guia oficial de horarios del aeropuerto3 2.- accesos aeropuerto airport access - a 16 kms. de ciudad...
TRANSCRIPT
GUIA OFICIALDE HORARIOS DEL AEROPUERTO
AIRPORT OFFICIALTIMETABLE GUIDEVerano 09 / Summer 09
aeropuerto
PUBLI
INDICEINDEX
01.- DATOS GENERALES 2 GENERAL INFORMATION
02.- ACCESOS AEROPUERTO 3 AIRPORT ACCESS
03.- SERVICIOS 12 SERVICES
04.- ÁREA COMERCIAL 14 COMERCIAL AREA
05.- PLANOS TERMINAL 18 LAYOUTS OF TERMINALS
06.- SEÑALIZACIÓN 20 SIGNS
07.- FACTURACIÓN 22 CHECK-IN
08.- DESTINOS 23 DESTINATIONS
09.- HORARIO DE VUELOS 23 FLIGHT TIMETABLES
10.- CÓDIGOS AERONAVES 30 AIRCRAFT CODES
11.- COMPAÑÍAS AÉREAS 30 AIRLINES
12.- CALENDARIO 32 CALENDAR
13.- TELÉFONOS DE INTERÉS 33 USEFUL TELEPHONE NUMBERS
14.- GUÍA DE RESTAURANTES Y HOTELES 34 HOTELS AND RESTAURANTS GUIDE
15.- NOTAS 40 NOTES
2
1.- DATOS GENERALES GENERAL INFORMATION
El AEROPUERTO CENTRAL CIUDAD REAL es el Primer Aeropuerto Internacional Privado de uso público de Es-paña, declarado de Interés General y de Interés Regional. Representa una oportunidad única, convirtiéndose en un hito en la historia aeronáutica.
Sus principales ventajas se basan en principios comercia-les básicos:
• Funcionalidad,flexibilidadycalidad,ofreciendocapa-cidades reales de negociación a sus usuarios.
• Nuestrameta:dedicaciónyatenciónalcliente.
• Susuperficietotaldeactuaciónsuperalos12.000.000m2, lo que implica una posibilidad ilimitada de expan-sión.
CRAeropuertosS.L.,empresa100%privada,eselactualpromotor y operador del Aeropuerto Central Ciudad Real ysuPlataformaLogística.
CENTRALCIUDADREALAIRPORTrepresentsthefuturetrendoftransport,logisticsandbusinessactivitiesinSpainand Europe.
Itjointlyfeatures:
• The FIRST private international airport in SPAIN, thismeans, it is a PRIVATELY-OWNED AND MANAGED air-portintendedforpublicuse.
• ThemostimportantINTERMODALLogisticsCentreintheSouthofEurope.
• Itsmain operation advantages are based on commercialbasic principles: functionality, flexibility, quality and service;offeringthebestmoney-valueandlowcostprices.
Its total surface expands over 12,000,000 sqm, this factclearlyopensunlimitedexpansionpossibilities.Additiona-lly,CRAeropuertoscountsona10,000,000sqmreserveofland,outsidetheMasterPlanlimits,tobeusedinanearfutureforthedevelopmentofeconomicactivities.
3
2.- ACCESOS AEROPUERTO AIRPORT ACCESS
-A16kms.deCiudadRealya18kms.dePuertollano.
- A 55 minutos del centro de Madrid.
-AdyacentealalíneadelAVEMadrid-Córdoba-Sevilla(co-nexiónconMálaga)yalalíneadeltrenconvencional(Ma-drid-Badajoz).
-Conexióndirectaconlasprincipalesautovías: (A-43yAP-41).
-16kms.awayfromdowntownCiudadRealand18kms.awayfromPuertollano.
-55minutesawayfromdowntownMadrid.
- Adjacent to the AVE Madrid-Córdoba-Sevilla High-Speed Network (connected toMálaga and Cádiz). High-SpeedTrain Station is conneted by direct passageway to thepassenger s terminal.
-DirectconnectiontothemainSpanishhighwaysnetwork(A-43andAP-41).
A-43 Autovía Lisboa - Badajoz - Ciudad real - Valencia (Oeste - Este)
AP-41 Autopista de peaje Madrid - Toledo - Ciudad Real - Cordoba (Conexión con A-4) (Norte-Sur)
A-4 Autovía Madrid - Sevilla
Autopistas a Francia
A-92/A-45 Autovía Granada - Málaga
R-4 Autopista de peaje Madrid - Ocaña
R-44 Autovía Bailén - Granada
Nudo de comunicaciones A-43, AP-41 Linea de tren “AVE” y Aeropuerto CENTRAL Ciudad Real
Línea AVE: Madrid, Ciudad Real, Córdoba, Sevilla.Línea AVE: Madrid, Guadalajara, Zaragoza,Lérida, Barcelona.
A-43 Autovía Lisboa - Badajoz - Ciudad real - Valencia (Oeste - Este)
A-4 Autovía Madrid - Sevilla
Autopistas a Francia
A-92/A-45 Autovía Granada - Málaga
A-43 highway: Lisbon - Badajoz - Ciudad real - Valencia (East - West)
AP-41 toll highway: Madrid - Toledo - Ciudad Real - Cordoba (A-4 Conexion) (North - South)
A-4 highway: Madrid - Seville
Highways connecting with France
A-92/A-45 Highways Granada - Malaga
R-4 toll highway: Madrid - Ocaña
R-4 toll highway: Bailen - Granada
A-43, AP-41 transportation crossoadsAVE high speed train line CENTRAL Ciudad Real
AVE train line Ciudad Real, Cordoba, Sevilla.AVE train line Madrid, Guadalajara, Zaragoza,Lerida, Barcelona, Future Cordoba-Malaga line.
