airsportifs'ilenest,puisquevouspourrezvousyadonneràl'accrobranche,activitéquel'onneprésenteplus !grimpez(entoutesécurité)puissautezd'arbreenarbre,avantderejoindre l'autre rive de l'étang via une tyrolienne... sensationsgaranties !mais l'endroitvousdonneaussietsurtout l'occasiondeprofiterdespistesdeski,mêmeenpleinété,enlesdescendanten« déval'kart »ouen« trottin'herbe ».Lespremierssontdeskartssansmoteur fonçant au ras du sol, tandis que les seconds sont destrottinettesaméliorées :suspensions,freinsàdisques,pneuscross...etpourlaremontée,letéléskifonctionnemêmeenété !
PARCOURS AVENTURE DU BUGEY
Angeville / + www.aventuredubugey.fr
Labalme / 04 74 37 36 79 / + www.grotte-cerdon.com/rhone-alpes 2
3
6 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
AIN
L'étévenu,LAPoPuLAtionFrAnçAiseserueteLLeuneseuLeCoLonneDevoituresversLesPLAgesDeLACôteD'Azur.sAnsvouLoirjouerLesoriginAux,PournotrePArt, nous PréFérerons une Autre DestinAtionFrAiCheuroùiLFAitbonbArboter :L'Ain,sesCAsCADesetsesLACs !b.L.
propose un laser game en plein air, et en nocturne deux fois parsemaine ! La base exoloisirs du lac de la rena est quant à ellespécialiséedanslessportsdeglisse :lesamateurspourronttesterleuragilitéenskinautique,wakeboardetcompagniegrâceauxslaloms,tremplinsetautresbarresdeslidedontestéquipélepland'eau.toutecetteagitationvousfatiguedéjà ?riennevousempêchedesimplementpiquerunetêteoudevousrelaxersurlaberge.enharmonieaveclecadre,l'œilauxaguets,attentifaumouvementsdel'eau...etdubouchonàsasurface !maisoui,c'estuneévidence,avectoutecetteeau,l'Ainestaussileparadisdespêcheurs !
Bresse, Bugey, Dombes et Pays de Gex sont les quatre territoiresqui composent le département de l'Ain. unterroirrésolumentnaturequidonneàvoyagerenrévélantunlargepaneldepaysages,delacampagnebressaneauxmontagnesduPaysdegex.etqui,l'étévenu,offreaucitadin lasdegrosseschaleursplusd'uneoccasiondeserafraîchir.LaDombesestainsiconnuecommelepaysauxmilleétangs,propicesàl'observationetauxbalades.LeParcdesoiseauxdevillars-les-Dombes,avecses3000occupants,faitfigured'incontournablepouradmirernosamisàplumesdansleurmilieunaturel,lorsd'unspectacledevolouauseindelanurserie.ilvasansdirequ'aucœurdesétangs,les balades sont nombreuses, seul, accompagné d'un guide pourdécouvrir le patrimoine naturel ou historique, en calèche, voire envoiture le long des 195 km de la route de la Dombes. Pour unenvironnement un peu plus bouillonnant, direction le bugey et sescascades(prèsdevingt),accessiblesenvoitureouaprèsunepetitemarcheetdontlapluscélèbre,celledeglandieu,offretoutdemême60mètresdechuted'eau !si,stimuléparlespectacledel'écumeetdesremous,vousvousditesquevousiriezbienconstaterparvous-mêmesilefonddel'eauestfrais,qu'àcelanetienne :enfilezcasqueetcombinaison,etlivrez-vousauxjoiesducanyoning !L'Ain,etplusparticulièrementlebugey,compteunequarantainedecanyons,etunedizainedeprestatairesvousoffrentdelesexplorerennageant,sautant,glissant,surlespieds,surledos,surlesfessesousuruncoupdetête.Les moins aventureux pourront se contenter d'une randonnéeaquatique,versionsoftducanyoning.Loisirsaquatiquesencore,surl'undesnombreuxlacsouplansd'eauquerecèlel'Ain,etquiproposentpourcertainsuntelnombred'activitésquevousn'aurezmêmeplusuneminutepoursomnolersurvotreserviette.CitonslabasedeloisirsdelaPlainetonique,àmontrevel-en-bresse,qui,outreun lacde90ha,possèdeun toboggande100mètres,diversbassins ludiques,desmatelas hydro-massants et même... un champignon d'eau (oui, unchampignon d'eau !). Plus original encore, le lac de Cormoranche
ZOOM
© D
anie
l Gill
et _
Ain
tour
isme
L’Ain,les pieds dans l’eau
Ci-dessus : la cascade de Clairefontaine.
Ci-contre : les célèbres étangs de la Dombes.
www.ain-tourisme.comwww.parcdesoiseaux.com / 04 74 98 05 54 http://laplainetonique.comwww.lac-cormoranche.com www.exoloisirs.com / 06 32 06 69 30
PLUS D’INFOS
© Th
ierry
Moi
roux
_ A
into
urism
e
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 7
8 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
ARDÈCHE Les gorges de Chassezac.
© D
anie
l Don
zel -
Cyc
lope
sivousAmbitionnezDePAsserL’étéenArDèChe,vousn’ALLezPAsêtreDéçu CArCeterritoireAttirePArLADiversité De ses riChesses. montAgnes sAuvAgesDissimuLAnt Des rivières, viLLAges De CArACtère,vALLéesverDoyAntes…DéCouvreztoutesLesFACettesDeL’ArDèChe !vAninA Denizot
Lac Léman
E62
LOIRE
illefranche-sur-Saône
A6
V
RHÔNERHÔNELac du Bourget
AIN
Lac d'Annecy
Lac du BourgetLOIRE
-ETIENNE-ETIENNE
E70
SAINTSAINTSAINT
E70
Lac d’Aiguebelette
Y
Lac d’Aiguebelette
Lac du Bourget
Lac de Roselend
Lac du Che
Lac de Roselend
L
vrilLac du Che
AnnonaAnnonaAnnona
Le Rhône
Le Rhône
Le Rhône
A49
D82
D86
D82
y
D86
A49
Le Rhône
E15
A7
Romans-sur-IsèreRomans-sur-Isère
Annona
L
ISÈRELac du Mont CenisLac du Mont Cenis
N102N102
Le Lac d'Issar
D10
4D
104
D533D533
AS
lèsLe Lac d'Issar
PRIVPRIVAS
CHEÈARD
Le R
hône
Le R
hône
Le R
hône
Le R
hône
Le R
hône
A49
La Drôme
D538
Le R
hône
ALENCEALENCE
Crest
ALENCEALENCEALENCEALENCEALENCE
La Drôme
Crest
ALENCEALENCEALENCEVVALENCE
CHEDRÔMEDRÔME
D111
D104
D104
D104
D111D111
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
Aubenas
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
A
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D111
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D111
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
D104
N102N102
L'Ar
dèch
e
ubenas
D104
D104
D104
allon-Pallon-Pallon-P
ubenas
D104
L'Ar
dèch
e
ubenasubenas
ont-d'Arcallon-P
AA Montélimar
allon-PVVVVallon-PVallon-PVallon-P
MontélimarMontélimarMontélimarMontélimarMontélimarMontélimarMontélimar
L’Ardèche regroupe 20 villages autour du label Villages decaractère ; une large palette de traditions et de richessesarchitecturales. Parmieux,balazuc,unpetitvillagede340habitants,perchésurlesfalaisesdecalcaireabruptes,àquelqueskilomètresdevallon-Pont-d'Arc et des gorges de l’Ardèche.Admirez son égliseromane,sesportesenarcbriséetperdez-vousavecdélicedansledédalederuellespentuesetdepassagesvoutés.Lesoleiltape,lesfiguiersparfumentl’air,onsecroiraitdanslesud.Aucœurdecettecitéancestrale ?sonchâteauféodal.Datantduxie etxiiie siècles,ilaétéentièrement restauré et réhabilité en maison d’hôtes à la décocontemporaine.surplace,prenezletempsdecontempler lavueàcouperlesouffle,surplombantl’Ardèche.
BALAZUC
© S
imon
Bug
non
Balazuc / 04 75 37 75 08 + www.balazuc.fr chateaudebalazuc.com + www.ardeche-guide.com
VILLAGE DE CARACTÈRE
1
2
3
4
1
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 9
Les gorges de Chassezac.
Impossible de ne pas la citer dans ce guide car elle est la grandevedette de l’année en Ardèche. elle,c’estlagrotteChauvetouplutôt,sonexacterépliquelaCaverneduPontd’Arc.Avecminutie,pendantprès d’un an et demi, une équipe d’ingénieurs, de scientifiques etd’artistesareproduitàl’identiquelagrottevieillede36000ans,interdited’accèsaupublic.uneprouessetechnique,inéditeaumondeetqui,forcément,vautlecoupd’œil.Aumilieudesstalagmitesetstalactites,desgravuresfaitesausilex,despeinturesàl’ocrerougeetdesdessinsau fusain représentent des centaines d’animaux d’une quinzained’espècesdifférentes.Parmilesœuvreslesplusspectaculaires,unefresquemonumentalede12mètresdelongreprésente92animauxenmouvement.Pourlesmordusd’histoiremaispasseulement.
LA CAVERNE DU PONT D’ARC
LA GRANDE TRAVERSÉE VTTDES MONTS D’ARDÈCHE
© A
.Ren
aud-
Gou
d
© D
R
© D
R
Vallon Pont d'Arc / 04 75 94 39 40 / + www.cavernedupontdarc.fr
Mirabel / 06 70 10 96 83 / + www.labyleo.com
Départ de Saint-Agrève / 04 75 36 38 79 / + www.parc-monts-ardeche.fr
Une balade en pleine nature ? vosbambinsnesepriverontpaspourvous dire que c’est d’un ennui…Alors, on a pensé à mieux : unepromenadedansunlabyrinthevégétal.Leconceptestpourlemoinssurprenant :unchampdemaïs,transforméenlabyrinthegéantde3hectares,quivousprometdeuxheuresd’aventuretrépidantes.Pourretrouverlasortieaumilieudecedédale,unplanfourniàl’entréeetdesénigmesàrésoudre,associéeschaqueannéeàunthèmedifférent(cetété:levélo).à lasortie,comblésmaisessorés,vouspourrezdégusterlesjusdefruitsdel’exploitationsuruneterrasseombragée.Pourlesplustéméraires,lelabyrinthe–quiseraouvertdejuilletàseptembre–faitdesheuressup’etproposedesnocturnes.n’oubliezpasdevouséquiperd’unelampedepochesivousvoulezensortir !
Si vous souhaitez combiner balade et sensations fortes,découverte de la région et action, voilà une formule qui va faireécho en vous. reliantsaint-Agrèveauxvans,lagrandetraverséevttdesmontsd’Ardècheestunparcoursde150kmentièrementbaliséparleParcnaturelrégionaldesmontsd’Ardèche.unitinéraireadonc été établi, équipé d’une signalétique et une quarantained’hébergeurs et autres prestataires ont été recensés pour que lesvététistes profitent dans des conditions optimales des superbespaysagespréservés.Pourlereste,àvousdevoustaillerunprogrammesur-mesure.Partiràl’aventureensolo,enbinômeouenbande,réaliserun tronçon du parcours uniquement, être accompagné d’un guideprofessionnel…uneexpériencevttàlacartepourenprendrepleinlesmirettes !
LE LABYRINTHE VÉGÉTAL
VISITE ET PATRIMOINE
SPORT ET SENSATIONS
BALADE ET RANDONNÉE
2
3
4
10 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
ARDÈCHE
Cetété,vousCherCherezinévitAbLementDesPointsD’eAu,PourvousrAFrAîChir,vousDéPenserouFAirebronzette Au soLeiL DAns Des ConDitions PArFAites.L’ArDèChe est un DéPArtement joLiment Doté enrivièresetenLACsDemoyennemontAgne.L’oCCAsionDesebAignerbiensûrmAisAussiDetester,enFAmiLLeou entre Amis, Des ACtivités AquAtiques. PresqueCommeàLAmer,FinALement ;LevoisinDeservietteenmoins.v.D.
Parmi les multiples sites dans lesquels vous pourrez fairetrempette, on pense bien entendu en tout premier lieu aux Gorgesde l’Ardèche. etàraison !Cesiteuniqueoùs’écoulelarivièreArdèche,s’étendsurunetrentainedekilomètresavecdescanyons,desfalaisesàexplorer.uncadreexceptionnelpourégalementvousadonneràl’escaladeouaucanoë.Affluentdel’Ardèche,leChassezacacreusédesgorgesvertigineusesàflancdemontagnequiportentsonnom.ici,oncontemplelemagnifiquecadretoutenbarbotantouenpêchant.àmoins que vous ne préfériez les activités plus sportives comme lecanyoning,l’escaladeoulaspéléologie.Lesfamillespourrontaussicrapahuteretfairetrempetteàvogüé.Cevillagedecaractère,dressésurunefalaise,camoufleunetrèsjolierivière.maisl’Ardècheregorgeaussidelieuxplussecrets.C’estlecasdel’ibie,unepetiterivièrequicoule entre villeneuve-de-berg et Lagorce et qui abonde de coinsbaignadeparadisiaques.Demêmeque lePontduDiable,prèsduvillagedethueyts,n’a riend’effrayant ;perchéàunevingtainedemètresdelarivièreArdèche,ilestlecoinidéalpourlesbaignadesetlesrandonnées.
qu’enest-ildeslacsardéchois ?Làencore,lechoixestvaste.Parmilesincontournables,onretientparexempleleLacd’issarlès.situéenhauteArdèche,à1000md’altitude,c’estunlacnaturelde97hectares,lovédanslecratèred’unancienvolcan.ilestrecherchépoursonclimatdoux,sonensoleillement…etsesnombreuxloisirs :pêche,pédalo,canoë, planche à voile et chemins de randonnée aux alentours.toujours dans la montagne ardéchoise, profitez du plan d'eau deCoucouron ;avecdesjetsd’eauetdestoboggans,ilestunterraindejeuidéalpourlesplusjeunes.
AutrechouchoudestouristesmaisaussidesArdéchois,lelacartificielsaint-martial,àmontgerbierdejoncs. icionvientsurtoutpour lecalme,propiceaufarnienteetàlapêche.Pourlajournée,rendez-vousauplateauduhaut-vivarais,auxfrontièresdel’Ardècheetdelahaute-Loire.ici,setrouvelesuperbeLacdeDevesset,entouréd’uneforêtdesapins.onyvapourlepique-niqueombragé,lebaindesoleiletonprolongeensuitepourlesactivitésaquatiquescommelepédalooulavoile.
ZOOML’Ardèche,au fil de l’eau
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 11
retrouvez et localisez sur une carte l’ensemble des communestraversées par les rivières et les villes et villages où se situentles lacs sur www.ardeche-guide.com
© S
imon
Bug
non
© M
Riss
oan
Ci-dessus : les gorges de Chassezac.
Ci-contre : la vallée de l’ibie.
PLUS D’INFOS
14 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
DRÔME Champs de lavande près de Crest.
© L
a Dr
ôme
tour
isme
verCors/ProvenCe,DeuxuniversentreLesqueLsLeDéPArtementDeLADrômevousProPoseDeFAireuneétonnAntejonCtion.DunorDAusuD,ouinversement,LesPAysAges,LesviLLAges,Lessenteurs,LessAveurs,L’ArChiteCture, se métAmorPhosent en DouCeur,Progressivement,ouPArFoisexhibAntbrusquementunsiteremArquAbLe.CetteriChesseseDévoiLeAuseinD’une nAture éPArgnée, Au FiL De Petites routesserPentAntDAnsLesCoLLinesouLeLongDesCoursD’eAu, Dont LA Drôme, une Des Dernières rivièressAuvAgesD’euroPe.j.t.
