guide 3 préparatoire 2 langue...

1

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

2

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

GUIDE D'EVALUATION

TROISIEME ANNEE PREPARATOIRE

FRANÇAIS

DEUXIEME LANGUE

PREMIER SEMESTRE

2016/2017

3

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

إعداد

جٌهان حسنٌن أحمدأ. مٌن عبد الغنًأحمد أ. د

أ. حسام دمحم عبد ربه

مراجعة

أ.د. حنان دمحم حافظ أ. عال مصطفى رجب

مدٌر عام تنمٌة مادة اللغة الفرنسٌة بوزارة

التربٌة والتعلٌم. رئٌس لسم المناهج وطرق التدرٌس

جامعة عٌن شمس –كلٌة التربٌة

إشراف تربوي

أ.د. مجدي أمٌن أ. د. هبة هللا عدلً رئٌس لسم تطوٌر االمتحانات

بالمركز المومً لالمتحانات المتحاناتل المركز المومًمدٌر

4

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

ميحرلا نمحرلا هللا مسب

تقديم:

أبنائي األعزاا اطالز و لاطالاطتزاإن وز لااال اطيا وزل لاطي تزول ي نزا مزنز اطننعلنزل اط اطنوزل نا يفامه عتينا اط لطنزل نزز ييزتواإ لي ز فزي نفزت اطلتزإ ط زيفاتل ننزا ييويزه نز أجا نلاجهل

ن.انزززاإقق طززعطت فصززت يفاعتزززإ ناززا نززا اطننعنززاإ لاطهيئزززاإ اط اطنوززل فززي نتاتاايهزززا طنززا نززز فززاك لات اطنخيتفل نيل تعل اطيننول اطن يتانلق

لياهزا لنزا ييايزو عتز لنيز نتات ينانزا أز اط نتوزل اطي تونوزل لاط وا زاإ اطيزي ي زيهت يال عطت نز نيائج نلملع وشغا اهينال .ا بيإ ل.ا أ ال في ناا لطلااال اطيا ول لاطي تول تلا فاعا فززي تعززل جهززلت يالززليا اطي تززول لاطنشززاا.ل فززي ييصيزز، هززت ناززا اطصززلني زز وا طتلاززل وطزز ي تززول

عاطي اطجلتل في شي ناايتهق

ث ز اطييتي اطيصوصزي أناننزا ديزتاق نصتزل نلعوزل فزي وز يالليا اطنناهج لالاق اطيتايت ون نعززال اطي تززول اطناززاي طززعطت فىننززا ن زز طيالززليا ننززاهج اطي تززول لالززاق اطيززتايت يالززلياا شززان لفزز، خالل نتال ل ط نيصا نزز ننزلعت يا زلي يصتيزتي تزائل عتز اطيفزق لاطيتصزيز وطز ننزلعت يا زلي يزتيق

طي نيع عت يا اطنش. إقيتعل اطيف.يا اطناتت لينني تتال التعنا طهعا اطيلجه يااإ عت يكتيف اطنا.ا اطصلني ط نييانزاإ لاطيصزلول اطيا زلي بىعزتات

أتطززل يصززلول اطالاطززو بهززت يصززتول ننززاعت نينلعززل نززز األ ززئتل لا خيتززاااإ اطيياززيتول طتيززتايو عتيهززا نزاتل اطتاا زول اطنخيتفزل لتزت العزي لطيين.نلا نز خ طهزا نزز اطلتزل عتز نزتي ا زيو ات.ل طجلانزو اط

في وعتاتها أز ييمنز نخيتف نلعواإ األ ئتل اطنالاتصزل طنلاازفاإ اطلاتزل ا نييانوزل ليزتاجها فزي ا عينات عت اطن يلواإ اطن افول اطنخيتفل يي و يفيت ننها اطالاطو لاطن تلق

ن ئلطييها واا تمول يالليا لخيانا أبنائي األعاا اطال و لاطالاطتاإن ي تنلا أز اطتلطل ي يازز ل اطنة زل اطي تونوززلقق لا ايفزاع تن.انيهززا لييالتزا وطزز أز وصزف اطنجينززا ت زا نةيززتا اطي تزول لاتألهززتافهاقق ن ززانتا طيت ايهززاقق .ززي نيصزز، هززتفنا اطصززلني فززي ويززتاق يالززليا ويجززابي يصوصززي فززي نعاننززا

اطي توني لنة اينا اطي تونولققوزير التربية والتعميم

ائوت نجتت وتاال اطنا.ا اطصلني ط نيياناإ لاطيصلول اطيا لي

أ.د/ الهاللي الشربيني

5

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

6

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

1

Lis le courrier électronique suivant puis réponds aux questions :

A) Choisis la bonne réponse d’après le document :

1- Jean joue ……………………… avec Anne.

a) aux jeux vidéo b) au basket c) au foot

2- Jean va voir un film avec Bernard …………………….

a) vendredi après-midi b) vendredi soir c) samedi après-midi

3- Jean écrit ce courrier à ……………………………

a) Bernard b) sa sœur c) Paul

4- Samedi matin, Jean ……………………………….

a) Joue aux jeux vidéo b) travaille au café de ses parents

c) étudie l’anglais

B) Mets vrai ( √ ) ou faux ( × ) d’après le document :

Salut Paul!

Ça va? Moi, ça va très bien! Qu'est-ce que tu fais ce week-end?

Demain soir (vendredi), je vais voir un film au cinéma avec Bernard.

Samedi matin, je dois travailler au café de mes parents.

Samedi, à deux heures de l'après-midi, je fais un match de tennis avec

Anne. J'adore jouer au tennis!

Dimanche matin, à neuf heures, je joue au foot avec François et Joseph.

Dimanche après-midi, je joue aux jeux vidéo avec ma sœur Anne.

Je n'aime pas beaucoup jouer aux jeux vidéo, mais j'adore ma sœur.

Dimanche soir, je dois étudier l'anglais.

Je vais attendre ton courrier.

À bientôt!

Jean

[email protected]

Paul Lacroix

Le week-end

A:

De :

Objet :

7

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

1- Jean aime le tennis. ( )

2- Les parents de Jean ont un café. ( )

3- Anne aime jouer aux jeux vidéo. ( )

C) Réponds aux questions suivantes :

1- Avec qui est-ce que Jean joue au foot?

2- Pourquoi est-ce que Jean joue aux jeux vidéo?

3- Quand est-ce que Jean va faire un match de tennis ?

4- Qu'est-ce que Jean fait dimanche soir?

2 Lis le document suivant, puis réponds aux questions:

A) Mets vrai ( √ ) ou faux ( ) devant chaque phrase :

1- La voyageuse part en avion. ( )

2- Elle veut aller à Nantes. ( )

3- La voyageuse est étudiante. ( )

4- La voyageuse veut un billet en première classe. ( )

Au guichet

L’employé :Bonjour.

La voyageuse :Bonjour monsieur, Je voudrais un billet pour Nice, s'il

vous plaît.

L’employé : Aller –retour ou aller simple?

La voyageuse : Aller –retour en seconde,

L’employé : Ça fait soixante Euros

La voyageuse : Je voudrais tarif étudiant. S'il vous plaît.

L’employé : Avez-vous votre carte?

La voyageuse :Oui, voilà… C'est combien ?

L’employé : Tarif étudiant, C'est trente Euros.

La voyageuse : Le prochain train part à quelle heure?

L’employé : A dix heures trente, quai numéro 8.

La voyageuse : Merci monsieur, au revoir.

8

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

5- L'employé demande la carte de l'étudiante. ( )

6- La voyageuse paye en plein tarif. ( )

B) Complète avec la bonne réponse d'après le document :

1- Ce document est …………………….

a) un article b) un dialogue c) une lettre

2- L'employé travaille …………………..

a) à la poste b) à la maison c) à la gare

3- La voyageuse demande un billet…………………..

a) aller simple b) aller-retour c) retour simple

4- Le billet coûte ……………………

a) 30 euros b) 8 euros

c) 10 euros

5- Le prochain train part …………………….

a) à midi b) à 10.30h. c) à minuit

C) Complète avec les mots donnés d'après le document :

(Nice – guichet – tarif – seconde – billet )

Une étudiante va au ………………………. et demande un ………………………. pour

……………………….en ………………………. classe. Elle paye en……………………….

étudiant.

3

Lis le document suivant, puis réponds aux questions:

Garçon :Bonsoir, qu'est-ce que vous voulez manger?

Client :Bonsoir, je voudrais trois steaks, du riz et des légumes.

Garçon :Désolé, on n'a pas de légumes.

Client :Vous avez du poisson?

Garçon :Oui, vous voulez combien?

Client :Je voudrais deux poissons s'il vous plaît

Garçon :Et pour le dessert?

Client : Je voudrais un chocolat glacé

Garçon :Bon appétit monsieur.

Client :Merci.

9

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

A) Complète avec la bonne réponse d'après le document:

1- Ce document est …………………….

a) un article b) un dialogue c) une lettre

2- Le client parle avec …………………..

a) une fille b) un ami c) un garçon

3- Le client préfère manger …………………..

a) du poisson b) du poulet c) de la salade

4- Le client demande ……………………

a)deux steaks b) deux poissons c) trois riz

5- Le garçon travaille dans …………………….

a) un restaurant b) une école c) un journal

B) Mets vrai ( √ ) ou faux ( ) devant chaque phrase :

1- Le client est à la maison. ( )

2- Sur le menu, il y a du riz et des légumes. ( )

3- Le client déteste les légumes. ( )

4- Le client demande du poisson. ( )

5- Le chocolat glacé est un dessert. ( )


(restaurant – chocolat – poisson – dîner –légumes)

Un client va au ……………………….pour prendre son ……………………….. Il ne

trouve pas de ……………………….alors, il demande du ……………………….et du

……………………….glacé.

10

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

4

Lis le document suivant, puis réponds aux questions:


1- Maman quitte son appartement à …………………………..

a) 13 heures b)16 heures c) 10 heures

2- Pour faire ses courses elle prend ………………………………….

a) son sac b) sa bouteille c) sa baguette

3- Elle achète du pain ………………………………………………

a) le soir b) tous les jours c) le matin

4- Elle achète à l'épicerie …………………………………………….

a) un pot de confiture b) de la viande c) du poisson

B) Réponds aux questions suivantes d'après le texte:

1- Qu'est-ce que Mme Lelong fait chaque mardi?

2- Où fait-elle ses courses?

3- Quand est-ce que les petits magasins sont fermés?

Les courses

Aujourd'hui, c'est mardi. A dix heures du matin, maman quitte son

appartement .Elle a son sac et elle va faire les courses. Elle fait les

courses dans différents petits magasins. Elle achète du pain tous les jours.