BILBAO
ZARAGOZA
MADRID
TOLEDO
LISBOACIUDAD REAL
BAILÉN
GRANADA
MALAGA
SEVILLA
CÓRDOBA
VALENCIA
BARCELONA
BILBAO
ZARAGOZA
MADRID
TOLEDO
LISBONCIUDAD REAL
BAILEN
GRANADA
MALAGA
SEVILLE
CORDOBA
VALENCIA
BARCELONA
aeropuerto aeropuerto
A-43 highway: Lisbon - Badajoz - Ciudad real - Valencia (East - West)
AP-41 Autopista de peaje Madrid - Toledo - Ciudad Real - Cordoba (Conexión con A-4) (Norte-Sur)AP-41 toll highway: Madrid - Toledo - Ciudad Real - Cordoba (A-4 Conexion) (North - South)
A-4 highway: Madrid - Seville
Highways connecting with France
A-92/A-45 Highways Granada - Malaga
R-4 Autopista de peaje Madrid - Ocaña R-4 toll highway: Madrid - Ocaña
R-44 Autovía Bailén - GranadaR-4 toll highway: Bailen - Granada
Nudo de comunicaciones A-43, AP-41 Linea de tren “AVE” y Aeropuerto CENTRAL Ciudad Real A-43, AP-41 transportation crossoadsAVE high speed train line CENTRAL Ciudad Real
Línea AVE: Madrid, Ciudad Real, Córdoba, Sevilla.Línea AVE: Madrid, Guadalajara, Zaragoza,Lérida, Barcelona.AVE train line Ciudad Real, Cordoba, Sevilla.AVE train line Madrid, Guadalajara, Zaragoza,Lerida, Barcelona, Future Cordoba-Malaga line.
BILBAO
ZARAGOZA
MADRID
TOLEDO
LISBONCIUDAD REAL
BAILEN
GRANADA
MALAGA
SEVILLE
CORDOBA
VALENCIA
BARCELONA
aeropuerto
4
5
2.1 CÓMO LLEGAR
HOW TO GET TO THE AIRPORT
- EN TREN
TrendeAltaVelocidad(AVE)
Paramásinformación,visitelapáginawebdeRenfe:www.renfe.es
- BY TRAIN
HighSpeedTrain(AVE)Track
Barcelona-Zaragoza-Madrid-Cordoba-Seville Train Track(ConnectionwithMálaga) Formore information, visit thefollowingwebsite:www.renfe.es
- EN TAXI
La parada la encuentra en la salida de la terminal, donde podrácogeruntaxiquelellevaráacualquierdestino.
- BY TAXI
Thetaxirankislocatedinfrontoftheterminalbuilding.
- EN AUTOBÚS
- BY BUS
DESDE CIUDAD REAL
Teléfonodeatenciónalcliente:926211342
Tarifas:2,10€portrayecto.Losniñosmenoresde4añosviajan gratis.
Horario: Cada media hora desde Ciudad Real.
Ciudad Real - Airport Route
CustomerservicetelephoneNumber:926211342
TicketpricefortheCiudadReal-AirportRoute:2,10€Oneway.Childrenupto4yearsoldtravelforfree.
Timetable:TheAirportBusalways leaves form thesmaestopandrunseveryhalfhour.
6
07:07 07:37 08:07 08:37 09:07 09:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 12:37 13:07 13:37 14:07 14:37 15:07 15:37 16:07 16:37 17:07 17:37 18:07 18:37 19:07 19:37 20:07 20:37 21:07 21:37 22:07
07:2607:5608:2608:5609:2609:5610:2610:5611:2611:5612:2612:5613:2613:5614:2614:5615:2615:5616:2616:5617:2617:5618:2618:5619:2619:5620:2620:5621:2621:5622:26
07:0007:3008:0008:3009:0009:3010:0010:3011:0011:3012:0012:3013:0013:3014:0014:3015:0015:3016:0016:3017:0017:3018:0018:3019:0019:3020:0020:3021:0021:3022:00
Nº Total de Expediciones IDA: 31Number of departures daily:
SALIDAS DESDE CIUDAD REALDEPARTURES FROM CIUDAD REAL
Ciudad Real AVE Ciudad Real BUS Aeropuerto CentralCentral Airport
Estación AutobusesBus Station
Estación AutobusesBus Station
Estación A.V.E.A.V.E. Station
Estación A.V.E.A.V.E. Station
Aeropuerto / Airport
Aeropuerto / Airport
7
DESDE PUERTOLLANO
Telefonodeatenciónalcliente:926410957
Tarifas:2,10€portrayecto.Losniñosmenoresde4añosviajan gratis.
Horario: Cada hora desde Puertollano.
Puertollano
CustomerServiceTelephoneNumber:926410957
Fares: Ticket price for the Puertollano - Airport Route:2,10€Oneway.Childrenupto4yearsoldtravelforfree.
Timetable:TheAirportBusalways leaves fromthesamestop and runs every hour.
Nº Total de Expediciones VUELTA: 31Number of arrivals daily:
SALIDAS DESDE AEROPUERTODEPARTURES FROM AIRPORT
7:568:268:569:269:5610:2610:5611:2611:5612:2612:5613:2613:5614:2614:5615:2615:5616:2616:5617:2617:5618:2618:5619:2619:5620:2620:5621:2621:5622:2622:56
Ciudad Real AVE
7:498:198:499:199:4910:1910:4911:1911:4912:1912:4913:1913:4914:1914:4915:1915:4916:1916:4917:1917:4918:1918:4919:1919:4920:1920:4921:1921:4922:1922:49
Ciudad Real BUS
7:308:008:309:009:30
10:0010:3011:0011:3012:0012:3013:0013:3014:0014:3015:0015:3016:0016:3017:0017:3018:0018:3019:0019:3020:0020:3021:0021:3022:0022:30
Aeropuerto CentralCentral Airport
8
Estación AutobusesBus Station
Estación AutobusesBus Station
Estación A.V.E.A.V.E. Station
Estación A.V.E.A.V.E. Station
Aeropuerto / Airport
Aeropuerto / Airport
Nº Total de Expediciones IDA: 31Number of departures daily:
SALIDAS DESDE PUERTOLLANODEPARTURES FROM PUERTOLLANO
07:3008:3009:3010:3011:3012:3013:3014:3015:3016:3017:3018:3019:3020:3021:3022:30
Aeropuerto CentralCentral Airport
07:0508:0509:0510:0511:0512:0513:0514:0515:0516:0517:0518:0519:0520:0521:0522:05
Estación BUS Pto BUS
07:00 08:0009:0010:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:0020:0021:0022:00
AVE Pto Calle Ancha
Nº Total de Expediciones VUELTA: 31Number of arrival daily:
SALIDAS DESDE AEROPUERTODEPARTURES FROM AIRPORT
08:0009:0010:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:0020:0021:0022:0023:00
Aeropuerto CentralCentral Airport
07:5508:5509:5510:5511:5512:5513:5514:5515:5516:5517:5518:5519:5520:5521:5522:55
Estación BUS Pto BUS
07:3008:3009:3010:3011:3012:3013:3014:3015:3016:3017:3018:3019:3020:3021:3022:30
AVE Pto Calle Ancha
9
10
- EN COCHE
RedNacionaldeVíasdeAltaCapacidad
AutovíaA-43:Lisboa-Badajoz-CiudadReal-Valencia (Oeste-Este)
AutopistaPeajeAP-41:Madrid-Toledo-CiudadReal- Córdoba(Norte-Sur)
AutovíasRegionales(Castilla-LaMancha)
ConexióndelAeropuertoconlaA-4enValdepeñasatra-vésdelaAutovíaCiudadReal–Almagro–Valdepeñas.
