guia médica toxicológica 2da. edición

Índice General

PresentaciónPortadaDirectorio de empresas ParticipantesIntegrantes del Comité Médico de AISTACIntroducciónObjetivosInformación ToxicológicagObjetivos de la GuíaInformación Toxicológica GeneralInformación de las GuíasRelación de Productos Contenidos en la Guía por EmpresasRelación de Productos Contenidos en la Guía por EmpresasRelación de Productos Contenidos en la Guía

Presentación:

A fin de fortalecer la participación de la PROFEPA en los sectoresp pindustriales del país, así como para conocer las medias de prevencióntendientes a proteger la salud del personal que integre los grupos derespuesta medica a lesionados con sustancias químicas de nuestropaís, se solicitó a la Asociación de Industriales del Sur de Tamaulipas,A. C., (AISTAC) permitir la difusión, de manera electrónica, deld t l b d C ité Médi d l G í Médidocumento elaborado por su Comité Médico, de la Guía MédicaToxicológica para la atención de intoxicados por productos químicosutilizados en el Complejo Industrial – Portuario Altamira.

Como resultado de dicha AISTAC autorizo de manera desinteresada,subir el documento en el portal de emergencias de esta dependenciasubir el documento en el portal de emergencias de esta dependenciadel gobierno federal.

Es necesario mencionar que el apoyo brindado a la PROFEPA ha sidoposible gracias a la estrecha colaboración que ambas dependenciasiniciaron, y han mantenido, desde hace mas de 5 lustros en el campodel manejo los materiales peligrosos y administración deemergencias, como es el caso, entre otros logros, de la realización desimulacros de emergencias químicas mayores de manera constante.

Índice General

El contenido del presente documento es responsabilidadexclusiva de los autores quien de manera desinteresadaexclusiva de los autores quien, de manera desinteresada,autorizó a la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente(PROFEPA) su difusión, sin que ello constituya un aval de ladependencia a la información presentada o le impliqueresponsabilidad alguna por su contenido o uso.

Se permite la reproducción total o parcial siempre y cuandose cite la fuente.

Índice General

L P f á i d i i t lLa Profepa expresa su más sincero agradecimiento a laAsociación de Industriales del Sur de Tamaulipas, A. C.(AISTAC) por contribuir, de manera significativa, a la difusiónde información en materia de toxicología general para laseguridad y protección a los grupos de respuesta medica yde la población y al ambiente de nuestro país. Especialesagradecimientos para las empresas participantes

BASF MEXICANA, S. A. DE C. V.DUPONT, S. A. DE C. V.,G. E. PLASTICS, S. A. DE C. V.GRUPO PRIMEX, S. A. DE C. V.INDELPRO, S. A. DE C. V.INDUSTRIAS NEGROMEX, S. A. DE C. V.NHUMO S A DE C VNHUMO, S. A. DE C. V.PETROCEL, S. A. / TEMEXPOLICYD, S. A. DE C. V.P.P.G. INDUSTRIES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.TERMINAL PETROQUÍMICA ALTAMIRA, S. A. DE C. V.UNIROYAL CHEMICAL MÉXICO S A DE C VUNIROYAL CHEMICAL MÉXICO, S. A. DE C. V.

Responsables de la versión en el portal de Emergencias Ambientales de PROFEPAIng. Enrique Salvador Ortiz EspinosaDirector de Emergencias [email protected]

Ing Gerardo Juárez ChávezIng. Gerardo Juárez ChávezSubdirector de Evaluación de Emergencias [email protected]

Índice General

Índice General

GUIA MÉDICA TOXICOLOGICA INTRODUCCION :INTRODUCCION : Tomando en cuenta el crecimiento gigantesco y acelerado de la industria química en nuestro

país, y en particular en la región Tamaulipeca, el comité médico de la Asociación de Industriales

del Sur de Tamaulipas (AISTAC), ha considerado necesario revisar y actualizar la presente guía

toxicológica elaborada en 1992, ya que desde entonces, la introducción de nuevos productos así

como algunas modificaciones en las especificaciones del manejo de los químicos que se continúan

utilizando en las empresas afiliadas a este organismo, ameritan emitir una nueva guía.

OBJETIVOS: • Difundir la información relevante de los principales productos químicos utilizados en las plantas

del corredor industrial Tampico-Altamira, los cuales tienen un alto impacto en la salud de los

individuos por ser los de mayor toxicidad, cuando éstos llegan a tener contactos accidentales

en eventos por diversos tipos de siniestros.

• Presentar en forma objetiva y sintética la información toxicológica de los productos químicos

que contempla la presente guía y que puede ser de mayor interés al médico de los servicios de

urgencias hospitalarios, para que brinden una atención oportuna y adecuada de los

trabajadores intoxicados por dichos productos.

INFORMACION TOXICOLOGICAINFORMACION TOXICOLOGICA: Cabe señalar, que las sustancias químicas en general poseen propiedades físicas y

fisicoquímicas que les imparten características particulares, con base en las cuales son empleadas

(e incluso desarrolladas). Cuando la magnitud de ciertas propiedades rebasan ciertos valores, su

manejo, entendido este como su producción, uso, transporte, transformación, comercialización y

desecho, puede presentar riesgos de afectación para el ambiente y la salud humana.

El riesgo no sólo depende de la magnitud de las propiedades peligrosas de las sustancias,

sino de las condiciones de exposición a dichas sustancias; es decir, el modo en que éstas entran

en contacto con los posibles receptores (sea el ambiente mismo o alguno de sus componentes,

incluyendo al hombre); la cantidad de la sustancia, así como la frecuencia y la duración de dicha

exposición. La combinación de estos factores, definen la dimensión de la consecuencia o

afectación que está implícita en el riesgo que se trateafectación que está implícita en el riesgo que se trate.

Índice General

El resultado del riesgo o sea la consecuencia, tratándose de una misma sustancia, sólo

puede ser modificada a reducida, alterando las condiciones de exposición, es decir, las condiciones

en que se realiza su manejo. En este sentido, la industria en particular y los demás sectores

productivos, han establecido a través del tiempo, esquemas de manejo seguro para las sustancias

químicas.

Existen varios parámetros que definen los valores máximos permisible de los productos

químicos para el organismo humano, los cuales son expresados generalmente en:

• Partes por millón (PPM) Así se expresa el valor umbral límite (VUL)

• Miligramos por metro cúbico (mg/m3) Así se expresa la concentración letal (CL)

• Miligramos por kilogramo (mg/Kg) Así se expresa la dosis letal (DL)

Los efectos de los químicos sobre la salud humana se pueden clasificar en: • IRRITANTES.- Provocan reacciones inflamatorias sobre piel y mucosas.

• ASFIXIANTES.- Producen disminución del oxígeno e incremento del bióxido de carbono a nivel

sanguíneo.

• ANESTESICOS y/o NARCOTICOS.- Provocan acción depresora del sistema nervioso central.

• SENSIBILIZANTES.- Producen una reacción de tipo alérgico, inmediata o tardía.

Otra clasificación de los daños que pueden producir los productos químicos, es aquella que

toma en cuenta el tipo de riesgo en base a su toxicidad, la cual generalmente se expresa en la

siguiente escala :

0 = Riesgos Mínimo / 1= Riesgo Ligero / 2 = Riesgo Moderado

3 = Riesgo Serio / 4 = Riesgo Severo A continuación se hace una explicación de la equivalencia de cada uno de estos riesgos : RIESGO “0” : Sustancias a las que a exposiciones cortas bajo condiciones de fuego, no

presentan riesgos mayores al individuo.

TOXICIDAD : Oral.- DL50 rata mayor que 5000 mg / kg Piel: DL50 conejo mayor que 5000 mg/kg.

I h l ió CL 0 200 /k 0 10 000 Inhalación.-CL50 rata mayor 200 mg/kg.0 mayor que 10,000 ppm.

EFECTO: En piel: Esencialmente no irritante.

Índice General

RIESGO “1” : Sustancias que por exposición a ellas pueden causar irritaciones, pero solo daños residuales menores al individuo, aún si no recibe atención médica. Incluye aquellasque requieren del uso de mascarilla de gas tipo cartucho. Debe incluir sustanciasq q g pque bajo condiciones de incendio pueden desprender productos de combustión irritantes.

Sustancias que pueden causas irritación en la piel sin destruir el tejido.

TOXICIDAD : Oral: DL50 mayor 500 hasta 5000 mg/kg Piel: DL50 conejo mayor que 1000 hasta 5000 mg/kg

Inhalación: CL50 rata mayor que 20 hasta 200 mg/l o mayor que 2000 hasta 10,000 ppm.

EFECTO: En piel: irritación ligera. En ojos.- Irritación ligera reversible en 7 días.

RIESGO “2” : Sustancias que después de una exposición severa y/o continua, pueden causar

incapacidad temporal o posible daño residual al individuo, a menos que reciba rápida atención médica. Incluye sustancias con las que requiere equipo derespiración autónomo. Sustancias que desprenden productos de combustiónaltamente irritantes y/o tóxicos. Sustancias que bajo condiciones de fuego,desprenden vapores tóxicos que no son percibidos por el organismo.desprenden vapores tóxicos que no son percibidos por el organismo.

TOXICIDAD : Oral: DL50 rata mayor que 50 hasta 500 mg/kg. Piel: DL50 conejo mayor que 200 hasta 1000 mg/kg.

Inhalación.- CL50 rata mayor que 20 hasta 20 mg/l o mayor que200 hasta 2000 hasta 10,000 ppm.

EFECTO: En piel: Irritación primaria sensibilizante

En ojos: Irritación moderada persistente por más de 7 días,con obscurecimiento de la córneacon obscurecimiento de la córnea.

RIESGO “3” : Sustancias que por sus exposiciones pueden causar daños severos temporales o

daños residuales al individuo, aún en el caso de recibir rápida atención médica.Incluyendo aquellos que requieren protección total de contacto corporal.

Debe incluirse: Sustancias que desprenden gases y productos de combustiónaltamente tóxicos. Sustancias corrosivas a tejidos vivos o tóxicas por absorción en la piel.

TOXICIDAD : Oral: DL50 rata mayor que 20 hasta 50 mg/kgTOXICIDAD : Oral: DL50 rata mayor que 20 hasta 50 mg/kg. Piel: DL50 conejo mayor que 20 hasta 200 mg/kg.

Inhalación.- CL50 mayor que 0.2 hasta 2 mg/I o mayor que 20hasta 200 ppm.

EFECTOS: En piel: irritación severa y/o corrosividad. En ojos.- corrosivo y obscurecimiento irreversible de la córnea.

RIESGO “4” : Sustancias que a exposiciones cortas, pueden causar daños residuales mayor al

individuo, aún en caso de que reciba rápida atención médica e incluyendo aaquellas que son tan peligrosas debe evitarse la exposición sin equipo deaquellas que son tan peligrosas, debe evitarse la exposición sin equipo deprotección personal especializado.

Debe incluirse: Sustancias capaces de penetrar caucho, sustancias que bajo

condiciones normales o de incendio desprenden gases que son muy peligrosos (tóxicos y corrosivos) por inhalación, contacto o por absorción por la piel.

Índice General

TOXICIDAD : Oral: DL50 rata hasta 1 mg/kg. En piel.- DL50 en conejo hasta 20 mg/kg. Inhalación.- CL50 hasta 0-2 mg/I o hasta 20 ppm. g pp

DEFINICIONES: SUSTANCIA PELIGROSA.- Son las sustancias químicas cuyas propiedades inherentes, tienen

capacidad de alterar la salud y/o la vida del trabajador y/o la integridad física delcentro de trabajo.

RIESGO A LA SALUD.- Cualquier característica de una sustancia que directa o indirectamente

pueda causar lesión temporal, permanente o la muerte, por contacto, inhalación,p p , p , p , ,ingestión o absorción.

TOXICIDAD.- Es la capacidad de una sustancia para causar daño a un organismo vivo. Una

sustancia altamente tóxica, causará lesión a un organismo aún si se le administra en cantidades muy pequeñas y una sustancia de baja toxicidad no producirá efectoa menos que la cantidad administrada sea muy grande. Sin embargo, no es posibledefinir la toxicidad en términos cuantitativos, sin referirse a la cantidad de sustancia administrada o absorbida, la vía por la cual se administra esta cantidad (porejemplo: inhalación, ingestión, absorción a través de la piel y la distribución en elejemplo: inhalación, ingestión, absorción a través de la piel y la distribución en eltiempo (por ejemplo, una sola dosis o dosis repetidas), el tiempo y gravedad del daño y el tiempo necesario para causarlo.

El grado de toxicidad producido por cualquier sustancia, es directamente

proporcional a la concentración de la exposición y al tiempo de ésta. DL50.- Es la dosis sencilla de una sustancia que causa la muerte del 50 % de una

población animal, debido a la exposición a la sustancia (vía oral o intraperitoneal).Se expresa normalmente en miligramos o gramos de material por kilogramo deSe expresa normalmente en miligramos o gramos de material por kilogramo depeso animal.

