guia peru 4

43

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Captulo 4

Caractersticas tcnicas de los interruptorresBTicino

44

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

45

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

resBTicino ofrece una gama muy amplia y completa de

equipo de proteccin de modo que se puede satisfacercualquier requerimiento de instalacin. La gama secompone de interruptores modulares Btdin, Interruptoresde caja moldeada Megatiker e interruptores de tipoabierto Megabreak. Todos los equipos se caracterizanpor sus dimensiones compactas, facilidad de instalacin

Caractersticas y datos tcnicosde los interruptores BTicino.

y su operacin segura para emplearse en lasinstalaciones elctricas de distribucin en baja tensin.En las tablas siguientes se indican los datos tcnicos ylas caractersticas de todos los interruptores deproteccin contra sobrecorrientes y de falla a tierra(diferencial).

46

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Caractersticas tcnicas interruptores Btdin

Caractersticas tcnicas interruptores termomagnticos BtdinBtdin 60

Norma de referencia IEC 898No. de polos 1P 2P 3P 4PNo. de mdulos 1 2 3 4Tensin mxima de empleo Umax (Vc.a.) 440Tensin nominal Ue (Vc.a.) 230 230-440 230-440 230-440Caracterstica de disparo termomgnetico B-C-D B-C-D B-C-D B-C-DCorriente nominal In (A) a 30C 0,5 (*) 0,5 (*) 0,5 (*) 0,5 (*)

1(*) 1(*) 1(*) 1(*)2(*) 2(*) 2(*) 2(*)3(*) 3(*) 3(*) 3(*)4(*) 4(*) 4(*) 4(*)6 6 6 610 10 10 1016 16 16 1620 20 20 2025 25 25 2532 32 32 3240 40 40 4050 50 50 5063 63 63 63

Tensin nominal de aislamiento Ui (Vc.a.) 500Frecuencia nominal (Hz) 50-60Capacidad interruptiva nominal Icn (kA) 10Capacidad interruptiva Icu (kA) segnIEC 947-2 para tensin:

230V 10 20 20 20440V 10 10 10

Temperatura de operacin (C) -2560N mximo de operaciones elctricas 10000N mximo de operaciones mecnicas 20000Grado de proteccin (en terminales) IP 20Grado de proteccin (otra zona) IP 40Clase de limitacin (IEC 898) 3Resistencia a la vibracin 3g - 1055Hz por 30 min(IEC 68.8.35 - CEI 50-6)Resistencia a la corrosin en clima constante 23/83 - 40/93 - 55/20(C/RH) (Tropicalizacin segn IEC 68-2)Resistencia a la corrosion en clima variable 25/95 - 55/95(C/RH) (Tropicalizacin segn IEC 68-2)Resistencia al calor anormal y al fuego (C) 650 - 960prueba del hilo incandescenteN mximo de accesorios asociables 3 3 3 3 3 3Dimensiones modulares Instalacin sobre riel DIN 35 Seccionamiento visualizado Alimentacin superior/inferior Accessoriabilidad comn Operacin de apertura y de cierre simultneo en todos los polos.Mecanismo de disparo libre. Comando motorizado Grados de inclinacin 3 3 3 3 3 3Seccin mxima del cable (cable flexible/rigido) (mm2) 25/35 10/16 25/35 S25/35 25/35 25/35(*) solo curva C (**) ver tabla especfica de capacidad interruptiva

47

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Caractersticas tcnicas interruptores Btdin

Btdin 100 Btdin 250IEC 898 - IEC 947-2 IEC 8981P 2P 2P 3P 4P 4P 1P 2P 3P 4P1 2 2 3 4 4 1 2 3 4440 440230-440 230-440 230-440 230-440 230-440 230-440 230-440 230-440 230-440 230-440C-D C-D K-Z C-D C-D K-Z C6 6 1 6 6 1 610 10 1,6 10 10 1,6 1016 16 3 16 16 3 1620 20 4 20 20 4 2025 25 6 25 25 6 2532 32 8 32 32 8 3240 40 8 40 40 8 4050 50 10 50 50 10 5063 63 16 63 63 16 63

20 2025 2532 3240 4050 5063 63

500 50050-60 50-6010 25(**)

10 (**) 20 (**) - 20 (**) 20 (**) (**) (**) (**) (**)10 (**) - 10 (**) 10 (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**)-2560 -256010000 1000020000 20000IP 20 IP 20IP 40 IP 403 -3g - 1055Hz por 30 min 3g -1055Hz por 30 min

23/83 - 40/93 - 55/20 23/83 - 40/93 - 55/20

25/95 - 55/95 25/95 - 55/95

650 - 960 650 - 960

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 325/35 25/35(*) solo curva C (**) ver tabla especfica de capacidad interruptiva

48

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Interruptores Megatiker M125 ME160 M250

No. polos 3-4 3-4 3-4

Caractersticas elctricas (IEC 947-2)

Corriente nominal In (A) a 40 C 125 160 250Tensin nominal Ue (Vc.a. a 50-60Hz) 500 690 690

Tensin nominal Ue (Vc.c.) 250 250 250

Tensin nom. de aislamiento Ui (Vc.a.) 500 690 690

Tensin nom. de impulso Uimp (kV) 6 8 8

Categora de utilizacin A A A

Corriente nominal In (A) 16 25 100

25 40 160

40 63 250

63 100

100 160

125

Nivel de capacidad interruptiva A B N B N H A H L

Capacidad interruptiva Icu (kA) (IEC 947-2) 230/240Vc.a. 22 35 50 40 50 65 60 100 170