- BY CAR
Spain’s High Capacity Roads Network (Highways)
Carriageway A-43: Lisboa-Badajoz-Ciudad Real-Valencia(West-East)
TollMotorwayAP-41:Madrid-Toledo-CiudadReal-Córdoba(North-South)
Regional Highways (Castilla-La Mancha)
The connection with the Central Ciudad Real Airportthrough the Carriageway: A-4 Ciudad Real – Almagro –Valdepeñas
11
12
3. – SERVICIOS
SERVICES
PARKING
TARIFA:APARCAMIENTODEVEHÍCULOS.
ElAeropuerto cuenta conunáreade aparcamientoquese encuentra frente al edificiode la terminal, disponibletanto para estancias cortas como largas. El pago de las ta-rifassepuedehacerenmetálicoocontarjetadecrédito.Elaparcamientotieneplazasreservadasparavehículosdepasajeros discapacitados ubicados cerca de la terminal.
AIRPORT PARKING
The outdoor car park is located in front of the terminalbuilding.Theserviceforthecarparkcanbepaideitherwithcashorcreditcard,thecashdispenserislocatedattheterminalbuildingentrance.Theparkingspacesforpas-sengerswithreducedmobilityarelocatedatashortwal-kingdistancefromtheterminalbuilding.
Parking no gratuito
Las tarifasquesedetallanacontinuaciónsonválidasenelmomentode laedicióndeestaguía (Marzo09)hastaOctubre2009
The faresdetailednextarevalid from theeditionof thisguide(March09)untilOctober2009.
!
CAJEROS AUTOMÁTICOS
Admiten billetes y monedas de euro y tarjetas de crédito (Visa,Mastercard,EurocardyAmericanExpress).Lospa-gos de cantidades superiores deben realizarse en la caja manual.Pagueantesderetirarelvehículoynoolvidequedispone de veinte minutos para abandonar el aparcamien-to.
CASH DISPENSER
Thecashdispenseracceptseurobanknotes&coinsandcredit cards. (VISA,Mastercard, Eurocard andAmericanExpress)Largesumsmustbepaidattheofficelocatedintheparking.Paybeforeremovingyourvehicle,weremindyou that you have twentyminutes to leave the car par-king.
Precio Minutodesde Hora Dos hasta hora doce
0,035 Euros
2 hrs. up to 12 hrs. Price per minute
Máximo Diario
8 Euros
Maximum daily rateAverage dailyfrom 3 days
hasta3díasPrecio Minuto
Primera hora
0,040 Euros
Price per Minute First hour
TARIFAS / FARES
13
4.-ÁREA COMERCIAL
COMERCIAL AREA
RESTAURANTES
Restaurante Lado Tierra
Restaurante Lado Aire
El servicio de restauración de la terminal de pasajeros está garantizado con la multinacional AUTOGRILL, presente en másdecuarentapaíses.Esteoperador, líderenelnego-ciocomercialalpasajero,ofrecemenús,platoscalientesyfríos,asícomounserviciodebarquesepuedeencontrarenelnivel1.EnelaeropuertoCentraldeCiudadReal,Au-togrill introducirá dos de sus conceptos estrella: La Barrila y Pic-Nic.Todoenunespaciode500metroscuadrados.
• URL:http//www.autogrill.es
RESTAURANTS
Landside restaurant
Airside restaurant
Thecateringserviceat the terminalbuilding isofferedbythemultinationalAUTOGRILL,present inmore thanfortycountries. This operator is a leader in commercial business andoffersthefollowingmainconcepts:BarrilaandPic-Nic:dailymenusandbarservice.Theyofferyouthepossibilityto taste national and international specialties. The restaurant serviceissituatedonthefirstfloor(levelI)andcountswith500squaremeters.
• Fordetailedinformationvisit:www.autogrill.es
!
14
COMPRAS
SHOPPING
Tienda Lado Aire
El pasajero tiene a su alcance también un servicio de tien-dasqueestarágestionadoporotrolídermundial,ALDEA-SA, con presencia en 45 aeropuertos nacionales e inter-nacionales. En un espacio de 800metros cuadrados, enestepequeñocentrocomercialsepuedeencontrar todoslos suvenires relacionados con la novela cervantina Don Quijote de La Mancha , como productos gastronómicos yartesanales típicosdelaprovinciadeCiudadRealydeCastilla-La Mancha, además, de los tradicionales productos dedutyfree,artículosdelujoyshopinstore.
• URL:http://www.aldeasa.com
Airside Shop
Inlessthan30yearsAldeasahasbecomeaworldleaderintheAirportRetailSector.Itsamplenetworkofstores,dis-tributedin17countriesandfourcontinentsofferstravelersthepossibilitytobuy,inasimpleandfastmanner,awiderangeofproductsatthebestprices.Thesearespacesde-signedtosatisfytheneedsofanytraveler.Theshopcountswith800 squaremeters,whereyoucanfind the famousnovelsofthewriterCervantes:Theknight“DonQuixotedela Mancha”, they also sell gastronomic products and typical handicraftsoftheprovinceofCiudadReal. Inadditiontothetraditionaldutyfreeproducts,luxuryitemsandshopinstore, ALDEASA.