Lac Léman
E62
LOIRE
illefranche-sur-Saône
A6
V
RHÔNERHÔNELac du Bourget
AIN
Lac d'Annecy
Lac du BourgetLOIRE
E70
E70
Lac d’Aiguebelette
Y
Lac d’Aiguebelette
Lac du Bourget
Lac de Roselend
Lac du Che
Lac de Roselend
L
vrilLac du Che
Annona
Le Rhône Romans-sur-Isère
Le Rhône
A49
Romans-sur-IsèreRomans-sur-IsèreRomans-sur-Isère
Le Rhône
D82
D86
D82
y
D86
A49
Le Rhône
E15
A7
Romans-sur-IsèreRomans-sur-IsèreRomans-sur-IsèreRomans-sur-Isère
Annona
Romans-sur-Isère
A49
Romans-sur-Isère
A49
’Isèr
e
GRENOBLE
L
GRENOBLEGRENOBLE
Romans-sur-IsèreRomans-sur-IsèreRomans-sur-Isère
ISÈRE
GRENOBLEGRENOBLEGRENOBLEGRENOBLEGRENOBLEGRENOBLEGRENOBLE
Lac du Mont CenisLac du Mont Cenis
Le Lac d'Issar
D533D533
lèsLe Lac d'Issar
CHEÈARD
Le R
hône
Le R
hône
Le R
hône
Le R
hône
Le R
hône
A49
La Drôme
D538
Le R
hône
ALENCEALENCE
Crest
ALENCEALENCEALENCEALENCEALENCE
La Drôme
Crest
ALENCEALENCEALENCEVVALENCE
CHEDRÔME
A51
A51
DRÔME
ont-d'Arc
MontélimarMontélimarMontélimarMontélimarMontélimarMontélimarMontélimarMontélimar
Crest est immédiatement identifiable à des kilomètres à la rondegrâce à l’imposant donjon qui la surplombe depuis le XIIe siècle. LeplushautdeFrance,toutsimplement,avecses52mètres.Cetélémentpharedupaysagedrômoisoffreundesplusjolispanoramasdelavallée,et,àl’intérieur,unericheexplorationdel’histoire.Aussiimpressionnantesoit-elle,nevouscontentezpasd’unevisitedelatour.Crestestaussidotéedenombreuxmonumentsquitémoignentd’unehistoirerichedeplusieurssiècles.Prenezletempsdedéambulerdanssesruellesétroitesetsinueusesqui font toutsoncharmeetprofitez-enpourgoûterà lagastronomielocalecommelaDéfarde,platdetripesd’agneauoubienlaCouve,sabléparfuméàl’orange.enété,l’officedetourismeproposedesvisitesguidéespourdécouvrirtouteslesrichessesdelacitédesArnauds.
CREST LA MÉDIÉVALE
Crest / 04 75 25 11 38/ + www.mairie-crest.fr
VILLAGE DE CARACTERE
1
2
34
1
5
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 15
Champs de lavande près de Crest.
L’ancienne gare d’Allex, réaménagée en maison de la nature, vousinvite à découvrir la faune et la flore de la rivière Drôme quis’écoule juste à côté. nestor leCastorseralàpourvousfairevoyageràtraverssonespacepédagogiqueetvousguiderlorsdecettevisiteludique,sensorielleetinteractive.Auprogramme:connaissanceduterritoire;voyagedanslemondeaquatiquegrâceàlamarevitréeetauxaquariums;découvertedesplanteslocalesetducastordanslejardindelabiodiversité;etenfinunespacederéflexionvouspermettradefaireconnaissanceens’amusant,deshabitatsdelaréserve.Lavisite peut être agrémentée par un carnet de visite mis à votredisposition. àl'extérieurdumusée,ilestpossibledefaireunebaladeagréablelelongdelaDrômeetenprofiterpours’yrafraîchir.
LA GARE DES RAMIÈRES
Élancées et majestueuses, les sucettes de Borne sont unecuriosité à découvrir dans un cadre sauvage et paisible. Cesrocherseffilés,leplushautd’entreeuxmesure50mètres,étaientàl'originedescouchesdesédimentsmeublesdansunemerchaudeduCrétacé,ilya120millionsd'années.redresséssousl’actiondugeletdudégeletdesmouvementsdeterrain,ilsexhibentdésormaisleurbellesilhouettelongiligneauxmarcheurscurieux.unetranquillebaladelelongd'unruisseauvousamènesurlesitedecesélégantes.Départdeuxkilomètresau-delàduhameaudeborne,sur lacommunedeglandage.Deuxkilomètresdeplusaprèslessucettes,vousarrivezàlatourdeborne,ungîted’alpagegéréparuneassociationquiaccueillelesrandonneursetlesamoureuxdelanaturedansuncadrepropiceàladétente.
LES SUCETTES DE BORNE
Aras falcinelle, Cacatoès des mollusques, chouette effraie… onnecomptepluslenombredesnaissancesaujardinauxoiseauxd’upie,égalementcentred’élevageetdeconservationd’espècesmenacées.Lejardinestd’ailleursmembredeplusieursorganismesdeprotectionde lanature.Autantdirequ’ici,onprendsoindesanimaux.onencompteplusde1000,dansunparcde6hectares,dontunedesplusimportantes présentations d’oiseaux en France avec plus de 200espèces.iciilssontmajoritaireset,enété,endossentmêmelerôledecomédiensdansdesspectaclesfamiliauxdeperroquetsouderapaces.maislesvisiteurspourrontaussiapercevoirdeszébus,deswallabies,deslamas,parcourirlamini-fermeoulaserretropicaleousedéfoulerdanslesjeuxgonflables.
JARDIN AUX OISEAUX D’UPIE
© L
. Pas
cale
- La
Drô
me
tour
isme
© D
R
Glandage / + www.chatillonendiois-tourisme.com
Allex / 04 75 41 04 41/ + www.lagaredesramieres.com
Upie / + www.jardin-aux-oiseaux.com
© G
are
des
Ram
ière
s
SITE NATUREL REMARQUABLE
BALADE ET RANDONNÉE
PARC DE LOISIRS
2
3
4
16 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
DRÔME
La forêt de SaoûZOOM
entre Piégros-LA-CLAstre, bézAuDun-sur-bîne,FéLine-sur-rimAnDouLeetLAréPArA-AuriPLes,setrouveLePAysDeLAForêtDesAoû.Comment ?CesAmusAntsnomsDeviLLAgesnevousDisentrien ? normAL, Ce Petit Coin De PArADis qu’onvousADégotéunPeuPArhAsArDestLoinDetoutCirCuittouristique,hormisCrestPeut-être.etPourtAnt, iL A Du PotentieL, que Ce soit PourgrimPer,sebALADerouFLânerPrèsDesrivesDeLA vèbre, Petite rivière qui trAverse sAoû,viLLAge trADitionneL où se DérouLe ChAqueAnnéeLAFêteDuPiCoDon.j.t.
Les présentations Cequinousafaitchoisirsaoûplutôtqu’uneautredestinationdanslaDrôme?sanshésiterlesitedelaforêtdesaoû,unespacesurélevé,quasimentfermé,enformedenavirede12kmdelongsur2kmdelarge.Lenomexactestsynclinalperché,plid'unecouchegéologiqueenformedecuvette.Lescoquesdecenavireéchouésontconstituéesdehautesfalaisesdecalcairepropicesàl’escalade.sonpointculminantsetrouveàl’està1589m:lestroisbecs.àl’ouest,rocheColombeestà885m.Lesdeuxentréessesituentsurlalargeurdusite:lePasdeLauzensoùjaillitleruisseaudeLauzensetledéfiléduPertuisd’oùdébouchelavèbre.Cettefermeturequasimentcomplètedusiteenfaitunlieuoùnombred’espècesanimalesouvégétalesravissentbotanistesetentomologistes.Lesmarcheursserontégalementcomblésdeparcourirunespaceaussipréservéetétonnant,réservenaturelled’oiseauxoùontétérecenséesplusdecentespèces.
La fête du PicodonsileterritoiredeproductionduPicodon,fromagedechèvreàpâtefraîchebienconnudesgastronomes,estextrêmementlarge-desCévennesardéchoisesàunepartiedelavalléedurhôneetdesPréalpesDrômoises-c’estaupetitvillagedesaoûquerevientl’honneurd’organiserchaqueannéelafêteduPicodon.Pourtousleshabitants,ce3e week-enddejuilletestaussilafêteduvillage,quiparvientàréunirplusde10 000participantsautourd’ungénéreuxprogrammed’animations :concerts,marchérégional,gastronomie,spectaclesentoutgenre,démonstrationsdemétiersd’autrefoisetfolklorelocal.immanquable.
L’escaladePasmoinsde12sitesd’escaladeautourdelaforêtdesaoûsontindiquéssurlacarteign.bingo !etencore,cenesontquelessitesprincipaux.Leclubalpinlocaldénombreplusde700voies,detousniveauxetdetoutesorientations(lessensiblesàlachaleurapprécieront).Pourlesamateursdevoiesenplusieurslongueurs,ilyalefameuxsitedestrois-becs,dontlavoiehistoriquedit« desParisiens »parcourantlaplusbellefalaisedusecteur.sinonl’Aiguilledelatourproposeplusieursvoiesen8longueursdansunexcellentcalcaire.Lesdébutantsoulesfamilleschoisirontplutôtlagravilleàsaoûavecdesvoiesfacilesde20à25mètres(orientationnord),oulesAbeillesàsoyans(sud).LesecteurlaPoupouneoffrequantàluiunstyled'escaladeassezvarié(dévers,dalles,toits...)maisestorientésud.Attentionauxgrosseschaleurs !
5
Portail touristique : www.saou.netFête du Picodon : www.fetedupicodon.comescalade : http://caf-saou-synclinal.com
© ©
L. P
asca
le -
La D
rôm
e To
urism
e
Forêt et villages au rythme de la marcheLandes et pelouses, pentes rocailleuses, milieux humides de forêtalluviale,falaisesetvires…Lerythmelentdelamarcheestidéalpourdécouvrirlesrichessesetlagénérositédelaforêtdesaoû.L’officedetourismelocalproposedesfichespourlesmarcheursdetousniveaux.enpartantdesaoû,labaladeversrocheCollombevousdonneraunbonaperçudesrichessesdelaforêtetunjolipanorama,maisilfautavoirlepiedsûretagile(10,5kmet560D+).onpeutaussisimplementflâner dans les jolis villages du secteur. Celui très authentique deFrancillonsurroubion,auxhabitationstypiquesetsonégliseromaneduxie,ousoyansetsonjardindesorcière,oùsontcultivésdesplantesauxnomsévocateurs,basedessortilègesetenchantementsàl’époquemédiévale !
PLUS D’INFOS
Ci-dessus : Village de Saoû.
18 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
HAUTE-SAVOIE Cirque du Fer à Cheval.
© D
R
Lac Léman
E62
Oyonnax
A404A404
OyonnaxOyonnax
A404
OyonnaxOyonnaxOyonnaxOyonnaxOyonnaxOyonnax
E25E25
Thonon-les-BainsThonon-les-BainsThonon-les-BainsThonon-les-BainsThonon-les-Bains
VOIEHAUTE-SAHAUTE-SAVOIE
LOIRE
illefranche-sur-Saône
A6
V
RHÔNERHÔNE
E62E62
Lac du Bourget
AIN
E712
Le R
hône
A410
ANNECY
E712
E712
A410
A41A41
A410
A41
A410E712E712Le
Rhô
ne
ANNECY
Le R
hône
Lac d'Annecy
ANNECY
Lac du Bourget
ChamonixChamonixE25
ChamonixE25
ChamonixChamonixChamonixChamonixChamonixChamonixChamonixChamonixChamonixChamonixChamonixChamonix
LOIRE
E70
E70
Lac d’Aiguebelette
Y
Lac d’Aiguebelette
Aix-les-Bains
Lac du Bourget
Aix-les-BainsAix-les-BainsLac de Roselend
Lac du Che
Lac de Roselend
L
vrilLac du Che
y
E15
A7
Annona
L
ISÈRELac du Mont CenisLac du Mont Cenis
Le Lac d'IssarlèsLe Lac d'Issar
CHEÈARD
D538
CHEDRÔMEDRÔME
ont-d'Arc
Montélimar
esPACes verDoyAnts, hAutesFALAisesetgrAnDesétenDuesD'eAuPeuvent résumer en queLquesmots Cetteterre De ContrAstes.LA hAute-sAvoie est surtoutremArquAbLe PAr sA FAune et sAFLoreDiversiFiéeetsesnombreuxPAnorAmAs ALPins. Les sPortiFs,eux, voit en eLLe un immenseterrAinDejeuxPours'ADonneràL'esCALADe,àLAviAFerrAtAetAuxrAnDonnées en tous genres. unterritoirenAtureLsubLiméPArLePAtrimoineCuLtureLethistoriquequiLeComPose.ADeLinegAiLLy
© D
R
Telle une sentinelle, le château de Menthon-Saint-Bernard guetteles allers et venues sur le lac d'Annecy. Cetteimposantebâtissede105piècesn'étaitàl'origine,auxèmesiècle,qu'unsimplepostedegardeenboispoursurveillerlarouteallantdebluffyàmenthon.Aufildutemps,ils'esttransforméenunerichedemeureseigneurialeetabritetoujourslafamilledementhon,dontlenomd'origineceltiquesignifie« maisonsurlerocher ».Partezàladécouvertedel'édificelorsd'unevisiteguidée.unetroupedecomédienscostumésfaitrevivrelepassédelademeurelesweek-endsetjoursfériés.Courintérieurepavée,chapelledestyleromanetbibliothèquecontenant12000manuscritsanciensemplissentleslieux.unchâteaufortsavoyardsubliméparlesmontagnesenvironnantesetleseauxturquoisesdulacdontlecharmevousséduiracertainement.
LE CHÂTEAUDE MENTHON-SAINT-BERNARD
Menthon-Saint-Bernard / 04 50 60 12 05 / + www.chateau-de-menthon.com
VISITE ET PATRIMOINE
1
12
3
4
5
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 19
Cirque du Fer à Cheval.
Randonnée, escalade, VTT, parapente, deltaplane ou simplesbalades familiales, les activités sont multiples sur le Mont Salève.surnommé« lebalcondegenève »,cepromontoirerocheuxestunlieu de vadrouille idéal. situé à quelques kilomètres seulement del'agglomérationgenevoise,iloffreunemagnifiquevuesurcelle-ciainsiquesurlelacLéman,lemassifdujuraetlemontblanc.vouspouvezyaccéderàpiedoubienparletéléphériquedontl'arrivéeculmineà1100mètresd'altitude.unefoisenhaut,denombreuxcheminsplusoumoinsescarpés s'offrent auxpromeneurs. Le sentier botaniqueseparcourt sans difficulté et permet de découvrir une grande variétéd'espècesflorales.quantausentiergéologique,ilpermetd'accéderàlagrotteremarquabled'orjobetpuisderallierlegrandPiton,lesommetdusalèvesituéà1379mètresd'altitude.
LE MONT SALÈVE
Envie d'une randonnée en montagne ponctuée de sensationsfortes ? ungrandjeudepistevousguidedansl’universmerveilleuxdecepetitpaysimaginaire.ilfaudraquandmêmeprendregardeànepasseperdredanslelabyrinthe.Partiedemikadogéant,jeudel’oiegrandeurnatureetsurprisesrigolotesvousattendent.Audétourdescheminsvousrencontrereztroubadoursetsaltimbanquesetpeut-êtredes fées pour vous ensorceler. Chaque jour, pendant les grandesmédiévalesd’Andilly,sonévénementphare,leparcoffreplusde30spectacles :« tournoisdejouteséquestres,combats,rapaces,cirque,chienssavantsetmoultencore... ».Attention !Laforêtestpeupléedegrandsépouvantails.Avantdepartir,vouspouvezpasseraumarchédesartisanspouremporterunsouvenir.
VIA FERRATA DES ARAVISSon imposante falaise surplombant le lac d'Annecy lui confère sonaspect remarquable. LerocdeChèreestuneavancéeforestièredontune partie est protégée depuis 1977. son nom est d'ailleurs uneredondance puisque « chère » signifie « rocher ». De nombreuxpromeneursyviennentpourflâneretsurtoutprofiterdesnombreuxpointsdevuetandisquelesbateauxdeplaisanceaimentlongerlaparoirocheuse.Cesiteécologiquesedistinguesurtoutparladiversitédesafauneetdesaflore.quelquescentainesd'espècesdefleursetplantessecôtoientetontlaparticularitédemélangeràlafoisunevégétationméridionaleetmontagnarde.situéentrementhon-saint-bernardettalloires,lerocde650mètresdehautenglobeégalementunepartiedugolfdelacommuneàlaquelleilappartient.