400/415Vc.a. 16 25 36 25 36 50 36 70 100

440Vc.a. 10 18 30 23 30 40 30 60 90

480/500Vc.a. 8 12 25 20 25 35 25 40 70

600Vc.a. 20 15 20 30 20 25 45

690Vc.a. 15 10 15 20 16 20 35

250Vc.c. 16 25 36 25 36 45 36 40 50

Capacidad interruptiva de servicio Ics (%Icu) 50 75 100 75 50 100 75 50

Capacidad de cierre nominal Icm (kA) 52.5 75.6 52.5 75.6 105 75.6 154 220

Corriente aceptable de breve duracin Icw (kA)

Durabilidad (ciclo CO) mecnica 8500 7000 7000

elctrica 1500 1000 1000

Aptitud al seccionamiento Proteccin

Liberador magntico Liberador electrnico base

Liberador electrnico selectivo

Liberador electrnico selectivo con falla a tierra

Mdulo diferencial acoplable Accessoriabilidad

Contactos auxiliares/alarma y de disparo Comando a motor Instalacin fija Instalacin extraible Instalacin seccionable Manija rotatoria Bloqueo mecnico Dimensiones interruptor fijo 3P 75,6x120x74 90x150x74 105x200x105

(LxHxP) (mm) 4P 101x120x74 120x150x74 140x200x105

Peso interruptor fijo (kg) 3P 1 1.2 2.5

4P 1.2 1.6 3.7

Caractersticas tcnicas interruptores Megatiker

Caractersticas tcnicas interruptores termomagnticos Megatiker

49

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

M400 M630 M800 M1250

3-4 3-4 3-4 3-4

400 630 800 1250

690 690 690 690

250 250 250 250

690 690 690 690

68 8 8 8

A A A A

250 500 800 1000

320 630 1250

400

A H L A H L A H L A H L

60 100 170 80 100 170 80 100 170 80 100 170

36 70 100 50 70 100 50 70 100 50 70 100

30 60 90 45 65 90 45 65 90 45 65 90

25 40 70 35 45 70 35 45 70 35 45 70

20 25 45 25 35 45 25 35 45 25 35 45

16 20 35 20 25 35 20 25 35 20 25 35

36 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

100 75 50 75 75 50 75 75 50 75 75 50

75.6 154 220 105 154 220 105 154 220 105 154 220

4000 4000 4000 2500

1000 1000 1000 500

140x260x105 210x320x140 210x320x140 210x320x140

183x260x105 280x320x140 280x320x140 280x320x140

4.5 12.2 12.2 18

6.4 15.1 15.1 23.4

Caractersticas tcnicas interruptores Megatiker

50

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Caractersticas tcnicas interruptor Megatiker electrnico

Interruptor Megatiker M630E M800ES M1250ES M1600ES

N polos 3-4 3-4 3-4 3-4Caractersticas elctricas (IEC 947-2)

Corriente ininterrumpida nominal Iu (A) a 40C 630 800 1250 1600Tensin nominal Ue (Vc.a. a 50-60Hz) 690 690 690 690

Tensin nominal Ue (Vc.c.) - - - -

Tensin nom. de aislamiento Ui (Va.c.) 690 690 690 690

Tensin nom. de impulso Uimp (kV) 8 8 8 8

Categora de utilizacin A B B B

Corriente nominal del liberador In (A) 630 800 1250 1600

Nivel de capacidad interruptiva A H A H A H A H

Capacidad interruptiva Icu (kA) (IEC 947-2) 230/240Vc.a. 60 100 60 100 60 100 60 100

400/415Vc.a. 36 70 50 70 50 70 50 70

440Vc.a. 30 60 35 65 35 65 35 65

480/500Vc.a. 25 40 30 45 30 45 30 45

600Vc.a. 20 25 25 35 25 35 25 35

690Vc.a. 16 20 20 25 20 25 20 25

250Vc.c.

Capacidad interruptiva de servicio Ics (%Icu) 100 75 100 75 100 75 100 75

Capacidad de cierre nominal Icm (kA) 75.6 154 105 154 105 154 105 154

Corriente admisible de breve duracin Icw (kA) 20 (por 0,3s) 20 (por 0,3s) 20 (por 0,3s)

Durabilidad (ciclo CO) mecnica 4000 4000 2500 2500

elctrica 1000 100 500 500

Adecuado para seccionamiento Proteccin

Liberador termomagntico

Liberador electrnico base Liberador electrnico selectivo Liberador elect. selectivo con falla a tierra Mdulo diferencial asociable Accesoribilidad

Contactos auxiliares/alarma y bobinas de disparo Comando elctrico a motor/solenoide Instalacin fija Instalacin removible Instalacin extrable Manijas rotatorias Bloqueos mecnicos Dimensiones y pesos

Dimensiones interruptor fijo 3P 140x260x105 210x320x140 210x320x140 210x320x140

(LxHxP) (mm) 4P 183x260x105 280x320x140 280x320x140 280x320x140

Peso interruptor fijo (kg) 3P 5.8 12.2 18 18

4P 7.4 15.1 23.4 23.4

Caractersticas tcnicas interruptoresMegatiker elctronicos

51

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Caractersticas de los interruptoresMegatiker electrnicos

La gama de interruptores Megatiker electrnicos secompone de equipos con corriente nominal de 630 a1600 A con tres diferentes tipos de unidades de control.Cada unidad de control tiene diferentes posibilidades deregulacin tanto de corriente como de tiempo para laseleccin correcta de la proteccin.