• Formoreinformation,visit:www.aldeasa.com
15
16
BANCO
Enelnivel1selocalizaunaoficinabancariadondesedis-ponetantodecajeroderedEuro6000,comodeoficinaparaelcambiodemoneda,información,trámitesadminis-trativos, etc.
• URL:http://www.ccm.com
ATM SERVICE
AlocalBankATMMachinetowithdrawcashislocatedonthefirstleveloftheterminalbuilding(NetworkEuro6000)Thefollowingservicesareavailable:bureaudechange,in-formation,administrativeprocedures,etc…
• Formoreinformation:www.ccm.com
ALQUILER DE COCHES
ElalquilerdevehículosesofrecidoenelAeropuertoCen-tralCiudadRealporEUROPCAR,HERTZyAutotrack.Esteúltimoofrececochesdealtagama,berlinasytodoterreno.Lastresoficinasestánsituadasenelnivel0delaterminalde pasajeros.
CAR HIRE
YouwanttorentacaruponarrivalatCentralAirportCiu-dadReal?Thecarrentalservicesareofferedby the fo-llowingcompanies:EUROPCARandHERTZ.Ifaluxurycarisneeded,thanAUTOTRAKwillofferyoualargerangeofcarpossibilities.Thesethreecarhireofficesarelocatedonthegroundfloor(level0)ofthemainterminalbuilding.
Teléfono de reservas e información: 902 402 405Booking and information telephone nº: 902 402 405URL: http://www.hertz.es
Teléfono de reservas e información: 902 402 020Booking and information telephone nº: 902 402 020URL: http://www.europcar.es
Teléfono de reservas e información: 926 222 208 Booking and information telephone nº: 926 222 208URL: http:/www.autotrak.mercedes-benz.es
17
18
5.- PLANOS TERMINAL
LAYOUTS OF TERMINALS
Nivel 0
Level 0
PARK
ING
park
ing
vi
p
19
PARK
ING
park
ing
vi
p
Nivel 1
Level 1
20
6.- SEÑALIZACIÓN SIGNS
Aduana Customs
Alquilerdecoches-Agencias Car hire agencies
Aparcamiento Carpark
Ascensor Lift
Aseos Toilet
Autobús Bus
Banco- Caja de ahorros- Cambio de divisas Bank-Savingsbank-CurrencyExchange
Buzón de correos Postbox
Cafetería Snackbar
Compañíasaéreas-Ventadebilletes Airlines-TicketSales
Conexiones ConnectionFlight
Control de pasaportes Passport Control
Facturacióndeequipajes Check-in
Farmacia Chemist
GuardiaCivil-Dependenciaspolicía CivilGuard–PoliceStation
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
CustomsAduana
Customs
Aduana
Customs
21
InformaciónCentral CentralInformation
Informaciónturística Touristinformation
Llegadas de vuelos- Sala de llegadas FlightArrivals-Arrivalsconcourse
Oficinadecorreos PostOffice
Oficinadeequipajesextraviados Lostbaggageoffice
OficinadeObjetosperdidos LostandFound
Primerosauxilios Firstaid
Puertadeembarque-Salidasdevuelos Boardinggate-FlightDepartures
Punto de encuentro Meeting point
Recogidadeequipajes Baggage reclaim
RENFE RENFE
Restaurante - Autoservicio Restaurant–Selfservice
SalaFumadores Smokingroom
Sala VIP VIP Lounge
Taxi Taxi
AVE AVE
Aduana
Customs
Aduana
CustomsAduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
CustomsAduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
Aduana
Customs
22
7.- FACTURACIÓN
CHECK-IN
Paises Schengen
VuelosconorigenodestinoenpaísesfirmantesdelAcuer-doSchengen(Alemania,Austria,Bélgica,Dinamarca,Es-lovenia, Eslovaquia, España, Estonia, Finlandia, Francia,Grecia,Holanda,Hungría,Islandia(noUE),Italia,letonia,Lituania, Luxemburgo,Malta,Noruega (noUE), Polonia,Portugal, república Checa, Suiza y Suecia. Los ciudada-nosdeestospaísespuedencruzarlibrementelasfronterascon el resto de países firmantes. Es necesario elDNI opasaporte. Si se viaja con menores de edad, deben llevar también DNI o estar incluidos en el pasaporte de uno de los padres.
Schengen Countries
Citizens from theSchengencountriesmaycross internalborders freely. Whichmeans; thoseflightswithdestina-tion to countries that have signed the Schengen Agreement suchas:Germany,Austria,Belgium,Denmark,Slove-nia,Slovakia,Spain,Estonia,Finland,France,Greece,Holland,Hungary, Iceland(non-EU), Italy,Latvia,Lithua-nia,Luxembourg,Malta,Norway(non-EU),Poland,Portu-gal,CzechRepublic,SwitzerlandandSweden.DomesticflightsareconsideredSchengenflights.MinorsmustcarryIDcardsorbeincludedinoneoftheparent’spassport.
Países UE No Schengen
Vuelosconorigen odestinoenpaísespertenecientesalaUniónEuropeanoadscritosalacuerdoSchengen(Chi-pre,Irlanda,ReinoUnido,RumaníayBulgaria),noexistelibre circulación de personas y es necesario el pasaporte. Si viajan con menores de edad deben también llevar DNI o estar incluidos en el pasaporte de uno de los padres.
Non-Schengen EU Countries
For fligths originating in or destined to EuropeanUnionmembercountriesnotformingpartoftheSchengenAgree-mentsuchas:(Cyprus,Ireland,UnitedKingdom,Rumaniaand Bulgaria.) Travelers cannot cross borders freely andpassportsarerequired.MinorsmustcarryIDcardsorbeincludedinoneoftheparent’spassport.
23
Terceros países
VuelosconorigenodestinoapaísesnopertenecientesalaUnión Europea y no adscritos al acuerdo Schengen, debe viajarconpasaporteyvisado,segúnelpaís.Siseviajaconmenores de edad deben estar incluidos en el pasaporte de uno de los padres.