LE ROC DE CHÈRE
© P.
Leb
eau
La chaîne des Aravis / + www.compagnie-guides-aravis.com/ete/via-ferrata-guides-aravis Le Mont Salève / Étrembières / 41 (0)22 796 41 33 / + www.rando-saleve.net
Roc de Chère / Talloires / Asters conservatoire d'espaces naturels de Haute-Savoie : 04 50 66 47 51+ www.asters.asso.fr
© D
R
BALADE ET RANDONNÉE
SPORT ET SENSATIONSSITE NATUREL REMARQUABLE
2
3 4
20 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
HAUTE-SAVOIE
SUR LA RÉSERVE NATURELLEDE SIXT-PASSY
ZOOM
joyAunAtureLDehAute-sAvoie,LAréserveDesixt-PAssys'étenDsurPLusDe9000heCtAres,PrèsDeLAFrontièresuisse.DenombreuxLieuxremArquAbLesDontLeCirqueDuFer-à-ChevALoCCuPentCeterritoireetAttirentLestouristesvenusProFiterDeLArégion.mAisAveCunPeuDevoLontéetqueLquesheuresDemArCheà PieD, iL est PossibLe De DéniCher un Coin PAisibLeAu Détour D'un Chemin PourADmirerLAFAuneetLAFLoreenvironnAnte.A.g.
Des cascades qui jaillissent par dizaines d'unimmense amphithéâtre calcaire, pas de doute,vous êtes au cœur du cirque du Fer-à-Cheval quitrône au milieu de la réserve naturelle descommunes de Sixt-Fer-à-Cheval et Passy. Cesiteexceptionneldelavalléeduhaut-giffrerevêttoutesasplendeuraumoisdejuinlorsquel'eaujaillitdesfalaises abruptes avec la fonte des neiges. Lescurieuxaffluentparmilliersl'étépouradmirercepetitbijoudeparadissurplombéparlepicdetennevergequiculmineà2987mètresd'altitude.L'endroitestidéalpourdesbaladesfamilialesàpied,àcheval,àvélooumêmeenrafting.àborddel'embarcationpneumatique,dévalezletorrentdugiffredansuneeau à 10 degrés, à l'abri des regards. Plusieurssentiersaudépartducirquepermettentd'apprécierlesautresmerveillesducoin.L'und'euxmènetoutdroitauFonddelaCombeaussiappeléleboutdumondeautermed'unepromenaderelativementfacilependant laquelle vous pouvez apercevoir desbouquetins accrochés aux falaises. Deux bonnesheuresaller-retoursuffisentpours'y rendre.Pourceuxquiveulentéchapperaufluxdetouristes,ilfautcompterplusieursheuresvoireplusieurs joursdemarchepourprofiterpleinementde l'espacenaturel.Denombreuxrefugesdisséminésdanslesenvironspermettent de faire des haltes. Les randonneurs
expérimentés apprécieront très certainement lamontéejusqu'aulacdelavogeallequipeutsefairesurunejournée.Lepland'eaupeutégalementêtreatteintvialePasduboretautermed'unparcourstechniqueetvertigineux.sivousvoussentezl'âmeaventurière, poussez encore plus loin en vousattaquant au tour des Dents blanches. vousdécouvrirezalorsdevéritablespaysagessauvagesaumilieudessommetsalpins.enréalité,lesidéesde randonnées et d'activités sont infinies car laréservenaturelleregorged'endroitsremarquables.Le contraste entre falaises, pentes herbeuses,cascades,forêtsdehêtresetd'épicéasconstituelesecret de cet espace admirable. La faune estégalement essentielle puisque vous pouvez nonseulementapercevoirdesbouquetinsàl’œilnumaisaussidesmarmottesetavecunpeudechancedeschamois si vous vous munissez d'une paire dejumelles.Ceux-cisortentgénéralementleboutdeleur nez lors des fraîcheurs matinales. enfin,n'hésitezpasàdécouvrirlepatrimoineculturelducoinenvisitantlevillagedesixt-Fer-à-Cheval,l'undes plus beaux de France. vous tomberez alorscertainement sur l'abbaye, construite au xiièmesiècle.vousl'aurezcompris,unefoislespiedsdanslaréservenaturelle,vousenprendrezpleinlesyeux.
5
© D
R
Portail touristique : www.reserves-naturelles.org/sixt-passy
Ci-dessus : le Cirque du Fer à Cheval.
PLUS D’INFOS
22 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
ISÈRE Massif de la Meije depuis le lac Noir à Emparis.
© D
R
Lac Léman
E62
LOIRE
illefranche-sur-Saône
A6
V
RHÔNE
illefranche-sur-Saôneillefranche-sur-Saône
N
A42A42E611E611
illefranche-sur-Saône
LYLY N
Meximieux
N
Meximieux
OLYLYO
Meximieux
RHÔNE Le Rhône
Le Rhône
Le Rhône
Le Rhône
Le Rhône
Le Rhône
MeximieuxMeximieuxMeximieux
Lac du Bourget
AIN
E712
ANNECY
E712
A41
ANNECY
Lac d'Annecy
ANNECY
Lac du BourgetLOIREE7
0
ienneienneienneienne
Bourgoin-Jallieu
A7
Bourgoin-Jallieu
A7
Le R
hône
Le R
hône
ienneienneienneienneVVVVVVV
Le Rhône
Le Rhône
Le Rhône
Le Rhône
A48
Bourgoin-JallieuBourgoin-JallieuBourgoin-JallieuE70
Bourgoin-Jallieu
A48
V
Lac d’Aiguebelette
Bourgoin-Jallieu
oironVVoiron
A430
E70
A430’Isère
CHAMBER’Isère
Lac d’Aiguebelette
Aix-les-Bains
LL’Isère
Lac du Bourget
Y
Aix-les-BainsAix-les-Bains
CHAMBER
N90N90
Lac de Roselend
Lac du Che
Alber
SA
Lac de Roselend
L
vrilLac du Che
Le Rhône Romans-sur-Isère
Le Rhône Romans-sur-Isère
A49
Romans-sur-IsèreRomans-sur-IsèreRomans-sur-Isère
D82
D86
D82
y
D86
A49
Le Rhône
E15
A7
Romans-sur-IsèreRomans-sur-IsèreRomans-sur-Isère
Annona
A49
Romans-sur-IsèreRomans-sur-Isère
A49
’Isèr
e
GRENOBLE
L
GRENOBLEGRENOBLE
Romans-sur-IsèreRomans-sur-IsèreRomans-sur-Isère
ISÈRE E712
GRENOBLEGRENOBLEGRENOBLE
E712
GRENOBLEGRENOBLEGRENOBLEGRENOBLE
Lac du Mont CenisLac du Mont Cenis
Le Lac d'IssarlèsLe Lac d'Issar
CHEÈARD
Le R
hône
Le R
hône
Le R
hône
A49
Le R
hône
D538
Le R
hône
ALENCEALENCE
Crest
ALENCEALENCEALENCEALENCE
La DrômeLa Drôme
Crest
ALENCEALENCEALENCEVVALENCE
CHEDRÔME
A51
A51
DRÔME
ont-d'Arc
MontélimarMontélimarMontélimarMontélimarMontélimarMontélimar
PAsbesoinDeFAireDeskiLomètresPourtrouverDesvACAnCesDéPAysAntesetrAFrAîChissAntes.L’isèreAtoutCequ’iLFAutPourquevousPAssiezunséjourhors Du temPs. un PAtrimoine historique, DesACtivitésD’eAuetD’Aventures,DessitesnAtureLsàCouPerLesouFFLe,DesétAbLissementsDesoinsetDeDétente… vous Avez Le Choix ! que vous soyezAmAteursDevACAnCessPortivesouFArniente,iLyADequoiFAire.voiCiuneListeDesenDroitsànePAsmAnquerDAnsLeDéPArtement.32bonsPLAnsréPArtisenneuFCAtégories.vousn’Avezqu’àPioCherPourétAbLirvotreFeuiLLeDerouteDeL’été! AuréLiebeAu
1
2
3
4
5
621
22
23
24
2526
27
2829
30
31
32
7
88
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
Massif de la Meije depuis le lac Noir à Emparis.
© JF
M
Plus qu’un village de caractère, Besse-en-Oisans est un purvillage montagnard. Desmaisonstrapuesenpierre,colléeslesunesauxautrespourseprotégerdufroid,desruellesétroitesetcascadées,unbâtisolidepourrésisterauxforteschutesdeneige…ilesttypiquedelavieenmontagne.Classéàl’inventairedesbâtimentsdeFrance,cen’estpaspourrienquebesseestlevillageleplusvisitédel’oisans.L’été,lesvisiteursviennentsurtoutvivrel’événementdel’année :lamontéeenalpagededouzemillemoutonset350vaches.ilspassentunepartiedel’annéesurleplateaud’emparis,avantleurretourdanslesvalléesavantl’hiver.
BESSE-EN-OISANS
Un passage à Vienne et vous ferez un véritable bond dans letemps : un bond dans l’époque Gallo-romaine. vienneestconnuepoursesvestigesarchéologiques :destracesdutempsencorebienvisibles dans le paysage urbain. Le temple d’Auguste et Livie estcertainementleplusvieuxtémoignagehistoriquedelacitéantique.ilcohabiteaveclesbarsetrestaurantsfestifsdelaville.ilyaaussilethéâtreAntique,construitvers40–50aprèsj.C.,connuaujourd’huipoursaprogrammationdeconcertsetd’événements.L’édificeaccueille3000spectateursdansuncadreexceptionnel.unpetittourparlejardindeCybèle,làoùlespassantss’offrentunepauseàl’ombredesarcadesetdesvestigesarchéologiques.etpourfinirlavisite,vouspouvezvousrenseigneraumuséegallo-romaindesaint-romain-en-gal–vienne.ils’étendsursepthectaresaveclareconstitutiondevignoblesantiques,dethermes,devoirieetd’habitatromain.
VIENNE
Une cité médiévale au carrefour de Lyon, Grenoble, Chambéry etBourg en Bresse… morestelestaussiappeléelacitédespeintres,unnompoétiquequel’ondoitàsesbâtimentscolorésparlapierrecalcaire.sivouspassezparmorestel,ilyadesimmanquables :l’égliseavecsonclochercarrédatantduxve siècle,latourmédiévaleetsatabled’orientationquioffreunpanoramaexceptionnelsurlaville,lamaisonravier :maisonDauphinoiseparexcellence.C’estlàquelepeintreAugusteraviers’estinstalléen1867.Lespeintresontd’ailleursunegrandehistoireavecmorestel.Lavillelacultiveenproposantdifférentesexpositionstoutaulongdel’année.
MORESTEL
Besse-en-Oisans / 04 76 11 39 73 / + www.besse-en-oisans.com
Morestel / 04 74 80 19 59 / + www.morestel.com
VILLES ET VILLAGES DE CARACTÈRE
1
2
Vienne / 04 74 53 80 30 / + www.vienne-tourisme.com 3
24 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
ISÈRE
Mens, capitale historique du Trièves. enplusdesescoinsnaturelsetdesonprogrammederandonnées,levillageoffreunvraiparcoursculturel.Delahalledemensinscriteauxmonumentshistoriques,àl’église de l’Assomption rénovée au xixe siècle, en passant par lafontainedelaplacedelamairieetletempleprotestantdanslevieuxbourg, il yadequoipasserunebonnesemaine touristique.mensaccueilleaussilecentreécologiqueterrevivante :leseulàdévelopperunmodedevierespectueuxdel’environnement.enplusd’éditerdesdizainesd’ouvrageschaqueannée,terrevivanteproposeaussidesateliersetdesvisitesdesonjardinetdesonpotager
MENS
Mettez votre robe de princesse, votre costume de roi et prenezvotre monture pour rejoindre le château du Touvet, châteauemblématique du Dauphiné. àl’intérieur,vousretrouvezl’ambianceraffinéeduxviiie siècle,lamonarchieetl’empirecommeonl’aludansles livres d’histoire. Le château remonte au xive siècle. D’abordchâteau-fortavecsesdouves,ildevientaufildutemps,châteaudeplaisance.Lesboiseriespeintes,lestenturesdecuirdoré,lesparquetsmarquetéssontrestés.Aujourd’hui,lechâteauestouvertàlavisite,ainsiquesesjardinsremarquables.Aménagésen1750,ilsreprésententlestyleàlafrançaise,précieuxetstructuré.C’esttouteuneépoquequireprendvieauChâteaudutouvet.
LE CHÂTEAU DU TOUVETDes châteaux forts en bon état, c’est assez rare ! ilfautdoncenprofiterquandonenaunprèsdechezsoi…C’estlecasduchâteaudebressieux,situédansleplateauboisédeChambaran,aunorddelaplainede labièvre.toutdans le châteaudebressieux rappelle lagrandeépoquedumoyen-âge :songrand fosséprofonddedouzemètresquiafaitfuirbonnombrederavisseurs,sestoursportièresquiportentencore les tracesde tirsmilitaires, sonpuitsquiatteindraitjusqu’àsoixantemètresdeprofondeur,sondonjon,piècemaîtresseduchâteau…toutescespartiesontrésistéàl’histoire.vousreconnaîtrezaussilapiècequiservaitdecuisineauxiiie siècle,avecdesvestigesdefouràpainetd’évierencorebienvisibles.
CHÂTEAU DE BRESSIEUX
« Mille ans d’Histoire en Dauphiné » : tout est dit dans le slogan duchâteau de Virieu. vousy trouverezdes référenceshistoriquesetlocales.Lechâteauesteneffet,danslafamillevirieudepuisl’anmilledix. inhabité pendant cinquanteans, il a été repris et restauréparFrançois-henri de virieu. même si le château est occupé par lesdescendantsdelafamillel’été,ilresteouvertauxvisites.L’occasiondedécouvrir ses salons, ses chambres, sa cuisine et sa chapelled’époque…Lechâteaudevirieuestaussiparticulièrementappréciépoursesjardinsàlafrançaise,théâtredenombreusesanimationsauxbeauxjours.
LE CHÂTEAU DE VIRIEU
© S
erge
Hen
rique
t
© C
hâte
au d
u To
uvet
Mens / 04 76 34 84 25 / + www.trieves-vercors.fr
Le Touvet / 04 76 08 42 27 / + www.chateaudutouvet.com
Bressieux / 04 74 20 15 45 / + http://bressieux38.free.fr
Virieu / 04 74 88 27 32 / + www.chateau-de-virieu.com
VISITE ET PATRIMOINE
VILLAGE DE CARACTÈRE
4
5
6
7
Animations de l’étéExposition temporaire : La Vie Consacrée, les moniales chartreuses. En relation avec la demande du pape François de faire de 2015 « l’année de la vie consacrée », le Musée de la Grande Chartreuse souhaite présenter la branche féminine de l’Ordre des Chartreux : les moniales chartreuses. Une visite qui vous ouvrira les portes de leur vocation.
Visites guidées :Assistez à nos visites guidées pour mieux apprécier l’histoire des Chartreux, leur savoir faire, leur mode de vie. Tous les mardis matins à 10h15, en juillet et août, sur inscription.
Ateliers enluminures :Participez à nos ateliers d’enluminures,
moines copistes du Moyen Age, qui réalisaient les décorations des ouvrages.Tous les jeudis matins à 10h00, sur inscription.
