Gua tcnicapara el anlisis de exposicin

a factores de riesgo ocupacional

para el proceso de evaluacin

en la califi cacin de origen de enfermedad

FSICOS

QUMICOS

BIOLGICOS

ERGONMICOS

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6

'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

3$5$(/352&(62'((9$/8$&,1(1/$&$/,),&$&,1'(25,*(1'((1)(50('$'

0LQLVWHULRGHOD3URWHFFLyQ6RFLDO5HS~EOLFDGH&RORPELD

,6%1

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/(1(/352&(62'((9$/8$&,13$5$/$&$/,),&$&,1'(25,*(1'(/$(1)(50('$'352)(6,21$/

,QIRUPH)LQDO

$XWRUD$1$0$5$*87,e55(=675$8660'062(62(VS(UJR

$XWRU,QVWLWXFLRQDO0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

,PSUHVLyQ,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD

$xRGHODSXEOLFDFLyQ

4XHGDSURKLELGDODUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOGHHVWHGRFXPHQWRSRUFXDOTXLHUPHGLRHVFULWRRYLVXDOVLQSUHYLDDXWRUL]DFLyQGHO0LQLVWHULRGHOD3URWHFFLyQ6RFLDO

6XSHUYLVRUD7pFQLFD*/25,$0$5$0$/'21$'25$05(=3URIHVLRQDO(VSHFLDOL]DGR'LUHFFLyQ*HQHUDOGH5LHVJRV3URIHVLRQDOHV

(VWHGRFXPHQWR*XtD7pFQLFDSDUDHO$QiOLVLVGH([SRVLFLyQ2FXSDFLRQDOD)DFWRUHVGH5LHVJRSDUDODFDOLFDFLyQGHORULJHQGHOD(QIHUPHGDGHQ&RORPELDIRUPDSDUWHGHORVOLQHDPLHQWRVSDUDORVSURFHVRVGHGHWHUPLQDFLyQGHORULJHQHQHOPDUFRGHODSROtWLFDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5LHVJRV3URIHVLRQDOHVSDUDSURPRYHUHODFFHVRDORVWUDEDMDGRUHVDODVSUHVWDFLRQHVDVLVWHQFLDOHV\HFRQyPLFDVSRUHQIHUPHGDGSURIHVLRQDO

(VWD*XtDVHFRQFOX\yJUDFLDVDORVDSRUWHVUHFLELGRVHQODVVHVLRQHVGHVRFLDOL]DFLyQGHODPLVPDFRQH[SHUWRVFRQVXOWRUHVUHSUHVHQWDQWHVGH$GPLQLVWUDGRUDVGH5LHVJRV3URIHVLRQDOHVGHODV(PSUHVDV3URPRWRUDVGH6DOXGGHODV8QLYHUVLGDGHV6RFLHGDGHV&LHQWtFDVHPSOHDGRUHVWUDEDMDGRUHVSHQVLRQDGRV\GHRUJDQL]DFLRQHVVLQGLFDOHV

3URIHVLRQDOHVTXHDSRUWDURQDOGHVDUUROORGHOD*XtDDWUDYpVGHPHVDVGHFRQFHUWDFLyQFRQH[SHUWRV

$JHQWHVItVLFRV\TXtPLFRV ,QJHQLHUR-RVp0DQXHO/ySH]&DPDUJR0DJtVWHUHQ+LJLHQH,QGXVWULDO'RFHQWH+LJLHQH,QGXVWULDOHQ3RVJUDGRV

'RFWRU(QULTXH*XHUUHUR0HGLQD0DJtVWHUHQ0HGLFLQD,QGXVWULDO'LUHFWRU(VSHFLDOL]DFLyQHQ+LJLHQH,QGXVWULDO8QLYHUVLGDG(O%RVTXH

$JHQWHVELROyJLFRV 0DUOHQH$FRVWD%iH]%DFWHULyORJD(VSHFLDOLVWDHQ6DOXG2FXSDFLRQDO'RFHQWH)DFXOWDGGH&LHQFLDV'HSDUWDPHQWRGH0LFURELRORJtD3RQWLFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD

$JHQWHVGHFDUJDItVLFD 1HOF\$UpYDOR3LQLOOD72(VSHFLDOLVWDHQ(UJRQRPtD'RFHQWH(UJRQRPtDHQ3RVJUDGRV

0HGLFLQDODERUDO 'RFWRU5XEpQ5H\HV'LUHFWRU1DFLRQDO0HGLFLQD/DERUDO$53/LEHUW\'RFHQWH0HGLFLQD/DERUDO3RVJUDGRV

'RFWRUD0DUOD1LHWR6iQFKH](VSHFLDOLVWDHQ$XGLWRUtDHQ62\*HVWLyQ

3URIHVLRQDOHVTXHDSRUWDURQVXVH[SHULHQFLDVHQGLVWLQWRVDVSHFWRVGHODHYDOXDFLyQGHODH[SRVLFLyQRFXSDFLRQDODIDFWRUHVGHULHVJRSDUDFRQVWUXLUXQDKHUUDPLHQWD~WLO\HFD]

,QJHQLHUROYDUR$UDTXH+LJLHQLVWD,QGXVWULDO&RQVXOWRU$53\HPSUHVDV

,QJHQLHUD0\ULDP'XHxDV+LJLHQLVWD,QGXVWULDO9LFHSUHVLGHQWH$53&ROPHQD

,QJHQLHUR2UODQGR%DXWH+LJLHQLVWD,QGXVWULDO&RQVXOWRU$53\HPSUHVDV

$*5$'(&,0,(1726

/DVRUJDQL]DFLRQHVTXHSDUWLFLSDURQHQODVVHVLRQHVGHFRQFHUWDFLyQVRQ

(UJRLGHDO%ULQVD6$&HUUHMyQ3URSDO6$4XtPLFRV20$6$$1',(UJRPHG/WGD*UXSR+86$5HVSRQVDELOLGDG,QWHJUDO5HKDELOLWDU([SUHVV6DOXG2FXSDFLRQDO5HKDELOLWDU&536HFUHWDUtDGH6DOXGGH%RJRWi6HFUHWDUtDGH6DOXGGHO7XQDO&RQVHMR&RORPELDQRGH6HJXULGDG(UJRVRXUFLQJ&ODULSDFN6$,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6RUGRV3\SURPRFLyQ6HUYLDWHS&$5(UJLRV/(53UHYHQFLyQ3URIHVLRQDOHVLQGHSHQGLHQWHVHQ6DOXG2FXSDFLRQDO\iUHDVDQHV

$53/D(TXLGDG$53$OID$53/LEHUW\$53&ROSDWULD$53%ROtYDU$53&ROPHQD$536XUD$533RVLWLYD$530DSIUH$53$XURUD)DVHFROGD6RFLHGDG&RORPELDQDGH0HGLFLQDGHO7UDEDMR8QLYHUVLGDG0DQXHOD%HOWUiQ8QLYHUVLGDG-RUJH7DGHR/R]DQR8QLYHUVLGDG-DYHULDQD8QLYHUVLGDG'LVWULWDO8QLYHUVLGDG(O%RVTXH8QLYHUVLGDGGHO5RVDULR-XQWD5HJLRQDOGH&DOLFDFLyQGH,QYDOLGH]%RJRWi-XQWD5HJLRQDOGH&DOLFDFLyQGH,QYDOLGH]9DOOH,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&DQFHURORJtD6DOXGYLGD(36&RRPHYD(361XHYD(366LQWUDFDUEyQ

3UHVHQWDFLyQ 'HQLFLRQHV 6LJODV ,QWURGXFFLyQ

35,0(5$3$57($QWHFHGHQWHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV 5HYLVLyQELEOLRJUiFDLQWHUQDFLRQDOGHPHWRGRORJtDVWpFQLFDV\PDQXDOHVXWLOL]DGRVSDUDODHYDOXD

FLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMR 0HWRGRORJtDV\PpWRGRVGHHYDOXDFLyQGHOULHVJRSDUDFDUJDItVLFDRELRPHFiQLFD 0pWRGRVGHHYDOXDFLyQFXDQWLWDWLYDSDUDODVH[LJHQFLDVELRPHFiQLFDVGHWUDEDMRGHVGHODHUJRQRPtD

GHIDFWRUHVKXPDQRV 9DORUDFLyQGHPRYLPLHQWRVUHSHWLWLYRV 9DORUDFLyQSRVWXUDO 9DORUDFLyQGHFDUJDItVLFDSRUPDQLSXODFLyQPDQXDOGHFDUJDV 9DORUDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMR %LEOLRJUDItD 0HWRGRORJtDV\PpWRGRVGHHYDOXDFLyQGHOULHVJRHQKLJLHQHLQGXVWULDOSDUDDJHQWHVItVLFRV\

TXtPLFRV (YDOXDFLyQ$PELHQWDO &ULWHULRVGHYDORUDFLyQSDUDVXVWDQFLDVFRQ7/9 &ULWHULRVGHYDORUDFLyQSDUDVXVWDQFLDVVLQ7/9 &ULWHULRGHYDORUDFLyQUiSLGD 0HWRGRORJtDFXDOLFXDQWLWDWLYDSDUDGHWHUPLQDFLyQGHODH[SRVLFLyQ\HOQLYHOSRWHQFLDOQRFLYR 0HWRGRORJtDFXDQWLWDWLYD (YDOXDFLyQ%LROyJLFD %LEOLRJUDItD 0HWRGRORJtDV\PpWRGRVGHHYDOXDFLyQGHOULHVJRHQKLJLHQHLQGXVWULDOSDUDDJHQWHVELROyJLFRV ([SRVLFLyQDOULHVJRELROyJLFR\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODJHQWHDFRQVLGHUDUGXUDQWHHOSURFHVR

GHLGHQWLFDFLyQGHODH[SRVLFLyQODERUDO 0HGLGDVGHLGHQWLFDFLyQELROyJLFDHQHOSXHVWRGHWUDEDMR 0pWRGRVGHWRPDGHPXHVWUDVDPELHQWDOHVSDUDLGHQWLFDFLyQGHODJHQWH &iOFXORGHODSUHVHQFLDGHODJHQWHELROyJLFRLGHQWLFDGR %LEOLRJUDItD 5HYLVLyQPHGLDQWHXQDHQFXHVWDQDFLRQDOGHPHWRGRORJtDVWpFQLFDV\PDQXDOHVXWLOL]DGRVSDUDOD

HYDOXDFLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMRSRU$53(36-&,$FDGHPLD6RFLHGDGHV&LHQWtFDV

&217(1,'2

3iJV

6(*81'$3$57(&ODVLFDFLyQGHORVIDFWRUHVGHULHVJRRFXSDFLRQDOHV )DFWRUGH5LHVJR)tVLFR )DFWRUGH5LHVJR4XtPLFR )DFWRUGH5LHVJR%LROyJLFR )DFWRUGH5LHVJRGH&DUJD)tVLFD\3VLFRVRFLDO )DFWRUGH5LHVJRGH,QVHJXULGDG )DFWRUGH5LHVJRGHO0HGLR$PELHQWH)tVLFR\6RFLDO )DFWRUGH5LHVJRGH6DQHDPLHQWR$PELHQWDO 'HQLFLRQHV7pFQLFDVGHOD&ODVLFDFLyQGH)DFWRUHVGH5LHVJR )DFWRUHVGH5LHVJR)tVLFR )DFWRUHVGH5LHVJRV4XtPLFRV )DFWRUHVGH5LHVJRV%LROyJLFRV )DFWRUHVGH5LHVJR(UJRQyPLFRGH&DUJD)tVLFD )DFWRUGH5LHVJRGH,QVHJXULGDG )DFWRUGH5LHVJRGHO0HGLR$PELHQWH)tVLFR\6RFLDO )DFWRUGH5LHVJRGH6DQHDPLHQWR$PELHQWDO 7(5&(5$3$57(0HWRGRORJtDXQLFDGDGHDQiOLVLVGHH[SRVLFLyQRFXSDFLRQDODIDFWRUHVGHULHVJRSDUDFDOLFDFLyQGH

RULJHQGHODHQIHUPHGDGSURIHVLRQDO &RQVLGHUDFLRQHV*HQHUDOHV ,QIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQHOWUDEDMDGRU ,QIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQODKLVWRULDODERUDO ,QIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQODH[SRVLFLyQRFXSDFLRQDO 0HWRGRORJtDHQ+LJLHQH,QGXVWULDOSDUD$JHQWHV)tVLFRV4XtPLFRV\%LROyJLFRV 3DUiPHWURVWpFQLFRVSDUDDJHQWHVItVLFRV 3DUiPHWURVWpFQLFRVSDUDDJHQWHVTXtPLFRV 3DUiPHWURVWpFQLFRVSDUDDJHQWHVELROyJLFRV 0HWRGRORJtDHQ(UJRQRPtDSDUDDJHQWHVGHULHVJRGHFDUJDItVLFDRELRPHFiQLFD &8$57$3$57(*XtDGHUHIHUHQFLDSDUDUHFROHFFLyQGHFDPSRGHDQiOLVLVGHH[SRVLFLyQRFXSDFLRQDODIDFWRUHVGHULHVJR

SDUDFDOLFDFLyQGHRULJHQGHHQIHUPHGDGSURIHVLRQDO *XtDJHQHUDOGHLQIRUPHGHHYDOXDFLyQGHSXHVWRGHWUDEDMR$JHQWHV)tVLFRV5XLGR(MHPSOR *XtDJHQHUDOGHLQIRUPHGHHYDOXDFLyQGHSXHVWRGHWUDEDMR$JHQWHV4XtPLFRV *XtDJHQHUDOGHLQIRUPHGHHYDOXDFLyQGHSXHVWRGHWUDEDMR5LHVJRV%LROyJLFRV *XtDJHQHUDOGHLQIRUPHGHHYDOXDFLyQGHSXHVWRGHWUDEDMR(UJRQRPtD&DUJD)tVLFD

$1(;261LRVK0DQXDO$QDO\WLFDO0HWKRGV 2VKD6DPSOLQJ$QG$QDO\WLFDO0HWKRGV

3iJV

7DEOD1R(VTXHPDGH7UD\HFWRULD/DERUDOGHXQ7UDEDMDGRU 7DEOD1R1LYHOHVGHDFWXDFLyQVHJ~QODSXQWXDFLyQQDOREWHQLGD 7DEOD1R7UD\HFWRULDGHOD9LGD/DERUDO\6LQWRPDVGH'0( 7DEOD1R(VTXHPD7UD\HFWRULD/DERUDO\DSUR[LPDFLyQHUJRQyPLFDGHVGHODYLVLyQGH)DFWRUHV+XPDQRV 7DEOD1R(VTXHPD7UD\HFWRULD/DERUDO\DSUR[LPDFLyQHUJRQyPLFDGHVGHODYLVLyQGH)DFWRUHV+XPDQRV 7DEOD1R)DFWRUHVGHULHVJRJHQHUDOD'0(GHOFXHOOR 7DEOD1R)DFWRUHVGHULHVJRJHQHUDOD'0(GHPLHPEURVVXSHULRUHV 7DEOD1R)DFWRUHVGHULHVJRJHQHUDOD'0(GHODFROXPQDOXPEDU\PLHPEURVLQIHULRUHV 7DEOD1R)DFWRUHVGHULHVJRHVSHFtFRVGH'0(GHFXHOOR\GHPLHPEURVVXSHULRUHV 7DEOD1R)DFWRUHVGHULHVJRHVSHFtFRVGH'0(GHODFROXPQDYHUWHEUDO 7DEOD1R)DFWRUHVGHULHVJRHVSHFtFRVGH'0(GHPLHPEURVLQIHULRUHV 7DEOD1R&DOLFDFLyQGXUDFLyQGHODH[SRVLFLyQ 7DEOD1R&DOLFDFLyQH[SRVLFLyQSRWHQFLDODJHQWHVItVLFRVUXLGRLQGXVWULDO 7DEOD1R&DOLFDFLyQH[SRVLFLyQSRWHQFLDODJHQWHVTXtPLFRV 7DEOD1R&RQWUROHVGH,QJHQLHUtD 7DEOD1R&DOLFDFLyQVHYHULGDGSDUDTXtPLFRVFRQFULWHULRHVWDEOHFLGR7/9$&*,+SDUDJDVHV\

YDSRUHV 7DEOD1R&DOLILFDFLyQVHYHULGDGSDUDTXtPLFRVFRQFULWHULRHVWDEOHFLGR7/9$&*,+SDUD

SROYRVKXPRVDHURVROHV 7DEOD1R&DOLFDFLyQVHYHULGDGSDUDTXtPLFRVVLQFULWHULRHVWDEOHFLGR7/9 7DEOD1R&DOLFDFLyQVHYHULGDGSDUDTXtPLFRVFRQULHVJRSRUFRQWDFWRGpUPLFR 7DEOD1R&DOLFDFLyQVHYHULGDGSDUDFDUFLQyJHQRV 7DEOD1R&DOLFDFLyQVHYHULGDGSRUFULWHULRSDUDUXLGR 7DEOD1R7/9SHUPLVLEOHVSRUHVWUpVSRUFDORU 7DEOD1R7/9SHUPLVLEOHVSRUHVWUpVSRUFDORU\FDORUPHWDEyOLFR 7DEOD1R&DOLFDFLyQGHOULHVJRGHH[SRVLFLyQRFXSDFLRQDO 7DEOD1R&RQVROLGDGRPpWRGRVFXDOLWDWLYRV\FXDQWLWDWLYRVXWLOL]DGRVSDUDLGHQWLFDUODH[SRVLFLyQ

DIDFWRUHVGHULHVJRVTXtPLFRV\ItVLFRV 7DEOD1R$JHQWHELROyJLFRHQIHUPHGDGUHODFLRQDGDHLQGXVWULDVGHODDOLPHQWDFLyQ 7DEOD1R$JHQWHVELROyJLFRVHQIHUPHGDGUHODFLRQDGD\WLSRGHLQGXVWULD 7DEOD1R$JHQWHELROyJLFRHQIHUPHGDGUHODFLRQDGD\WUDEDMRVDJUDULRV 7DEOD1R$FWLYLGDGHVHQODVTXHH[LVWHFRQWDFWRFRQDQLPDOHVRFRQSURGXFWRVGHRULJHQDQLPDO

DJHQWHELROyJLFR\HQIHUPHGDGUHODFLRQDGD

/,67$'2'(7$%/$6

3iJV

7DEOD1R$JHQWHVELROyJLFRVHQIHUPHGDGUHODFLRQDGD\WUDEDMRVGHDVLVWHQFLDVDQLWDULD 7DEOD1R$JHQWHELROyJLFRHQIHUPHGDGUHODFLRQDGD\WUDEDMRVHQODERUDWRULRV 7DEOD1R$JHQWHELROyJLFRHQIHUPHGDGUHODFLRQDGD\WUDEDMRVHQXQLGDGHVGHUHVLGXRV 7DEOD1R$JHQWHVELROyJLFRVHQIHUPHGDGUHODFLRQDGD\WUDEDMRVHQLQVWDODFLRQHVGHSXUDGRUDVGH

DJXDV 7DEOD1R1LYHOGHULHVJR 7DEOD1R&RQVROLGDGRUHVXOWDGRVFULWHULRVFXDOLWDWLYRV\FXDQWLWDWLYRVXWLOL]DGRVSDUDLGHQWLFDUOD

H[SRVLFLyQDIDFWRUHVGHULHVJRItVLFRV 7DEOD1R&RQVROLGDGRUHVXOWDGRVFULWHULRVFXDOLWDWLYRV\FXDQWLWDWLYRVXWLOL]DGRVSDUDLGHQWLFDUOD

H[SRVLFLyQDIDFWRUHVGHULHVJRTXtPLFRV 7DEOD1R&RQVROLGDGRUHVXOWDGRVFULWHULRVFXDOLWDWLYRV\FXDQWLWDWLYRVXWLOL]DGRVSDUDLGHQWLFDUOD

H[SRVLFLyQDIDFWRUHVGHULHVJRELROyJLFR 7DEOD1R&RQVROLGDGRUHVXOWDGRVFULWHULRVFXDOLWDWLYRV\FXDQWLWDWLYRVXWLOL]DGRVSDUDLGHQWLFDUOD

H[SRVLFLyQDIDFWRUHVGHULHVJRGHFDUJDItVLFD 7DEOD1R&RQVROLGDGRUHVXOWDGRVFULWHULRVFXDOLWDWLYRV\FXDQWLWDWLYRVXWLOL]DGRVSDUDLGHQWLFDUOD

H[SRVLFLyQDIDFWRUHV3VLFRVRFLDOHV 7DEOD1R&RQVROLGDGRUHVXOWDGRVVREUHSURIHVLRQDOHViUHDVGHOVDEHUTXHHVWiQUHDOL]DQGRODV

HYDOXDFLRQHVGHH[SRVLFLyQRFXSDFLRQDOHQORVSXHVWRVGHWUDEDMR 7DEOD1R$JHQWHVGHULHVJRItVLFR 7DEOD1R$JHQWHVGHULHVJRTXtPLFR 7DEOD1R$JHQWHVGHULHVJRELROyJLFR 7DEOD1R$JHQWHVGHULHVJRGHFDUJDItVLFD\SVLFRVRFLDOHV 7DEOD1R$JHQWHVGHULHVJRGHLQVHJXULGDG 7DEOD1R$JHQWHVGHULHVJRGHOPHGLRDPELHQWHItVLFR\VRFLDO 7DEOD1R$JHQWHVGHULHVJRGHVDQHDPLHQWRDPELHQWDO 7DEOD1R3HUOHVSURIHVLRQDOHVSDUDDQiOLVLVGHH[SRVLFLyQSRUDJHQWHGHULHVJRRFXSDFLRQDO 7DEOD1R(YDOXDFLyQDPELHQWDOGHUXLGR 7DEOD1R(YDOXDFLyQGHLOXPLQDFLyQ 7DEOD1R(YDOXDFLyQGHUDGLDFLRQHVLRQL]DQWHV 7DEOD1R(YDOXDFLyQGHUDGLDFLRQHVQRLRQL]DQWHV8OWUDYLROHWD,QIUDUURMRV\5DGLRIUHFXHQFLD 7DEOD1R(YDOXDFLyQGHHVWUHVWpUPLFRFDORU 7DEOD1R(YDOXDFLyQVWUHVVWpUPLFRIUtR 7DEOD1R(YDOXDFLyQGHODYLEUDFLyQ 7DEOD1R(YDOXDFLyQGHPDWHULDOSDUWLFXODGRJDVHV\YDSRUHV 7DEOD1R(YDOXDFLyQGHULHVJRVELROyJLFRV 7DEOD1R&iOFXORGHSRUFHQWDMHGHWLHPSRGHH[SRVLFLyQDULHVJRELROyJLFR 7DEOD1R(YDOXDFLyQFRQGLFLRQHVHUJRQyPLFDVSDUDFDUJDItVLFD