Elle va à la boulangerie pour acheter une baguette. Elle va à la boucherie

pour acheter de la viande et à la poissonnerie pour acheter du poisson.

Pour un pot de confiture ou une bouteille d'eau minérale, l'épicerie n'est

pas loin.

Après le déjeuner, si elle n'a pas assez de pain pour le soir, elle peut

acheter une autre baguette. Mais pas avant 16 heures. Les petits magasins

sont fermés tous les jours de 13 heures à 16 heures, et bien sûr le

dimanche!

11

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue


A) Complète avec la bonne réponse d'après le document: 1- Ce document est …………………….

a) une annonce b) une lettre c) un dialogue

2- Ce magasin vend des vêtements pour …………………..

a) hommes b) femmes c) enfants

3- Ce magasin ferme à…………………

a) 10 h b) 20h c) 22h

4- Pour prendre une pièce gratuite, il faut acheter …………………

a) une pièce b) trois pièces c) deux pièces

B) Mets vrai ( √ ) ou faux ( ) devant chaque phrase : 1- Ce magasin est en Egypte. ( )

2- Cette offre est valable toute l'année. ( )

3- Dans ce magasin, il y a des chemises. ( )

4- "Femme élégante" est le nom d'une boutique. ( )

5- Ce magasin est ouvert toute la semaine. ( )

6- Les femmes peuvent acheter de ce magasin. ( )

C) Complète avec les mots donnés d'après le document : (mois – femme – ouverture–Caire–offre)

Magasin Femme Élégante 20 rue Damas - Héliopolis - le Caire

A l'occasion de l'ouverture, nous vous présentons une offre sur

les vêtements de femmes

(manteaux – robes – tailleurs – jupes - bas)

Achetez deux pièces et prenez la troisième gratuite.

Cette offre est valable au mois de mars seulement.

Ouvert tous les jours de 10h à 22h.

Cadeaux spéciaux pour les visiteurs.

Ne ratez pas cette occasion

12

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

Le magasin ………………………. élégante présente une ………………………. à

l'occasion de son ……………………. Cette offre est valable au ……………………….

de mars seulement. Ce magasin se trouve au …………………. à Héliopolis.



1- Ce texte est …………………….

a) une annonce b) une page d’Internet c) une lettre

2- Youssef a passé son séjour …………………..

a) dans un hôtel b) chez son oncle c) chez un ami

3- A Paris, Youssef se promène……………………

a) avec un guide b) avec Alain c) seul


1- Youssef voyage en France. ( )

2- Le voyage de Youssef n'était pas fatigant. ( )

3- Youssef invite son père à visiter le Louvre. ( )

Paris, le 30 janvier

Chers parents,

Enfin je suis à Paris, la ville la plus belle du monde. Le voyage était très

agréable. Mon ami Alain m'attendait à l'aéroport d'Orly pour m'emmener

chez lui.

Nous avons visité ensemble le musée du Louvre, la tour Eiffel et les

champs Elysées. Pour me déplacer, je ne prenais que le métro car les taxis

à Paris sont très chers. Mais nous avons fait de bonnes promenades et nous

avons vu beaucoup de monuments intéressants. J'ai pensé aussi à vous

acheter des petits souvenirs.

Alain a envie de visiter l'Egypte pour voir les pyramides et la citadelle.

Donnez-moi des nouvelles de toute la famille.

A bientôt

Votre fils

Youssef

13

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

4- Alain est égyptien. ( )

5- Youssef écrit à ses parents en hiver. ( )

C) Réponds aux questions suivantes d'après le document:

1- Comment Youssef trouve-t-il Paris?

2- Quels sont les endroits visités par les deux amis?

3- Qu'est ce que Youssef pensait-il à acheter? Et pour qui?

4- Pourquoi Alain veut-il visiter l'Egypte?


A) Complète avec la bonne réponse, d'après le document:

1- On peut voir ce document …………………….

a) à la télé b) dans une publicité c) dans une annonce

2- Dans ce document, il y a………………… personnes.

a) quatre b) cinq c) six

3- Les personnes interrogées répondent à …………………

a) deux questions b) 4 questions c) une seule question

4- Ce document s'adresse à…………………

a) des âgés b) des adultes c) des jeunes


1- Internet est devenu important dans notre vie. ( )

Un journaliste demande à un nombre de jeunes s'ils se connectent à

Internet et comment ils l'utilisent? Et voilà leurs réponses:

Ahmed : Moi, oui bien sûr, je passe au moins deux heures sur le Net:

J'écoute des clips et aussi télécharge de la musique ou des jeux.

Nada : Oui, beaucoup. J'adore chatter avec les autres. Avec Internet, je

trouve facilement mes mots et j'oublie ma timidité.

Yasser : Moi, je l'utilise à l'école pour faire mes recherches scolaires.

Zina : Internet, c'est cool! J'aime communiquer avec mes amies,

j'envoie des mails, des images et aussi j'échange des photos.

14

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

2- Le journaliste pose des questions sur la nouvelle technologique. ( )

3- Ahmed passe plus de deux heures sur le Net. ( )

4- Nada aime chatter sur le Net. ( )

5- Yasser ne peut pas contacter sur Internet à la maison. ( )

6- Zina envoie des images à ses amies. ( )


(télécharger– mails –recherches –facilite )

Dans nos jours, Internet …………………....la communication avec l'autre. Avec

le Net, on peut………………….……, chatter, envoyer des …………………….ou des

images et aussi faire des ………….……..scolaires.


A) Recopie les phrases suivantes et mets « Vrai » ou « Faux » devant

chacune d’elle :

1- Pour faire ce plat, on coupe le poisson. ( )

2- Il faut ajouter du sel et du poivre. ( )

3- On fait cuire ce plat pendant 2 minutes. ( )

4- On met de l’huile dans ce plat. ( )

Si vous ne savez pas cuisiner, c’est le moment d’apprendre.

Voici une recette simple. Essayez-la et faites-nous goûter.

La Bouillabaisse

Faites chauffer deux litres d’eau dans une grande casserole. Salez et

poivrez. Ajoutez trois tomates coupées, deux oignons, de l’ail, du

thym, du laurier et du persil. Quand l’eau est bouillante, mettez

différentes sortes de poissons coupés en morceaux et deux cuillérées

à soupe d’huile d’olive. Laissez bouillir vingt minutes. Servez-la

chaude.

15

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

5- On ne sert pas ce plat chaud. ( )

B) Complète avec des mots pris du document :

Si vous voulez apprendre à …………………… voici une recette ………………. pour faire

la …………………… avec des légumes et différentes sortes de ………………………………

C) Réponds aux questions suivantes d'après le texte:

1- Quel est le nom de ce plat ?

2- Trouve le nom de deux légumes.

3- Trouve le nom d’une vaisselle.


A) Recopie les phrases suivantes et mets « Vrai » ou « Faux » devant

chacune d’elle :

1- Sylvie a mal à la tête seulement. ( )

2- Le médecin demande à Sylvie d'ouvrir la bouche. ( )

3- L'angine est une maladie. ( )

Sylvie : Bonjour, docteur.

Médecin : Bonjour, Sylvie. Alors, qu'est-ce qui ne va pas?

Sylvie : Je ne sais pas … Je ne me sens pas bien du tout.

Médecin : Tu as mal où?

Sylvie : Ben, j'ai mal un peu partout, mais surtout à la gorge.

Médecin : Tu as mal à la tête?

Sylvie : Oui, à la tête aussi. Et j'ai froid, j'ai des frissons…

Médecin : Tu dois avoir de la fièvre. Ouvre la bouche, s'il te plaît.

Dis "Aaah…"

Sylvie : "Aaah…"

Médecin : Tu as la gorge très rouge. C'est certainement une angine.

Sylvie : Une angine!

Médecin : Oui. Mais ce n'est pas grave. Je vais te donner des

antibiotiques. Tu vas en prendre trois fois par jour

pendant une semaine.

16

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

4- Le visage de la malade est rouge. ( )

5- Sylvie prendra les médicaments pendant une semaine. ( )

B) Réponds aux questions suivantes d'après le texte:

1- Quels sont les symptômes de la maladie de Sylvie?

2- Où Sylvie a-t-elle mal?

3- Est-ce que la maladie de Sylvie est grave ?

4- Qu'est-ce que le médecin donne à Sylvie?

5- Combien de fois Sylvie doit-elle prendre les antibiotiques?

C) Complète avec des mots pris du document :

Sylvie va chez le médecin, elle ne ………………………… pas bien. Elle a mal surtout à

la ………………………...et à la tête aussi:" C'est une ………………………… "dit le docteur.

Elle doit prendre des …………………………. pendant une semaine.


Le Caire, le 25décembre

Cher Michel,

Hier, j’ai reçu ta lettre. Tu me demandes s’il y a des usines en Egypte.

Bien sûr, il y en a beaucoup dans toutes les villes de l’Egypte. A Helwan,

on y trouve les usines d’automobiles qui produisent des tracteurs, des

autos, des autobus et des camions. Il y a beaucoup d’ouvriers qui

travaillent sur des machines ultramodernes.

A Méhalla El-Kobra il y a les usines de filatures et de tissages qui font la

renommée de l’industrie textile en Egypte.

Dans les nouvelles villes, il y a les usines des produits alimentaires, des

vêtements, des tapis et des chaussures. En Egypte, l’industrie est devenue

très importante, car on exporte une grande partie de la production à

l’étranger.

A bientôt

Amitié

Omar

17

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

A) Mets vrai ( √ ) ou faux ( ) devant chaque phrase :

1- Les usines égyptiennes se trouvent à Helwan seulement.

2- Omar parle de l’industrie dans sa lettre.

3- Le 25 décembre, Omar a reçu la lettre de Michel.

4- En Egypte, la production des filatures et des tissages ne suffit pas à la

consommation locale.

5- L’industrie des produits alimentaires se trouve dans les nouvelles villes.

B) Réponds aux questions suivantes d'après le document:

1- Pourquoi l’industrie est-elle importante en Egypte ?

2- Où fabrique-t-on les tracteurs et les autos ?

3- Qu’est-ce qu’on fabrique dans les usines de Méhalla El-Kobra ?

C) Complète avec les mots donnés :

( Ultramodernes – produit – meilleur – renommée – coton)

Méhalla El-Kobra est ………………………….. par le travail du ……………………………….. Les

ouvriers travaillent sur des machines ………………………….. L’Egypte …………………. le

………………………. coton.

18

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

Qu'est-ce que tu dis dans les situations suivantes :

(Choisis la bonne réponse)

1- Pour demander l’heure, on dit : « ………… »

a) Quel temps fait-il ? b) Quel jour sommes-nous ? c) Quelle heure est-il ?

