guia't x girona (38) octubre 2013

x Girona

núm 38 •octubre 2013

2

de telèfonsGuiaUrgències

Telèfon únic d’emergències 112

Policia Municipal 092

Tanatori Girona Mémora 972 202 335

Hospital Dr. Josep Trueta 972 940 281

Hospital Santa Caterina 972 182 600

Transports

Dipòsit Municipalde Vehicles 972 246 155

TMG Transports Municipalsdel Gironès 972 245 012

Estació d’Autobusos 972 212 319

Renfe 902 320 320

Aeroport Girona-Costa Brava 972 186 600

Taxis Girona 972 222 323

Girocleta 972 219 181

Serveis Municipals

Oficina d’Informació i AtencióCiutadana 972 419 010

Oficina de Turisme 972 010 001

Oficina d’Informació alConsumidor 972 419 025

Oficina Municipald’Habitatge 972 010 202

Oficina Municipald’Escolarització 972 208 120

Deixalleria 972 244 400

Centre Jove de Salut 972 204 212

Servei d’Informació iAtenció a les Dones 972 222 478

Servei Municipald’Esports 972 226 136

Servei Municipald’Ocupació 972 249 360

Defensor de laCiutadania 972 419 444

NormalitzacióLingüística (CPNL) 972 220 663

Plaça del Vi, 1

17004 GironaTel. 972 419 010

[email protected]

3

Edita: Ajuntament de Girona

Realització: Palahí, AG www.palahi.cat [email protected]

Dipòsit legal: Gi. 681-2010

Aquesta guia no es fa responsable de l’anul·lació o modificació d’actes que es produeixin després del tancament de l’edició. Informació actualitzada a: www.girona.cat/agenda

Guia’t núm 38 • octubre 2013

llegenda de continguts

músicaarts escèniques

divulgació i coneixementcinema

esportsactes populars

infantils i familiarsa més a més

fires i mercatsexposicions i museus

tauler d’anuncisadreces d’interès

4

EXPOSICIÓ FINS AL26 DE GENER DE 2014

Fran

s Po

urbu

s el

Jov

e. Is

abel

de

Fran

ça, r

eina

d’E

span

ya, c

. 161

5 (d

etal

l) ©

Mus

eo N

acio

nal d

el P

rado

Participa en les activitats!Visites comentades, cicle de conferències,

cafè-tertúlia per a la gent gran, visites i tallers en família.

Més informació, a www.CaixaForum.com/agenda

Ciutadans, 19

Exposició coorganitzada pel Museo Nacional del Prado i l’Obra Social ”la Caixa”

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

guia ajuntament Girona Roma_100x150.pdf 1 16/09/13 14:12

5

EXPOSICIÓ FINS AL26 DE GENER DE 2014

Fran

s Po

urbu

s el

Jov

e. Is

abel

de

Fran

ça, r

eina

d’E

span

ya, c

. 161

5 (d

etal

l) ©

Mus

eo N

acio

nal d

el P

rado

Participa en les activitats!Visites comentades, cicle de conferències,

cafè-tertúlia per a la gent gran, visites i tallers en família.

Més informació, a www.CaixaForum.com/agenda

Ciutadans, 19

Exposició coorganitzada pel Museo Nacional del Prado i l’Obra Social ”la Caixa”

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

guia ajuntament Girona Roma_100x150.pdf 1 16/09/13 14:12

6

Dimarts 1 d’octubre

divulgació iconeixement

17 - 19 hDóna valor afegit a la teva recerca de feina. CV (tardes) L’Estació Espai Jove

17 - 19 hDóna valor afegit a la teva recerca de feina. Recursos (tardes) L’Estació Espai Jove

20 h Club de lectura. “Climent”, de Josep M. Fonalleras

Punt de Lectura de Sant Narcís

Dimecres 2 d’octubre


12 h Què és l’ACTIC? Centre d’Iniciatives Local-Girona Emprèn

12 - 14 hDóna valor afegit a la teva recerca de feina. CV (matins) L’Estació Espai Jove

12 - 14 hDóna valor afegit a la teva recerca de feina. Recursos (matins) L’Estació Espai Jove

18 - 21 hCurs d’educació emocional per a joves L’Estació Espai Jove

19 - 20 h Taller per a joves emprenedors/ores. Coneix el programa Youth Business Catalunya (YBC)

L’Estació Espai Jove

20 h Conferència. Les campanyes integrades de màrqueting en la promoció del cinema

Museu del Cinema

infantils i familiars 17.30 h

Club infantil de lectura. El Bosc, de Claire A. Nivola

Biblioteca Just M. Casero

música 19 - 21 h Audició comentada de rumba catalana Espai Marfà

Dijous 3 d’octubre

artsescèniques 21 h

Degustació. De l’edat de pedra al Celler de Can Roca Teatre Municipal

cinema 19.30 - 21 h

I Cicle de Documentals de Música Antiga Espaicaixa Girona


17.30 - 18.30 h

Taller de musicoteràpia per a salut mental Espai Marfà

18.30 h Parlant d’educació Parc Científic i Tecnològic Universitat de Girona

7


19 - 21 h Inici dels tallers de Coaching per a estudiants L’Estació Espai Jove

19.45 h Club de lectura. “Mals hàbits”, d’Esther Blanco Ribot


20 h Xerrada a càrrec de Gabriella Tonello: Girona ed Aquileia, città affini fin dall/antichità


música 18 h Concert benèfic i recollida d’aliments per al Centre d’Acolliment La Sopa

Plaça Miquel Santaló

21 h Jan Lisiecki, piano Auditori de Girona

a mésa més...

10 - 12 h Caravana Internacional de Cotxes vetustos Girona - Costa Brava Plaça Vi

21 h Cicle Folk de tardor de la Q-Rambla: concert amb Duetu Rambla Llibertat

8

QUÈ ÉS BÒLIT EMPRÈN? Serveis de suport a les arts visualsi a les indústries creatives de Girona.