3iJV

(Q HO PDUFR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 6HJXULGDG 6RFLDO HV QHFHVDULR GHWHUPLQDU HO RULJHQ GH ODVHQIHUPHGDGHV\GHORVDFFLGHQWHVFRQHOQGHDFFHGHUDOFXEULPLHQWRGHODVSUHVWDFLRQHVDVLVWHQFLDOHV\HFRQyPLFDVSRUSDUWHGHODVDGPLQLVWUDGRUDVGHO6LVWHPDFRUUHVSRQGLHQWHVFXDQGRORVFLXGDGDQRVHVWiQDOLDGRVRSRUORVHPSOHDGRUHVFXDQGRHVWRVQRORVKDQDOLDGRDOVLVWHPD

3DUDHOFXPSOLPLHQWRGHORVDQWHULRUHVSURSyVLWRVOD/H\GHHQVXVDUWtFXORV\\HODUWtFXORGHOD/H\GHGHQHQODVGLIHUHQWHVLQVWDQFLDVTXHWLHQHQFRPSHWHQFLDSDUDUHDOL]DUODGHWHUPLQDFLyQGHORULJHQGHORVDFFLGHQWHV\RHQIHUPHGDGHVHQWUHODVTXHVHHQFXHQWUDQODV (PSUHVDV 3URPRWRUDV GH 6DOXG (36 ODV$GPLQLVWUDGRUDV GH )RQGRV GH 3HQVLRQHV $)3 ODV$GPLQLVWUDGRUDVGH5LHVJRV3URIHVLRQDOHV$53 ODV-XQWDV5HJLRQDOHV\1DFLRQDOGH&DOLFDFLyQGH,QYDOLGH]

$FWXDOPHQWH FRQIRUPH DO FRQFHSWR GH OD 2FLQD -XUtGLFD GH HVWH0LQLVWHULR OD 5HVROXFLyQ GHIXHGHURJDGDSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH\ORVOLQHDPLHQWRVJHQHUDOHVTXHDSDUHFHQHQODVQRUPDVYLJHQWHVHQHO6LVWHPDGH&DOLFDFLyQUHVSHFWRDORVFULWHULRV\OLQHDPLHQWRVDWHQHUHQFXHQWDHQODGHWHUPLQDFLyQGHORULJHQTXHVRQJHQHUDOHV\QRRIUHFHQODSRVLELOLGDGGHWRPDUGHFLVLRQHVORPiVREMHWLYDV\MXVWDVWDQWRSDUDORVWUDEDMDGRUHVFRPRSDUDORVGHPiVLQWHUHVDGRVHQHVWRVSURFHVRV

+R\HQGtDODDXVHQFLDHQHO6LVWHPDGH6HJXULGDG6RFLDOGHQXHVWURSDtVGHXQDUHJODPHQWDFLyQRPHWRGRORJtDXQLFDGDTXHGHQD\HVWDQGDULFHORVOLQHDPLHQWRV\FULWHULRVSDUDODHYDOXDFLyQGHORVSXHVWRVGHWUDEDMRTXHVLUYDQFRPRIXQGDPHQWRSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHVDORVLQWHJUDQWHVGHORVJUXSRVLQWHUGLVFLSOLQDULRVTXHGHWHUPLQDQHORULJHQGHODVHQIHUPHGDGHV\DFFLGHQWHVKDIDFLOLWDGRTXHSUROLIHUHQGHPDQHUDLQGLVFULPLQDGDOLVWDVGHFKHTXHRIRUPDWRVWpFQLFDV\SURFHGLPLHQWRVTXHVRQXWLOL]DGRVGHPDQHUDLUUHVSRQVDEOHSRUTXLHQHVWLHQHQTXHDSRUWDUODVSUXHEDV

$VtPLVPRPXFKDVGHODVWpFQLFDV\SURFHGLPLHQWRVXWLOL]DGRVSDUDHVWHSURFHVRQRKDQVLGRDGHFXDGRVQLYDOLGDGRVFRQIRUPHDOFRQWH[WR\HVSHFLFLGDGHVGHODSREODFLyQWUDEDMDGRUD\HOVHFWRUHPSUHVDULDOGHQXHVWURSDtVSDUDHVWHSURSyVLWRHLQFOXVRPXFKDVGHODVWpFQLFDVXVDGDVDFWXDOPHQWHQLVLTXLHUDIXHURQGLVHxDGDVSDUDHYDOXDUORVIDFWRUHVGHULHVJRVSDUDODVTXHFRQIUHFXHQFLDORVXWLOL]DQDOJXQRVSURIHVLRQDOHVGHPDQHUDDQWLpWLFD\DQWLWpFQLFD

(O0LQLVWHULRGHOD3URWHFFLyQ6RFLDOSUHVHQWDOD*XtD7pFQLFDSDUDHO$QiOLVLVGHOD([SRVLFLyQ2FXSDFLRQDOD)DFWRUHVGH5LHVJRHQORVOXJDUHVGHWUDEDMRFRPRSDUWHGHOLQVXPRUHTXHULGRSDUDODHYDOXDFLyQGHRULJHQGHODHQIHUPHGDGSURIHVLRQDOHQWUDEDMDGRUHVHQ&RORPELD\SRQHDGLVSRVLFLyQGHORV

35(6(17$&,1

LQWHUHVDGRVHOSUHVHQWHGRFXPHQWRODLQYLWDFLyQDTXHWRGRVORVDFWRUHVGHO6LVWHPD\GHOPXQGRGHOWUDEDMRVHLQYROXFUHQHQODLPSOHPHQWDFLyQ\VHJXLPLHQWRGHOPLVPR

(QHVWD*XtDGH(YDOXDFLyQGHODH[SRVLFLyQQRVHDERUGyHOULHVJRSVLFRVRFLDOWHQLHQGRHQFXHQWDTXHSDUDUHDOL]DUODLGHQWLFDFLyQ\HYDOXDFLyQGHODH[SRVLFLyQDORVIDFWRUHVGHULHVJRSVLFRVRFLDOHVVHJXLDUiQSRUORVOLQHDPLHQWRVWpFQLFRVHVWDEOHFLGRVSRUOD5HVROXFLyQGHHO 3URWRFRORSDUDGHWHUPLQDFLyQGHRULJHQGHODVSDWRORJtDVGHULYDGDVGHOHVWUpV\ODEDWHUtDGHLQVWUXPHQWRVSDUDHYDOXDFLyQGHIDFWRUHVGHULHVJRSVLFRVRFLDOGHVDUUROODGDSRUHO0LQLVWHULR

'LFKRVGRFXPHQWRVSURSRUFLRQDQODVGLUHFWULFHV OHJDOHV\WpFQLFDVTXHGHEHQVHJXLUVHSDUDYDORUDUORVIDFWRUHVGHULHVJRSVLFRVRFLDOHQSURFHVRVGHGHWHUPLQDFLyQGHRULJHQGHHQIHUPHGDGHVTXHVHSUHVXPDQVHGHULYDQGHOHVWUpVRFXSDFLRQDO

)LQDOPHQWHHVQHFHVDULRSUHFLVDUTXHHVWD*XtD7pFQLFDGHEHUiDFWXDOL]DUVHSHULyGLFDPHQWHWHQLHQGRHQFXHQWDODGLQiPLFD\DYDQFHVGHOFRQRFLPLHQWRWpFQLFRGHFDGDWHPDDERUGDGRORVDVSHFWRVQRUPDWLYRVGHO6LVWHPDGH6HJXULGDG6RFLDO\GHORVDVSHFWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHWRGRVORVQLYHOHVGHTXLHQHVKDFHQSDUWHGHODPLVPD

$JUDGHFHPRVDWRGDVODV,QVWLWXFLRQHV$VRFLDFLRQHV6LQGLFDWRV(PSOHDGRUHV7UDEDMDGRUHV3URIHVLRQDOHV$53(36H,36TXHSDUWLFLSDURQGHODVPHVDVGHFRQFHUWDFLyQGHOD*XtDFRPRXQUHVXOWDGRGHXQDPHWRGRORJtDXQLFDGD

-XDQ3DEOR7RUR5RD

'LUHFWRU*HQHUDOGH5LHVJRV3URIHVLRQDOHVH

/DVGHQLFLRQHVTXHVHGHVDUUROODQDFRQWLQXDFLyQDSOLFDQHVWULFWDPHQWHSDUDODXWLOL]DFLyQGHHVWD*XtD8QLFDGD

$FWLYLGDGGHWUDEDMR&RQMXQWRGHWDUHDVXRSHUDFLRQHVSURSLDVGHXQDRFXSDFLyQRODERU

$JHQWHGH5LHVJR&RQGLFLyQRDFFLyQTXHSRWHQFLDOPHQWHSXHGHSURYRFDUXQDFFLGHQWHRJHQHUDUXQDHQIHUPHGDG

$QiOLVLV GH OD ([SRVLFLyQ HQ HO &RQWH[WR GHO7UDEDMR 3URFHGLPLHQWR VLVWHPiWLFRSDUWLFLSDWLYRULJXURVR\pWLFRDWUDYpVGHOFXDOVHUHDOL]DODUHFROHFFLyQHYDOXDFLyQ\RUJDQL]DFLyQGHLQIRUPDFLyQGHOFRQWH[WRGHOLQGLYLGXR\GHODVDFWLYLGDGHVODERUDOHVGHXQWUDEDMDGRUYDORUDFLyQ WUDQVYHUVDO RFXSDFLRQDO SDUD GHWHUPLQDU OD H[SRVLFLyQ D IDFWRUHV GH ULHVJRRFXSDFLRQDOHV VXV FDUDFWHUtVWLFDV ODV YDULDFLRQHV OD GRVLV DFXPXODGD ODV GHWHUPLQDQWHV ODWHPSRUDOLGDGORVQLYHOHVGHULHVJRUHODFLRQDGRVFRQODFRQJXUDFLyQ\HOGHVDUUROORSURJUHVLYRGHODSUHVXQWDHQIHUPHGDGSURIHVLRQDOREMHWRGHOHVWXGLR

&DUJD)tVLFD&XDQWLFDFLyQGHODGLIHUHQFLDHQWUHODVH[LJHQFLDVGHOWUDEDMR\HOFRVWRItVLFRGHOPLVPRIDWLJD6HPLGHDSDUWLUGHLQGLFDGRUHVVLROyJLFRV\VHSXHGHPDQLIHVWDUDFRUWRSOD]RFRPRXQDFFLGHQWHGHWUDEDMRRVHPDQLHVWDDODUJRSOD]RFRPRHIHFWRVVREUHODVDOXGHQIHUPHGDG SURIHVLRQDO /D HYDOXDFLyQ GH OD FDUJD ItVLFD GH WUDEDMR LQFOX\H OD SRVWXUD ORVPRYLPLHQWRVUHSHWLWLYRV\ODDSOLFDFLyQGHIXHU]DV

&RQWH[WRGHWUDEDMR&RPSRQHQWHVSROtWLFRVHFRQyPLFRVVRFLDOHVWHFQROyJLFRV\HFROyJLFRVTXHGHWHUPLQDQODHVWDELOLGDGWHPSRUDOGHODVLWXDFLRQGHWUDEDMR(QFRQVHFXHQFLDXQDWDUHDVHGHVDUUROODDOPHQRVHQWUHVFRQWH[WRVGHDFFLRQQRUPDORHVWDELOL]DGRGHIXQFLRQDPLHQWRDOWHUDGR\GHDYHUtDGHFODUDGD

'XUDFLyQPtQLPDGHODH[SRVLFLyQ1~PHURGHKRUDVPtQLPDVDOGtDHQTXHHOWUDEDMDGRUWLHQHH[SRVLFLyQDOIDFWRUGHULHVJRHQHOiPELWRODERUDO

(IHFWRV HQ OD 6DOXG $OWHUDFLRQHV DQDWyPLFDV \ VLROyJLFDV TXH SXHGHQ PDQLIHVWDUVHPHGLDQWHVtQWRPDVVXEMHWLYRVRVLJQRV\DVHDHQIRUPDDLVODGDRIRUPDQGRSDUWHGHXQFXDGURRGLDJQyVWLFRFOtQLFR

(YDOXDFLyQFXDOLWDWLYD9DORUDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMRUHDOL]DGDSRUXQSURIHVLRQDOH[SHUWRXWLOL]DQGRFULWHULRVWpFQLFRV\PHWRGRORJtDVFXDOLWDWLYDVYDOLGDGDVHQHOSDtV

'(),1,&,21(6

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

(YDOXDFLyQFXDQWLWDWLYD9DORUDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMRUHDOL]DGDSRUXQSURIHVLRQDOH[SHUWRXWLOL]DQGRFULWHULRVWpFQLFRV\PHWRGRORJtDVFXDQWLWDWLYDVYDOLGDGDVHQHOSDtV

([SHUWR3URIHVLRQDOFRQSRVJUDGRHQKLJLHQHLQGXVWULDOVDOXGRFXSDFLRQDOHUJRQRPtD

([SRVLFLyQ&RQWDFWRGLUHFWRRLQGLUHFWRFRQHODJHQWHGHULHVJRSUHVHQWHHQHOiPELWRODERUDO

)DFWRUGHULHVJRELROyJLFR&RQMXQWRGHPLFURRUJDQLVPRV WR[LQDV VHFUHFLRQHVELROyJLFDVWHMLGRV\yUJDQRVFRUSRUDOHVKXPDQRV\DQLPDOHVSUHVHQWHVHQGHWHUPLQDGRVDPELHQWHVODERUDOHVTXHDOHQWUDUHQFRQWDFWRFRQHORUJDQLVPRSXHGHQGHVHQFDGHQDUHQIHUPHGDGHVLQIHFWRFRQWDJLRVDVUHDFFLRQHVDOpUJLFDVLQWR[LFDFLRQHVRHIHFWRVQHJDWLYRVHQODVDOXGGHORVWUDEDMDGRUHV

)DFWRUGH ULHVJR ItVLFR&RQGLFLRQHV DPELHQWDOHV GH QDWXUDOH]D ItVLFD FRQVLGHUDQGR HVWDFRPRODHQHUJtDTXHVHGHVSOD]DHQHOPHGLRTXHFXDQGRHQWUHQHQFRQWDFWRFRQODVSHUVRQDVSXHGHQWHQHUHIHFWRVQRFLYRVVREUHODVDOXGGHSHQGLHQGRGHVXLQWHQVLGDGH[SRVLFLyQ\FRQFHQWUDFLyQGHORVPLVPRV

)DFWRUGHULHVJRTXtPLFR(OHPHQWRV\VXVWDQFLDVTXHDOHQWUDUDORUJDQLVPRPHGLDQWHLQKDODFLyQDEVRUFLyQFXWiQHDRLQJHVWLyQSXHGHSURYRFDULQWR[LFDFLyQTXHPDGXUDVLUULWDFLRQHVROHVLRQHVVLVWpPLFDVGHSHQGLHQGRGHOJUDGRGHFRQFHQWUDFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQ

)DFWRUHVGHULHVJR&RQGLFLRQHVGHODPELHQWHLQVWUXPHQWRVPDWHULDOHVODWDUHDRODRUJDQL]DFLyQGHOWUDEDMRTXHHQFLHUUDXQGDxRSRWHQFLDOHQODVDOXGGHORVWUDEDMDGRUHVRXQHIHFWRQHJDWLYRHQODHPSUHVD

,QWHQVLGDGPtQLPDGHH[SRVLFLyQ&RQFHQWUDFLyQPtQLPDSRU FRQWDFWRGHO WUDEDMDGRUFRQHODJHQWHGHULHVJRSUHVHQWHHQHOiPELWRODERUDO

0HGLRVGHWUDEDMRWLOHVPiTXLQDVYHKtFXORV LQVWUXPHQWRVFRQRFLPLHQWRV LQIRUPDFLyQGDWRVPRELOLDULRLQVWDODFLRQHV\GHPiVHOHPHQWRVPDWHULDOHVXWLOL]DGRVSRUORVLQGLYLGXRVSDUD\GXUDQWHHOGHVDUUROORGHVXDFWLYLGDGGHWUDEDMR

2SHUDFLyQ$FFLyQRFRQMXQWRGHDFFLRQHVUHDOL]DGDVGXUDQWH ODHMHFXFLyQGHXQDWDUHDDWUDYpVGHGLIHUHQWHVSDVRV

3DVR0RYLPLHQWRVXFHVLYRSDUDODHMHFXFLyQGHXQDDFFLyQ

3URFHVRGHWUDEDMR6HFXHQFLDGHRSHUDFLRQHVTXHVHHQFDGHQDQGHPDQHUDRUGHQDGD\SUHGHQLGDGHDFXHUGRFRQORVREMHWLYRVGHSURGXFFLyQ

3XHVWRGHWUDEDMR8QLGDGGHSURGXFFLyQTXHHVSRVLEOHDLVODUDSDUWLUGHODVFDUDFWHUtVWLFDVPDWHULDOHVPDWHULDVSULPDVKHUUDPLHQWDVPiTXLQDVItVLFDVHVSDFLRGHWUDEDMRDPELHQWDOHVWHPSHUDWXUDYLEUDFLyQUXLGRFDOLGDGGHDLUHGHODWDUHDREMHWLYRVSURFHVRVPpWRGRVUHVXOWDGRV\GHLQIRUPDFLyQ,QWHUIDFHVJXtDVDVLVWHQFLD

5LHVJR3UREDELOLGDGGHRFXUUHQFLDGHXQHYHQWRGHFDUDFWHUtVWLFDVQHJDWLYDV

6LVWHPDGHWUDEDMR&RPSXHVWRGHOFRPSRQHQWHWpFQLFR\KXPDQRHVWDQGRHQLQWHUDFFLyQPXWXD\UHFtSURFDDWUDYpVGHODFRRUGLQDFLyQ\ODHMHFXFLyQGHWDUHDVHOXVRGHWHFQRORJtD

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

LQVWDODFLRQHVItVLFDVPHGLRVGHWUDEDMRWpFQLFDVRSHUDFLRQDOHV\PHGLRDPELHQWHItVLFRSRUXQODGR\SRUODLQWHUUHODFLyQGHODVSHUVRQDVTXHUHDOL]DQODDFWLYLGDGGHWUDEDMRSRQLHQGRHQMXHJRVXVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVSVLFROyJLFDV\VRFLDOHV\SURIHVLRQDOHVGHFRPSHWHQFLDVWpFQLFDV\HVWUDWpJLFDVSRUHORWUR

7DUHD&RQMXQWRGHRSHUDFLRQHVFRQVLGHUDGDFRPRXQDXQLGDGGHWUDEDMRDODTXHVHSXHGHDVLJQDUHOLQLFLR\HOQDOTXHWLHQHXQWLHPSRMRXQPpWRGRRSURFHGLPLHQWRGHWUDEDMRODFXDOUHTXLHUHGHHVIXHU]RItVLFR\PHQWDO

7UDEDMR7RGDDFWLYLGDGKXPDQDOLEUH\DVHDPDWHULDORLQWHOHFWXDOSHUPDQHQWHRWUDQVLWRULDTXHXQDSHUVRQDQDWXUDOHMHFXWDFRQVFLHQWHPHQWHDOVHUYLFLRGHRWUD\FXDOTXLHUDTXHVHDVXQDOLGDG

$&*,+$PHULFDQ&RQIHUHQFH*XEHUQDPHQWDO,QGXVWULDO+\JLHQH

$)3$VHJXUDGRUDGH)RQGRGH3HQVLRQHV

$37$QiOLVLVGH3XHVWRGH7UDEDMR

$53$VHJXUDGRUDGH5LHVJRV3URIHVLRQDOHV

$6+5$($PHULFDQ6RFLHW\RI+HDWLQJDQG$LUFRQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV

$7$FFLGHQWHGH7UDEDMR

$7(3$FFLGHQWHGHWUDEDMR\HQIHUPHGDGSURIHVLRQDO

%(,%LRORJLFDO([SRVXUH,QGH[

&$1&6$&DQDGLDQ6WDQGDUG$VVRFLDWLRQ

(3(QIHUPHGDG3URIHVLRQDO

(3$(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\

(36(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXG

))5)RUPDWRGH)DFWRUHVGH5LHVJR

),(3)RUPDWRGH,QIRUPHGH(QIHUPHGDG3URIHVLRQDO

)5)DFWRUGH5LHVJR

*$7,*XtDGH$WHQFLyQ%iVLFD

*7&*XtD7pFQLFD&RORPELDQD

,&1,53,QWHUQDWLRQDO&RPPLVVLRQRQ1RQ,RQL]LQJ3URWHFWLRQ

,&53,QWHUQDWLRQDO&RPPLVVLRQRQ5DGLRORJLFDO3URWHFWLRQ

,16+7,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6HJXULGDGH+LJLHQHHQHO7UDEDMRGH(VSDxD

,33,QFDSDFLGDGSHUPDQHQWHSDUFLDO

6,*/$6

,36,QVWLWXFLyQ3UHVWDGRUDGH6DOXG

,62,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG

0'+61RUPD,QJOHVDSDUDPXHVWUHR

1,26+1DWLRQDO,QVWLWXWH2FFXSDWLRQDO6DIHW\DQG+HDOWK

17&1RUPD7pFQLFD&RORPELDQD

1731RUPD7pFQLFDGH3UHYHQFLyQ

2062UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG

2,72UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDOGHO7UDEDMR

26+$2FFXSDWLRQDO+HDOWKDQG6DIHW\$GPLQLVWUDWLRQ

6*536LVWHPD*HQHUDOGH5LHVJRV3URIHVLRQDOHV

6,536LVWHPDGH,QIRUPDFLyQHQ5LHVJRV3URIHVLRQDOHV

666,6LVWHPDGH6HJXULGDG6RFLDO,QWHJUDO

69(6LVWHPDGH9LJLODQFLD(SLGHPLROyJLFD

8)&8QLGDGHVIRUPDGRUDVGHFRORQLDV

:%*7:HW%XOE*OREH7HPSHUDWXUH,QGH[

/DSUHVHQWH*XtD7pFQLFDLQLFLDFRQODUHYLVLyQELEOLRJUiFDLQWHUQDFLRQDOGHPDQXDOHVPHWRGRORJtDV\WpFQLFDVXWLOL]DGDVSDUDHVWDEOHFHU ODH[SRVLFLyQRFXSDFLRQDOD IDFWRUHVGHULHVJRFDXVDQWHVGHHQIHUPHGDGSURIHVLRQDOHQVLWXDFLRQHVGHWUDEDMR6HJXLGRVHSUHVHQWDQORVUHVXOWDGRVGHODDSOLFDFLyQGHHQFXHVWDVGLULJLGDVDH[SORUDUDQLYHOGHGLIHUHQWHVDFWRUHVGHO6*53ODVPHWRGRORJtDVHVWiQGDUHVFULWHULRV\WpFQLFDVXWLOL]DGDVHQ&RORPELDSDUDLGHQWLFDU\HVWDEOHFHUODH[SRVLFLyQRFXSDFLRQDOTXHSHUPLWDUHODFLRQDUHODJHQWHRFXSDFLRQDOFRQODKLVWRULDQDWXUDOGHODHQIHUPHGDGSURIHVLRQDOTXHSDGHFHHOWUDEDMDGRU

