1

JESS Gua Turstica Oficina de Imagen Institucional Municipalidad Distrital de Jess www.munijesus.gob.pe

2

Municipalidad Distrital de Jess

Oficina de Imagen Institucional

El Alcalde

Doctor : Vctor Manuel Cerna Vsquez

Teniente alcalde : Jos Manuel Noriega Pizarro

Regidores : Jess Manuel Villar Aquino

: Roxana Janeth Vsquez Rumay

: Jaime Chuquiviguel Centurin

: Mary Jovita Rumay Cerna

Gerente Municipal

Ingeniero : Segundo Valentn Chvez Chvez

3

Dr. Vctor Manuel Cerna Vsquez

Alcalde Distrital

4

CUERPO DE REGIDORES

Teniente alcalde:

Jos Manuel Noriega Pizarro

Regidores :

Jess Manuel Villar Aquino

Roxana Vsquez Rumay

Jaime Chuquiviguel Centurin

Jovita Rumay Cerna

5

AS ES JESS

Jess, Tierra de encanto y Tradicin, Jess, Tierra de los choclos y del Cuy,

denominada as por su produccin de Choclos con sabor inigualable que ofrece a

los visitantes a nuestra querida Tierra de Jess.

Jess, por ubicarse solo a 22Km de la ciudad de Cajamarca por su agradable

clima, por su produccin y por mltiples motivos ms, es uno de los Distritos ms

pintorescos de la provincia de Cajamarca.

Su desarrollo y su progreso se estn logrando gracias al esfuerzo y a la

capacidad de Gestin de sus autoridades, conjuntamente con sus pobladores;

podemos apreciar sus cambios en todos sus aspectos.

Al distrito de Jess se puede llegar desde cualquier lugar del Per

ingresando por el esplendoroso y bello valle verde de Cajamarca.

Saliendo de la ciudad de Cajamarca nos ofrece la oportunidad de conocer la

nueva plaza pecuaria, ubicada en el cruce de Iscoconga; a 11Km est ubicado el

centro Turstico la Collpa; Pasamos al antiguo pueblo de Yanamango, para llegar

al centro Poblado la Huaraclla, la Bendiza, el casero de Catan; aqu se encuentra

la capilla Silla Rumy, como testimonio de los milagros de Dulce Nombre de Jess,

que es el Patrn Tutelar del Distrito, y celebra su fiesta patronal en el mes de

Enero.

Aqu te reciben con los brazos abiertos la cordialidad y generosidad de su

gente y hacen de este lugar el ms hermoso del Per.

6

Bienvenidos al paraso de Jess. Jess, Octubre de 2012.

7

UBICACIN DEL DISTRITO

El Distrito de Jess se encuentra ubicado a 22Km de la capital del

Departamento de Cajamarca. Se recorre el valle Cajamarquino en una moderna

pista que nos conduce al Distrito de Jess, con perfume a eucaliptos y retamales

que hacen placentera la visita a este lugar de dulzura celestial.

Es muy grato Visitar Jess y disfrutar de sus encantos que nos ofrece la

tierra del choclo y del cuy, tales como:

Efigie del Dulce nombre de Jess, ubicada en el mirador de Palturo.

Puente Colgante La Chuquita.

Laguna San Nicols.

Las Cataratas de Shidn.

Puente la Trinca.

Los Molinos de piedra de la Huaylla.

Las Aguas Termales de la Huaylla.

El Puente La Succha.

La espaciosa Iglesia Matriz, la Moderna.

Plaza de Armas, remodelada el ao 2011, por el Actual Alcalde Manuel

Cerna Vsquez. Pueden los turistas y visitantes disfrutar de la imponente

visita del Cabildo Municipal, que conserva su construccin original.

La Iglesia Antigua, que majestuosa, ofrece el pasado histrico y el

testimonio venerable de los fundadores de este antiguo pueblo de Jess.

La puerta del costado, ubicada en el Jr. Grau, data del ao 1812.

Fotos: Puerta lateral/puerta delantera/iglesia antigua//fotos antiguas/

iglesia moderna/fotos muy antiguas.

8

Foto puerta lateral

Foto puerta delantera

9

Foto Iglesia antigua

Fotos antiguas

10

Pileta antigua

Fotos iglesia moderna

11

Fotos muy antiguas

La Plaza de Toros Abraham Guevara Martnez.

La Plazuela de la Matarilla.

Las granjas de cuyes del Casero Chuco.

Podemos disfrutar de la vista de los tradicionales Balcones

Corridos y espaciosos Zaguanes de las Casonas de este lugar

de Encanto y Tradicin.

Fotos:

Coso Taurino.

Plazuela Matarilla.

Tradicionales balcones.

