No tre mtier

....................................................................................................................

p 4 p 6

Matire premire

....................................................................................................

Charpente

..........................................................................................................................

p 10

lments constitu t ifs Assemblag es Ra lisations

Plancher

.................................................................................................................................

p 16

lments constitu t ifs Assemblag es Ra lisations

Amnagement Extrieur lments constitu t ifs Assemblag es Ra lisations

............................................................................

p 20

No t re m ti e r M a t i re p re mi reCharpentes Franaises est leader de la fabrication de charpente traditionnelle en France avec 12 sites de fabrication. Matrise de la conception, technicit de nos outils de production, slection de nouvelles matires premires plus performantes et cologiques nous permettent doffrir nos clients une large gamme de solutions de la charpente au plancher, toujours dans le respect de lenvironnement.

Des solutions adaptes chaque rgion et accessibles o que vous soyez en France

20 000m 3 de bois transfor ms

2 500 40 30 12 10chantiers par an centres dusinage

ouvr iers en production

technico-commerciaux

Nombre de chantiers vendus par an : Entre 40 et 100 chantiers Entre 100 et 200 chantiers

ateliers de char pente

Entre 200 et 500 chantiers

Suprieur 500 chantiers

Chaque site de fabrication possde un bureau dtudes ddi la charpente traditionnelle, quip doutils informatiques trs performants permettant de vous proposer les solutions constructives les plus adaptes vos besoins. Chaque projet est dessin laide du logiciel CADWORK et chaque pice de la structure est dimensionne laide du logiciel MDBt. Comme rsultat, une scurit maximale des structures et des plans de montage trs prcis pour vous faciliter la mise en uvre sur chantier. (respect des normes et DTU en vigueur)

Depuis plusieurs annes, nos usines sont quipes de machines automatises qui permettent de vous proposer tous types de charpentes traditionnelles prtes poser. Parmi ces outils industriels, les centres dusinages Hundegger K2, K3 et speed cut, outils commande numrique la pointe du march. Le processus de fabrication est accompagn par un personnel hautement qualifi, savoir-faire indispensable pour vous garantir une qualit maximale.

Unequipecommercialeestdisponibledans chaque site pour vous offrir plus de ractivit, dcoute et de conseil. Ellevousaccompagnedansladfinition de votre structure jusquau conseil de mise en uvre. Un service de proximit limage des partenariats que nous savons ncessaires dans nos mtiers du btiment.

Respect de lenvironnement, choix des essences et nouvelles technologies pour valoriser les habitats

Le bois, matriau sain et cologique par excellence, nous offre la possibilit de concevoir des charpentes traditionnelles sans limite. Pour que ce plaisir visuel reste durable, Charpentes Franaises sengage jour aprs jour travers la slection de ses fournisseurs. Dj en 2009, 100% de nos bois colls utiliss sont certifis PEFC et 2010 sera lanne des bois massifs. Mettre notre leadership au service de notre matriau et de lenvironnement est pour nous une ralit daujourdhui et de demain.

Charpentes Franaises propose un choix dessences, de sections et de technologies trs large pour la conception de ses charpentes. Elles sadaptent tout type darchitecture, de la plus complexe la plus simple en apportant technicit et esthtisme.

Bois blanc ou lgrement ros lustr, odeur rsineuse peu prononce ltat frais, fil droit. Aubier non distinct. Facile travailler. Tendre et lger, avec un retrait faible et peu nerveux. Conseill en usage intrieur.

pica

Douglas Bois jaune ros ou brun rougetre, trs htrogne et vein, fil droit.Aubier distinct, ple. Facile travailler. Mi-dur, mi-lourd, retrait total moyen fort. Structure htrogne. Duramen durable. Conseill en extrieur et intrieur.

Pin Sylvestre du Nord Bois ros brun rougetre, veinage de bois final tranch,fil droit. Aubier blanc jauntre assez large. Grain moyen assez fin. Moyennement dense. Conseill en extrieur et intrieur.

Chne Duramen jaune bruntre ou fauve fonc, fil gnralement droit.