/DVHJXQGDSDUWHGHOD*XtDHVWDEOHFHODFODVLFDFLyQGHORVIDFWRUHVGHULHVJRFRQHOQGHHVWDQGDUL]DUODVGHQLFLRQHVWpFQLFDVHQHOSDtV\RULHQWDUODDSUR[LPDFLyQDODQiOLVLVGHODH[SRVLFLyQRFXSDFLRQDOGHORVPLVPRV

/DWHUFHUDSDUWHGHOD*XtDSUHVHQWDODVGLVSRVLFLRQHVPtQLPDVHQKLJLHQHLQGXVWULDO\HUJRQRPtDRFXSDFLRQDOSDUDWRGDVODVVLWXDFLRQHVGHWUDEDMRHQWRGDVODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVFRPRQRUPDWpFQLFDUHJODPHQWDULDTXHFRQFUHWDORVDVSHFWRVWpFQLFRVSDUDHODQiOLVLVGHODH[SRVLFLyQRFXSDFLRQDOGHQWURGHOSURFHVRGHHYDOXDFLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMRSDUDODFDOLFDFLyQGHRULJHQGH ODSUHVXQWDHQIHUPHGDGSURIHVLRQDOGLDJQRVWLFDGDHQHO WUDEDMDGRURWUDEDMDGRUD

(VWD*XtD7pFQLFDVXUJHGHODQHFHVLGDGGHHVWDQGDUL]DUHQ&RORPELDXQLQVWUXPHQWRTXHSHUPLWD\IDFLOLWHUHFRSLODUHOKLVWyULFRGHODH[SRVLFLyQDORVGLVWLQWRVIDFWRUHVGHULHVJRRFXSDFLRQDODORVTXHKDHVWDGRXQWUDEDMDGRUGXUDQWHVXYLGDODERUDO\TXHSUREDEOHPHQWHSXHGDQKDEHULPSDFWDGRHQODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGGHOPLVPR

(VWDREVHUYDFLyQGH ODH[SRVLFLyQDQWHULRU\DFWXDOD ORV IDFWRUHVGHULHVJRRFXSDFLRQDOHVLGHDOPHQWHGHEHQGDUFXHQWDHQORSRVLEOHGHODFRQFHQWUDFLyQHOWLHPSRGHH[SRVLFLyQ\ODGRVLVDFXPXODGDTXHOOHYHDODQiOLVLVWUDQVYHUVDOGHODH[SRVLFLyQDODJHQWHGHULHVJRLPSOLFDGRFRQHOHIHFWRHQODVDOXG

5HYLVLyQELEOLRJUiFD LQWHUQDFLRQDOGHPHWRGRORJtDV WpFQLFDV\PDQXDOHVXWLOL]DGRVSDUDODHYDOXDFLyQGHSXHVWRVGHWUDEDMR

0HWRGRORJtDV \ PpWRGRV GH HYDOXDFLyQ GHO ULHVJR SDUD FDUJD ItVLFD RELRPHFiQLFD

(OPiV IUHFXHQWHH LPSRUWDQWHFDPSRGH LQYHVWLJDFLyQTXHKDWHQLGR ODHUJRQRPtDKDVLGRHO HVWXGLR GHO GHVHPSHxR KXPDQR IUHQWH D ODV H[LJHQFLDV ELRPHFiQLFDV SRVWXUD IXHU]DPRYLPLHQWR TXH GHPDQGDQ ORV SXHVWRV GH WUDEDMR D OD SREODFLyQ HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD&XDQGRHVWRVUHTXHULPLHQWRVVREUHSDVDQODFDSDFLGDGGHUHVSXHVWDGHOLQGLYLGXRRQRKD\XQDDGHFXDGDUHFXSHUDFLyQELROyJLFDGHORVWHMLGRVHVWHHVIXHU]RSXHGHDVRFLDUVHFRQHORULJHQRODSUHVHQFLDGH'HVyUGHQHV0~VFXOR(VTXHOpWLFRV'0(UHODFLRQDGRVFRQHOWUDEDMR0i[LPHFXDQGR ODH[SRVLFLyQ VHGDGHPDQHUDFRQMXQWD VH UHSLWHKLVWyULFD\ DFXPXODWLYDPHQWHHQOD YLGD ODERUDOGH ODSHUVRQD(Q WDO FDVR VH LQFUHPHQWD VLJQLFDWLYDPHQWH ODSRVLELOLGDGGHGHVDUUROODURSDGHFHUXQ'0(

&RPR OR UHSRUWD OD$JHQFLD (XURSHD SDUD OD 6HJXULGDG \ 6DOXG HQ HO7UDEDMR ORV '0(FRQVWLWX\HQHOSUREOHPDGHVDOXGGHRULJHQODERUDOPiVIUHFXHQWH\VLJQLFDWLYRHQ(XURSDORVSDtVHVLQGXVWULDOL]DGRV\XQDGHODVSULPHUDVFDXVDVGHDXVHQWLVPRFRQLPSRUWDQFLDFUHFLHQWHGHPDQHUDH[SRQHQFLDOHQODV~OWLPDVGpFDGDVDIHFWDQGRDWUDEDMDGRUHVGHWRGRVORVVHFWRUHVGHDFWLYLGDG\RFXSDFLRQHVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODHGDG\HOJpQHURFX\RVFRVWRVVRFLDOHV\HFRQyPLFRVVRQSDUWLFXODUPHQWHHOHYDGRV(OJUDQLPSDFWRHFRQyPLFRGHHVWDVOHVLRQHVHVGHELGRDTXHHVWRVSUREOHPDVRULJLQDQPXFKRVGtDVGHDXVHQWLVPRSRUVXGLItFLOWUDWDPLHQWR\XQDFDQWLGDGLPSRUWDQWHGHUHFDtGDVGLFXOWDQGRTXHORVWUDEDMDGRUHVVHUHLQFRUSRUHQDVXVSXHVWRVGHWUDEDMR

(Q&RORPELDHO,QIRUPHGH(QIHUPHGDG3URIHVLRQDODGHODQWDGRSRUHO0LQLVWHULRGHOD3URWHFFLyQ6RFLDOUHSRUWDTXHODSULPHUDFDXVDGHPRUELOLGDGSURIHVLRQDOGLDJQRVWLFDGDHQWUH\FRPSURPHWHGHPDQHUDJUDGXDOHOVLVWHPDP~VFXORHVTXHOpWLFRVLHQGRORV'0(HOWLSRGHSDWRORJtDPiVIUHFXHQWHPHQWHGLDJQRVWLFDGD

/RVIDFWRUHVHWLROyJLFRVGHORV'0(LPSOLFDQODFRH[LVWHQFLDGHGLIHUHQWHVIDFWRUHVGHULHVJRTXHVHHQFXHQWUDQSRWHQFLDOPHQWHSUHVHQWHV\FRQ LQWHQVLGDGHVYDULDEOHVHQWUHHOORVHQHOWHUUHQRRUJDQL]DFLRQDO ItVLFRVLROyJLFR\SVLFRVRFLDO/DSULQFLSDOGLFXOWDGSDUDVXHVWXGLR 3UHYHQFLyQGHORVWUDVWRUQRVPXVFXORHVTXHOpWLFRVGHRULJHQODERUDO0DJD]LQH$JHQFLD(XURSHDSDUD OD6HJXULGDG\ OD6DOXGHQHO

7UDEDMR

35,0(5$3$57($17(&('(17(61$&,21$/(6

(,17(51$&,21$/(6

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

HVTXHQRVLHPSUHHVWiQSUHVHQWHVORVPLVPRVIDFWRUHV\FXDQGRVHSUHVHQWDQQRVLHPSUHORKDFHQGHODPLVPDPDQHUD/RVIDFWRUHVGHULHVJRVHWUDQVIRUPDQHQODPHGLGDTXHYDUtDODVLWXDFLyQGHWUDEDMR\SRUORWDQWRVXVIRUPDVGHFRPELQDFLyQVRQGLQiPLFDV1RVHFRPSRUWDQGHPDQHUDHVWDEOH

7$%/$1R(648(0$'(75$

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

E$FWXDOPHQWH VH UHFRQRFH TXH HOPHFDQLVPR GH DFFLyQ SDUD OD DSDULFLyQ \ VXEVHFXHQWHGHVDUUROORGH ORV'0(HVGHQDWXUDOH]DELRPHFiQLFDSHUR WDPELpQ VHDFHSWDTXH IDFWRUHVFRPRODIXHU]DODDPSOLWXGDUWLFXODU\ODUHSHWLWLYLGDGGHORVJHVWRVDVtFRPRODFRPELQDFLyQGHIDFWRUHVGHVXVFHSWLELOLGDGLQGLYLGXDOQRVRQVXFLHQWHVHQODH[SOLFDFLyQHWLROyJLFDGHORV'0(

(QUHODFLyQFRQHOPHFDQLVPRGHDFFLyQELRPHFiQLFRSDUDODDSDULFLyQ\VXEVHFXHQWHGHVDUUROORGHORV'0(VHHQFXHQWUDQFXDWURWHRUtDVH[SOLFDWLYDV/DSULPHUDHVXQDWHRUtDGHODLQWHUDFFLyQPXOWLYDULDQWHHQWUHIDFWRUHVJHQpWLFRVPRUIROyJLFRVSVLFRVRFLDOHV\ELRPHFiQLFRV/DVHJXQGDWHRUtDHVGHWLSRGLIHUHQFLDOSRUXQGHVHTXLOLEULRFLQpWLFR\FLQHPiWLFR/DWHUFHUDWHRUtDSRUVXSDUWHUHVDOWDHOFDUiFWHUDFXPXODWLYRGHODFDUJDUHSHWLFLyQ\QDOPHQWHODFXDUWDWHRUtDVHUHODFLRQDFRQHOHVIXHU]RH[FHVLYRIXHU]D

/DUHODFLyQHSLGHPLROyJLFDH[LVWHQWHHQWUHODVH[LJHQFLDVELRPHFiQLFDV\ORV'0(SUHVHQWDGDHQSRU1,26+PXHVWUDUHODFLRQHVFDXVDOHVDQWHXQDH[SRVLFLyQHVSHFtFDDIDFWRUHVGH ULHVJR R IUHQWH D XQD ODUJD GXUDFLyQ HQ OD H[SRVLFLyQ TXH SXHGH VHU IXHUWH VXFLHQWHLQVXFLHQWHRFRQDXVHQFLDGHUHODFLyQFDXVDO$FRQWLQXDFLyQHQOD7DEODVHSUHVHQWDXQDYHUVLyQDMXVWDGDHQODSULPHUDFROXPQDGHODYHUVLyQGLVHxDGDLQLFLDOPHQWHSRUOD1,26+

7$%/$1R1,9(/(6'($&78$&,16(*1/$38178$&,1),1$/2%7(1,'$

3DUWHGHOFXHUSR ([LJHQFLDELRPHFiQLFD )XHUWHHYLGHQFLD(YLGHQFLDVXFLHQWH

(YLGHQFLDLQVXFLHQWH 6LQHYLGHQFLD

&XHOOR\FLQWXUDHVFDSXODU

5HSHWLFLyQ )XHU]D 3RVWXUD 9LEUDFLyQ

+RPEUR

5HSHWLFLyQ )XHU]D 3RVWXUD 9LEUDFLyQ

&RGR

5HSHWLFLyQ )XHU]D 3RVWXUD

&RPELQDFLyQ

0DQR0XxHFD

67&

5HSHWLFLyQ )XHU]D 3RVWXUD 9LEUDFLyQ

&RPELQDFLyQ 0DQR0XxHFD

7HQGLQLWLV

5HSHWLFLyQ )XHU]D 3RVWXUD

&RPELQDFLyQ

.XPDU67KHRULHVRIPXVNXORVNHOHWDOLQMXU\FDXVDWLRQ(UJRQRPLFV 0XVFXORVNHOHWDO'LVRUGHUV06'DQG:RUNSODFH)DFWRUV$&ULWLFDO5HYLHZRI(SLGHPLRORJLF(YLGHQFHIRU

:RUN5HODWHG0XVFXORVNHOHWDO'LVRUGHUVRIWKH1HFN8SSHU([WUHPLW\DQG/RZ%DFN

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

3DUWHGHOFXHUSR ([LJHQFLDELRPHFiQLFD )XHUWHHYLGHQFLD(YLGHQFLDVXFLHQWH

(YLGHQFLDLQVXFLHQWH 6LQHYLGHQFLD

0DQR%UD]R

6G9LEUDFLyQ9LEUDFLyQ

(VSDOGD

/HYDQWDPLHQWR

0RYIRU]DGR

3RVWXUDLQDGHFXDGD 7UDEDMRItVLFRSHVDGR

9LEUDFLyQFXHUSRHQWHUR 3RVWXUDHVWiWLFD

$GLFLRQDO D OR DQWHULRU UHVXOWD FRQYHQLHQWH WHQHU HQ FRQVLGHUDFLyQ OD HYROXFLyQ FOtQLFD \WHPSRUDOGHORV'0(FRQHOQGHHVWDEOHFHUGHQWURGHODKLVWRULDQDWXUDOGHODHQIHUPHGDGHQTXpVLWXDFLyQGHVDOXGVHHQFXHQWUDODSHUVRQDFXDQGRVHUHDOL]DODHYDOXDFLyQGHODH[SRVLFLyQ(QXQDSULPHUDIDVHORV'0(VHPDQLHVWDQFRQGRORU\FDQVDQFLRGXUDQWHODVKRUDVGHWUDEDMRTXHXVXDOPHQWHGHVDSDUHFHQGHVSXpVGHOGHVFDQVRQRFWXUQR\GHORVGtDVGHGHVFDQVRVLQTXHKD\DGLVPLQXFLyQGHODFDSDFLGDGSURGXFWLYDGHODSHUVRQD(VWDFRQGLFLyQSXHGHSHUVLVWLUSRUPHVHV\HVUHYHUVLEOHDQWHODPRGLFDFLyQGHOWUDEDMR\SDXVDVSDUDHOGHVFDQVR

(Q OD VHJXQGD IDVH VtQWRPDVGHDOWHUDFLyQGH OD VHQVLELOLGDG LQDPDFLyQ GHELOLGDG\GRORUDSDUHFHQDOLQLFLDUHOWUDEDMR\SHUVLVWHQGXUDQWHODQRFKHDOWHUDQGRHOVXHxR\GLVPLQX\HQGRODFDSDFLGDGGHWUDEDMRGHODSHUVRQD(VWDFRQGLFLyQSHUVLVWHSRUPXFKRVPHVHVUHTXLULHQGRGH WUDWDPLHQWRPpGLFRVLRWHUDSpXWLFR\GHDGDSWDFLyQRFXSDFLRQDO3RU~OWLPR OD WHUFHUDIDVH VH FDUDFWHUL]DSRU ODSHUVLVWHQFLDGH VtQWRPDVGXUDQWHHOGHVFDQVR ODQRFKHH LQFOXVRDQWHODUHDOL]DFLyQGHPRYLPLHQWRVQRUHSHWLWLYRV$OWHUDHOVXHxR\ODSHUVRQDWLHQHGLFXOWDGSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVOLJHUDV\GHODYLGDGLDULD(VWDFRQGLFLyQSXHGHGXUDUPHVHVRDxRVUHTXLULHQGRLJXDOPHQWHGHWUDWDPLHQWRPpGLFRTXLU~UJLFRVLRWHUDSpXWLFR\GHUHKDELOLWDFLyQRFXSDFLRQDO

/RV'0(VH LQVWDXUDQGHPDQHUDSURJUHVLYDD OR ODUJRGH OD YLGDSURIHVLRQDORFXSDFLRQDOGH OD SHUVRQDWUDEDMDGRU SRU OR WDQWR VRQ HO UHVXOWDGR DFXPXODWLYR GH XQD H[SRVLFLyQ DIDFWRUHVGHULHVJRSURORQJDGRHQHOWLHPSRORFXDOGLFXOWDPXFKDVYHFHVODUHFRQVWUXFFLyQKLVWyULFDGHODH[SRVLFLyQ3RUHOORSDUDODGHQLFLyQGHORULJHQGHXQ'0(DGHPiVGHOFDUiFWHUKLVWyULFR \ DFXPXODWLYR HQ OD YLGD SURIHVLRQDORFXSDFLRQDO GH ODV SHUVRQDV WHUFHUD WHRUtDUHVXOWD SHUWLQHQWH FRQVLGHUDU FRQFRPLWDQWHPHQWH OD UHIHULGD D OD LQWHUDFFLyQPXOWLYDULDQWHSULPHUD WHRUtD FRQ HO Q GH GLIHUHQFLDU HO FDUiFWHU SURIHVLRQDO \ QR SURIHVLRQDO GH ORVIDFWRUHVGHULHVJRVHJXLGDGHODWHRUtDGLIHUHQFLDO\GHQLYHOGHOHVIXHU]RVHJXQGD\FXDUWDWHRUtDV UHVSHFWLYDPHQWH 6L OD VLRORJtD \ ODELRPHFiQLFDGH ORV WHMLGRV FRPSURPHWLGRVHQHO UHQGLPLHQWR KXPDQR VH HQWLHQGHQ FRPSOHWDPHQWH HQWRQFHV ORVPRGHORV QRV SHUPLWHQFXDQWLFDUFRQPD\RUSUHFLVLyQ\ULJRUORVULHVJRVLQYROXFUDGRVHQXQDGHWHUPLQDGDDFWLYLGDG

1,26+ 3XEOLFDWLRQ 1R 0XVFXORVNHOHWDO 'LVRUGHUV DQG:RUNSODFH )DFWRUV &KDSWHU :RUN5HODWHG 0XVFXORVNHOHWDO'LVRUGHUVDQG3V\FKRVRFLDO)DFWRUV

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

7$%/$1R75$

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

7DEOD1R(VTXHPDWUD\HFWRULDODERUDO\DSUR[LPDFLyQHUJRQyPLFDGHVGHODYLVLyQGHIDFWRUHVKXPDQRV

)XHQWH(ODERUDGRSRU1HOF\$UpYDOR37HUDSHXWD2FXSDFLRQDO(UJyQRPD

0pWRGRVGHHYDOXDFLyQFXDQWLWDWLYDSDUDODVH[LJHQFLDVELRPHFiQLFDVGHWUDEDMRGHVGHODHUJRQRPtDGHIDFWRUHVKXPDQRV

([LVWHQ YDULDGRV PpWRGRV \ WpFQLFDV TXH VRQ XWLOL]DGRV HQ OD HYDOXDFLyQ GH ORV ULHVJRVUHODFLRQDGRVFRQ'0(HQORVOXJDUHVGHWUDEDMRSDUDSULRUL]DUODVLQWHUYHQFLRQHVEDVDGRHQXQUHIHUHQWHQXPpULFRGHFDOLFDFLyQ

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

GH ORVPRYLPLHQWRVTXHUHDOL]DQGHPDQHUDFRQWLQXD\UHSHWLWLYD/D OHVLyQSRUPRYLPLHQWRVUHSHWLWLYRVSXHGHVHUGRORURVDFDXVDUDGRUPHFLPLHQWRFRQSpUGLGDGHPRYLOLGDGH[LELOLGDG\IXHU]DHQOD]RQDFRPSURPHWLGDSDVDQGRSRUODWRUSH]DGHPRYLPLHQWRVKDVWDOOHJDULQFOXVRDXQDSpUGLGDWRWDOGHIXQFLRQDOLGDG(QWUHORVGLIHUHQWHVPpWRGRVGHHYDOXDFLyQVHHQFXHQWUDQ

-6, -RE6WUDLQ ,QGH[(ODERUDGRSRU0RRUH\*DUJ GHO'HSDUWDPHQWRGH0HGLFLQD3UHYHQWLYDGHO0HGLFDO&ROOHJHGH:LVFRQVLQHQ(VWDGRV8QLGRV(VXQPpWRGRGHDQiOLVLVGHOULHVJRTXHSHUPLWHYDORUDUVLORVWUDEDMDGRUHVHVWiQH[SXHVWRVDGHVDUUROODUGHVyUGHQHV PXVFXORHVTXHOpWLFRV HQ OD SDUWH GLVWDO GH ODV H[WUHPLGDGHV VXSHULRUHVGHELGRDPRYLPLHQWRVUHSHWLWLYRVHQWDUHDVHQ ODVTXHVHXVD LQWHQVDPHQWHHOVLVWHPDPDQRPXxHFD(OPpWRGRVHEDVDHQODYDORUDFLyQGHODPDQRPXxHFDDQWHEUD]R\FRGRHVWLPDQGRVHLVYDULDEOHVGHODWDUHDWUHVGHHOODVUHODWLYDVDOHVIXHU]RLQWHQVLGDGGXUDFLyQ\IUHFXHQFLDSRUFLFORGHWUDEDMRHQXQPLQXWRODVRWUDVYDULDEOHVHVWiQUHIHULGDVDODGHVYLDFLyQGHODPXxHFDUHVSHFWRDODSRVLFLyQQHXWUDYHORFLGDGFRQODTXHVHUHDOL]DODWDUHD\GXUDFLyQGLDULDGHODWDUHDGXUDQWHODMRUQDGDGHWUDEDMR7UHVGHODVVHLVYDULDEOHVGHOPpWRGRVRQYDORUDGDVFXDQWLWDWLYDPHQWHPLHQWUDVTXH ODVRWUDVWUHVVRQPHGLGDVVXEMHWLYDPHQWHEDViQGRVHHQODVDSUHFLDFLRQHVGHOHYDOXDGRU\HPSOHDQGRHVFDODVFRPROD&5GH%RUJ