12

Plaza de Toros Abraham Guevara Martnez

13

Plazuela Matarilla

Seor de Ramos

14

Tradicionales balcones

Podemos visitar las casonas antiguas de:

La familia Ruz Pajares

15

La familia Boyd Muoz

La familia Mosqueira Castaeda

16

La familia Mercado Vargas

La casa de la del Sr. Nstor Castaeda

Aqu en esta casa antigua todava conservan la Mquina de Cernir harina.

17

La casa de la Srta. Imelda Delgado

La casa de los Herederos del Sr. Lizardo Ruz

18

Y en fin, una serie de casas antiguas del Pueblo Tradicional de Jess.

Al mismo tiempo de disfrutar de estos encantadores lugares, se puede saborear

deliciosos platos elaborados en nuestra tierra de Jess, y en gastronoma se

puede destacar el Caldo Verde, el Estofado de Cuy, el Guiso de gallina de corral, la

sopa de Chochoca con sus pajuros (porotos: Erythrina edulis), el Cuy frito con

arroz de trigo y arroz blanco con aj de Berenjena, o con aj de Caigua o con aj de

Chiclayo Verde; la sopa de Chiclayo Verde con Tocino tostado; las cecinas secas

azadas con ollucos; el Puchero de repollo con aj de Huacatay; saborear potajes de

dulce de higos con quesillo y asentarlo con Chicha Blanca de man y de manzana,

con algunos cereales y otros ingredientes. Y la tradicional chicha Colorada de Jora

con la Chancaca que traen de Magdalena o del valle de Condebamba.

BIENVENIDOS A JESS TIERRA DE ENCANTO Y TRADICIN, LA TIERRA DEL CHOCLO Y DEL CUY.

19

Bienvenidos al Canal de Panam.

Plaza de armas

Bienvenidos al Paraso.

20

Cabildo

Iglesias

21

Iglesia de Fondo

Iglesia Moderna

22

Quiosco

Calles de Jess

23

Entrada al pueblo

24

Matarilla

Plazuela el ngel

25

Costumbres Mercado

Procesin

26

Desfiles-Tradicin

27

28

HISTORIA DE JESS

Jess estuvo ubicado dentro de la Guaranca de POMAMARCA, por

encontrarse cerca al pueblo de CAXAMARCA (ao 1400) de modo especfico, la

Pachaca de Yanamango.

El poderoso Reino de CUISMANCU, perteneciente al periodo pre-inca, de

extensos territorios, al cual los espaoles llamaron provincia de Cajamarca, que

estaba dividida en siete WUARANCAS, que los blancos dieron el nombre de

parcialidades.

El jefe principal, Jatun Curaca o Seor de Seores del reino de Cuismancu

fue CARWARAICO, descendiente directo de CUISMANCU.

Dentro de estos extensos territorios se encontraban las pachacas y los

ayllus, que datan de tiempos inmemoriales y que an se conservan con sus

nombres originales, tales son los casos de Yanamango y Huaraclla, por citar

algunos.

Este hermoso valle de Cajamarca y sus alrededores, incluyendo parte del

territorio del hoy llamado Pueblo de Jess, fue escenario de las luchas del cacique

Guzmango Cpac, al enfrentarse en las inmediaciones de ICHOCN, SNDOR,

NAMORA y seguramente otros lugares (cercanas de Caxamarca), con las fuerzas

del Imperio Inca, al mando de Cpac Yupanqui, hermano de Inca Yupanqui o

Pachacutec (El que todo lo crea), quien estructur formidable y solidariamente,

el magno y respetable Tahuantinsuyo.

Todos estos acontecimientos de Guzmango Cpac contra Cpac Yupanqui

se realizaron en su avance por Conchucos y Huamachuco.

29

Miguel Cabello Balboa (Miscelnea Antrtica, pg. 317) refiere que el seor

de los Caxamarcas, al tener noticia de la aparicin y aproximacin de las fuerzas

conquistadoras imperiales, sali a su encuentro. Pero, para esa poca, el Gran

Chim era ya el tributario de los Caxamarcas

Entonces el Seor de Caxamarca, en unin de Chimo Cpac, seor del Gran

Chim, en forma de acuerdo o de rdenes, determinaron prestar batalla.

Chim Cpac envi al seor de los Caxamarcas, a su pariente, el joven y

animoso capitn Guzmango Cpac, al mando de un mediano y excelente ejrcito,

el que, en compaa de las huestes serranas caxamarquinas opusieron brillante

resistencia en Cauday, Ichocn, Sndor y Namora, a las fuerzas cuzqueas e

imperiales; pero al fin las tropas de los Caxamarcas fueron vencidas y la tierra

conquistada.

Histricamente el pueblo de Jess perteneci a la poca pre-inca, que

formaba parte de la Cultura YARO-WILCA, que a su vez estuvo conformada por la

extensa cultura CaxamarcaMaran, justamente porque se hallaba en la cuenca

del ro Maran.

Estos apuntes corresponden a la poca Pre-Inca.