CL50.- Concentración letal mediana. Es la concentración de un material en el aire, que

según los ensayos de laboratorio (vía respiratoria), se espera que mate al 50% deun grupo de animales de laboratorio cuando se administra como una solaexposición en un período específico, normalmente 1 hora. La CI50 se expresa en material por litro de aire o miligramos de material por metro cúbico de aire parapolvos y neblinas, así como para gases y vapores.

Índice General

INTRODUCCION La Asociación de Industriales del Sur de Tamaulipas A C (AISTAC) fue fundadaLa Asociación de Industriales del Sur de Tamaulipas A.C. (AISTAC), fue fundadaen 1980 e incorpora entre sus miembros a las principales empresas del ComplejoIndustrial Portuario Altamira. Por su importancia y cantidad, se destaca el sector químico / petroquímico,integrado por plantas de escala mundial con una clara vocación al mercadointernacional y constituye un polo fundamental del desarrollo de la actividadquímica de nuestro país. Acorde con los principios de AISTAC y de sus empresas asociadas, que establecen que “la actividad industrial debe estar consolidada con un desempeñoresponsable que propicie un desarrollo integral”; el COMITÉ MÉDICO de laAsociación (MEDAISTAC), ha elaborado la presente Guía para contribuir en elobjetivo primario de preservar la salud de los trabajadores. Esta Guía Médica Toxicológica es el resultado de un trabajo de investigaciónEsta Guía Médica Toxicológica, es el resultado de un trabajo de investigaciónbibliográfica, que compendia en formatos de ágil consulta información relativa a 30productos químicos utilizados en los procesos productivos de las industriasafiliadas a AISTAC. La información contenida en las guías fue revisada por la Dirección General deSeguridad e Higiene en el Trabajo de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social(STPS) y se contó con la valiosa orientación del Dr. Oscar Torres Alanís, delCentro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Esta edición representa una versión actualizada y la ampliada de la Guía emitidaen 1992 por esta misma organización (MEDAISTAC).

OBJETIVOS DE LA GUIA 1 La Guía Médica Toxicológica está diseñada para que la tengan disponible los1. La Guía Médica Toxicológica está diseñada para que la tengan disponible los

integrantes de los equipos de salud de todos los centros médicos-hospitalarios, que pudieran participar en las acciones de respuesta en una contingenciaquímica.

2. Es también un documento básico de consulta para las unidades de ProtecciónCivil y las brigadas médicas y de emergencia de las empresas afiliadas aAISTAC.

Su propósito fundamental es:

Índice General

“Presentar información relevante que proporcione orientación sobre los efectosdañinos a la salud, las manifestaciones clínicas, las medidas de primeros auxiliosy las pautas generales de manejo médico de emergencia para atender en formay las pautas generales de manejo médico de emergencia, para atender en formaadecuada algún posible caso de intoxicación que pudieran sufrir las personas queeventualmente tuvieran contacto con los productos químicos que se incluyen enesta Guía.”.

INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA GENERAL

El conocimiento de las propiedades toxicológicas de cualquier producto químico esimportante, particularmente cuando la toxicidad es una forma de envenenamiento crónico; por lo que es necesario determinar la frecuencia, duración yconcentración del producto al que pueda ser expuesto el organismo humano sinsufrir daño alguno, así como conocer la forma de entrada al cuerpo (Inhalación,ingestión, absorción), ya que en cada caso se presentan diferentes reacciones yefectos, tomándose diferentes medidas preventivas y acciones en el manejo de losproductosproductos. Existen varios parámetros que definen los valores máximos de toxicidadpermisible para el organismo humano, expresados regularmente en partes pormillón (ppm), miligramos por metro cúbico (mg/m3) y miligramos por kilogramo(mg/kg), y entre los cuales se encuentran los siguientes: VUL: VALOR UMBRAL LIMITE (ppm)(pp ) CL: CONCENTRACION LETAL (mg/kg) DL: DOSIS LETAL (mg/kg) Los efectos sobre la salud varían según la naturaleza de los contaminantes, eltiempo de exposición y la concentración de los mismos.

INFORMACION DE LAS GUIAS Cada una de las Guías consta de cinco secciones que contienen la siguienteinformación: I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO.

Nombre Químico

Índice General

Fórmula Química No De Identificación - Son números internacionalmente aceptados y queNo. De Identificación.- Son números internacionalmente aceptados y quepermiten identificar a una sustancia química en cualquier parte del mundo: CAS: (Chemical Abstract Service) UN: (United Nations) Sinónimos.- Otros nombres con los que es conocido el producto. Límites de Exposición.- De acuerdo a la NOM-010-stps1994: CPT= Concentración promedio ponderada en tiempo (8 hrs. De exposición). CCT= Concentración exposición a corto tiempo (15 min. Por 4 veces máximo). P= Concentración exposición a corto timepo (5 min. Por 4 veces máximo). Clasificación toxicológica. En base a la dosis letal 50 (DL-50) 1= Ligeramente tóxico 2= Moderadamente tóxico 3= Tóxico3= Tóxico 4= Severamente tóxico Clasificación Oncogénica. Es la posibilidad de producir cáncer y suscaracterísticas físico-químicas. A5= no hay sospecha de ser cancerígeno. A4= No está clasificado como cancerígeno.gA3= Cancerígeno en animales. A2= Probablemente cancerígeno en humanos. A1= Confirmado cancerígeno. I. RIESGOS PARA LA SALUD En esta sección se presentan los efectos a la salud de acuerdo a las vías deentrada al organismo que son inhalación, contacto con la piel, ingestión y contactocon ojos y mucosas así como los primeros auxilios para cada casocon ojos y mucosas, así como los primeros auxilios para cada caso. III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TÓXICOS. Aquí se presentan los datos, clínicos y órganos blancos más afectados y en casode existir, los estudios de laboratorio que pueden ayudar a vigilar la salud delpaciente. IV. TRATAMIENTO MÉDICO DE EMERGENCIA.

Índice General

Como su título lo indica es el manejo médico específico y el uso de terapiaantidotal en los casos en que existe antídoto específico. IV. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLÓGICA. Los números telefónicos para en caso de duda poder comunicarse las 24 hrs. Los 365 días del año a un centro de información. V. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Las fuentes de donde se obtuvo la información. INFORMACION ADICIONAL. En la presente publicación se incluye un directorio de las empresas afiliadas aAISTAC que participaron en la elaboración de las guías y un cuadro esquemáticoque identifica cuales productos utiliza cada planta en sus procesos productivos. Enlos departamentos médicos de estas empresas se podrá solicitar mayorinformación en caso de ser necesario.

Índice General

Índice General

RELACION DE PRODUCTOS CONTENIDOS EN LA GUIA

NOMBREDELPRODUCTO RIESGO A LA SALUDNOMBREDELPRODUCTO LA SALUD

1) Ácido Acético 2

2) Acido Clorhídrico 3

3) Acido Sulfúrico 3

4) Acrilonitrilo 44) Acrilonitrilo 4

5) Amoniaco 3

6) Anhídrido Ftálico 2

7) Anhídrido Trimetílico 3

8) Anilina Fenilamina 38) Anilina, Fenilamina 3

9) Benceno 2

10) Bisulfuro de Carbono, Disulfuro de Carbono. 2

11) 1,3 Butadieno 2

12) Ciclohexano 312) Ciclohexano 3

13) Cloro 3

14) Cloruro de Vinilo 4

15) Dietilamina 4

Índice General Siguiente

RELACION DE PRODUCTOS CONTENIDOS EN LA GUIA

NOMBREDELPRODUCTO RIESGO A LA SALUDNOMBREDELPRODUCTO LA SALUD

16) Dimetil Amina, Solución acuosa 1

17) Estireno (Styrene) 2

18) Etilentioglicol 3

19) Hidroperóxido de Cumeno 319) Hidroperóxido de Cumeno 3

20) Hidroquinona 2

21) Hidróxido de Sodio 3

22) Metanol 1

23) Ortoxileno 223) Ortoxileno 2

24) Paraxileno 2

25) Pentóxido de Vanadio 4

26) Terbutilcatecol 2

27) Tetracloruro de Titanio 327) Tetracloruro de Titanio 3

28) Tolueno 2

29) Tricloruro de Fósforo 4

30) Trietil Aluminio 3

Índice General Anterior

GUIA MEDICA TOXICOLOGICA No. 1 COMITE MEDICO DE LA ASOCIACION DE INDUSTRIALES DEL SUR DE TAMAULIPAS

I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Acido Acético

FORMULA QUIMICA: C2H4O2

No. DE IDENTIFICACION CAS:64-19-7 UN:2783

SINONIMOS: Acido Acético Glacial Acido Etanóico

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 10 ppm (25 mg/m3) CCT: 15 ppm (37 mg/m3) P: No Aplica

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 2 = Moderadamente tóxico

CLASIFICACION ONCOGENICA : No Aplica

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Es un líquido claro, incoloro, olor picante semejante al vinagre. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: EN VIAS RESPIRATORIAS Ataca a mucosas de vías respiratorias superiores pudiendo causar bronquitis crónica, inflamaciones en nariz, laringe y faringe, o edema pulmonar en casos más graves. Además de vértigos, cefaleas, dolores de garganta, tos, respiración fatigosa, etc.

Retirar de la zona contaminada y llevar al aire fresco. Mantener en reposo y abrigado, en posición semiincorporada y requerir auxilio médico inmediatamente. Si fuera necesario aplicar respiración artificial.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Provoca irritaciones y quemaduras cutáneas, más o menos graves, según la exposición y el tiempo de contacto. Puede erosionar los dientes expuestos y causar

EN PIEL: Retirar ropas impregnadas evitando autocontaminación, lavar la zona afectada con agua durante por lo menos 30 minutos.contacto. Puede erosionar los dientes expuestos y causar

hiperqueratosis y enblanquecimiento de la superficie expuesta de las manos. Hay enrojecimiento.

30 minutos.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Puede causar quemaduras en el tracto digestivo superior, incluso perforación del esófago. Causa trastornos intestinales y convulsiones. Hay dolor de garganta, vómitos, diarrea y espasmos abdominales. En concentraciones diluidas es tolerable

EN VIAS DIGESTIVAS Enjuagar la boca con agua, hacerla beber en abundancia si el paciente está consciente. No provocar el vómito, pero si se produce dar a beber más agua. Transportar a un hospital rápidamente.

concentraciones diluidas es tolerable. POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Causa irritación de las mucosas oculares y conjuntivitis,llegando a causar lesiones cornéales de tipo permanente cuando se trata de ácido concentrado. Los

EN OJOS Y MUCOSAS Lavar inmediatamente con agua a chorro por lo menos 10 minutos, sobre todo por debajo de los párpados y llevar a revisión médica a continuación.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Teleradiografía de Tórax. - Electrolitos Séricos. - Gasometría. Gasometría. - Vigilar Colapso Circulatorio. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA Vigilar el estado metabólico por el peligro de acidosis. Por vía oral puede causar hemólisis, vigilar la fórmula hemática y la función renal ya que se puede presentar anuria por hemólisis masiva. Mantener diuresis, no administrar soluciones IV con potasio. Se pueden instalar neblinas de bicarbonato y aplicar corticoides en aerosol. Si p p y pse ingirió no provocar el vómito, realizar lavado gástrico, administrar carbón activado 30 - 50 g de agua o solución, provocar catarsis. Administrar oxígeno 6 - 12 Lts/min. Si se detiene la respiración iniciar respiración artificial, monitorear función cardiaca por la posibilidad de arritmias. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Manual de Toxicología Clínica. Dr. Dreisbach, R.; Roberson, W. Editorial El Manual Moderno. Threshold Limit Values (TLVs) For Chemical Substances and Physical Agent and Biological Exposure Agents (ACGIH). Toxic and Hazardous Industrial Chemical Safety Manual. Editorial Toranomon-Tachikana, Japan 1988. Chemical Hazards of the Workplace. Nick H. Protector, James Huche Editorial Lippincott Company, 1978. Handbook of Toxic and Hazardous Chemical. M h ll Si iMarshall Sittig Editorial Noyrs 1981. FECHA DE ELABORACION Junio 1999

FECHA DE PROXIMA REVISION : Junio 2001

Acido Acético

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Acido Clorhídrico

FORMULA QUIMICA: HCl

No DE IDENTIFICACIONNo. DE IDENTIFICACION CAS: 7647 - 01 - 0 UN: 1831

SINONIMOS: Cloruro de Hidrógeno Acido Muriático Acido Hipoclorico

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 5 ppm 15 min. CCT: P: 7.5

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 3 = Tóxico

CLASIFICACION ONCOGENICA : 3 ó co

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Corrosivo, irritante, ligeramente amarillo, gas no inflamable, soluble en agua. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: I it ió l i t i t i if t d t

EN VIAS RESPIRATORIAS: D í t t ibl R Irritación al sistema respiratorio manifestado por tos,

sensación de shock, dificultad para respirar. Altas exposiciones pueden originar edema pulmonar.

Dar oxígeno tan pronto como sea posible. Remover del área de exposición. Transfiera a un hospital.