/DVYDULDEOHV\SXQWXDFLRQHVHPSOHDGDVVHGHULYDQGHSULQFLSLRVVLROyJLFRVELRPHFiQLFRV\HSLGHPLROyJLFRV%XVFDQYDORUDUHOHVIXHU]RItVLFRTXHVHHMHUFHVREUHORVP~VFXORV\WHQGRQHVGHORVH[WUHPRVGLVWDOHVGHODVH[WUHPLGDGHVVXSHULRUHVGXUDQWHHOGHVDUUROORGHODWDUHDDVtFRPRHOHVIXHU]RSVtTXLFRGHULYDGRGHVXHMHFXFLyQ/DVYDULDEOHVLQWHQVLGDGGHO HVIXHU]R \SRVWXUDPDQRPXxHFD WUDWDQ GH YDORUDU HO HVIXHU]R ItVLFRPLHQWUDV TXHODV GHPiVPLGHQ OD FDUJD SVLFROyJLFD D WUDYpV GH OD GXUDFLyQGH OD WDUHD \ HO WLHPSRGHGHVFDQVR/DVYDULDEOHVTXHPLGHQHOHVIXHU]RItVLFRYDORUDQWDQWROD LQWHQVLGDGGHOHVIXHU]RFRPRODFDUJDGHULYDGDGHODUHDOL]DFLyQGHOPLVPRHQSRVWXUDVGLVWDOHVGHODSRVLFLyQQHXWUDGHOVLVWHPDPDQRPXxHFD

8QD YH] HVWLPDGDV FDGD XQD GH ODV YDULDEOHV VH OHV DVLJQD D WUDYpV GH ODV WDEODVFRUUHVSRQGLHQWHVXQIDFWRUPXOWLSOLFDGRUTXHSURSRUFLRQDHO6WUDLQ,QGH[(VWH~OWLPRYDORULQGLFDHOULHVJRGHDSDULFLyQGHGHVyUGHQHVHQODVH[WUHPLGDGHVVXSHULRUHVVLHQGRPD\RUHOULHVJRFXDQWRPD\RUVHDHOtQGLFH/DVHVFDODVGHFDOLFDFLyQVRQODVVLJXLHQWHV

&DOLFDFLyQ 1LYHOGHOULHVJR

6LWXDFLyQSUREDEOHPHQWHVHJXUD

!\ 6LWXDFLyQGHLQFHUWLGXPEUH

! 6LWXDFLyQSUREDEOHPHQWHSHOLJURVD

'HQWURGH ODV OLPLWDFLRQHV DWULEXLGDV DOPpWRGR DGHPiVGH OD YDORUDFLyQ VXEMHWLYD GH WUHVGH ODV YDULDEOHVGH DQiOLVLV VH DGLFLRQDHO KHFKRGHTXHQR FRQVLGHUD ODV YLEUDFLRQHV \ ORVJROSHVHQHOGHVDUUROORGHODWDUHD(VSRUHOORTXHVHKDUHFRPHQGDGROLPLWDUVXDSOLFDFLyQDWUDEDMRVUHSHWLWLYRVHQSRVLFLyQVHQWDGDWDOHVFRPRDUPDGR\HQVDPEODMHGHSDUWHVSHTXHxDVFRQWUROGHFDOLGDGWDUHDVGHHPEDODMHWDUHDVGHFRVWXUDGLJLWDFLyQSURFHVDPLHQWRGHGDWRVFDUQLFHUtDFDMHURV\HQJHQHUDOWDUHDVTXHLQYROXFUHQPRYLPLHQWRPDQXDODOWDPHQWHUHSHWLWLYR

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

$~QDVtVHKDQUHDOL]DGRSURSXHVWDVSDUDH[WHQGHUVXXVRDWUDEDMRVPXOWLWDUHDHPSOHDQGRXQPpWRGRGHFiOFXORVLPLODUDOGHOQGLFHGHOHYDQWDPLHQWRFRPSXHVWRHPSOHDGRHQODHFXDFLyQGHOHYDQWDPLHQWRGH1,26+SRUORTXHVHFRQVLGHUDXQRGHORVPpWRGRVPiVH[WHQGLGRV\HPSOHDGRVSDUDDQDOL]DUORVULHVJRVHQODVH[WUHPLGDGHVVXSHULRUHV

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HV OLPLWDGDSRUFXDQWRQRSXHGHJHQHUDOL]DUVHD WRGRV ORV WUDEDMRVUHSHWLWLYRVHQPLHPEURVXSHULRUQRFRQWHPSODRWUDVYDULDEOHVTXHPRGLFDQODVLWXDFLyQGHULHVJR1RHVWiGLVHxDGRSDUDFDOLFDFLyQGHRULJHQGHHQIHUPHGDGSURIHVLRQDO

2&5$2FFXSDWLRQDO5HSHWLWLYH$FWLRQ(ODERUDGRSRU2FFKLSLQWL&RORPELQL\*ULHFR (V XQPpWRGR TXH SHUPLWH DQDOL]DU HO ULHVJR DVRFLDGR DO RULJHQ GHWUDVWRUQRVP~VFXORHVTXHOpWLFRVHQXQSXHVWRRDXQFRQMXQWRGHSXHVWRVHYDOXDQGRWDQWRHOULHVJRLQWUtQVHFRGHHVWRVHVGHFLUHOULHVJRTXHLPSOLFDODXWLOL]DFLyQGHOSXHVWRLQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV SDUWLFXODUHV GHO WUDEDMDGRU DVt FRPR HOtQGLFHGHULHVJRDVRFLDGRDXQWUDEDMDGRUDGLFKRSXHVWRDSDUWLUGH ODHYDOXDFLyQGHPRYLPLHQWRV UHSHWLWLYRV HQPLHPEURV VXSHULRUHVPHGLDQWH OD YDORUDFLyQ GH IDFWRUHVWDOHVFRPRORVSHUtRGRVGHUHFXSHUDFLyQODIUHFXHQFLDODIXHU]DODSRVWXUD\HOHPHQWRVDGLFLRQDOHVGHULHVJRFRPRYLEUDFLRQHVFRQWUDFFLRQHVSUHFLVLyQ\ULWPRGHWUDEDMR/RVGLIHUHQWHVHVFHQDULRVGHDSOLFDFLyQGHOPpWRGRGHWHUPLQDQORVSDVRVQHFHVDULRVSDUDODYDORUDFLyQGHOULHVJRGHLJXDOIRUPDTXHHOQLYHOGHGHWDOOHGHOUHVXOWDGRTXHEULQGDHOPpWRGRHVGLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDODODFDQWLGDGGHLQIRUPDFLyQTXHUHTXLHUH\DODFRPSOHMLGDGGHORVFiOFXORVQHFHVDULRVGXUDQWHVXDSOLFDFLyQ'HVGHHVWHSXQWRGHYLVWDORVVLJXLHQWHVVRQORVSRVLEOHVFDVRVGHHYDOXDFLyQGHOULHVJR

,QWUtQVHFRGHXQSXHVWRGHWUDEDMR

$VRFLDGRDXQWUDEDMDGRUTXHRFXSDXQ~QLFRSXHVWRGHWUDEDMR

,QWUtQVHFRDXQFRQMXQWRGHSXHVWRVGHWUDEDMR

$VRFLDGRDXQWUDEDMDGRUTXHURWDHQWUHGLIHUHQWHVSXHVWRVGHWUDEDMRFRQGRVSRVLEOHVYDULDFLRQHV

(OFDPELRGHOSXHVWRGHWUDEDMRVHUHDOL]DSRUORPHQRVXQDYH]FDGDKRUD

(OWUDEDMDGRUFDPELDGHSXHVWRDOPHQRVXQDYH]FDGDKRUD

$WUDYpVGHOPpWRGRVHREWLHQHXQtQGLFHQDOGHH[SRVLFLyQ'HSHQGLHQGRGHODSXQWXDFLyQREWHQLGDHOPpWRGRFODVLFDHO ULHVJRFRPRySWLPRDFHSWDEOHPX\ OLJHUR OLJHURPHGLRRDOWR)LQDOPHQWHHQIXQFLyQGHOQLYHOGHULHVJRHOPpWRGRVXJLHUHXQDVHULHGHDFFLRQHVEiVLFDVVDOYRHQFDVRGHULHVJRySWLPRRDFHSWDEOHHQORVTXHVHFRQVLGHUDTXHQRVRQQHFHVDULDVDFWXDFLRQHVVREUHHOSXHVWR3DUDHOUHVWRGHFDVRVHOPpWRGRSURSRQHDFFLRQHVWDOHVFRPRUHDOL]DUXQQXHYRDQiOLVLVRPHMRUDGHOSXHVWRULHVJRPX\OLJHURRODQHFHVLGDGGHVXSHUYLVLyQPpGLFD\HQWUHQDPLHQWRSDUDHOWUDEDMDGRUTXHRFXSDHOSXHVWRULHVJR OLJHURPHGLRRDOWR &RPRHOPpWRGRWDPELpQSHUPLWHREWHQHUHOtQGLFHGHULHVJRDVRFLDGRDXQWUDEDMDGRUVHWRPDFRPRUHIHUHQWHHOFiOFXORGHOQGLFH2&5$GHOSXHVWRSDUDPRGLFDUORHQIXQFLyQGHOSRUFHQWDMH

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

UHDOGHRFXSDFLyQSRUSDUWHGHOWUDEDMDGRU/DFDOLFDFLyQQDOSXHGHHVWDUHQPDUFDGDGHQWURGHWUHVQLYHOHVGHULHVJR

&DOLFDFLyQ 1LYHOGHOULHVJR

6LWXDFLyQDFHSWDEOH

HQWUH\ 6LWXDFLyQDFHSWDEOHFRQFRQGLFLRQHVPRGLFDEOHV

! 6LWXDFLyQQRUHFRPHQGDGD

(OPpWRGRDEUHYLDGR&KHFN/LVW2&5$SHUPLWHFRQPHQRUHVIXHU]RREWHQHUXQUHVXOWDGREiVLFRGHYDORUDFLyQGHOULHVJRSRUPRYLPLHQWRVUHSHWLWLYRVGHORVPLHPEURVVXSHULRUHVHQIXQFLyQGHORVVLJXLHQWHVIDFWRUHV\VXSURSRUFLyQGHWLHPSRSUHVHQWHHQODDFWLYLGDGDFDGDXQRGHORVFXDOHVVHOHVDVLJQDXQDSXQWXDFLyQRVXEtQGLFH

3 /DGXUDFLyQUHDORQHWDGHOPRYLPLHQWRUHSHWLWLYRIDFWRUGHDXPHQWRRGLVPLQXFLyQGHOULHVJRQDO

3 /RVSHUtRGRVGHUHFXSHUDFLyQRGHGHVFDQVRSHUPLWLGRVHQHOSXHVWR

3 /DIUHFXHQFLDGHODVDFFLRQHVUHTXHULGDV

3 /DGXUDFLyQ\WLSRGHIXHU]DHMHUFLGD

3 /DSRVWXUDGHORVKRPEURVFRGRVPXxHFD\PDQRVGXUDQWHODUHDOL]DFLyQGHOPRYLPLHQWR

3 /DH[LVWHQFLDGHIDFWRUHVDGLFLRQDOHVGHULHVJRWDOHVFRPRODXWLOL]DFLyQGHJXDQWHVHOXVRGHKHUUDPLHQWDVFRQYLEUDFLyQRTXHJHQHUDQFRPSUHVLRQHVHQ ODSLHO WDUHDVGHSUHFLVLyQ\HOULWPRGHWUDEDMRLPSXHVWRRQRSRUODVPiTXLQDV

3URGXFWRGH ODH[SHULHQFLDGXUDQWH ODYDOLGDFLyQGHOPpWRGRGLVWLQWRV LQYHVWLJDGRUHV\ ORVDXWRUHVPLVPRVKDQLGHQWLFDGRODVVLJXLHQWHVOLPLWDFLRQHVGHOPpWRGR

6XV UHVXOWDGRV VRQGHFDUiFWHUPHUDPHQWHRULHQWDWLYR \QRFRQFOX\HQWHVSRU OR WDQWRHQQLQJ~QFDVRVHGHEHUiQDGRSWDUFRQFOXVLRQHV\PHGLGDVFRUUHFWLYDVGHQLWLYDVFRQEDVHDGLFKRVYDORUHV

(Q FRUUHVSRQGHQFLD FRQ HO SXQWR DQWHULRU SDUD OD GHQLFLyQ SUHFLVD GHPHGLGDV GHVROXFLyQHOPpWRGRUHTXLHUHGHODDSOLFDFLyQGHRWURVPpWRGRVPiVH[KDXVWLYRVSDUDHODQiOLVLVGHOULHVJRHQSURIXQGLGDG

(OPpWRGRVXJLHUHODSRVLELOLGDGGHDVLJQDUSXQWXDFLRQHVLQWHUPHGLDVDORVIDFWRUHVSDUDORVFXDOHVQRVHHQFXHQWUDGHVFULWDODVLWXDFLyQFRQFUHWDHQHVWXGLRODVFXDOHVGHSHQGHQGHOFULWHULRGHOHYDOXDGRUSXQWXDFLRQHVVXEMHWLYDV

(YDO~D~QLFDPHQWHHO ULHVJRGHSRVWXUDV IRU]DGDVGH ORVPLHPEURVVXSHULRUHVTXHGDQGRH[FOXLGRVORVGHPiVVHJPHQWRVGHOFXHUSR'HLJXDOIRUPDSDUDORVPLHPEURVVXSHULRUHVHOPpWRGRFRQVLGHUDWRGDVODVSRVWXUDVFRQLJXDOQLYHOGHJUDYHGDGDIHFWiQGRVHHOQLYHOGHOULHVJRVRODPHQWHSRUVXPDQWHQLPLHQWRHQHOWLHPSR

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

(OPpWRGRYDORUDORVGLIHUHQWHVWLSRVGHDJDUUHFRQHOPLVPRULHVJR6RORODGXUDFLyQGHOPLVPRLQX\HHQHOLQFUHPHQWRGHOULHVJR

(QODHYDOXDFLyQGHORVIDFWRUHVDGLFLRQDOHV~QLFDPHQWHVHSXHGHVHOHFFLRQDUHOIDFWRUPiVVLJQLFDWLYRSHUGLpQGRVHLQIRUPDFLyQ\FRQFUHFLyQGHOULHVJR

(OPpWRGRHVWiGLVHxDGRSDUD ODHYDOXDFLyQGHSXHVWRVGH WUDEDMRRFXSDGRVGXUDQWHXQPi[LPRGHKRUDVPLQXWRV6LHOWLHPSRGHRFXSDFLyQHVPD\RUDHVWHVHYHDIHFWDGDODDELOLGDGGHOUHVXOWDGRDO LQFUHPHQWDVHHOULHVJRHQODPLVPDSURSRUFLyQTXHDXPHQWDQODVKRUDV

/DVSRVLEOHVRSFLRQHVSODQWHDGDVSRUHOPpWRGRUHVSHFWRDORVSHUtRGRVGHUHFXSHUDFLyQKDFHQUHIHUHQFLDDPRYLPLHQWRVFRQGXUDFLyQPi[LPDHQWUH\KRUDV

(OPpWRGRQRFRQVLGHUDODV PLFURSDXVDVFRPRSHULRGRVGHUHFXSHUDFLyQ\SRUWDQWRGHGLVPLQXFLyQGHOULHVJR

(OPpWRGRQRFODVLFDHOULHVJRSDUDODVSXQWXDFLRQHVLQWHUPHGLDVGDGDVDORVGLIHUHQWHVIDFWRUHVVLQRTXHODLPSRUWDQFLDGHFDGDIDFWRUVHUHGXFHDODFRPSDUDFLyQVXEMHWLYDGHORVUHVXOWDGRVSDUFLDOHVHQWUHVt\FRQUHVSHFWRDOtQGLFHQDO

(OPpWRGRYDORUDODIXHU]D~QLFDPHQWHVLHVWDVHHMHUFHHQFLFORVFRUWRVHVWiSUHVHQWHGXUDQWHWRGRHOPRYLPLHQWRUHSHWLWLYR\QRVHWUDWDGHXQDIXHU]DOLYLDQD(QUD]yQDHOORQRVHUHHMDFRQSUHFLVLyQHOULHVJRDVRFLDGRDOPDQHMRGHFDUJDVTXHVHUHTXLHUHHQXQSXHVWR

(OiPELWRGHDSOLFDFLyQGHOPpWRGR2&5$\GHOPpWRGR&KHFN/LVW2&5$KDVLGRYDULDGRLQFXUVLRQDQGRHQODLQGXVWULDGHOPHWDOODLQGXVWULDDYtFRODODDJULFXOWXUDODSHVFDHLQFOXVRHQDOWDFRVWXUD

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HVOLPLWDGRDGHPiVGHODVLGHQWLFDGDVSRUORVPLVPRVDXWRUHVVRORDUURMDXQHVWXGLRSUHOLPLQDUGHOULHVJRDVRFLDGRDULHVJRVUHSHWLWLYRVFRQSRVWXUDVIRU]DGDVGHPLHPEURVXSHULRU\HQWLHPSRODERUDOHQWUH\KRUDVPi[LPR1RHVWiGLVHxDGRSDUDHOSURFHVRGHFDOLFDFLyQGHRULJHQGHHQIHUPHGDGSURIHVLRQDOSRU'0(

9,5$(ODERUDGRSRU3HUVVRQDQG.LOERPGHO1DWLRQDO%RDUGRI2FFXSDWLRQDO6DIHW\DQG+HDOWK6ZHGHQ0pWRGRGHDQiOLVLVGLVHxDGRIXQGDPHQWDOPHQWHSDUDODHYDOXDFLyQGHODFDUJDSRVWXUDOQRODYDORUDFLyQGHVXJUDYHGDGDODTXHVHYHQVRPHWLGRVHOFXHOORH[LyQ \ SDUWH VXSHULRU GHEUD]RV KRPEURV HQ WUDEDMRV GH FLFOR FRUWR \ UHSHWLWLYREDMRFRQWUROYLVXDOGRQGHODDFWLYLGDGGHODVPDQRVQRHVUHOHYDQWHVHPDQWLHQHQHQHOSODQRVDJLWDO\QRVHPDQLSXODQREMHWRVSHVDGRV'HQRVHUDVtVHUHTXHULUtDXQDQiOLVLVFRPSOHPHQWDULRGHSRVWXUDVPDQXDOHV\IXHU]D

3DUDODHYDOXDFLyQGHOSXHVWRVHUHDOL]DQGRVUHJLVWURVGHVGHGRViQJXORVGLVWLQWRVODSUR\HFFLyQSRVWHULRUHVXVDGDHQHVWXGLRVGHDEGXFFLyQGHOKRPEUR \ ODSUR\HFFLyQ ODWHUDO HQHVWXGLRVGHH[LyQ\HOHYDFLyQGHOKRPEUR\H[LyQGHOFXHOOR6HVHOHFFLRQDQSUHYLDPHQWHORViQJXORVSXQWRV D DQDOL]DU$ FRQWLQXDFLyQ VREUH OD VLOXHWD GH OD SHUVRQD VHPDUFDQ XQRV SXQWRV

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

TXHVRQGHUHIHUHQFLDSDUDHVWRViQJXORV\VHUHJLVWUDHQYLGHRGHIRUPDFRQWLQXDGHVGHGRVSODQRVGLVWLQWRV(VWRVSXQWRVKDQGHVHUFODUDPHQWHYLVLEOHVQLPX\JUDQGHVQLPX\SHTXHxRVVXMHWRVD ORVGLVWLQWRVSXQWRVGHOFXHUSRHYLWDQGRTXHSXHGDQPRYHUVHRGHVSOD]DUVH&DGDSXQWRGHUHIHUHQFLD LQGLFDXQiQJXORTXHVHFRUUHVSRQGHFRQXQD WHFODGHORUGHQDGRU3DUDDQDOL]DUODVSRVWXUDVVHSXOVDQODVWHFODVFRUUHVSRQGLHQWHVFDGDYH]TXHFDPELDGHSRVLFLyQFDGDiQJXORSDUDHOORVHREVHUYDODVHFXHQFLDODVYHFHVTXHVHDQHFHVDULR\HOSURSLRUHORMGHORUGHQDGRUUHJLVWUDODGXUDFLyQ+DELWXDOPHQWHVHUHDOL]DXQSURPHGLRGHFXDWURYHFHVDXQTXHHVWRGHSHQGHGHODFDQWLGDGGHSXQWRVDDQDOL]DU\GHODIUHFXHQFLDGHFDPELRV

/RVUHVXOWDGRVGHODQiOLVLVFRQVWDQGHYDORUHVGHIUHFXHQFLD\GXUDFLyQGHSRVWXUDVGHFDPELRVSRVWXUDOHV\GHGHVFDQVRVWDOHVFRPR

7LHPSRGHFLFORGHWUDEDMR\Q~PHURGHFLFORVSRUKRUD

7LHPSRGHUHSRVRGHFXHOOR\KRPEUR1~PHURWRWDOGHSHUtRGRVGHGHVFDQVRSURPHGLR\GXUDFLyQWRWDOSRUFLFOR\SRUKRUD

)UHFXHQFLDGHFDPELRVGHSRVWXUDHQVHFWRUHVGHiQJXORVGHWHUPLQDGRVQ~PHURWRWDOGHFDPELRVSRUVHJPHQWRVHQXQFLFORRSRUKRUD

'XUDFLyQWRWDOGHFDGDSRVWXUDRSRUFHQWDMHGHOWLHPSRGHQWURGHOFLFORGHWUDEDMR

$OXWLOL]DUHOPpWRGR9,5$SDUDHODQiOLVLVSRVWXUDOVHKDFRQVWDWDGRXQDLPSRUWDQWHYDULDFLyQHQ WpFQLFDV R HVWLORV GH WUDEDMR HQWUH ORV WUDEDMDGRUHV LQFOXVR HQWUH ORV TXH GHVHPSHxDQHOPLVPRSXHVWRGHWUDEDMR/DSUHFLVLyQGH ODVPHGLGDVGHHVWHPpWRGRUHYHODGLIHUHQFLDVLQWHUSHUVRQDOHVTXHSXHGHQQRVHUGHWHFWDGDVSRURWURVPpWRGRV

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HV OLPLWDGDDFXHOOR\KRPEUR\UHVWULQJLGDDO WUDEDMRHVWiWLFRUHDOL]DGRSRUHVWRVVHJPHQWRV