VIAJE DE HERNANDO PIZARRO DE CAJAMARCA A PACHACAMAC

El 5 de enero de 1533 sali Hernando Pizarro de Cajamarca con 20

hombres de a caballo y algunos de a pie, y habiendo pasado la noche en un casero

distante cinco leguas, lleg al siguiente da al pueblo de ICHOCA, que actualmente

se llama Ichocn.

30

Aunque este camino no es el ms corto para ir de Cajamarca a

Huamachuco, basta conocer la topografa del lugar y ver los restos de antiguos

edificios que se notan todava en distintos puntos de este camino, para estar

seguro de que esta fue la ruta que tom Hernando Pizarro en su expedicin; y an

podra casi determinarse el punto donde descans la primera noche, pues en el

mismo camino, en los altos del pueblo de Jess, a unas cinco leguas de Cajamarca,

existan ruinas de aquella poca

Con esta afirmacin no dudamos de la existencia y de la importancia del

pueblo de Jess para Cajamarca.

OTROS DATOS HISTRICOS

Por el ao de 1656, cuando gobernaba en Espaa el Rey Felipe IV (1621 a

1665) era Virrey en el Per don Luis Enrquez de Guzmn, Conde de Alva, quien

gobern de 1655 a 1661. Jess era un pueblo de indgenas, bajo el control del

Cacique don Luis Carhuaraoico.

Sobre la base de reduccin de indios del Dulce Nombre de Jess, los

invasores espaoles organizaron el Curato de Jess, que se mantuvo en toda la

poca colonial.

FUNDACIN ESPAOLA DE JESS.

Las doctrinas franciscanos fueron los primeros en llegar a la Reduccin de

Indios del Dulce nombre de Jess.

31

El Lego Mateo de Jumilla fue el fundador del pueblo de Jess, al que lo

denomin: El Dulce Nombre de Jess.

De la apreciacin que se describe en la monografa de la Dicesis de Trujillo

se puede deducir la fundacin del pueble de Jess.

El fervoroso Lego Fray Mateo sinti arder su corazn en las llamas del ms

puro celo ante aquel espectculo conmovedor. Se refiere a la pasin con que tom

su vocacin evangelizadora en los pueblos de indios de Cajamarca, y sin tardanza

puso la mano en la tarea apostlica.

Junto al primer pueblo al que arribaron un gran nmero de nios: les

ense los mandamientos: el Padre nuestro y otras oraciones; y, enarbolando una

cruz muy alta, a la que agreg una banderita, con unos 50 de estos nios pas en

procesin al pueblo inmediato, haciendo entonar en voz alta la doctrina que

haban aprendido. Reuni luego a los nios de este segundo pueblo, para hacer

con ellos otro tanto y pasar procesionalmente y cantando a otra poblacin.

Los nios instruidos en la doctrina cristiana servan de preceptores en el

seno de sus familiares

Con este mtodo convirti indgenas a millares, a quienes administraban

el bautismo los sacerdotes que iban llegando, a cuyos pies los pona Fray Mateo,

por bandadas, humildes, cual mansos corderos.

Realizando estos prodigios de un maravilloso apostolado, avanz de

Caxamarca a Chachapoyas.

32

VISITA PASTORAL DEL ARZOBISPO TORIBIO DE MOGROVEJO

Durante la segunda visita pastoral del arzobispo en 1593, encontr en la

Villa de Caxamarca un convento de Frailes Franciscanos. Era guardin, Fray Luis

de San Gil; en Cajabamba, era Cura Fray Diego de Montalvo, Agustino. Los pueblos

de San Marcos, Jess, Asuncin, Cascas, San Pablo de Chalaques estaban

regentados por Doctrinarios Franciscanos.

Jess fue adems la primera misin que se fund despus del colegio de

Misioneros Franciscanos.

El ao de 1759, eclesisticamente, el corregimiento de Cajamarca estaba

dividido en 17 doctrinas o curatos, entre ellos, el anexo de Jess.

JESS EN EL SIGLO XVII

El pueblo de Jess en el siglo XVII estaba al mando del Cacique Francisco de

la Cruz que sostena un litigio con el cacique principal de la comunidad de

HUALQUI por las tierras de LLACASBAMBA (actuales tierras de Lacas).

LA DOCTRINA O GOBERNACIN DE JESS EN 1786

Estaba conformada por: El pueblo del Dulce Nombre de Jess, el anexo de

Hualqui, las tierras de pastos de TINYAYOC.

La hacienda de LACAS, la estancia de YURACPIRCA, la hacienda CUISO el

Grande, la comunidad de YANAMANGO, la hacienda de la COLLPA, las tierras de

YURACMARCA, la hacienda de HUACRARUCO, en Santa Mnica.

33

La hacienda Huayanmarca, La hacienda de PASHUL, la hacienda de la

TRANCA, Las Chaqueras de COCHAMBUL, la estancia de GIGN, la hacienda de

LA LAGUNA, las tierras de Jocos y la estancia de Taya, entre otras.