2- Tu parles du temps qu’il fait, tu dis : « ………… » a) Il fait beau b) Il fait le devoir c) Il fait sa cage.

3- Tu donnes une information sur la tour Eiffel, tu dis : "……………." a) Où se trouve la tour Eiffel ? b) Comment est la tour Eiffel ? c) La Tour Eiffel est le plus célèbre monument en France.

4- Le professeur demande aux élèves : « Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? » Ils répondent : « ……………….. »

a) Nous sommes le mercredi b) Nous sommes dans la maison. c) Nous sommes sérieux.

5- Ton frère a un examen. Tu lui dis : « ....... » a) Tu dois jouer au football b) Il faut écoute la radio c) révise bien tes leçons

6- Ton ami te demande pourquoi tu es allé chez le docteur, tu lui dis : « ……….»

a) parce que je vais bien. b) à cause d'un grand mal à la tête. c) Parce que je suis en bonne santé.

7- Ton ami te demande le temps qu’il fait en été, il dit : « ……………… » a) Quel temps fait-il ? b) Il fait chaud. c) Quel jour sommes-nous ?

19

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

8- Tu décris le temps qu’il fait en hiver, tu dis : « ………… » a) Il fait très chaud. b) Quel temps fait-il en hiver ? c) Il pleut tous les jours et le ciel est couvert.

9- Tu conseilles un ami français qui va à Paris en hiver, tu lui dis : « ..... » a) Tu dois porter un manteau. b) Tu dois Porter un maillot c) Paris est une belle ville.

10- Tu demandes à une personne sa profession, tu dis : « ………… » a) Quel sport préférez-vous ? b) Quelle est votre profession ? c) Quelle est votre matière préférée ?

11- Tu t'excuses à ton ami de ne pas accepter son invitation ; tu dis : « ……… »

a) J’accepte ton invitation. b) Excuse-moi, je ne pourrai pas venir. c) Je viendrai.

12- Le professeur te demande : « Qu’est-ce que tu veux être ? », tu lui dis : « ……………….. »

a) Je vais à l’école préparatoire. b) Je vis en Italie. c) Je veux devenir professeur.

13- Ton frère est malade ; tu dis à tes parents :« ………… » a) Mon frère a de la fièvre. b) Mes parents sont allés à l’hôpital hier. c) Mon frère va bien.

14- Ton ami français visite l'Egypte ; tu dis :« ………… » a) Bonne fête ! b) Bienvenue ! c) Bonne année !

15- Tu demandes à ton ami comment était son voyage ; il dit :« ……… » a) Comment était ton voyage ? b) Le voyage était magnifique. c) Je voyagerai à Marseille la semaine prochaine.

16- Tu es malade, tu dis à ta mère : « ………… » a) Etes-vous malade ? b) Vous devez prendre les médicaments. c) Je me sens fatigué.

20

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

17- Pour exprimer ta maladie au ventre. Tu dis : « …… » a) J'ai mal au ventre. b) Comment allez-vous ? c) Tout va bien.

18- Tu demandes la nationalité d'un touriste, tu lui dis : « ……… » a) Je suis égyptien. b) Sa nationalité est française. c) Quelle est votre nationalité ?

19- Tu es fort en histoire mais Sami est faible en cette matière, tu dis :« …….. »

a) Sami est plus fort que moi en histoire. b) Je suis plus fort que Sami en histoire. c) Sami est le plus fort en histoire en classe.

20- Tu demandes à ton ami son souhait, tu lui dis : « …… » a) Quel est ton souhait ?

b) Je veux devenir journaliste.

c) Mon père est cosmonaute.

21- Tu souhaites une bonne santé à ton frère, tu lui dis : « ……… » a) Qu’est-ce que tu veux devenir à l’avenir ? b) Je vous souhaite une bonne santé. c) Je vais bien.

22- Ton ami français te demande des informations sur les Pyramides, tu

lui dis : « ……… » a) Les Pyramides se trouvent à Guiza. b) Où se trouvent les Pyramides ? c) J’aime aller aux Pyramides.

23- Pour exprimer la colère, on dit :« ……… » a) Peut-être, je vais aller au théâtre. b) C’est incroyable ! c) Ça me plaît.

24- Tu conseilles ton ami(e) de visiter la Tour Eiffel, tu lui dis : « ……… » a) La Tour Eiffel se trouve en France. b) C’est une bonne idée de visiter la Tour Eiffel. c) Qu’est-ce que tu as visité en France ?

21

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

25- Tu exprimes ta joie de voir ton ami français dans la rue. Tu dis : « …… »

a) Je suis très heureux. b) Je suis fâché. c) Pourquoi pas !

26- Pour s'excuser on dit : « ……… » a) Pardon. b) Merci. c) S’il te plaît.

27- Tu exprimes ton exclamation d’un bel enfant, tu dis : « …… » a) Ce n’est pas joli. b) C’est mon enfant. c) Quel bel enfant !

28- Tu racontes à ton ami ce que tu as fait en vacances, tu lui dis : «………. »

a) Qu'est-ce que tu as fait en vacances ?

b) J’irai avec mes amis à Alexandrie.

c) Vive les vacances !

29- Ton ami est malade, tu lui conseilles : « ……… » a) Ne prends pas les médicaments à l’heure. b) Il faut voir le médecin. c) L’hôpital est grand.

30- Tu proposes à tes parents de faire une promenade, tu leur dis : « ……… »

a) J'ai fait une très belle promenade hier. b) Aller au zoo, c'est magnifique! c) Où irez-vous demain?

22

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

23

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

I- Choisis la bonne réponse : 1- Dina est en retard. Peux-tu ……… conduire à la gare. ( l’ – le – la )

2- C’est …………………………..…… école. ( ton – ta – ma )

3- J’ai visité l’usine ………… mon père travaille. ( que – qui – où )

4- C’est un ……………..……… ami italien. ( nouveau – nouvelle – nouvel )

5- Tu bois ……………… jus. ( de – du – de la )

6- Où est ton amie ? …………………… voilà. ( La – Le – Lui )

7- Dina fait ………………….… devoir. ( leur – ton – son )

8- L’exercice ……………….… je fais est difficile. ( que – qui – où )

9- En été, je vais …………….…… Alexandrie. ( en – à – dans )

10- Hier, ma tante …………..………… au marché. ( est allée – est allé – ira )

11- Demain, nous ……………………….… le train de 6 heures.

(prenons – prendre – prendrons )

12- Maha a oublié …………………..… faire son devoir. ( avant – de – sur )

13- …………………………… sport préfères-tu ? ( Quelle – Quelles – Quel )

14- Tu aimes les congés ? Oui, je ………………… aime. ( les – leur – lui )

15- J’aime mon oncle ………………….…… habite à Tanta. ( que – où – qui )

16- Nous ne mangeons pas ……………..… fruits. ( des – de – de la )

17- Tu manges des fruits ? Oui, j’…………… mange beaucoup. ( en – les – y )

18- J’aime beaucoup ………… professeurs. ( mon – mes – ma )

19- La mère dit à sa fille:"………………...ta robe longue".

( Mettre – Met – Mets)

20- Hoda et Omar sont………………….… (content – contentes – contents)

21- ………………….… printemps, on va aux jardins. ( En – Au – A )

22- ………………….………… écrit le devoir ? ( Qui – Quel – Quand )

23- Tu as encore faim ?-Non, je n'ai......................... faim.

( plus – jamais – pas encore )

24- J'ai mal....................... tête depuis trois jours. ( à la – au – aux )

25- Les enfants jouent …………………….. jardin. ( au – sous – avec )

26- Mona aime le dessin et …………………... la musique. ( plus – aussi – de)

24

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

27- Il faut …………………….. les devoirs. ( fait – fasse – faire )

28- C'est le médecin ………………….….. me soigne. ( qui – que – où )

29- Tu cherches quelque chose ? Non, je ne cherche ....................

( pas – personne – rien )

30- Présentez ......................... papiers et le passeport! ( votre – vos – tes )

31- ................ est ta nouvelle adresse ? ( Qui – Quel – Quelle )

32- Ce journal, je ……………..… ai lu ce matin. ( l' – la – lui )

33- Il a acheté un …………………… costume. ( petite – verte – grand )

34- ……………………..… tu n'as pas fait ton devoir ? ( Qui – Pourquoi – Que )

35- Il ne faut pas ………………..…….. en classe. ( parler – parle – parlait )

36- Hier, elle ………………….……. deux billets. ( réserve – a réservé – réserver )

37- Pourvu que vous ……………… un travail. ( trouvez – trouveriez – trouverez)

38- Je crois qu'il ……………..…. beau cette semaine. ( fera – faire – faisait )

39- Si on ………………….… un jour à Alexandrie ? ( passe – passera – passait )

40- ……………… de places avez-vous ? ( Qui – Combien – Comment)

41- ……………………… vas-tu le matin ? ( Que – Pourquoi – Où )

42- ……………………..… heure est-il ? ( Où – Comment – Quelle )

43- Ahmed a lu beaucoup ……………….… livres. ( de – des – du )

44- Je prends …………………… sac. ( ma – mon – son )

45- J'achète une ……………………… robe. ( nouvel – nouveau – nouvelle )

46- Vous ……………… quelle taille ? ( fait – faites – font )

47- Hier le train, ………….………. à 8h. ( est arrivé – arrive – arrivera )

48- Il faut …………………..… pour réussir. ( étudiez – étudier – étudions )

49- Il ………………..……… 13 ans. ( est – fait – a )

50- L'ampoule est cassée, il faut ………………… changer. ( le – la – les )

51- Ali joue avec …………………..… amis. ( mes – tes – ses )

52- C'est une ……………………………..……… fille. ( bel – beau – belle )

53- Pour ……………………..… à la poste ? ( va – vont – aller )

54- Vendredi prochain, nous …………. à Alexandrie. ( allons – irons – allez )

55- Le professeur a puni ………. la classe. ( tous – tout – toute )

56- Mes photos, je ne ……………… trouve pas. ( leur – les – le )

25

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

57- Donnez-moi ……………….… cahiers. ( ton – votre – vos )

58- Tu vois ce ………………..…… magasin. ( grand – grande – grands )

59- ............................. amie est gentille. ( Ce – Cet – Cette )

60- Il faut que vous .................. ce métro. ( prenez – preniez – avez pris )

61- Tu lis les journaux ? - Oui, je ............... lis chaque matin. ( leur – les – le )

62- Vous allez dîner chez votre oncle ?- Oui, nous allons dîner chez ……….

( il – lui – le )

63- L'année prochaine, je ……………… en première année secondaire.

( suis – serai – être )

64- Hier, nous …………………… un match au stade.