La Grande Chartreuse, fondée par St Bruno en 1084 est une destination incontournable. Au cœur du parc naturel de Chartreuse, vous apprécierez les lieux de vie des moines Chartreux et la sérénité du site. Seul le Musée de la Grande Chartreuse, à la Correrie, se visite. Le Musée vous aide à percer le mystère de l’Ordre des Chartreux, leurs 900 ans d’histoire et leur spiritualité, au travers de nombreux
Ouvert tous les jours
Audioguides en 8 languesFR + version enfants, GB, DE, SP, IT, PL, NL, RU
Muséede laGRANDE
CHARTREUSELa Correrie
38380 St Pierre de Chartreuse04 76 88 60 45
www.musee-grande-chartreuse.fr
St Pierre de Chartreuse
Voreppe le Sappey
St Pierre d’entre- mont
St Laurent du Pont
Voiron
ChambéryLyon
Grenoble
Les Echelles
Au coeur du Massif de Belledonne, dans la Vallée préservéedu haut-Bréda, moulins à farine et à huile de noix, forge et scierie fonctionnent toujours grâce à la force du torrent,dans un mélange d'odeurs et de battements fascinants. Le parcours est adapté à toute la famille et les démonstrationsoffrent un éclairage sur les savoir-faire anciens et le travaildu fer. Après la visite, une balade sur le sentier du fer complète votre journée.
Expos 2015 : "A la rencontre des paysans de montagne, des Alpes à l’Himalaya. Exposition photographique" et le 10ème Salon de l'Outil Déchaîné.
INFOS PRATIQUESOuvert de mai à sept. du mer. au dim.Toute l'année sur réservation pour les groupes.
Visites guidées : en juillet et août à 10h30, 14h00,15h30 et 17h00.En mai, juin et septembre à 15h00 et 16h30.
FORGES ET MOULINS DE PINSOTLe Bourg - 38580 PinsotTel : 04 76 13 53 59 [email protected] - www.forgesmoulins.com
SAINT-HUGUES-DE-CHARTREUSE I TÉL. 04 76 88 65 01 I WWW.SAINT-HUGUES-ARCABAS.FR
ÉGLISE SAINT-HUGUES-DE-CHARTREUSE I ENTRÉE LIBRE I VISITES GUIDÉES SUR RENDEZ-VOUS
MUSÉE D’ART SACRÉ CONTEMPORAIN
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 27
C’est indéniablement l’offre phare de l’été, proposée par l’Officedu tourisme de Grenoble : les visites gourmandes. ellessefontàpieddepuisunanet,grandenouveauté,àvéloélectriquedepuiscetteannée.Leprincipeestsimple :vousdécouvrezuneautrefacettedegrenobleetsonagglomération,avecunepausegourmandesur letracé.àchaquevisite,commentéeparunguidedel’officedutourisme,unehaltechezunartisanestproposée.vousalliezainsidécouverteculturelle et plaisir gustatif. Au programme par exemple : unedégustationdechocolatsdanslecentrehistorique,unboutdefromageauparcLesdiguières…C’estaussil’occasionderedécouvrirleslieuxcélèbresdel’agglomération,grâceauxanecdotesduguideàpiedouàvélo.
VISITES GOURMANDES DE GRENOBLE
C’est certainement la boisson emblématique de l’Isère : laChartreuse distillée dans ses caves à Voiron. mêmesilarecetterestesecrètedepuis1605,ladistilleries’ouvreaupublicpourunpetitcoursd’histoireetdesdégustationsdebreuvages.Pourrappel,cesontlesmoinesdumonastèredelagrandeChartreusequiontdécryptélaformule de cet élixir végétal. Aujourd’hui, ils ne sont que deux àconnaître la liste des 130 plantes qui composent la liqueur. ilss’occupentdelafabricationavantdel’envoyeràladistilleriedevoiron.unfonctionnementoriginaletancestralquevouspouvezdécouvrirlorsdes visites gratuites des caves. Des visites à thème sont aussiproposées :théâtralesousensorielles.enfin,vouspouvezremonterauxoriginesduproduitenvisitantlemuséedelagrandeChartreuse,quiracontel’histoiredecesmoinessecretsàsaintPierre.
DISTILLERIE DES MOINES CHARTREUX
© O
TG
Voiron / 04 76 05 81 71 / + www.chartreuse.frMusée de la Grande Chartreuse / Saint-Pierre de Chartreuse / 04 76 88 60 45+ www.musee-grande-chartreuse.fr
PRODUITS DU TERROIR
Balades gourmandes / 04 76 42 41 41 / + www.grenoble-tourisme.com
8
9
Nature et Loisirs : deux mots qui correspondent bien à cet espacede fraîcheur à proximité de Faramans. L’accèsestlibrepourunejournéedétenteenfamille.Lecôténatureseretrouvedanslessentiersludiquesquevouspouvezemprunterauborddel’eau.Dessentiersàexploreraveclesenfants :ilspourrontpartiràlarecherchederififidans les nénuphars, de la truite rescapée, des libellules et deshirondelles…Autotal,sixjeuxenpleinenaturequipousserontàlaréflexion.entredeuxdécouvertes,vouspourrezaussifaireunepausepêcheàl’étang,unpique-niquelespiedsdansl’eauouquelquesswingsaupracticedegolf.
BASE NATURE ET LOISIRS EN BIÈVRE
Faramans / 04 74 20 61 43 / + www.cc-bievre-est.fr
XXXISÈRE
LAC DE ROMAGNIEU
L’été, tout le monde se presse à Montalieu-Vercieu pour profiterdu plus grand bassin extérieur chauffé de la Région. Pourpreuve,lebassinde1200m²està28degrésdemaiàaoût.Pasbesoinderegarderlamétéoavantdevousdéplacer,l’eauseratoujourschaude !etiln’yapasquelatempératurequiattirelesvisiteurs,lesactivitésproposéessurlepland’eauysontaussipourquelquechose…beachvolley,aquagym,natation,pêche,hydrojet…vouspourrezaussijouerlessuper-hérossurl’eauaveclatendancedel’été :leFlyboard.equipéderéacteursauxpieds,voussautezàplusieursmètresdel’eau.
Romagnieu / 04 76 32 55 69 / + www.romagnieu.fr
Montalieu-Vercieu / 04 74 88 48 56 / + www.vaalleebleue.org ©
G.C
abel
la B
allo
ïde
© V
DD E
xpan
sion
Au cœur du Vals du Dauphiné, le lac de Romagnieu accueille lespêcheurs, les baigneurs, les sportifs, les familles… enunseullieu,vous faites lepleind’activités !tennis, jeuxdeboules,plongeoirs,parcoursdesanté…vouspouvezaussi,toutsimplement,vousposersurl’airedepique-niqueetpiquerunetêtedanslepland’eauartificiel.Labaignadeestmêmesurveilléel’été.Cetteannée,lelacadécidédeserenouveleravecl’installationdenouveauxjeuxaquatiques,lamiseenplaceduPaddles,derosalies,depédalosetdeChopper.ànoterégalement,latraditionnellenuitdulacderomagnieu :lesamedi1er
août,ungrandfeud’artificevailluminerlepland’eau.
ACTIVITÉS ET LOISIRS AQUATIQUES
L’AQUAPARC DE LA VALLÉE BLEUE
28 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
10 11
12
BOIS FRANÇAIS
les lacs du Bois Français espace naturel et de baignade
la baignade est ouverte tous les jours de sur
20
15
20
15
20
15
ais
AISANÇBOIS FR
© D
R
espace les lacs
lametro
el naturles lacs espace
Bois Frdu les lacs natur
.fr
baignadeBois Françaiset de
aisançbaignadeBois Frbaignade
baignadeaisais
baignade
30 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
ISÈRE
C’est le rendez-vous des familles grenobloises, là où elles viennentchercher un peu de fraîcheur, à seulement quinze minutes devoiture ou de bus. LeboisFrançais,c’est75hectaresdenature,enplein cœur du grésivaudan. La campagne accessible avec sespelouses,sesairesdepique-niqueetsonpland’eau.Labaignadeestsurveillée pendant l’été. vous pouvez même profiter de cours denatationetd’activitéssurl’eau.Canoësetavironscohabitentaveclesnageursetlesoiseaux.endehorsdel’eauaussi,vouspouvezvousamuser :tir à l’arc, biathlon laser, vtt, parc de jeux… L’offre estconséquente.unpetitcoindulacestaussiréservéauxamateursdepêche,loindesriresdesenfantsetdelafoliedel’été !
LE BOIS FRANÇAIS
Une navette fait les allers retours entre la place Victor Hugo à Grenoble et le Bois Français,du 20 juin au 30 août. Bois Français Le Versoud / 04 76 59 40 19 / + www.lametro.fr
ACTIVITÉS ETLOISIRS AQUATIQUES
Plus qu’un zoo, c’est un vrai repère d’espèces rares que voustrouvez entre Lyon, Grenoble et Chambéry. Prèsde200animauxontprispossessiondestroishectaresdeterrain.75espècesdifférentes,àpoilsouàplumes,originairesdescinqcontinents.etcetteannée,denouveauxarrivantsvontravirlepublic :uncoupledejaguars :oxlemâletachetéetidalafemellenoirequivousferaétrangementpenseràunecertainebagheera !LedomainedesFauvesdeFitilieuabriteégalementlespremierstigresblancsderhône-Alpes :sankaetkalan.ilsrègnentsurleparc,àcôtédesoiseaux,dessingesetdesloups.ilsembleraitquetoutlemondecohabiteàFitilieu…mêmelesvisiteurssesentirontcommedespoissonsdansl’eau !
LE DOMAINE DES FAUVES DE FITILIEU
Fitilieu / 04 76 32 14 71 / + www.le-domaine-des-fauves.fr
PARC DE LOISIRS
13
14
© D
R
ISÈRE
SPORT ET SENSATIONS
Entre spéléologie, accrobranche et via ferrata, l’accrogrotte® estune activité pour le moins originale, fusion de plusieursdisciplines. Elle vous permettra d’explorer la grotte de Sassenagede manière totalement inédite. Accompagné par un guide, vouspartirezàladécouvertedesbeautéssouterrainesviauncheminementludiqueetsécuriséquin’arienàenvierauxparcsaventureentermed’équipement:pontdesinge,passerelle,pontnépalaisviacordaetmême tyrolienne. mais l’idée n’est pas seulement de s’amuser, leparcours est également étudié pour valoriser l’environnementremarquabledanslequelvousévoluezendécouvrantsesrichessesnaturelles. Aucun prérequis n’est nécessaire pour pratiquer,l’accrogrotte® estaccessibleàtoutâgeetpourtoutniveau.Desgrottesdesassenage,possibilitéd’enchaîneravecuneactivitécanyoningdanslesjoliesgorgesduFuron(départidentique).
ACCROGROTTE® À SASSENAGE
Grottes de Sassenage / Accrogrotte®, canyoning / + Prestataire : www.kahotep.fr 15
© S
teph
ane
Jaill
et -
Kaho
tep
© C
DA
Bra
nds
2015
. RC
S B
311
285
068.
Con
cept
ion-
réal
isatio
n : F
ree-
lanc
e’s
L’age
nce.
Illu
strat
ions
du
déco
r : Ju
lien
Berte
vas,
illu
strat
ion
de la
gar
goui
lle :
Oliv
ier L
e D
iscot
/ l’
un &
l’au
tre, c
rédi
ts ph
otos
: ©
iSto
ck, ©
J.-F.
Fan
et.
WALIBI.FR38630 LES AVENIÈRES
Autoroute A43Sortie 10 ou 11
GRATUIT
Niché au cœur de la Chartreuse, entre Chambéry et Grenoble, leCol de Marcieu inaugure, cet été, une nouvelle activité àdestination des enfants : le filet ludique. il s’agit d’un filet decatamaransuspenduàquatremètresdusol.unfiletaccrochéauxarbresquipermetauxenfantsdejouerdanslesairs,sansbaudriereten toute sécurité. ils peuvent faire un match de foot ou de volley,pendantquelesparentssereposentsurunautretapis,aumilieudesarbres.Aveccettenouvelleactivité, lecoldemarcieucontinuesondéveloppementfamilial.L’été,vouspouvezaussiprofiterd’unepistedetubing(lugesurchambreàair,surunepistesynthétique),d’unepistedeluged’étésurroulettesetd’unepistededescenteenmountainboard.ilyaaussidel’accrobranche,dugolf,delacoursed’orientationetdesdépartsderandonnées,pourlesactivitésplusclassiques.
LE COL DE MARCIEU
Saint-Bernard du Touvet / 04 76 08 31 58 / + www.col-marcieu.com
C’est, sans conteste, l’activité de l’été à l’Alpe d’Huez. Levélo,renducélèbregrâceàlamontéemythiquedutourdeFrance.L’Alped’huezetses21viragesfontpartiedesétapesfavoritesdesamateursde cyclisme. Chaque année, des milliers de touristes tentent lesquatorze kilomètres d’ascension. grâce à l’office du tourisme, ilspeuventsechronométrertouslesmercredisdel’été,du8juilletau26août.ilyalevéloderouted’uncôté,levttdel’autre…Lastationpropose250kilomètresdepistes,reliantleshuitcommunesdel’oisans.37itinérairesontétébanaliséspourdeladescente,del’endurance,ducross-countryouencoredufreestyle.
CYCLO ET VTT À L’ALPE D’HUEZ
Alpe d’Huez / 04 76 80 30 30 / + www.alpedhuez.com
SPORT ET SENSATIONS
Avec ses 103 mètres, c’est l’un des plus hauts sites d’Europe enactivité. LePontdePonsonnasaccueille,entreautre,lepremiercentred’europedesautenelastique :vertigeAventure.installédepuis1987,ilfaitsauterdesmilliersd’amateursdesensationsforteschaqueannée.LePontdePonsonnasestparfaitpourunpremiersautenpleinenature.C’estd’ailleursdanscelieuemblématique,àquelqueskilomètresdeLa mure, que des personnalités se sont laissées séduire. vertigeAventurea,parexemple,faitsauterjeanmariebigard,estellehallyday,Patrickedlinger…vouspouvezrejoindrelalistedèscetété !
SAUT À L’ÉLASTIQUE AU PONT DE PONSONNAS
Ponsonnas / 04 76 47 42 80 / Vertige Aventure / + www.vertige38.com
16
17
18
34 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
ISÈRE
C’est le point de rencontre des Bauges, du Mont Blanc, de laChartreuse et du Vercors. siletempslepermet,vouspourreztouslesapercevoirausommetdumontCuchet.Larandonnéeseveutfamiliale,accessibleàtousavecunfaibledénivelé.L’objectifétantdedécouvrirunemultitudedepaysagesaudépartdesaint-sulpice-des-rivoiresdans le voironnais. Au cours de cette ascension, vous vousimprégnerezduvraiespritDauphinois,avecsesvillagespittoresquesetsescorpsdefermescolorés.Leparcoursétantbordédesous-boisetdelisières,vousprofiterezd’unvraibold’airfraisenpleinété.etçavautaussipourlescavaliersetvététistes,autorisésàprendrececircuitderandonnée..
AUTOUR DU MONT CUCHET
Mont Cuchet / Départ de Saint-Sulpice-les-Rivoires / + www.paysvoironnais.info
C’est le lieu idéal pour échapper aux grosses chaleurs de l’été !Aucœurdel’oisans,cettebaladedetrenteminutesvousamèneradansunpetitcoindeparadis.unecascadedanslaquellevouspourreztrempervospiedssivousnecraignezpaslafraîcheurdessourcesdemontagne.unpontonamêmeétéaménagéilyaquelquesannéespouroffrirplusdeconfortauxvisiteurs.Labaladeseveutaccessible,dansdessentiersboisés.vouspouvezmêmeemmenervosenfants :l’officedutourismedevénosclouedesporte-bébéspourlestransportersansdifficulté.
CASCADE DE LA MUZELLE
Attention, promeneurs du dimanche s’abstenir ! L’ascensiondugrandveymontn’estpasunebaladefamiliale,cetterandonnéeestplutôtréservéeauxbonsmarcheurs.vousenavez,eneffet,pourcinqheuresd’effortdepuislaplaineavecundéniveléde1100mètres.Pasderefugenidelacsurvotreitinérairemaisarrivéausommet,vousprofiterezd’unpanoramaexceptionnelausommetduvercors.L’effortvaut le coup… il n’est pas rare de croiser des vautours et desbouquetins au milieu d’une flore préservée. L’ascension du grandveymontestaussil’occasiond’emprunterdesterrainsdiversetvariés :vouspasserezparlesgrandschampsquiserventdepistesdeskidefondl’hiver,pardessous-bois,deslacetsàlasortiedelaforêt,maisaussidescouloirsbordésderochersetdesprairiescaillouteuses.