Unidad de base Tipo E

Unidad de control para circuitos de corriente alterna con2 diferentes tipos de ajuste de corriente, para laproteccin contra la sobrecarga y cortocircuito. La unidadde control base tiene las siguientes caractersticas:

Ajustes

Ajustes de corriente Ajustes en tiempo

Proteccin contra sobrecarga Ir= (0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.8-0.95-1) x In Tr = 5s (fijo a 6 Ir)

Proteccin contra cortocircuito Im= (1.5-2-3-4-5-6-8-10) x Ir Tm = 0.1s (fijo)

Instantneo fijo If= 5 kA (Interruptor M630E)If= 20 kA (Interruptor M800-1600ES)

Sealizacin

Seal de alimentacin LED verde (fijo)

Seal de prealarma LED rojo (fijo con 0.9Ir, intermitente con 1.05Ir)Seal de sobretemperatura LED verde+rojo intermitente con temperatura interna mayor a 75C

Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In

Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir

If

1.0

0.5

0.0

N

Irx

1.0.4.5

.6.7 .8

.9

.95101.5

2

34 5

6

8

Ir Im

x In x Ir

TEST

.90 ON1.05

x Ir

TEST

1.0.4.5

.6.7 .8

.9

.95101.5

2

34 5

6

8

Ir Im

x In x Ir

.90 ON1.05

x Ir1.0

0.5

0.0

N

Irx

52

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res Unidad de control selectiva Tipo S

Unidad de control para circuitos en corriente alterna con4 ajustes en corriente y en tiempo para proteccincontra sobrecarga y cortocircuito. Las unidades decontrol de tipo selectivo permiten doble ajuste del tiempode intervencin por cortocircuito, a tiempo constante oa I2t constante. La regulacin del tiempo de intervencinpor cortocircuito se efecta con un solo ajuste. Laseleccin del tipo de regulacin se realiza girando ensentido de las manecillas del reloj (normal) o en sentidocontrario (a I2t constante) para la regulacin Tm.

Ajustes


Proteccin contra sobrecarga Ir =(0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.8-0.95-1) x In Tr = 5-10-20-30s (a 6 Ir)

Proteccin contra cortocircuito Im=(1.5-2-3-4-5-6-8-10) x Ir Tm = 0-0.1-0.2-0.3s

Instantneo fijo If= 5 kA (Interruptor M630E)If= 20 kA (Interruptor M800-1600ES)

Sealizacin


Seal de prealarma LED rojo (fijo con I>0.9Ir, intermitente con I>1.05Ir)

Seal de sobretemperatura LED verde+rojo intermitente con temperatura interna mayora 75C (con temperatura superior a 85C activacin de la proteccincontra sobrecarga con disparo del interruptor)

Seal de disparo 2 LED rojos (1 por disparo por sobrecarga y 1 por cortocircuito

Ajuste en sentido contrario alas manecillas del reloj a I2tconstante

Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In

Tr= 5-10-20-30s (a 6Ir)

Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir

Tm= 0.01-0.1-0.2-0.3s

12 1

2If

Ajuste en sentido de lasmanecillas del reloj


.01.0

.1

.2.3 .3

.2

.1

1.0

0.5

0.0

N

Irx

1.0.4.5

.6.7 .8

.9

.95101.5

2

34 5

6

8

Ir Im

tr tm

6Irs s

x In

5

10 20

30

x Ir

I2t=

k

12Ir

TEST

.90 ON1.05

x Ir

TEST

1.0.4.5

.6.7 .8

.9

.95101.5

2

34 5

6

8

Ir Im

.01.0

.1

.2.3 .3

.2

.1

tr tm

6Irs

x In

5

10 20

30

x Ir

12Ir

.90 ON1.05

x Ir1.0

0.5

0.0

N

Irx

I2t=k

OFF ON

53

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

resUnidad de control selectiva con proteccin de falla

a tierra tipo T.Unidad de control para circuitos de corriente alterna con6 ajustes en corriente y en tiempo para proteccincontra sobrecarga, corto circuito y de falla unipolar atierra. La unidad de control de este tipo permite dobleajuste del tiempo de disparo por cortocircuito t=k o a I2tconstante. El ajuste del tiempo de disparo por cortocircuito se realiza con una sola perilla. La seleccin deltipo de regulacin se realiza girando en sentido horariopara t=k o contrario a las manecillas del reloj (a I2tconstante) el regulador Tm.

Ajustes


Proteccin contra sobrecarga Ir = (0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.8-0.95-1) x In Tr = 5-10-20-30s (a 6 Ir)

Proteccin contra corto circuito Im= (1.5-2-3-4-5-6-8-10) x Ir Tm = 0-0.1-0.2-0.3s

Proteccin contra falla a tierra Ig = (0.2-0.3-0.4-0.5-0.7-0.8) x In Tg = 0.1-0.2-0.5-1s

Instantneo fijo If= 5 kA (Interruptor M630E)

If= 20 kA (Interruptor M800-1600ES)

Sealizacin


Seal de prealarma LED rojo (fijo con 0.9Ir, intermitente con 1.05Ir)Seal de sobretemperatura LED verde+rojo intermitente con temperatura interna mayor

a 75 C (con temperatura superior a 85 C activacin de la proteccincontra sobrecarga con disparo del interruptor)

Seal de disparo 2 LED rojos (1 por disparo por sobrecarga y 1 por cortocircuito)

Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In

Tr= 5-10-20-30s (a 6Ir)

Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir

Tm= 0.01-0.1-0.2-0.3s

12 1

2

Ig= 0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-1In

Tg= 0.1-0.2-0.5-1sIf Ajuste en sentido contrario a

las manecillas del reloj a I2tconstantenecillas del reloj


Ajuste en sentido contrario alas manecillas del reloj a I2tconstante

Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In

Tr= 5-10-20-30s (a 6Ir)

Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir

Tm= 0.01-0.1-0.2-0.3s

12 1

2If


Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In

Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir

If

1.0

0.5

0.0

N

Irx

1.0.4.5

.6.7 .8

.9

.95101.5

2

34 5

6

8

Ir Im

tr tm

6Irs s

x In

5

10 20

30

x Ir

I2t=

k

12Ir

1.0.2.3

.4.5 .6

.7

.8

Ig

tgx In

.1

.2 .5

1.0s TEST

.90 ON1.05

x Ir

.01.0

.1

.2.3 .3

.2

.1

TEST

1.0.4.5

.6.7 .8

.9

.95101.5

2

34 5

6

8

Ir Im

.01.0

.1

.2.3 .3

.2

.1

tr tm

6Irs

x In

5

10 20

30

x Ir

12Ir

1.0.2.3

.4.5 .6

.7

.8

Ig

tg

x In

.1

.2 .5

1.0s

.90 ON1.05

x Ir1.0

0.5

0.0

N

Irx

I2t=k

OFF ON


54

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Caractersticas tcnicas interruptor Megabreak

Tipo MA/MH/ML08 MA/MH/ML10 MA/MH/ML12

Tamao 1 1 2 1 1 2 1 1 2

No. polos 3-4 3-4 3-4

Caractersticas elctricas (IEC 947-2)

Tensin nominal Ue (Vc.a. a 50-60Hz) 690 690 690

Tensin nom. de aislamiento Ui (kV) 1 1 1

Tensin nom. de impulso Uimp (kV) 8 8 8

Categora de utilizacin B B B

Corriente nominal del liberador 800 1000 1250

Proteccin del neutro (% I de fase) 100 100 100

Nivel de capacidad interruptiva A H L A H L A H L

Capacidad interruptiva Icu (kA) 230Vc.a. 50 65 100 50 65 100 50 65 100

415Vc.a. 50 65 100 50 65 100 50 65 100

500Vc.a. 50 65 80 50 65 80 50 65 80

600Vc.a. 50 50 65 50 50 65 50 50 65

690Vc.a. 40 40 60 40 40 60 40 40 60

Capacidad interruptiva de servicio Ics (%Icu) 100 100 80 100 100 80 100 100 80

Capacidad de cierre nominal Icm (kA) 415Vc.a. 143 143 176 143 143 176 143 143 176

500Vc.a. 143 143 176 143 143 176 143 143 176

600Vc.a. 105 105 143 105 105 143 105 105 143

690Vc.a. 84 84 105 84 84 105 84 84 105

Corriente admisible de breve duracin Icw (kA) t=1s 50 65 80 50 65 80 50 65 80

Adecuado para seccionamiento Indicador del estado del interruptor Indicador del estado de los contactos Indicador del estado carga y descarga Liberador electrnico a microprocesador MP/17 S S O S S O S S O

(estndar) MP/20 O O S O O S O O S

Proteccin contra sobrecarga S S S S S S S S S

Proteccin contra cortocircuito S S S S S S S S S

Proteccin contra falla a tierra O O O O O O O O O

Contactos Auxiliares S S S S S S S S S

Contactos de alarma O O O O O O O O O

Liberador de disparo O O O O O O O O O

Comando de cierre (electromagntico) O O O O O O O O O

Comando elctrico a motor O O O O O O O O O

Instalacin fija S S S S S S S S S

Instalacin seccionable S S S S S S S S S

Bloque mecnico O O O O O O O O O

S = serie O = opcional

55

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

MA/MH/ML16 MA/MH/ML20 MA/MH/ML25 MA/MH/ML32 MA/MH/ML40

1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2

3-4 3-4 3-4

690 690 690 690 690

1 1 1 1 1

8 8 8 8 8

B B B B B

1600 2000 2500 3200 4000

100 100 100 100 100

A H L A H L A H L A H L A H L

50 65 100 50 65 100 50 65 100 50 65 100 50 65 100

50 65 100 50 65 100 50 65 100 50 65 100 50 65 100

50 65 80 50 65 80 50 65 80 50 65 80 50 65 80

50 50 65 50 50 65 50 50 65 50 50 65 50 50 65

40 40 60 40 40 60 40 40 60 40 40 60 40 40 60

100 100 80 100 100 80 100 100 80 100 100 80 100 100 80

143 143 176 143 143 176 143 143 176 143 143 176 143 143 176

143 143 176 143 143 176 143 143 176 143 143 176 143 143 176

105 105 143 105 105 143 105 105 143 105 105 143 105 105 143

84 84 105 84 84 105 84 84 105 84 84 105 84 84 105

50 65 80 50 65 80 50 65 80 50 65 80 50 65 80

S S O S S O S S O O O O O O O

O O S O S S O O S S S S S S S

S S S S S S S S S S S S S S S


O O O O O O O O O O O O O O O






S S S S S S S S S S S S



S = serie O = opcional

Caractersticas tcnicas interruptor Megabreak

56

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Caractersticas tcnicas mdulos diferencialesMegatiker

Mdulo Diferencial GE125 GS125 GL125 GS160 GL160No. de polos 4P 4P 4P 4P 4P

Caractersticas elctricasTipo de mdulo diferencial AC A - S A - S A - S A - SCorriente nominal In (A) 63-125 63-125 63-125 160 160

Tensin nominal Ue (Vc.a. a 50-60 Hz) 500 500 500 500 500Tensin de operacin (Vc.a. a 50-60 Hz) 230500 230500 110230 230500 110230Corriente nominal diferencial In (A) 0,3-0,5 0,033 0,033 0,033 0,033Tiempo de operacin diferencial t (s) - 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3Capacidad interruptiva diferencial Im (% Icu) 60 60 60 60 60Caractersticas funcionalesLiberador electromecnico Liberador electrnico Seal In % Seal a distancia por operacin diferencial