QUINS SERVEIS OFEREIXBÒLIT EMPRÈN?· Visibilitat· Xarxa· Assessorament· Formació· Connexió Girona· Presentacions i jornades· Plataforma llançadora

Aquest projecte està subvencionat pel SOC i el fons Social Europeu, d’acord amb el Programa d’ajuts a Projectes Innovadors i Experimentals, regulat per l’Ordre EMO/312/2012

BÒLITEMPRÈN

On somOficina Bòlit Emprèn. Centre Cultural La Mercè, Pujada de la Mercè, 12 2n pis. 17004 Girona

Consultawww.bolit.cat

[email protected] 427 627

9

QUÈ ÉS BÒLIT EMPRÈN? Serveis de suport a les arts visualsi a les indústries creatives de Girona.

QUINS SERVEIS OFEREIXBÒLIT EMPRÈN?· Visibilitat· Xarxa· Assessorament· Formació· Connexió Girona· Presentacions i jornades· Plataforma llançadora

Aquest projecte està subvencionat pel SOC i el fons Social Europeu, d’acord amb el Programa d’ajuts a Projectes Innovadors i Experimentals, regulat per l’Ordre EMO/312/2012

BÒLITEMPRÈN

On somOficina Bòlit Emprèn. Centre Cultural La Mercè, Pujada de la Mercè, 12 2n pis. 17004 Girona

Consultawww.bolit.cat

[email protected] 427 627

www.bolit.cat@arts_gi Arts Girona

Projecte guanyador de la

Beca Primer Comissariat

Sala Pati del CentreCultural la MercèDel 19 de setembre al 24 de novembre de 2013

“Miseen scène”Josep M. Oliveras, Perejaume i Javier Pérez

Del 20 de setembre de 2013 al 4 de gener de 2014

exposició:

Bòlit _La Rambla, Sala Fidel Aguilar “Alícia i la

meravellosaterra”

Comissària: Maia KanaanArtistes: Montse Capel (Moon)

i Alba Wäwä

exposició:

“Réel-Unréel”

exposició:

Francis Alÿs

Comissària: Carme Sais

Del 23 d’octubre de 2013 al 4 de gener de 2014

Bòlit _St Nicolau

Inauguració:

dimecres 23 d’octubre a les 19h

11

Divendres 4 d’octubre

cinema 20.30 h Projecció Hidroquinona, viatges Centre Cívic Sant Narcís


17 - 19 h Monogràfic: Avantatges fiscals per a la contractació de persones treballadores

Servei Municipal d’Ocupació

19 hMenú de lletres: presentació de les dues traduccions publicades per Labreu Edicions d’Anaïs


19 h Xerrada de creixement personal Centre Cívic Santa Eugènia

20 h Xerrada Òptics pel món Centre Cívic Sant Narcís

música 20 h Concert de Montserrat Torrent (orgue) Casa de Cultura

21 h Carmen 113 Auditori de Girona Dissabte 5 d’octubre


Marta Carrasco. Bijoux (The Flowers) La Planeta


10 - 12 h Taller de collage per a nens i nenes Espai Fang

10 - 20 h Taller: El meu úter, el meu cicle Itzà 10.30 - 13.30 h

Audició musical: Antonín Dvorák Centre Cultural La Mercè

10.30 h Club juvenil de lectura. Lectures per determinar

Biblioteca Salvador Allende

11 - 13 h Taller de ball per rumba Espai Marfà

12 h Visita guiada a l’exposició “Mise en scène”

Bòlit_La Rambla, Sala Fidel Aguilar

17 - 19.45 h

Taller de guitarra per rumba catalana (ventilador) Espai Marfà

17 - 19.45 h

Taller de percussió per rumba catalana Espai Marfà

esports 17 h Classe especial Taekwon-do ITF Pavelló Municipal d’Esports Girona-Fontajau

fires i mercats 9 - 20 h Botiga al carrer Eixample i Barri Vell

13

infantils i familiars

11.30 h Taller d’il·lustració amb xocolata: La Marta i la xocolata


17 hProjecció de cinema d’animació. “Les tres bessones” Museu del cinema

música21 h Manel Auditori de Girona

23 h Thais Morell & Ignasi Terraza Trio Sunset Jazz Club

a mésa més...

11.30 - 14 h

Ballades de Lindy Hop Punt de Trobada de la Rambla

Diumenge 6 d’octubre

divulgació iconeixement 12 h

Visita comentada. La Fontana d’Or: testimoni de la història Caixaforum Girona

esports 8.30 h 12a Marxa del Xuixo Carrer Vista Alegre

exposicionsi museus

10.30 - 13.30 h

Jornada de portes obertes als Museus de la ciutat Museus de la ciutat

infantils i familiars 11 h

Projecció de cinema d’animació. “Les tres bessones” Museu del cinema

música 20.30 h Jam Session amb la Sunset Band Sunset Jazz Club

a mésa més...17 - 20 h Ball de la Gent Gran Centre Cívic Sant Narcís

Dilluns 7 d’octubre

artsescèniques 20 h Torneig de dramatúrgia catalana La Planeta


9.30 - 13.30 h

Inici del Seminari de creativitat i emprenedoria

Parc Científic i Tecnològic Universitat de Girona

16.30 - 20.30 h

Inici del curs Fes la teva web de promoció. La marca personal de l’artista. Orientació de carreres professionals.

Bòlit - Centre d’Art Contemporani

. . . continua del dia 5, pàg. 11

14


19 - 21 h Taller sobre el treball a l’estranger (EUA, Canadà i Austràlia)


20.30 h Club de lectura en anglès. The No. 1 Ladies’ Detective Agency Biblioteca Ernest Lluch

Dia Mundial de l’arquitectura a la Casa Masó Casa Masó



17 - 19 hDóna valor afegit a la teva recerca de feina. CV (tardes) L’Estació Espai Jove

17 - 19 hDóna valor afegit a la teva recerca de feina. Recursos (tardes)


19 - 22 h Inici del curs de Teatre social L’Estació Espai Jove


L’hora del conte. Conta’m què hi pintes

Biblioteca Antònia Adroher

música 22 h Luis González Trio Sunset Jazz Club



12 - 14 hDóna valor afegit a la teva recerca de feina. CV (matins) L’Estació Espai Jove

12 - 14 hDóna valor afegit a la teva recerca de feina. Recursos (matins)


18 - 21 hCurs d’educació emocional per a joves L’Estació Espai Jove

18.30 - 20.30 h

Inici del curs de Bachata Els Químics Espai Jove

19 - 20.30 h

Inici del cicle de conferències Gustave Flaubert segons Jordi Llovet

Centre Cultural La Mercè


L’hora del conte. La capsa de la Bleda


música 22 h Movin’Wes Sunset Jazz Club


15



Primera Plana. Un experiment de teatre La Planeta

cinema

19.30 - 21 h

I Cicle de Documentals de Música Antiga Espaicaixa Girona

20 h El documental del mes: “El Alcalde”