Structure trs htrogne. Aubier diffrenci blanchtre. Nerveux, retrait moyen fort. Duramen trs durable, conseill en usage extrieur.

Pour lutilisation en intrieur, les essences les plus utilises et recommandes sont les bois rsineux, pica et Douglas. Pour des structures de prestige ou exposes aux intempries, des bois durs comme le chne sont particulirement adapts. paisseurs* Largeurs* Prservations Type de pices utilises 50 200 mm 80 300 mm Classes 2 et 3 Poteaux, madriers, bastaings, chevrons

*Disponibilits suivant le site de fabrication

Charpentes Franaises a fait le choix de dvelopper fortement lutilisation de bois colls. Ces nouveaux produits allient qualit technique et esthtique dans le temps. Ils permettent galement de profiter du niveau exceptionnel de prcision de nos outils de taille numrique.

Bois aboutsCharpentes Franaises utilise les bois abouts pour des sections traditionnelles de chevrons, pour les bastaings et madriers afin daccroitre la stabilit et la qualit visuelle de nos ouvrages. Caractristiques produit : SapinduNord Purgdedfautsstructurels (nuds morts, gerces) Boissec,rabot,chanfrein Prtlemploi Qualitmatriseethomogne Boisrectilignes,nevrillentpas, ne cintrent pas grce au collage bout bout avec entures CertifiPEFC Qualitapparente Stabilitdimensionnelle

paisseurs* Largeurs* Prservations Type de pices utilises

60 120 mm 100 270 mm Classes 2 et 3 Madriers, bastaings, chevrons

*Disponibilits suivant le site de fabrication

Lamell-collLongues portes, rsistance accrue, fiabilit Les performances techniques du lamell-coll en construction ne cessent de repousser les limites du possible. Moderne et esthtique, il se marie avec tous les autres matriaux et participe la dcoration extrieure et intrieure de lhabitat. Durable, stable et facile dentretien, on le retrouve dans toutes les pices de la maison ou en extrieur (terrasse, pergola, vranda, agrandissement...). Caractristiques produit : SapinduNord,PinSylvestreduNord, Douglas Boispurdedfauts(gerces,nuds...) pour une esthtique de qualit et une stabilit dimensionnelle Rectitudedespoutres Boisrabotetchanfrein Boissecetdegrandeslongueurs Produitprtfinir CertifiPEFC

paisseurs* Largeurs* Prservations Type de pices utilises

80 200 mm 220 495 mm Classes 2, 3, et 4 Poutres droites

*Disponibilits suivant le site de fabrication

ContrecollLe bois contrecoll est un produit industriel de haute qualit permettant de proposer du bois calibr, rabot sans dfaut, sans risque de dformation, et conforme vos spcifications. Ses caractristiques mcaniques, stabilit dimensionnelle, limitation des fentes.. font du contrecoll une alternative avantageuse au bois massif. Il peut tre utilis comme bois de structure en poteaux, pannes, solives, chevrons, contreventements... Caractristiques produit : SapinduNord,PinSylvestreduNord, Douglas Boispurdedfauts(gerces,nuds...) Rectitudedespoutresetpoteaux Boisrabotetchanfrein Boissec Produitprtfinir Rgularit:boismassifoptimal pour le taillage numrique CertifiPEFC

paisseurs* Largeurs* Prservations Type de pices utilises

80 200 mm 140 280 mm Classes 2, 3, et 4 Poutres droites et poteaux

*Disponibilits suivant le site de fabrication

C h a r p e nte P l a nche r A m n a g e me n t E xt ri e u rLa conception traditionnelle de la structure, allie un outil industriel performant nous permet de raliser sur-mesure vos charpentes, planchers ou amnagements extrieurs. Ces cahiers de solutions ont pour vocation de vous faire dcouvrir les lments que nous fabriquons et leurs assemblages. Un choix pointu de solutions techniques pour rpondre au plus prs de vos exigences.