En 1789, Jess perteneci al obispado de TRUXILLO y tena 3167

habitantes, entre espaoles, indios, mestizos y pardos.

LEYENDA DE LA FUNDACIN DEL PUEBLO

Existe en el pueblo de Jess, una creencia popular basada en una leyenda,

que le atribuyen a la fundacin del pueblo del Dulce Nombre de Jess.

Las crnicas populares nos cuentan que en tiempos muy remotos, exista

en lo que es ahora el pueblo de Jess, una gran llanura cubierta de matorrales,

salpicada de chozas humeantes, en las que habitaban los llamados Gentiles,

gente pobre y sin esperanzas de mejoramiento econmico, debido a la escasez de

aguas de regado y la carencia de lluvias en la mayor parte del ao.

As pues, aquellos hombres desesperados por la falta de medios de vida se

reunieron cierto da y acordaron abandonar el lugar, para ir en busca de mejores

posibilidades, y donde las encontraran, ah fundaran un pueblo.

Efectivamente, los hombres principales de aquellos parajes determinaron

radicarse en el sitio denominado Huayanmarca, ms o menos a quince

34

kilmetros de distancia; lugar, aunque de clima muy fro, pero de tierras hmedas

y productivas; all echaron los cimientos del futuro pueblo.

Cuando la gente empezaba a trasladarse al nuevo lugar, un nio de ojos

azules, cabellos rubios, y elegantemente vestido, les apareci a los principales del

paraje, sentado sobre las ramas de un rbol de olivo, junto a una pequea laguna

que haba entre los esparcidos matorrales, y les dijo en sueos, que l se llamaba

Dulce Nombre de Jess: que les insinuaba a que no abandonasen aquel lugar y

queran que a un extremo de la laguna le hicieran su templo, precisamente al pie

del rbol.

La revelacin de aquel nio a cada uno de los notables les puso

intranquilos.

Reunidos en asamblea toda la Comarca, acordaron coger al nio y llevarlo a

Huayanmarca, llamado El pueblo viejo. As lo hicieron. Conducidos por aquellos

hombres revelados, lo encerraron en una habitacin hasta que construyeran el

templo; pero cual no sera la sorpresa de los gentiles al enterarse que el nio no

estaba donde ellos lo dejaron, sino sobre el rbol de olivo. Volvieron a cogerlo, le

pusieron grillos y lo encerraron dentro de un bal con llave. La gente segua

trabajando para construir su pueblo, cuyo patrn sera aqul nio.

Todo fue en vano. El nio desapareci nuevamente, yendo a morar sobre el

rbol; y no cesaban de recibir revelaciones por medio de sueos, en los que les

deca que obedecieran su mandato, construyendo un templo junto a la laguna, al

pie del olivo, y que prximamente habra en ese lugar todo lo que la gente quera

para vivir bien.

35

Ante las reiteradas revelaciones, los gentiles entendieron que se trataba de

un mandato divino; por lo que, obedeciendo las exigencias del Aparecido, se

juntaron todos los hombres y mujeres de aquel paraje para desaguar la laguna.

Abrieron cuatro zanjas profundas dirigidas una al fondo, llamada El Misho, otra

al Panten, otra al Puquio y otra a la quebrada de Chuco. Enseguida llenaron el

fondo de dicha laguna con palos, tierra, piedras, etc. Hasta construir una

explanada sobre cuyo terrapln edificaron la iglesia del Dulce Nombre de Jess,

junto al rbol del olivo (es la que existe en ruinas, segn la tradicin oral del

pueblo).

Despus de construido el templo y establecida la fiesta, siguieron

edificando el pueblo con su amplia plaza y sus rectas calles muy bien diseadas.

36

ALGUNOS CUADROS DE LA LEYENDA DEL NIO DULCE NOMBRE DE JESS

El nio de ojos azules, cabellos rubios, apareci en una planta de olivo, junto a una laguna.

Los principales lo llevaron al casero de Huayanmarca (Pueblo viejo)

37

Lo encerraron y le pusieron grillos, para que no se escape.

El nio huy de Huayanmarca a la laguna de Jess.

38

Lo volvieron a coger y lo encerraron en un bal con llave, pero l desapareci nuevamente.

La primera Iglesia se quem y el nio escap de las

llamas.

39

UBICACIN GEOGRFICA

El distrito de Jess est ubicado a 07 14 18 de latitud SUR y a 78 22 36

de longitud Oeste. Se encuentra al sur de Cajamarca, y a 20 Km. de distancia de la

capital del departamento.

El pueblo de Jess, bello y pintoresco, se halla ubicado en el valle

interandino de Cajamarca; es una estribacin de la Cordillera Occidental de los

Andes peruanos. En los 20 Km. de recorrido podemos apreciar el hermoso valle y

la ganadera de Cajamarca, podemos percibir la fragancia de los frondosos

eucaliptos y gozar de las doradas y amarillentas flores de retama que estn

ubicadas a lo largo de todo el camino.

