GUIDE DE L’UTILISATEUR - adobe.com ?· logiciels Adobe Photoshop® CS3, Adobe Illustrator® CS3, Adobe…

Download GUIDE DE L’UTILISATEUR - adobe.com ?· logiciels Adobe Photoshop® CS3, Adobe Illustrator® CS3, Adobe…

Post on 26-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • GUIDE DE LUTILISATEUR

  • 2007 Adobe Systems Incorporated. Tous droits rservs.Adobe Fireworks Utilisation de FireworksSi le prsent guide est fourni avec un logiciel rgi par un contrat d'utilisateur final, ce guide ainsi que le logiciel dcrit, sont fournis sous licence et peuvent tre utiliss ou copis uniquement selon les clauses et conditions de la licence. Sauf indication expresse dans le contrat de licence, aucune partie de ce guide ne peut tre reproduite, stocke dans un systme d'extraction ni transmise de quelque manire que soit, lectronique, mcanique, par enregistrement ou autre, sans l'accord crit pralable d'Adobe Systems Incorporated. Veuillez noter que le contenu du prsent guide est protg par la loi sur les droits d'auteur, mme s'il n'est pas distribu avec un logiciel rgi par un contrat de licence utilisateur final. Le contenu de ce guide est fourni titre d'information uniquement, peut faire l'objet de modifications sans pravis et ne saurait tre considr comme un engagement quelconque de la part d'Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated dcline toute responsabilit quant aux erreurs ou imprcisions susceptibles d'apparatre dans les informations que prsente ce guide. Rappelez-vous que certaines illustrations ou images que vous souhaitez inclure dans votre projet peuvent tre protges par les lois de copyright. L'inclusion sans autorisation de tels lments dans vos propres travaux peut porter atteinte aux droits du dtenteur de ce copyright. Veillez obtenir toutes les autorisations ncessaires auprs de ce dernier.Toutes les rfrences aux noms de socits dans les exemples de modles sont fournies titre d'illustration uniquement et ne visent aucune entreprise existante.Adobe, le logo Adobe, Adobe Bridge, Director, Dreamweaver, Flash, Flex Builder, FreeHand, GoLive, HomeSite, Illustrator, Photoshop et XMP sont des marques commerciales ou des marques dposes d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple et Macintosh sont des marques commerciales d'Apple Inc., dposes aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs.Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, Californie 95110, Etats-Unis.Avis aux utilisateurs finaux dpendant du gouvernement des Etats-Unis. Le logiciel et la documentation sont des articles commerciaux , selon la dfinition tablie par l'article 48 C.F.R. 2.101, composs d'un logiciel informatique commercial et d'une documentation de logiciel informatique commercial , tels que dfinis dans les articles 48 C.F.R. 12.212 ou 48 C.F.R. 227.7202, selon le cas. Conformment aux articles 48 C.F.R. 12.212 ou 48 C.F.R. 227.7202-1 227.7202-4, selon le cas, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont fournis sous licence aux utilisateurs finaux dpendant du gouvernement des Etats-Unis (a) comme articles commerciaux uniquement et (b) avec les seuls droits normalement accords aux utilisateurs finaux, en accord avec les conditions gnrales applicables. Les droits non publis sont rservs conformment aux lois sur le copyright en vigueur aux Etats-Unis. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, Etats-Unis. Pour les utilisateurs finaux dpendant du gouvernement des Etats-Unis, Adobe accepte de respecter toutes les lois applicables relatives l'galit des chances, y compris, s'il y a lieu, aux dispositions du dcret 11246 et ses modifications, de la section 402 de la loi sur l'aide la rhabilitation des vtrans du Vietnam (Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974 (38 USC 4212), de la section 503 de la loi de rhabilitation (Rehabilitation Act) de 1973 et ses modifications, et des rglements des articles 41 CFR 60-1 60-60, 60-250 et 60-741. La clause relative la discrimination positive et les rgulations nonces dans la phrase prcdente sont incluses par rfrence.90079064 (02/07)

  • iii

    Table des matires

    Chapitre 1 : Prise en main

    Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

    Aide Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    Ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Nouveauts de Fireworks CS3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    Chapitre 2 : Concepts de base de Fireworks

    Travailler avec Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Graphiques vectoriels et bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    Cration dun nouveau document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    Ouverture et importation de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    Enregistrement de fichiers Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    Environnement de travail de Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    Chapitre 3 : Slection et transformation d'objets

    Slection d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    Slection des pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

    Edition d'objets slectionns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

    Transformation et distorsion d'objets slectionns et de slections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    Organisation des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

    Chapitre 4 : Traitement des bitmaps

    Traitement des bitmaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    Cration d'objets bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    Accs aux outils de retouche de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

    Traage et modification d'objets bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

    Retouche de bitmaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

    Rglage de la couleur et du ton d'un bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

    Application d'un flou et accentuation de la nettet des bitmaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

    Ajout de bruit une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

    Chapitre 5 : Utilisation dobjets vectoriels

    Traage d'objets vectoriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

    Modification des trajets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

    Chapitre 6 : Utilisation du texte

    Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

    Mise en forme du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

    Applications de traits, de trames et de filtres un texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

    Attachement de texte un trajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

    Transformation de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

    Conversion de texte en trajets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

    Importation de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

    Correction orthographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

    Utilisation de l'Editeur de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

  • iv

    Chapitre 7 : Application de couleurs, de traits et de trames

    Utilisation de la section Couleurs du panneau Outils . . . . . . . . . . . . .