3 4

1

2

5

1 Lesfermes 2 Lespannes 3 Lesfauxplafonds 4 Lesaccidentsdetoitures 5 Lesdbordsdestoits

5

Ferme pour combles perdus 1 . E n t ra it 2 . A rb a l t rie r 3 . Po in o n 4 . C o n t re fich e 5 . Lie n 6 . Ja mb e d e fo rce 7 . Po te a u5

3 2 4

1

6

7

1.1 Ferme avec appui sur mur de faade

1.2 Ferme avec appui sur poteaux

5 5

Ferme pour combles amnageables 1 . E n t ra it re t ro uss 2 . A rb a l t rie r 3 . Po in o n 4 . C o n t re fich e 5 . Lie n 6 . Ja mb e d e fo rce 7 . Bl o ch e t 8 . S e me l l e 9 . E n t ra it p o r te ur3 1 2

3 1

4

7 2

6

7

6

8

9

1.3 Ferme sur dalle bton

1.4 Ferme avec entrait porteur pour plancher bois

4

1

1 2

5

1 . Pa n n e fa t i re 2 . Pa n n e in te rm d ia ire 3 . Pa n n e sa b l i re 4 . C h ev ro n 5 . E ch a n t ig n o l e 6 . Bra co n 7 . E n t re to ise

2

7 6

3

2.2 Pannes et chevrons

2.3 Entretoises et contreventement

3

4 3 2 1

1. Solivage 2. Entretoise 3. Lambourdes sur entrait retrouss 4. Chevtre pour conduit de chemine

1

3

2

1 . C h ev ro n 2 . S a b l i re 3 . P l a n ch e d e rive 4 . Sous-toiture1

2 4 1 2 3 5 4 5 4 3

5.1 Dbords de faade

4.1 Lucarne

1

4.3 Outeau 1. 2. 3. 4. 5. 6. Chevron Chevtre Structure de joues Structure de couver ture Cadre Pannes intermdiaires1

4

1 . Pa n n e s 2 . S a b l i re 3 . C h ev ro n 4 . chelle de toit

4 3

1 3 5

6 2

2

5.2 Dbord de pignon 4.2 Gerbire 4.4 Fentre de toit

3

1 Entrait 2 Arbaltrier 3 Poinon 4 Contrefiche

2

4

1

Arbaltrier - Entrait1. Ent rai t 2. A r b al t rie r2 2

1 2

1 2

1.1 Tenon mortaise simple

1.3 Embrvement double

1

1

1.2 Embrvement + tenon mortaise simple

1.4 Assemblagemois

Poinon1. Entra it 2. Arba l t r i e r 3. Poinon3

3

3

2

2.1 Tenon mortaise

2.2 Assemblage mois

1

1

Contrefiche

1. Entra it 2. Arba l t r i e r 3. Poinon 4. Co ntre fi che4

3 2 4 4

1

3.1 Tenon mortaise

3.2 Assemblagemois

2

2

1. S ablire 2. P i ce en a cier

1

1

2.1 Entaille mi-bois

2.2 Coupe en sifflet

3

1. Chevro n 2. S ablire 3. Panne fa tire1 2

3 3

1 2 1

3

1

3.1 Chevron sur pannes daplomb

3.2 Chevron sur pannes dvers

3.3 Chevron sur fatire dlarde

1

6

3

1. Panne i nte r m d ia ire 2. Panne fa t i re 3. A r b al t rie r 4. Pote au ou poi n o n 5. Sab ot 6. chantig n o l e

3

1

1

4.2 Assemblageavecsabot

4.1 Croisement de pannes

2 3 1

Panne droite6

4

4.4 Coupe en sifflet Panne dverse 4.3 Coupe en sifflet

Ferme pour comble amnageable avec entrait porteur

Ferme pour comble perdu

Ferme pour comble perdu avec poteau

Ferme mixte bois-acier

Pannes avec appuis sur mur et bracons

Pannes dverses sur sabots

Faux solivage pour plafond dtage

Ferme entrait retrous et pannes

Assemblage arbaltrier-jambe de force et chantignole

Pied de ferme sur dalle bton

Assemblage entrait retrouss-arbaltrier

1

2

4

3

1 Solivage 2 Entretoises 3 Poutresporteuses 4 Trmiedescalier

4 3

7 2

1

6

1 . Po ut re ma t resse 2 . S o l ive 3 . M ura l i re 4 . S o l ive d e rive 5 . Po te a u 6 . M ur e n ma onnerie 7 . M ur o ssa t u re bois