SU ALTITUD

Se encuentra a 2,564 m.s.n.m.

DIVISIN POLTICA.

El distrito de Jess cuenta con 42 caseros que son:

La Collpa, Yanamango, Yanamanguito, Pomabanba, Bendiza, Huaylla,

Llimbe, Cercado de Jess, Shidn, Chuco, Cebadn, San Jos de Canay, Lunipucro,

San pablo, Santa Rosa de Pashul, Santa Rosa de Lacas, Chuniquillay, Yuracmarca,

El Granero, La Totora, Loritopampa, La Shita, Laymina Alta, Tranca II, Laymina de

las Mercedes, Tranca I San Isidro, Lucmapampa, El Progreso, Marsilla Alta, Nuevo

Porvenir, El Carmen, Yuracpirca, San Jos de Tumina, Palturo, La Succha, La

Chuquita, Pashul, La Hualanga, Huayanmarca, La Morcilla Baja y Mogol.

40

CENTROS POBLADOS.

Huaraclla y Hualqui.

POBLACIN

Jess cuenta con una poblacin de aproximadamente de 18,437 habitantes.

EXTENSIN DEL DISTRITO DE JESS.

Jess es un distrito muy extenso, su superficie es de 44 8,66 Km2.

LMITES.

41

Por el Norte, con los Distritos de Cajamarca y Llacanora; por el Sur, con el

distrito de Cachachi; por el Este, con los distritos de Namora, Matara y la

provincia de San Marcos, y por el Oeste, con los distritos de Cospn, Asuncin y

San Juan.

42

Circuitos Tursticos

EFIGIE DULCE NOMBRE DE JESS, UBICADA EN EL

MIRADOR DE PALTURO

Se encuentra ubicada en el cerro de Palturo, como mirador del Pueblo de

Jess. Es una estatua de una altura aproximada de 18 m. Se divisa desde la Ciudad

de Jess, y si se lo hace con una larga vista, podemos apreciarla mejor.

RECORRIDO.

Inicio, plaza de armas de Jess, Jr. Pardo, Desvo al casero de La Huaylla,

pasamos el puente Rabines, seguimos la trocha hacia Palturo; all se queda la

movilidad, luego hacemos caminata al cerro unos 20 minutos, aproximadamente.

Tambin podemos hacerlo en camioneta, desde el desvo al puente Succha,

pasamos el casero Succha, despus de ms o menos una hora llegamos al cerro

Palturo.

Estamos en la cspide del cerro. Se divisa todo el panorama del Distrito de

Jess y el esplendoroso valle verde del Ro Cajamarquino y toda la campia de

Jess, que dicho sea de paso, es encantadora.

El corazn goza de alegra y paz en esta fila de Palturo.

FOTOS DEL RECORRIDO

43

Plaza de Armas de Jess

Puente Rabines

44

Trocha a palturo

Caminata de 20 minutos hacia la Efigie

45

Pueblo de Jess desde lo alto

AGUAS TERMALES LA HUAYLLA

Ubicados en el caserio de la Huaylla. Son aguas tibias que tienen poderes

curativos; estn ubicadas en propiedades privadas, pero s se pueden Visitar.

RECORRIDO.

Plaza de Armas.

Jr. Pardo

Carretera a la Huaylla

FOTOS

Aguas termales

Cruce colegio, Huaylla

46

Cruce colegio-Huaylla

MOLINOS DE PIEDRA

Por la trocha carrzale que conduce a la Huaylla, se encuentran ubicados los

molinos de piedra, que son propiedad del seor Carmona; constituyen un atractivo

turstico; adems, prestan sus servicios a todos los pobladores de la localidad y sus

caseros, para moler trigo, cebada, habas, arveja, maz, etc.

Estos molinos funcionan con la fuerza del agua.

CMO ESTA HECHO UN MOLINO HIDRULICO

Este conjunto de elementos est conformado por dos piedras circulares hechas

con cincel; en la parte inferior, una fija y la otra movible.

Un depsito de almacenamiento de cereales que va conectado a un trozo de

madera, que con la velocidad de la piedra, vibra, dejando caer los cereales.

La piedra superior est unida a un eje de madera, el cual gira por la fuerza que

ejerce la cada del agua sobre las paletas.

47

La velocidad fluye de acuerdo a la cada del agua, que puede ser de 30 vueltas o

10 vueltas por minuto.

La piedra volante tiene una abertura en forma de cruz, en la cual encaja el crucero

de hierro, que, conectado con el eje a la rueda instalada a la bveda, por accin de la

cada del agua, origina el movimiento circular de la volante.