25(*( 2XWLO GH 5HSpUDJH HW G(YDOXDWLRQ GHV JHVWHV0pWRGR GH DQiOLVLVFUHDGRHQ)UDQFLDHQHOSRUHO,156SDUDSUHYHQLUORVULHJRVGHOHVLyQP~VFXORHVTXHOpWLFDHQORVPLHPEURVVXSHULRUHV\GHOFXHOORPHGLDQWHODHYDOXDFLyQLQGLYLGXDOL]DGDGHWUHVIDFWRUHVGHULHVJRELRPHFiQLFRHOHVIXHU]RIXHU]DSRVLFLyQDUWLFXODUH[WUHPDSRVWXUD\ODUHSHWLWLYLGDGIUHFXHQFLD(QVXIDVHLQLFLDOUHTXLHUHODDSOLFDFLyQHOOLVWDGRGHYHULFDFLyQGHOD26+$2FFXSDWLRQDO6DIHW\+HDOWK$GPLQLVWUDWLRQSDUDDQDOL]DUSRVWHULRUPHQWHFDGDDFFLyQGHODVLWXDFLyQGHWUDEDMRODFXDOHVFDOLFDGDDSDUWLUGHOFRQMXQWRGHORVIDFWRUHVELRPHFiQLFRVHYDOXDGRVFRPRULHVJRVDRQR

/DHYDOXDFLyQGHOHVIXHU]RWRPDHQFXHQWDIDFWRUHVFRPRODPDVDGHORVREMHWRV\ODVKHUUDPLHQWDV HO WLSR GH DJDUUH OD SUHVLyQ ODV YLEUDFLRQHV OD WHPSHUDWXUD HO XVR GHHOHPHQWRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDO/DYDORUDFLyQGHOHVIXHU]R\ODUHSHWLWLYLGDGVHUHDOL]DDSDUWLUGHHVFDODVVXEMHWLYDV

6XXVRUHTXLHUHGHODSXHVWDHQPDUFKDGHODVFRPSHWHQFLDVGHOHUJyQRPR\SDUDVXDSOLFDFLyQSXHGHQUHTXHULUVHYDULRVGtDVGHWUDEDMR6XDSOLFDFLyQHVWiGDGDDWRGRWLSRGHSXHVWRGHWUDEDMR

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HVOLPLWDGRSRUTXHQRHVWiGLVHxDGRSDUDHYDOXDFLyQSDUDODFDOLFDFLyQGHRULJHQVLQRSDUDGHWHUPLQDUFRQEDVHHQWUHVIDFWRUHVELRPHFiQLFRVODVVLWXDFLRQHVDULHVJRHQORVJHVWRVRSHUDWRULRVGHOWUDEDMDGRUHQPLHPEURVVXSHULRUHVFRQHOQGHGDUSLVWDVSDUDODVVROXFLRQHV

$16,$PHULFDQ1DWLRQDO(VWiQGDU,QVWLWXWH+DUULV&DUWHUHQSUHVHQWyXQDOLVWDGHYHULFDFLyQSDUDHOFRQWUROGH'0(HQODVH[WUHPLGDGHVVXSHULRUHVKRPEUREUD]RPXxHFDPDQRGHGRV\FXHOORDGHPiVGHXQDHYDOXDFLyQSDUDODRUJDQL]DFLyQGHOWUDEDMR(VWDOLVWDGHYHULFDFLyQHVXQPHGLRSDUDLGHQWLFDUSUREOHPDVHUJRQyPLFRVHQODWDUHDTXHVHDQDOL]DHLGHQWLFDODViUHDVGRQGHVHUHTXLHUHXQDHYDOXDFLyQSRVWHULRUPiVULJXURVD

/RVSDUiPHWURVTXHHYDO~DVRQODVSRVWXUDVH[WUHPDVODIXHU]DODGXUDFLyQODIUHFXHQFLD\ODYHORFLGDG(OPpWRGRPXHVWUHDYDULRVFLFORVGHWUDEDMRFRQORVPRYLPLHQWRVGHFDGDVHJPHQWRFRUSRUDO&DOLFDHOWLHPSRWRWDOGHGLFDGRDODDFWLYLGDGGHWUDEDMR5HTXLHUHDQiOLVLV LQWHQVLYR SRU SDUWH GHO REVHUYDGRU FRQ D\XGD GH XQD JUDEDFLyQ HQ YLGHRGHODHVWDFLyQGHWUDEDMRSDUDGHWHUPLQDUORVFULWHULRVHYDOXDGRV7RGRVORVPRYLPLHQWRVTXHREWHQJDQXQDFDOLFDFLyQPHQRULQGLFDQXQDVLWXDFLyQGHULHVJRWROHUDEOH5HTXLHUHFRQRFLPLHQWR\HQWUHQDPLHQWRHVSHFtFRGHOREVHUYDGRUSDUDUHDOL]DUODHYDOXDFLyQGHOPRYLPLHQWRFRUSRUDO

$16,=&RQWURORIFXPPXODWLYHWUDXPDGLVRUGHUVGHO$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUG,QVWLWXWH&RQVWLWX\HXQHVWiQGDULQGXVWULDOYROXQWDULR\VHOLPLWDDODQiOLVLVGHVLWXDFLRQHV LPSDFWDQWHVHQ ODVH[WUHPLGDGHVVXSHULRUHVFRQVLGHUiQGRVHDSURSLDGRSDUD OD HYDOXDFLyQGH OD FDUJD ItVLFDGH WUDEDMRHQRFLQDV \ DPELHQWHVGH WUDEDMRGHHQVDPEOHRSURFHVDPLHQWR

$XQTXHHOPpWRGRFRQVLGHUDODYDULDEOHYHORFLGDGODFDOLFDFLyQGHODPLVPDHVDFRUGHFRQ OD SHUFHSFLyQ VXEMHWLYD GHO HYDOXDGRU1R FRQVLGHUD DVSHFWRV LPSRUWDQWHV FRPROD HYDOXDFLyQ GHO JDVWR PHWDEyOLFR OD RSLQLyQ GHO WUDEDMDGRU OD HYDOXDFLyQ GH RWURVVHJPHQWRVFRUSRUDOHVFRPRHOFRGRQLODVSRVWXUDVDQWLJUDYLWDFLRQDOHV

6X XWLOLGDG FRQ UHVSHFWR D OD LQIRUPDFLyQ TXH EULQGD IUHQWH D OD H[SRVLFLyQR QRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HVOLPLWDGR1RVHGLVHxySDUDFDOLFDFLyQGHRULJHQGH(3VRORFDOLFDODV FRQGLFLRQHVGH FDUJD ItVLFDTXH JHQHUDQ ULHVJRGH OHVLyQHQPLHPEURV VXSHULRUHVUHYHUHQFLiQGRVH SULQFLSDOPHQWH FRQ '0( FRPR 67& (SLFRQGLOLWLV \ (QIHUPHGDG GH4XHUYDLQ

9,'$5 0pWRGR KHUUDPLHQWD GH D\XGD SDUD OD SUHYHQFLyQ GH '0( HQ SHTXHxDVHPSUHVDVGHVDUUROODGRSRULQYHVWLJDGRUHVGHO1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU:RUNLQJ/LIH1,:/HQ6XHFLDHQHO DxR(OPpWRGRVH IRFDOL]DHQPLHPEURV VXSHULRUHV OD FROXPQDYHUWHEUDO\PLHPEURVLQIHULRUHV(VXQPpWRGRJOREDOGHDQiOLVLVGHORVIDFWRUHVGHULHVJRGH'0(\GHVXVGHWHUPLQDQWHV

6HEDVDHQODDXWRFRQIURQWDFLyQDSDUWLUGHOUHJLVWURHQYLGHRGHOWUDEDMR\GHXQVRIWZDUHTXHJXtDODVYHUEDOL]DFLRQHVDWUDYpVGHSUHJXQWDVDELHUWDV\FHUUDGDVRULHQWDGDVKDFLD

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

OD FRPSUHQVLyQGHO WUDEDMR UHDOL]DGRSRU ORV WUDEDMDGRUHV \ D OD E~VTXHGD GH FDXVDVGHORV'0(6XDSOLFDFLyQIDFLOLWDHODQiOLVLVGHORVIDFWRUHVRUJDQL]DFLRQDOHVORVFXDOHVFRQIUHFXHQFLDVHSDUHFHQDORVGHODVJUDQGHVHPSUHVDVDFDPELRGHODDSOLFDFLyQGHFXHVWLRQDULRVVREUHHOHVWUpV\ORVIDFWRUHVSVLFRVRFLDOHVDOWLHPSRTXHSHUPLWHDSUHFLDUOD FXOWXUD GH OD SUHYHQFLyQ SURSLD GH OD HPSUHVD /RVPLVPRV WUDEDMDGRUHV OPDGRVVRQORVTXHUHVSRQGHQODVSUHJXQWDVIRUPXODGDVSRUHOHYDOXDGRUHUJyQRPRTXLHQHVSDUWLFLSDQHQHOSURFHVRGHPDQHUDYROXQWDULDVLHQGRSUHYLDPHQWHLQIRUPDGRVDFHUFDGHORVREMHWLYRVGHODQiOLVLV\HOSURFHVRDVHJXLU/DVHOHFFLyQGHODVVLWXDFLRQHVGHWUDEDMRDOPDUVHGDDSDUWLUGHODVHQWUHYLVWDVUHDOL]DGDVFRQHOHPSOHDGRU\ORVWUDEDMDGRUHVDVt FRPR GH OD REVHUYDFLyQ DELHUWD UHDOL]DGD SRU HO HYDOXDGRU HQ OD HPSUHVD DFHUFDGHOSURFHVRGHWUDEDMRVXIXQFLRQDPLHQWR\ ODQDWXUDOH]DGH ORVULHVJRVSURIHVLRQDOHVSUHVHQWHVHQHOOXJDU6HUHFRPLHQGDTXHODGXUDFLyQGHODOPDFLyQVHDGHPLQXWRVFRQFDSWXUDGH LPDJHQTXHSHUPLWDFRPSUHQGHU ODDFWLYLGDGUHDOL]DGDSRU ODSHUVRQDLQFOX\HQGRHQODVWRPDVORVPLHPEURVVXSHULRUHVHOWURQFR\ORVPLHPEURVLQIHULRUHVWDQWR SRU OD GHUHFKD FRPR SRU OD L]TXLHUGD SDUD HYDOXDU ODV SRVWXUDV \ ODV DFFLRQHVPRWRUDV

3RUWUDWDUVHGHLQIRUPDFLyQFXDOLWDWLYD\FXDQWLWDWLYDODLQWHUSUHWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQOHYDQWDGD SRU HVWHPpWRGR GHSHQGH GHO DQDOLVWD \ GH VX FRPSHWHQFLD 3RU HOOR SDUDVXXVRVHUHTXLHUHFRPSHWHQFLDVSURSLDVGHOHUJyQRPRGH ODDFWLYLGDG8QDYH]HVWHIRUPXODHOGLDJQyVWLFRGHODVLWXDFLyQHODERUDXQLQIRUPHTXHVHUHPLWHDOHPSOHDGRU(OPpWRGRQRUHTXLHUHGHFRVWRVDVLQYHUVLRQHV\VHUHDOL]DHQFRUWRWLHPSR6XDSOLFDFLyQHVSHUWLQHQWHSDUDSHTXHxDVHPSUHVDV FRQPHQRVGH WUDEDMDGRUHV \TXH UHDOL]DQFXDOTXLHUWLSRGHWDUHDHQFXDOTXLHUVHFWRUHFRQyPLFR

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HV OLPLWDGR \DTXH IXHGLVHxDGRSDUDSUHYHQFLyQGH'0(HQSHTXHxDV HPSUHVDVVRODPHQWH1RHVWiGLVHxDGRSDUDFDOLFDFLyQGHRULJHQGH(3

9DORUDFLyQ3RVWXUDO

/DVSRVWXUDVGHWUDEDMRTXHGLHUDQGHODSRVLFLyQPHGLDQRUPDOVHFRQVLGHUDQQRFLYDVSDUDHOVLVWHPDP~VFXORHVTXHOpWLFR&RPRVHGHGXFHGHORVUHVXOWDGRVGHODV~OWLPDVLQYHVWLJDFLRQHVUHDOL]DGDV HQ HO FDPSR GH OD FDUJD SRVWXUDO XQD GH OD SULQFLSDOHV PHGLGDV GH FRUUHFFLyQHUJRQyPLFDHVODUHGXFFLyQGHODFDUJDHVWiWLFD&KDYDUUtD5FDXVDGDSRUSRVWXUDVQRDGHFXDGDVDGRSWDGDVHQHOWUDEDMR

6HJ~QOD1RWD7pFQLFDGH3UHYHQFLyQGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6HJXULGDGH+LJLHQHGHO7UDEDMRHQ(VSDxDUHIHULGDD ODHYDOXDFLyQGH ODFDUJDSRVWXUDO ODVSRVWXUDVGHWUDEDMRVRQFDXVDGHFDUJDHVWiWLFDHQHOVLVWHPDP~VFXORHVTXHOpWLFRGHODSHUVRQD/DFDUJDHVWiWLFDRFRQWLQXDGHSRVWXUDV IRU]DGDVRPDQWHQLGDVGH WUDEDMR FRQOOHYD D VREUHHVIXHU]R\ D IDWLJDPXVFXODU \ HQ DOJXQRV FDVRV H[WUHPRV D OHVLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO WUDEDMR 'XUDQWH HOWUDEDMRHVWiWLFRODFLUFXODFLyQGHODVDQJUH\HOPHWDEROLVPRGHORVP~VFXORVGLVPLQX\HQFRQORTXHODHFDFLDGHOWUDEDMRPXVFXODUHVEDMD/DFRQWLQXDRUHSHWLGDFDUJDHVWiWLFDGHSRVWXUDVSHQRVDVHQHOWUDEDMRJHQHUDXQDFRQVWULFFLyQORFDOPXVFXODU\ODFRQVHFXHQWHIDWLJDHQFDVRV

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

GHODUJDGXUDFLyQSXHGHOOHJDUDSURYRFDUWUDVWRUQRVRSDWRORJtDVUHODFLRQDGRVFRQHOWUDEDMR'LFKDFDUJDGHSHQGHGH

1~PHUR\WDPDxRGHJUXSRVPXVFXODUHVDFWLYRV

)UHFXHQFLD\GXUDFLyQGHODVFRQWUDFFLRQHVPXVFXODUHV

)XHU]DTXHVHDSOLFD

'HRWUD SDUWH KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD ORV IDFWRUHV UHODFLRQDGRV FRQ ODV GLIHUHQFLDVLQGLYLGXDOHV PDQHUD SDUWLFXODU GH UHDOL]DU HO WUDEDMR \ IDFWRUHV TXH FRQGLFLRQDQ ODUHVSXHVWD HGDG H[SHULHQFLD YDULDEOHV SVLFRVRFLDOHV /D FDUJD SRVWXUDO SXHGH VHUUHGXFLGDPHMRUDQGRODVWDUHDVTXHVHUHDOL]DQ\ ODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMRHQODVTXHVH GHVDUUROODQ ODVPLVPDV \ DXPHQWDQGR OD FDSDFLGDG IXQFLRQDO GHO VLVWHPDP~VFXORHVTXHOpWLFRGHORVWUDEDMDGRUHV

3DUDHODQiOLVLVGHODFDUJDSRVWXUDOVRQPXFKRVORVPpWRGRVTXHSXHGHQVHUXWLOL]DGRVDXQTXHQRWRGRVVRQDSOLFDEOHVDWRGDVODVVLWXDFLRQHVQLDSRUWDQORVPLVPRVUHVXOWDGRV3DUDHOORGHEHPRVGLVSRQHUGHKHUUDPLHQWDVRPpWRGRVFDSDFHVGHYDORUDUHVWDFDUJDSRVWXUDOTXHQRVLQGLTXHQHOQLYHOGHJUDYHGDGRGHULHVJRHQXQSXHVWRGHWHUPLQDGR$FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQEUHYHPHQWHDOJXQRVGHORVPiVGLIXQGLGRVUHODFLRQDGRVFRQODHYDOXDFLyQGHODFDUJDSRVWXUDO

(35(YDOXDFLyQ3RVWXUDO5iSLGD (VXQDKHUUDPLHQWDTXHSHUPLWHUHDOL]DUXQDSULPHUD\VRPHUDYDORUDFLyQGHODVSRVWXUDVTXHDGRSWDHOWUDEDMDGRU\HOWLHPSRTXHODVPDQWLHQHDORODUJRGHODMRUQDGDSURSRUFLRQDQGRXQYDORUQXPpULFRSURSRUFLRQDODOQLYHOGHFDUJD6LHVWDHYDOXDFLyQGHWHUPLQDXQQLYHOGHFDUJDHVWiWLFDHOHYDGRHOHYDOXDGRUGHEH UHDOL]DU XQ HVWXGLRPiV SURIXQGR GHO SXHVWRPHGLDQWHPpWRGRV GH HYDOXDFLyQSRVWXUDOPiVHVSHFtFRV FRPR58/$2:$6R5(%$$SDUWLUGHO YDORUGH OD FDUJDHVWiWLFDHOPpWRGRSURSRQHXQ1LYHOGH$FWXDFLyQHQWUH\

2:$62YDNR:RUNLQJ$QDO\VLV6\VWHP'HVDUUROODGRSRU2VPR.DUKX3HNND.DQVL\/LNND.XRULQNDEDMRHO WtWXOR&RUUHFWLQJZRUNLQJSRVWXUHV LQ LQGXVWU\$SUDFWLFDOPHWKRG IRUDQDO\VLV GHO&HQWURGH6DOXG2FXSDFLRQDO\HO ,QVWLWXWRGH6DOXG/DERUDOGH)LQODQGLD0pWRGRVHQFLOOR\~WLOGHVWLQDGRDODQiOLVLVHUJRQyPLFRGHODFDUJDSRVWXUDOSRUH[FHOHQFLDEDVDGRHQXQDFODVLFDFLyQVLPSOH\VLVWHPiWLFDGHODVSRVWXUDVGHWUDEDMRFRPELQDGDFRQREVHUYDFLRQHVGH ODV WDUHDVFX\RREMHWLYRFRQVLVWHHQXQDHYDOXDFLyQGHOULHVJRGHFDUJDSRVWXUDOHQWpUPLQRVGHIUHFXHQFLD\JUDYHGDGDSDUWLUGHODREVHUYDFLyQGHODVGLIHUHQWHVSRVWXUDVDGRSWDGDVSRUHOWUDEDMDGRUGXUDQWHHOGHVDUUROORGHODWDUHDSHUPLWLHQGRLGHQWLFDUKDVWDSRVLFLRQHVGLIHUHQWHVFRPRUHVXOWDGRGHODVSRVLEOHVFRPELQDFLRQHVGHODSRVLFLyQGHODHVSDOGDSRVLFLRQHVEUD]RVSRVLFLRQHVSLHUQDVSRVLFLRQHV\FDUJDOHYDQWDGDLQWHUYDORV\VXVFDUJDVP~VFXORHVTXHOpWLFDVGXUDQWHYDULDVIDVHVGHODWDUHD

/DSULPHUDSDUWHGHOPpWRGRWRPDGHGDWRVRUHJLVWURGHSRVLFLRQHVVHUHDOL]DPHGLDQWHREVHUYDFLyQGLUHFWDGHOWUDEDMDGRUHODQiOLVLVGHUHJLVWURIRWRJUiFRRGHYLGHRVGHODDFWLYLGDG8QDYH]UHDOL]DGD ODREVHUYDFLyQVHKDFHFRGLFDFLyQGH ODVSRVWXUDVUHFRSLODGDVPHGLDQWHODDVLJQDFLyQDFDGDXQDGHHOODVGHXQFyGLJRLGHQWLFDWLYRGHQRPLQDGR FyGLJRGHSRVWXUDPHGLDQWHHOFXDOVHHVWDEOHFHXQDUHODFLyQXQtYRFDHQWUHODSRVWXUD\VXFyGLJR8QDYH]UHDOL]DGD

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

OD FRGLFDFLyQ SRVWXUDO VH GHWHUPLQD OD &DWHJRUtD GH ULHVJR SDUD FDGD SDUWH GHO FXHUSRHVSDOGDEUD]RV\SLHUQDVHQIXQFLyQGHOD LQFRPRGLGDGTXHUHSUHVHQWDSDUDHOWUDEDMDGRUSDUDORFXDOHOPpWRGRGLVFULPLQDFXDWUR1LYHOHVR &DWHJRUtDVGHULHVJRDVLJQDQGRHQIXQFLyQGHODIUHFXHQFLDUHODWLYDGHFDGDSRVLFLyQ\HQXPHUDGDVHQRUGHQDVFHQGHQWHGRQGHHVODGHPHQRUULHVJR\ODGHPD\RU)LQDOPHQWHHODQiOLVLVGHODV&DWHJRUtDVGHULHVJRFDOFXODGDVSDUDODVSRVWXUDVREVHUYDGDV\SDUDODVGLVWLQWDVSDUWHVGHOFXHUSRSHUPLWHLGHQWLFDUODVSRVWXUDV\SRVLFLRQHVPiVFUtWLFDVDVtFRPRODVDFFLRQHVFRUUHFWLYDVQHFHVDULDVSDUDPHMRUDUHOSXHVWRGHQLHQGRGHHVWDIRUPDXQDJXtDGHDFWXDFLRQHVSDUDHOUHGLVHxRGHODWDUHDHYDOXDGD\ODXUJHQFLD GH VX LPSOHPHQWDFLyQ %DViQGRVH HQ ORV UHVXOWDGRV HO WUDEDMR SXHGH RUJDQL]DUVHWRPDQGRDFFLRQHVFRQMXQWDVSDUDUHGXFLUWDQWRHOQ~PHURGHSRVWXUDVGHVIDYRUDEOHVFRPRODVFDUJDVHVWiWLFDVQRFLYDVSDUDODVDOXGGHORVWUDEDMDGRUHV

(O REMHWLYR HV REWHQHU XQD FDUJD GH WUDEDMR ItVLFR TXH FRUUHVSRQGD D ODV FDUDFWHUtVWLFDVLQGLYLGXDOHVGHFDGDWUDEDMDGRU\TXHSRWHQFLHODVFDSDFLGDGHV\ODVDOXGGHOWUDEDMDGRUVHJ~QVHUHVHxDDFRQWLQXDFLyQ

&DWHJRUtDGHDFFLyQ 3URSXHVWDGHDFFLyQ

/DV SRVWXUDV GH WUDEDMR \ ODV FRPELQDFLRQHV GH SRVWXUDV GH WUDEDMR GH ODVGLIHUHQWHVSDUWHVGHOFXHUSRVRQQRUPDOHV\QDWXUDOHV6XFDUJDSRVWXUDOHQHOVLVWHPDP~VFXORHVTXHOpWLFRHVQRUPDO\DFHSWDEOH/DVSRVWXUDVGHWUDEDMRQRQHFHVLWDQVHUFRUUHJLGDV