( jouons – avons joué – jouerons )

65- C'est la maison ………………………… j'habite. ( qui – que – où )

66- Le football est le sport ……………… me plait. ( qui – que – où )

67- Ces temples, je …………………… ai visités hier. ( les – leur – y )

68- J'espère que vous ………………… à l'heure. ( venez – veniez – viendrez )

69- Khaled est là? Je voudrais …………………… parler. ( le – lui – en )

70- J'ai oublié ……………………… lunettes! ( mes – notre – nos )

71- C'est une usine …………………. Produit des téléviseurs. ( qui – que – où )

72- Vous devez …………… bien pour réussir. (travaille – travailler – travaillerez)

73- Il faut que vous …………………… à l'école à 8 heures. ( est – serez – soyez )

74- Demain, je …………………… les courses avec ma mère. ( ferai – faire – fait )

75- Maman a acheté la robe ………………… tu as choisie. ( qui – que – où )

76- Si nous ………… une journée à Alexandrie.( passons – passerons – passions)

77- C'est l'anniversaire de mon ami, je vais ……………. offrir un cadeau.

( lui – leur – le )

78- La jupe ………………. est dans la vitrine me plaît beaucoup. ( qui – que – où )

79- J’ai le plaisir de te ………………… en Egypte. ( vois – ai vu – voir )

80- Tous les jours, je mets mon livre, et mes cahiers dans …………. cartable.

( mon – ma – mes )

81- J’aime ……………………du thé le matin. ( bois – boit – boire )

26

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

II- Fais comme indiqué entre parenthèses :

1- As-tu des raquettes ? ( Réponds par "Non" )

2- C'est Mona. (Trouve la question)

3- Ils (manger) avec sa famille. (Mets le verbe à l'imparfait)

4- Dis bonjour à ton professeur. (Commence par "Il faut que")

5- Le matin, je vais à l'école. (Trouve la question)

6- Hier, je suis allé au club. ( Remplace "je" par "elle" )

7- Fouad a-t-il un vélo ? (Réponds par "Non")

8- Il passe ses vacances à Alexandrie. (Trouve la question)

9- Le père dit à son fils : « Ne regarde pas la T.V. »

(Mets au style indirect)

10- Tu as un crayon ? (Réponds par "Non")

11- Si tu vas à Paris, tu (être) content (conjugue le verbe)

12- Tu as déjà pris cette règle?

(Réponds négativement sans répéter les mots soulignés)

13- Elle suit la mode. (Mets cette phrase au pluriel)

14- Il a reçu un grand prix. (Commence par « La semaine prochaine »)

15- J'habite dans une maison. Cette maison est près de la gare.

(Relie les 2 phrases par un pronom relatif)

16- Mon oncle est directeur. (Mets cette phrase au féminin)

17- Je vois un film français. (Commence la phrase par : Hier)

18- Demain, elles (ne pas aller)…………………à la piscine.

(Mets le verbe au temps convenable)

19- Ali a-t-il acheté des fleurs ? (Réponds par "Non")

20- Mon père est professeur. (Trouve la question)

21- Les voyageurs montent dans l'avion. (Commence la phrase par : Hier)

22- Il est sportif et gentil. (Remplace "Il" par "Elles")

23- C'est un beau pull, je ……. ai acheté hier.

(Complète cette phrase par: Un pronom personnel)

27

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

24- La mère demande à sa fille : "As-tu fini tes devoirs".

- La mère lui demande ………………………………………. (Complète)

25- Vous posez trop de questions. (Commence par : "Il faudrait que……")

26- Hier, j'ai visité …………………… amis.

(Complète avec un adjectif possessif)

27- Cet élève est mon cousin. ( Mets au pluriel)

28- Non, Hani n'achète pas le journal. (Trouve la question)

29- Hoda dit à Salma : « Peux-tu me prêter ce livre ? »


30- Tu as trouvé quelque chose dans ton sac ? ( Réponds négativement)

31- Elle a passé un mois chez son fils.

( Pose une question sur les mots soulignés)

32- Tu as reçu les documents ? (Réponds sans répéter les mots soulignés)

33- La mère demande à son fils : « As-tu fait ton devoir ? »


34- Tu as rangé les dossiers ? (Répondez sans répéter les mots soulignés)

35- J’irai avec mes amis à la campagne.

(Posez une question sur les mots soulignés)

36- Tu as raconté ton histoire à quelqu’un ?

(Répondez négativement à cette question)

37- Le petit enfant chante. (Mets cette phrase au pluriel)

38- Michel lit une histoire. Cette histoire est touchante.

(Relie par un pronom relatif)

39- Nous allons au lycée. Nous ne prenons pas le métro.

(Relie les phrases par « sans »)

40- « Je t’invite à prendre un thé chez moi »

(Commencez cette phrase par « Marie me dit … »)

41- Est-ce que tu visiteras ces musées ?

(Réponds sans répéter les mots soulignés)

28

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

42- Ce gâteau est bon. (Mets au pluriel)

43- Avant-hier, Mona (se coucher) tôt et elle (ne pas se lever) de bonne

heure. (Corrige les verbes entre parenthèses)

44- Hani préfère passer le jour de congé au club où il se promène et joue

avec ses amis. (Remplace « Hani » par « Hani et sa sœur »)

45- Comment vas-tu à l’école ?


46- Mon amie est à l’hôpital, je ………… ai offert des fleurs.

(Complète par un pronom personnel)

47- Sami dit à Martine : « Je t’invite à mon anniversaire. »


48- Il est sorti et il n’a pas dit au revoir. (Relie les phrases par « sans »)

49- Tu dois aller à ton travail à l’heure. (Commencez par « Il faut que »)

50- C’est le musée égyptien ……… se trouve au Caire.

(Complétez cette phrase par un pronom relatif.)

51- Je vais à Assouan et je vois le Haut Barrage.

(Commence la phrase par « L’année prochaine »)

52- Il n’y a pas de places au cinéma ? (Réponds affirmativement)

53- Chaque jour, je sors pour « se promener ». (Corrige le verbe)

54- Est-ce que tu visiteras ces musées ?


55- Il faut faire du sport. ( Remplace "il faut" par "il faut que" )

56- Tu parles à Karim.

(Remplace le mot souligné par un pronom personnel)

III- Mets les verbes suivants aux temps convenables :

1- (aller) : Maman veut que tu ……………chercher du pain.

2- (écouter) : Hier, nous ………………….…….des disques.

3- (venir) : Ils …………… avec nous au restaurant.

4- (prendre) : Si on ……………. un taxi ?

29

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

5- (jouer) : Demain, je …………………………. au ballon.

6- (pouvoir) : Vous ……………………………. faire cet exercice.

7- (inviter) : Il faut que vous ……………………… vos amis.

8- (manger) : Nous ……………………………. des légumes.

9- (faire) : Tu ………………………. du sport.

10- (être) : Les brumes ……………………………… abondantes.

11- (mettre) : Elle ………………………………… sa robe rouge.

12- (choisir) : Hier, vous ……………… un beau cadeau.

13- (examiner) : Demain, le médecin ………………….. le malade.

14- (faire) : Si on …………… un voyage à l'étranger ?

15- (aller) : Je veux qu'ils …………… au club le matin.

16- (prendre) : Ils ………… l'autobus pour aller au musée.

17- (venir) : Je crois qu'il …………………..…… à l'heure.

18- (aller) : Demain, nous ……………… à l'Opéra.

19- (faire) : Si on …………… une croisière sur le Nil ?

20- (être) : Il faut que vous ……………… prêts.

21- (manger) : Ne …………….. pas trop de gâteaux !

22- (acheter) : Hier, vous …………………. un foulard.

23- (mettre) : Il faut que tu ……………… un jean.

24- (passer) : Si on …………… la soirée au théâtre ?

25- (faire) : Je pense qu'il …………… beau cette semaine.

26- (être) : Après demain, je ……………… à l'école à 7 heures.

27- (se promener) : Si on …………………. dans ce jardin ?

28- (écrire) : Il faut que vous ………………. cette lettre.

29- (prendre) : Viens ………………. ce bonbon.

30- (acheter) : La semaine prochaine, j' ……………….. un cadeau pour ma mère.

31- (habiter) : Où ……………………... -vous ?

32- (visiter) : Vendredi prochain, elle ……………… le musée égyptien.

33- (s'appeler) : Il …………………. Ahmed.

30

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

34- (prendre) : Avant hier, j' ………………………….. le train.

35- (partir) : Demain, nous …………………. à Alexandrie.

36- (mettre) : Hier, il ……………….. son pull vert.

37- (boire) : il faut que tu ………………………… plus d'eau!

38- (être) : Lundi passé, tu …………………… très content.

39- (faire) : Tous les jours, les élèves ………………… leurs devoirs.

40- (dire) : Chaque matin, je ……………… bonjour à mon ami.

41- (arrêter) : Maman dit à ses enfants : ………………………. Le jeu.

42- (manger) : Les enfants ………………………… des légumes.

43- (finir) : Mes enfants, ………………………… vos devoirs hier.

44- (aller) : Demain, nous …………………… au cinéma.

45- (partir) : La semaine passée, ils …………………… tôt.

46- (revenir) : Hier, Dina .......................... de Paris.

47- (prendre) : Il faut que tu ........................... le petit déjeuner.

48- (avoir) : Aujourd'hui, nous .................... un examen de français.

IV- Choisis le verbe convenable et mets-le à la place des points :

1- Il va ……………………. ses amis demain. ( voir – vois – verra )

2- L’année dernière, il …………… Paris. ( visite – a visité – visitera )

3- Demain, je prends le métro pour …………… au musée. ( aller – vais – irai )

4- Hier, nous ………………… un match au stade.

( jouons – avons joué – jouerons )

5- Le musée égyptien …………… ses portes tous les mardis.

( fermer – a fermé – ferme )

6- Vendredi passé, je ……………… par terre et j’ai eu mal au bras.

(tomber – suis tombé – tombé )

7- Demain, il y ………………. un concours à l’école et j’y vais participer.

( avoir – a eu – aura )

31

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

8- Elle ……………. deux billets, il y a 3 jours. ( réserve – a réservé – réserver )

9- Pourvu que vous ………… un travail. ( trouvez – trouveriez – trouverez)

10- Je crois qu'il ………. beau cette semaine. ( fera – faire – faisait )

11- Si on ……… un jour à Alexandrie ? ( passe – passera – passait )

12- L’année prochaine, je ………………… en première année secondaire.