ASCENSION DU GRAND VEYMONT
Grand Veymont / Départ depuis le hameau de Gresse en Vercors / www.kahotep.fr/
© L
inks
com
mun
icatio
n
BALADES ET RANDONNÉES
Cascade de la Muzelle / Départ depuis l’office du tourisme de Venosc / + www.venosc.com
SPORT ET SENSATIONS
21
22
23
« Osez le grand frisson » c’est le mot d’ordre de Cimes Aventuressitué dans la forêt de Septême. Autotal,huitparcoursdedifficultésdifférentessontproposésdanslesarbres.etilyenapourtoutelafamille :pourlesenfantsàpartirdedeuxans,pourlesamateursdesensationsfortes,pourceuxquiaimentlanature,lessportifsounon…L’objectifétant,avanttout,depasserunbonmomentenfamilleouentreamis.Leparcoffreaussilapossibilitédevivrel’aventureennocturne,surréservation.equipéd’unelampefrontale,vousverrezlesarbresetlespontsdesingedifféremment.
CIMES AVENTURES
Septême / 04 74 58 35 79 / + www.cimes-aventures.com
Comme son nom l’indique, ce parc vous offre la possibilité dejouer aux indiens ! Lesindiensquigrimpentauxarbres,dansceparcacrobatiqueforestierausappey-en-Chartreuse.15parcours,plusde150ateliers, unsautde tarzangigantesqueetune tyrolienned’unkilomètre…touslesatelierssont100%assurés.ilexistemêmeunparcours« Petitsindiens »pourles2-4ans.indianForestproposeégalement une offre exclusive dans la région « battlefield rhône-Alpes » :unjeudetirinfra-rougeenextérieur,surplusd’unhectaredeforêt.ils’agit,enfait,d’unmixteentrepaintball,laser-gameetairsoft.unjeudestratégiequivousoffriralapossibilitédevivreunjeuvidéoenréalité.
INDIAN FOREST CHARTREUSE
Sappey-en-Chartreuse / 04 38 86 41 73 / + www.if38.com
19
20
Ces bus transportent
vos VTT et vos parapentes !
ESTIBUSESTIBUS1€€€
RETOURALLER
La montagne à portée de BUS !
du GRÉSIVAUDANTél. : 0 810 12 12 33*
www.transportsdugresivaudan.fr © New Deal - RC Grenoble. Photos : Gilles Galoyer, Images et rêves.com, Shutterstock.
* Prix d’un appel local depuis une ligne fixe sauf surcoût imposé par certains opérateurs de téléphonie.
Et aussi… GRATUIT
vers la base de loisirs à La Terrasse, le centre nautique intercommunal à Crolles, les piscines municipales à Pontcharra et Saint-Vincent de Mercuze
NAVETTESDES 2 RIVES
G 23 ST-PIERRE D’ALLEVARD > LE SUPER COLLET
G 25 ALLEVARD > LE PLEYNET
G 32 NAVETTE SUR LE PLATEAU DES PETITES ROCHES
G 63 CROLLES > PRAPOUTEL
G 70 URIAGE > CHAMROUSSE
20152015
36 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
ISÈRE
Si vous choisissez l’Aiguille du Chalais pour vous dégourdir lesjambes, préparez-vous à un vrai voyage dans le temps… Dansleshauteursdevoreppe,vouspasserezpardesancienslavoirsetparlamontéequelesreligieuxempruntaientpourrejoindrelemonastèreau12esiècle.Aprèsladécouverteculturelle,lasérénité…DanslaclairièredeChalais,vouspourrezadmirerlavuesurlevercors,lavalléedel’isèreetlesrochersdesbanettes,dansunsilenceéloquent.Leretourpasse par une ancienne carrière faites de strates de marne et decalcaireargileux.Autotal :vousenavezpourcinqheuresdemarche,quatorzekilomètreset900mètresdedénivelé.Attention,leniveaudedifficultéestconsidérécommemoyen.
L’AIGUILLE DE CHALAIS
Départ de la commune de Voreppe / + www.chalais.fr
Vous n’êtes qu’à un quart d’heure de Grenoble et pourtant, toutetrace de pollution semble avoir disparu aux Thermes d’Uriage.L’établissementpropose,évidemment,descuresmédicaliséesmaispas que… il est aussi ouvert au grand public grâce à son centred’hydrothérapie.Piscinethermaleintérieureetextérieure,jardinavecsolarium,hammam,salledereposavecvuesurleparc,tisanerie…toutestmisenplacepourunmomentdedétente.etpuisquelebien-êtrepasseaussiparunestomacbienrempli, des formulesontétécrééesaveclerestaurantétoilé« Lesterrassesd’uriage ».uneformuledétente–gastronomiepouroffrirunevraiecuredejouvenceàvotrecorps.
LES THERMES D’URIAGE
© O
T Pa
ys V
oiro
nnai
s
© Th
erm
es d
’Uria
ge
Vous l’aurez compris dans le jeu de mot du nom, cet espace est unvrai lieu de sérénité dans le Vercors. Danslecadremontagnarddeméaudre,vouspourrezprofiterd’unbainchaudnorvégien,d’unbainàremous, d’un hammam, d’un sauna… et surtout des compétencesd’edwige,lamaîtressedeslieux,enmatièrededétentecorporelle.elleestspécialiséedanslaméditationetlarelaxationetproposeplusieurstechniquesdedétente :coréenne,californienne,thaïlandaise…ellepratiqueaussilaréflexologieplantaireetladétentesousaffusion.C’estdoncsanssurprisequel’établissementutilisedesprocédésnaturelsdanssacartedesoins.huilesessentielles,savonnoir…edwigepartduprincipequelanatureatoutcequ’ilfautpournousfairedubien.
VERS CORPS AQUA-SOINS À MÉAUDRE
Méaudre / 06 20 82 80 80 / + www.vercors-bien-etre.com
DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE
BALADES ET RANDONNÉES
Thermes d’Uriage / 04 76 89 10 17 / + www.etu.fr
24
25 26
VILLARDRECULAS
Office de Tourisme1 route des pistes04 76 80 45 69www.villard-reculas.com
TEMPS FORTS
VILLARD RECULAS STATION DE TRAIL DE L’OISANSWeek-End Coaching Trail : 21 et 22 juin,18 et 19 juillet, 8 et 9 aoûtLadies Trail Running (stage trail entre filles) : 11 juillet Les nouveautés de la Station de trail : Nouveaux parcoursEspace test Produits – Sport 2000 Le Petit PingouinVestiairesRetrouvez toutes les informations sur la station de Trail sur www.stationsdetrail.com/oisans
INITIATION À LA MARCHE NORDIQUEtoutes les semaines, gratuit
Isère (38)
ANIMATIONS - SEMAINES À THÈMEBien être, Gastronomie, Fait main etc…
PROGRAMME D’ANIMATIONS HEBDOMADAIRE
POT D’ACCUEIL TOUS LES DIMANCHES À 18H00
ACTIVITÉSRandonnées / Promenades / VTT / Cyclotourisme / Trail / Yoga
Au cœur de l’Oisans, Villard Reculas, Station- village se dis-tingue par la préservation de son architecture qui luiconfère le charme des villages traditionnels de montagne.Exposée plein sud, et située en balcon la station offre un pa-norama remarquable sur les massifs environnants. Confor-tablement installée dans les alpages, Villard Reculas est LAstation-village du prestigieux domaine de l’Alpe d’Huez etpeut même se targuer d’être un des précurseur du ski sur lesecteur puisque le premier téléski a été construit en 1946.L’été le cadre est enchanteur, les activités variées et la dé-tente assurée. Situé entre plaine et sommets le terrain de jeuest infini, et «l’esprit village», conservé grâce à des choix adap-tés, caractérise le rythme de vie et l’ambiance sereine du vil-lage.
ACTIVITÉS
© D
R
27 juin :
16 et 17 juillet : 25 juillet :
9 août : 9 août : 13 août :
© D
roit-
off
ice
de to
uris
me
Vill
ard
Rec
ulas
ISÈRE
© D
R
Imaginez un moment de détente au cœurde la nature ? un spa qui respectel’environnementetlesmontagnes ?C’estceque prône l’équipe d’oréade, au cœur duparcnaturelrégionaldelaChartreuse.vousyretrouvezunebalnéoconstruiteenboisetenpleinair,untempsdereposetderepasdansuneyourte,unecuisinemaisonetdesaison…C’estunvrairetourauxsourcesquivous est proposé à saint-Pierre deChartreuse. toutes les installations sontchaufféesauboisetontétéconstruitesdansun esprit local et écologique. mentionspécialepourlesbainsenpleinair,chauffésà 38 degrés en hiver comme en été. Lesessencesduboiscolorentetparfumentl’eaunaturellement.ilsparticipentàlarelaxationet à la détente des tensions musculaires.vous profiterez d’une vraie pause nature,avec possibilité de dormir dans un lieuoriginaletcosy.
ORÉADE EN CHARTREUSE
Saint-Pierre de Chartreuse / 04 76 50 34 48 + www.oreade-balneo.com
DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE
27
Phot
os :
M. M
ajor
, J. C
arlin
Plans d’accès et inscriptions www.isere.frPlans d’accès et inscriptions www.isere.frPlans d’accès et inscriptions www.isere.frPlans d’accès et inscriptions www.isere.frBrochures disponibles en mairies et offices du tourismeBrochures disponibles en mairies et offices du tourismeBrochures disponibles en mairies et offices du tourismeBrochures disponibles en mairies et offices du tourisme
Visites libres, visites guidées avec des guides nature, animationsVisites libres, visites guidées avec des guides nature, animationsVisites libres, visites guidées avec des guides nature, animationsVisites libres, visites guidées avec des guides nature, animations
CET ÉTÉJE VOUS EMMÈNE
À LA DÉCOUVERTE DE22 SITES D’EXCEPTION
EN ISÈRE
““““““““
Pierreguide naturePierreguide naturePierreguide nature Du 1er juin au
13 septembre
ISÈRE
Si vous rêvez de détente et de fraîcheur,rendez-vous dans ce site classé entre levillage d’Engins et le plateau de Lans-en-Vercors. Les gorges du bruyantimpressionnent par leurs caractéristiquesgéologiques,fauniquesetfloristiques.vousavez le choix entre deux parcours derandonnée : une boucle facile de 3,6kilomètresaller–retourjusqu’àlarésurgenced’eaudubruyant.vousenavezenvironpouruneheurealler–retour.oualorsleparcourspluslong,enpassantparlebruyant,lebecdel’Aigle,lesentierdesDanoisetlesgorgesduFuron :7,5kilomètresen2h45.enplusducôténatureetrocheux,vouspourrezprofiterdesvestigeshistoriquesdes lieux :dans lapartiehauteduvallon,desdallesrappellentlaprésenced’unancienmoulindatantduxviiesiècle.iln’estpasrareaussidecroiserdeschamoissurlessentiers.
LES GORGES DUBRUYANT
Départ du parking de la D531 entre Engins et Lans en Vercors /+ www.lansenvercors.com ©
V. Ju
racz
ek
SITES NATURELS REMARQUABLES
28
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 41
Quelques jours à Malleval en Vercors, c’est quelques jours hors dutemps… nichéau cœurdumassif desCoulmes, enbordureduparcnaturelduvercors,cevillageasurvécuaupassagedel’homme.C’estcommesilaviemodernen’avaitpasexisté…Lanatureatouslesdroits,àcommencerparlesspectaculairesgorgesdunanquevousêtesobligésd’apercevoirenrejoignantlevillage.malleval en vercors garde aussi les traces de son passé douloureux.DéciméparlaPremièreguerremondiale,puisparl’attaqued’Allemandsenjanvier1944,levillageamisdutempsàsereconstruire.Aujourd’hui,lasoixantained’habitantsquipeuplelesrues,tentededévelopperuneactivitétouristique.L’été,lesespritssportifsseréveillentavecdelarandonnée,del’escalade,duparapente,delabaignade…Avantunreposbienméritédanslecadrenaturelducampingmunicipal.
MALLEVAL EN VERCORS
Malleval en Vercors / 04 76 38 45 12 / + www.malleval-en-vercors.sud-gresivaudan.org
C’est la randonnée à ne pas manquer en Matheysine. unerandonnéeidéalel’été,parsonparcoursombragédanslessous-bois.vouspasserezparl’anciennecharbonnièredePicardon,leboisdeParaillatetletourdeslacsdeLaffrey.L’occasiondepiquerune têtedansundes lacsde lamatheysine.unpeufrais,ilsreprésententunepauseidéalependantlesgrosseschaleursdel’été.sivoussouhaitezresterausec,vouspouvezégalementvisiterlemuséedelamineetlesgaleriesd’anthracite.vouspouvezaussi,toutsimplement,profiterdupanorama.àlaPierrePercée,leplateaumatheysins’offreàvousavecunevued’ensemblesurleslacsdeLaffrey,PetichetetdesCordeliers.
LA PIERRE PERCÉE
Pierre Percée / Départ du parking du cimetière de Pierre Châtel / + www.lamure.fr
© M
arc
Chen
u
SITES NATURELS REMARQUABLES
29
30
42 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
Tél : 04 76 84 44 60
INFOGRAPHISTE : CAROLE
PARUTION 2015
BON À TIRER POUR ACCORDSIGNATURE DU CLIENTGUIDE ESTIVAL
RHÔNE-ALPES ACTIVITÉS / VISITES / TERRITOIRES
Un musée ludique et familial qui sensibilise le grand public sur cet élément à la fois courant et indispen-sable qu’est l’«eau», grâce à des filmsen 3D, des mises en scène interactiveset un bar à eau où l’on déguste lesmeilleures eaux du monde.
Nouveauté 2015 :Exposition exclusive : “SOS le dessinde presse prend l'eau". Plantu et 25dessinateurs de 14 nationalités différentes exposent plus de 80 dessins de presse. Jusqu’au 30 octobre 2016.
INFOS PRATIQUESOuvert toute l’année sauf les deux premières semaines de janvier
Horaires d’Été : Juillet et août : de 10h à 20h
Billetterie ouverte non-stop de 10h à 18h30
Tarifs : adulte : 6,70€ / enfant : 4,50€
MUSÉE DE L’EAUPlace du Breuil 38680 Pont-en-royansTel : 04 76 36 15 53www.musee-eau.com
LE MUSÉE DE L’EAU / PONT-EN-ROYANS
ISÈRE
L’Ebron est un torrent du Trièves, sous-affluent du Rhône, par leDrac et l’Isère. àluiseul,illongetreizecommunesdontPrébois,Percy,Clelles,roissardouencoretreffort.Descommunesqui viventaurythmedeleurrivièremajestueuse.L’ebronprendsasourcedanslebassindetréminisà2380mètresd’altitude.unlieuexceptionnelquimontretoutelaforcedelanatureetdecetorrentquiparcoureplusdetrentekilomètrespoursejeterdanslelacdemonteynard.nousvousconseillonslePontdebrion, seulfranchissementdel’ebron,situéentreleColdeFauetmens.unponthistoriqueconstruiten1951quisetrouveàprèsdecentmètresdu fondde lagorge. il fait partiedupatrimoine de l’isère et permet un accès aux passerelles demonteynard :unebalademajestueuseau-dessusdel’eau.
LE TORRENT DE L’EBRON
L’Ebron / www.trieves-vercors.fr / + www.lac-monteynard.com
© D
R
SITES NATURELS REMARQUABLES
Le Mont Aiguille est avant tout le repère des passionnésd’escalade. situé à 42 km au sud-ouest de grenoble, il accueillechaqueété, desmilliersd’adeptesgrâceàsestrentevoiesd’ascension.çavadelasimpleinitiationaumurdeprofessionnels.unterraindejeuenpleinenature,surcerocherà laphysionomieparticulière. ilressemble à une pyramide inversée, visible depuis la vallée deChichilianne.unblocderochequis’est forméavec l’érosionde lachaînedumoucherotte.seul dans son coin, détachédumassif, ilprésenteaussidefortesspécificitésgéologiques.sastructurecalcairefaitétrangementpenserauplateauduvercors.ilfautêtreunminimumprudent,lecalcaireétantconnupoursafriabilité, certainsblocspeuventdevenirinstablessousvospieds !