Centre Cívic Santa Eugènia

20 h Parlem de Cinema? “The rocky horror picture show” Museu del Cinema

21 h Història de la meva mort Cinema Truffaut


17.30 - 18.30 h


18 hMenú de lletres: presentació de llibres de l’editorial Tantàgora


18.30 h La Comunicació empàtica en les relacions


19 - 21 h Eines per a la comunicació de grups musicals Espai Marfà

20 h Parlem de cinema? “The Rocky Horror Picture Show”, de Jim Sharman

Museu del Cinema

20.30 h Xerrada-tertúlia a càrrec de la senyora Sandra Camós Restaurant Draps

exposicionsi museus 19 h Bòlit Idees i Talent Bòlit_La Rambla, Sala

Fidel Aguilar

música22 h Euclydes Mattos Sunset Jazz Club

23.30 h Elisma Sala Tourmix / Platea

a mésa més... 21 h

Cicle Folk de tardor de la Q-Rambla: taller iniciació ball folk

Rambla Llibertat


artsescèniques 21 h Le Voci di Dentro Teatre Municipal

16

www.girona.cat/emm

www.facebook.com/gerionajuvenilwww.tv3.cat/oh-happy-daySeguiu-les!

La coral Geriona de l'Escola Municipal de Música participa al programa Oh happy day de TV3.

Foto

: Car

me

de C

iura

na

17

www.girona.cat/emm

www.facebook.com/gerionajuvenilwww.tv3.cat/oh-happy-daySeguiu-les!

La coral Geriona de l'Escola Municipal de Música participa al programa Oh happy day de TV3.

Foto

: Car

me

de C

iura

na


11 - 13.30 h

Monogràfic: Un bon currículum, el primer pas per a trobar feina


19 h Taller de Viquipèdia Biblioteca Just M. Casero

19 hTaula rodona: El paper dels mitjans de comunicació avui


esports17 - 20 h Torneig de ping-pong amateur Els Químics Espai Jove

23.15 h 61è Ral·li Costa Brava a Girona. Final d’etapa Plaça Independència


L’hora del conte. Alma amb núvols, estels i contes del cel


música

20 h Concert Juli Garreta, a càrrec del Quartet Ensemble Athenea Casa de Cultura

21 h Maria Coma. Celesta Auditori de Girona

23.30 h Inauguració de temporada: “The suicide of western culture” Sala Tourmix / Platea

Dissabte 12 d’octubre

esports 9 h 61è Ral·li Costa Brava a Girona. Sortida Plaça Independència

infantils i familiars 17 h

Projecció de cinema d’animació. “Les tres bessones” Museu del cinema

música21 h Adrià Puntí Auditori de Girona

23 h Mark Aanderud Trio Sunset Jazz Club

Concert Juli Garreta,a càrrec del Quartet Ensemble Athenea


18


artsescèniques

18 h Anònim Venecià La Planeta 18 h Philippe Genty. Ne m’oublie pas Teatre Municipal

fins a 12 h Orelles de Xocolata Centre Cívic Sant Narcís

infantils i familiars 11 h Projecció de cinema d’animació.

“Les tres bessones” Museu del cinema

música 19 h GIOrquestra & Lluís Claret Auditori de Girona




16.30 - 20.30 h

Inici del curs Producció i coproducció de projectes artístics


17 h - 19 h

Dóna valor afegit a la teva recerca de feina. L’entrevista L’Estació Espai Jove

17.30 h Taller: Fem una revista! Biblioteca Just M. Casero

20 h Club de lectura de novel·la d’intriga. “Keops total”, de Jean Claude Izzo


20 h Sessió de presentació del Club de lectura de teatre


Inici de la setmana de portes obertes Itzàdansa Itzà



8.30 h Fòrum empresarial sobre el mercat francès Caixaforum Girona

9 - 14 h Jornada de biblioteques escolars Biblioteca Just M. Casero

12 - 13 h Xerrada: Estudiar des de casa (el món dels estudis a distància) L’Estació Espai Jove

17 - 19 h Dóna valor afegit a la teva recerca de feina. CV (tardes) L’Estació Espai Jove

17 - 19 h Dóna valor afegit a la teva recerca de feina. Recursos (tardes) L’Estació Espai Jove

18.30 - 20.30 h Inici del curs de màgia creativa Els Químics Espai Jove

19 - 21 h Inici del curs d’Iniciació a la llengua occitana


20 - 21.30 h

Inici del curs Fem mitja. Aprèn a teixir un buff de llana L’Estació Espai Jove

19

No hi donis més voltes

Sèquia, 20 17001 Girona | Tel. 972 20 40 62 | Fax 972 20 55 22 www.serveiestacio.com

Nyic!

Nyic!

Nyic!

20




11 h Sessió informativa Curs intensiu de recerca de feina


12 - 14 h Dóna valor afegit a la teva recerca de feina. CV (matins) L’Estació Espai Jove

12 - 14 h Dóna valor afegit a la teva recerca de feina. Recursos (matins) L’Estació Espai Jove

16 - 20 h Seminari tècnic sobre Termografia infraroja


18 - 21 h Curs d’educació emocional per a joves L’Estació Espai Jove

18 h Inici del curs de llengua hebrea i llengua hebrea III

Institut d’Estudis Nahmànides - Biblioteca Eliezer E. Schalit

19 - 20 h Xerrada: Estudiar des de casa (el món dels estudis a distància) Espai Marfà

20 h Un romanço d’Anna Tirant. Recital de Josep Pedrals Casa de Cultura



cinema 20 h En Curt. “L’Alternativa”, Festival de Cinema Independent de Barcelona

Museu del Cinema


17.30 - 18.30 h


18 - 19.30 h Curs de recursos educatius Els Químics Espai Jove

18.30 h Polaritats: de la Comunicació a la Mentida



Menú de lletres: presentació de la novel·la inèdita de Prudenci Bertrana “Violeta”


infantils i familiars 17.30 h L’hora del conte. Alma amb

contes de castanyes i moniatos Biblioteca Ernest Lluch


21

música 19.30 h Buc Obert. Concerts a l’Espai Marfà: The Freaky Glasses (crossover) i Free state (funk - hip hop)