Instalacin fija Instalacin extrable Instalacin seccionable Acoplamiento lateral instalacin sobre riel Din 35 Dimensiones y pesoDimensiones interruptor fijo (LXHXP) (mm) lateral 101X120X74 120X150X74

inferior 101X90X74 120X115X74

Peso interruptor fijo (kg) lateral 0,7 0,8 0,9 1,1 1,1inferior 1,1 1,2 1,3 1,3 1,35

Mdulo diferencial GS250 GL250 GS400 GL400 GS630 GL630No. de polos 4 4 4 4 4 4

Caractersticas elctricasTipo de mdulo diferencial A - S A - S A - S A - S A - S A - SCorriente nominal In (A) 250 250 400 400 630 630

Tensin nominal Ue (Vc.a. a 50-60 Hz) 500 500 500 500 500 500Tensin de operacin (Vc.a. a 50-60 Hz) 230500 110230 230500 110230 230500 110230Corriente nominal diferencial In (A) 0,033 0,033 0,033 0,033 0,033 0,033Tiempo de operacin diferencial t (s) 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3Capacidad interruptiva diferencial Im (% Icu) 60 60 60 60 60 60Caractersticas funcionalesLiberador electrnico Seal In % Seal a distancia por operacin diferencial Instalacin fija Instalacin extrable Instalacin seccionable Acoplamiento inferior Dimensiones y pesoDimensiones interruptor fijo (LXHXP) (mm) inferior 140X108X105 183X152X105 183X152X105

Peso interruptor fijo (kg) inferior 1,4 1,4 3,1 3,1 3,1 3,1

57

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

resCaractersticas tcnicas interruptor diferencial Btdin puro

Tipo A AC A-S

Norma de referencia IEC 1008-1 IEC 1008-1 IEC 1008-1

N de polos 2P 4P 2P 4P 2P 4PN de mdulos 2 4 2 4 2 4Corriente nominal In (A) a 30C 16 25 16 25 25 25

25 40 25 40 40 40

40 63 40 63 63 63

63 80 63 80 80 80

80 80

Corriente diferencial nominal In (A) 0,01 0,03 0,01 0,03 0,3 0,3

0,03 0,3 0,03 0,3 0,5 0,5

0,3 0,5 0,3 0,5

0,5 0,5

Tensin nominal Ue (Vc.a.) 254/440 254/440 254/440

Tensin mxima de empleo Umax (Vc.a.) 440 440 440

Tensin nominal de aislamiento Ui (Vc.a.) 500 500 500

Tensin mnima de funcionamiento del botn 100 170 100 170 100 170de prueba Umin (Vc.a.)

Frecuencia nominal (Hz) 50-60 50-60 50-60

Capacidad interruptiva diferencial Im (kA) 1,5 1,5 0,5 (10 In para In=63-80A)

Temperatura de empleo (C) -2560 -2560 -2560No. mximo de operaciones elctricas 10000 10000 10000

No. mximo de operaciones mecnicas 20000 20000 20000

Grado de proteccin (en las terminales) IP20 IP20 IP20

Grado de proteccin (otras zonas) IP40 IP40 IP40

Resistencia a la vibraciones (IEC 68.8.35) 3g - 1055Hz por 30 min 3g - 1055Hz por 30 min 3g - 1055Hz por 30 minResistencia a la corrosin en clima constante 23/83 - 40/93 - 55/20 23/83 - 40/93 - 55/20 23/83 - 40/93 - 55/20 (C/RH) (Tropicalizacin segn IEC 68-2)Resistencia a la corrosin en clima variable 25/95 - 55/95 25/95 - 55/95 25/95 - 55/95(C/RH) (Tropicalizaion segn IEC 68-2)Resistencia al calor anormal y al fuego (C) 650 - 960 650 - 960 650 - 960(prueba del hilo incandescente)

Dimensiones modulares Instalacin sobre riel DIN 35 Comando de apertura y cierre simultneo en todos los polos

Mecanismo de disparo libre Alimentacin superior/inferior Idneo para el seccionamiento N mximo de accessorios instalables 3 3 3Proteccin diferencial asociable Seccin mxima de cable (cable flexible/rgido) (mm2) 25/35 25/35 25/35

Caractersticas tcnicas interruptoresdiferenciales Btdin

58

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Capacidad interruptiva del Btdin IEC 898

Capacidad interruptiva nominal Icn (kA) en corriente alterna segn IEC 898Vn= 230Vc.a., 240Vc.a., 254Vc.a. Vn= 400/440Vc.a.In (A) 0,520 25 32 40 50 63 0,520 25 32 40 50 63

Btdin 60 1P 6 6 6 6 6 6curva B-C-D 2P 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

3P 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 64P 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Btdin 100 1P 10 10 10 10 10 10curva C-D 2P 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

3P 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 104P 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Btdin 250 1P 25 20 15 12.5 12.5 12.5curva C 2P 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 15 15

3P 25 25 25 25 25 25 25 20 15 15 12.5 12.54P 25 25 25 25 25 25 25 20 15 15 12.5 12.5

Capacidad interruptiva de servicio Ics (kA) en corriente alterna segn IEC 898Vn= 230Vc.a., 240Vc.a., 254Vc.a. Vn= 400/440Vc.a.In (A) 0,520 25 32 40 50 63 0,520 25 32 40 50 63

Btdin 60 1P 6 6 6 6 6 6curva B-C-D 2P 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