La piedra base est colocada en un cimiento muy consistente, mientras que la

volante, adems del crucero y el eje, se conecta a dos templadores de acero y

enganchndose a una pequea barreta en la parte exterior, con lo cual se puede alzar y

bajar la volante para conseguir un molido fino o grueso.

La piedra base tiene una altura de 0.80 cm. y pesa una tonelada y media.

La rueda es de madera o de metal de unos 80 cm. de dimetro, con paletas para

que con la fuerza del agua le d movimiento.

En los molinos tambin encontramos una balanza de vara colgada con una cadena

que sirve para pesar los granos y la harina despus de su proceso.

Tambin cabe destacar que hay molinos en otros caseros, como san Jos de

Tumin, Tranca I, la Morcilla, San Pablo, Huayanmarca, entre otros.

Fotos de:

Molino de piedra

Rueda

Granos

Balanza

48

Molino de piedra

LAGUNA SAN NICOLS

Ubicada en los lmites de Namora y Jess, all tambin encontramos las Ruinas de

Collo, como testigo de las legendarias culturas Pre incas.

RECORRIDO: Plaza de Armas. Jr. Bolvar. Mirador el Misho. Puente Colpa. Puente colgante. Escuela la chuquita.

Llegamos a la fila y divisamos la Laguna, despus de recorrer unos 40 minutos aproximadamente, aqu en la laguna hay Pejerrey, patos, totora,fbrica de petates de todo tamao, aventadores o abanicos.

49

Fotos de: La laguna san Nicols. Petates. Abanicos. Etc

La laguna san Nicols

PUENTE COLGANTE CHUQUITA

Se encuentra cruzando el ro Cajamarquino; este puente colgante es muy antiguo,

por eso se convierte en un atractivo turstico, aunque hoy se ha construido tambin un

puente carrozable.

RECORRIDO:

Plaza de armas, Jr. Bolvar o Lima, Mirador el Misho, Puente Collpa, y llegamos a

disfrutar del panorama que nos ofrece el Valle del Ro Cajamarquino.

50

Fotos:

Fotos puente colgante de la chuquita

PUENTE LA TRINCA Y CATARATAS SHIDN

En el casero de Shidn, hoy se est culminado con la trocha carrozable, para

poder visitar este antiguo puente con muros de piedra.

Fotos:

Puente la Trinca

Cataratas de Shidn

Puente la Trinca

51

Puente La Trinca

52

Cataratas de Shidn

IGLESIA DULCE NOMBRE DE JESS

No puede faltar la visita al patrn Tutelar, el nio Dulce Nombre de Jess, por el

cual se celebra la fiesta el Tercer Domingo de Enero de cada ao.

Podemos visitar, adems, las casonas de la ciudad, con amplios zaguanes y

jardines, con balcones largos de madera, con espaciosos patios y jardines, con salas

antiguas de construcciones de adobe y teja.

Se puede visitar el templo antiguo de la ciudad para admirar el trabajo, esfuerzo y

fe de nuestros antepasados y el Templo Moderno para elevar una oracin de nuestro

Santo Patrn, el Nio Dulce Nombre de Jess.

No puede quedarse sin visitar la Monumental plaza de toros Abraham Guevara

Martnez, en donde se realizan la corridas de toros para la feria patronal del nio Dulce

Nombre de Jess.

53

IGLESIA DULCE NOMBRE DE JESS

54

PLAZUELA MATARILLA

Ubicada en el barrio del mismo nombre, que se celebra el tradicional Domingo de

Ramos.

Fotos:

Plazuela la Matarilla

55

Casonas

Plaza de toros

56

Iglesias

57

Puente colgante

58

Cataratas

59

60

Plazuelas.

Actual Plaza de Armas

61

Antes

62

SERVICIOS DE ATENCIN TURSTICA

RESTAURANTES

Restaurant campestre El Puquio, ubicado en la Prolongacin Fernando Ruz.

Restaurant Canal de Panam, Plaza de Armas Jr. Bolvar.

Restaurant Pez Bravo, ubicado en el Jr. Pardo, Plaza de Armas.

63

Restaurant. El Puquio

Restaurant. El Pez Bravo

64

DULCERAS

Tienda Dulce nombre de Jess, Jr. Bolvar.

Tienda Francisca Mercado, Jr. Pardo.

Tienda de Francisca Mercado

65

HOSPEDAJES

Don Jos, Jr. Montero.

Manuel Cerna. Jr. Pardo, Plaza de Armas.

Esmeralda, Jr. Grau.

La Matarilla, Jr. Arequipa (Barrio la Matarilla)

TRANSPORTES

Empresa Dulce nombre de Jess Jr. Pardo

Empresa Orin, Jr. Pardo.

Empresa San Pedro, Jr. Pardo.

LOCUTORIOS

Corazn de Jess, Jr. Pardo.

Ricardo Huaccha, Jr. Montero.

William Cabellos, Jr. Pardo.

66

Alcalde promoviendo el turismo/imagen institucional.