( suis – serai – être )

13- J’espère que vous ……………… à l’heure. ( venez – veniez – viendrez )

14- Hier, je …………… au cinéma. ( vois – suis allé – irai )

15- Demain, tu ………………… un examen. ( aura – aurai – auras)

16- …………………… vos livres, s’il vous plaît ! ( Ouvrir – Ouvre – Ouvrez )

17- Ali ………………… dans une heure. ( part – partira – est parti )

18- Hier, Nadia ………………… au lycée. ( est allée – ira – va )

19- La semaine passée, mes amies ………………… au bord de la mer.

(s’est promené – se sont promenés – se sont promenées)

20- Hier, il…………….……froid ( fera – fait – faisait)

V- Trouve la question :

1- Le matin, je vais à l'école.

2- Il n'a pas fait ses devoirs parce qu'il était malade.

3- Elle porte une jolie robe.

4- On achète les timbres à la poste.

5- Le match commence à 3 heures.

6- Le jardin se trouve à gauche du cinéma.

7- Mona a acheté un cadeau.

8- Les examens vont commencer le 12 juin.

9- Nous sommes arrivés en bus.

10- Si, j’ai déjà rencontré le directeur.

11- L’inondation a détruit beaucoup de maisons.

12- On les a accueillis avec joie.

32

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

13- On peut aller à Alexandrie.

14- La machine est en panne.

15- C’est Jean qui va voyager.

16- Je partirai avec ma famille.

17- Il va parler de son dernier film.

18- Il est revenu de Paris.

19- Ils ont participé à la récolte du coton.

20- Ce devoir est difficile.

21- Non, il n’y a plus de poissons.

22- J’arrive à midi.

23- C’est le professeur.

24- Elle est secrétaire.

25- Farida a acheté des fleurs pour sa mère.

26- Il y a des lunettes dans le sac de Françoise.

27- J’habite à Paris.

28- Cette robe coûte 300 L.E.

29- Oui, je l’ai pris.

30- J’y suis allé trois fois.

31- Ces usines produisent des textiles synthétiques.

32- Si, je l’ai fait.

33- Non, il n’aime pas le football.

34- Ali va à l’école en métro.

35- Demain, il fera beau.

36- Le film commence à 8 heures.

VI- Remplace les points par un pronom relatif : 1- Hier, j'ai fini le roman ………………… tu m'as prêté.

2- Voilà le bus ………………… nous conduit à l'école.

3- Cette route est celle ……………… je prends pour aller visiter mon oncle

………………… habite Choubra.

33

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

4- Il attend son ami ……………… doit venir à 10 heures.

5- J'ai écouté la cassette ……………… tu m'as offerte.

6- Nous avons rendez-vous au restaurant ……………… est près de la gare.

7- Le roman ……………. j'ai lu, est amusant.

8- As-tu trouvé le livre …………… tu as perdu?

9- J'attends mon frère ………………. arrive à l'heure.

10- Je voudrais bien voir cet appareil …………… est très moderne.

11- Elle passera à la pharmacie ………………… son père travaille.

12- Il aime la ville …………… il est né.

13- C'est mon ami ……………… je connais depuis longtemps.

14- C'est une usine ……………… fabrique des vêtements.

VII- Remplace les points par le mot interrogatif convenable : ( Pourquoi – Quel – Quelle – Où – Quand )

1- …………………………….. allez-vous ce soir ?

2- …………………………….. arrivez-vous ?

3- …………………………….. autobus prenez-vous ?

4- …………………………….. heure est-il maintenant ?

5- …………………………….. retournez-vous à la maison ?

VIII- Réponds aux questions suivantes sans répéter les mots soulignés:

1- Bois-tu du café ?

2- Comment vas-tu à l'école ?

3- As-tu visité Paris ?

4- Quand-est ce que vous êtes allés au musée ?

5- Est-ce que les enfants répondent aux questions ?

6- Ton père a-t-il écouté les nouvelles ?

7- A-t-elle écrit à ses amies ?

34

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

8- Est-ce qu'il va au cinéma?

9- A quelle heure veut-il parler au directeur ?

10- Le professeur a-t-il distribué les cahiers ?

35

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

36

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

I- Complète les phrases suivantes :

1- A la poste, on ……………………………………..………………………..…………..

2- Le vendredi, nous ………………………………………………………………………

3- Au restaurant, ils ……………………………………………………………………….

4- Au club, nous …………………………………………………………………………….

5- Sur la plage, ………………………………………………………………………………

6- Vous allez à la pâtisserie pour ……………………………………………………

7- Il est malade, il faut ………………………………………………………………….

8- En été, nous ………………………………………………………………………………

9- Il est 10 heures du matin, ………………………………………………………….

10- Je vais à la poste pour ……………………………………………………………….

11- C'est mon anniversaire, je …………………………………………………………

12- Le jour de congé, les enfants …………………………………………………….

13- En hiver, ……………………………………………………………………………………

14- Au déjeuner, on mange …………………………………………………………….

15- Sur une table, il faut ………………………………………………………………….

16- A la pâtisserie, on achète …………………………………………………………..

17- Dans un magasin de vêtements, nous ..........................................

18- Le soir, toute la famille .................................................................

19- Je vais à la gare pour …………………………………………………………………

20- Allô, je ………………………………………………………………………… à Mona.

21- A la papeterie, on achète ………………………………………………………...

22- Au salon, il y a ........................, ....................... et ........................

23- Le matin, je ......................., ............................et .........................

24- Les jours de congé, ma famille et moi, …………………..………………….

37

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

25- Il est huit heures du matin, ………………………………………………….……

26- Dans une pharmacie, on achète ………………………………………………..

27- Il a eu un accident, on ................…….............................................

28- Pour le dîner, je préfère ................................................................

29- Il fait beau, les enfants ..................................................................

30- Au restaurant, je ……………………………………………………………………….

31- On peut prendre un bain de soleil …………………………………………….

32- Vous allez à la pâtisserie pour ………………………………......................

33- C’est la fête des ouvriers, ………………………………………………………….

34- C’est la fête des mères, je ………………………………………………………….

35- Il va au restaurant pour ………………………………………………………..…..

36- Au club, je…………………………………………………………………………………

37- A Paris, on peut visiter …………………………………………………………….

38- En Egypte, les touristes peuvent ………………………………………………

39- Pour acheter des fruits, on va ………………………………………………….

40- Le Musée Egyptien se trouve………………………………………..………….

41- Pour réussir à L'examen, il faut……………………………….. ……………..

42- Samia aide sa mère à ………………………………………………………………

43- Au marché, ………………………………………………………………………………

44- Chaque vendredi, mon père ……………………………………………………

45- Quand je suis malade, …………………………………………………………….

46- Dimanche prochain,.. ……………………………………………………………..

47- Chez le boulanger, ………………………………………………………………….

48- Pendant l’été, nous ………………………………………………………………..

49- C’est la fête, maman ………………………………………………………………

50- Chez l’épicier, on prend …………………………………………………………

38

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

II- Complète les dialogues suivants : 1-

2-

3-

- Veux-tu m’accompagner à l’opéra ?

- ……………………………………………………..

- Comment peut-on y aller ?

- ……………………………………………….……..

- Pourquoi préfères-tu aller à pied ?

- …………………………………………………..…

Ali : Bonjour Galal, où est-ce que tu es allé l’été dernier ?

Galal : Je suis allé à Paris.

Ali : As-tu visité la Tour Eiffel ?

Galal : Oui, ……………… et je …………………………...

Ali : Qu’est-ce que tu as fait encore ?

Galal : Je ……………………………………………………

Ali : ………………………………………………….……

Galal : Trois semaines.

- Qu’est-ce que tu as acheté pour l’anniversaire de ton père ?

- ………………………………………………………..

- Est-ce que ces cravates sont chères ?

- ………………………………………………………..

- Montre-les !

- Les voilà, comment les trouves-tu ?

- …………………………………………………………

39

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

III- Traite les sujets suivants :

1- Il y a eu un accident devant l'école. tu racontes cet accident à tes

amis. Qu'est-ce que tu leur dis ?

2- Tu téléphones à un ami pour l'inviter à déjeuner avec toi. Imagine

le dialogue.

3- Ecris un courrier à ton ami français «Frédéric » pour lui raconter

tes vacances au bord de la mer.

4- Tu es allé dans un grand magasin pour acheter un cadeau. Pour

qui? pourquoi? Qu'est-ce que tu as choisi ?

5- Ta famille va organiser une fête à l'occasion de ton anniversaire.

Raconte.

6- Au stade, il y avait un grand match. Raconte.

7- Tu passes les vacances d'été dans un endroit préféré. Lequel ?

Pourquoi as-tu choisi ce lieu ? Avec qui ? ……… Raconte.

8- L'équipe égyptienne a battu celle de la France dans un grand

match de football. Décris le match.

9- Décris les bureaux de poste dans votre quartier. Qu'est-ce qu'on

peut acheter et faire dans ces bureaux.

10- Ecris une lettre à un ami français pour lui parler de ton jour férié.

(Ne la signe pas)

11- Tu parles de la météo d'aujourd'hui. (On est au mois de juin).

12- Bien occuper ses loisirs pendant les vacances, c’est un art. Dis ce

que tu fais et comment tu passes tes loisirs. Développe en 6

phrases.

40

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

13- Quand on est jeune, on pense beaucoup à l’avenir. Certains

voudraient devenir médecins, avocats, ingénieurs ……. Qu’est-ce

que tu aimerais faire ? Pourquoi ?

14- Ton école a organisé une excursion aux pyramides. Raconte

comment vous y êtes allés et ce que vous avez vu et fait. (Ecris 8

phrases).

15- Tu es pour la vie dans les petites villes et ton ami est pour la vie

dans les grandes villes. Ecris le dialogue où tu discutes avec ton

ami vos avis. (N’oublie pas d’utiliser des expressions d’opinion

variées et de défendre ton point de vue face à ton ami.

16- Ecris une lettre à un ami français pour l'inviter à l'occasion de ta

réussite. (Ne la signe pas)

17- Imagine un dialogue entre un maître d'hôtel et un client dans le

restaurant pour la réservation une table.

18- Tu as visité une usine de voitures. Parle de ce que tu as vu

(ouvriers – machines – production … etc.)

19- Ecris une lettre à ton ami français " Pierre " pour lui parler de ton

pays. (le temps, les lieux touristiques…).

20- Ecris un courrier électronique à ton ami français Jean pour lui

raconter comment tu passes les vacances. Son adresse

électronique est « [email protected] », et ton nom est : Ahmed.

21- Imagine un dialogue entre toi et un vendeur dans un magasin de

vêtements pour acheter une chemise

22- Raconte à ton ami français comment préparer ton plat égyptien

préféré.