POR CONTACTO Y/O ABSORCIUON EN PIEL: Produce irritación en piel, dolor y molestias.

EN PIEL: Dar un baño con grandes cantidades de agua por lo menos por 30 minutos. Llamar al médico inmediatamente. Transfiera a la persona a un hospital.

POR INGESTION ACCIDENTAL: EN VIAS DIGESTIVAS: POR INGESTION ACCIDENTAL: Irritación severa de la mucosa gástrica.

EN VIAS DIGESTIVAS: No induzca al vómito. Existen controversias sobre la administración de agua por lo que es la decisión del médico si lo hace o no!! En nuestro caso, nosotros le recomendamos que se laven las mucosas y cara y que inmediatamente se efectúe una Endoscopía. Ya que el agua puede desencadenar una reacción exotérmica produciendo una elevación muy importante de la temperatura, pudiendo ser esta más peligrosa que el propio tóxico. Ll l édi i di t t i Llamar al médico inmediatamente, es una emergencia

médica.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Irritación en ojos con molestias, lagrimeo, visión borrosa, grandes exposiciones origina quemaduras en piel o ulceras, corrosión en los ojos.

EN OJOS Y MUCOSAS: Inmediatamente enjuagar los ojos con grandes cantidades de agua, continuar enjuagando por lo menos durante 15 minutos. No tratar de neutralizar el ácido. Remover lentes de contacto.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Evaluación en la irritación de la tráquea respiratoria. - Bronquitis y neumonía. - Teleradiografía de Tórax. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Oxigenoterapia. - Lavado gástrico solo si se ingirió más de 1 ml/Kg. - Hospitalización para observación y manejo. - Tratamiento sintomático. - Administración de líquidos alcalinos para modificar pH, solo por vía intravenosa, de preferencia bicarbonato. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS First Aid Medical Treatment for Hcl, Cl, Hbr, Br, TiCl4 Exposures. P tt I d t i l H i d T i l V l II (3 d Edi ió ) P 2955 2959 2961 Pattys Industrial Hygiene and Toxicology Vol. II (3rd. Edición) P: 2955,2959 - 2961.

Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (NIOSH) 1984. Edición Vol. II Pag. 1024. MSD Sheet E.L. Dupont De Nemours MSDS Genium Publishing Corporation No. 30A TLV and BEI for 1988 - 1989 de ACGIH Pag. 23 FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Acido Clorhídrico

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Acido Sulfúrico

FORMULA QUIMICA: H2SO4

No. DE IDENTIFICACION

CAS: 7664 - 93 - 9 UN: 1830

SINONIMOS: Sulfato de Hidrógeno Aceite de Vitrol Vitriolo

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 1 mg/m3 CCT: P: 1 mg/m3

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 3 = tóxico

CLASIFICACION ONCOGENICA : A2 (ACGIH)

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Líquido aceitoso, incoloro, inoloro, irritante, corrosivo, agente oxidante. II RIESGOS A LA SALUDII. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Ataca las mucosas de tráquea. Problemas bronquiales, deficiencia pulmonar, edema pulmonar traqueobronquial y laringeo. Bronquitis.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Trasladar a la persona expuesta a un lugar ventilado y dar respiración artificial, administrar oxígeno.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Puede quemar la piel Hace reacción exotérmica por

EN PIEL: Lavar con agua la piel afectada durante 15 minutos Puede quemar la piel. Hace reacción exotérmica por

contacto con el agua. Produce cicatrices en la cara. Lavar con agua la piel afectada durante 15 minutos, quitar la ropa y los zapatos contaminados.

POR INGESTION ACCIDENTAL:

EN VIAS DIGESTIVAS: Atención médica. Lavar mucosas. No inducir al vómito. Transferir inmediatamente al hospital.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Causa daños irreparables en las córneas. Causa ceguera,

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavar con abundante agua los ojos durante 15

irritación en membranas mucosas incluyendo ojos. Causa rinorrea, lagrimeo, conjuntivitis.

minutos.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Teleradiografía de Tórax para descartar Neumonitis química. - Endoscopía si ingirió el tóxico. - Electrolitos séricos. - Gasometría. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA En caso de contacto lavar inmediatamente ojos y piel con grandes cantidades de agua durante 15 minutos, quitar la ropa y zapatos contaminados. Llamar al médico. Lavar la ropa antes de volverla a usar. Si es ingerido dar dos tendencias: abundante agua o no administrar agua (es la más recomendada), hasta que se llame al médico. No inducir al vómito. Dar oxigenoterapia. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI REFERENCIAS BIBLIOGRAFICASVI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (NIOSH) 1984. Edición Vol. II Pag. 1024. MSD Sheet E.L. Dupont De Nemours MSDS Genium Publishing Corporation No. 30A TLV and BEI for 1988 - 1989 de ACGIH Pag. 23 Comodity Distribution Data, Dupont. FECHA DE ELABORACION FECHA DE PROXIMA REVISION : C O C OJunio 1999

C O S OJunio 2001

Acido Sulfúrico

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Acrilonitrilo

FORMULA QUIMICA: CH2CHCN


CAS: 107 - 13 - 1 UN: 1093

RTEC5 AT 5250000 SINONIMOS: Propenonitrilo Vinil cianido Cianoetilina AN

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 2 ppm (4.3 mg/m3) A2(piel) CCT: No disponible P: No disponible

AN Propanolnitrilo CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 4 = Altamente Tóxico.

CLASIFICACION ONCOGENICA : Probablemente carcinogénico en humanos. A2 (ACGIH).

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Es un líquido claro, incoloro, muy volátil , flamable y explosivo, de ligero olor picante a almendra durazno. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Es la fuente más común de exposición y puede ser fatal en base a tiempo y concentración de la exposición.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Llevar al paciente a que respire aire fresco y proporcionar oxígeno al 100%. Evitar boca-boca por autocontaminación. Aflojar la ropa estrecha.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Ocasiona quemaduras químicas hasta de 2o. grado se absorbe muy bien a través de de la piel ocasionando intoxicación sistémica.

EN PIEL: Lavar con agua a chorro por 30 minutos y evitar autocontaminación. Retirar toda la ropa contaminada. Aplicar una solución una solución buffer de fosfato de sodio y potasio.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Es menos común pero se absorbe rápidamente por mucosa intestinal

EN VIAS DIGESTIVAS: No provocar el vómito, administrar 30 - 50 g de carbón activado en 200 ml de aguamucosa intestinal.

activado en 200 ml de agua.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Produce lesiones severas en ojos.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavar por 30 minutos con agua y lavar con la solución buffer por otros 30 minutos.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Se puede determinar derivados de ácidos mercaptúricos en orina como monitoreo biológico, en la intoxicación aguda se recomienda determinar cianuro, cianometahemoglobina y tiocianatos en sangre. - Teleradiografía de Tórax para evaluar posible Neumonítis química. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA Debe ser manejado como una intoxicación por cianuro, realizar descontaminación. Si existió ingestión administrar 30 - 50 g de carbón activado en 200 ml de agua y posteriormente realizar lavado gástrico (no provocar vómito). Proporcionar ventilación asistida con oxígeno al 100%, canalizar una vena y monitorear la función cardiaca. Preparar una solución de 4 Dimetilaminofenol en 100 ml de solución salina a razón de 3 - 4 mg/Kg de peso para administrarla I.V. lentamente (5 a 10 min). Otro antídoto alternativo es el Nitrito de sodio ampolletas de 10 ml al 3% administrada lentamente en 4 horas. Buscando generar un máximo de 20% de metahemoglobinemia. Paralelamente tener preparada una solución de Tiosulfato de sodio (solución I.V. al 10 % 100 - 500 mg/Kg de peso en 100 ml de solución glucosada para pasar en 15 minutos, se puede repetir la dosis. Posteriormente administrar Hidroxicobalamina en 500 ml de solución salina en 3 - 4 horas. Vigilar función hepática. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Manual de Toxicología Clínica. Dr. Dreisbach, R.; Robertson W. Editorial El Manual Moderno. Thershold Limit Valurs (TLVs) For Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Agents (ACGIH)(ACGIH). Toxic and Hazardous Industrial Chemicals Safety Manual. Toranomon – Tachikana, Tokyo, Japan. 1988. Chemical Hazards of the Workplace. Nick H. Protector, James Huche Lippincott Company, 1978. Handbook of Toxic and Hazardous Chemical. Marshall Sittig. Noyrs. 1981. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Acrilonitrilo Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Amoniaco

FORMULA QUIMICA: NH3

No. DE IDENTIFICACION CAS: 7664-41-7 UN: 1005

RTEC5: B00875000 SINONIMOS: Amoniaco anhidro Gas amoniaco

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 17 mg/m3 (25 ppm) CCT: 24 mg/m3 (35 ppm) P: 100 ppm

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: CLASIFICACION ONCOGENICA : 3 = tóxico No aplica

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Es un gas con olor penetrante, picante y sofocante. Su TLU es de 50 ppm. El vapor es irritante a los ojos, a las vías respiratorias y a la piel. Es altamente volátil. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOSEXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Letal, venenoso a concentraciones de 2500 a 6500 ppm provoca disnea, broncoespasmo, dolor de pecho y edema pulmonar y neumonía

EN VIAS RESPIRATORIAS: Trasladar a la víctima a donde respire aire fresco, aplicar respiración artificial, si no respira administrar oxígeno, mantener a la víctima en reposo y con temperatura corporal normal.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Venenoso si se absorbe por piel, el contacto puede

d i l j

EN PIEL: Enjuagar inmediatamente la piel con agua corriente por l d t 15 i t it i l l lcausar quemaduras en piel y ojos. lo menos durante 15 minutos, quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Venenoso, quemaduras, inflamación de mucosas, dolor, salivación, nauseas, vómito y diarrea.

EN VIAS DIGESTIVAS: No provocar el vómito, lavar mucosas y trasladar a un hospital. Mantener el volumen sanguíneo.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Quemaduras con irritación dolorosa de las mismas l i t i id d d t t

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavar con abundante agua.

lesiones posteriores como opacidad de cornea, cataratas, puede producir ceguera.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS Inhalación: respiración artificial de boca a boca, teleradiografía de tórax para descartar neumonitis química. Ingestión: fuertemente corrosivo, quemaduras , endoscopía para valoración de daños Piel: en solución acuosa, irritante, en estado gaseoso corrosivo IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA Oxigeno terapia 3 litros por min., respiración artificial de boca a boca. En ojos aplicar Pontocaina oftálmica (Pontiofteno), como analgésico local además solución oftálmica antimicrobiana y oclusión ocular. Toda intoxicación grave se debe hospitalizar para observación y estudios de laboratorio y gabinete. Manejo intensivo de las complicaciones. V CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICAV. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICACentro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Guía de Respuestas en Caso de Emergencia 1993 RSPA guía 15 Physical Properties Notebooks ISD AUG 14, 1979 L B th i k H db k f R ti Ch i l H d L. Bretherick, Handbook of Reactiva Chemical Hazards

FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Amoniaco

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Anhídrido Ftálico

FORMULA QUIMICA: C6H4(CO)2O ; C8H4O3

No. DE IDENTIFICACION CAS: 85 - 44 - 9 UN: 2214

SINONIMOS: Benzene - O - dicarboxylic Acid Anhydride Phtalandiona Isobenzofurandiona

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 6 mg/m3 (1 ppm) CCT: 24 mg/m3 P: 24 mg/m3

CLASIFICACION TOXICOLOGICA CLASIFICACION ONCOGENICACLASIFICACION TOXICOLOGICA: 1 = Levemente Tóxico

CLASIFICACION ONCOGENICA : No aplica

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Líquido incoloro, irritante, moderadamente flamable, sólido con cristales. II RIESGOS A LA SALUDII. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritación de las vías respiratorias acompañada de tos, dolor faríngeo, dolor de tórax y dificultad respiratoria, evolucionando a bronquitis.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retire a un sitio fresco y ventilado. Proporcione oxígeno o respiración artificial.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Los efectos son de irritaciones moderadas de la piel

EN PIEL: Lave inmediatamente la piel con agua y jabón por lo Los efectos son de irritaciones moderadas de la piel

(polvo), hasta quemaduras termales serias cuando se expone en forma líquida. Alergias.

Lave inmediatamente la piel con agua y jabón por lo menos durante 15 minutos. Cubra con apósitos estériles.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Irritante, cáustico en boca y mucosas. Perforación intestinal.

EN VIAS DIGESTIVAS: Lavar mucosa oral, endoscopía. Si es sólido realizar lavado gástrico.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: I it ió ñ d d l i j ti iti

EN OJOS Y MUCOSAS: L l j b d t d t 15 i t Irritación severa acompañada de lagrimeo, conjuntivitis,

hemorragias nasales leves y rinitis.