67

68

CALENDARIO FESTIVO DEL DISTRITO DE JESS.

Enero:

01.-Celebracin de Ao Nuevo.

Tercer domingo de Enero: Feria Patronal, en honor al Nio Dulce Nombre de Jess.

69

Febrero Mayo

Tradicionales carnavales.

70

Marzo Abril.

Domingo de Ramos en la Matarilla.

Mayo

03 Las Cruces, Capilla Sillarumi

03 Las Cruces, Yanamango.

13 Virgen de Ftima, Morcilla Alta.

15 San Isidro Casero San Isidro

01 30 Visitacin de la Virgen Mara en el distrito de Jess.

30 Virgen Mara Mayordomos en la casa de la Prof. Luisa Mercado

30 Virgen de Ftima del Casero La Hualanga

Junio

24 -San Juan, patrn del centro Poblado Hualqui.

24 -San Juan, Casero de San Pablo.

71

29- San Juan, Casero de Huayanmarca.

Julio

28- Celebracin del aniversario patrio en el distrito-Municipalidad de Jess.

28- Fiesta de la Virgen de la Paz, en el Casero de la Shita.

Agosto

30- Santa Rosa de Lima.

Centro poblado Menor la Huaraclla.

30- Santa Rosa de Pashul.

30- Santa Rosa de Lacas.

30- Santa Rosa del casero de MOGOL.

72

Septiembre.

23- Da de la juventud

Octubre

08- Aniversario central de varones 82063

Jess

26- Aniversario, Centro de Mujeres 82064

Jess

Noviembre

01- Todos los Santos.

73

02 Da de los difuntos.

03 San Martn de Porres, Yanamango.

08 Semana del nio Jardn 54.

74

29 Aniversario de la ciudad de Jess.

Festicuy

75

Diciembre

08 Celebracin de la Pursima, en el casero de Pomabamba.

08 Celebracin de la Pursima, en el casero de Yuracpirca.

25 Celebracin de Navidad.

FERIA PATRONAL EN HONOR AL DULCE NOMBRE DE JESS.

La feria patronal de Jess se celebra desde hace muchos aos, creo que no se

puede precisar exactamente.

RESEA FERIAL

Suena el clarn con sus clsicas melodas, acompaado de la caja y la flauta en la

plaza de armas; esto, a las dos de la tarde; despus de dar sus primeros tonos musicales

en la casa de mayordomos del palo y del gallardete ferial, con los cohetes en seguidilla

que se escuchan de un lapso y otro, esperando que a las 3 de la tarde del da mircoles

76

de los primeros das de Enero, segn se programe, ingrese la banda de msicos y

traslade el palo ferial (desde la entrada en el Colegio Dulce Nombre de Jess), para luego

pasear el gallardete, que son letras grandes y vistosas, en el cual se puede leer Feria

peatonal, ms el ao de su celebracin; luego el pueblo que se concentra en la plaza de

armas, gritos de all, gritos de ac, con la barrica de chicha, al son de lindas marineras y

huaynos que nos ofrece la banda de msicos, y a muchos los convidan a bailar. Se para el

palo con el gallardete, dando inicio de la fiesta del mes de Enero, es algo grande y

caracterstico del pueblo Jesusano.

77

EL NIO DULCE NOMBRE DE JESS

PATRN DE ESTE DISTRITO.

NOVENAS

Mientras el templo abre sus puertas, se preparan los rezos a las novenas

del Dulce Nombre de Jess que se van ha celebrar a las 7 y 30 de la noche. Los

mayordomos de la primera novena del da jueves, recogen el nio del templo con

mucha devocin y en procesin llevan a su casa acompaado de las pallitas de la

caja y los clarines, lanzando cohetes y con sus cirios encendidos en procesin, se

llevan el nio a los mayordomos, del altar a sus respectivas casas con muchos

adornos, con tanta devocin y bien preparado espera el nio Inter. El Fiestero

que va visitando casa por casa, segn como lo quieran, ao tras ao, segn su

forma devocionaria.

Bien preparado, el mayordomo vela al Niito; bailan y cantan con alegra

de tener visita en su domicilio. Muy buenos caldos en la maana del siguiente da

78

para familiares y acompaantes que han de adornar el anda y colocar al nio,

para que desde la casa traigan procesin a eso de las nueve de la maana, que ya,

a las diez espera el padre para celebrar la MISA por los mayordomos novenantes,

y luego el nio sale en procesin por los contornos de toda la plaza de armas, a

sus novenantes y al pueblo entero a saludar, mientras los mayordomos regresan a

casa a saborear los buenos platos que se preparan, y la rica chicha que se saborea

para que, a las tres de la tarde, con los clarines, cajas y flautas, y muchas veces con

su banda de msicos, paseen sus cohetes, sus vacas locas, fuegos artificiales y

castillos, que luego, a las 9 de la noche se queman en la plaza de Armas para que

todos , chicos y grandes, ricos y pobres, puedan gustar.