3P 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 64P 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Btdin 100 1P 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5curva C-D 2P 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

3P 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,54P 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Btdin 250 1P 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5curva C 2P 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 10 10 7,5 7,5

3P 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 10 7,5 7,5 7,5 7,54P 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 10 7,5 7,5 7,5 7,5

(*) Valores vlidos para la versin 1P+N en 2 mdulos

59

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Capacidad interruptiva del Btdin en IEC 947corriente alterna

Capacidad interruptiva Icu (kA) en corriente alterna segn IEC 947-2Vn= 230Vc.a., 240Vc.a., 254Vc.a. Vn= 400/440Va.c.In (A) 0,520 25 32 40 50 63 0,520 25 32 40 50 63

Btdin 60 1P 10 10 10 10 10 10curva B-C-D 1P+N 10 10 10 10 10 10

2P 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 103P 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 104P 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10

Btdin 100 1P 15 15 10 10 10 10curva C-D 1P+N 15 15 10 10 10 10

2P 30 30 30 20 20 20 15 15 15 10 10 103P 30 30 30 20 20 20 15 15 15 10 10 104P 30 30 30 20 20 20 15 15 15 10 10 10

Btdin 250 1P 45 45 45 12.5 12.5 12.5curva C 1P+N 45 45 45 25 25 25

2P 45 45 45 45 25 25 30 25 20 20 15 153P 45 45 45 45 25 25 25 20 15 15 12.5 12.54P 45 45 45 45 25 25 25 20 15 15 12.5 12.5

Btdin 250 2P 45 45 45 12.5 12.5 12.5solo magntico 3P 45 45 45 25 25 25

Capacidad interruptiva de servicio Ics (kA) en corriente alterna segn IEC 947-2Vn= 120Vc.a., 230Vc.a., 240Vc.a., 254Vc.a. Vn= 400/440Va.c.In (A) 0,520 25 32 40 50 63 0,520 25 32 40 50 63

Btdin 60 1P 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5curva B-C-D 1P+N 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

2P 15 15 15 15 15 15 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.53P 15 15 15 15 15 15 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.54P 15 15 15 15 15 15 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

Btdin 100 1P 12,5 12,5 7,5 7,5 7,5 7,5curva C-D 1P+N 12,5 12,5 7,5 7,5 7,5 7,5

2P 25 25 25 15 15 15 12,5 12,5 12,5 7,5 7,5 7,53P 25 25 25 15 15 15 12,5 12,5 12,5 7,5 7,5 7,54P 25 25 25 15 15 15 12,5 12,5 12,5 7,5 7,5 7,5

Btdin 250 1P 20 15 12,5 10 10 10curva C 1P+N 35 35 35 20 20 20

2P 35 35 35 35 20 20 25 20 15 15 12,5 12,53P 35 35 35 35 20 20 20 15 12,5 12,5 10 104P 35 35 35 35 20 20 20 15 12,5 12,5 10 10

Capacidad interruptiva Icu (kA) en corriente alterna segn IEC 947-2Vn= 120Vc.a., 230Vc.a., 240Vc.a., 254Vc.a. Vn= 400/440Vc.a.In (A) 6,3 1016 25 40-63 6,3 1016 25 40-63

Btdin 250 2P 50 50 50 20 25 20 15 10solo magntico 3P 50 50 50 20 25 15 15 10

60

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Capacidad interruptiva para Btdin en IEC 947corriente continua

Capacidad interruptiva diferencial I m para mdulos diferenciales BtdinMdulo diff.

In (A) Icn (kA) Ics (%Icn) I m (kA)Btdin 60 0,563 6 100 6Btdin 100 663 10 75 6Btdin 250 620 25 50 15

25 20 50 1232-40 15 50 950-63 12,5 50 7,5

Capacidad interruptiva en corriente continua segn IEC 947-2 Icu (kA) Ics (kA)

Vn (Vc.c.) 48 110 230 48 110 230Btdin 60 1P 6 6curva B-C-D 2P 6 6 6 6

3P 6 64P 10 10

Btdin 100 1P 8 8curva C-D 2P 8 8 8 8

3P 8 84P 12 12

Btdin 250 1P 10 10curva C 2P 10 10 10 10

3P 10 104P 15 15

Capacidad interruptiva condicionada para interruptores diferencialespuros Btdin Inc (kA) para tensiones de empleo 120Vc.a. a 440Vc.a.Interruptor diferencial Dispositivo asociado Inc (kA)2P fusible Fusicolor - In=40A (max.) 6In=16-25-40-63-80A interruptor termomagntico Btdin60/100/250 - In=40A (max.) 6IDn=0,01-0,03-0,3-0,5A4P fusible Fusicolor - In=63A (max.) 6In=25-40-63AIDn=0,03-0,3-0,5A interruptor termomagntico Btdin60/100/250 - In=63A (max.) 6

1P 2P 4P3P

61

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Capacidad interruptiva del Megatiker IEC 947-2

Capacidad interruptiva del Megatiker segn IEC 947-2Interruptor In (A) 230/240/400Vc.a. 400/415Vc.a. 440Vc.a. 480/500Vc.a. 600Vc.a. 690Vc.a. 250Vc.c.MA125 16125 Icu (kA) 22 16 10 8

(3P-4P) Ics (%Icu) 100 100 100 100ME125B 16125 Icu (kA) 35 25 18 12 25

(3P-4P) Ics (%Icu) 50 50 50 50 50ME160B 25160 Icu (kA) 40 25 23 20 15 10 25

(3P-4P) Ics (%Icu) 100 100 100 100 100 100 100ME125N 16160 Icu (kA) 50 36 30 25 20 15 36ME160N (3P-4P) Ics (%Icu) 75 75 75 75 75 75 75ME160H 25160 Icu (kA) 65 50 40 35 30 20 45