Lave los ojos con agua abundante durante 15 minutos.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Control Radiográfico. - Pruebas de función respiratoria. - Determinación de inmunoglobulinas IgE. - Pruebas de sensibilidad. Pruebas de sensibilidad. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Aplique medidas de descontaminación. - Oxigenoterapia 3 a 5 litros por minuto P.R.N. - Esteroides sistémicos P.R.N. - Broncodilatadores P.R.N. - Vía permeable con NaCl 0.9%. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Chemical Hazards of the Workplace. Nick h. Protector, PG. D. James P. Hugues M.D. J.B. Lippincott Company 1978 P.P. 421. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Anhídrido Ftálico

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Anhídrido Trimetílico



CAS: 552 - 30 - 7 UN:

RTECS: 0C2050000 SINONIMOS: AWCO TMA (Puede causar el síndrome “Anemia-Enfermedad Pulmonar”). 4 C b ftáli A híd id

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: CCT: P: 0.04 mg/m3 Ceiling Limit

4 - Carboxyftálico Anhídrido Acido anhidrotrimetílico CLASIFICACION TOXICOLOGICA: Irritante.

CLASIFICACION ONCOGENICA : No aplica.

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Irritante de ojos, piel, mucosas. Sensibilizante. Sólido cristalino. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritación de las vías respiratorias acompañada de tos, dolor faríngeo, dolor de tórax y dificultad respiratoria.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retire a un sitio fresco y ventilado. Dé oxígeno si existe dificultad respiratoria.. Sustancia alergizante.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: EN PIEL: POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Irritación moderada de la piel.

EN PIEL: Lave inmediatamente la piel con agua y jabón durante 15 minutos. Cubra con apósitos estériles.

POR INGESTION ACCIDENTAL: No aplica.

EN VIAS DIGESTIVAS: N o aplica.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Irritación severa acompañada de lagrimeo, conjuntivitis,

EN OJOS Y MUCOSAS: Lave los ojos con agua abundante durante 15 minutos.

hemorragias nasales leves y rinitis.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Control radiográfico. - Pruebas de función respiratoria. - Determinación de inmunoglobulinas IgE. - Pruebas de sensibilidad Pruebas de sensibilidad. - Teleradiografía de tórax. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Aplique medidas de descontaminación. - Oxigenoterapia de 3 a 5 litros por minuto. (*) - Esteroides sistémicos. (*) ( )- Broncodilatadores. (*) - Mantenga hospitalizado y en observación por 72 horas. (*) La terapéutica actual ya no es utilizar medicamentos P.R.N., sino con horario. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Dangerous Properties of Industrial. Waterials 7a Edition Newton Irving Say and Richard J. Lewis Sr. Jan Nostrand Reinhold. New York 1984. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Anhídrido Trimetílico

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Anilina Fenilamina

FORMULA QUIMICA: C6H5NH2


CAS: 62 - 53 - 3 UN: 1547

RTEC5: BW6650000 SINONIMOS: Aminiphen Bencenamida Anilina Ph l i A ili OI

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 2 ppm - 10 mg/m3 CCT: 5 ppm - 20 mg/m3 P: No aplica

Phenylamin Aniline OI Blue Oil. CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 3 = Tóxico

CLASIFICACION ONCOGENICA : Carcinogénico en animales (a 3 según ACCGIH)

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Líquido transparente de olor característico. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritación en las vías aéreas bajas y altas, disnea.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Trasladar a donde se respira aire fresco. Aplicar respiración artificial si la víctima no respira, administrar oxígeno al 100 % si respira con dificultad.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Causa irritación en la piel, Cianosis.

EN PIEL: Enjugar vigorosa e inmediatamente la piel por espacio de 15 min., a chorro.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Causa irritación de la mucosa oral y el tracto digestivo.Posible sangrado intestinal, nauseas, emesis.

EN VIAS DIGESTIVAS: Inducir al vómito, trasladar a un hospital de inmediato.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS EN OJOS Y MUCOSAS POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Causa irritación de conjuntivas, y daños en las corneas en algunos casos. Síntomas generales: cefalea contusiva, vértigo.

EN OJOS Y MUCOSAS: Enjuagar inmediatamente con agua abundante por lo menos 10 min.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS Determinar los siguientes metabolitos: a) P-AMINOFENOL total en orina al final de la jornada. b) Metahemoglobina en sangre durante el final de la jornada.

Teleradiografía de tórax cuando hay inhalación. Teleradiografía de tórax cuando hay inhalación. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA 1er Elección Vitamina C. 2da Opción Azul de metileno. 1 a 2 mg/kg, diluidas en un 50 o 100 ml de solución glucosada al 5%, por vía endovenosa, para pasar de 30 minutos a una hora. En caso necesario repetir la dosis cada 4 horas. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

M l d T i l í Cí i Manual de Toxicología Cínica. Dr.Robert H. Dreisbach Dr. William O. Roberson Editorial: Manual Moderno. . Manual de Intoxicaciones y Envenenamientos Autor: Dr. Miguel Montoya Cabrera. Editorial: Editor. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Anilina Fenilamina

Volver Tabla

GUIA MEDICA TOXICOLOGICA No.9 COMITE MEDICO DE LA ASOCIACION DE INDUSTRIALES DEL SUR DE TAMAULIPAS

I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Benceno

FORMULA QUIMICA: C6H6


CAS: 71 - 43 - 2 UN: 1114

RTECS: CY1400000 SINONIMOS: Benzol Fenilhidrina Ciclohexano C l ht

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 30 mg/m3 (10 ppm). CCT: P:

Coal naphta Phene Benxole CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 2 = Moderadamente Tóxico

CLASIFICACION ONCOGENICA : Cancerígeno sospechoso en humanos (A2 según la ACGIH).

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Líquido incoloro de olor aromático, emite vapores a temperatura ambiental es inflamable y explosivo. Su punto de q , p p y p pebullición es 80oC. Presión de vapor 26oC a 100 mmHg. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Vértigo, dolor de cabeza, náuseas, euforia seguida de insomnio, temblores, alucinaciones, delirio e incidencia,

EN VIAS RESPIRATORIAS: Trasladar al paciente a un área ventilada y fresca. Si es necesario dar respiración artificial. Aplicar oxígeno al , , , ,

edema pulmonar, falla respiratoria y opresión torácica.

p p g100% 6 a 12 lts/min.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL:

EN PIEL: Lavar con abundante agua a chorro por 15 minutos. Eliminar toda la ropa y calzado contaminado.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Irritación en mucosas, dolor abdominal, náuseas.

EN VIAS DIGESTIVAS: No aplica.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Conjuntivitis. Síntomas generales: pérdida del apetito, taquiarritmias, convulsiones, ataxia.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavar e irrigar con abundante agua a chorro por 15 minutos.

GUIA MEDICA TOXICOLOGICA No.9 COMITE MEDICO DE LA ASOCIACION DE INDUSTRIALES DEL SUR DE TAMAULIPAS

III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS Determinar los siguientes metabolitos: - Fenol total en orina al final de la jornada de trabajo. - Benceno exhalado en aire antes de iniciar la jornada del día siguiente. - Acido S - fenilmercaptúrico en orina al final de la jornada Acido S fenilmercaptúrico en orina al final de la jornada.- Teleradiografía de Tórax en caso de inhalación para descartar neumonítis química. - Biometría hemática para analizar la concentración de leucocitos, eritrocitos y plaquetas. Los eritrocitos pueden disminuir un 20% y los leucocitos pueden aumentar un 10%. - Pruebas de función renal. - Pruebas de función hepática. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Control de la excitación convulsiones. - Hospitalización para valoración y control. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Chemical Hazards of the Workplace. Nick H. Proctor, PH. D. / James P. Hugues, M.D. Edit. J. B. Lippincott Company. Handbook of Toxic and Hazardous Chemical. Marshall Siting. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Benceno

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Bisulfuro de Carbono Disulfuro de Carbono

FORMULA QUIMICA: CS2


CAS: 75 - 15 - 0 UN: 1131

RTEC5: FF6650000 SINONIMOS: Bisulfuro de Carbono Dithiocarbonic Anhidryde

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 10 ppm - 31mg/m3 CCT: No aplica P: No aplica

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 2 = Moderadamente Tóxico

CLASIFICACION ONCOGENICA : No aplica ACCGIH

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Líquido incoloro e inoloro o ligeramente amarillento, con fuerte olor desagradable e inflamable. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: En altas concentraciones tiene efectos secundarios de tipo antestésico, provocando dolores de cabeza, desvanecimientos, depresión, inconsciencia, parálisis respiratoria.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Si la respiración ha cesado, dé respiración artificial inmediatamente, bajo ninguna condición dé respiración boca a boca a ningún paciente intoxicado. Aplicar oxígeno al 100 %.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: El líquido puede causar quemaduras

EN PIEL: Retirar ropa contaminada Si al contacto con la piel ha El líquido puede causar quemaduras. Retirar ropa contaminada. Si al contacto con la piel ha

causado quemaduras esta deberá ser lavada con abundante agua a chorro por lo menos 10 min., proceda de la misma forma por quemaduras térmicas.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Causa una rápida perdida del conocimiento y convulsionamiento, náuseas. Ingerido en pequeñas cantidades sólo provoca vómito y dolor de cabeza.

EN VIAS DIGESTIVAS: Trasladar a un hospital inmediatamente.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Severas irritaciones inmediatas. Otros síntomas: hipotensión, convulsiones, alucinaciones, cianosis

EN OJOS Y MUCOSAS: Irritación y quemaduras, por tanto se deben lavar con abundante agua por 15 min.

GUIA MEDICA TOXICOLOGICA No. 10 COMITE MEDICO DE LA ASOCIACION DE INDUSTRIALES DEL SUR DE TAMAULIPASCOMITE MEDICO DE LA ASOCIACION DE INDUSTRIALES DEL SUR DE TAMAULIPAS

III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS Teleradiografía de Tórax en caso de inhalación. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Quitar la ropa y calzado contaminados, administrar oxígeno si respira con dificultad, lavar las áreas contaminadas enérgicamente con agua corriente por lo menos durante 15 min. - Oxigenoterapia 3 lts/min. - Cuidado general para quemaduras. - Hospitalización para observación y manejo. - Lavado gástrico. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Manual de Toxicología Clínica. Dr.Robert H. Dreisbach Dr. William O. Roberson Editorial: Manual Moderno. Threshold Limit Values (TLVs) for Chemical Substances and Physical agents and Biological Exposure Indices (BEIs). 1995 - 1996 Manual de Intoxicaciones y Envenenamiento Autor: Dr. Miguel Montoya Cabrera. g yEditorial: Editor. FECHA DE ELABORACION FECHA DE PROXIMA REVISION :

Bisulfuro de Carbono Disulfuro de Carbono

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: 1,3 Butadieno

FORMULA QUIMICA: CH2=CH-CH=CH2


RTEC5: E19275000 SINONIMOS: Methylallene Divinilo Eritreno Vinil Etileno Bietileno

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 4.4 mg/m3 (2 ppm) CCT: No aplica P: No aplica

Pirrolileno Bivinyl Butadiene Macumer CLASIFICACION TOXICOLOGICA:

CLASIFICACION ONCOGENICA : Sospechoso de originar cáncer humano (ACGIH).

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Gas incoloro con olor suavemente aromático, extremadamente flamable y explosivo al contacto con el aire, el vapor del butadieno es un narcótico e irritante en concentraciones muy altas. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Es un irritante del tacto respiratorio y en muy altas concentraciones puede causar asfixia por desplazamiento del oxígeno del aire. Afecta al sistema nervioso, pudiendo llegar a causar inconsciencia en los casos más graves. Los síntomas son: tos, somnolencia y vértigos.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retirar de la zona a la víctima y llevarla a un lugar fresco y ventilado, mantenerlo en reposo y requerir auxilio médico. Aplicar respiración artificial si la respiración se ha detenido.

, y gNormalmente es perceptible por su fuerte olor. POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Puede originar quemaduras por congelamiento. El contacto repetido con los vapores causan irritación de la capa cutánea. Los síntomas en caso de congelamiento son: enrojecimiento muy marcado, dolor y formación de ámpulas.

EN PIEL: Quitar las ropas impregnadas y lavar las zonas afectadas con abundante agua corriente por lo menos 10 minutos, y si persiste la irritación llevar a revisión médica. Si se aprecian síntomas de congelamiento no se deberá de quitar la ropa y se procederá al lavado con agua pero no caliente.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Se desconocen los casos por ingestión, quizá debido al fuerte olor que indica su presencia.

EN VIAS DIGESTIVAS: No dar nada al paciente y transportarlo rápidamente a un servicio médico de urgencia.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: El contacto con el producto líquido puede causar congelaciones al evaporarse rápidamente. En estado gaseoso es un irritante moderado de las mucosas oculares. Los síntomas son: enrojecimiento, dolor y visión

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavar con abundante agua corriente todos los casos por lo menos 15 minutos sobre todo por debajo de los párpados, requerir revisión médica.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Determinar las vías de afectación del paciente así como el tiempo transcurrido desde el contacto con el producto. - Determinar el estado que guarda su función respiratoria. - Se podrían determinar metabolitos en orina buscando Acido hipúrico y Vanilil mandélico alterados. - Teleradiografia de tórax para descartar Neumonítis química. Teleradiografia de tórax para descartar Neumonítis química. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA El tratamiento está encaminado a la restauración de la función respiratoria en caso de que esta se halla suspendido, posteriormente se deberá tratar sintomáticamente. En caso de congelamiento se deberá aplicar calor moderado en el área lesionada y masaje de la misma vigilando la restitución de la circulación misma. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Toxic and Hazardous Industrial Chemicals Safety Manual I.T.I.