Mientras que el Novenante del da siguiente, a las 3 de la tarde se congrega

en la Plaza y frente al templo, lanza cohetes y sus clarines, dando las doce de la

novena del siguiente da, que con pompa va a comenzar; sa es la forma como se

celebran todas las novenas, con el nio Inter. El fiesterito, que va a todas las

casa a saludar y recorrer todos los barrios; otras veces, los caseros, y hasta lo

acostumbran llevar a la ciudad de Cajamarca, segn la devocin que le tengan.

Durante estas nueve noches se congrega la gente en el templo, se reza, se

canta, se ora al Dulce Nombre de Jess.

La banda ingresa el da viernes de vsperas de la Misa de Alba, a las 5 de la

tarde; siempre es la orquesta Santa Cecilia de Moche, para dar su primera retreta

y quema de vistosos fuegos artificiales el da de la vspera de la fiesta.

79

Procesin del nio Inter en las Novenas.

MISA DE ALBA

A las cinco de la maana se celebra la Santa Misa de Alba en el templo, en

honor al Nio Inter. Antiguamente el Padre cantaba las misas, despus el Padre

Rebaza las celebraba con una profunda fe y devocin, lleno el templo de todos los

fieles que se congregan de Casagrande, Chimbote, Lima Cajamarca y de otros

lugares; todos los que viven aqu en el pueblo y en todos sus caseros. Muy

atentos escuchan la misa y elevan sus plegarias al nio que espera en sus andas

muy adornadas que a las seis de la maana sale de procesin. Adelante del anda

desfilan los clarines, las cajas y las flautas, los chunchos con sus vestidos muy

blancos y sus cascabeles en sus canillas con paos blancos en la cabeza, llevando

80

en alto su bandera peruana, y el jefe sus espejos muy especiales, y uno con

mscara negra que lanza fuete, abriendo cancha, en la danza.

Los Chunchos de Yanamango, muy original y devota con sus canciones

tristes, su baile y su pito, van delante del nio, slo por una cuadra, haciendo una

serie de nmeros y bailes; todos al mismo comps, acompaados de la danza de

mujeres con sus vistosos y coloridos anacos que a la procesin le dan un matiz y

encanto jams visto en otro lugar. Muchos clarines van en procesin delante del

nio.

Luego, al frente del nio, ingresan la danza de los Incaicos, sus vestidos de

pieles y bordados, sus capas, uniformes, sus escudos y machetes bien

presentados.

Se hacen llamar los Incaiquitos del Zarquito, que entran entonando hermosos

versos como este:

Salte salte patroncito

en hombros de tus devotos

y nosotros bailaremos

ante tus divinos ojos.

Patroncito Jesusito

Mranos con gran piedad

Aqu presentes estamos Para asistir tu actividad.

81

Los incaicos bailan en la Misa de Alba y en el Da Central.

EL DA CENTRAL

82

Se celebra el domingo (tercer domingo del mes de enero) con una solemne

misa y lo ms impresionante es la concurrida procesin que dura desde las once

de la maana hasta las seis de la tarde, recorriendo el Jr. Lima, Jr. Grau, Jr. Bolvar,

Jr. Arequipa y Jr. Lima, para que a las seis de la tarde la banda toque marineras y

Huaylas en el atrio de la Iglesia, y luego ingrese al Nio Patrn, que solamente

sale en Procesin del da y de la Octava.

A mi modesto modo de ver, y por la cantidad de aos que conozco esta

fiesta, es la procesin, la mejor del departamento de Cajamarca, el nio goza de la

simpata de los lugareos, visitantes y turistas que vienen para esta ocasin.

83

Arreglo del anda para el da Central

Nio Patrn

Dulce Nombre de Jess

84

La Hermandad Dulce Nombre de Jess destaca el buen papel para la

organizacin de este tipo de actividades religiosas.

Los famosos chunchos danzando en el da Central y en la misa de lva.

85

EL NIO APARECIDO

La misa del Nio Aparecido se celebra el da lunes, con procesin y la

misma fe que a los otros nios.

Tambin haremos notar que se celebra la Octava de la fiesta, con sus rezos

y Novenas para volver a sacar el Nio Patrn en procesin.

Mientras tanto el programa sigue su colorido: grandiosas corridas de toros,

retretas, quema de fuegos artificiales, abundancia de cohetes, las reuniones de

confraternidad de la gente que reside en otros lugares de la patria, para la fiesta

de enero retornan a su tierra y recuerdan sus tiempos.

86

Esta fiesta es de reencuentro de Quishuitas y devotos del Zarquito Dulce

Nombre de Jess.

Procesin del nio Inter en el da Martes de Toros.

87

OFICINA DE IMAGEN INSTITUCIONAL

Prof. Juan Manuel Cedrn Plasencia

Asesora Externa