Third Countries
Flightsoriginatinginorwithdestinationtonon-EuropeanUnion member states that have not joined the Schengen agreement. These travelers must go through passport con-trolsoPassportsandVisasarerequired.MinorsmustcarryIDcardsorbeincludedinoneoftheparent’spassport.
8.- DESTINOS
DESTINATIONS
9.- HORARIO DE VUELOS
FLIGHT TIMETABLES
IMPORTANTE
Loshorariosdevueloscontenidosenestaguíasonlosvi-gentesenelmomentodesuedición,el27/03/2009.Lere-comendamosqueconfirmetodoslosdetallesdesuvueloalhacerlareserva,enprevisióndequepuedahabersurgi-doalgúncambioposterioralaedicióndeestaguía.
IMPORTANT
Theflighttimetablesinthisguidearethoseineffectatthetimeofpublication:27/03/2009.Werecommendpassen-gerstoconfirmalldetailsofyourflightwhilemakingre-servation, in case changes have been made since the last impressionofthisedition.
!
!
BARCELONA 7/7
GRAN CANARIA 2/7
LANZAROTE 2/7
PALMA DE MALLORCA 4/7
PAMPLONASANTANDERSAN SEBASTIANLEONVITORIA
DUSSELDORFSTUTTGARTFRANKFURTCOLONIAHAMBURGONUREMBERGSARRENBRUCK
ZURICHBERLINMUNICHHANOVERCOPENHAGUEPADERBORNVIENA
PARISLONDRESTURINBOLONIANIZA
2009
24
SALIDAS CIUDAD REALCIUDAD REAL DEPARTURES Destino Periodo Días Salida Destination Period Days Departure BARCELONA 30/03/09 10/04/09 1 3 4 5 16:20 13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 16:30 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:30 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 16:30 31/03/09 07/04/09 2 15:55 14/04/09 21/07/09 2 16:30 28/07/09 01/09/09 2 10:50 08/09/09 20/10/09 2 16:30 04/04/09 04/04/09 6 14:00 11/04/09 11/04/09 6 15:30 18/04/09 18/07/09 6 14:20 25/07/09 05/09/09 6 11:05 12/09/09 24/10/09 6 14:20 29/03/09 19/07/09 7 16:30 26/07/09 06/09/09 7 12:50 13/09/09 18/10/09 7 16:45 LEÓN 30/03/09 10/04/09 1 3 4 5 16:20** 13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 16:30** 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:30** 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 16:30** 31/03/09 07/04/09 2 15:55** 14/04/09 21/07/09 2 16:30** 28/07/09 01/09/09 2 10:50** 08/09/09 20/10/09 2 16:30** LONDRES
30/03/09 10/04/09 1 3 4 5 16:20** 13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 16:30** 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:30** 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 16:30** 31/03/09 07/04/09 2 15:55** 14/04/09 21/07/09 2 16:30** 28/07/09 01/09/09 2 10:50** 08/09/09 20/10/09 2 16:30** 04/04/09 04/04/09 6 14:00** 11/04/09 11/04/09 6 15:30** 18/04/09 18/07/09 6 14:20** 25/07/09 05/09/09 6 11:05** 12/09/09 24/10/09 6 14:20** 29/03/09 19/07/09 7 16:30** 26/07/09 06/09/09 7 12:50** 13/09/09 18/10/09 7 16:45** PAMPLONA 30/03/09 10/04/09 1 3 4 5 16:20** 13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 16:30** 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:30** 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 16:30** 31/03/09 07/04/09 2 15:55** 14/04/09 21/07/09 2 16:30** 28/07/09 01/09/09 2 10:50** 08/09/09 20/10/09 2 16:30** 04/04/09 04/04/09 6 14:00** 11/04/09 11/04/09 6 15:30** 18/04/09 18/07/09 6 14:20** 25/07/09 05/09/09 6 11:05** 12/09/09 24/10/09 6 14:20** 29/03/09 19/07/09 7 16:30** 26/07/09 06/09/09 7 12:50** 13/09/09 18/10/09 7 16:45** SAN SEBASTIÁN 30/03/09 10/04/09 1 3 4 5 16:20** 13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 16:30** 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:30** 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 16:30** 31/03/09 07/04/09 2 15:55** 14/04/09 21/07/09 2 16:30**
*escalaenPalmadeMallorca**escalaenBarcelona
25
*escalaenPalmadeMallorca**escalaenBarcelona
LLEGADAS CIUDAD REALCIUDAD REAL ARRIVALS
Destino Periodo Días Salida Destination Period Days Departure
BARCELONA 30/03/09 10/04/09 1 3 4 5 15:15 13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 14:55 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:00 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 14:55 31/03/09 21/07/09 2 9:15 28/07/09 01/09/09 2 10:20 08/09/09 20/10/09 2 9:15 04/04/09 04/04/09 6 13:00 11/04/09 11/04/09 6 15:00 18/04/09 18/07/09 6 12:45 25/07/09 05/09/09 6 10:35 12/09/09 24/10/09 6 12:45 29/03/09 19/07/09 7 16:10 26/07/09 06/09/09 7 11:45 13/09/09 18/10/09 7 16:10 LEÓN 30/03/09 10/04/09 1 3 4 5 15:15** 13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 14:55** 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:00** 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 14:55** 31/03/09 21/07/09 2 9:15** 28/07/09 01/09/09 2 10:20** 08/09/09 20/10/09 2 9:15** LONDRES 30/03/09 10/04/09 1 3 4 5 15:15** 13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 14:55** 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:00** 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 14:55** 31/03/09 21/07/09 2 9:15** 28/07/09 01/09/09 2 10:20** 08/09/09 20/10/09 2 9:15** 04/04/09 04/04/09 6 13:00** 11/04/09 11/04/09 6 15:00** 18/04/09 18/07/09 6 12:45** 25/07/09 05/09/09 6 10:35** 12/09/09 24/10/09 6 12:45** 29/03/09 19/07/09 7 16:10** 26/07/09 06/09/09 7 11:45** 13/09/09 18/10/09 7 16:10** PAMPLONA 30/03/09 10/04/09 1 3 4 5 15:15** 13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 14:55** 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:00** 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 14:55** 31/03/09 21/07/09 2 9:15** 28/07/09 01/09/09 2 10:20** 08/09/09 20/10/09 2 9:15** 04/04/09 04/04/09 6 13:00** 11/04/09 11/04/09 6 15:00** 18/04/09 18/07/09 6 12:45** 25/07/09 05/09/09 6 10:35** 12/09/09 24/10/09 6 12:45** 29/03/09 19/07/09 7 16:10** 26/07/09 06/09/09 7 11:45** 13/09/09 18/10/09 7 16:10** SAN SEBASTIÁN 30/03/09 10/04/09 1 3 4 5 15:15** 13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 14:55** 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:00** 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 14:55** 31/03/09 21/07/09 2 9:15** 28/07/09 01/09/09 2 10:20** 08/09/09 20/10/09 2 9:15** 04/04/09 04/04/09 6 13:00** 11/04/09 11/04/09 6 15:00** 18/04/09 18/07/09 6 12:45**
26