M t d A id t d T b j d T E ñ Mutua de Accidentes de Trabajo de Terragona, España. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


1,3 Butadieno

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Ciclohexano

FORMULA QUIMICA: C6H12


CAS: 110 - 82 - 7 UN: 1145

RTEC5: GU6300000 SINONIMOS: Divinilo Eritreno Vinil etileno Bi til

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 300 ppm - 1030 mg/m3 CCT: No aplica P: No aplica

Bietileno Pirroetileno CLASIFICACION TOXICOLOGICA:

CLASIFICACION ONCOGENICA :

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Es un líquido incoloro de olor picante, el contacto con el cuerpo ocasiona desde lesiones leves hasta quemaduras severas. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Origina narcosis, aturdimiento (parecido a un estado de ebriedad), cefaleas, nauseas, vómito. En casos graves puede causar parálisis de los centros

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retirar de la zona a la víctima y llevarla a un lugar fresco y ventilado, mantenerlo en reposo y requerir auxilio médico. En casos graves puede causar parálisis de los centros

respiratorios. auxilio médico. Aplicar respiración artificial si la respiración se ha detenido.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: El contacto repetido con el producto desengrasa la capa cutánea, puede llegar a producir dermatitis. El primer síntoma se manifiesta como Eritema en la piel.

EN PIEL: Quitar las ropas impregnadas del producto y lavar con abundante agua corriente por lo menos 10 a 15 min.

POR INGESTION ACCIDENTAL: P á ti t tó i í di ti

EN VIAS DIGESTIVAS: E j l b b d t i t Prácticamente no es tóxico por vía digestiva per en

grandes dosis puede causar diarrea y llegar al colapso vascular, dolores de garganta y náuseas.

Enjuagar la boca con abundante agua corriente no se deberá de intentar el vómito, debiendo transportar a un hospital.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Tiene un efecto irritante sobre las mucosas oculares que se manifiesta por enrojecimiento, si bien generalmente no es causa de lesión grave.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavar con abundante agua corriente durante 15 minutos y llevar a continuación a revisión médica.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS 1. Determinar las vías de afectación del paciente así como el tiempo transcurrido desde el contacto con el producto. 2. Determinar el estado que guarda su función respiratoria (verificar si hay narcosis).

3. Se podrían determinar metabolitos generados por el benceno como el Acido Glucorónico eliminado por la orina. 3. Se podrían determinar metabolitos generados por el benceno como el Acido Glucorónico eliminado por la orina. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA Establecer la vía aérea permeable en caso de que haya existido paro respiratorio y reiniciar respiración. Atender sintomatologicamente las lesiones originadas por el contacto directo. No existe antídoto específico. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Toxic and Hazardous Industrial Chemical Safety Manual I.T.I. Mutua de Accidentes de Trabajo de Tarragona, España. Encyclopedia of occupational healt and Safety I.L.I. Ç FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Ciclohexano

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Cloro

FORMULA QUIMICA: Cl


CAS: 7782 - 50 - 5 UN: 1017

RTEC5: F02100000 SINONIMOS: Bertolita

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 105 mg/m3 (0.5 ppm) CCT: 2.9 mg/m3 (1 ppm) P:

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 3 = Tóxico

CLASIFICACION ONCOGENICA : A2 (ACGIH) Probablemente carcinogénico.

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS El cloro es un líquido ámbar o un gas amarillo verdoso que causa irritaciones graves en la piel, mucosas y complicaciones broncopulmonares serias. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritante a las membranas mucosas, disminución de la capacidad respiratoria, tos, nauseas, vómito, dolor de cabeza. Altas concentraciones pueden causar enfermedades pulmonares fatales como edema pulmonar.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Mueva al paciente al aire fresco. Dé respiración artificial, si es necesario después aplique oxígeno. Observe los efectos respiratorios. Llame al médico.

pulmonar. POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: En pile el líquido causará irritación y quemaduras por temperatura extrema.

EN PIEL: Lave con abundante agua por lo menos durante 15 minutos.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Líquido corrosivo, quemaduras por bajas temperaturas, desgaste de los dientes.

EN VIAS DIGESTIVAS: Lave con abundante agua únicamente las mucosas. No inducir al vómito. No hacer lavado gástrico a menos

h ll i id 1 l/K d que se halla ingerido 1 ml/Kg de peso. Trasladar a un centro hospitalario.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Irritación y quemaduras.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lave los ojos con abundante agua por lo menos durante 15 minutos.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Teleradiografía de Tórax en caso de inhalación para descartar Neumonítis química. - Endoscopía para valoración de daño. - Determinar electrolitos. - Determinar los gases arteriales. Determinar los gases arteriales. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA Lavar la parte del cuerpo afectada. Administrar oxígeno al 100%. Evaluar el área expuesta y determinar si la irritación o dolor persisten. Analgésicos. Si la integridad de la piel está comprometida usar medidas profilácticas como la aplicación de Silvadene u otro tratamiento tópico. Aplicar apósitos estériles para evitar contaminación del área afectada. Evaluar hospitalización e interconsulta especializada (se sugiere control radiográfico). En casos necesarios hacer respiración asistida (presión posterior al final de la respiración).p (p p p ) Realizar Teleradiografía de tórax, determinar los electrolitos séricos y la gasometría. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Chlorine. Haskell Laboratory DUPONT de Neumours Marsha A. Lee August, 1991. Handbook of Toxic Hazardous Chemicals. Marshall Sitting. Medical Toxicology. Ellenhorn Barceloux Cloro. Comisión de Higiene, Medicina y Seguridad en el Trabajo de Industrias Químicas. José Luis Peña Peñacoba. 1981. Chlorine Exposure a Challenge to the Physician. J A L M D A i F il Ph i iJames A. Lawson, M.D. American Family Physician.January, 1981. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Cloro Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Cloruro de Vinilo

FORMULA QUIMICA: CH2=CHCL


CAS: 75 - 01 - 4 UN: 1086

RTEC5: KU9625000 SINONIMOS: VCM Monocloroetileno Cloroetileno Cl t

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 5 ppm o 13 mg/m3 CCT: No aplica P: No aplica

Cloroetano CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 4 = Altamente Tóxico

CLASIFICACION ONCOGENICA : A1 carcinogénico.

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Es un gas liquido incoloro de olor dulzón que en condiciones normales presión tiene un olor característico a amoniaco, volátil y muy flamable. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritante de vías respiratorias, mareo, narcosis, perdida de conocimiento, paro respiratorio y muerte.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retirar a una zona ventilada, prevenir el estado de shock y dar oxigenoterapia, y RCP en caso necesario.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: EN PIEL: POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Quemadura por congelamiento como líquido (no se absorbe)

EN PIEL: Lavar con agua abundante a chorro durante 15 minutos y con agua tibia calentar la zona afectada y ejercitarlas. Dar a beber líquidos calientes.

POR INGESTION ACCIDENTAL:

EN VIAS DIGESTIVAS:

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: EN OJOS Y MUCOSAS: Quemadura por congelamiento como líquido. Lavar con agua a chorro durante 15 minutos mínimo.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Control radiográfico (Teleradiografía de Tórax.) - Pruebas de función hepática. - Pruebas de función respiratoria. - Pruebas de función renal. Pruebas de función renal. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Oxigenoterapia de 3-5 litros por minuto. - Respiración asistida en caso de paro respiratorio. - Manejo específico de quemaduras por congelamiento. - Hospitalización para observación y manejo. - Control radiográfico (Teleradiografía de Tórax.)g ( g ) V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI REFERENCIAS BIBLIOGRAFICASVI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Manual de Toxicología Clínica. Dr. Robert H. Dreisbach. Dr. William O. Robertson. Editorial: Manual Moderno. Toxic and Hazardous Industrial Chemical Safety Manual Editorial: Toranomon-Tachikana, Tokio, Japón. 1988. Th h ld Li it V l (TLV ) f Ch i l S b t d Ph i l A t d Bi l i l E A t Threshold Limit Values (TLVs) for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Agents

(BEIs). (ACGIH) 1995 - 1996. Manual de Intoxicaciones y Envenenamientos. Dr. Miguel Montoya Cabrera. Editorial: Editor FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Cloruro de Vinilo

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Dietilamina

FORMULA QUIMICA: C4H11N


CAS: 109 - 89 - 7 UN: 1154

RTEC5: H28750000 SINONIMOS: DEA N - Etiletanoamina

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 15 mg/m3 (5 ppm) CCT: 45 mg/m3 (15 ppm) P:

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 4 = Altamente Tóxico

CLASIFICACION ONCOGENICA : No Aplica

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Olor característico a amoniaco, líquido incoloro, volátil y muy inflamable. II RIESGOS A LA SALUDII. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritante del tracto respiratorio, causa edema y bronquitis. Los síntomas son: tos, dolores torácicos, dolor de garganta, respiración entrecortada y fatiga respiratoria.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retirar de la zona contaminada y llevar al aire libre. Mantener al afectado abrigado en reposo y requerir auxilio médico. Aplicar si es necesario respiración artificial.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: EN PIEL: POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Corrosivo para la epidermis, causando irritaciones crónicas y quemaduras cutáneas. Los síntomas son: enrojecimiento, escaras y ampollas en caso de quemaduras.

EN PIEL: Quitar rápidamente las ropas impregnadas y lavar las zonas afectadas con agua a chorro por lo menos durante 15 minutos. Si la irritación persiste requiere auxilio médico.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Lesiona mucosas causando quemaduras en vías superiores. Los síntomas son: dolor de garganta, dolor abdominal y convulsiones

EN VIAS DIGESTIVAS: Si no hay convulsiones y la persona está consciente enjuagar la boca con agua y hacerla beber en cantidad. Procurar el vómito Llevar al hospitalabdominal y convulsiones.

Procurar el vómito. Llevar al hospital.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Los vapores son irritantes de las mucosas oculares. Puede producir lesiones como edema corneal. Los síntomas son: visión borrosa acompañada de aparición de un halo alrededor de las luces.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavarlos inmediatamente con abundante agua al menos durante 15 minutos. Llevar a revisión médica. Es aconsejable usar lentes de contacto en los trabajos, con este producto.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Teleradiografía de Tórax en caso de inhalación. - Pruebas de función renal. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA En quemaduras de la piel utilice el tratamiento para quemaduras químicas en general, tener la posibilidad de edema pulmonar, el cual se debe tratar como tal. Lavar con agua por 30 minutos mínimo. Aplicar por una hora una solución de Fosfato de sodio y potasio a pH 7.1 (Solución Buffer, Merk o Sigma). Vigilar la posibilidad de edema agudo de pulmón. En contacto con los ojos lavar con agua por 30 minutos, aplicar solución oftálmica con corticoides y valoración oftalmológica. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

M l d T i l í Clí i Manual de Toxicología Clínica.Dr. Robert H. Dreisbach Dr. William O. Roberson Editorial El Manual Moderno. Toxic and Hazardous Industrial Chemicals Safety Manual. Editorial Toranomon - Tachikana, Tokio Japón. 1988. Threshold Limit Values (TLVs) For Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Agents (BEI ) (ACGIH) 199 1996(BEIs). (ACGIH). 1995 - 1996. Manual de Intoxicaciones y Envenenamientos. Dr. Miguel Montoya Cabrera. Editorial Editor. FECHA DE ELABORACION Junio 1999

FECHA DE PROXIMA REVISION : Junio 2001Junio 1999 Junio 2001

Dietilamina

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Dimetil Amina. Solución acuosa

FORMULA QUIMICA: (CH3)2HN


CAS: 124 - 40 - 3 UN: 1032

RTEC5: IP8750000 SINONIMOS: DMA (Anidros) Metil Metano Amina, N- Metil Metilamina.

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 5 ppm - 9.2 mg/m3 CCT: 15 ppm - 27.6 mg/m3 P: No aplica

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 1 = Ligeramente Tóxico

CLASIFICACION ONCOGENICA : No aplica (ACGIH)

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Olor a amoniaco, incoloro, volátil. II RIESGOS A LA SALUDII. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritante del sistema respiratorio causando edema pulmonar, pudiendo ser mortal. Síntomas: sabor picante, tos, dolor de garganta y jadeos.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retirar de la zona de peligro y llevar al aire fresco, mantener en reposo y requerir auxilio médico.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Es una sustancia corrosiva, que ataca la piel causando rojeces dolor y aveces quemaduras cutáneas graves

EN PIEL: Quitar la ropa contaminada, lavar las zonas afectadas con agua a chorro una ducha y requerirrojeces, dolor y aveces quemaduras cutáneas graves. afectadas con agua a chorro, una ducha y requerir auxilio médico.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Es un producto corrosivo que manifiesta sus efectos con dolor de garganta, dolores abdominales, vómitos y diarrea,

EN VIAS DIGESTIVAS: Lavar muy bien las mucosas, no inducir al vómito, no hacer lavado gástrico.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: EN OJOS Y MUCOSAS: Es corrosiva para las mucosas y el tejido ocular. Causa enrojecimiento, dolor y visión borrosa.