Espai Marfà

22 h Joan Sadurní Trio Sunset Jazz Club

a mésa més... 21 h Cicle Folk de tardor de la

Q-Rambla: Jam Folk Rambla Llibertat


artsescèniques

21 h “El Coloquio de los perros “ Teatre Municipal

21 h Nerium Park, de Josep Maria Miró La Planeta

cinema 18.30 h Cinema: Crispetes i aventures Els Químics Espai Jove


11 - 13.30 h

Monogràfic: Llocs de treball difícils de cobrir... llocs de treball fàcils de trobar


19 h Dols complicats i acompanyament amb flors Hotel d’Entitats

19.30 h Tornar a la vida les altres novel·les de Joaquim Amat Piniella Casa de Cultura

20 - 21.30 h Què cal saber per ser pares? Centre Cívic Santa

Eugènia


17.30 h Club infantil de lectura. “Contrasenya Cul”, de M. Dolors Alibés

Biblioteca Ernest Lluch

18 h L’hora del conte. Contes cromàtics. Contes de tardor, canvi de color.

Punt de Lectura de Torre Gironella

música 20 h Concert de Moëk Casa de Cultura

a mésa més... 22 h 8a Nit Eslim Centre Cívic Sant Narcís


artsescèniques

18 h Montserrat. “Lagartijas tiradas al sol” La Planeta

21 h Paraula d’actor La Planeta


10 - 12 h Taller d’il·lustració per a nens i nenes Espai Fang

10.30 - 13.30 h Audició musical: Richard Wagner Centre Cultural La

Mercè

22


11 h Visita el Monestir de Sant Daniel de Girona Monestir de Sant Daniel

12 h Bombes sobre Girona, visita guiada al refugi antiaeri

Museu d’Història de Girona

16.30 - 19.30 h

Cordes extremes. Tècniques d’improvisació per a instruments de corda fregada

Espai Marfà

19 h Inici del curs de Kundalini Ioga Happyyoga


11 h Art en família. L’Onyar i Girona Bòlit_La Rambla, Sala Fidel Aguilar

11.30 h Contenadons. Toca, toca Biblioteca Just M. Casero

11.30 h Taller d’il·lustració creativa. Pintem la poesia de Joana Raspall!


12 h Club infantil de lectura en anglès. “The incredible book eating boy”


17 h Projecció de cinema d’animació. “Les tres bessones” Museu del cinema

17 h Xocolatada popular i animació Infantil amb el grup “el Pot Petit” Parc de Vista Alegre

18 h Taller familiar de ciència. Estratègies dels éssers vius + 5 Caixaforum Girona

música

20 h Recital obert amb els participants de Cordes extremes Espai Marfà

21 h Gossos Teatre Municipal

21.30 h Melendi Pavelló Municipal d’Esports Girona-Fontajau

23 h Raul Reverter New Quartet Sunset Jazz Club Diumenge 20 d’octubre

artsescèniques 18 h Nerium Park, de Josep Maria Miró La Planeta


Visita comentada a l’edifici. La Fontana d’Or: testimoni de la història

Caixaforum Girona

esports XXXV Cursa Popular del Carrer Nou Carrer Nou

infantils i familiars 11 h Projecció de cinema d’animació.

“Les tres bessones” Museu del cinema

música19 h Dido & Aeneas Auditori de Girona

20.30 h Jazz Jam Session Sunset Jazz Club


23

a mésa més... 17 - 20 h Ball de la Gent Gran Centre Cívic Sant Narcís




16.30 - 20.30 h

Inici del curs El treball en equip i la gestió del temps


19 - 21 h Taller sobre l’ús de les xarxes socials per a la inserció laboral L’Estació Espai Jove

20 h Club de lectura. Nada de Carmen Laforet




9.30 - 13.30 h

Inici del Curs d’Especialització en Patronatge, Costura i Moda (Grup de matins)

Espai de Qstura

12 - 13 h Xerrada: Els camins del sistema educatiu L’Estació Espai Jove



19.30 h Conductes de risc en els adolescents d’avui a la Butaca Jaume Casademont


20 h Conferència sobre la Girona després dels municipis de Sant Daniel, Santa Eugènia de Ter i Palau-sacosta


exposicionsi museus 19.30 h

Inauguració de l’exposició: Els objectes parlen. Col·leccions del Museo Nacional del Prado

Caixaforum Girona

infantils i familiars 17.30 h Taller de llibres casolans Biblioteca Antònia

Adroher



divulgació iconeixement12 - 14 h Dóna valor afegit a la teva

recerca de feina. CV (matins) L’Estació Espai Jove

24



16 - 21 h Inici del Curs d’Especialització en Patronatge, Costura i Moda (Grup de tardes)

Espai de Qstura


19 - 20 h Xerrada: Els camins del sistema educatiu Espai Marfà

20 h Poesia Dialogada. Carlos Marzal i Enric Sòria Casa de Cultura

20 h Club de lectura. Casa de misericòrdia, de Joan Margarit


exposicionsi museus 19 h Inauguració de l’exposició Reel-

unreel Bòlit - Sant Nicolau

infantils i familiars 17.30 h Taller d’il·lustració creativa. Pintem

la poesia de Joana Raspall! Biblioteca Just M. Casero




17.30 - 18.30 h


18 h - 21 h

Setmana de la por de Santa Eugènia. Lectures, jocs i curtmetratges de terror

Espai Marfà

18.30 h Propòsit de vida a la llum de l’astrologia psicològica


19.30 h Presentació del llibre: Swimming Horses. Mal Pelo Café Llibreria Context

19.30 h Conferència - col·loqui: Allò que el director desconeix. El fet creatiu en el cinema vist des de la psicoanàlisi

Museu del Cinema

20 h Club de lectura. Bedlam, darrere les hores càlides


20 h Club de lectura. “Victus”, d’Albert Sánchez Piñol


20 h Club de lectura fàcil. Roc d’Àngel de Vega Biblioteca Ernest Lluch

exposicionsi museus 19 h Bòlit Idees i Talent Bòlit_La Rambla, Sala

Fidel Aguilar


25www.eica.es

[email protected]

GIRONA:Emili Grahit, 73 · 972 21 93 39FIGUERES:Sant Llàtzer, 53 · 972 104 104

1 o 2 dies per setmana entre dilluns i dissabte.Més horaris nous: 10-11.30h i 16-17.30h.Grups reduïts i diferenciats per a adults, adolescentso nens.