LE MONT AIGUILLE
Mont Aiguille / Chichilianne / + http://montaiguille.free.fr + Prestataire : www.kahotep.fr
31
32
INCLUS
Le cartoguide
des
refuges
de l’Isère
DESTINATION
REFUGES
IN
Le cartoguide
refuges de l’Isère
DESTINATION
REFUGES
- ©
V. T
HIÉ
BAU
T
Balades et Randonnées en Isère,à pied, à cheval ou en VTT.
Le coffret avec les 24 cartes indispensables édition limitée en vente au prix de 49 € sur
isere-tourisme.com
44 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
ISÈRE
vousPouvezoPterPourLAsoLutionDeFACiLité :ChAmbreD’hôteL,mAisonD’hôte,CAmPing…ouALors,L’oPtioninsoLite !iLyADequoiFAireenisère.LeshébergementsoriginAux se muLtiPLient, en PLAine et en montAgne, suivAnt votre Lieu De visite.L’oCCAsion iDéALeDePAsserunenuitDiFFérentequiComPterAAutAntquevotreDestinAtionDevACAnCes.A.b.
Il y a les cabanes, perchées dans les arbres pourêtre au plus proche de la nature. « L’odysséevertevercorstrièves »vamêmeencoreplusloinenproposant300mètresdesentierssuspendusentresescabanes.sil’envievousvientd’unepetitebaladenocturne,vouspouvezemprunterlespontsdesingespourrejoindrevotrevoisindenuit !Aujourd’hui,ilnes’agit plus de simples cabanes en bois dans lesarbres.Leconfortestgaranticommeaux« balconsdusenépy »àlamotted’Aveillans.Lescabanessontsur pilotis comme les grands complexes desmaldives !Lamerenmoins…maisvouspourrezprofiterdelafraicheurdesarbresetdesmontagnes.
Autreoption :laroulotte.Attention,vousnepouvezpasvousdéplacermaisprofiterd’unhébergementatypique. à Chichilianne, « la Ferme du Pas del’Aiguille »accueilletroisroulottessurunterrainenpleinenature.mêmechoseà« Châteaurocher »àroybon. Les roulottes sont spacieuses etparticulièrement appréciées des groupes quirecherchentuneambiancechampêtre.ilyaaussilestipispourjouerauxcow-boysetauxindiens. Plus douillets qu’une tente, leurs toilesépaissesvousoffrent,enplus,lapossibilitédenepasêtreréveilléparlejour.Aupieddumoucherotte,« leCampdesDécouvreurs »proposeaussidesrepasissus de l’agriculture biologique. une façon decontinuer cette escapade campagnarde jusqu’au
petit-déjeuner !Ambiancenatureégalementàsaint-romaindesurieu.Les tipisd’« unepausesur lacolline »permettentdefaireunehalteoriginalesurlechemin de saint-jacques de Compostelle. unebonnenuitdanscestipisaménagésetvousserezd’attaquepourcontinuervotreparcoursspirituel !
quin’ajamaisrêvéd’unenuitàlabelleétoile ?unpeucompliquéenpleineforêtaveclerisqued’avoirdesanimauxsauvagesencompagnonsdesoirée !LerêvepeutdevenirréalitéaveclestentesbullesquifleurissentdanslesAlpes.vousêtesabrités,toutenprofitantdupanorama.C’estlecasparexempleau« Campingdubuisson »àsaint-martin-d’uriageouà saint-geoire en valdaine. La bulle« somnidsphère » est installée entre les lacsd’AiguebeletteetdePaladrupourquevouspuissiezvousbaignerpendantlajournée.ellevousabrite,enplus,duventquipeutse leverdanscescoinsdudépartement.enfin,nouspourrionsaussivousparlerdupigeonnierromantiquedu« Domainedesuzel »àvignieu,dupensionnatducollègedutrièvesàmens,misenlocation pendant l’été, de la yourte meublée dePrébois, du « village insolite des ecrins » quiregroupe yourtes, tipis et roulottes au cœur desmontagnes…maislemieuxestencoredelestester !
ZOOM Hébergementsinsolites en Isère
D’UNEVALLÉE
À UNE AUTRELE GRÉSIVAUDAN
EN 1968
EXPOSITION21.11.2014 ≤≥ 30.08.2015
MAISON BERGÈS MUSÉE DE LA HOUILLE
BLANCHE
40 AVENUE DES PAPETERIESLANCEY - 38190 VILLARD-BONNOT04 38 92 19 60WWW.MUSEE-HOUILLE-BLANCHE.FR
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 45
© S
omni
dsph
ère
toutes les offres : www.isere-tourisme.com
Ci-dessus : Bulle Somnidsphère (Saint-Geoire en Valdaine)
PLUS D’INFOS
46 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
LOIRE Le lac de Villerest.
© R
oann
ais
tour
isme
Lac Léman
E62
La LoireA89
N7N7
Roanne
La Loire
RoanneRoanne
LOIRE
A89
ararearare
A89
A89
illefranche-sur-Saône
A6
arareTTarare
V
RHÔNE
illefranche-sur-Saôneillefranche-sur-Saôneillefranche-sur-Saône
LYLY
illefranche-sur-Saôneillefranche-sur-Saône
OLYLYORHÔNE
Lac du Bourget
AIN
Lac d'Annecy
Lac du Bourget
D8
Montbrison
D8
MontbrisonMontbrison
LOIRE
-ETIENNE-ETIENNE
E70
SAINTSAINTSAINT
E70E70
Le R
hône
VVVVV
E70
Lac d’Aiguebelette
Y
Lac d’Aiguebelette
Lac du Bourget
Lac de Roselend
Lac du Che
Lac de Roselend
L
vrilLac du Che
y
E15
A7
Annona
L
ISÈRELac du Mont CenisLac du Mont Cenis
Le Lac d'IssarlèsLe Lac d'Issar
CHEÈARD
D538
CHEDRÔMEDRÔME
ont-d'Arc
Montélimar
Cetété,PArtezàLArenContreDesLigériensquiviventAurythmeDesonDuLAtionsDeLeurFLeuveADoré.vousL’Avez reConnue, LA Loire, Figure mAterneLLeomniPrésenteiCi,ADonnésonnomAuDéPArtement.surCe territoire De PAysAges hétéroCLites etContrAstés, vous trouverez égALement DeFLAmboyAnts vestiges Du PAssé, FéoDAux CommeinDustrieLs.beLLesvisites !vAninA Denizot
Tout beau, tout neuf ! LeparcducélèbrePuitsCouriot/muséedelaminedesaint-etienne,conçuen2006,aététotalementréaménagél’annéedernière.Leprojetaétéconfiéà l'équipegautier-Conquet,associéeaupaysagistemichelCarajoud,grandprixdel'urbanismeetdu paysage. sa particularité ? un aménagement qui conserve etvaloriselestracesdupasséminier,telsquelesrailsetlesmurets.unparc-muséeenquelquesorte,deplusde30hectaresetl’occasionpourvous d’une balade au vert, imprégnée de l'atmosphère du passéindustrielstéphanoisetce,àseulementdeuxpasducentre-ville.Pourprolongerlavisite,n’hésitezpasàpousserlesportesdumuséequiretrace l’univers de la mine, notamment à travers une galeriesouterraine.
PARC DU MUSÉE DE LA MINE
© D
R
Saint-Étienne / 04 77 43 83 23 / + http://saint-etiennetourisme.com/
BALADE ET RANDONNÉE
1
1
2
3
4
5
6
7
8
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 47
Le lac de Villerest.
CoLPLer
TÉL. : 04 72 00 10 20 / FAX : 04 72 00 08 60AGENT : BenjaminINFOGRAPHISTE : Julien
15/12/2014
BON À TIRER POUR ACCORDsignature et cachet du client
Amateurs de sensations fortes, vous allez vous sentir comme unpoisson dans l’eau. ici,unerivièreartificielle,situéeaupieddubarragedesaint-Pierre-de-bœuf,aétéentièrementaménagéepourlesactivitésdehaute-voltige.Auchoix :raftingetkayak ;maisaussidessportsplusrarescommele« hot-dog »,uneembarcationgonflableàtesterensoloouenduo,ouencorelanageeneauxvives.Pourcettediscipline,unecombinaisonnéoprène,uncasque,ungilet,despalmes,unflotteurenmousseethop,onsejetteàl’eau !Lematérielpeutêtrelouésurplace(17€/h)etquellequesoitl’activitéchoisie,vouspourrezêtreentouré(e)pardesmoniteursdiplômés.enfin,pourvousremettredevosémotions,empruntezlesnombreuxcheminsderandonnéesquientourentles18hectaresdecettebasedeloisirsatypique.
ESPACE EAUX VIVES
Que pensez-vous d’une croisière à la découverte des bords deLoire ? surleLacdevillerestquienimposeavecses770hectaresderetenued’eauet36kmdelongueur,embarquezàbordduvillerestun.D’une capacité de 60 places assises, ce bateau promenade vousprometunebaladecommentéede3heuresjusqu’auchâteaudelarochepour10€parpersonne.Autreoptionpourceuxquipréfèrentresteràquai,visiterlesdeuxportsdeplaisanceauxabordsdulac,(portdebullyetportdelaCaille)ouencorefairebronzettesurlaplage,surveilléeenhautesaison.Denombreuxrestaurateursaccueillentlescourageuxrandonneursquiontl’embarrasduchoixaveclessentiersauxalentours.surplace,vousconstaterezqueleplusgrandlacexistantsurlecoursdufleuveLoirevousréserveencoredejoliessurprises.
LAC DE VILLEREST
© D
R
Villerest / 04 77 23 54 17 / + www.restaurant-lac-de-villerest.fr
Saint-Pierre-de-Bœuf / 04 74 87 16 09 / + http://espaceeauxvives.com/
ACTIVITÉS ETLOISIRS AQUATIQUES
2
3
co
ncep
tio
n g
rap
hiq
ue a
gen
ce v
irg
'ul -
juin
20
15
MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE
MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PUITS COURIOT PARC-MUSÉE DE LA MINE
specTacles, atelIeRs
Gratuit pour les - DE15 ans
saint-étiennE
C 'ESt l'ÉTé MUsées !DAns
LEs
ET de NOmbreuSes aUtRes acTIv itÉ
s
TÉL. : 04 72 00 10 20 / FAX : 04 72 00 08 60AGENT : BenjaminINFOGRAPHISTE : Clément
10/06/2015
BON À TIRER POUR ACCORDsignature et cachet du client
Pôle d’activitésverticalesLieu où sont regroupéesdifférentes activités surun même espace,permettant la pratique desports verticaux sur le sitedes Via Ferratade Planfoy (escalade,tyrolienne, parcoursmontagne ou Via Ferrata).
Infos et résasFédération Française de laMontagne et de l’Escalade06 07 80 20 15
Infos et résasOffice de tourisme04 77 39 63 4904 77 51 23 84
Infos et résasOffice de tourisme04 77 39 63 4904 77 51 23 84
InfosOffice de tourisme04 77 39 63 49
InfosOffice de tourisme04 77 39 63 49
DévalkartSensations assurées àdécouvrir à Graix ! Auvolant d’un kart nonmotorisé, vous pouvezdévaler les pistesrevêtues ou enherbées etremonter grâce autéléski. Pour plus depiment, un challengechronométré est possible.Circuit minikart pour lesplus petits.
VTT / TrottinetteDes descentes en VTTettrottinette sont égale-ment possibles […]Graix. Ces équipementssont accessibles à partirde 10 ans.
RandonnéesHaut lieu de randonnées,les Monts du Pilat offrentun cadre idéal auxmarcheurs, vététistes etcavaliers, grâce au vasteréseau adapté à toutesces activités. Descentaines de kms desentiers balisés permet-tent de goûter aux reliefsde moyenne montagne.
GrandesTraverséesItinéraire au départ deBurdignes jusqu’au Crêtde l’Oeillon permettantde relier les troisdomaines nordiques(Burdignes Saint Régisdu Coin Le Bessat-LesGrands Bois) en toutessaisons par tous typesde randonnées nonmotorisées.
Cet été, profitez d’une virée à Firminy pour vous instruire sur l’un des plus célèbresarchitectes et designers français, Le Corbusier, dont on fête le cinquantenaire de la mortcette année. àFirminy,vouspourrezadmirerleplusgrandensemblearchitecturalqu’ilaréaliséeneurope.unsiteuniqueregroupantlamaisondelaCulture,lestade,l’églisesaint-Pierre,lapiscineetuneunitéd’habitation(appartement-témoin,écolematernelle,théâtredepleinair…).à l’occasiondecettegrandecommémoration,lelieuprévoitunemultituded’animationsavecunecinquantainederendez-vousquiponctueronttoutel’année.unprogrammechargé,pourlesgrandsmaisaussilesenfants,quiviendracompléterlesexpositionspermanentesretraçantl’histoireduprojet.
SITE LE CORBUSIER
Plantons le décor. Surplombant le superbepanorama de la plaine Forez, le ChâteauSaint-Anne est connu depuis 1010. Laisséàl’abandonpendantdessiècles,ilestenruinequandPierreDegaret,en1980,décidedeleréhabiliterpouryprésenterdesspectacles…derapaces.unedrôledereconversionpourcette énorme bâtisse médiévale dont vouspourrezvisiterledonjon,labasse-couretlachapelle. Au cœur du domaine, vautours,aigles et faucons, parfaitement à leur aisedanscedécorumhorsdutemps,jouentlesvedettes.Ferez-vouspartiedestémérairesquiosent, aux côtés des fauconniers, les fairevoler ?à moinsquevouspréfériezadmirerlespectacledesplusplacideschouettes,hibouxetperroquets ?uneescapadepédagogiquesurunlieuhistorique,àsavourerenfamille.
CHÂTEAU SAINT ANNE,LA VOLERIE FOREZ
Marcilly-le-Châtel / 04 77 97 59 14 / + http://volerieduforez.fr
Firminy / 04 77 61 08 72 / + http://sitelecorbusier.com
© D
R
VISITE ET PATRIMOINE
4
5
50 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
LOIRE
Parmi la dizaine de villages de caractère implantés dans la Loire,trois sont situés dans les monts du Forez. Le très perchémontarcher,avecses1160md’altitudeestleplushautvillagedeLoire.onyadmiresesruelles,sonéglisemaisaussisonpanoramasurlesmontsduvelay,lemontmézenc,lePilat,lesmontsduLyonnaiset,lorsquelecielestdégagé,lemontblanc.séparédeluiparquelqueskilomètres,marolsestunvillagefortifié,pourtantbienvivant,portéparsesnombreuxartistes.tousdeuxsontdesétapesduChemindesaint-jacquesdeCompostelle.enfin,saint-bonnet-le-Château,avecsavues'étendantdelaplaineduForezaumassifCentral,auPilatetauxAlpes,n’estpasenreste.onsaits’ydétendrecardanscebourgmédiéval,lapétanqueaétéérigéeensportnational :c’estleberceaudelabouleobut.
LES VILLAGES DU FOREZ
Quoi de mieux pour découvrir une région que de partir à larencontre de ses villages et de ses habitants ? AvecAmbierle,labellisé village de Caractère, vous ne serez pas déçu. situé àseulement20kmderoanne,cettecommunedeprèsde2000villageoissevisitepoursavourerundouxmomentdequiétudeenpleinenature.maissiAmbierlesedistingue,c’estaussipourlabeautédesonéglisemédiévaleetdesonclocher,quidominetoutlevillage.ProfitezdevotrebaladepourvousrendreaumuséeAlicetaverne,quiretracelaviequotidienneetlestraditionsduroannaisetduForezauxxixe etxxe
siècles.enfin,laissez-vousguiderparlesrayonsdusoleiljusqu’auxvignes,àl’entréeduvillage.Carc’estici,grâceautravaildemoinesbénédictins,quelevinroannaispuisesonorigine.