Lavar con agua a chorro por lo menos 10 minutos, hacer una revisión médica.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Teleradiografía de Tórax. - Endoscopía. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA La monometilamina, dimetilamina y trietilamina, tiene efectos secundarios similares a la amonia y son extremadamente dañinos a todo e tejido de la piel y mucosas. La exposición a estos químicos puede provocar neumotitis, edema pulmonar, edema laringeal. No hay tratamiento especifico, el manejo clínico esta basado en el manejo antiedema y la quemadura química. Medidas generales de sostén. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Manual de Toxicología Clínica. D R b t H D i b h Dr. Robert H. Dreisbach Dr. William O. Roberson. Editorial: Manual Moderno. Manual de Intoxicaciones y Envenenamientos. Dr. Miguel Montoya Cabrera. Editorial: Editor Threshold Limit Values (TLVs) for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Agents (BEI ) (ACGIH) 1995 1996(BEIs). (ACGIH) 1995 - 1996. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Dimetil Amina. Solución acuosa

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Estireno (Styrene).

FORMULA QUIMICA: C5H5CH=CH2


SINONIMOS: Divinilo Eritreno Vinil etileno Bietileno Pirrolileno

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 213 mg/m3 (50 ppm) CCT: 100 ppm P: 426 mg/m3

CLASIFICACION TOXICOLOGICA:

CLASIFICACION ONCOGENICA : A2 sospechoso de originar cáncer humano.

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Líquido inflamable de olor dulce y aromático. Los vapores son más pesados que el aire pudiendo recorrer largas distancias. II. RIESGOS A LA SALUDII. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritación del tracto respiratorio, en bajas concentraciones, con una sensación de lasitud y fatiga. A alta concentración puede darse casos de narcosis y parálisis de los centros respiratorios.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retirar a la víctima de la zona de contaminación, llevarla al aire libre y mantener en reposo. Aplicar respiración artificial si es necesario. Trasladar a un hospital rápidamente para valoración.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: El estireno líquido desengrasa la piel y puede causar

EN PIEL: Quitar las ropas impregnadas y lavar abundantemente El estireno líquido desengrasa la piel y puede causar

fuertes irritaciones y dermatitis a causa de una exposición muy prolongada. Los síntomas se manifiestan por enrojecimiento de la piel, con formación posterior de ámpulas. Además el producto se absorbe rápidamente a través de la piel ocasionando los mismos efectos que al inhalarlo.

Quitar las ropas impregnadas y lavar abundantemente las partes afectadas con agua a chorro y jabón. Si se presenta irritación recurrir a auxilio médico.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Es una vía de penetración muy rara, no obstante la ingestión produce irritación en boca, esófago y estómago.

EN VIAS DIGESTIVAS: Enjuagar la boca, no provocar el vómito y requerir auxilio médico inmediatamente.

Existe riesgo de neumonía tupo químico si l producto es aspirado hasta el pulmón. POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Es un irritante de las mucosas oculares, causando ligeras lesiones en el epitelio corneal e hipertermia moderada que remiten rápidamente. Los síntomas son enrojecimiento y dolor.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavar los ojos y mucosas con abundante agua a chorro sobre todo bajo de los párpados durante 10 a 15 minutos. Llevarlo a revisión médica urgente.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Teleradiografía de Tórax para valoración de una posible Neumonítis química. - Se deberá de efectuar un reconocimiento general del paciente identificando claramente las posibles vías de entrada del producto al organismo. - Los efectos más severos serían por inhalación del producto o aspiración hasta los alvéolos pulmonares por los que Los efectos más severos serían por inhalación del producto o aspiración hasta los alvéolos pulmonares por los que se deberá de evaluar el estado que guarda la respiración (si está presente o no) y sus características audibles. - Efectuar estudios de orina en donde se podrán encontrar metabolitos como el ácido Mandélico alterados. - Pruebas de función renal. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Estará encaminado a la restauración de la respiración si esta se ha detenido con aplicación de oxigenoterapia. - La atención médica de urgencia en cuanto a la acción del producto sobre la piel será efectuar los lavados con agua corriente para disminuir los efectos corrosivos sobre la piel y/o mucosas orgánicas.p p y g- La atención será también sintomática. - El organismo se satura rápidamente en un tiempo de 30 a 40 minutos ya que es un producto liposoluble, se distribuye a través del organismo para ser eliminado rápidamente (85% en 24 horas). V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Encyclopedia of Occupational Healt and Safety I.L.I Toxic and Hazardous Industrial Chemicals Safety Manual I.T.I. FECHA DE ELABORACION Junio 1999

FECHA DE PROXIMA REVISION : Junio 2001Junio 1999 Junio 2001

Estireno (Styrene)

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Etilentioglicol



CAS: 107 - 21 - 1 SINONIMOS: 2 - Mercapto Etanol

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: No Establecida CCT: No Establecida P: 100 mg/m3 (50 ppm)

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: CLASIFICACION ONCOGENICA : No aplica

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Irritante severo de membranas mucosas. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritante severo del tracto respiratorio superior acompañado, de tos, estimulación respiratoria, cefalea, vómito y nauseas.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retire a un sitio fresco y ventilado. Dé oxígeno al 100% si existe dificultad respiratoria.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Irritante moderado de la piel acompañado de inflamación

EN PIEL: Lave inmediatamente con agua a chorro durante 15 minutos Retire la ropa y zapatos contaminadosinflamación. minutos. Retire la ropa y zapatos contaminados.

POR INGESTION ACCIDENTAL: No aplica.

EN VIAS DIGESTIVAS: No aplica.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Irritación moderada en ojos y conjuntivas.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lave inmediatamente con agua abundante a chorro por lo menos por 15 minutos.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - No existe metabolito específico para evaluar los efectos tóxicos sistémicos. Los efectos tóxicos podrán evaluarse mediante estudios radiográficos de tórax. - Determinación de urea y cretinina. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Aplique medidas de descontaminación. - Administre oxígeno 3 a 5 litros por minuto. - Mantenga hospitalizado y en observación por 72 horas. - Terapia con esteroides de 2 a 4 días. - Mantenga vía permeable para la administración endovenosa de medicamentos. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Ch i l H d f th W kPl Chemical Hazards of the WorkPlace.

Nick H. Protector, PG. D. James P. Hugues, M. D. J. B. Lippincott Company 1978 P.P. 266, 267. Dangerous Properties The Industrial Materials. Van Nostrand Reinhold Newton Irving Say and Richard J. Lewis Sr. 7a Edition, New York 1984 P.P. 1624, 1625. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Etilentioglicol

Volver Tabla

GUIA MEDICA TOXICOLOGICA No. 19 COMITE MEDICO DE LA ASOCIACION DE INDUSTRIALES DEL SUR DE TAMAULIPASCO CO SOC C O US S SU U S

DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Hidroperóxido de Cumeno


No. DE IDENTIFICACIONNo. DE IDENTIFICACION CAS: 80 - 15 - 9 UN: 2116

RTECS: MX2450000 SINONIMOS: Dimetil bencil hidroxiperóxido Benceno isopropílico Hidroperóxido cumímico 2 Fenil propano 1 metil 1 fenil etil hidroxiperóxido

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 246 mg/m3 (50 ppm) CCT: No aplica P: No aplica

1 - metil 1 - fenil etil hidroxiperóxido CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 3 = Tóxico


CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Líquido incoloro a ligeramente amarillo de olor penetrante a irritante. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Dolor de cabeza, irritación de mucosas nasal y bucal ,depresión del sistema nervioso central (narcosis). Puede llegar a provocar edema agudo pulmonar.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retirar de inmediato del area contaminada y ubicar bien en área bien ventilada. Dar ventilación asistida o respiración artificial con mascarilla o ambu, con oxígeno al 100%.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Severa irritación, tipo de dermatitis de contacto, hasta quemaduras químicas.

EN PIEL: Lavar con abundante agua a chorro y cubrir las lesiones con gasa o vendas estériles. Eliminar toda la ropa, calcetines y zapatos contaminados.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Severa irritación de mucosa hasta dolor y ardor en boca y garganta Nauseas y vómito

EN VIAS DIGESTIVAS: No inducir al vómito. No hacer lavado gástrico.

y garganta. Nauseas y vómito. POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Severa irritación en mucosas hasta quemaduras químicas, llegando a ocasionar pérdida de la vista.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavar con abundante agua a chorro por lo menos durante 15 minutos. Aplicar anestésicos tópicos y cubrirlos con gasas estériles.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS En caso de intoxicación severa se solicita: - Electrocardiograma y Radiografía de tórax. - Control diferencial de células blancas en sangre. - Gasometría en sangre arterial. Gasometría en sangre arterial.- Glucosa en sangre. - Temperatura rectal. - Examen neurológico completo. - Hospitalización y observación por 72 horas mínimo para evaluar evolución. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - En contacto con los ojos lavar con abundante agua, aplicar irrigación continua con “Lentes de Morgan”. Previa aplicación de anestésico tópico oftálmico. p p- En contacto con piel lavar con abundante agua corriente y jabón, manejando las lesiones como quemaduras químicas o dermatitis de contacto. - En inhalación severa suministrar oxigenoterapia y manejo del edema agudo pulmonar en área de terapia intensiva. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Chemical Hazards of tne Workplace. Proctor H. Nick, Hugues P. James. USA, Lippincott Company 1978. PP 187. H db k f T i d H d Ch i l Handbook of Toxic and Hazardous Chemicals.

Sittic Marshall Noyes Publications, Park Ridge, New Jersey, USA 1981. PP. 194 - 195. American Conference of Governmental Industrial Hygienists. TLVs and BEIs. USA 1996. FECHA DE ELABORACION FECHA DE PROXIMA REVISION :FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Hidroperóxido de Cumeno

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Hidroquinona

FORMULA QUIMICA: OH-C6H4-OH


RTECS: MX3500000 SINONIMOS: P - hidroxibenceno Quinol Hidroquinol 1,4 Dihidroxibenceno 1 4 Benceno diol

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 2 mg/m3

CCT: No aplica P: No aplica

1,4 Benceno-diol CLASIFICACION TOXICOLOGICA: Moderadamente Tóxico

CLASIFICACION ONCOGENICA : A3 Cancerígeno en animales (ACGIH).

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Sólido blanco inoloro. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Mareos y dolor de cabeza.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Transporte a la persona a un lugar ventilado. Aplicar oxígeno al 100% en caso de dificultad respiratoria.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Causa dermatitis o reacción alérgica en la absorción y

EN PIEL: Lavar con agua a chorro por lo menos durante 10 Causa dermatitis o reacción alérgica en la absorción y

cianosis.

Lavar con agua a chorro por lo menos durante 10 minutos y los zapatos contaminados.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Nauseas, mareos, cefaleas, cianosis, contracción muscular y delirio.

EN VIAS DIGESTIVAS: Administrar carbón activado 30 a 50 mg en 200 ml de agua y provocar catarsis salina.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Causa fuerte irritación en los ojos.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lave con agua levantando los párpados por espacio de 15 min tos como mínimo 15 minutos como mínimo.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - En caso de que un adulto ingiera 1 g de Hidroquinona presentará nauseas, mareos, zumbidos, etc. - En ingestión de 5 a 12 g puede causar la muerte si en la atmósfera hay una concentración de 10 a 30 g de Hidroquinona. - No existen metabolitos especiales aunque es necesario vigilar la función renal y hepática. No existen metabolitos especiales aunque es necesario vigilar la función renal y hepática. - Teleradiografía de tórax para valoración de posible Neumonítis química. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Si se ingirió hacer lavado gástrico. - Medidas generales de sostén. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Manual de Toxicología Clínica. D R b t H D i b hDr. Robert H. Dreisbach DR. William O. Roberson Editorial El Manual Moderno. Threshold Limit Values (TLVs) for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Indices. (BEIs) (ACGIH). 1995 - 1996. Manual de Intoxicaciones y Envenenamientos. Dr. Miguel Montoya Cabrera Edi i l EdiEditorial: Editor. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Hidroquinona

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Hidróxido de Sodio

FORMULA QUIMICA: NaOH


SINONIMOS: Sosa cáustica Legía Didrato de sodio

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 2 mg/m3

CCT: P:

CLASIFICACION TOXICOLOGICA CLASIFICACION ONCOGENICACLASIFICACION TOXICOLOGICA:

CLASIFICACION ONCOGENICA :

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Líquido incoloro, ligeramente turbio e inoloro. II RIESGOS A LA SALUDII. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Efecto corrosivo, irritación nasal y faríngea, edema agudo pulmonar.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retirar a la víctima a un área ventilada. Si no respira suministre respiración artificial. Mantenga a la víctima en reposo y caliente.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Quemadura grave, puede causar dermatitis e

EN PIEL: Lavar la piel por 2 horas si es necesario. Ningún Que adu a g a e, puede causa de at t s e

inflamación de la piel.

a a a p e po o as s es ecesa o gúungüento debe ser aplicado a las quemaduras químicas por lo menos en 24 horas.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Irritación severa de la mucosa gástrica, perforación del tracto intestinal, peritonitis.