Semipresencials per a adults a mida decada alumne.

Entre 1 i 6 alumnes, diferents idiomes,horaris i nivells.

escola municipal d’art

INICIACIÓ A LA LLENGUA

OCCITANA

Els dimarts del 15 d’octubre al 26 de novembre Horari: de 19 a 21 h

Preu: 30 €. Places limitades

Més informació a www.girona.cat/ccm

Escola Municipal d’Humanitats

Lletres

escola municipal d’Humanitats

28

fires i mercats19 - 21 h

Trobada amb el director artístic de la FiM_Fira de Música al Carrer de Vila-seca

Espai Marfà


17.30 h Club infantil de lectura. “La família Mumin a l’hivern”, de Tove Jansson


19 h Circ Raluy Plaça Assemblea de Catalunya

música20 h Concert de Katroi Ensemble Casa de Cultura

22 h 2n Cicle Jazz i Fires. Paní i Manró Sunset Jazz Club

a mésa més... 21 h Cicle Folk de tardor de la

Q-Rambla: Anaís Falcó Rambla Llibertat

Divendres 25 d’octubreFIRES DE GIRONA: del 25 d’octubre al 3 de novembre www.girona.cat/firesdesantnarcis

actespopulars

18 h Cercavila d’inauguració de Fires - espectacle amb els capgrossos de la ciutat i gegants de Girona

Parc de Vista Alegre

20 h Pregó d’inauguració de Fires. Retró de petards, anella de foc i espectacle Plaça Vi

artsescèniques 22 h Manyac, Manyac La Planeta

cinema 18 h Cinema Fòrum, 25 anys del Col·legi de Psicòlegs a Girona. “Amour”

Uned


8.45 - 14 h

Activitat Estadística a les comarques gironines


11 - 13.30 h

Monogràfic: On i com puc aprendre i/o millorar el català?


13 h Presentació de la primera Acceleradora Start-up Catalonia


17.30 h Club juvenil de lectura. Temps de Miracle d’Anne-Laure Bondoux


esports 16 h Torneig de Fires de Rugby 7 d’instituts

Geieg Complex Esportiu Palau-Sacosta

exposicionsi museus

17.30 - 20.30 h

2a Exposició de col·lecció dels materials escolars especials a les persones sordes

Associació Gironina de Sords

20.15 h Inauguració de l’exposició de paisatges de Miguel Peidro Galeria d’Art El Claustre


29

infantils i familiars 20 h Circ Raluy Plaça Assemblea de

Catalunya

música21 h Lax’n & Busto i Conservatori Auditori de Girona 22 h Operetta, de Jordi Purtí. Cor de Teatre Teatre Municipal

23 h La Copa: La Iaia, Nyandú, Oques Grasses La Copa

a mésa més... 19 h Celebració del dia internacional

del patrimoni audiovisual

Ajuntament de Girona - Servei de Gestió Documental, Arxiu i Publicacions


actespopulars

8 -11.30 h

Matinades a càrrec de Fal·lera Gironina

Plaça Marquès de Camps

19 h Castells de vigília Plaça Santa Susanna 23 h Correfoc Pujada Pont de Pedra

artsescèniques

12.30 - 14.30 h

Microteatre al Museu d’Història dels Jueus

Museu d’Història dels Jueus

21 h Manyac, Manyac La Planeta


10 - 20 h Projeccions especials de Fires. Projecció d’imatges d’arxiu Museu del Cinema

19 h Visita comentada a l’exposició: Els objectes parlen. Col·leccions del Museo Nacional del Prado

Caixaforum Girona

esports 10 h Tirada amb pistola de 9 mm Tir Olímpic Girona

exposicionsi museus

17.30 - 20.30 h

2a Exposició de col·lecció dels materials escolars especials a les persones sordes

Associació Gironina de Sords

fires i mercats 9 - 14 h 11a trobada d’intercanvi de

plaques de cava Pavelló Municipal d’Esports Girona-Fontajau


17 h Circ Raluy Plaça Assemblea de Catalunya


18 h Taller familiar de ciència. Estratègies dels éssers vius + 5 Caixaforum Girona

19.30 h Circ Raluy Plaça Assemblea de Catalunya

música 12 h La Copeta: SP3, inauguració del fil musical de les Fires La Copa

30

música

18 i 21 h Operetta, de Jordi Purtí. Cor de Teatre Teatre Municipal 18 i 22 h Orquestra Selvatana Plaça Miquel de Palol

21 h Concert, Em Torna La Xamfaina Casal Independentista El Forn

21 h Andrea Motis & Joan Chamorro Auditori de Girona 21 h Els Berros de la Cort Plaça Sant Feliu 23 h La Copa: Obrint Pas, Itaca Band La Copa

23 h 2n Cicle Jazz i Fires. Pep Poblet & Nito Figueras Sunset Jazz Club

a mésa més...

9 - 14 h 15a edició del Concurs de paletes Fira de Girona - Palau de Fires

11 h Catedral Sprint. Pujada individual a les escales de la Catedral Plaça Catedral


actespopulars 11.30 h Diada Castellera Plaça Vi

artsescèniques 18 h Manyac, Manyac La Planeta


10 - 20 h Projeccions especials de Fires. Projecció d’imatges d’arxiu Museu del Cinema

12 h Visita teatralitzada: Un passeig per la història de Sant Pere de Galligants

Monestir de Sant Pere de Galligants

exposicionsi museus10 - 14 h

Jornada de portes obertes al Museu d’Arqueologia de Catalunya

Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona



12 h Taller familiar al voltant de l’exposició: Els objectes parlen. Col·leccions Museo Nacional del Prado

Caixaforum Girona

12.15 h Circ Raluy Plaça Assemblea de

Catalunya17 h 19.30 h

música

16.30 h Audició de sardanes de fires a càrrec de la Cobla Ciutat de Girona Plaça Constitució

18 h Audició de sardanes de fires a càrrec de la Cobla la Flama de Farners Plaça Constitució