(3P-4P) Ics (%Icu) 50 50 50 50 50 50 50MA250 25630 Icu (kA) 60 36 30 25 20 16 36MA400 (3P-4P) Ics (%Icu) 100 100 100 100 100 100 100MA630E

25630 Icu (kA) 100 70 60 40 25 20 40MH250 (3P-4P) Ics (%Icu) 75 75 75 75 75 75 75MH400MH630EMA630ES 6301600 Icu (kA) 60 50 35 30 25 20MA800ES (3P-4P) Ics (%Icu) 100 100 100 100 100 100MA1250ESMA1600ESML250 160630 Icu (kA 170 100 90 70 45 35 50

(3P-4P) Ics (%Icu) 50 50 50 50 50 50 50ML400 160630 Icu (kA 170 100 90 70 45 35 50

(3P-4P) Ics (%Icu) 50 50 50 50 50 50 50ML630E 160630 Icu (kA 170 100 90 70 45 35 50

(3P-4P) Ics (%Icu) 50 50 50 50 50 50 50MH630ES 6301600 Icu (kA) 100 70 65 45 35 25MH800ES (3P-4P) Ics (%Icu) 75 75 756 75 75 75MH1250ESMH1600ESMA630 5001250 Icu (kA) 80 50 45 35 25 20 50MA800 (3P-4P) Ics (%Icu) 75 75 75 75 75 75 75MA1250MH630 5001250 Icu (kA) 100 70 65 45 35 25 50MH800 (3P-4P) Ics (%Icu) 75 75 75 75 75 75 75MH1250ML630 500-1250 Icu (kA) 170 100 90 70 45 35 50ML800 (3P-4P) Ics (%Icu) 50 50 50 50 50 50 50ML1250

62

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Capacidad interruptiva del Guardamotor IEC 947-2

Capacidad interruptiva del guardamotor MBS25240Vc.a. 400Vc.a. 415Vc.a. 440-500Vc.a. 660Vc.a. 230Vc.c.

In (A) Im (A) Icu(kA) Cos Icu(kA) Cos Icu(kA) Cos Icu(kA) Cos Icu(kA) Cos Icu(kA) t=15ms0,10,16 1.9 3 0.9 1.5 0.95 0,160,25 3 3 0.9 1.5 0.95 0,250,4 4.8 3 0.9 1.5 0.95 0,40,63 7.5 3 0.9 1.5 0.95 0,631 12 3 0.9 1.5 0.95 11,6 19 3 0.9 1.5 0.95 1,62,5 30 3 0.9 1.5 0.95 2,54 48 3 0.9 1.5 0.95 46,3 75 3 0.9 1.5 0.95 6,310 120 0.7 6 0.7 3 0.9 1.5 0.95 1016 190 6 0.7 0.8 3.5 0.8 3 0.9 1.5 0.95 61620 240 6 0.7 0.8 3.5 0.8 3 0.9 1.5 0.95 62025 300 6 0.7 0.8 2.5 0.9 1.5 0.95 1 0.95 6

Capacidad interruptiva del guardamotor MBS25 coordinado con fusibles gG o de tipo retardado240Vc.a. 400Vc.a. 415Vc.a. 440-500Vc.a. 660Vc.a. 230Vc.c.

In (A) Im (A) Icu (kA) Icu (kA) Icu (kA) Icu (kA) Icu (kA) Icu (kA) t=15ms0,10,16 1.90,160,25 30,250,4 4.80,40,63 7.50,631 1211,6 191,62,5 30 25 202,54 48 35 2546,3 75 50 356,310 120 50 50 50 351016 190 63 63 63 63 35 631620 240 63 63 63 63 50 632025 300 63 63 63 63 50 63

63

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res

Corriente nominal y de disparo delinterruptor Megatiker

Corriente nominal y de disparo de los interruptores Megatiker

Corriente nominal In (A)

Tipo de interruptor In (A) 16 25 40 63 100 125 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600

MA/ME125 L1-L2-L3 16 25 40 63 100 125

N 16 25 40 63 100 125

ME160B/N/H L1-L2-L3 25 40 63 100 160

MA/MH/ML250 L1-L2-L3 100 160 250

N 63 100 160

MA/MH/ML400 L1-L2-L3 160 250 320 400 630

MA/MH400630E N 160 200 250MA/MH/ML6301250 L1-L2-L3 500 630 800 1000 1250

N

MA/MH6301600ES L1-L2-L3 630 800 1250 1600N*

* proteccin del neutro seleccionado entre 0-50-100% del valor de la corriente de fase

Corriente de disparo del liberador electromagntico Im (A)

Tipo de interruptor In (A) 16 25 40 63 100 125 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250

MA/ME125 L1-L2-L3 480 625 800 950 1250 1250

N 480 625 800 950 950 950

ME160B/N/H L1-L2-L3 400 400 630 1000 1600

N 400 400 630 630 1000

MA/MH/ML250 L1-L2-L3 350- 560 900-1000 1600 2500

N 220- 350- 560-630 1000 1600

MA/MH/ML400 L1-L2-L3 160 1250- 1600-2500 3200

N 800- 1000- 1250-1600 2000 2500

MA/MH/ML6301250 L1-L2-L3 2500- 3200- 4000- 3000- 3800-5000 6300 8000 6000 7500

N

Los valores son vlidos en corriente alterna (en corriente continua multiplicar por 1,5)

64

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

res En los circuitos de corriente continua se pueden tener

sobrecorrientes por sobrecargas, cortocircuito o fallas atierra (ver figura).Las sobrecargas se deben interrumpir de acuerdo conlos criterios indicados en la Norma IEC 64-8 (IB In Iz).Los cortocircuitos se interrumpen con aparatos quetienen capacidad de interrupcin en corriente continuamayor a la corriente estimada de cortocircuito.