EN VIAS DIGESTIVAS: No inducir al vómito. No hacer lavado gástrico. Trasladar a un centro hospitalario de inmediato.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Edema colapso circulatorio Puede causar ceguera

EN OJOS Y MUCOSAS: Irrigue con cantidades copiosas de agua a chorro por Edema, colapso circulatorio. Puede causar ceguera.

Irrigue con cantidades copiosas de agua a chorro por lo menos durante 15 minutos. Llame al médico.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Evaluar la lesión de tejidos afectados por el mecanismo de necrosis por licuefacción. - Teleradiografía de tórax para evaluación de posible Neumonítis química. - Endoscopía para valoración de tejidos. - Electrolíticos séricos Electrolíticos séricos - Gasometría. - Pruebas de función renal. - Pruebas de función hepática. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Administración de alcalinos por vía oral. - Hospitalización en caos graves. p g- Oxigenoterapia de 3 a 4 litros por minuto. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Hoja de Datos de Seguridad de Materiales. Asociación Fabricante de Químicos. NIOSH Registro de Efectos Tóxicos de Sustancias Químicas. 1977; Vol. II ; Pag. 860. Patty-Higiene Industrial Y toxicología Co. II. 2a Edición; Pag. 867 Manual de Peligros Químicos de Reactivos. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Hidróxido de Sodio

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Metanol

FORMULA QUIMICA: CH3OH


SINONIMOS: Alcohol metílico Carbinol Alcohol o Espíritu de la madera

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 262 mg/m3 (200 ppm) En piel. CCT: P: 325 mg/m3 (250 ppm) En piel.

CLASIFICACION TOXICOLOGICA CLASIFICACION ONCOGENICACLASIFICACION TOXICOLOGICA:


CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Todas las soluciones y vapores de metanol son inflamables y fuertemente tóxicas. II RIESGOS A LA SALUDII. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Además de los síntomas generales de intoxicación pueden presentar irritación local en ojos, piel y tracto respiratorio, además de disnea y neumonítis química.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retirar a la persona del área contaminada y llevarla aun lugar abierto. Si es necesario colocarle oxígeno por puntas nasales o respiración artificial.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Puede causar los mismos efectos generales que

EN PIEL: Lavar abundantemente con agua y jabón durante 15 g q

cuando es inhalado como vapor, localmente puede causar dermatitis.

g y jminutos, retirar toda la ropa contaminada. Retirar de la exposición al trabajado intoxicado.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Loa primeros son síntomas son generalmente vértigo, dolor de cabeza, nauseas y ocasionalmente vómito seguidos por dolor abdominal y lumbar. DL100 oral 100 a 200 ml.

EN VIAS DIGESTIVAS: Provocar vómito por medios mecánicos, tocar orofaringe con cuchara o abatelenguas. Realizar lavado gástrico.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Arritmia, hipotensión, irritación local en ojos.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavar inmediatamente con agua abundante o solución salina los ojos, levantando los párpados para lavar perfectamente.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Trastornos en el sistema nervioso central, nervios ópticos, riñones, hígado y corazón. Causa embriaguez, cefalea, mareos, nauseas, vómito, debilidad, narcosis leve, trastornos visuales o ceguera, inconsciencia y paro respiratorio. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Lavado gástrico con 2 a 4 litros de agua corriente añadiendo 1 cucharada sopera de bicarbonato de sodio (15 a 20 g/Lt. (Por ingestión) 30 a 40 ml Etanol (90 a 128 ml de whisky o cerveza). Repetir dosis. - Respiración asistida con hiperventilación que ayude a eliminar el tóxico y corregir acidosis. - Administrar alcohol etílico al 5% 1 a 2 ml/Kg de peso inicialmente por vía oral o en solución glucosada al 5% I.V. seguida de 0.5 a 1 mg/Kg cada 2 horas; para utilizar la acción oxidante que tiene sobre el alcohol metílico. - Puede ser necesario la diálisis extracorporal o peritoneal. - Controlar cuadro de excitación o delirio a base de Diazepam 10 mg por vía I.V. o semiprofunda. p g p p- Proteger los ojos de la luz. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI REFERENCIAS BIBLIOGRAFICASVI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Manual de Toxicología Industrial. Petróleos Mexicanos. Tomo I - V. 1973, 1975, 1979. MSDS Material Safety Data Sheet Tramo-Chem-Beaumont Methanol Cor. (BMC). 19 Septiembre 1991/ 01 Noviembre 1991. Dupont Chemicals. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Metanol

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Ortoxileno

FORMULA QUIMICA: C6H4(CH3)2


SINONIMOS: Xilol O - xileno Dimetilbenceno

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 434 mg/m3 (100 ppm) CCT: 651 mg/m3 (150 ppm) P:

CLASIFICACION TOXICOLOGICA CLASIFICACION ONCOGENICACLASIFICACION TOXICOLOGICA: 2 = Moderadamente Tóxico.

CLASIFICACION ONCOGENICA : A4

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Líquido incoloro e inflamable, el xileno comercial es una mezcla de orto, para y meta xileno. II RIESGOS A LA SALUDII. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritación severa acompañada de dificultad respiratoria, edema pulmonar y paro respiratorio.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retire a la víctima a un sitio fresco y ventilado, retire la ropa contaminada. Dé oxígeno si existe dificultad respiratoria.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Irritación severa acompañada de ardor, enrojecimiento,

EN PIEL: Lave inmediatamente con agua abundante la piel tac ó se e a aco pa ada de a do , e ojec e to,

inflamación y resequedad de la piel. a e ed ata e te co agua abu da te a p e

contaminada durante 15 minutos. Retire la ropa y zapatos contaminados.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Irritación severa, acompañada de nauseas, vómito, dolor de cabeza y efectos sistémicos.

EN VIAS DIGESTIVAS: No induzca al vómito si la persona está inconsciente. Traslade a un hospital más cercano inmediatamente.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Irritación severa de ojos y mucosas acompañada de

EN OJOS Y MUCOSAS: Lave inmediatamente con agua abundante durante 15 Irritación severa de ojos y mucosas, acompañada de

lagrimeo y secreción nasal.

Lave inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Metabolito específico: el Acido Hipúrico. - Los efectos tóxicos podrá evaluarse mediante estudios radiológicos de tórax, determinación de transaminasa sérica, determinación de eritrocitos y leucocitos, determinación de urea y creatinina. - Todos los hidrocarburos aromáticos producen liberación de catecolaminas que producen vasoconstricción, Todos los hidrocarburos aromáticos producen liberación de catecolaminas que producen vasoconstricción, hipertensión y luego sedación. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Aplique medidas de descontaminación. - Trate los efectos neurológicos sintomáticamente. - Administre oxígeno 3 a 5 litros por minuto. - Mantenga hospitalizado y en observación por 72 horas.g p y p- Lavado gástrico. P.R.N. - Mantenga vía permeable para la administración endovenosa de medicamentos. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Chemical Hazards of the Workplace. Nick H. Protector, PH D. James P. Hugues, M.D. J.B. Lippincott Company 1978 PP 509,73. FECHA DE ELABORACION FECHA DE PROXIMA REVISION : C O C OJunio 1999

C O S OJunio 2001

Ortoxileno

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Paraxileno

FORMULA QUIMICA: C6H4(CH3)2


SINONIMOS: 1,4 Dimetilbenceno P - xileno

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 435 mg/m3 (100 ppm) CCT: 651 mg/m3 (150 ppm) P: No aplica

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 2 M d d t Tó i

CLASIFICACION ONCOGENICA : A4 l ifi d í h (ACGIH) 2 = Moderadamente Tóxico. A4 no clasificado como cancerígeno humano (ACGIH).

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Es un líquido claro, inoloro, volátil, olor aromático semejante al benceno. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOSEXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritante del sistema respiratorio y afecta al sistema nervioso. El vapor tiene una acción narcótica al igual que el alcohol. En casos graves puede causar inconsciencia, lesiones hepáticas y renales. Los síntomas son tos, jaquecas, nauseas y vértigos.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retirar de la zona contaminada y llevar al aire libre, practicar la respiración artificial si es necesario, mantener en reposo y requerir auxilio médico rápidamente.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Es un desengrasante de la epidermis y su contacto prolongado puede causar dermatitis. La intoxicación por absorción a través de piel es prácticamente imposible. Síntomas: dolor localizado y enrojecimiento.

EN PIEL: Quitar las ropas impregnadas y lavar las zonas afectadas con agua en abundancia o ducha, con ayuda de un jabón o detergente suave. Si permanece la irritación después del lavado requerir auxilio médico.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Causa trastornos gástricos que se manifiestan en tos

EN VIAS DIGESTIVAS: Enjuagar la boca con agua dar a beber en la mayor Causa trastornos gástricos que se manifiestan en tos,

jaquecas, nauseas y vómitos, pudiendo llegar a la inconsciencia. Se corre riesgo de que si algunas gotas entren por aspiración hasta los pulmones provoque neumonía.

Enjuagar la boca con agua, dar a beber en la mayor cantidad posible, no provocar el vómito y llevar a un hospital inmediatamente.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Es un irritante de las mucosas, pudiendo llegar a causar l i d 200 L í t d l

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavar con gran cantidad de agua, procurando que

t d b j d l á d ll


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Acido metilhipúrico se identifica en orina . - El tolueno se identifica como metilhipurico. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Tratamiento sintomático. - Si se ingirió no provocar el vómito. - Realizar lavado gástrico, administrar carbón activado 30 a 50 g en 200 ml de agua o solución. - No provocar catarsis. - Vigilar la depresión del Sistema Nervioso Central. - Ver m - Xileno. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

M l d T i l í Clí i Manual de Toxicología Clínica.Dr. Dreisbach. R. Roberson, W. Editorial El Manual Moderno. Threshold Limit Values (TLVs) for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Agents (ACGIH). Toxic and Hazardous Industrial Chemicals Safety Manual. Editorial Toranomon-Tachikana, Tokyo Japan, 1988. Chemical Hazards of the Workplace. Nick H. Protector, James Hugues Editorial Lippincott Company, 1978. Handbook of Toxic and Hazardous Chemical. Marshall Sitting. Editorial Noyrs, 1981. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Paraxileno

Volver Tabla

GUIA MEDICA TOXICOLOGICA No. 25 COMITE MEDICO DE LA ASOCIACION DE INDUSTRIALES DEL SUR DE TAMAULIPASCO CO SOC C O US S SU U S

I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Pentóxido de Vanadio

FORMULA QUIMICA: V2O5

No. DE IDENTIFICACIONNo. DE IDENTIFICACION CAS: 1314 - 62 - 1 (Polvo) CAS: Ninguno (Humo) UN: 2862

SINONIMOS: Vanadia Vanadic Acid Anhidride Divanadia Pentóxido

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 0.05 mg/m3 CCT: No aplica P: No aplica

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 4 = Severamente Tóxico

CLASIFICACION ONCOGENICA : A4

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Polvo color amarillo-naranja, inodoro, irritante severo de ojos, piel, mucosas y tracto respiratorio. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritación severa del tracto respiratorio acompañada de tos, edema pulmonar, nasofaringitis y dificultad respiratoria.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retire la víctima a un sitio fresco y ventilado. Administre oxígeno si existe dificultad respiratoria. Requiere hospitalización.p

q p

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: . Irritación severa caracterizada por reacción eccematosa de la piel.

EN PIEL: Lave la piel con agua abundante durante 15 minutos, cubra las lesiones con apósitos estériles y quite la ropa contaminada.

POR INGESTION ACCIDENTAL: DLoral es 5 - 50 mg/Kg se comporta como arsénico pentavalente Causa nauseas vómito diarrea intensa

EN VIAS DIGESTIVAS: Lavado con abundante agua, hacer lavado gástrico y transportar a un hospitalpentavalente. Causa nauseas, vómito, diarrea intensa,

heces negras, deshidratación, colapso circulatorio, insomnio, ceguera y epistaxis.

transportar a un hospital.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Irritación severa, acompañada de conjuntivitis y lagrimeo.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lave la piel con agua abundante durante 15 minutos.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS 1. Control Radiográfico. 2. Pruebas de función respiratoria. 3. Determinación de Pentóxido de vanadio en orina. 4. Determine gases arteriales. 4. Determine gases arteriales.

IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA 1. Aplique medidas de descontaminación. 2. Administre oxígeno de 3-5 lts., por minuto P.R.N. 3. Mantenga hospitalizado y en observación por 72 hrs. 4. Terapia broncodilatadora por nebulización a intervalos de 10 a 15 minutos. 5. Terapia con esteroides P.R.N. p 6. Vena permeable, líquidos y electrolitos. Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICASVI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Chemical Hazards of the Workpleace. Nick H. Protector, PG. D. James P. Hughees M.D. J.B. Lippincott Company 1978 P.P. 503, 505 73. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Pentóxido de Vanadioe tó do de a ad o

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Terbutilcatecol (TBC).