19 h María Hinojosa & Orquestra de Girona Auditori de Girona

23 h La Copa: La Loca Histeria, Mali Vanili La Copa


31


actespopulars 20 h Actuació castellera amb els

Xoriguers de la UdG Carrer Hortes

artsescèniques

11 - 13 h Microteatre al Museu d’Història dels Jueus


21 h Faemino y Cansado Auditori de Girona


20 h 19 d’octubre La Planeta

21 h Club de lectura. “HHhH”, de Laurent Binet Biblioteca Ernest Lluch




música

20 h Barcelona Jazz Orquestra i Jove Big Band de Girona Plaça Sant Feliu

21 h 2n Cicle Jazz i Fires. Roger Costa-Pau: Sobrevol (jazz i poesia) Sunset Jazz Club

21 h Concert de Josep Maria Cantimplora

Casal Independentista El Forn

22 h The Country Revival Farmers Plaça Miquel de Palol

23 h 2n Cicle Jazz i Fires. Jam session amb la Barcelona Jazz Orquestra Sunset Jazz Club

23 h La Copa: Catarres, Xeic!, Acció La Copa Dimarts 29 d’octubre - Sant Narcís

actespopulars

10 h 1a Diada de la Mosca Ciclista Carrer Carme

11 - 18 h Jornada de portes obertes a l’Ajuntament Ajuntament de Girona

artsescèniques 18 h Constelaciones Teatre Municipal

cinema20.30 h Cinema i solidaritat: “Mujer.

Nosotras en Colombia” Cinema Truffaut

22 h Acocollona’t 2013. Inauguració Cinemes Albèniz


9 - 14 h BNE JCI Girona 2013 (conferències + sessió de networking), Jove Cambra Internacional de Girona

Fira de Girona - Palau de Fires

10 - 14 h Jornada de Portes Obertes a l’Edifici de la Generalitat Edifici de la Generalitat



32


18 h Vicent Andrés Estellés La Planeta

20 h Espriu i Rosselló-Pòrcel La Planeta

exposicionsi museus

10 - 14 h Portes obertes al Museu d’Història dels Jueus


10 - 14 h Portes obertes al Museu d’Història de Girona


12.30 h Inauguració de l’exposició: Girona medieval: La clau del regne


fires i mercats 18 h Inauguració de la Fira de mostres Fira de Girona - Palau

de Fires




música

fins a 12 h

2n Cicle Jazz i Fires. Vermut Jazz: Òscar Font & Dumpy Lopster

Carrer Jaume Pons i Martí

12 h La Copeta: Jordi Tonietti La Copa

12 h Concert de Sant Narcís a càrrec de Principal de La Bisbal Auditori de Girona

17 h Audició de sardanes de fires a càrrec de La Principal de La Bisbal Plaça Vi

22 h La Principal de La Bisbal Plaça Miquel de Palol

22 h 2n Cicle Jazz i Fires. Lluís González Trio Sunset Jazz Club

a mésa més... 11 h Missa Pontifical de Sant Narcís Parròquia de Sant Feliu

la Major


cinema20 h

Acocollona’t 2013. Xerrada sobre l’actualitat del món del cinema del terror i fantàstic

Museu del cinema

22 h Acocollona’t 2013. Pel·lícula vintage fantàstica i terror Cinema Truffaut


11 h Cafè - tertúlia: Els objectes parlen. Col·leccions del Museo Nacional del Prado

Caixaforum Girona

11 - 11.30 h

Jornada inaugural de presentació del programa: Foment de la fórmula cooperativa


12 - 14 h Dóna valor afegit a la teva recerca de feina. CV (matins) L’Estació Espai Jove



33


12.30 h Celebració del Dia de l’Agent Comercial



20 h Acte de lliurament del 33è Premi Just M. Casero de novel·la curta La Planeta


Catalunya

música19.30 h Concert Parada 360 amb Slim Fit

i Maria Rodés L’Estació Espai Jove

21 h “Ella y yo” Teatre Municipal 22 h 2n Cicle Jazz i Fires. Movin’wes Sunset Jazz Club


cinema 22 h Acocollona’t 2013. Zombi Walk Escales de la Catedral


17.30 - 18.30 h


18.30 h El Cos com a motor de Vida Parc Científic i Tecnològic Universitat de Girona

20 h Maleïts poetes (De Baudelaire a Bauçà) La Planeta


Catalunya

música

21 h Intro’13 Plaça Sant Feliu 21 h Chucho Valdés Auditori de Girona 21 h “Ella y yo” Teatre Municipal

22 h 2n Cicle Jazz i Fires. August Tharrats Trio Sunset Jazz Club

23 h La Copa: Blaumut i FLAIX FM amb Va Parir Tour La Copa

a mésa més...

19.30 h Presentació de l’Agenda Llatinoamericana 2014 Centre Cívic Sant Narcís

21 h Cicle Folk de tardor de la Q-Rambla: Grollers Rambla Llibertat

exposicions i museus

34

BÒLIT LaRambla, Sala Fidel Aguilar

Del 20 de setembre al 4 de gener de 2014 Mise en scène

BÒLIT Sant Nicolau

Del 23 d’octubre de 2013 fins al 4 de gener de 2014

Exposició: Reel - unreel

Biblioteca Antònia Adroher De l’1 al 31 d’octubre Exposició: La Marta i la xocolata


Del 16 de setembre al 6 d’octubre Exposició: Chasing the dream

Caixaforum Girona

Del 25 d’octubre fins al 26 de gener de 2014

Els objectes parlen. Col·leccions del Museo Nacional del Prado

Dissabtes a partir del 26 d’octubre a les 19 h Visites comentades a l’exposició

Casa Masó

Tot l’any Visita guiada a la Casa Masó Per fires la Casa estarà oberta tots els dies i pararem la taula del menjador per rememorar els dinars de festa a la Casa MasóFins al 26 de gener de 2014

Athenea 1913: el temple del Noucentisme

Centre Cívic Sant Narcís Del 2 al 19 d’octubre Exposició: Òptics pel món,

projecte Nicaragua


Del 19 de setembre al 24 de novembre

Exposició: Alícia i la meravellosa terra (Bòlit, beca comissariat)

Del 19 de setembre al 25 d’octubre

Exposició: Oniropolis, de Fanny Leymat (beca Kreas)

Els Químics Espai Jove Del 14 al 25 d’octubre Exposició: Ètica Etílica

Església de Sant Lluc

Del 26 d’octubre al 6 de novembre

XXXIII Mostra de Miniatures Històriques i XIII concurs Internacional de FormacionsXVI Concurs Internacional: Soldadet de Plom

• Primer diumenge de mes: Jornada de portes obertes als museus de la ciutat.