41

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

(IV : ماذا تقول بالفرنسية في المواقف اآلتية

تخبر صدٌمن الفرنسً برغبتن فً زٌارة بارٌس. -1

تسأل عن مٌعاد وصول المطار المتجه إلى األسكندرٌة. -2

تعبر عن سرورن برؤٌة صدٌك ما. -3

جٌزة.تعبر عن سرورن لزٌارة أهرامات ال -4

تسأل عن وصول مٌعاد الطائرة المادمة من بارٌس. -5

تطلب من الجرسون أن ٌحضر لن الحساب. -6

تمول لصدٌمن الفرنسً أن الجو بارد فً فصل الشتاء. -7

تسأل عن مكان المتحف المصري. -8

تنصح سائحا فرنسٌا أن ٌزور األلصر وأسوان. -9

تهنئ صدٌك فرنسً بعٌد مٌالده. -11

.تسأل عن مكان محطة المطار -11

تدعو صدٌمن لتناول الغذاء معن. -12

اسأل صدٌمن الفرنسى عن مكان مكتب البرٌد. -13

. تطلب من سائك تاكسى ان ٌوصلن الى الملعة -14

اطلب من الجرسون عصٌر برتمال. -15

اسأل صدٌمن الفرنسى عن حاله الجو . -16

تخبر صدٌمن أنن تتنزه فً الهواء الطلك. -17

تسأل صدٌمن إذا كان ٌحب زٌارة األهرامات. -18

تسأل صدٌمن عما ٌفعله أثناء االستراحة. -19

.تسأل صدٌمن عن رأٌه فً عرض سٌنمائً شاهدته -21

42

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

V ) :أكتب بالفرنسية في أحد الموضوعات اآلتيه

بتن.اكتب فمرة لمجلة المدرسة عن زٌارتن إلحدى المصانع التً أعج-1

اكتب خطابا لصدٌمن الفرنسً تحدثه فٌه عن كٌفٌة لضاء الٌوم الدراسً. )ال تولع -2

الخطاب(

لمت بنزهة األسبوع الماضً مع بعض األصدلاء. وضح ماذا فعلت فً هذه النزهة فً -3

( جمل.5)

العطلة –مواعٌد العمل –دار حوار بٌن صحفً ومدٌر إحدى المصانع حول )عدد العمال -4

دار بٌنهما. ينوع وكمٌة االنتاج ( تخٌل الحوار الذ –بوعٌة االس

كٌف تمضً األجازة. ولماذا ومع من ؟ وماذا تفعل ؟ وكم من الولت تمضى ؟ -5

اكتب خطابا لصدٌمن الفرنسً تحدثه فٌه عن أحد االعٌاد الشعبٌة فً مصر ومظاهر -6

االحتفاظ به. )ال تولع الخطاب(

رنسً تحدثه فٌه عن عٌد شعبً فً مصر. اكتب خطابًا لصدٌمن الف-7

تحدث عن األماكن السٌاحٌة الموجودة فً مصر أو فً فرنسا.-8

.دار األوبرا ىدار بٌنن وبٌن صدٌمن تدعوه فٌه للذهاب معن إل رتخٌل حوا -9

.صف لصدٌمن مباراة شاهدتها -10

.تحدث عن زٌارة لمت بها ألحد المصانع -11

سئولً مطعم لحجز منضدة علً العشاء أكتب الحوار الذي دار لمت باإلتصال بأحد م -12

بٌنكما.

أرسل دعوة ألصدلائن بمناسبة عٌد مٌالدن أكتب هذه الدعوة. -13

أعددت لصدٌمن الفرنسى الذى ٌزور مصر برنامجا لمدة ثالثة أٌام لزٌارة معالم بلدن. -14

أكتب البرنامج

أوصف أخٌن لصدٌمن الفرنسى.-15

43

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

44

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

Louxor, le7 février 2014

Cher François,

Comment ça va? J'espère que tu seras en bonne santé. Je t'écris cette

lettre de ma chambre à l'hôtel Horus.

De ma chambre, je vois le Nile. Il faisait beau ici en hiver, le soleil

brille toute la journée. Hier, On a visité le Karnak et la vallée des rois.

Aujourd'hui, on va visiter le son et la lumières. Demain, on partira pour

Assouan. Les égyptiens sont très généreux. J'espère que tu viendras

avec moi l'année prochaine pour visiter ce beau pays.

Je retournerai en France samedi prochain à 19h. Vol N0 757.

Attends-moi à l'aéroport.

A bientôt,

Paul

ملحوظة : هذه االمتحانات طبما لمواصفات الورلة االمتحانٌة للمدارس التجرٌبٌة بمحافظة الماهرة )حٌث سؤال

باللغة الفرنسٌة(. الموالف والتعبٌر

(Modèle d’examen 1)

I- Lis le document, puis réponds aux questions suivantes :


1- Paul écrit sa lettre ……………………

a) d'Assouan b) de Louxor c) de la France

2- Paul visite l'Egypte …………………

a) en hiver b) en été c) au printemps

3- Paul propose à François de passer ses vacances prochaines……..…

a) en France b) en Egypte c) à Louxor

B) Mets vrai ( √ ) ou faux ( × ) devant chaque phrase :

1- On peut voir le Nile de l'hôtel. ( )

2- Le Karnak se trouve à Louxor. ( )

3- Assouan est une ville égyptienne. ( )

4- Paul rentra chez lui samedi à 7h. du soir. ( )

45

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

5- François habite en Egypte. ( )

C) Complète avec les mots donnés:

(vacances– visité – année – temps)

Cette ………………………, Paul a passé ses ……………………… en Egypte. Il a

……………………… Louxor et Assouan. Le ……………………… est agréable.

II- Qu’est-ce que tu dis dans les situations suivantes ? (Choisis la

bonne réponse)

1- Tu invites ton ami à ton anniversaire, tu lui dis : « ……… »

a) Bon anniversaire.

b) Je viens avec plaisir.

c) Je t’invite à mon anniversaire.

2- Tu demandes le prix d’un foulard dans un magasin, tu dis au

vendeur : « ………»

a) S’il vous plaît, combien coûte ce foulard ?

b) En quelle matière est ce foulard ?

c) Ce foulard coûte 200 L.E.

3- Tu demandes à ton ami où il passe ses vacances, il te dit : « ……… »

a) Où passes-tu les vacances ?

b) A Alexandrie.

c) J’adore les vacances.

III- A) Choisis la forme convenable du verbe :

1- Hier, mes amis …………… aux Pyramides. (sont allé – sont allés– iront)

2- Les élèves vont …………… beaucoup de monuments.

(visiter – visitent – visiteront)

3- Nous ……………… les courses demain. (faisons – ferons – faire)

4- Il faudrait que tu ………………… moins ! (parle – parles – parler)

B) Complète avec l’un des mots entre parenthèses :

1- Désolé monsieur, il n’y a pas ………………… poisson. (du – de – des)

46

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

2- Tu vois cette fille ? Oui, je ……………… vois. ( lui – la – les )

3- Tu prends …………… sac pour aller à l’école. ( ton – ta – tes)

4- ………………… se trouve la maison de la Radio s’il vous plaît ?

(Quand – Où – Quel )

C) Trouve la question :

1- Je joue dans la cour.

2- Oui, elle va au restaurant.

3- A 8 heures du soir.

4- Il est mon cousin.

IV- A) Complète les phrases suivantes :

1- Pendant l’été, nous …………………………………………………………………

2- C’est la fête, maman ………………………………………………………………

3- Les ouvriers travaillent …………………………………………………………..

B) Traite l'un des deux sujets suivants : (1 ou 2) :

1- Ton école a organisé un voyage à la ville d’El Achir Men Ramadan.

Raconte ce que tu as vu et visité au cours de ce voyage.

2- Ecris un courrier électronique (E-mail) à ton ami(e) français(e) pour

lui raconter le déjeuner que tu as pris avec ta famille hier au

restaurant.

47

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

Au restaurant "Bon Repas" Mme Delon :Tu as faim? M. Delon : Oui, j'ai très faim! Je vais prendre une escalope nature. Le garçon : Vous désirez? M. Delon : Une escalope nature, s'il vous plaît! Le garçon : Et pour vous madame? Mme Delon : Une escalope aussi mais avec un plat de légumes et une

salade verte. Le garçon : Et vous aimez vos escalopes comment? Mme Delon : À point, s'il vous plaît.

Après le dîner M. Delon :L'addition, s'il vous plaît! Le garçon : Oui monsieur, J'arrive! Mme Delon :On laisse un pourboire ? Il est sympa le garçon. M. Delon :Oh, écoute, le service est compris.




1- Ce garçon travaille……………………

a) dans un restaurant b) dans un café c) dans un hôtel

2- On prend le dîner …………………

a) le matin b) le soir c) à midi

3- M. Delon demande……………………

a) une salade verte b) un plat de légumes

c) une escalope nature

B) Mets vrai ( √ ) ou faux ( × ) devant chaque phrase :

1- M. Delon est à l'hôpital. ( )

2- Mme. Delon aime la salade verte. ( )

3- Le garçon met deux couverts sur la table. ( )

4- M. Delon laisse un pourboire au garçon. ( )

48

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

C) Complète avec les mots donnés:

(plats – dîner – bon – dessert – restaurant) M. Delon et sa femme vont au ……………………… pour prendre leur

……………………… Ils demandent deux……………………… sans ………………………

Ils mangent avec ……………………… appétit.

II- Choisis la bonne réponse :

1- Tu proposes à tes amis de passer les vacances à Paris., tu leur dis :

« ……… »

a) Si on allait à Paris.

b) Où est ce que vous passez les vacances ?

c) Paris n'est pas une belle ville.

2- Ton frère est malade, il a de la fièvre, tu lui dis : « ………»

a) J’ai de la fièvre.

b) Tu dois aller à l’hôpital.

c) J’ai mal au ventre.

3- Ton professeur t'interdit d'entrer en classe parce que tu es en

retard, tu lui dis : « ……… »

a) Excusez-moi monsieur, il y avait un accident sur la route.

b) Pourquoi viens-tu en retard ?

c) Tu es un bon élève.

III- A) Ecris correctement les verbes entre parenthèses :

1- (prendre) : Ils ……………………… l'autobus pour aller au musée.

2- (venir) : Je crois qu'il ……………………… à l'heure.

3- (aller) : Demain, nous ……………………… à l'Opéra.

4- (faire) : Si on ……………………… une croisière sur le Nil ?

5- (être) : Il faut que vous ……………………… prêts.

6- (manger) : Ne ……………………… pas trop de gâteaux !