/DFDUJDFDXVDGDSRUODSRVWXUDGHWUDEDMRRSRUFRPELQDFLRQHVGHSRVWXUDVGHWUDEDMRSXHGHWHQHUXQHIHFWRSHUMXGLFLDOHQHOVLVWHPDPXVFXORHVTXHOpWLFR(QHOFRUWRWLHPSRGHEHQWRPDUVHPHGLGDVFRUUHFWLYDVSDUDPHMRUDUODVSRVWXUDVGHWUDEDMR

/DFDUJDFDXVDGDSRU ODSRVWXUDGHWUDEDMRRSRUFRPELQDFLRQHVGHSRVWXUDVGHWUDEDMRSXHGHWHQHUXQHIHFWRSHUMXGLFLDOHQHOVLVWHPDPXVFXORHVTXHOpWLFR'HEHQWRPDUVHPHGLGDVFRUUHFWLYDVSDUDPHMRUDU ODVSRVWXUDVGHWUDEDMR ORDQWHVSRVLEOH

/DFDUJDFDXVDGDSRU ODSRVWXUDGHWUDEDMRRSRUFRPELQDFLRQHVGHSRVWXUDVGHWUDEDMRSXHGHWHQHUXQHIHFWRSHUMXGLFLDOHQHOVLVWHPDPXVFXORHVTXHOpWLFR'HEHQ WRPDUVH PHGLGDV FRUUHFWLYDV SDUD PHMRUDU ODV SRVWXUDV GH WUDEDMRLQPHGLDWDPHQWH

$SHVDUGHTXHHOiPELWRGHDSOLFDFLyQVHSXHGHJHQHUDOL]DULQGXVWULDGHODFHURWDUHDVHQOD LQGXVWULD PLQHUD VHUYLFLRV GH OLPSLH]D WDOOHUHV PHFiQLFRV LQGXVWULD GH OD FRQVWUXFFLyQDVHUUDGHURV IHUURFDUULOHV HQIHUPHUtD SURGXFFLyQ WUDEDMR GH JUDQMD HQWUH RWUDV iUHDV ODDELOLGDGSXHGHGLVPLQXLUHQRSHUDFLRQHVGHWLSRUHSHWLWLYRRGHHVIXHU]RPDQWHQLGRORFDOL]DGRHQH[WUHPLGDGHVVXSHULRUHVFXHOOR\KRPEURVVLVHWLHQHHQFXHQWDTXHHOPpWRGRQRSHUPLWHGLIHUHQFLDUHQWUHYDULRVJUDGRVGHPRYLPLHQWR\WDPSRFRSHUPLWHHOHVWXGLRGHWDOODGRGHODJUDYHGDGGHFDGDSRVLFLyQ(QHVWHVHQWLGRVHSXHGHQHQFRQWUDUGRVSRVWXUDVFRQ LGpQWLFDFRGLFDFLyQSHURFRQYDULDFLyQHQFXDQWRDODDPSOLWXGGHOPRYLPLHQWR\FRPRFRQVHFXHQFLDHQFXDQWRDQLYHOGHLQFRPRGLGDGSDUDHOWUDEDMDGRU3RUORWDQWRXQDYH]TXHVHKDORJUDGRODLGHQWLFDFLyQGHODVSRVWXUDVFUtWLFDVHQHOWUDEDMRDWUDYpVGHHVWHPpWRGRUHVXOWDSHUWLQHQWH

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

ODDSOLFDFLyQFRPSOHPHQWDULDGHRWURVGHPD\RUFRQFUHFLyQHQORUHODWLYRDODFODVLFDFLyQGHODJUDYHGDGGHODVGLIHUHQWHVSRVLFLRQHV

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HV OLPLWDGRSXHVWRTXHHOPpWRGRQRFRQVLGHUD ORV WLHPSRVGHH[SRVLFLyQGH ODVGLIHUHQWHVDFWLYLGDGHVTXHUHDOL]DHOWUDEDMDGRUGHELGRDODLPSRVLELOLGDGGHGHWHUPLQDUORVFRQXQDFLHUWDDSUR[LPDFLyQ\DTXHSRUORJHQHUDOVRQWDUHDVFRQXQDGLVWULEXFLyQGHODVFDUJDVGHWUDEDMRGHFDGDDFWLYLGDGTXHQRHVXQLIRUPHGXUDQWHODMRUQDGD1RSHUPLWHFRPSUHQGHUHOFDUiFWHUGLQiPLFRGHODH[LJHQFLDELRPHFiQLFDQLODSURSRUFLyQUHODWLYDDODIXHU]DDSOLFDGDDODFDUJDPDQLSXODGD6RODPHQWHFRQVLGHUDODRSHUDFLyQPiVGHVIDYRUDEOH\QRHOHIHFWRDFXPXODGRGHODVGHPiVH[LJHQFLDV6HUHTXLHUHPiVGHREVHUYDFLRQHV$GHPiVGHUHVXOWDUSREUHHQGHWDOOHV

58/$ 5DSLG 8SSHU /LPE$VVHVVPHQW (ODERUDGR SRU 0F$WDPQH\ \ &RUOHWWGHO,QVWLWXWRGH(UJRQRPtD2FXSDFLRQDOGH,QJODWHUUD\OD8QLYHUVLGDGGH1RWWLQJKDP6XPLQLVWUDXQDUiSLGDYDORUDFLyQGHODVSRVWXUDVGHOPLHPEURVXSHULRUODVTXHVXSRQHQODFDUJDSRVWXUDOPiVHOHYDGDHLQFOX\HODVGHOFXHOORWURQFR\SLHUQDVPHGLDQWHXQDHYDOXDFLyQLQLFLDOUiSLGDGHORVIDFWRUHVGHULHVJRTXHSDUDHOGHVDUUROORGHOHVLRQHVP~VFXORHVTXHOpWLFDV PRWLYR SRU HO FXDO VH HQIRFD SULQFLSDOPHQWH HQ HO Q~PHUR GHPRYLPLHQWRVHOWUDEDMRPXVFXODUHVWiWLFRODIXHU]DTXHVHDSOLFD\ODSRVWXUDGHWUDEDMRFRQHOQGHGHWHFWDUODVSRVWXUDVGHWUDEDMR

/D DSOLFDFLyQGHOPpWRGRFRPLHQ]D FRQ ODREVHUYDFLyQGH OD DFWLYLGDGGHO WUDEDMDGRUGXUDQWHYDULRVFLFORVGHWUDEDMRDSDUWLUGHODFXDOVHVHOHFFLRQDQODVWDUHDV\SRVWXUDVPiVVLJQLFDWLYDVSDUDHYDOXDUWDQWRSRUVXGXUDFLyQFRPRSRUSUHVHQWDUDSULRULXQDPD\RUFDUJDSRVWXUDO(OPpWRGRGLYLGHHOFXHUSRHQGRVJUXSRVGHVHJPHQWRVHOJUXSR$FRPSUHQGHHOEUD]RDQWHEUD]RPXxHFD\HOJUXSR%HOFXHOORWURQFR\SLHUQDV$XQFXDQGRHOHYDOXDGRUH[SHUWRSXHGHGHQLUDSULRULHOODGRTXHDSDUHQWHPHQWHHVWpVRPHWLGRDPD\RUFDUJDSRVWXUDOHVSUHIHULEOHDQDOL]DUORVGRVODGRVGHOFXHUSR/DVPHGLFLRQHVDUHDOL]DUVREUHODVSRVWXUDVDGRSWDGDVVRQIXQGDPHQWDOPHQWHDQJXODUHVDSDUWLUGHGLDJUDPDVGHSRVWXUDVGHOFXHUSRDO ODGRGHUHFKR\DO ODGRL]TXLHUGRGHOFXHUSRSRUVHSDUDGRDODVTXHVHDVLJQDXQDSXQWXDFLyQTXHUHHMDODH[SRVLFLyQDORVIDFWRUHVGHULHVJRTXHHYDO~DHOPpWRGRFX\RYDORUQDOHVSURSRUFLRQDODOULHVJRTXHFRQOOHYDODUHDOL]DFLyQGHODWDUHD6LHOFLFORGHWUDEDMRHVODUJRVHSXHGHQUHDOL]DUHYDOXDFLRQHVDLQWHUYDORVUHJXODUHV(QHVWHFDVRVHFRQVLGHUDUiDGHPiVHOWLHPSRTXHSDVDHOWUDEDMDGRUHQFDGDSRVWXUD

(VWDVPHGLFLRQHV VH SXHGHQ UHDOL]DU GLUHFWDPHQWH VREUH HO WUDEDMDGRUPHGLDQWH HO XVR GHWUDQVSRUWDGRUHVJRQLyPHWURVHOHFWURJRQLyPHWURVHLQFOXVRIRWRJUDItDVGHODSHUVRQDDGRSWDQGRODSRVWXUDHVWXGLDGDSDUDPHGLUVREUHHVWDVORViQJXORVSRVWXUDOHV$SDUWLUGHWDEODVDVRFLDGDVDOPpWRGRVHDVLJQDXQDSXQWXDFLyQDFDGD]RQDFRUSRUDOSLHUQDVPXxHFDVEUD]RVWURQFR\HQIXQFLyQGHHOODVVHDVLJQDXQYDORUJOREDODFDGDXQRGHORVJUXSRV$\%8QDYH]REWHQLGDVODVSXQWXDFLRQHVJOREDOHVGHODVSRVWXUDVGHFDGDJUXSRPXVFXODUVHOHVVXPDODFDUJDDGLFLRQDOGHOWUDEDMRPXVFXODUGHVDUUROODGR\ODDSOLFDFLyQGHIXHU]DGXUDQWHODUHDOL]DFLyQGHODWDUHDREWHQLpQGRVHDVtODVSXQWXDFLRQHV&\'(VWDVSXQWXDFLRQHVVHWUDVODGDQDODWDEODGHYDORUDFLyQQDOFX\RUHVXOWDGRFXDQWLWDWLYRHVSURSRUFLRQDODOULHVJRTXHFRQOOHYD

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

ODUHDOL]DFLyQGHODWDUHDHQQLYHOHVGHDGRQGHHVWLPDTXHODSRVWXUDHYDOXDGDUHVXOWDDFHSWDEOH\LQGLFDXQPD\RUULHVJRGHDSDULFLyQGHOHVLRQHVP~VFXORHVTXHOpWLFDV\SRUORWDQWRODQHFHVLGDGXUJHQWHGHUHDOL]DUFDPELRVHQODDFWLYLGDG

'HLJXDOIRUPDGHWHUPLQDFXDWURQLYHOHVGHDFFLyQHQUHODFLyQFRQORVYDORUHVTXHVHKDQLGRREWHQLHQGRDSDUWLUGHODHYDOXDFLyQGHORVIDFWRUHVGHH[SRVLFLyQDQWHVFLWDGRV/DVHVFDODVGHFDOLFDFLyQVRQODVVLJXLHQWHV

1LYHO 3XQWXDFLyQ 1LYHOGHOULHVJR

R 6LWXDFLyQDFHSWDEOHVLODSRVWXUDQRVHUHSLWHRPDQWLHQHGXUDQWHODUJRVSHUtRGRV

R6LWXDFLyQTXHSXHGHUHTXHULUDOJXQRVFDPELRV

,QGLFDODQHFHVLGDGGHXQDHYDOXDFLyQPiVGHWDOODGD\ODSRVLELOLGDGGHUHTXHULUFDPELRV

R6LWXDFLyQTXHUHTXLHUHFDPELRVDFRUWRSOD]R

,QGLFD OD QHFHVLGDG GH HIHFWXDU XQ HVWXGLR HQ SURIXQGLGDG \FRUUHJLUODSRVWXUDORDQWHVSRVLEOH

6LWXDFLyQTXHUHTXLHUHFDPELRVLQPHGLDWRV

,QGLFDODQHFHVLGDGGHFRUUHJLUODSRVWXUDGHPDQHUDLQPHGLDWD

(VWHPpWRGRGHHYDOXDFLyQHVDPSOLDPHQWHXWLOL]DGR\DFHSWDGRHQHOiPELWRGHODSUHYHQFLyQSXGLHQGR HIHFWXDUVH HO DQiOLVLV DQWHV \ GHVSXpV GH XQD LQWHUYHQFLyQ SDUD GHPRVWUDUFXDQWLWDWLYDPHQWHHOLPSDFWRGHODVDFFLRQHVGHSUHYHQFLyQIUHQWHDODGLVPLQXFLyQGHOULHVJRGHOHVLyQHQWUDEDMRVUHSHWLWLYRVTXHVHUHDOL]DQHQSRVLFLyQVHGHQWH

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HVWiEDVDGDHQVXEMHWLYLGDGHVGHODQDOLVWDVHxDODGDVSRUHOPLVPRPpWRGRLGHQWLFDFLyQDSULRULGHSRVWXUDVFRQPD\RUFDUJDSRVWXUDOGHQLGDODPD\RUFDUJDSRVWXUDOGHPDQHUDDSULRUL /DSXQWXDFLyQHVGDGDDSDUWLUSRUFRPSDUDFLyQGHGDWRVFRQ LPiJHQHVSRVWXUDOHVGHQLGDVWDPELpQGHPDQHUDDSULRUL

5(%$ 5DSLG (QWLUH %RG\ $VVHVVPHQW 3URSXHVWR SRU 6XH +LJQHWW \ /\QQ0F$WDPQH\0pWRGRGHDQiOLVLVSRVWXUDOHVSHFLDOPHQWHVHQVLEOHFRQ ODVWDUHDVTXH FRQOOHYDQ FDPELRV LQHVSHUDGRV GH SRVWXUD SURGXFWR GH OD PDQLSXODFLyQ GHFDUJDVLQHVWDEOHVRLPSUHGHFLEOHV'LYLGHHOFXHUSRHQVHJPHQWRVSDUDVHUFRGLFDGRVLQGLYLGXDOPHQWHSDUDHYDOXDUGHIRUPDLQGHSHQGLHQWHORVPLHPEURVVXSHULRUHVEUD]RDQWHEUD]RPXxHFDSRUXQODGR\WURQFRFXHOOR\SLHUQDVSDUDHORWUR3RUWDQWRSDUDHYDOXDUXQSXHVWRVHGHEHVHOHFFLRQDUODVSRVWXUDVPiVUHSUHVHQWDWLYDVELHQVHDSRUVXUHSHWLFLyQHQHOWLHPSRRSRUVXSUHFDULHGDG

'HQHRWURVIDFWRUHVTXHFRQVLGHUDGHWHUPLQDQWHVSDUDODYDORUDFLyQQDOGHODSRVWXUDWDOHVFRPRODFDUJDRIXHU]DPDQHMDGDHOWLSRGHDJDUUHRHOWLSRGHDFWLYLGDGPXVFXODUGHVDUUROODGD

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

SRUHOWUDEDMDGRUHQODLQWHUDFFLyQSHUVRQDFDUJDHLQWURGXFHXQQXHYRFRQFHSWRGHQRPLQDGRODJUDYHGDGDVLVWLGDSDUDHOPDQWHQLPLHQWRGHODSRVWXUDGHODVH[WUHPLGDGHVVXSHULRUHVDIDYRURHQFRQWUDGHODJUDYHGDGVLVHWLHQHHQFRQVLGHUDFLyQGLFKDFLUFXQVWDQFLDDFHQW~DRDWHQ~DHOULHVJRDVRFLDGRDODSRVWXUD3HUPLWHHYDOXDUWDQWRSRVWXUDVHVWiWLFDVFRPRGLQiPLFDV

/DVHOHFFLyQFRUUHFWD\DSULRULGHODVSRVWXUDVDHYDOXDUGHWHUPLQDORVUHVXOWDGRVSURSRUFLRQDGRVSRUHOPpWRGR\ODVDFFLRQHVIXWXUDVDGHVDUUROODUHQHOiPELWRGHODSUHYHQFLyQ(QHVWHVHQWLGRYDOHODSHQDFRQVLGHUDUODLQIRUPDFLyQTXHUHTXLHUHHOPpWRGRSDUD\GXUDQWHVXDSOLFDFLyQ

3 /RV iQJXORV IRUPDGRV SRU ODV GLIHUHQWHV SDUWHV GHO FXHUSR WURQFR FXHOOR SLHUQDVEUD]RDQWHEUD]RPXxHFDFRQUHVSHFWRDSRVWXUDVGHQLGDVGHUHIHUHQFLD'LFKDVPHGLFLRQHV SXHGHQ UHDOL]DUVH GLUHFWDPHQWH VREUH HO WUDEDMDGRU WUDQVSRUWDGRUHV GHiQJXORVHOHFWURJRQLyPHWURVXRWURVGLVSRVLWLYRVGHPHGLFLyQDQJXODURELHQDSDUWLUGHIRWRJUDItDVVLHPSUHTXHHVWDVJDUDQWLFHQPHGLFLRQHVFRUUHFWDVYHUGDGHUDPDJQLWXGGHORViQJXORVDPHGLU\VXFLHQWHVSXQWRVGHYLVWD

3 /DFDUJD LQGLFDGDHQNLORJUDPRVPDQHMDGDSRUHO WUDEDMDGRUDODGRSWDU ODSRVWXUDHQHVWXGLR

3 (OWLSRGHDJDUUHGHODFDUJDPDQHMDGDPDQXDOPHQWHRPHGLDQWHRWUDVSDUWHVGHOFXHUSR

3 /DV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD DFWLYLGDG PXVFXODU GHVDUUROODGD SRU HO WUDEDMDGRU HVWiWLFDGLQiPLFDRVXMHWDDSRVLEOHVFDPELRVEUXVFRV

6XDSOLFDFLyQGDXQDYDORUDFLyQUiSLGD\VLVWHPiWLFDGHOQLYHOGHULHVJRSRVWXUDOGHFXHUSRHQWHURTXHSXHGHWHQHUHOWUDEDMDGRUGXUDQWHODUHDOL]DFLyQGHODWDUHDDQDOL]DGDLQGLFDQGRHQFDGDFDVRODVSXQWXDFLRQHVGHFDUJDHQXQUDQJRFRPSUHQGLGRHQWUH\ODVFXDOHVLQGLFDQORVQLYHOHVGHDFFLyQQHFHVDULRVSDUDDSOLFDUDFFLRQHVFRUUHFWLYDVDVtFRPRODXUJHQFLDGHOOHYDUDFDERODLQWHUYHQFLyQ

1LYHOGHDFFLyQ 3XQWXDFLyQ 1LYHOGHULHVJR ,QWHUYHQFLyQ\SRVWHULRUDQiOLVLV

,QDSUHFLDEOH 1RQHFHVDULR

%DMR 3XHGHVHUQHFHVDULR

0HGLR 1HFHVDULR

$OWR 1HFHVDULRSURQWR

0X\DOWR $FWXDFLyQLQPHGLDWD

)LQDOL]DGDODDSOLFDFLyQGHOPpWRGRHVUHFRPHQGDEOHTXHVHUHDOLFHXQDUHYLVLyQH[KDXVWLYDGHODVSXQWXDFLRQHVLQGLYLGXDOHVGDGDVDODVGLIHUHQWHVSDUWHVGHOFXHUSRDVtFRPRSDUDODVIXHU]DVDSOLFDGDVHODJDUUH\ ODDFWLYLGDGFRQHOQGHRULHQWDUDOHYDOXDGRUVREUH ODVFRUUHFFLRQHVQHFHVDULDV6HWUDWDSRUWDQWRGHXQDKHUUDPLHQWD~WLOSDUDODSUHYHQFLyQGHULHVJRVFDSD]GHDOHUWDUVREUHFRQGLFLRQHVGHWUDEDMRTXHUHTXLHUHQVHUPHMRUDGDV6HSXHGHDSOLFDUDFXDOTXLHUDFWLYLGDGLQFOXVRHQDTXHOODVHQODTXHORVREMHWRVTXHVHPDQLSXODQVRQLPSUHYLVLEOHVSHUVRQDVDQLPDOHV R VL ODV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR UHVXOWDQPX\ YDULDEOHV DOPDFHQHV 6L QDOPHQWH

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

VHDSOLFDQPHGLGDVFRUUHFWLYDVVREUHODVSRVWXUDVHYDOXDGDVVHUHFRPLHQGDUHDOL]DUXQDQXHYDDSOLFDFLyQGHOPpWRGRDODVROXFLyQSURSXHVWDFRQHOQGHYDORUDUODHIHFWLYLGDGGHORVFDPELRVUHDOL]DGRV

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HVOLPLWDGRGHELGRDTXHHOPpWRGRRULHQWDVREUHDFFLRQHVFRUUHFWLYDVQHFHVDULDVHQXQSXHVWRGHWUDEDMRPLUDGDSURVSHFWLYD\QRUHWURVSHFWLYDFRPRVHUHTXLHUHHQPHGLFLQDODERUDOHQODWUD\HFWRULDGHODYLGDSURIHVLRQDOGHODSHUVRQD(VVXEMHWLYDODVHOHFFLyQGHODVSRVWXUDVPiVUHSUHVHQWDWLYDVELHQVHDSRUVXUHSHWLFLyQHQHOWLHPSRRSRUVXSUHFDULHGDG1RFRQWHPSODRWUDVYDULDEOHVFRPRHPSXMDU\KDODU$GHPiVGHWHQHUGHUHIHUHQWHXQKHPLFXHUSR\QRFXHUSRWRWDO

/8%$/RXYDLQ8QLYHUVLW\%RG\$VVHVVPHQW'HVDUUROODGRSRU'.HH\:.DUZRZVNL (VWiEDVDGRHQQXHYRVGDWRVH[SHULPHQWDOHVSDUDHO tQGLFHFRPSXHV(VWiEDVDGRHQQXHYRVGDWRVH[SHULPHQWDOHVSDUDHO tQGLFHFRPSXHVWRGHGLVFRQIRUWSHUFLELGRSDUDXQFRQMXQWRGHPRYLPLHQWRVDUWLFXODGRVLQFOX\HQGRODPDQREUD]RFXHOOR\HVSDOGD\ORVFRUUHVSRQGLHQWHVWLHPSRVPi[LPRVPDQWHQLHQGRODSRVWXUD(OFULWHULRSDUDHYDOXDUHOHVWUpVGHODVSRVWXUDVGHWUDEDMRVHEDVDHQFLQFRFDWHJRUtDVGHDFFLyQSDUDDSOLFDUDFFLRQHVFRUUHFWLYDVDSURSLDGDV(VWHPpWRGRSXHGHVHUXVDGRSDUDHYDOXDU\UHGLVHxDUSRVWXUDVGHWUDEDMRHVWiWLFDV6HGHEHWHQHUSUHFDXFLyQDODKRUDGHDSOLFDUHVWHPpWRGRHVSHFLDOPHQWHHQWDUHDVTXHWLHQHQFDUJDH[WHUQDODUJDGXUDFLyQRDOWDUHSHWLWLYLGDGSRUTXHHOPpWRGRIXHGHVDUUROODGREDViQGRVHHQHOGLVFRQIRUWVXEMHWLYRSHUFLELGRVLQWHQHUHQFXHQWDHVWRVIDFWRUHV