• Més informació:www.gironamuseus.cat

• Cal inscripció prèvia a les visites guiades

35

Fundació Fita Del 13 de setembre al 19 d’octubre

Nu-Comunicació, de Domènec Fita

Fundació Valvi. Sala Miquel Martí i Pol


Exposició de maduresa de Joan Sibecas (1928-1969), un històric de la pintura del s. XX

Galeria d’art El Claustre

De l’1 d’octubre al 30 de novembre Col·lectiva de fons d’art

Del 25 d’octubre al 9 de novembre Miguel Peidro, paisatges

L’estació Espai Jove


Pintures i il·lustracions d’Aleix Font

Del 21 d’octubre al 22 de novembre

Mostrar’t. 17a edició. Mostra d’art jove. Autobiografia, fotografies de Mariona Puig


Del 10 d’abril fins al 3 de novembre

Josep Maria Corredor. De casa a Europa

Del 10 d’abril fins al 3 de novembre Converses sobre converses

Del 29 d’octubre al 30 de març de 2014

Girona medieval: La clau del regne

29 d’octubre a les 12.30 h

Inauguració de Girona medieval: La clau del regne

Sala La Carbonera

Del 10 d’octubre al 13 de desembre

Tres pobles... Fins al 1963. 50 anys de l’annexió dels antics municipis (1963-2013)


Fins al 18 de novembre - De dimarts a diumenge - 12 h

Visita guiada: Call Endins

Fins al 18 de novembre - Dissabtes - 12 h

Visita guiada: Especial Call Endins

Fins al 31 de desembre - De dimarts a divendres

Visita guiada per a grups: La nostra història, la nostra ciutat

Del 29 d’octubre al 30 de març del 2014 Exposició: La Girona Jueva

Amics del Museu d’Art De l’1 al 31 d’octubre Exposició: Paisatges Interiors de

Muntsa Bosch

Canonge Dorca, 1 - 17005 GironaTel. 972 20 26 92 - Fax 972 22 03 93www.palahi.cat - [email protected]

Ens agrada la tardor...

SErVEiS GrÀFiCS inTEGraLS

Museu del Cinema

Del 10 de juliol al 26 de gener 2014

Cinema imprès. Art i publicitat en paper (1895-1980)

Tot l’anyProjecció de cinema d’animació: Les Tres Bessones, dissabtes 17 h i diumenges 11 h

Monestir de Sant Pere de Galligants - Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona


Exposició: El Somni. Projecte dels germans Roca

Residència de Gent Gran Creu de Palau


Exposició itinerant 50 anys de l’annexió dels antics municipis de Sant Daniel, Santa Eugènia de Ter i Palau-sacosta

Teatre Municipal Del 25 d’octubre al 3 de novembre

Exposició dels Cartells de Fires - convocatòria 2013

38

fires i mercats

El Mercat de la LleonaPLAÇA SANT FELIU I CARRER JAUME PONS MARTÍEl primer i segon dissabte de cada mes, 9 h - 14 h

Fira de pinturaCARRERS MERCADERS I ABEURADORSEls dissabtes, al matí

Fira del col·leccionismePLAÇA CATALUNYADiumenges i festius,10 h - 13 h

Mercat de les FlorsRAMBLA DE LA LLIBERTATEls dissabtes, 9 h - 14 h

Fira de productes d’alimentació artesanaRAMBLA DE LA LLIBERTATPrimer dissabte de cada mes

Fira setmanal d’artPLAÇA MIQUEL SANTALÓEls dissabtes, tot el dia

Mercat Ribes del TerRIBES DEL TER (LA DEVESA)Els dimarts i dissabtes,9 h - 14 h

Mercat productes ecològicsPLAÇA SALVADOR ESPRIUEls dijous, 9 h - 14 h

Mercat del LleóPLAÇA DEL LLEÓDe dilluns a divendres,7 h - 13.30 hDissabtes i vigílies de festius, 7 h - 14 h

Mercat setmanal Can GibertCARRER SANT SEBASTIÀEls dijous, de 9 a 14 h

Vegeu les fires i mercats de les Fires de Girona al web www.girona.cat/firesdesantnarcis

41

www.girona.cat/teatremunicipal

42

tauler d’anuncis

Subscriviu-vos al butlletí electrònic setmanal de l’Ajuntament de GironaMés informació: www.girona.cat/comunicacio

Festa major del barri de Palau-sacostawww.palausacosta.org 6 d’octubre.

Inscripcions i inici de curs de l’Esplai Sant Narcís www.esplaisantnarcis.cat

Curs: Cinema Invisible, curs de cinema Inici 19 d’octubre. Més informació www.museudelcinema.cat

Curs especial d’anglès: Laugh your socks off www.eoigirona.com

Inscripcions cursos amb places lliures Escola Municipal d’Art. Curs 2013-2014www.girona.cat/ccm

Inscripcions a les activitats amb places lliures fisicoesportives i aquàtiques del curs 2013-2014 www.girona.cat/esports

Inscripcions als cursos i tallers amb places lliures de la Xarxa de centres cívics. Curs 2013-2014www.girona.cat/ccivics

Inscripcions als cursos de l’Estació Espai Jove www.girona.cat/estacio

Inscripcions als cursos dels Químics Espai Jove www.girona.cat/quimics

Inscripcions als cursos del servei d’informació juvenil de l’Espai Marfàwww.girona.cat/marfajove

Inscripcions a les noves activitats musicals a l’Espai Marfàwww.girona.cat/marfa

Inscripcions als cursos de Girona Emprènwww.girona.cat/gironaempren

Inscripcions a l’Aula Oberta d’audicions de música clàssicawww.girona.cat/emm

Concurs de relats de terror de la Marfà Biblioteca Salvador Allende Fins a l’11 d’octubre www.girona.cat/biblioteques