No. DE IDENTIFICACIONNo. DE IDENTIFICACION CAS: UN:

SINONIMOS: Terbutilpirocatecol

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: No aplica CCT: No aplica P: No aplica

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: CLASIFICACION ONCOGENICA :

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Es un líquido cristalino con olor fenólico altamente corrosivo e irritante. II. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOSEXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Los gases generados al calentarse el producto pueden causar irritaciones al tracto respiratorio.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Mantener la vía permeable y restituir respiración en caso de que ésta se haya detenido.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Origina quemaduras de primero y segundo grado, así como irritación dejando visiblemente una

EN PIEL: Lavar rápidamente con agua corriente las partes afectadas por un tiempo no menor de 15 minutos.j

hiperpigmentación de la piel en toda la superficie de contacto.

p p

POR INGESTION ACCIDENTAL: Irritación y quemaduras leves hasta moderadas (casi imposible de que suceda) del tracto digestivo.

EN VIAS DIGESTIVAS: Enjuagar la boca con abundante agua corriente, dar a beber mucha agua, no se debe intentar el vómito. Se debe transportar a un hospital.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: EN OJOS Y MUCOSAS: POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Tiene un efecto muy irritante sobre las mucosas oculares que se manifiesta por enrojecimiento pudiendo llegar a las quemaduras.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavar con abundante agua corriente durante 15 minutos y llevar a continuación a revisión médica.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Determinar las vías de afectación del paciente así como el tiempo transcurrido desde el contacto con el producto. - Determinar las medidas de primeros auxilios aplicadas. No existen datos de efectos toxicológicos, prácticamente los efectos son sobre las partes de contacto con el producto por lo que la atención médica de urgencia se deberá basar en la sintomatología presentada por el paciente.producto por lo que la atención médica de urgencia se deberá basar en la sintomatología presentada por el paciente. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Establecer la vía aérea permeable en caso de que haya existido paro respiratorio y reiniciar respiración. - Atender sintomatológicamente las lesiones originadas por el contacto directo. - No existe antídoto específico. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Mutua de Accidentes de Trabajo de Tarragona, España. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Terbutilcatecol (TBC).

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Tetracloruro de Titanio

FORMULA QUIMICA: TiCl4


SINONIMOS: TICLE Tetraclorotitanio

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 0.5 ppm CCT: P:

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 3 Tó i

CLASIFICACION ONCOGENICA : N li 3 = Tóxico No aplica.

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Es un químico altamente corrosivo de olor ácido, de color amarillo, que provoca serias quemaduras y complicaciones broncopulmonares severas. II RIESGOS A LA SALUDII. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Si es inhalado es extremadamente irritante, puede causar severas dificultades respiratorias (edema), colapso y muerte. Los vapores producen ardor de vías superiores, disnea y asfixia.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Lleve al aire fresco, no le permita a la víctima moverse y manténgalo quieto. Adminístrele oxígeno o respiración artificial si es necesario. Llame la médico.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: EN PIEL:O CO C O /O SO C O Los vapores son irritantes y causan quemaduras en la piel si ésta se encuentra húmeda debido a la reacción exotérmica que se produce entre el TICLE y el agua.

Limpie y seque con una frazada, lávese con grandes cantidades de agua durante 15 minutos. Quítese cualquier ropa contaminada. Llame al médico.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Extremadamente irritante y corrosivo al tejido, además de causar nauseas y vómito.

EN VIAS DIGESTIVAS: Se recomienda realizar una Endoscopía. No induzca al vómito. Póngase en contacto con un médico.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: EN OJOS Y MUCOSAS: POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Los vapores y el líquido son irritantes y corrosivo al tejido, causa quemaduras químicas y cicatrización. Puede provocar conjuntivitis o a veces daño corneal.

EN OJOS Y MUCOSAS: Limpie con un apósito cualquier parte de la piel contaminada para secarse el TICLE líquido. Lávese inmediatamente con grandes cantidades de agua durante 20 minutos.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Teleradiografía de Tórax. - Endoscopía si se ingiere. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Administrar oxígeno al 100% humidificado con Bicarbonato de sodio al 5%. - Evaluar posible irritación de vías aéreas, bronquitis , neumonía y quemaduras nasofaríngeas. - Aplicar oxígeno por 15 minutos y observar 30 minutos: * Si los síntomas persisten aplicar oxígeno 15 minutos más. * Si los síntomas persisten trasladar a un hospital. - Si el paciente no es referido a un hospital, monitorear función respiratoria por 12 a 24 horas para descartar probable edema agudo pulmonar. p g p- En casos necesarios aplicar respiración asistida (presión posterior al final de la respiración). - Lavar la piel con abundante agua y aplicar Siluadene. V. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Propiedades Peligrosas de Químicos Industriales. 4 Th. 1975. Patty’s Higiene Industrial y Toxicológica. 3a Edición, Vols. I y II. 1978.

M k I d Merck Index. 9a Edición. 1976. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Tetracloruro de Titanio

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Tolueno

FORMULA QUIMICA: (C6H5)CH3


SINONIMOS: Toluol, Metilbenceno, Fenilmetano, Metilbenzol.

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 188 mg/m3 (50 ppm) CCT: No aplica P: No aplica

CLASIFICACION TOXICOLOGICA:

CLASIFICACION ONCOGENICA : A.4

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Líquido incoloro, irritante, inflamable, de olor aromático. II RIESGOS A LA SALUDII. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritación respiratoria, fatiga, dolor de cabeza. Altas concentraciones puede causar efectos anestésicos.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retire la víctima a un sitio fresco y ventilado. Administre respiración artificial. Vigilar la hipotermia. Llamar a un médico.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Ligeramente irritante, puede causar dermatitis, sequedad

EN PIEL: Lavar con agua y jabón. Si la irritación persiste o la g , p , q

de la piel, se absorbe por la piel.

g y j pdermatitis se desarrolla, conseguir atención médica.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Puede causar nauseas, vómito, irritación gástrica, deprime el Sistema Nervioso Central, Produce taquicardia y dolor abdominal.

EN VIAS DIGESTIVAS: Tomar agua. No es recomendable administrar leche ya que los solventes se absorben más fácilmente con la leche (grasas), por lo que ésta práctica no es recomendable. Consultar a un médico.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: EN OJOS Y MUCOSAS: POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Irritación en los ojos.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavar con agua abundante por lo menos durante 15 minutos. Conseguir atención médica.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - Exámenes periódicos para evaluar posibles efectos en la piel, sistema nervioso central. - Estudios hematológicos, determinación de los niveles de sangre de la persona. - Exámenes psicológicos - detectar síndrome orgánico cerebral. - Acido hipúrico. Acido hipúrico. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Respiración de boca a boca. - Oxigenoterapia en caso de necesitarlo. - Solicitar apoyo al oftalmólogo, dermatólogo y neurólogo. - Hospitalización. - Vía Permeable, glucosa mas tiamina. , g Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Patty Industrial Hygiene and Toxicology (3A Edicion) Pag 3282 3291 Patty-Industrial Hygiene and Toxicology (3A.Edicion). Pag. 3282-3291. Registry of Toxic Effects of Chemical Substances 1984 Pag. 1814. MSDS, Genium Publishing Corporation. 318. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Toluenoo ue o

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Tricloruro de Fósforo

FORMULA QUIMICA: PCl3


SINONIMOS: Cloruro de Fósforo

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 1.1 mg/m3 (0.2 ppm) CCT: No aplica P: 2.8 mg/m3 (0.5 ppm)

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 4 S t Tó i

CLASIFICACION ONCOGENICA : N li 4 = Severamente Tóxico No aplica

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Líquido incoloro de olor semejante a Acido Clorhídrico, se descompone rápidamente en el aire, reacciona con el agua, inflamable, combustión espontánea. II RIESGOS A LA SALUDII. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Venenoso, altamente irritante de las vías aéreas causando irritación e inflamación de las mismas (edema Pulmonar).

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retire la víctima a un sitio fresco y ventilado. Administre oxigeno si existe dificultad respiratoria. Requiere hospitalización.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Causa severas quemaduras en la piel por su acción

EN PIEL: Evitar el contacto con la piel o ropa contaminada, q p p

corrosiva.

p p ,quitar la ropa e inmediatamente lavar la piel por lo menos durante 20 minutos.

POR INGESTION ACCIDENTAL: En caso de ingestión accidental puede causar quemaduras en el tracto gastrointestinal como boca, garganta y estómago.

EN VIAS DIGESTIVAS: No inducir al vómito, dar carbón activado 30 - 50 g RN 200 ml de agua.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: EN OJOS Y MUCOSAS: POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: En el contacto con los ojos hay la posibilidad de severos daños, así como la pérdida de la vista.

EN OJOS Y MUCOSAS: Se deberá de realizar lavado ocular por un periodo no menor de 15 minutos por uno o dos periodos.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS IV TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIAIV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA- Lavar las zonas contaminadas con una solución de Sulfato de cobre al 5%. - Si se ingirió no provocar el vómito, realizar lavado gástrico y administrar carbón activado 30 - 50 g vía oral. - Vigilar la posibilidad de edema agudo de pulmón, bronconeumonía y nefritis. - Se pueden administrar corticoides en aerosol para disminuir la irritación de las vías aéreas. C t A ti d l U i id d A tó d N L ó T l 01 8 348 6843 01 8 248 6936 DCentro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. Oscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Manual de Toxicología Clínica. Dr. Robert H. Dreisbach Dr. William O. Roberson Editorial El Manual ModernoEditorial El Manual Moderno. Threshold Limit Values (TLVs) for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Indices (BEIs) (ACGIH). 1995 - 1996. Manual de Intoxicaciones y Envenamientos. Dr. Miguel Montoya Cabrera Editorial: El Editor. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Tricloruro de Fósforo

Volver Tabla


I. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO NOMBRE QUIMICO: Trietil Aluminio

FORMULA QUIMICA: PCI3


SINONIMOS: Teal

LIMITES DE EXPOSICION: CPT: 2 mg/m3 (ACGIH) CCT: x como aluminio P:

CLASIFICACION TOXICOLOGICA: 3 Tó i

CLASIFICACION ONCOGENICA : N li 3 = Tóxico No aplica

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS Líquido claro que reacciona violentamente con el agua, aire y compuestos de hidrogeno activo, incendiándose (piroforico) sus vapores al mezclarse con el aire son altamente explosivos. Siendo productos peligrosos de la descomposición el hidrogeno, gases de etileno y metal de aluminio. II RIESGOS A LA SALUDII. RIESGOS A LA SALUD

EXPOSICION AGUDA PRIMEROS AUXILIOS POR INHALACION: Irritación e inflamación del tracto respiratorio, la sensación es la de respirar un material picoso, produce tos, irritación de garganta y dificultad respiratoria.

EN VIAS RESPIRATORIAS: Retire la persona hacia un lugar seguro, se le debe proporcionar respiración artificial con oxígeno.

POR CONTACTO Y/O ABSORCION EN PIEL: Al contacto con la piel produce quemaduras muy

EN PIEL: Remover ropa contaminada. Lavar con abundante Al contacto con la piel produce quemaduras muy

severas.

Remover ropa contaminada. Lavar con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, favorecer la disposición de calor y enfriar los tejidos quemados.

POR INGESTION ACCIDENTAL: Produce quemaduras severas del tracto digestivo.

EN VIAS DIGESTIVAS: Lavar mucosas oral, no provocar el vomito.

POR CONTACTO EN OJOS O MUCOSAS: Produce quemaduras severas.

EN OJOS Y MUCOSAS: Lavar con abundante agua por lo menos durante 15

i t minutos.


III. METODOS DE EVALUACION DE EFECTOS TOXICOS - El trietil aluminio es un fuerte corrosivo en líquido en contacto con la piel, membranas mucosas, ojos, tracto respiratorio y gastrointestinal causa destrucción de los tejidos. La inhalación de los gases de hidrocarburos y óxido de aluminio pueden irritar el tracto respiratorio y causar edema pulmonar. - Los síntomas de esto se agravan con el esfuerzo físico. Los síntomas de esto se agravan con el esfuerzo físico. IV. TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA - Aplicación de solución Buffer por lo menos durante una hora - Se menciona en III : Oxígeno, Vigilar respiración, Esteroides. Centro Antivenenos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Tel. 01 8 348 6843 y 01 8 248 6936, Dr. O T Al íOscar Torres Alanís VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Manual de Toxicología Clínica. Dr. Robert H. Dreisbach. Dr. William O. Roberson. Editorial: Manual Moderno. Threshold Limit Values (TLVs) for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Indices (Beis) (ACGIH) 1995 - 1996. Manual de Intoxicaciones y Envenenamientos. Dr. Miguel Montoya Cabrera. Editorial: Editor. FECHA DE ELABORACION Junio 1999


Trietil Aluminio

Volver Tabla

guia médica toxicológica 2da. edición

Documents