AMBIERLEC’est tout bonnement la plus grande forêt de feuillus en plaine deLoire avec ses 455 hectares dont 80% sont composés de chênes.elle est le cadre idéal pour un pique-nique familial dans l’une desnombreusesairesaménagéesouauborddel’undesesétangs(étangdes Pierrards, de bouletière, de gontière ou de jarnotière) ; vouspourrez même pêcher votre déjeuner ! vos enfants seront ravisd’apercevoirlescréaturesquipeuplentleslieux,chevreuilsetécureuilsentête.LaforêtdeLespinasseserévèleégalementparfaitepourunepromenadeplussportivegrâceàsonparcoursvttbalisé.quoiqu’ilensoit,commencezvotreexcursionparlegrandCouvert,unbâtimentquiaccueillebiensouventdesexpositionstemporairesetdanslequelvouspourrezrécupérerleplandelaforêt.
FORÊT DE LESPINASSE
Vivans / 04 77 48 40 29 / + www.loire.fr
Ambierle / 04 77 65 60 67 / + www.ambierle.fr
Montarcher (photo), Marols et Saint-Bonnet-le-Château / + www.foreztourisme.fr © JC
Duc
oude
r
© R
oann
ais T
ouris
me
VILLAGES DE CARACTÈRE SITE NATUREL REMARQUABLE
6
7
8
www.paysdesaintgalmier.fr2 MAISONS DU TOURISME POUR VOUS SERVIR
Montrond-les-Bains - tél. 33 (0)4 77 94 64 74 Saint-Galmier - tél. 33 (0)4 77 54 06 08
De De nombreuses autres visitesnombreuses autres visitessont proposées sont proposées tout au long de l’annéetout au long de l’année
Au cœur desAu cœur des courses hippiquescourses hippiques
Les jeux du CasinoLes jeux du Casino JOAJOA dede MontrondMontrond
VerrerieVerrerie OI ManufacturingOI Manufacturing Source BadoitSource Badoit
Les Gorges de la Loire, c’est une réservenaturelle régionale couvrant pas moins de 4000hectares. onycomptedescentainesd’espèces,d’oiseaux mais aussi de reptiles. Côté flore, desespèces méridionales côtoient des espècesnordiquescarlesgorgesaureliefabruptfavorisentl’existencedemicrorégionsetdoncdemicroclimats.Aucœurdecespaysagessauvagesvariés,aufildesroutes,sedessineuncircuitd’unejournée,taillésur-mesure pour les amoureux de la nature et del’histoire.
à15kmdesaint-etienne,dominantlesgorgessurunpitonrocheux,setrouvelevillagedesaint-victor-sur-Loire.Danscebourgmédiéval,onadmiresurtoutl’église restaurée et le château, flanqué de deuxtours, qui surplombe le fleuve et les maisons enpierreduvillage.maissaint-victor-sur-Loiren’apaslivrétoussessecrets.ensuivantlaroutequimèneau plan d’eau grangent, découvrez l'un desprincipauxportsdeplaisanceeneauxintérieuresdeFrance.300bateauxysontamarrésàl’année !Celacartificielaétéréaliséentre1955et1957surlefleuve.surlesbordsdupland’eau,jetezunœilauhameau des Camaldules. également à unequinzainedekilomètresmaissurlarivegauchedufleuvecettefois,setrouvel’undesplusbeauxsitesdesgorges,levillagedeChamblesaveclechâteaud’essalois.Profitezdesonpanoramaexceptionneletprenezletempsdevousaventurersurlessentiersderandonnéeauxalentours.respirezprofondémentetadmirezautourdevous : voussurplombez les
gorgesdelaLoiremaisaussilefameuxpland’eau.mais pas le temps de farnienter, il est l’heure dereprendre laroute !Paspour longtemps,onvousrassure.à unedizainedekilomètresseulement,setrouvelepontdubicentenairedelarévolution,àunieux.untrèsimposantpontàhaubansenbéton,de14mdelargeur,soutenuparunpylônede48mdehautetdescâbles.Aprèsavoirflâné,poursuivezvotrecircuitendirectiondupittoresquevillagedesaint-Paul-en-Cornillonoùvouspourrezadmirersonchâteaumédiéval.
52 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
LOIRE
CLAsséesréservenAtureLLeDePuis1999,LesgorgesDeLALoiresontunLieubienéviDemmentinContournAbLeDAnsLeDéPArtement.AveCLeursnombreuxsentiersbALisés,LADiversitéDeLeurreLieF,LAriChesseDeLeurPAtrimoineArChiteCturAL,eLLesoFFrentAuxCurieuxunterrAinD’exPLorAtionmuLtiPLe.onvousemmène ?v.D.
ZOOM
Lebourg,42230saint-victorsurLoireessalois,42170Chamblesroutedegrangent,malleval42170ChamblesLePertuiset,42240unieuxLebourg,42270saint-Paul-en-Cornillon
cette balade, ainsi que plus de précisions, sont disponibles gratuitement àl’office du tourisme de Saint-etienne tourisme ou à télécharger sur le siteofficiel : http://saint-etiennetourisme.com16 Avenue de la Libération, 42000 Saint-Étienne - 04 77 49 39 00
Une journée à la découvertedes gorges de la Loire
© C
hrist
ophe
Roy
Ci-dessus : les gorges de la Loire.
PLUS D’INFOS
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 53
TÉL. : 04 72 00 10 20 / FAX : 04 72 00 08 60AGENT : BenjaminINFOGRAPHISTE : Clément
08/06/2015
BON À TIRER POUR ACCORDsignature et cachet du client
3 MATÉRIAUX - 11 DESIGNERS / ARTISTES / ARCHITECTESUNE PROPOSITION DE F93EXPOSITION À LA CITÉ DU DESIGN
DU 19 JUIN 2015 AU 27 MARS 2016
Cit
é d
u d
esi
gn
- s
erv
ice c
om
min
icati
on
05
/20
015
© D
R
Lac Léman
BOURG-EN-BRESSEE62
BOURG-EN-BRESSEBOURG-EN-BRESSEBOURG-EN-BRESSE
AIN
HAUTE-S VOIE
L
LOIRE
illefranche-sur-Saône
ararearare
A89A89
Roanne
arareTTarare
V
RHÔNELOIRE
A89
illefranche-sur-Saône
A42
illefranche-sur-Saôneillefranche-sur-Saôneillefranche-sur-Saône
A89
e
A42E611E611
illefranche-sur-Saône
LY
A6
ON
e R
hôn
ONON
illefranche-sur-Saôneillefranche-sur-Saône
YLLLYLYLY
Meximieux
RHÔNEA42
Meximieux
Lac du Bourget
Lac d'Annecy
Lac du Bourget
Lac de RoselendAlbe Lac de Roselend
D8D8
-ETIENNE
E70
T
Montbrison
-ETIENNE
Montbrison
TTT-ETIENNET-ETIENNESAINSAIN
ienneienneE70
ienneienneienneE70
A7A7
e R
hôn
A7
ienne
L
ienneienneVVVVVVV
Bourgoin-JallieuE70
Bourgoin-Jallieu
ISÈRE
Y
oiron
Lac d’Aiguebelette
Re
S
L
vrileLac du Ch
ARD
y
eE15
e Rhôn
L
a
CHEDRÔME
ÈARDDRÔME
ISÈRELac du Mont CenisLac du Mont Cenis
Le Lac d'Issa lèsrLe Lac d'Issa
PRI a Dr
D53
8
e
L
LPRI
DRÔMEDRÔME
L
ont-d'ArcPont-d'Arc
N102
54 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
RHÔNE Les escaliers de la rue Trayne-Cul, à Oingt.
© D
R
DubeAujoLAisAuPiLAtenPAssAntPArLeLyonnAis,voiCiuneséLeCtionD’ACtivitésPourProFiterPLeinementDeL’été DAns Le DéPArtement. verDure, viLLAgesAuthentiques,PAtrimoineetAutresACtivitésLuDiquesvousAttenDent.benjAmin Leroy Le Rhône n'est pas exactement un département connu pour ses
sommets. Pourtant,depuisceluidumontsaint-rigaud,ou« toitdurhône »(1012mètres),lavues'étenddesAlpesjusqu'auxcontrefortsdumassifCentral.D'autantque,pourunemeilleureobservation,l'hommearajouté15,80mausommetviaunetour.toutededouglasdubeaujolaisbâtie,elleoffreunevueà360°agrémentéed'uneremarquabletabled'orientation.situésurlechemindesaint-jacquesdeCompostelle,cesommet est prétexte à de nombreuses randonnées, dont un circuitludiquerandoland,maisl'onpeutaussilegravirenvoiture,àl'exceptiondudernierkilomètre.Lorsdel'ascension,onpassedevantlasourcehomonyme, aussi appelée fontaine sacrée, dont l'eau aurait debénéfiquesvertuscontrelesrhumatismesoulastérilitéféminine.
MONT SAINT-RIGAUD
© O
T Ha
ut B
eauj
olai
s
SITE NATUREL REMARQUABLE
Mont-Saint-Rigaud / + www.haut-beaujolais-tourisme.com
1
2
3
45
6
7
8
1
Les escaliers de la rue Trayne-Cul, à Oingt.
Perché au-dessus des vignes du Beaujolais à une trentaine dekilomètres de Lyon, Oingt est peut-être le plus charmant despourtant tous remarquables villages de ce pays dit du « Beaujolaisdes Pierres Dorées » (pour la pierre ocre jaune utilisée dans lesconstructions). ilestentoutcasleseulàêtrerépertoriéparmiles« PlusbeauxvillagesdeFrance ».bourgmédiévalfortifié,ilaccueilleensesrues aux noms fleuris (trayne-Cul, tire-Laine, Coupe-jarret) denombreuxartistesetartisansetpossèdeavecl'églisesaint-mathieu,latour d'oingt et sa vue sur la vallée d'Azergues. Autre spécialitéincontournable:l'espacedemusiquemécanique. 200m²dédiésauxorguesdebarbarie,boîtesàmusiqueetautresfascinantsinstruments.un nombre de visites remarquables qui ne manquera de vous fairerevenir.
OINGT
On oublie parfois qu'à Saint-Romain-au-Mont-d'Or, aux portes deLyon, se trouve l’un des espaces muséographiques les plussurprenants et inclassables de France : la Demeure du Chaos.Concrétiséparl'artistethierryehrmann,ceparcoursàcielouvertetgratuitde9000m²,controverséetmaintesfoismenacédefermeturejuridique,proposesculptures,peinturesetinstallationsdansunespritcontestataireetuneatmosphèred'apocalypseenmarche(àmoinsqu'ellen'aitdéjàeulieu?).entrecrânesargentésgéants,hélicoptèreécrasédanslacour,portraitsdetoutcequel'histoire,surtoutrécente,apuproduiredetrublionsàl'ordreétabli,laDemeureseveutdescendanteduPalais idéalduFacteurCheval.un lieuunique,parfoisdifficileàcerner, mais débordant d'une énergie artistique fourmillante etassurémentfascinant.unevisiteàfaireaumoinsunefoisdanssavie.
LA DEMEURE DU CHAOS
Oingt / + www.tourismepierresdorees.com
Saint-Romain-au-Mont d’Or / 04 72 42 17 42 / + www.organe.org
© D
R
VILLAGE DE CARACTÈRE
VISITE ET PATRIMOINE
2
3
56 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
RHÔNE
Steve Mc Queen vous fascinait dans « Le Mans » ? vousvousrêviezentomCruisedans« topgun » ?maisvousvousdéplacezentrottinette.i-Way,« simulateurdesensations »,vousoffrelachanceuniquedechassercettefrustration.Formule1,rallye,prototypeenduranceouF18superhornet,cesdifférentesexpérienceshyper-réalistesbénéficientdesplussophistiquésdessimulateurs.Côtéautomobile :répliqueparfaiteduvéhicule, son surround, retranscription à l'identique des effetsd'accélérationoud'aspiration.CôtéF18 :répliqueàl'identiqued'uncokpit,écransphériquede3mètresdehautpar3mètresdelarge,pilotépar5vidéoprojecteurset7ordinateurs !enunmot :sivousavezlasensationdepratiquerunsportextrême lorsquevous fendez labisesurvotretrottinette,nousvousdéconseillonsi-Way.
I-WAY
à une grosse demie-heure de Lyon, perché à 800 mètres d'altitude,le plateau d'Yzeron offre une vue panoramique sur la chaîne desAlpes et proposait déjà diverses activités : une auberge à la ferme,un parcours d'accrobranche, des parcours d'orientation ou desrandonnées à pied, en VTT ou à dos d'âne. Depuisdeuxmois,l'optiondétente et bien-être s'est ajoutée à cette liste avec tous lesincontournables du genre : bains, sauna, hammam, massages, etc.Profiterd'unevueà360°sur lesmontagnesaulointandisquevousbouillonnezdansvotrespaenpleinair,çavoustente ?Aprèsunmassageré-énergisant,plutôtquederejoindreleballetdesvoitures,venezprofiterd'unbaindesoleilsurlaterrasseoudevousoffrirunepetitemarcheenpleineverdure ?enunmot,àyzeron,lecadrelui-mêmeparticipeàvotreexpériencedétente.
YZERON EVASION
Le loup hurle et vit en meute. L'aigleglatit,outrompette,etestconnupoursonœilperçant.L'escargotbaveetestlent.DescaractéristiquesquevouspourrezobserverauParcdeCourzieuqui,s'ilestavanttoutconnupoursesaccipitridés(rapaces)etsescanislupus(loups),proposeégalementl'observationdescolimaçons,apriorimoinsfascinante,maistoutaussisurprenante !Lesdeuxpremierscitésrestentévidemmentlesstarsetoutreleparcourspermettantdefaireletourduparc,desmomentsprivilégiésprogrammésunefoisparjourrythmerontvotrevisite :lerepasdelameutedeloupsà11h30,levoldesrapacesà14h00et-nelesoublionspas-celuideschouettesà16h00.etbiensûr,pourlespluspursamateursdeviesauvage,« l'opérationescargot »,à15h00 !
PARC ANIMALIER DE COURZIEU
© D
R
Yzeron / 09 72 42 78 28 / + www.spayzeronevasion.fr
Lyon 9e / À partir de 75€ / + www.i-way-world.com
Courzieu / 04 74 70 96 10 / + www.parc-de-courzieu.fr
© D
R
SPORT ET SENSATIONSPARC DE LOISIRS
4
5
6
© L
. Dan
ière
Les Lyonnais ont l'habitude de se plaindre des plages de Miribel(des plages du Grand Parc Miribel Jonage, pour qui voudrait êtreprécis), victimes de leur succès et donc souvent surpeuplées. maislegrandParc,c'estunlac(celuideseauxbleues)de350haqui,àuneencabluredeLyon,offrebiend'autrespossibilitésquederôtirsurlesable.vouspourrezainsiparcourirlesditeseauxbleuesdetribordàbâbordgrâceàdiversesquifs :aviron,kayak,optimist,plancheàvoileetmêmeaquabulle(degrandessphèresgonflablesvouspermettantdemarchersurl'eau) !LeParcvousdonnelapossibilitédelouerdumatérielpournaviguerseul,oudeparticiperàdesséancesencadrées,pourungalopd'essaiouviauncycled'apprentissage.
GRAND PARC DE MIRIBEL JONAGE
Vous faites rarement face à un raz-de-marée d'enthousiasmelorsqu'il s'agit d'emmener vos enfants randonner avec vous ? Laconcurrence de la Ps3 ou de Game of Thrones est trop forte et laperspectivedemarcherauchantdelabergeronnette(petitoiseau)nelesexcitepasplusqueça ?Lesaventure-jeuxFamilitoppourraientchangercetétatdefait :4jeuxdepistegrandeurnature,d'environ1h30chacun,autourdebeaujeu,duboisd'oingt,demornantetdesaint-symphorien-sur-Coise. Pour 13€, vous vous procurez à l'office dutourismelocalvotresacd'aventurecontenantunplan,uneboussoleetdiversobjets.suivezensuiteladizained'étapesdansetautourduvillageetrésolvezàchacuned'elleuneénigme.Avec« LerocherduDragon »,« LaPierreduventPerdu »ou« Levoleurdesoleil »,n'avez-vouspasdequoiconcurrencerGame of Thrones ?