Calendari anual de curses i marxes populars www.girona.cat/esports

Calendari anual de la deixalleria mòbil 2013www.girona.cat/girona+neta

43

Banc del Temps al barri de Montjuïcwww.barridemontjuic.cat

Banc del Temps de Palau www.bdtpladepalau.com

Banc del Temps Pont del Dimoni www.bdtpontdeldimoni.com

Inscripcions al curs d’iniciació a la llengua occitanawww.girona.cat/ccm

Concurs de microrelats de fires La Mosca Piula Del 25 d’octubre al 3 de novembre www.girona.cat/estacio

Podeu completar tota la informació de les activitats que trobeu en aquesta publicació, així com cursos i tallers, equipaments municipals, beques i subvencions, premis, concursos i altres convocatòries, etc a:www.girona.cat/agenda Si ens voleu fer arribar els actes que organitzeu, per tal que els puguem incloure a l’agenda de l’Ajuntament, feu-nos arribar la informació a [email protected], o bé al formulari del web de l’agenda. Vegeu tots els concursos de Fires de Sant Narcís al web www.girona.cat/firesdesantnarcis

TrAnsPorTsdes del 1896

C. Indústria, 36-38 “Mas Xirgu”Sta. Eugènia, 30 - 17005 GironaTel. 972 20 15 33 Fax 972 20 50 99 [email protected]

adrecesadreces46

adreces d’interès

bibliotequesBiblioteca Antònia Adroher C. Can Sunyer, 46 Tel. 972 213 315Biblioteca Ernest Lluch C. Saragossa, 27 Tel. 972 426 368Biblioteca Just M. Casero Pl. de l’Om, 1 Tel. 972 211 370Biblioteca Pública de Girona Pl. Hospital, 6 Tel. 972 202 252Biblioteca Salvador Allende C. de Baix, 2 Tel. 972 232 715Punt de lectura de Sant Narcís Pl. Assumpció, 27 Tel. 972 237 063Punt de lectura de Torre Gironella Grup Torre Gironella, 102 Tel. 872 081 054centres cívicsCentre Cívic Onyar C. Camp de la Plana, 13 Tel. 972 208 955Centre Cívic Pedret C. Pedret, 152-156 Tel. 972 212 568Centre Cívic Pla de Palau C. Saragossa, 27 Tel. 972 426 390Centre Cívic Pont Major C. Pont Major, 67-73 Tel. 972 205 244Centre Cívic Sant Narcís Pl. Assumpció, 27 Tel. 972 237 063Centre Cívic Santa Eugènia C. Santa Eugènia, 146 Tel. 972 245 111Centre Cívic Ter C. Can Sunyer, 46 Tel. 972 414 952equipaments esportiusEstadi Municipal de Montilivi Av. Montilivi, 141 Tel. 972 202 977Pavelló Municipal de Palau C. J. Aguilera i Martí, 2 Tel. 972 222 155Pavelló Municipal de Pont Major C. Port Lligat, 5 Tel. 667 161 754Pavelló Municipal de Sta. Eugènia Pg. d’Olot, 41 Tel. 972 402 333Pavelló Municipal de Vila-roja C. Aurora Bertrana, 35 Tel. 972 206 951Pavelló Municipal Girona-Fontajau Av. J. Tarradellas, 22-24 Tel. 972 226 136Piscina Municipal de Palau C. J. Aguilera i Martí, 2 Tel. 972 222 155Piscina Municipal de Santa Eugènia-Can Gibert C. Taga, 9 Tel. 972 237 306

Piscines Municipals de la Devesa. Zona esportiva de la Devesa Pg. Devesa, 38 Tel. 972 209 354

museusCasa Masó C. Ballesteries, 29 Tel. 972 413 989Centre Bonastruc ça Porta. Museu d’Història dels Jueus C. Força, 8 Tel. 972 216 761

Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona

Monestir de Sant Pere de Galligants Pl. Santa Llúcia, 8

Tel. 972 202 632

equipaments

47adrecesadreces

Museu d’Art Pda. Catedral, 12 Tel. 972 203 834

Museu d’Història de Girona C. Força, 27 Tel. 972 222 229

Museu del Cinema C. Sèquia, 1 Tel. 972 412 777

altresArxiu Històric de la Ciutat Pl. Institut Vell, 1 Tel. 972 221 545

Auditori Palau de Congressos Pg. Devesa, 35 Tel. 872 080 709

Bòlit . Centre d’Art Contemporani Tel. 972 427 627

Bòlit_La Rambla. Sala Fidel Aguilar Rbla. Llibertat, 1

Bòlit_Sant Nicolau Pl. Santa Llúcia, 1

CaixaForum Girona C. Ciutadans, 19 Tel. 972 209 836

Casa de Cultura de Girona Pl. Hospital, 6 Tel. 972 202 013

Centre Cultural la Mercè Pda. Mercè, 12 Tel. 972 223 305

Cinema Truffaut C. Portal Nou, 7 Tel. 972 225 044

Coordinadora d’ONG Solidàries C. Mestre Francesc Civil, 3

Tel. 972 219 916

Els Químics Espai Jove C. Marquès Caldes de Montbui, 106

Tel. 972 417 394

Escola Municipal d’Art Pda. Mercè, 12 Tel. 972 223 305

Escola Municipal de Música C. Barcelona, 70 Tel. 972 210 030

EspaiCaixa Girona Pl. Poeta Marquina, 10 Tel. 972 215 408

Espai Marfà C. de Baix, 2 Tel. 972 010 009

L’Estació Espai Jove C. Santa Eugènia, 17 Tel. 972 220 070

Palau de Fires Pg. Devesa, 34-36 Tel. 972 419 100

Sala La Planeta Pg. Canalejas, 6 Tel. 972 207 754

Teatre Municipal Pl. del Vi, 1 Tel. 972 419 018

Punt de Benvinguda C. Berenguer Carnicer, 3 Tel. 972 003 249

Fundació Fita C. Hortes, 22 Tel. 972 216 465

Fundació Valvi C. Gran Via Jaume I, 42 Tel. 972 226 527

Galeria d’Art el Claustre C. Nou, 8-9-10 Tel. 972 203 126

Seu dels Amics del Museu d’Art C. Ciutadans, 18 Tel. 972 224 766

Sunset Jazz Club C. Jaume Pons Martí, 12 Tel. 872 080 145

Dis

seny

: Non

òfits

#firesgirona www.girona.cat/firesdesantnarcis

guia't x girona (38) octubre 2013

Documents