Operacin de los interruptores automticos encondiciones particulares

Operacinen corrientecontinua.

Las fallas a tierra se manifiestan como sobrecorrientesimportantes solo si el generador tiene un polo o un puntointermedio a tierra y si las masas estn conectadastambin a tierra. Las figuras A, B, C ilustran los casosposibles de sobrecorriente que se deben considerar enla seleccin de las protecciones.

Para la proteccin contra sobrecarga es necesario quela corriente pase por todos bimetales de los liberadores:en estas condiciones el funcionamiento trmico delinterruptor en corriente continua no se diferenciasignificativamente del funcionamiento en corrientealterna.Evidentemente no pueden funcionar en corrientecontinua los interruptores con liberadores trmicosalimentados de TA o con liberadores electrnicos(salvo especificaciones del fabricante).

Para la proteccin contra cortocircuito (por falla a tierrao contra la masa) es necesario que los liberadores queintervienen entre ambos polos excluyan eventualmenteel polo conectado a tierra o a masa. Se debe tenerpresente que la capacidad interruptiva es tanto mayorcuanto mayor es el nmero de contactos que abren elcircuito.

3P+

-

2P+

-

4P+

-G+

-

G+

-

2P+

-

4P+

-

3P+

-

Sistema de alimentacin

Generador aislado ocon punto central a tierra

Generador aisladocon polo a tierra

Interruptor bipolar Interruptor tripola r Interruptor tetrapolar

La primera falla a tierra no tiene efectomientras que la segunda falla a tierrase debe analizar sea en el polopositivo o el polo negativo, por lotanto la proteccin se da entre ambospolos.En este caso la segunda corriente defalla no puede ser evaluadadependiendo de las dos impedanciasde falla. Esta es considerablementeinferior a la corriente de cortocircuitodel generador U/Ro.

Se puede tener la falla entre un poloy tierra y tambin en este caso seprotege tanto el polo positivo como elpolo negativo.Las corrientes de falla a tierracoinciden con la corriente decortocircuito del generador, de hechola tensin Uo y 0,5U y la resistenciainterna del generador que intervieneen la falla es de 0,5 Ro.

La corriente de falla del polo puestoa tierra no es de inters; porque solose puede prever la proteccin de lospolos aislados de tierra.La corriente de falla a tierra coincidecon la corriente de cortocircuito delgenerador.*

*Para lneas de longitud no despreciables la corriente de cortocircuito se obtiene de la siguiente forma U/Ro+RL donde RL es laresistencia de la lnea. RL puede ser calculada con la frmula: RL = 0,04L/S donde L es la longitud del cable y S la seccin de losconductores.

U R00 0.5 R0

0 0.5 R0U0 R0

A. Generador aislado A. Generador con un polo a tierrao a masa

A. Generador con un puntocentral a tierra o a masa

65

Gu

a pa

ra la

sel

ecci

n d

e in

terr

upto

resLos interruptores automticos termomagnticos pueden

funcionar a 400 Hz. de frecuencia.El funcionamiento a 400 Hz. provoca un cambio en lascaractersticas de disparo termomagntico; esto sedebe considerar para una correcta seleccin de losaparatos.

Disparo trmicoEl disparo trmico se puede provocar con corrientesinferiores con respecto a aquellas de funcionamiento a60 Hz., por lo tanto es necesario afectar su operacintrmica mediante clculos con coeficientes de correccindados por el constructor en forma grfica o de tablas.

Disparo magnticoEl disparo magntico ocurre con corrientes superioresrespecto a aquellas de funcionamiento a 60 Hz.; tambinen este caso se requiere calcular los valores de disparomagntico a 400 Hz.

Funcionamiento de los interruptoresBtdin y Megatiker a 400 Hz

Funciona-miento a400 Hz.

Utilizando los coeficientes correspondientes dados porel fabricante.En la tabla siguiente se indican los datos caractersticosde funcionamiento a 400 Hz. de los interruptores BTicino.

Coeficiente de correccinLa tabla muestra los coeficientes de correccin Kt y Kma utilizar para compensar la variacin de lascaractersticas de intervencin operando a 400 Hz.

Ejemplo de aplicaciones de los coeficientes decompensacinUn Megatiker MH160, In 160A, Im 3,5- 10 In a 400 Hz seclasifica as: corriente nominal In (400 Hz) = 160 x 0,90 = 144A corriente de intervencin electromagntica

Im (400 Hz) = (3,5 x 2) - (10 x 2) = 7 - 20 In

Btdin 45/60/100/250

50 100 150 200 250 300 350 4001.0

1.1

1.2

1.3

1.4

Im (400Hz)Im (50Hz)

Caractersticas de operacin magntica del Btdin entre 50 y 400 Hz

f (Hz)

Tipo de interruptor Proteccin contra sobrecarga Proteccin contra cortocircuitoA 50Hz Im a 50HzA 400Hz Im a 400Hzcoeficiente de

correccin Kt*coeficiente decorreccin Km**

Btdin 60/100/250 663 A 663 A 1 35 In (B) 4.327.2 In 1.44

0.563 A 0.563 A 1 510 In (C) 7.214.4 In 1.44

663 A 663 A 1 1020 In (D) 14.428.8 In 1.44

**Km= Im (400Hz) Im (50Hz)*Kt= In (400Hz) In (50Hz)

guia peru 4

Documents