49

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue


1- Ce journal, je ………… ai lu ce matin. ( l' – la – lui )

2- Il a acheté un ………… costume. ( grand – grande – grands )

3- …………… tu n'as pas fait ton devoir ? ( Qui – Pourquoi – Que )

4- Il ne faut pas ……………… en classe. ( parler – parle – parlait )

5- Tu es fatigué ! repose- ……………… bien. ( tu – toi – te )

6- Le dimanche soir, je vais ………… ma tante. ( chez – pour – à )


1- C'est mon anniversaire, je ………………………………………………………………

2- Le jour de congé, les enfants ………………………………………………………….

3- En hiver, …………………………………………………………………………………………


1- Tu as visité ton ami à l'hôpital. Raconte cette visite.

2- Tu vas passer tes vacances d'été. Où ? Avec qui ? Que feras-tu?

Raconte.

50

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

Le Caire, le 10 janvier

Cher Philippe,

Hier, j’ai reçu ta seule lettre et maintenant, je réponds à tes

questions. Je suis ingénieur dans une usine d’automobiles à Helwan.

Dans cette usine, il y a beaucoup d’ouvriers qui travaillent sur des

machines ultramodernes. On y fabrique des autos et des autobus.

L’industrie automobile est devenue une industrie importante en

Egypte.

Une grande partie de la production est exportée à l’étranger.

Je t’invite à venir passer une semaine en Egypte chez moi.

A bientôt

Samir



A) Mets vrai ( √ ) ou faux ( × ) devant chaque phrase :

1- Philippe a écrit toujours à Samir. ( )

2- Samir est un ouvrier. ( )

3- Les ouvriers sont nombreux dans cette usine. ( )

4- L’industrie automobile n’est pas importante en Egypte. ( )

5- Dans cette usine, on fabrique des autos seulement. ( )

B) Réponds aux questions suivantes, d’après le document :

1- Qui écrit cette lettre ? A qui ?

2- Comment sont les machines de cette usine ?

3- Qu’est-ce qu’on fabrique dans cette usine ?

4- Où travaille Samir ?

51

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

II- Choisis la bonne réponse :

1- Tu demandes le prix d'un billet de train pour Louxor, tu dis : « ……… »

a) Il fait beau à Louxor en hiver.

b) Quel est le prix d’un billet pour Louxor ?

c) Le prix d’un billet de train pour Louxor est 60 L.E.

2- Tu conseilles ton ami(e) de visiter le musée du Louvre, tu lui dis :

« ………»

a) Le musée du Louvre se trouve en France.

b) Je visiterai le musée du Louvre la semaine prochaine.

c) Je te conseille de visiter le musée du Louvre.

3- Tu demandes l’heure à ton ami(e) français(e), tu lui dis : « ……… »

a) Quelle heure est-il ?

b) Il est 7 heures.

c) A quelle heure pars-tu à l’aéroport ?

III- A) Ecris correctement les verbes entre parenthèses :

1- Les élèves entrent…….la classe (en– dans – par)

2- Voilà la robe ….est faite de soie. (qui – que – Où)

3- Hier, nous……..une bonne journée.

(passerons – avons passé – sommes passés)

4- Ce n’est pas ……...accident grave. (un –une – d’)

B) Fais comme indiqué entre parenthèses :

1- Attends-moi. (Commence par « Il faut »)

2- Le devoir est difficile. (Mets cette phrase au pluriel)

3- C’est un vieil homme sportif. (Mets cette phrase au féminin)

4- Tu as écrit les invitations ? (Réponds sans répéter les mots soulignés)

C) Choisis la forme convenable du verbe:

1- Tous les jours, les élèves ………..….… à l'école. ( vont – iront – sont allés )

2- Le mois dernier, ma tante ……………… de Paris.

( arrive – est arrivée – arrivera )

3- Si tu es d'accord, nous …………… le film. ( verrons – avons vu – voyions )

4- Je suis heureux que tu ……………en Egypte. ( viens – viennes – viendras )

52

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

IV- A) Complète le dialogue suivant :

Omar : Qu’est-ce que tu as fait le vendredi passé ?

Ali :………………………………………………………………………………………………

Omar : Avec qui ?

Ali :………………………………………………………………………………………………

Omar : Qu’est-ce tu as joué avec tes amis ?

Ali :………………………………………………………………………………………………

Omar : Très bien, le football est un sport utile.


1- Parle du sport que tu aimes. Quel sport? Où l'exerces-tu? Avec qui?

2- Ecris une lettre à ton ami(e) Français(e) pour l'inviter à visiter l'Egypte.

53

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue


I- Lis le dialogue, puis réponds aux questions suivantes :

A) Mets "Vrai" ou "Faux" devant chaque phrase d'après le document:

1- L'hôtel Palestine est à coté du palais de Montazah.

2- Ali est allé au bord de la mer seul.

3- Le père de Sami est ingénieur.

4- Sami et son ami ont passé le vendredi ensemble.

B) Complète par un mot pris du document :

En Egypte, on produit des ………….…… de toutes les ……………… et de

plusieurs ………………….….. Cette ……………..… est très importante.

C) Réponds aux questions suivantes d'après le document :

1- Qu'est-ce que "Ali" a visité à Alexandrie ?

2- Où se trouve l'usine de tapis ?

3- Quelles sortes de tapis produit l'usine du 6 Octobre ?

Sami : Où étais-tu vendredi dernier ? Ali :Je suis allé à Alexandrie. J'ai eu l'occasion de visiter le palais de

Montazah et de passer la soirée à l'hôtel Palestine qui a été construit près de ce palais.

Sami : Et comment avez-vous passé la matinée ? Ali : Au bord de la mer avec des amis. Et toi, qu'est-ce que tu as fait

vendredi dernier ? Sami : Je suis allé à la ville du 6 Octobre. Tu sais que mon père est

ingénieur et il travaille dans une usine de tapis. Ali : Qu'est-ce que tu as vu là-bas ? Sami : Des tapis de plusieurs modèles, classiques orientaux, chinois et de

toutes les couleurs. Ali : Actuellement, l'industrie est très importante pour l'Egypte. Sami : Oui, bien sûr. On exporte une partie de la production à l'étranger

surtout en Europe et en Amérique.

54

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

II- Qu’est-ce que tu dis dans les situations suivantes ? Choisis la

bonne réponse :

1- Tu exprimes ta joie de voir ton ami(e) français(e) dans la rue, tu

dis : « ……… » a) Je suis très fâché.

b) J’ai un(e) ami(e) français(e).

c) Quelle surprise ! Je suis très heureux de te voir.

2- Dans un restaurant, tu demandes au garçon combien tu dois payer,

tu lui dis : « ……… »

a) Je voudrais une table pour deux personnes, s’il vous plaît.

b) L’addition, s’il vous plaît.

c) Qu’est-ce que vous désirez monsieur ?

3- Tu demandes la nationalité d’un touriste, tu lui dis : « ………. »

a) Je suis français.

b) Quelle est votre nationalité ?

c) Je vis en Egypte.

4- Tu demandes à ton ami français quel sport il préfère, tu lui dis :

« ………. »

a) Je suis sportif.

b) J’aime jouer au football.

c) Quel sport préfères-tu ?

III- A) Ecris le verbe à la forme convenable: 1- Demain, je (pouvoir) aller à Louxor en avion.

2- Il faut (écrire) le devoir dans ton cahier.

3- Si on (aller) au cinéma ce soir ?

4- Adel, (être) poli avec tes professeurs.


1- Mon père me demande ………………… j’ai étudié ce matin.

(que – ce que –quand)

2- Le tennis de table est un sport …………… je pratique souvent au club.

( qui – que – où )

55

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

3- Ils vont à la gare …………………… Taxi. ( à – de – en )

4- Ils sont partis ……………… préparer leur valise. ( en – sans – de )

C) Trouve la question :

1- Nous nous promenons avec nos parents.

2- Il a payé 20 L.E.

3- Le musée Egyptien se trouve à la place El Tahrir.

4- Parce que je suis malade.


1- A Louxor, on peut visiter ………………………………………………………

2- Pour prendre le train, il faut …………………………………………………

3- Au déjeuner, je prends ………………………………………………………..


1- Une française t'a demandé de lui dire ce qu'il faut faire pour

préparer un plat populaire. Ecris 5 phrases.

2- Tu écris une lettre à ton ami(e) français(e) pour lui raconter les

vacances que tu as passées à Paris. (Ne signe pas la lettre)

56

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

)حٌث محافظات عدا محافظة الماهرةلباطبما لمواصفات الورلة االمتحانٌة للمدارس التجرٌبٌة : هذا االمتحانملحوظة

(.العربٌةباللغة والتعبٌر سؤال الموالف



A) Choisis le bon groupe :

1- Pierre va à Paris pour passer ………………………..

a- un congé b- ses vacances c- une belle journée

2- Il passe un temps agréable avec ……………………

a- son oncle b- son correspondant c- ses parents

3- Pierre va à Paris par ………………

a- l’avion b- le bateau c- le train

4- Il commence son voyage …………

a- le matin b- le soir c- dans l’après-midi

B) Mets "Vrai" ou "Faux" devant chaque phrase d'après le document:

1- Les parents de Pierre n’acceptent pas cette invitation.

2- Son correspondant vient le chercher en voiture.

3- Pierre trouve son correspondant à l’aéroport.

4- Pierre veut téléphoner à ses parents.

5- Les parents de Pierre vivent en Egypte.

Pierre discute avec ses parents de la possibilité d’aller à Paris, chez

son correspondant pour passer un temps agréable avec lui où ils peuvent

faire un tour touristique. Ses parents acceptent pour un week-end. Pierre

prépare ses bagages puis il va à la gare et achète son billet. Il part dans

l’après-midi. Quand il arrive à Paris, son correspondant vient le chercher en

voiture. Avant déposer son sac dans la voiture et de partir, Pierre veut

téléphoner à ses parents. Une fois arrivés à Paris. Pierre et son

correspondant font un petit tour dans la capitale. Ils visitent les places

touristiques comme la tour Eiffel. Le musée du Louvre et l’arc de triomphe.

57

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

C) Choisis le mot convenable pour compléter le texte : (quelques – une – correspondant – célèbres )

Pierre reçoit ……………………. invitation de son …………………… à Paris pour passer

le week-end et pour voir ……………..……………. monuments …………………….

D) Réponds aux questions suivantes d'après le document : 1- Où se trouve la tour Eiffel ? 2- Qu’est-ce qu’ils font à Paris ?

II- Réponds aux questions suivantes : A) Choisis le mot correct :

1- Tu bois ……………… jus. ( de – du – de la )

2- Où est ton amie ? …………… voilà. ) la – le – lui )

3- Dina fait …………… devoir. ( leur – ton – son ) 4- En été, je vais …………… Alexandrie. ( en – à – dans )

B) Choisis la forme convenable du verbe : 1- Demain, nous ( aurons – avons – ayons ) beaucoup de travaux.