SALIDAS CIUDAD REALCIUDAD REAL DEPARTURES Destino Periodo Días Salida Destination Period Days Departure SAN SEBASTIÁN 28/07/09 01/09/09 2 10:50** 08/09/09 20/10/09 2 16:30** 04/04/09 04/04/09 6 14:00** 11/04/09 11/04/09 6 15:30** 18/04/09 18/07/09 6 14:20** 25/07/09 05/09/09 6 11:05** 12/09/09 24/10/09 6 14:20** 29/03/09 19/07/09 7 16:30** 26/07/09 06/09/09 7 12:50** 13/09/09 18/10/09 7 16:45** SANTANDER
13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 16:30** 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:30** 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 16:30** 31/03/09 07/04/09 2 15:55** 14/04/09 21/07/09 2 16:30** 28/07/09 01/09/09 2 10:50** 08/09/09 20/10/09 2 16:30** 04/04/09 04/04/09 6 14:00** 11/04/09 11/04/09 6 15:30** 18/04/09 18/07/09 6 14:20** 25/07/09 05/09/09 6 11:05** 12/09/09 24/10/09 6 14:20** VITORIA
13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 16:30** 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:30** 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 16:30** 31/03/09 07/04/09 2 15:55** 14/04/09 21/07/09 2 16:30** 28/07/09 01/09/09 2 10:50** 08/09/09 20/10/09 2 16:30** GRAN CANARIA 01/04/09 22/07/09 3 17:45 29/07/09 02/09/09 3 15:45 09/09/09 21/10/09 3 17:45 04/04/09 18/07/09 6 18:20 25/07/09 05/09/09 6 19:10 12/09/09 24/10/09 6 18:20 LANZAROTE 31/03/09 21/07/09 2 9:55 28/07/09 01/09/09 2 16:30 08/09/09 21/10/09 2 9:55 04/04/09 18/07/09 6 16:30 25/07/09 05/09/09 6 13:00 12/09/09 24/10/09 6 16:30 PALMA DE MALLORCA 31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30 BERLIN 31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30* DUSSELDORF 31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30* FRANKFURT
31/03/09 24/10/09 7 17:30*
*escalaenPalmadeMallorca**escalaenBarcelona
27
LLEGADAS CIUDAD REALCIUDAD REAL ARRIVALS
Destino Periodo Días Salida Destination Period Days Departure
SAN SEBASTIÁN 25/07/09 05/09/09 6 10:35** 12/09/09 24/10/09 6 12:45** 29/03/09 19/07/09 7 16:10** 26/07/09 06/09/09 7 11:45** 13/09/09 18/10/09 7 16:10** SANTANDER 30/03/09 10/04/09 1 3 4 5 15:15** 13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 14:55** 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:00** 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 14:55** 31/03/09 21/07/09 2 9:15** 28/07/09 01/09/09 2 10:20** 08/09/09 20/10/09 2 9:15** 04/04/09 04/04/09 6 13:00** 11/04/09 11/04/09 6 15:00** 18/04/09 18/07/09 6 12:45** 25/07/09 05/09/09 6 10:35** 12/09/09 24/10/09 6 12:45** 29/03/09 19/07/09 7 16:10** 26/07/09 06/09/09 7 11:45** 13/09/09 18/10/09 7 16:10** VITORIA 30/03/09 10/04/09 1 3 4 5 15:15** 13/04/09 23/07/09 1 3 4 5 14:55** 24/07/09 04/09/09 1 3 4 5 18:00** 07/09/09 23/10/09 1 3 4 5 14:55** 31/03/09 21/07/09 2 9:15** 28/07/09 01/09/09 2 10:20** 08/09/09 20/10/09 2 9:15** 04/04/09 04/04/09 6 13:00** 11/04/09 11/04/09 6 15:00** 18/04/09 18/07/09 6 12:45** 25/07/09 05/09/09 6 10:35** 12/09/09 24/10/09 6 12:45** 29/03/09 19/07/09 7 16:10** 26/07/09 06/09/09 7 11:45** 13/09/09 18/10/09 7 16:10** GRAN CANARIA 01/04/09 22/07/09 3 17:10 29/07/09 02/09/09 3 14:40 09/09/09 21/10/09 3 17:10 04/04/09 18/07/09 6 17:45 25/07/09 05/09/09 6 12:30 12/09/09 24/10/09 6 17:45 LANZAROTE 04/04/09 13/04/09 2 15:15 16/06/09 21/07/09 2 15:15 28/07/09 01/09/09 2 15:50 04/04/09 13/04/09 6 15:50 16/06/09 25/07/09 6 15:50 25/07/09 05/09/09 6 18:30 PALMA DE MALLORCA 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50 31/03/09 24/10/09 7 16:30 BERLIN 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30* DUSSELDORF 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30*
*escalaenPalmadeMallorca**escalaenBarcelona
28
SALIDAS CIUDAD REALCIUDAD REAL DEPARTURES Destino Periodo Dias Salida Destination Period Days Departure GRAZ 31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30* HAMBURGO 31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30* HANOVER 31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30* COPENHAGUE
31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30*
COLONIA
31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30*
LINZ
31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30* MUNICH
31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30* NUREMBERG
31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30* PADERBORN
31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30* SALZBURGO
31/03/09 24/10/09 4 5 7 17:30* SARREBRUCK
31/03/09 24/10/09 5 7 17:30* STUTTGART
31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30* VIENA
31/03/09 24/10/09 1 4 5 7 17:30* ZURICH
31/03/09 24/10/09 4 5 7 17:30*
*escalaenpalmademallorca**escalaenbarcelona
29
LLEGADAS CIUDAD REALCIUDAD REAL ARRIVALS
Destino Periodo Dias Llegada Destination Period Days Arrival FRANKFURT 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30*
GRAZ 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30*
HAMBURGO 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30* HANOVER 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30* COPENHAGUE 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30* COLONIA 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30* LINZ 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30* MUNICH 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30* NUREMBERG 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30*
PADERBORN 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30*
SALZBURGO 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30*
SARREBRUCK 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30*
STUTTGART 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30*
VIENA 31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30*
ZURICH
31/03/09 24/10/09 1 4 5 16:50* 31/03/09 24/10/09 7 16:30*
*escalaenpalmademallorca**escalaenbarcelona
30
10.- CÓDIGO DE AERONAVES
AIRCRAFT CODES
11.- COMPAÑIAS AEREAS
AIRLINES
AIR NOSTRUM
Avda.ComarquesdelPaisValencia,2
46930QuartdePoblet.Valencia
902400500
www.airnostrum.es/www.iberia.com
AIR BERLIN
C/GranVíaAsima,6ºA-1ºC.Pol.SonCastelló,
C.P.07009PalmadeMallorca.