3RVWXUH WDUJHWWLQJ$ WHFKQLTXH IRU UHFRUGLQJZRUNLQJSRVWXUHV'HVDUUROODGRSRU&RUOHW0DGHOH\\0DQHQLFDGH OD8QLYHUVLW\RI%LUPLQJKDP5HLQR8QLGR 0pWRGRSUHFLVR\UHSHWLEOHSDUDUHJLVWUDUJUiFDPHQWHODSRVWXUDGHODVGLVWLQWDV]RQDVGH WRGRHO FXHUSRHQHVSHFLDO FXDQGR ODVSRVWXUDV VHPDQWLHQHQHQSHUtRGRV ODUJRV\UHSHWLEOHV6HWUDWDGHXQGLDJUDPDHQHOTXHFDGDSDUWHGHOFXHUSRVHUHSUHVHQWDFRQXQJUiFRGHOtQHDV\FtUFXORVFRQVLGHUDQGRFDGDH[WUHPLGDGHOWRUVR\ODFDEH]DFRPRSDUWHVGHXQWRGRUHODFLRQDGDVHQWUHVt\DVXYH]FRQHOWURQFR/RVJUiFRVHVWiQFRPSXHVWRVGHWUHVFtUFXORVFRQFpQWULFRVTXHUHSUHVHQWDQGHVGHHOFHQWURKDFLDIXHUDORV\HQHOSODQRYHUWLFDO\XQDVOtQHDVUDGLDOHVTXHUHSUHVHQWDQODGHVYLDFLyQHQHOSODQRKRUL]RQWDO /RV VHJPHQWRVHQ ORVTXHHOPRYLPLHQWRQR VHDSRVLEOHQRDSDUHFHQHQ ODUHSUHVHQWDFLyQ(QSULQFLSLRVLODSHUVRQDVHHQFXHQWUDHQSRVLFLyQHVWiQGDUQRKDFHIDOWDPDUFDUQDGDSHURVHGHEHVHxDODU ODSRVWXUDTXHDGRSWDQWRGRV ORVVHJPHQWRVTXHVHGHVYtHQGHHVWDSRVLFLyQ$GHPiVDO ODGRGHODSRVWXUDVHSXHGHLGHQWLFDUTXpWLSRGHDFWLYLGDGHVWiUHDOL]DQGR3XHGHVHUXWLOL]DGRSDUDHODQiOLVLVSXQWXDOHQXQPRPHQWRGDGRGRQGHVHVHOHFFLRQD\DQDOL]DVRORXQDSRVWXUDSUHGRPLQDQWHRODVPiVH[WUHPDVFRQHOQGHPDUFDUODVSRVLFLRQHVGHFDGD]RQDGHOFXHUSRHQHOJUiFR

,JXDOPHQWHSXHGHXWLOL]DUVHSDUDDQDOL]DUXQDVHFXHQFLDGHSRVWXUDVHPSOHDQGRGLYHUVDVHVWUDWHJLDV

9DULRVGLDJUDPDVHQXQD~QLFDKRMDGHUHJLVWUR

&RQGLDJUDPDVHQGLVWLQWDVKRMDVGHUHJLVWURSDSHORDFHWDWRV

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

5HJLVWUDUWRGDVODVSRVWXUDVHQXQPLVPRGLDJUDPD

6X XWLOLGDG FRQ UHVSHFWR D OD LQIRUPDFLyQ TXH EULQGD IUHQWH D OD H[SRVLFLyQR QRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HVOLPLWDGRGHELGRDTXHHOPpWRGRVHUHGXFHDODQiOLVLVSRVWXUDODWUDYpVGHUHSUHVHQWDFLRQHVJUiFDV

$5%$1$QHZPHWKRGIRUDQDO\VLVRIHUJRQRPLFHIIRUW 'HVDUUROODGRSRU+ROW]PDQGH OD5HVHDUFK )RXQGDWLRQ IRU2FFXSDWLRQDO 6DIHW\ DQG+HDOWK 6ZHGHQ(VXQPpWRGRSDUDHODQiOLVLVHUJRQyPLFRGHOWUDEDMRTXHLQFOX\HVLWXDFLRQHVGHWUDEDMRFRQGLIHUHQWHVFDUJDVSRVWXUDOHV3XHGHVHUDGDSWDGRDXQDPSOLRUDQJRGHVLWXDFLRQHVGHDFXHUGRFRQODQDWXUDOH]DGHOSUREOHPDHVWXGLDGR6HDQDOL]DHO HVWUpVHUJRQyPLFRGH WRGRHOFXHUSRRSRUVHJPHQWRV\VHREWLHQHQFXUYDVGH WLHPSRHVWUpVHUJRQyPLFRGRQGHVHLGHQWLFDQODVVLWXDFLRQHVLPSRUWDQWHVGHODFDUJDGHQWURGHOFLFOR

(Q OD DSOLFDFLyQ GHO PpWRGR VH UHDOL]D XQ UHJLVWUR HQ YLGHR GHO OXJDU GH WUDEDMR VHLGHQWLFDQ VHLV SDUWHV GHO FXHUSR \ VH FXDQWLFDPHGLDQWH OD HVFDOD GH %RUJ HO QLYHOGHHVWUpVPHGLRGH WRGDVHOODV(VWDRSHUDFLyQVHUHDOL]DHQXQQ~PHURGH LPiJHQHVGHWHUPLQDGR D LQWHUYDORV UHJXODUHV (O FLFOR GH WUDEDMR SXHGH VHU GLYLGLGR HQ WDUHDVTXH D VX YH] SXHGHQ VHU FRPSDUDGDV HQWUH Vt R FRQ RWURV WUDEDMRV KDELWXDOPHQWHHV VXFLHQWHGLYLGLUORHQXQRVR LQWHUYDORVGHSRFRV VHJXQGRV&XDQGRVRQHVWXGLDGRVSURFHVRVQRFtFOLFRVODFXDQWLFDFLyQGHOHVIXHU]RHVDQDOL]DGRPHGLDQWHXQPXHVWUHRUHSUHVHQWDWLYRGHOWUDEDMR(QHVWHFDVRHOYDORUPHGLRGHHVIXHU]RQRVGDXQDEDVHSDUDODHYDOXDFLyQGHODVLWXDFLyQJOREDO

3RURWURODGRVHDQDOL]DPHGLDQWHODHVFDODGH%RUJHOHVWUpVGLQiPLFRDGHPiVODYLEUDFLyQ\HOQLYHOGHFKRTXHVHSURFHVDQORVGDWRV\VHHYDO~DQORVUHVXOWDGRV

$SDUWLUGHHVWDVPHGLGDVFXDQWLWDWLYDVVHSXHGHQFRPSDUDUSURFHVRVGHSURGXFFLyQDOWHUQDWLYRVGRQGHVHDQDOL]DFDGD IDVHGH WUDEDMRSDUDDVHJXUDUTXHQLQJ~QYDORUGHHVWUpV VHDGHPDVLDGR DOWR (Q ORV HVWXGLRVGH URWDFLyQGH WUDEDMR VH FDOFXOD OD FDUJDSRVWXUDOHQWRGDVORVSXHVWRVGHWUDEDMRSULPHURLQGLYLGXDOPHQWH\GHVSXpVHQGLIHUHQWHVVHFXHQFLDVFRQHOQGHVHOHFFLRQDUODVHFXHQFLDGHURWDFLyQySWLPDSDUDFDGDFDVR/RVUHVXOWDGRV VRQ IiFLOPHQWH LQWHUSUHWDEOHV LQFOXVRSRUQRHVSHFLDOLVWDV \SXHGHQ VHUYLUFRPRKHUUDPLHQWDSDUDLGHQWLFDUiUHDVSUREOHPiWLFDV

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HVOLPLWDGRSDUDFDOLFDFLyQGHRULJHQSRULGHQWLFDUVLWXDFLRQHVGHHVWUpVHUJRQyPLFRGHWRGRHOFXHUSRRSRUVHJPHQWRV\SDUDHVWXGLRVGHURWDFLyQGHSXHVWRGHWUDEDMRVHJ~QFLFORVPiVTXHFXDQWLFDFLyQGHGRVLVGHH[SRVLFLyQ

3(2 3RUWDEOH (UJRQRPLF2EVHUYDWLRQ 3URSXHVWR SRU )UDQVVRQKDOO HW DO GHO6ZHGLVK1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI2FFXSDWLRQDO +HDOWK 6ZHGHQ (V XQ PpWRGRGH HYDOXDFLyQ GH OD FDUJD P~VFXORHVTXHOpWLFD EDVDGR HQ REVHUYDFLRQHV UHDOL]DGDVGLUHFWDPHQWHROPDGDVHQHO OXJDUGH WUDEDMRD WLHPSRUHDO6XVFDWHJRUtDVKDQVLGRVHOHFFLRQDGDVDSDUWLUGHORVIDFWRUHVGHULHVJRGHVFULWRVHQODOLWHUDWXUD(VWHPpWRGR

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

UHTXLHUHSRFRVUHFXUVRVKXPDQRVSDUD OHYDQWDU ORVGDWRV\DQDOL]DUORV ORVFXDOHVVRQDFFHVLEOHV WLHQHQ XQD SUHVHQWDFLyQ LQPHGLDWD \ GDQ LQIRUPDFLyQ VREUH OD VHFXHQFLDGXUDFLyQ\IUHFXHQFLDGHODVFDWHJRUtDVTXHSUHYLDPHQWHKDQVLGRVHOHFFLRQDGDVFRPRIDFWRUHV GH ULHVJR LPSRUWDQWHV (Q JHQHUDO ORV GDWRV GH GXUDFLyQ WLHQHQ XQDPD\RUYDOLGH]LQWHUQDTXHORVGHIUHFXHQFLD

(Q OD DSOLFDFLyQ GHO PpWRGR HQ SULPHU OXJDU VH GHEH HQWUHYLVWDU D OD SHUVRQD SDUDVHOHFFLRQDUXQDOLVWDGHFDWHJRUtDV\SRVWXUDVDWHQHUHQFXHQWD\SODQLFDUODREVHUYDFLyQGLDULD6HUHJLVWUDQODVPHGLGDVUHDOL]DGDVHQIXQFLyQGHORVREMHWLYRVSHUVHJXLGRVHVWLPDUHOQLYHOGHFDUJDItVLFDJOREDOHQHOFXHUSRHQWHURRHVWLPDUHOQLYHOGHFDUJDItVLFDHQXQDVRODFDWHJRUtDSDUD ORFXDO VHREVHUYDQ WRGDV ODVFDWHJRUtDVD ODYH] VRODPHQWHDOJXQDVVHGLYLGHQHQWUHYDULRVREVHUYDGRUHVHLQFOXVRXQDVPLVPDVFDWHJRUtDVVHSXHGHQDQDOL]DUYDULDVYHFHV$FRQWLQXDFLyQVHPLGHQODVIXHU]DVHMHUFLGDVVHUHYLVDQORVGDWRVUHFRSLODGRVGHFDGDWDUHDREVHUYDGD\VLHVQHFHVDULRVHFRUULJHQORVHUURUHV3RU~OWLPRVHUH~QHQWRGRVORVDUFKLYRV\VHGHVFULEHQORVGDWRVREWHQLGRV

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HVOLPLWDGRGHELGRDTXHHOPpWRGRUHTXLHUHHOQ~PHURGHYDULDEOHVREVHUYDGDVVHDLQIHULRUDODFRPSXWDUL]DFLyQHVQHFHVDULD\ODREVHUYDFLyQQHFHVLWDVHUHQULTXHFLGDFRQHQWUHYLVWDDOWUDEDMDGRUSDUDGHQLUVLWRGDVODVWDUHDVGHOSXHVWRGHWUDEDMRREVHUYDGRKDQVLGRLQFOXLGDV\SRGHUFDOFXODUODH[SRVLFLyQJOREDO

9DORUDFLyQGHFDUJDItVLFDSRUPDQLSXODFLyQPDQXDOGHFDUJDV

/DHYDOXDFLyQGH OD FDUJD ItVLFDSUHWHQGHHVWLPDUHOQLYHOGH ULHVJRH[LVWHQWHHQXQSXHVWRGH WUDEDMR LGHQWLFDQGR DTXHOORV IDFWRUHV GH ULHVJR TXH SXGLHUDQ HVWDU LQFUHPHQWDQGR ODSRVLELOLGDGGHSURYRFDUXQDOHVLyQVREUHHOWUDEDMDGRUTXHUHDOL]DGLFKDWDUHDHQHVDVFRQGLFLRQHVGHWHUPLQDGDV(OSUREOHPDHVFRPSOHMRGHDQDOL]DU\DTXHHVWHWLSRGHSDWRORJtDVSRVHHXQFDUiFWHUPXOWLIDFWRULDO \ DFXPXODWLYR DVt FRPRRWUDVSRVLEOHV FDXVDVH[WUDODERUDOHV (VSRUHOORSRUORTXHODPHWRGRORJtDH[LVWHQWHGHHYDOXDFLyQGHHVWHWLSRGHULHVJRVVHFHQWUDHQLGHQWLFDU\GHWHUPLQDUDTXHOODVVLWXDFLRQHVODERUDOHVVXVFHSWLEOHVGHDXPHQWDUODSRVLELOLGDGTXHHVWHULHVJRVHPDWHULDOLFHFRQHOQGHHVWDEOHFHUODVPHGLGDVGHFRQWUROSUHYHQWLYDVRGHSURWHFFLyQQHFHVDULDVSDUDHOLPLQDURGLVPLQXLUVXFLHQWHPHQWHHOULHVJRDVRFLDGRGHFDUJDItVLFDTXHSXGLHUDH[LVWLUHQXQSXHVWRGHWUDEDMRFRQFUHWR

/DFDUJDItVLFDDVRFLDGDDXQSXHVWRGHWUDEDMRVHUHODFLRQDFRQ

/DVWDUHDVTXHUHTXLHUHQPDQLSXODFLyQPDQXDOGHFDUJDV

&XDOTXLHU RSHUDFLyQ GH WUDQVSRUWH R VXMHFLyQ GH XQD FDUJD SRU SDUWH GH XQR RYDULRV WUDEDMDGRUHV FRPR HO OHYDQWDPLHQWR OD FRORFDFLyQ HO HPSXMH OD WUDFFLyQ R HOGHVSOD]DPLHQWR TXH SRU VXV FDUDFWHUtVWLFDV R FRQGLFLRQHV HUJRQyPLFDV LQDGHFXDGDVHQWUDxHULHVJRVHQSDUWLFXODUGRUVROXPEDUHVSDUDORVWUDEDMDGRUHV

/DVWDUHDVTXHLQGXFHQDODDGRSFLyQGHSRVWXUDVIRU]DGDVRPDQWHQLGDV(VGHFLUDTXHOODVTXH LPSOLFDQ SRVLFLRQHV MDV R UHVWULQJLGDV GHO FXHUSR TXH VREUHFDUJDQ P~VFXORV \WHQGRQHV\ODVTXHFDUJDQODVDUWLFXODFLRQHV

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

/DVPHWRGRORJtDVGHHYDOXDFLyQSULQFLSDOPHQWHHQFRQWUDGDVVRQ

*,16+7*XtDWpFQLFDSDUDODPDQLSXODFLyQPDQXDOGHFDUJDV'HO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6HJXULGDGH+LJLHQHHQHO7UDEDMR(VSDxD6HWUDWDGHXQPpWRGRVHQFLOORTXHDSDUWLUGHLQIRUPDFLyQGHIiFLOUHFRSLODFLyQSURSRUFLRQDUHVXOWDGRVTXHRULHQWDQDOHYDOXDGRUVREUHHOULHVJRDVRFLDGRDODWDUHD\ODQHFHVLGDGRQRGHOOHYDUDFDERPHGLGDVFRUUHFWLYDVGHPHMRUD3DUDFDOFXODUHOULHVJRGHULYDGRGHO OHYDQWDPLHQWRGHFDUJDVHOPpWRGRVHEDVDHQODFRPSDUDFLyQHQWUHXQSHVROtPLWHGHUHIHUHQFLDTXHHVHOSHVRDFHSWDEOH\HOSHVRUHDOGHODFDUJDPDQLSXODGDGHIRUPDTXHVLHVWH~OWLPRHVPD\RUTXHHOSHVRDFHSWDEOHVHHVWDUiDQWHXQDVLWXDFLyQGHULHVJRQRWROHUDEOH

(O FiOFXORGHO SHVR DFHSWDEOH VH UHDOL]D SDUWLHQGRXQ3HVR WHyULFRTXHHVWi HQ IXQFLyQGHOD]RQDGHPDQLSXODFLyQGH ODFDUJD\TXHVHPXOWLSOLFDSRU ORV IDFWRUHVGHFRUUHFFLyQGHOGHVSOD]DPLHQWRYHUWLFDOGHODFDUJDHOJLURHOWLSRGHDJDUUH\ODIUHFXHQFLDGHPDQLSXODFLyQ$SDUWLUGHHVWH\WUDVFRQVLGHUDUFRQGLFLRQHVHVSHFtFDVGHOSXHVWRWDOHVFRPRHOSHVRUHDOGHODFDUJDHOQLYHOGHSURWHFFLyQGHVHDGRODVFRQGLFLRQHVHUJRQyPLFDV\FDUDFWHUtVWLFDVLQGLYLGXDOHVGHOWUDEDMDGRUREWLHQHXQQXHYRYDORUGHSHVRPi[LPRUHFRPHQGDGROODPDGR3HVRDFHSWDEOH(VWHJDUDQWL]DTXHODDFWLYLGDGVHDVHJXUDSDUDHOWUDEDMDGRU/DFRPSDUDFLyQGHOSHVRUHDOGHODFDUJDFRQHOSHVRPi[LPRUHFRPHQGDGRREWHQLGRLQGLFDDOHYDOXDGRUVLVHWUDWDGHXQSXHVWRVHJXURRSRUHOFRQWUDULRH[SRQHDOWUDEDMDGRUDXQULHVJRH[FHVLYR\SRUWDQWRQRWROHUDEOH)LQDOPHQWHHOPpWRGRIDFLOLWDXQDVHULHGHUHFRPHQGDFLRQHVRFRUUHFFLRQHVSDUDPHMRUDUODVFRQGLFLRQHVGHOOHYDQWDPLHQWRKDVWDVLWXDUORHQOtPLWHVGHULHVJRDFHSWDEOHV

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HVOLPLWDGRGHELGRDTXHHOPpWRGRSURSRUFLRQDUHVXOWDGRVTXHRULHQWDQDOHYDOXDGRUVLVHWUDWDGHXQSXHVWRVHJXURRSRUHOFRQWUDULRH[SRQHDOWUDEDMDGRUDXQULHVJRQRWROHUDEOHHQPDQLSXODFLyQPDQXDOGHFDUJDV\IDFLOLWDSRGHUKDFHUODVUHFRPHQGDFLRQHVRFRUUHFFLRQHVSDUDPHMRUDUODVFRQGLFLRQHVGHOHYDQWDPLHQWR

(FXDFLyQ1,26+'HVDUUROODGDHQSRUHO1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU2FFXSDWLRQDO6DIHW\DQG+HDOWKFRQHOQGHHYDOXDUHOPDQHMRGHFDUJDVHQHOWUDEDMREDMRHOFRQFHSWRGHTXHHOULHVJRGHOXPEDOJLDVDXPHQWDFRQODGHPDQGDGHOHYDQWDPLHQWRVHQODWDUHD6XLQWHQFLyQIXHFUHDUXQDKHUUDPLHQWDSDUDSRGHULGHQWLFDUORVULHVJRVGHOXPEDOJLDVDVRFLDGRV D OD FDUJD ItVLFD D OD TXHHVWDED VRPHWLGRHO WUDEDMDGRU \ UHFRPHQGDUXQOtPLWHGHSHVRDGHFXDGRSDUDFDGDWDUHDHQFXHVWLyQGHPDQHUDTXHXQGHWHUPLQDGRSRUFHQWDMHGHODSREODFLyQDMDUSRUHOXVXDULRGHODHFXDFLyQSXGLHUDUHDOL]DUODWDUHDVLQULHVJRHOHYDGRGHGHVDUUROODU OXPEDOJLDV(QVHUHYLVyGLFKDHFXDFLyQLQWURGXFLHQGRQXHYRVIDFWRUHVHOPDQHMRDVLPpWULFRGHFDUJDVODGXUDFLyQGHODWDUHDODIUHFXHQFLDGHORVOHYDQWDPLHQWRV\ODFDOLGDGGHODJDUUH$VtPLVPRVHGLVFXWLHURQODVOLPLWDFLRQHVGHGLFKDHFXDFLyQ\HOXVRGHXQtQGLFHSDUDODLGHQWLFDFLyQGHULHVJRV(QVXVWUHVYHUVLRQHV\ODHFXDFLyQGHO1,26+LQWHQWDGHQLUXQSHVRPi[LPRDPDQLSXODUEDVDGRHQWUHVFULWHULRV

%LRPHFiQLFR&HQWUDGRHQ OD UHJLyQ OXPERVDFUD GHELGR D ODV IXHU]DV GH FRPSUHVLyQWRUVLyQ\FL]DOODPLHQWRTXHVHJHQHUDQHQ/6DOPDQHMDUXQDFDUJDSHVDGDRDOKDFHUOR

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

LQFRUUHFWDPHQWH$ WUDYpVGHPRGHORVELRPHFiQLFRV\XVDQGRGDWRVUHFROHFWDGRVHQHVWXGLRV VREUH OD UHVLVWHQFLDGHGLFKDVYpUWHEUDV VH OOHJyDFRQVLGHUDUXQD IXHU]DGHN1FRPROD IXHU]D OtPLWHGHFRPSUHVLyQSDUD ODDSDULFLyQGHULHVJRGH OXPEDOJLD(VSHFLDOPHQWH LPSRUWDQWHHQ OHYDQWDPLHQWRVSRFR IUHFXHQWHVSHURTXH UHTXLHUHQXQVREUHHVIXHU]R