2- Hier, Laila ( acheter – achètera – a acheté ) une belle robe.

3- Il faut que tu ( feras – fasses – fais ) du sport.

4- Il doit ( venir – vient – viendra ) au club le vendredi.

C) Trouve la question : 1- Non, je ne mange pas de bonbons.

2- Je ne vais pas au lycée parce que je suis malade.

3- Maha va au club le vendredi.

4- J’ai 15 ans.

III- Réponds aux questions suivantes : A) Complète les phrases suivantes :

1- Pour faire un gâteau, il faut……………………………………………………………

2- Au restaurant, on …………………………………………………………………………

3- Le musée égyptien ………………………………………………………………………

58

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

B) :)ماذا تقول بالفرنسية في المواقف اآلتية )اختر موقفين فقط

ي با عز الات طاياال أهااناإ اطجيالق -1

ي عز لال نو ات اطالائال اطصاتنل نز تاايتق -2

يالتو نز اطجا لز أز ويما طت اطي اوق -3

C) :أكتب بالفرنسية في أحد الموضوعين اآلتيين

( جناق5تنإ بناهل األ بلع اطنام نا ت ض األاتتا ق لمح ناعا ف تإ في هع اطناهل ف ) -1

نلع –اط التل ا بلعول –نلاعيت اط نا –يت اطناانا يل )عتت اط نا أتاا يلاا بيز ايف لنتيا -2 تاا بينهناق يا اطعل.نول ا نيات ( يخيا اطيلا

59

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

60

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

I- Compréhension

1 A) Choisis la bonne réponse d'après le document:

1- a) 2- b) 3- c) 4- b)

B) Mets vrai ( √ ) ou faux ( × ) d'après le document:

1-√ 2-√ 3-√

C)Réponds aux questions suivantes:

1-Avec François et Joseph.

2-Parce qu'il adore sa sœur.

3-A 2h. de l'après-midi.

4-Il doit étudier l'anglais.

2 A) Mets vrai ( √ ) ou faux ( × ) d'après le document:

1-× 2-× 3-√ 4- × 5-√ 6-×

B) Choisis la bonne réponse d'après le document:

1- b 2-c 3-b 4- a 5-b

C) Complète avec les mots donnés d'après le document:

guichet – billet – Nice – seconde – tarif


1- b 2-c 3-a 4- b 5-a


1-× 2-× 3-× 4- √ 5-√


restaurant– diner– légumes - Poisson – chocolat


61

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

1- c 2-a 3-b 4- a

B) Réponds aux questions suivantes d'après le document:

1- Elle fait les courses.

2- Dans différents petits magasins.

3-Ils sont fermés tous les jours de 13h. à 16h. et le dimanche.

5

A) Choisis la bonne réponse d'après le document:

1- a 2-b 3-c 4- c


1-√ 2-× 3-× 4-√ 5-√ 6-√


femme– offre– ouverture - mois – Caire


1- c 2-c 3-b


1-√ 2-√ 3-× 4-× 5-√

C) Réponds aux questions suivantes d'après le document:

1-Il trouve Paris comme la ville la plus belle du monde.

2- La tour Eiffel et les champs Elysées.

3-Il pensait à acheter des souvenirs pour ses parents.

4- Pour voir les pyramides et la Citadelle.


1- a 2-a 3-a 4- c


1-√ 2-√ 3-√ 4- √ 5-× 6- √

62

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue


facilite– télécharger– mails- recherches

63

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

8 A)

1-√ 2-√ 3- × 4- √ 5-×

B)

Cuisiner – simple – bouillabaisse – poisson.

C)

1- La bouillabaisse.

2- L'ail, le persil, laurier….

3- casserole.

9 A)

1-x 2-√ 3- √ 4-× 5-√

B)

1-Elle a froid et des frissons et elle a la gorge très rouge.

2- Elle a mal à la gorge et à la tête.

3- Non,….

4- des antibiotiques.

5- 3 fois par jour pendant une semaine.

C)

se sent – gorge – angine – antibiotiques.

10 A)

1-× 2-√ 3- × 4-× 5-√

B)

1-car on exporte une grande partie de la production à l'étranger.

2- à Helwan.

3- usine de filatures et de tissages.

C)

64

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

renommé – coton – ultramodernes – produit – meilleur.

Situations

1- c) 2- a) 3- c) 4- a) 5- c)

6- b) 7- b) 8- c) 9- a) 10- b)

11- b) 12- c) 13- a) 14- b) 15- b)

16- c) 17- a) 18- c) 19- b) 20- a)

21- b) 22- a) 23- b) 24- b) 25- a)

26- a) 27- c) 28- b) 29- a) 30- b)

II- Grammaire

I- Choisis la bonne réponse :

1- la 2- ton 3- où 4-nouvel 5- du

6- la 7- son 8- que 9- à 10- est allée

11- prendrons 12- de 13- Quel 14- les 15- qui

16- de 17- en 18- mes 19- Mets 20- contents

21- Au 22- Qui 23- plus 24- à la 25- au

26- aussi 27- faire 28- qui 29- rien 30- vos

31- Quelle 32- l' 33- grand 34- Pourquoi 35- parler

36- a réservé 37- trouveriez 38- fera 39-passait 40-Combien

41- Où 42- Quelle 43- de 44- mon 45- nouvelle

46-faites 47- est arrivé 48- étudier 49- a 50- la

65

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

51- ses 52- belle 53- aller 54- irons 55-toute

56- les 57- vos 58- grand 59-Cette 60- preniez

61- les 62- lui 63- serai 64- avons joué 65- où

66- qui 67- les 68- viendrez 69- lui 70- mes

71- qui 72-travailler 73- soyez 74- ferai 75- que

76- passions 77-lui 78- qui 79-voir 80-mon

81- boire

II- Fais comme indiqué entre parenthèses :

1- Non, je n'en ai pas.

2- Qui est-ce?

3- mangeaient

4- Il faut que tu dises bonjour à ton professeur.

5- Quand vas-tu à l'école?

6- Hier, elle est allée au club.

7- Non, il n'a pas de vélo.

8- Où passe t-il ses vacances?

9- Le père dit à son fils de ne pas regarder la T.V.

10- Non, je n'ai pas de crayon.

11- seras

12- Non, je ne l'ai pas encore prise.

13- Elles suivent la mode.

14- La semaine prochaine, il recevra un grand prix .

15- J'habite dans une maison qui est près de la gare.

16- Ma tante est directrice.

17- Hier, j'ai vu un film français.

66

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

18- Demain, elles n'iront pas à la piscine.

19- Non, il n'a pas acheté de fleurs.

20- Qu'est-ce que ton père fait dans la vie? / Quelle est la profession de

ton père ?

21- Hier, les voyageurs sont montés dans l'avion.

22- Elles sont sportives et gentilles.

23- C'est un beau pull, je l'ai acheté hier.

24- La mère demande à sa fille si elle a fini ses devoirs.

25- Il faudrait que vous posiez trop de questions.

26- Hier, j'ai visité mes amis.

27- Ces élèves sont mes cousins.

28- Est-ce que Hani achète le journal?

29- Hoda dit à Salma si elle peut lui prêter ce livre.

30- Non, je n'ai rien trouvé dans mon sac.

31- Chez qui a-t-elle passé un mois ?

32- Oui, je les ai reçus.

33- La mère demande à son fils s'il a fait son devoir.

34- Non, je ne les ai pas rangés.

35- J’irai avec mes amis.

36- Non, je n'ai raconté mon histoire à personne.

37- Les petits enfants chantent.

38- Michel lit une histoire qui est touchante.

39- Nous allons au lycée sans prendre le métro.

40- Marie me dit qu'elle m’invite à prendre un thé chez elle .

41- Non, je ne les visiterai pas.

42- Ces gâteaux sont bons.

43- s'est couchée / Elle me s’est pas levée.

67

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

44- Hani et sa sœur préfèrent passer le jour de congé au club où ils se

promènent et jouent avec leurs amis.

45- J’y vais à pieds.

46- Mon amie est à l’hôpital, je lui ai offert des fleurs.

47- Sami dit à Martine qu'il l’invite à son anniversaire.

48- Il est sorti sans dire au revoir.

49- Il faut que tu ailles à ton travail à l’heure.

50- qui

51- L’année prochaine , j'irai à Assouan et je verrai le Haut Barrage.

52- Si, il y en a

53- me promener

54- Oui, je les visiterai.

55- Il faut que tu fasses du sport.

56- Tu lui parles.

III- Mets les verbes suivants aux temps convenables : 1- ailles 2- avoir écouté 3- viennent 4- prenait

5- jouerai 6- pouvez 7- invitiez 8- mangeons

9- fais 10- sont 11- met 12- a choisi

13- examinera 14- faisait 15- aillent 16- prennent

17- vient 18- irons 19- faisait 20- soyez

21- mange 22- avez acheté 23- mettes 24- passait

25- fait 26- serai 27- se promenait 28- écriviez

29- prendre 30- achèterai 31- habitez-vous 32- visitera

33- s'appelle 34- ai pris 35- partirons 36- a mis

37- boives 38- étais 39- font 40- dis

41- arrêtez 42- mangent 43- ont fini 44- irons

45- sont partis 46- a revenu 47- prennes 48- avons

68

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

IV- Choisis le verbe convenable et mets-le à la place des points :

1- voir 2- a visité 3- aller 4- avons joué

5- ferme 6- suis tombé 7- aura 8- a réservé

9- trouveriez 10- fera 11- passait 12- serai

13- veniez 14- suis allé 15- auras 16- Ouvrez

17- partira 18- est allée 19- se sont promenées

20- faisait

V- Trouve la question : Toutes réponses correctes et logiques sont acceptées.

VI- Remplace les points par un pronom relatif : 1- que 2- qui 3- que 4- qui

5- que 6- qui 7- que 8- qui

9- qui 10- qui 11- où 12- où

13- que 14- qui

VII- Remplace les points par le mot interrogatif convenable :

( Pourquoi – Quel – Quelle – Où – Quand )

1- Où 2- Quand 3- Quel 4- Quelle

5- Pourquoi.

VIII- Réponds aux questions suivantes sans répéter les mots soulignés:

1- Oui, j'en bois.

2- J'y vais en bus.

69

Guide

d'évaluation

3ème

préparatoire 2ème

langue

3- Oui, je l'ai visité.

4- J'y suis allé la semaine prochaine.

5- Oui, ils y répondent.

6- Oui, il les a écoutées.

7- Oui, elle leur a écrit.

8- Oui, il y va.

9- Je veux lui parler à 10 h.

10- Oui, il les a distribués

guide 3 préparatoire 2 langue...

Documents