FAMILI TOP
Miribel / + www.grand-parc.fr
Beaujeu, Oingt, Mornont et Saint-Symphorien-sur-Coize / + www.rhonetourisme.com
BALADE ET RANDONNÉE
ACTIVITÉS ETLOISIRS AQUATIQUES
7
8
58 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
RHÔNE
ZOOM
LeDéPArtementDurhône,C'estunPeuLegrAnD éCArt : D'un Côté L'AgitAtionurbAineDeLAmétroPoLeLyonnAise,DeL'Autre Le CALme et LA nAture DubeAujoLAis,DesmontsDuLyonnAisetDeLA région De ConDrieu. mAis iL est uneChosequetousLesPAysrhoDAniensontenCommun :oùquevousvoustrouviez,iL y A De grAnDes ChAnCes qu'unesPéCiALité gAstronomique LoCALe nesoitPAsLoin !b.L.
à la rédaction, lorsque l'on planche sur des idéeset bons plans à vous soumettre, on pense auxsportifs, aux épris de nature, aux avides desensations fortes, aux enfants, on pense mêmetrès fort aux amoureux. maispense-t-onassezauxgourmands ?vousavezraison,onnepensejamais assez aux gourmands. Alors nous noussommesditquecette fois,nousallionsmettreenavantquelquesspécialitésculinairesrhodaniennes,en tâchant de les associer à des loisirs. unegourmandisedepaireavecunesortie,lasecondesonnantcommeunalibipourlapremière(maisnelerépétezpas).impossibledanscetteoptiquedenepasmentionnerlevin,etsilesvignoblesdesCôtesdurhôneoudesCôteauxduLyonnaisontdescharmesindéniables,optonspourceluidubeaujolais,quiregorgedebaladestrèsbienbalisées,ayantsouventlabonneidéedes'acheveràproximitéd'unecave...sentierviticoledequincié,sentierpanoramiquedes10crus,chemindevignedevauxrenard...Demandezconseilàunofficedutourismelocal,vousn'aurezquel'embarrasduchoix.moinsréputées,etdoncàdécouvrir,lesbièreslocalessontplusnombreusesqu'onnelepense !LabrasseriePriscaàl'Arbresle,laFarlodoiseàChazelles,lasoyeuseàrontalonetbiensûrlabrasserieninkasiàtarare ;toutesvousaccueillentpourvisiterleursinstallationsetdégusterleursproduits(touslessamedisà15hpourlaninkasi,pourlesautres,veillezàprendrerendez-vous).DucôtédesmontsduLyonnais,pourquoinepasprofiterd'unevisiteaucouventdelatouretteoud'unaprès-midiauparcmédiévalsalvaterrapours'approvisionneràlasourceenproduitslocaux ?Charcuteriesetfromages,biensûr,maisaussifruitsrougesetmêmenougat(chezbriceDeliceàsaint-martin-en-haut).sivousavezplutôtfaimdepommes,poiresoupêches,ousoifdesjustirésartisanalementdecesfruits,grimpezsurvotrevélopuisdirectionbrignaisetlesvergersduLyonnais.Lecircuitvtt« Larondedesvergers »vousdonneralapossibilitéderendrevisiteàdenombreuxproducteurs.Fruitstoujours,maissousformedeconfiturecettefois,directionLessaisonsderosalie,àLonges.ici,leclassicismedesarômes(fraisesduLyonnais,pêchesdevigneduForez)côtoiel'audace(cerises
Gourmand par nature
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 59
noiresaugéranium,tomatesvertesaucitronetàlavanille).CetteviréeaucœurdumassifduPilat,dont lapartie septentrionaleappartientaudépartementdurhône,serabiensûrl'occasiondeprofiterduparcdumêmenom.unsitenatureld'exceptionoffranttouslesloisirspossiblesetimaginables.vouslevoyez,cetété,vous aurez plus d'un excellent prétexte pour satisfaire votregourmandise !
© C
élin
e Va
utey
www.rhonetourisme.comhttp://brasserie-prisca.fr / 06 42 23 67 30www.lafarlodoise.fr / 09 73 10 84 72http://blog.lasoyeuse.info / 04 78 57 52 90 www.ninkasi.frhttp://couventdelatourette.fr www.salva-terra.comwww.bricedelice-nougat.fr / 06 08 32 54 16www.lessaisonsderosalie.com / 04 37 22 64 67
Ci-dessus : balade gourmande dans les vignes de Ampuis.
PLUS D’INFOS
60 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
SAVOIE Aiguilles d’Arves.
© x
xx
réPutéePoursesstAtionsDeski,LAsAvoie est AvAnt tout un PAys DemontAgne qui revêt son mAnteAubLAnC L'hiver et verDoyAnt L'été.APrès Avoir DévALé Les Pentesenneigées, n'hésitez PAs àreDéCouvrir Ce beAu territoireALPin. L'été, Les bouquetins et LesmArmottessortentLeboutDeLeurnezPourLePLusgrAnDPLAisirDesrAnDonneurs.LAissez-voustenterPArsAgAstronomie,sonPAtrimoinehistorique,sesesPACesnAtureLsetProFitez-en Pour tester DenouveLLes ACtivités sPortivesCommeL'esCALADeouLeCAnyoning,LetoutsousLesoLeiL!ADeLinegAiLLy
Lac Léman
E62
LOIRE
illefranche-sur-Saône
A6
V
RHÔNERHÔNE Le Rhône
Le Rhône
Le Rhône
Le Rhône
Lac du Bourget
AIN
E712
ANNECY
E712
A41
ANNECY
Lac d'Annecy
ANNECY
Lac du Bourget
E25E25
LOIRE
E70
Le Rhône
Le Rhône
Le Rhône
A48
Bourgoin-JallieuBourgoin-JallieuBourgoin-JallieuE70
A48
V
Lac d’Aiguebelette
Bourgoin-Jallieu
oironVVoiron
A430
YE7
0
A430’Isère
CHAMBER’Isère
Lac d’Aiguebelette
Aix-les-Bains
LL’Isère
Lac du Bourget
Aix-les-BainsAix-les-Bains
CHAMBER
N90
tvilletvilletvilletville
N90
Lac de Roselend
Lac du Che
tvilleAlberAlberAlber
VOIESASAVOIE
’Isère
Lac de Roselend
L
vrilLac du Che
y
E15
A7
Annona
A49A49
’Isèr
e
GRENOBLE
L
GRENOBLEGRENOBLE
ISÈRE E712
GRENOBLEGRENOBLEGRENOBLE
E712
GRENOBLEGRENOBLEGRENOBLEGRENOBLE
E70E70
Lac du Mont CenisLac du Mont Cenis
Le Lac d'IssarlèsLe Lac d'Issar
CHEÈARD
D538
CHEDRÔMEDRÔME
ont-d'Arc
Montélimar
Dominant le lac du Bourget, l'abbayeroyale d'Hautecombe datant du XIIe siècleaffiche toute sa splendeur. Construitepardes moines cisterciens, elle accueilledésormais lacommunautéduCheminneufchargée de la préservation du site et del'accueil des touristes. seule l'abbatiale,rénovée au xixe siècle dans un style néo-gothique, peut être visitée afin de ne pastroubler l'activité des occupants. L'édifice
abritelessépulturesdenombreuxcomtesdesavoieetdesderniersroisetreinesd'italiesoitunetrentainedetombeaux.vouspouvezparcourirleslieuxenvisiteaudio-guidéeàladécouvertedesfresquesetdessculpturesdemarbrequiornentl'église.Chaquejour,desoffices de prières, ouverts à tous, sontproposés matin, midi et soir. Petiteparticularité : il est possible d'accéder àl'abbayeenbateaudepuisAix-les-bains.
L'ABBAYE ROYALE D'HAUTECOMBE
© D
R Saint-Pierre-de-Curtille / 04 79 54 58 80 + www.chemin-neuf.fr/annuaire/france/savoie/abbaye-de-hautecombe
VISITE ET PATRIMOINE
© D
R
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Aiguilles d’Arves.
Curiosité de la nature, d'une hauteur de 93 mètres, le monolithede Sardières est un lieu très prisé par les grimpeurs. Cetteaiguilletaillée par l'érosion tient sa particularité de la roche d'originesédimentaireetparticulièrementdurequilacompose :lacargneule.elleaétéescaladéepourlapremièrefoisen1957parmichelPasquier.Pourceuxquipréfèrentlatermeferme,ilestpossibledefaireletourdurocviadeuxcircuitsparsemésdetablesd'informationsurlafauneetlafloreenvironnante.unendroitparticulièrementremarquablepuisquecemonumentnatureldontseulelacimeestvisiblesedresseaumilieud'uneforêtderésineuxclasséecommesitenatura2000,aupieddumassifdelavanoise.Lesitequiculmineà1670mètresd'altitudeestaccessibleparlarouteaudépartdesvillagesd'Aussoisetdesardièresetpardessentiersderandonnée.
LE MONOLITHE DE SARDIÈRES
CANYONINGDANS LE CANYON DE PUSSYEntre toboggans naturels, sauts, descentes en rappel, cascades,les amateurs de sensations fortes seront séduits par une escapadeen canyoning dans le canyon de Pussy. Lespéripétiess'enchaînentainsipendant2heuresaumilieud'unmagnifiquecadre.situéentremoutiersetAlbertville,ledéfilésedistingueparsesnombreuxrappels« arrosés »immergeantlesaventuriersdanslefild'eau.mêmesileparcours est assez technique, il est accessible aux débutants àconditiond'avoirenvied'expérimenterladescenteenrappel.L'attractionphareesttrèscertainementlesautspectaculairede5mètresdehaut.heureusement,desvasquesrempliesd'eaufraîcheetlimpideoffrentquelquesinstantsdedétente.LecanyondePussyn'estproposéqu'àpartirdedébutjuilletcarleniveaud'eauestsouventtropélevéjusqu'àcettepériode.
© K
io P
hoto
grap
he
© D
R
La Léchère-Pussy / Canyoning Savoie : 06 30 77 98 93 + www.canyoning-savoie.fr
Sollières-Sardières / Office du tourisme de Sollières : 04 79 20 52 45
C’est un projet de dix ans qui vient de voir le jour aux Echelles,à la limite Isère – Savoie. Premierétépourlabasedeloisirs100%naturelle à quelques kilomètres de l’entre-Deux-guiers. Lespromoteursontfaitlechoixd’unegrandepiscinesanschlore.ilsontprisexemplesurlebassindeCombloux,enhautesavoie,traitéaves des plantes. Des bassins ludiques pour les enfants, unepiscineaveccouloirs réservéspour lesnageurs…L’objectifestd’accueillirtoutelafamilledansunécrindeverdure.àterme,desespacesbien-êtredevraientégalementêtreproposés.
RIVIÈR’ALP AUX ÉCHELLES
Rivier’Alp / Les Échelles / + www.lesechelles.fr
SPORT ET SENSATIONS
SITE NATUREL REMARQUABLE
Jacques et Maxime Opinel vous accueillenttoute l’année au Musée Opinel pour découvrir l’histoire du célèbre couteau savoyard qui fête son 125e anniversaire en2015. De l’ancienne forge du début du 20e
siècle jusqu’à la présentation filmée desateliers actuels, vous saurez tout de l’évolutionde la fabrication de cette entreprise crééepar Joseph Opinel en 1890. Présents dansles univers de la cuisine et de la table ou dubricolage et du jardinage, les couteaux Opinelsont toujours fabriqués en Savoie et sontdésormais commercialisés sur tous les continents. Une boutique à l’issue de la visite vous proposera l’ensemble de lagamme Opinel.
ENTRÉE GRATUITEOuvert toute l’annéeHoraires d’ouverture : 9h-12h / 14h-19hFermeture Dimanches et jours fériés
Spécial Été : Ouvert 7j/7 du 15 Juillet au 31 Août de 9h à 19h non-stop
MUSEE OPINEL25 rue Jean Jaurès73300 Saint-Jean-de-Maurienne Tel : 04 79 64 04 78www.opinel-musee.com
OPINEL SOUFFLESES 125 BOUGIES
2
3 4
ACTIVITÉS ETLOISIRS AQUATIQUES
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 61
SAVOIE
Les fromages de Savoie, itinéraire gastronomiquerien De mieux qu'un Petit tour gAstronomique PourDéCouvrirLesmerveiLLesD'unterritoire.DubeAuFortà LA tome Des bAuges en PAssAnt PAr Le tAmié et LePersiLLé, Le FromAge est roi en sAvoie et vous FAitvoyAgerD'unenDroitàunAutretoutenéveiLLAntvosPAPiLLes.A.g.
Le Beaufort,le prince des fromages savoyards
notrepériplecommencetoutnaturellementpar lebeaufort,produitpharedelacuisinesavoyardequibénéficied'uneAoCdepuis1968.surnommé « le prince des gruyères » par brillat-savarin, il vousrévéleralecôtégrandiosedelasavoie.sonairedeproductioncom-prendlebeaufortain,latarentaiseetlamaurienneainsiqu'unepartieduvald'Arly,desrégionsdehautemontagneréputéespourleursal-pages.LesvachesderacetarineetAbondancequipeuplentlespâ-turagesproduisentlelaitnécessaireàsafabrication.Fromageàtexturelisseetfermedecouleurivoire,ilsedégustedepréférencel'hivermaiscelanevousempêchepasdevenirflânerdanslarégionl'étépourprof-iterdesforêtsd'épicéasetdeslacsd'altitude.
La Tome des Bauges,le fromage des alpages
toutaussiréputéequelebeaufort,latomedesbaugesestunmetscaractéristique du massif du même nom. il a pour origine le mot« toma »quisignifie« fromagefabriquédanslesalpages »enpatois.ProduitàbasedelaitdevacheetégalementAoCdepuis2002,sacroûtegrisefleurieetsesarômesfruitésvoustransporterontaumilieudespaysagesmontagnards.Lemassifdesbaugess'apprécieaussibienàpied,àchevalqu'àvtt.unedestinationconvivialequiseracer-tainementsubliméeparladégustationdelamatouille,unerecettetra-ditionnellequiconsisteàplongerdesmorceauxdepommesdeterredansunetomedesbaugesentièreetchaudeavecdel'ailetduvinblancdesavoie.
ZOOM
© D
R
© D
R
62 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
5
6
© A
rêch
e-Be
aufo
rt
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 63
Le Tamié, le fromage sacré
Autrefromagedesbaugesdontlarenomméeestmoinsrépandue,letamiéestnéen1132,dateàlaquellefutconstruitel'abbayed'oùiltientsonnom.Lesmoinescisterciens-trappistesquil'occupentsontlesdé-tenteursdecetterecettetraditionnelleàbasedelaitdevachecruetentierrécoltédanslesfermesduvallon.Facilementreconnaissableàlacouleursafranéedesacroûte,cecousindureblochonestaffinépen-dantplusieurssemainesdanslescaveshumidesdel'édifice.Parre-spectpourlesmoines,l'abbayenesevisitepasmaisilestpossibled'apprécierlaquiétudedel'église.Profitez-enégalementpourdécou-vrirlefortdetamiéquioffreunevueexceptionnellesurlesmontagnesainsiqu'unparcoursd'accrobranchedanssonenceinte.
Le Persillé de Tignes, unique et ancestral
Cefromagetrèsancienàpâtepersilléeabienfaillidisparaître.unseulproducteurfermiercontinuelatraditionàvillaroger,prèsdetignes.sousformedepetitcylindreaumélangedelaitdechèvreetdevache,ilestappréciépoursongoûtfraisetacidulépuispoivréetfruitélorsqu'ilvieillit.sadégustationvousemmèneraàladécouvertedelavalléedelatarentaise,essentiellementconnuepoursesstationsdeski.maislesgrandsespacesquilacomposentsontaussiunterraindejeuxidéalpourlessportifsd'été.entrerandonnées,vtt,parapente,golf,tiràl'arcouéquitation,laissez-voustenterparcelieuuniqueensongenre.
© D
R©
DR
© x
xx
Site d’information : www.fromagesdesavoie.fr
PLUS D’INFOS
7
8