5

1.1 Principe de la structure principale du plancher

1. Sol i ve 2. D al l e de pl anche r 3. Is ol ant 4. R ev te m e nt de s ol

1 . S o l ive 2 . Da l l e d e p l a n ch e r 3 . I so l a n t 4 . P l a fo n d 5 . Ta sse a ux

4 3 2 2 3 1 1 5 4

2.1 Plancher structure apparente

2.2 Plancher avec isolation et plafond entre solives

1. Sol i ve 2. D al l e de pl anche r 3. Is ol ant 4. R ev te m e nt de s ol 5. R ai l m tal l i q u e 6. P l afond

1 . S o l ive 2 . Ba c a cie r 3 . C h a p e b to n

4 3 3 2 3 6 5 1 1 2

2.3 Plancher mixte bois bton 2.3 Plancher avec plafond suspendu

4

1 . S o l ive 2 . C h ev t re 3 . E n ch ev t rure 4 . S o l ive d e rive o u p o ut re ma t re sse

2 3 1

3.1 Principe de trmie descalier

2

1 3 1

4

1.1 Muralire contre mur en maonnerie

1. 2. 3. 4.

Muralire Mur en maonnerie Mur ossature bois Poutre de rive

3

1.2 Muralire contre mur ossature bois

1.3 Poutre de rive pour plancher sur mur ossature bois

2.1Appuienpieddepoteauavecferrure

2.2 Poteau - poutre

1

1 2

2

3.1Appuisurtasseauavecentaille1

3.2Assemblagequeuedaronde 1 . S o l ive 2 . Po ut re2 1

2

3.1 Assemblagesurferruremecentrale

3.2Assemblagesurtrier ailes intrieures

Poutre, poteau et solivage queue daronde

Solivage contre muralire avec lambourdes entailles

Solivage avec appui sur mur ossature bois

Solivage avec assemblage en queue daronde (pour plancher apparent)

Assemblage de solives avec triers ailes extrieures

C B

A

2

3 4

1

1

8 6 9 7 5

AFermeentraits retrousss sur poteaux BFermecentralesurpoteaux (entraits moiss) CFermesur3poteaux

1 Entrait 2 Arbaltrier 3 Poinon 4 Contrefiche 5 Lien 6 Jambedeforce 7 Blochet 8 Sablire sur poteaux 9 Poteau

Esthtiques et fonctionnels, les amnagements extrieurs sont conus pour vous rendre les plus grands services. Du simple auvent pour protger une porte, aux btiments imposant larchitecture rgionale, tous nos abris sont raliss sur-mesure. Les charpentes peuvent recevoir toutes sortes de couvertures traditionnelles. Notre bureau dtudes effectue, au cas par cas, le calcul de charges et de rsistance selon le type de couverture prvu : tuiles, ardoises, chaume. Lors de la fabrication, chaque pice de bois est numrote et rpertorie sur un plan qui vous permet, si vous le dsirez, de raliser le montage vous-mme. Nous avons class les abris en 6 grandes familles : Charreterie, Praux, Porches, Pergolas, Auvents et Kiosques.