901116402
www.airberlin.com
AVIÓN TIPOAIRCRAFT CLASS
AIRBUS 320
BOING 727-200
BOEING 757-300
AIRBUS 310
AIRBUS 300 B4/C4/F4
BOEING 767-300
AIRBUS 340-200
BOEING 777-200
McDONNELL DOUGLAS MD-11
BOEING 777-300
BOEING 747-200/400
AIRBUS 340-600
CLASE AERONAVEAIRPLANE MODEL
71
72
81
82
83
91
93
AVIÓN TIPOAIRCRAFT CLASS
AEROSPATIALE AS350
Ecureuil
CESSNA TWIN PISTON
AEROSPATIALE SN365
Dauphin
AVIOCAR CN212-200
EMBRAER 120 BRASILIA
AVIOCAR CN235
AEROSPATIALE ATR 42
DE HAVILLAND DHC-8
AEROSPATIALE ATR 72
CANADAIR REGIONAL JET 900
BRITISH AEROSPACE 146-300
McDONNELL DOUGLAS DC9
BOEING 737 McDONNELL
DOUGLAS MD 83
CLASE AERONAVEAIRPLANE MODEL
4A
4B
4C
31
41
51
61
aero
puer
to
Ver
ano
2009
- S
umm
er 2
009
CO
LON
IA
LON
DR
ESPA
DER
BO
RN
BER
LÍN
HA
MB
UR
GO
CO
PEN
HA
GU
E
HA
NO
VER
VIE
NA
ZU
RIC
H
DÜ
SSEL
DO
RF
NU
REN
BER
GSA
RR
EBR
UC
K
CIU
DA
D R
EAL
GR
AN
CA
NA
RIA
LAN
ZA
RO
TE
PALM
A D
E M
ALL
OR
CA
MU
NIC
H
FRA
NK
FUR
T
SAN
TAN
DER
VIT
OR
IA
BO
LON
IA
PAR
IS
LEÓ
NBA
RC
ELO
NA
SAN
SEB
AST
IÁN
PAM
PLO
NA
NIZ
A
TUR
ÍN
STU
TTG
AR
T
32
12.- CALENDARIO 2009
CALENDAR 2009
33
13.- TELÉFONOS DE INTERÉS
USEFUL TELEPHONE NUMBERS
112
1006
926275500
092
091
062
926230431
926274678
902197197
11818
11825
096
926213405
926211342
902240202
926226115
926213040
807505574
807170365
915231461
926211044
010
926274444
900100007
926216486
926216486
SanidadHealthUrgenciasEmergency medical ServiceBomberosFire-FightersDirección Provincial de la SeguridadProvincial Office of Social SecurityPolicíaLocalLocal PolicePolicíaNacionalNational PoliceGuardia CivilCivil GuardProtección CivilCivil Protection
Correos, telegrafos y TelefoniaPost office, telegraphs and phone numbersCorreosPost OfficeTelegramasporTeléfonoTelephone telegramsInformacióntelefonicaNacionalNational Telephone InformationInformacióntelefonicaInternacionalInternational Telephone InformationAviso y Despertadorwake-up and operator calls
TransportesTransportationAutobuses UrbanosUrban BusEstación de Autobuses Interurbanos Bus stationRENFE-AVEInformaciónRENFE-AVE InformationJefaturaProvincialProvincial traffic Headquarters RadioTeléfonoTaxiRadio Telephone Taxi
MetereologíaMetereologyInformaciónNacionalNational InformationInformaciónProvincialProvincial InformationPredicción MeteorológicaWeather ForecastAdministraciónAdministrationAyuntamiento de Ciudad RealCiudad Real City HallAtención al CiudadanoCitizen services (CAM)CámaraoficialdeComerciodeTurismoOficial Camera of Trade and Industry
TurismoTourismDirección General de TurismoHeadquarters of tourismConcejalíadeTurismoCouncillorship of tourismOficinadeTurismoOffice of tourism
34
14.- GUÍA DE RESTAURANTES Y HOTELES
HOTELS AND RESTAURANT GUIDE
CIUDAD REAL
AlojamientoAccommodation
Hotel Alfonso X 4* Carlos Vázquez, 8 926 22 42 81
Hotel Santa Cecilia 4* Tinte, 3 926 22 85 45
Hotel Guadiana 4* Guadiana, 36 926 22 33 13
Hotel Doña Carlota 4* Ronda de Toledo, 21 926 23 16 10
Hotel NH Ciudad Real 3* Alarcos, 25 926 21 70 10
Hotel Paraiso 3* Ronda del Parque s/n 926 21 06 06
Hotel Valle del Sol II 2* Carretera Nacional
Daimiel Ciudad Real, km 430 926 85 27 63
Hotel El Molino 2* Ctra. Carrión, 10 926 22 30 50
Hotel Navarro * Avda. Pío XII, 16 926 21 43 77
Hotel Escudero * Avda. Valdepeñas, 16 926 23 20 41
RestaurantesRestaurant
Doña Carlota (Hotel) Ronda de Toledo, 21 926 23 16 10
La Mancha Guadalmez, 23 926 21 36 51
Sandalo
(Hotel Paraiso) Ronda del Parque s/n 926 21 06 06
Torreón del Alcázar Avda. Torreón del Alcazar, 7 926 22 83 13
Alarcos Ctra. N.430.Km 300 926 21 69 00
Antonios Obispo Rafael Torija, 1 627 38 32 53
Asador El Fogón Resid. Becares, 1. Portal 1. Bajo 926 21 11 91
!