1 . Po ut re 2 . Po te a u 3 . Lie n 4 . S o l ive s

4 3 1 2

1

1 . Fa t i re 2 . A rb a l t rie r 3 . Pa n n e 4 . E n t ra it 1/2 fe rme 5 . C o n t re fich e 6 . Po te a u 7 . Lie n 8 . C h ev ro n

3 5 2 8

6

7

4

1 . C o n so l e 2 . Lig n e ul 3 . Pa n n e sa b l i re 4 . C h ev ro n s1

2

4

3

3

2

1 . E n t ra it 2 . A r t ie r 3 . Po in o n 4 . S a b l i re 5 . Po te a u 6 . Lie n 7 . E mp a n o n

1 7 4

5 6

4 5 3

1. Sab l i re 2 . Poutre retour entrait 3. A r b al t r i e r 4. Poi n on 5. C ont re fi che 6. L i e n 7. Pote au

1 2

6

1.1 Principe sur assemblage de ferme

7

2.1 Fixation par platine

2.2 Fixation par platine non rglable

2.3 Fixation par platine rglable

3

2

1

1 . Fe rme 2. Sabot 3. Sabot inv isib l e 4 . Pa n n e fa t i re d l a rd e 5 . Pa n n e in te rm d ia ire

4

3.1 Fixation de la ferme par sabot

3.2 Fixation de la ferme par sabot invisible

3.3 Fixation de pannes

5

Charreterie accole

Vue intrieure dune charreterie Charreterie isole

Prau

Dtail des assemblages Pergola accole

Consultez notre Classeur Technique CHARPENTES FRANCAISES et nos autres Guides Techniques : Charpente Industrielle Ossature Bois Lamell-Coll Poutre en I

ns nos solutio

s Connec tez-vou b ois constr uctives

Ils sont disponibles auprs des conseillers techniques de nos agences Charpentes Franaises

ALPES BOIS CONSTRUCTION ZI Monplaisir - BP 64 38780PONT-EVEQUE Tl. 04 74 57 28 20 Fax 04 74 57 24 42

CIAL ZAE Les Coteaux de la Touche 16330 VARS Tl. 05 45 20 54 10 Fax 05 45 20 54 19

SAVARE CHARPENTES - L T D Rue du Clos Prieur ZA de Freneuse 78840 FRENEUSE Tl. 01 30 42 22 35 Fax 01 30 42 22 85 SAVARE CHARPENTES Route St Pierre sur Dives - BP 41 14370 MOULT Tl. 02 31 39 80 30 Fax 02 31 39 22 16 SOREBOIS COURVILLE 21, rue des Tilleuls 28120 MARCHEVILLE Tl. 02 37 24 59 02 Fax 02 37 24 53 47

BLANVILLAIN Route Grotteaux 41250 MONT PRES CHAMBORD Tl. 02 54 70 70 30 Fax 02 54 70 78 19 BOIS ET FERMETTES DE SAINT CANNAT 730, Chemin de lArenier 13760 ST CANNAT Tl. 04 42 57 38 38 Fax 04 42 57 38 20

CIB Route de Lalinde - BP 5 24520 MOULEYDIER Tl. 05 53 23 22 37 Fax 05 53 23 37 73 FERMETTES DU MIDI ZAE Mas de Garric 1, rue de lIndustrie 34140 MEZE Tl. 04 67 74 03 45 Fax 04 67 74 03 41 JUGLA CHARPENTES 23, rue du Chne - BP 12 86450 PLEUMARTIN Tl. 05 49 86 52 41 Fax 05 49 86 52 20

CHARPENTES CALONGE 25, Rue des Pyrnes 64800 ASSON Tl. 05 59 71 04 33 Fax 05 59 71 08 34

TRUCHY BOURGOGNE ZI Le Champ de la Lame Route de Stigny 89160 ANCY LE FRANC Tl. 03 86 75 30 20 Fax 03 86 75 00 69

CHARPENTES LEFEVRE 6, Rue St Maur - BP 3 50430 LESSAY Tl. 02 33 76 50 40 Fax 02 33 76 50 49

LE MANS CHARPENTES RN 138 - ZA de la Pitoisire 72170 MARESCHE Tl. 02 43 31 01 01 Fax 02 43 31 01 02

Documentation technique Charpentes Franaises - Photos : Archives Charpentes Franaises / Patrice Le Bris - Schmas : Epsilon 3D - Sous rserve derreurs typographiques - dition octobre 2009