35
Asador San Huberto General Rey, 8. Pasaje 926 25 22 54
Asador San José Socuellamos, 4 926 21 55 87
Carpeli Alcántara, 8. 926 25 44 79
Casa Liu Toledo, 33 926 22 99 29
Casa Pitoñi Pasaje de Dulcinea del Toboso, s/n 926 22 66 62
Casablanca Ctra. Carrión, s/n 926 22 74 04
Doña Croqueta Calle de la Estación Vía Crucis 5 926 250 236
El Rincón de Cervantes
(Hotel Guadiana). Guadiana, 36 926 22 33 13
El Sorte
(H. Sta. Cecilia) Tinte, 3 926 25 58 03
España (Bar-Rte.). Pz. del Pilar, 10 926 21 40 96
Flor Canela Pedrera, 64 esq. c/ Toledo 926 27 44 94
Gran Mesón Ronda de Ciruela, 34 926 22 72 39
Il Forno Ciruela, 24 926 27 11 33
La Caleta Huertos, 3 926 22 09 55
La Jacaranda Av. Descubrimiento, 33 926 21 43 16
Miami Park Ronda de Ciruela, 34 926 22 20 43
Abellan Pozo Sta. Catalina, 6 926 25 42 14
Asador El Chivo Virgen del Prado, 22 926 25 18 49
Burger King Centro Comercial Las Vías
Casa Julián San Urbano, 27 926 21 54 97
Castilla Mata, 6 926 22 53 66
36
China Town Pozo Concejo, 4 926 23 02 12
Dallas Hervas y Buendia, 3 926 22 90 94
Don Sancho Altagracia, 50 926 25 68 53
El Galeón Mata, 17 926 23 27 25
El Toboso Pz. Puerta de Alarcos, 2 926 21 10 46
McDonald´s Av. Europa s/n 926 27 43 08
Mesón Alcalá Morería, 7 926 21 72 73
Robinson Toledo, 21 926 25 35 14
Telepizza Mata, 23 926 22 51 56
Xing Sheng Morería, 7 926 21 36 66
PUERTOLLANO
AlojamientoAccommodation
Tryp Puertollano 2* C/ Lope de Vega, 3 926 41 07 68
Hotel Cabañas 2* Ctra. Ciudad Real km 3 926 42 06 50
Hotel Verona 2* Salida Autovía Puertollano Norte 926 42 54 79
Hotel León 2* C/ Alejandro Prieto, 4 926 42 56 68
RestaurantesRestaurants
Los Escuderos C/ Vía Crucis, 21 926 43 20 03
Ven a conocer los nuevos salonesRestaurante “Los Escuderos” de Puertollano “Se sorprenderá, disfrutará...”
La mejor comida regional en el mejor ambiente de la provincia.
Los escuderos Restauración S.L. C/ Vía Crucis, nº 17. Puertollano (Ciudad Real)Teléfonos para reservas: 926 42 93 06 Página web: www.losescuderos.es
37
38
Gimu C/ Hernán Cortés, s/n 926 42 36 51
Dacho C/ Puerto, 3 926 41 18 15
Jose Ctra. Almodovar, 9 926 43 12 04
Goya C/ Goya, 38 926 42 27 16
Los Arcos C/ Luis Dorado, 85 926 43 29 02
La Gamba Pº San Gregorio, 49 926 41 37 11
El Comenaddor C/ Encina, 16 926 41 37 11
La Casona C/ Mª Auxiliadora, 13 926 42 24 81
ALMAGRO
AlojamientoAccommodation
La Casa del Rector 4* C/ Pedro Oviedo, 8 926 26 12 59
Retiro del Maestre 3* C/ San Bartolome, 5 926 26 11 85
H. Parador Almagro 4* Ronda de San Francisco, 31 926 86 01 00
Hotel TRH Almagro 3* C/ Bolaños s/n 926 86 00 11
Hotel Don Diego 2* C/ Bolaños 1 926 86 12 87
RestaurantesRestaurants
La Bodega Ronda Santo Domingo, 11 926 88 27 87
La Encajera C/ Mercado, 1 926 86 01 97
la Menbrilleja Ctra. Pozuelo - Torralba s/n 926 69 30 48
El Corregidor C/ Jerónimo Ceballos, 2 926 86 06 48
La Cuerda Plaza General Jorreta, 8 926 88 29 05
Abrasador C/ San Agustín, 18 926 86 05 57
DAIMIEL
AlojamientoAccommodation
Valle del Sol II 2* Ctra. Nacional 430, Km 334 926 85 27 63
Doña Manuela 3* Pº Carmen s/n 926 26 07 03
Las Tablas 3* C/ Virgen de las Cruces, 5 926 85 21 08
39
RestaurantesRestaurants
Casa Julián C/ Buero Vallejo, 2 926 85 55 65
El Bodegón C/ Luchana, 20 926 85 26 52
El Portón Pz. San Pedro, 9 926 85 30 16
Los Llanillos C/ Calatrava, 11 926 85 36 89
BALLESTEROS
AlojamientoAccommodation
H. Palacio de la Serna 5* C/ Cervantes, 18 926 84 22 08
MANZANARES
AlojamientoAccommodation
Pilas Bonas 2* Plaza de San Blas, s/n 926 64 71 96
Parador Manzanares 3* Autovía Andalucía, km 174 926 61 04 00
40
15.- NOTAS
NOTES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
41
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
42
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
43
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
44
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
45
PUBLI
46
47
48