)LVLROyJLFR$~QFXDQGRVHGLVSRQHGHSRFRVGDWRVHPStULFRVTXHGHPXHVWUHQTXHODIDWLJD LQFUHPHQWD HO ULHVJR GH OHVLRQHVP~VFXORHVTXHOpWLFDV VH KD UHFRQRFLGR TXHODVWDUHDVFRQOHYDQWDPLHQWRVUHSHWLWLYRVSXHGHQIiFLOPHQWHH[FHGHUODVFDSDFLGDGHVQRUPDOHV GH HQHUJtD GHO WUDEDMDGRU SURYRFDQGR XQD SUHPDWXUD GLVPLQXFLyQ GH VXUHVLVWHQFLD\XQDXPHQWRGHODSUREDELOLGDGGHOHVLyQ(QOOHJDURQDHVWDEOHFHUORVOtPLWHVGHODPi[LPDFDSDFLGDGDHUyELFDSDUDHOFiOFXORGHOJDVWRHQHUJpWLFRVHJ~QVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQ3DUDOHYDQWDPLHQWRVUHSHWLWLYRVODPi[LPDFDSDFLGDGDHUyELFDGH OHYDQWDPLHQWR HV GH .FDOPLQ (Q OHYDQWDPLHQWRV TXH UHTXLHUHQ OHYDQWDU ORVEUD]RVDPiVGHFPQRVHGHEHVXSHUDUHOGHODPi[LPDFDSDFLGDGDHUyELFD\HQWDUHDVGHGXUDFLyQGHKRUDGHDKRUDV\GHDKRUDVUHVSHFWLYDPHQWHQRVHGHEHVXSHUDUHO\GHODPi[LPDFDSDFLGDGDHUyELFDDOFDOFXODUHOJDVWRHQHUJpWLFR

3VLFRItVLFR6HEDVDHQ ODSHUFHSFLyQTXHWLHQHHO WUDEDMDGRUGHVXSURSLDFDSDFLGDG\UHVLVWHQFLDIUHQWHDOPDQHMRGHFDUJDVFRQGLIHUHQWHVIUHFXHQFLDV\GXUDFLRQHV$SOLFDEOHD WRGR WLSRGH WDUHDVH[FHSWRDDTXHOODVHQ ODVTXH VHGDXQD IUHFXHQFLDHOHYDGDGHOHYDQWDPLHQWRHVGHFLUGHPiVGHOHYDQWDPLHQWRVSRUPLQXWR

(QJHQHUDOODHFXDFLyQSHUPLWHHYDOXDUWDUHDVHQODVTXHVHUHDOL]DQOHYDQWDPLHQWRVGHFDUJDGDQGRFRPRUHVXOWDGRHO SHVRPi[LPR UHFRPHQGDGR 5:/5HFRPPHQGHG:HLJWK/LPLWTXHHVSRVLEOHOHYDQWDUHQODVFRQGLFLRQHVGHOSXHVWRSDUDHYLWDUODDSDULFLyQGHOXPEDOJLD\SUREOHPDVGHHVSDOGDDSDUWLUGHOFRFLHQWHGHVLHWHIDFWRUHV,JXDOPHQWHHOPpWRGRSURSRUFLRQDXQDYDORUDFLyQDFHUFDGHODSRVLELOLGDGGHDSDULFLyQGHGLFKRVWUDVWRUQRVGDGDVODVFRQGLFLRQHVGHOOHYDQWDPLHQWR\HOSHVROHYDQWDGR/RVSDUiPHWURVXWLOL]DGRVSRUHOPpWRGRVRQ

/DGLVWDQFLDGHDJDUUHKRUL]RQWDO+0FP

/DVGLVWDQFLDVYHUWLFDOHVLQLFLDO\QDO90FP

(OUDQJRGHGHVSOD]DPLHQWR'0

/DURWDFLyQGHFROXPQDRiQJXORGHDVLPHWUtD$0JUDGRV

/DIUHFXHQFLDGHODPDQLREUD)0\

/DFDOLGDGGHODJDUUH&0

(QHOPpWRGROD IXQFLyQGHULHVJRQRHVWiGHQLGDSRU ORTXHQRHVSRVLEOHFXDQWLFDUGHPDQHUDSUHFLVDHO JUDGRGHULHVJRDVRFLDGRD ORV LQFUHPHQWRVGHO tQGLFHGH OHYDQWDPLHQWR6LQ HPEDUJR VH SXHGHQ FRQVLGHUDU WUHV ]RQDV GH ULHVJR VHJ~Q ORV YDORUHV GHO tQGLFH GHOHYDQWDPLHQWRREWHQLGRVSDUDODWDUHD

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

QGLFHGHOHYDQWDPLHQWR 5LHVJR 1LYHOGHOULHVJR

/LPLWDGR /DPD\RUtDGHWUDEDMDGRUHVTXHUHDOLFHQHVWHWLSRGHWDUHDVQRGHEHUtDQWHQHUSUREOHPDV

(QWUH\ 0RGHUDGR

$OJXQRVWUDEDMDGRUHVSXHGHQVXIULUGROHQFLDVROHVLRQHVVLUHDOL]DQHVWDVWDUHDV

/DVWDUHDVGHHVWHWLSRGHEHQUHGLVHxDUVHRDVLJQDUVHDWUDEDMDGRUHVVHOHFFLRQDGRVTXHVHVRPHWHUiQDXQFRQWURO

! ,QFUHPHQWDGR (VWHWLSRGHWDUHDHVLQDFHSWDEOHGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHUJRQyPLFR\GHEHVHUPRGLFDGD

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HVOLPLWDGDVLVHWLHQHHQFRQVLGHUDFLyQTXHODHFXDFLyQKDVLGRGLVHxDGDSDUDHYDOXDUHOULHVJRDVRFLDGRDOOHYDQWDPLHQWRGHFDUJDVHQXQDVGHWHUPLQDGDVFRQGLFLRQHVVLQTXHWHQJDHQFXHQWDHOULHVJRSRWHQFLDODVRFLDGRFRQ ORVHIHFWRVDFXPXODWLYRVGH ORV OHYDQWDPLHQWRVUHSHWLWLYRV'HLJXDO IRUPD ODHFXDFLyQQRDVXPHODH[LVWHQFLDGHRWUDVDFWLYLGDGHVGHPDQLSXODFLyQGHFDUJDDSDUWHGHORVOHYDQWDPLHQWRVWDOHVFRPRHPSXMDUDUUDVWUDUFDUJDUFDPLQDUVXELUREDMDUQRFRQVLGHUDHYHQWRV LPSUHYLVWRVFRPRGHVOL]DPLHQWRVFDtGDVQLVREUHFDUJDV LQHVSHUDGDV\WDPSRFRHVWiGLVHxDGDSDUDHYDOXDUWDUHDVHQODVTXHODFDUJDVHOHYDQWHFRQXQDVRODPDQRVHQWDGRRDUURGLOODGRRFXDQGRVHWUDWHGHFDUJDUSHUVRQDVREMHWRVIUtRVFDOLHQWHVRVXFLRVQLHQ ODVTXHHO OHYDQWDPLHQWRVHKDJDGH IRUPDUiSLGD\EUXVFDH LQFOXVRFXDQGR ODFDUJDOHYDQWDGDVHDLQHVWDEOHGHELGRDTXHODORFDOL]DFLyQGHOFHQWURGHPDVDVYDUtDVLJQLFDGDPHQWHGXUDQWHHOOHYDQWDPLHQWR

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HVOLPLWDGRGHELGRDTXHHOPpWRGRHVDSOLFDGRSDUDSRGHUUHGLVHxDUHOSXHVWRGHWUDEDMR\HYLWDUHOULHVJRGHSDGHFHU'0(HQHVSDOGDSRUPDQLSXODFLyQPDQXDOGHFDUJDVLJXDOTXHHOPpWRGRDQWHULRU

9DORUDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMR

/(67/DERUDWRULRGHHFRQRPtD\VRFLRORJtDGHOWUDEDMR&RQVLVWHHQXQDJXtDSDUD ODREVHUYDFLyQVLVWHPiWLFDGH ODVFRQGLFLRQHVGH WUDEDMRTXHJUDFLDVDXQDVHULHGHPDWULFHVSHUPLWHFXDQWLFDULQGLFDGRUHV\tQGLFHVDPELHQWHItVLFRDPELHQWHWpUPLFRUXLGRLOXPLQDFLyQYLEUDFLRQHV&DUJDItVLFDWUDEDMRHVWiWLFRWUDEDMRGLQiPLFR&DUJDPHQWDO([LJHQFLDVGHWLHPSRFRPSOHMLGDGUDSLGH]DWHQFLyQPLQXFLRVLGDG$VSHFWRVVRFLROyJLFRVLQLFLDWLYDHVWDWXVVRFLDOFRPXQLFDFLRQHVFRRSHUDFLyQLGHQWLFDFLyQFRQHOSURGXFWR7LHPSRGHWUDEDMRWLHPSRGHWUDEDMR(OREMHWLYRGHHVWHPpWRGRHVHYDOXDUGHODIRUPDPiVREMHWLYD\JOREDOSRVLEOHHOFRQMXQWRGHIDFWRUHVUHODWLYRVDOFRQWHQLGRGHOWUDEDMRTXHSXHGHQWHQHUUHSHUFXVLyQWDQWRVREUHODVDOXGFRPRVREUHODYLGDSHUVRQDOGHORVWUDEDMDGRUHVHVWDEOHFLHQGRXQGLDJQyVWLFRQDOTXHLQGLFDVLFDGDXQDGHODVVLWXDFLRQHVFRQVLGHUDGDVHQHOSXHVWRHVVDWLVIDFWRULDPROHVWDRQRFLYD1RVHSURIXQGL]DHQFDGDXQRGHORVDVSHFWRVDHYDOXDUVLQRTXHVHREWLHQHXQDSULPHUD

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

YDORUDFLyQTXHSHUPLWHHVWDEOHFHUVLVHUHTXLHUHXQDQiOLVLVPiVSURIXQGRFRQPpWRGRVHVSHFtFRV8QDYH]TXHVHKDQUHFRSLODGRORVGDWRV\VHKDQFXDQWLFDGRORVtQGLFHVSXHGHSURFHGHUVHDODUHSUHVHQWDFLyQJUiFDGHORVUHVXOWDGRV(VWRSRVLELOLWDXQDYLVXDOL]DFLyQVLPSOH\UiSLGDGHODLQIRUPDFLyQ/RVYDORUHVGHDVHFRQVLGHUDQEXHQRV/RVYDORUHVGHKDFLDDUULEDLQGLFDQGHFLHQFLDVHQHVHIDFWRU

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HVOLPLWDGRGHELGRDTXHHOPpWRGRHVWiGLVHxDGRSUHIHUHQWHPHQWHDSXHVWRVMRVGHO VHFWRU LQGXVWULDO SRFR R QR FXDOLFDGRV GRQGH ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV \ HO OXJDUGHWUDEDMRQRYDUtHQ2WURLQFRQYHQLHQWHVRQVXVHVFDVDVSRVLELOLGDGHVSDUDDQDOL]DUODFDUJDItVLFDHQHVSHFLDODVSHFWRVWDQLPSRUWDQWHVFRPRORVHVIXHU]RVUHSHWLGRV(VSRUHOORTXHVXXWLOL]DFLyQTXHGDUHVWULQJLGDDXQSULPHUQLYHOGHYDORUDFLyQVREUHDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQODRUJDQL]DFLyQ\HOLQGLYLGXR1RHVWiGLVHxDGRSDUDHYDOXDFLyQGHRULJHQGHODHQIHUPHGDGSURIHVLRQDO

(:$(UJRQRPLFV:RUNSODFH$QDO\VLV(UJRQRPLFV6HFWLRQ)LQQLVK,QVWLWXWHRI2FFXSDWLRQDO+HDOWKHQ0pWRGRJHQHUDOGHDQiOLVLVHUJRQyPLFRSDUDHOGHVDUUROORGH XQ VLVWHPD LQIRUPiWLFR GH ODV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR /D EDVH GHO PpWRGR HV ODGHVFULSFLyQ VLVWHPiWLFD GHO WUDEDMR \ GHO OXJDU GH WUDEDMR REWHQLHQGR OD LQIRUPDFLyQQHFHVDULD D SDUWLU GH REVHUYDFLRQHV PHGLFLRQHV \ HQWUHYLVWDV UHJLVWUDGDV HQ ORVFXHVWLRQDULRVDSRUWDGRVSRUHOPpWRGR

'XUDQWHVXSXHVWDHQPDUFKDVHWRPDQIDFWRUHVGHDQiOLVLVGHOSXHVWRGHWUDEDMR(VSDFLRItVLFRDFWLYLGDG ItVLFD OHYDQWDPLHQWRGHFDUJDVSRVWXUDV\PRYLPLHQWRVULHVJRGHDFFLGHQWHFRQWHQLGRGHOWUDEDMRUHVWULFFLRQHVGHOWUDEDMRFRPXQLFDFLyQ\FRQWDFWRVSHUVRQDOHVWRPDGHGHFLVLRQHVUHSHWLWLYLGDGGHODWDUHDDWHQFLyQ\FRQFHQWUDFLyQLOXPLQDFLyQDPELHQWHWpUPLFRUXLGR

7DQWRHQODVREVHUYDFLRQHVGHDQiOLVLVGHORVIDFWRUHVFRPRHQODVHQWUHYLVWDVVHXWLOL]DXQDHVFDODGHDODFXDOLQGLFDWDQWRODGHVYLDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMRRGHOSXHVWRGHWUDEDMRFRQUHVSHFWRDXQQLYHOFRQVLGHUDGRFRPRySWLPRDFRUGHFRQUHFRPHQGDFLRQHVDPSOLDPHQWHDFHSWDGDVDFRUGHFRQHOFULWHULRGHOHYDOXDGRU\XQDYDORUDFLyQGHFyPRSHUFLEHVXEMHWLYDPHQWHHOWUDEDMDGRUFDGDXQRGHHOORV(QORVGRVFDVRVHOQLYHO\SDUDFXDOTXLHUDGHORVIDFWRUHVGHDQiOLVLVLQGLFDTXHHVWHIDFWRUVXSRQHXQULHVJRSDUDODVDOXGGHODSHUVRQD

6XXWLOLGDGFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQTXHEULQGDIUHQWHDODH[SRVLFLyQRQRGHIDFWRUHVGHULHVJRODGRVLVGHODH[SRVLFLyQ\HOWLHPSRGHH[SRVLFLyQSDUDODGHQLFLyQGHRULJHQGHXQ'0(HVOLPLWDGRGHELGRDTXHHOPpWRGRSHUPLWHWHQHUXQDYLVLyQGHODVLWXDFLyQGHXQSXHVWRGHWUDEDMRFRQHOREMHWLYRGHGLVHxDUSXHVWRVGHWUDEDMR\WDUHDVVHJXURVVDOXGDEOHV\SURGXFWLYRV

&21&/86,21(6

/DHUJRQRPtDGHIDFWRUHVKXPDQRVQRDSRUWDDODHYDOXDFLyQSRUTXHFRPRORH[SUHVD*RQ]DOR5XSpUH]HQVXDUWtFXORVREUHHOVLVWHPDLQIRUPiWLFRGHHYDOXDFLyQHUJRQyPLFDGHODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMR SDUDSRGHUWHQHUHQFXHQWDODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVELRPHFiQLFDVTXHSXHGDQHVWDUSUHVHQWHVHQFDGDSXHVWRGHWUDEDMRTXHVHGHVHHDQDOL]DUHOPpWRGRJHQHUDO

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

GHDQiOLVLVHUJRQyPLFRVHOHFFLRQDGRKDVLGRFRPSOHPHQWDGRFRQHOPpWRGR1,26+VHJ~QODSURSXHVWDGH UHYLVLyQGH3XW]$QGHUVRQ\:DWHU SDUDHO FiOFXORGHO SHVR OtPLWHUHFRPHQGDGR TXH SXHGH VHU PDQHMDGR PDQXDOPHQWH SRU XQ WUDEDMDGRU 5:/ \ FRQ HOPpWRGR2:$62ZDNR:RUNLQJSRVWXUH$QDO\VLQJ6\VWHPSDUDODHYDOXDFLyQGHODVSRVWXUDVDGRSWDGDV SRU ORV RSHUDULRV (VWR VLJQLFDUtD TXH GHVGH HVWD YLVLyQ GH OD HUJRQRPtD VHUHTXHULUtDQGLIHUHQWHVDQiOLVLVFXDQWLWDWLYRVGHH[LJHQFLDVELRPHFiQLFDVHQFDGDDFWLYLGDGGHWUDEDMRTXHODSHUVRQDKDUHDOL]DGRDORODUJRGHVXYLGDSURIHVLRQDOVXPDWRULDGHDQiOLVLVWUDQVYHUVDOHV$XQTXH WDPELpQ SXHGH GDUVH OD RSFLyQ GH UHDOL]DU XQ VROR DQiOLVLV GH FRUWHORQJLWXGLQDOHQHOTXHVHKDJD WUD]DELOLGDGGH ODVH[LJHQFLDVELRPHFiQLFDVTXHVHDVRFLDQDOGHVDUUROORGHODSDWRORJtD\TXHODSHUVRQDKDDWHQGLGRDORODUJRGHVXYLGDSURIHVLRQDO

'HELGRDHVWHFDUiFWHUGLQiPLFRHQODH[SRVLFLyQODDSDULFLyQ\HYROXFLyQGHORV'0(HVTXHVHSUHYpTXHSDUDODGHQLFLyQGHORULJHQGHORV'0(QRHVVXFLHQWHODHYDOXDFLyQFXDQWLWDWLYDGH ODV H[LJHQFLDV ELRPHFiQLFDV HQ XQPRPHQWR FRQFUHWR GHO WUDEDMR GHEH FRPELQDUVH ODLQIRUPDFLyQFXDOLWDWLYDGH ODH[SRVLFLyQDYDULDVFRQGLFLRQHVGHULHVJRD OR ODUJRGH ODYLGDODERUDOGHHVHWUDEDMDGRUD

7e&1,&$6'((5*2120$&(175$'$(1/$$&7,9,'$'

(ODQiOLVLVGH ODDFWLYLGDGSHUPLWHREMHWLYDU ORV IHQyPHQRVFRQRFHU ORVKHFKRVSRUHQFLPDGHODVRSLQLRQHVRGHODVUHSUHVHQWDFLRQHVTXHFDGDDFWRUWUDEDMDGRURSHUDGRUSXHGDWHQHUUHFRJLGDV D WUDYpVGH FXHVWLRQDULRVR HQWUHYLVWDV ([LVWHQGLIHUHQWHVPpWRGRVSDUD DQDOL]DUODDFWLYLGDGGHWUDEDMR\HOPHMRUHVDTXHOTXHYDDSHUPLWLUHYDOXDU ODWDUHDHQHOFDVRGHGHQLFLyQGHRULJHQGHODHQIHUPHGDGSURIHVLRQDO

$WUDYpVGHODQiOLVLVGHODDFWLYLGDGGHWUDEDMRVHSXHGHUHFRQVWUXLUODPDQHUDFRPRWUDEDMDHOKRPEUHUHFRQRFLHQGRODLQGLYLGXDOLGDGTXHQRSXHGHVHUDQXODGDSRUHVWiQGDUHV

/RVHOHPHQWRVGHXQDHYDOXDFLyQHUJRQyPLFDVHFHQWUDQHQWUHVFRPSRQHQWHVDVDEHU

3 ([LJHQFLDVGHODWDUHD&RQWUDLQWHV

D 2EMHWLYRVGHODWDUHDHQFDQWLGDGHQFDOLGDG

E 2UJDQL]DFLyQWHPSRUDOGHODWDUHDKRUDULRVJUXSRVMHUDUTXtDV

F (VSDFLRItVLFRGLPHQVLRQHVPRYLPLHQWRVGHSHVRVDSOLFDFLyQGHIXHU]DV

G $PELHQWH ItVLFR SUHVHQFLD GH UXLGR WHPSHUDWXUD DPELHQWDO FDQWLGDG \ FDOLGDG GH ODLOXPLQDFLyQ

3 &DUJDVREUHHOLQGLYLGXR$VWUHLQWH

D )LVLROyJLFD

E 3VLFROyJLFD

F &RPSRUWDPHQWDO

3 9LYHQFLDVH[SHULHQFLDVSHUFHSFLRQHVVXEMHWLYDVGHOWUDEDMDGRU

/DVWpFQLFDVTXHXWLOL]DODHUJRQRPtDFHQWUDGDHQODDFWLYLGDGVRQ

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

/DYHUEDOL]DFLyQ D WUDYpVGHOGLDORJRFRQHO WUDEDMDGRUGHVFXEULHQGRJUDGXDOPHQWH ODFRPSOHMLGDGGHODDFWLYLGDGGHWUDEDMR

/DREVHUYDFLyQHQIRFDGDHQODKDELOLGDGVHQVRULDPRWUL]SRVWXUDVUHODFLyQDQWURSRPpWULFDWRPDGHLQIRUPDFLyQFRPXQLFDFLRQHVHQWUHWUDEDMDGRUHVGHVSOD]DPLHQWRVHWF

(OFXHVWLRQDULRSDUDYDORUDUODFDUJDGHWUDEDMRVXEMHWLYDItVLFD\PHQWDODGDSWDGRDOWLSRGHWUDEDMR\FRQYDULDEOHVVREUHHOLQGLYLGXRODRUJDQL]DFLyQODRODVWDUHDV\HODPELHQWHItVLFR

9DORUDFLyQGHODFDUJDItVLFDGHWUDEDMRDSDUWLUGHOJDVWRFDUGtDFR\DVHDFRQSXOVRPHWUtDRGHOFiOFXORWHyULFRGHODPLVPD

9DORUDFLyQGHO DPELHQWH ItVLFRHO UXLGR OD LOXPLQDFLyQ ORVSDUiPHWURVFOLPiWLFRV\ VXLQXHQFLDHQODUHDOL]DFLyQGHODDFWLYLGDGGHWUDEDMR

9DORUDFLyQGHODDFWLYLGDGItVLFDVHWUDWDGHFyPRHVUHDOL]DGDODDFWLYLGDGGHWUDEDMRODSRVWXUD JHQHUDOGHO FXHUSR SRVWXUD \PRYLPLHQWRGHO VHJPHQWR LPSOLFDGR HVIXHU]RItVLFRSDUDFDGDRSHUDFLyQGLFXOWDGHVWHPSRUDOHV

'HVFULSFLyQ GH OD DFWLYLGDG PHQWDO TXH LQFOX\H FRQFHQWUDFLyQ UHIHUHQFLDV YLVXDOHVHYDOXDFLyQGHOSURGXFWRFULWHULRVGHFDOLGDGHWF&RQGHQLFLyQGHODVVLWXDFLRQHVFUtWLFDVSRVWXUDVPRYLPLHQWRVDSOLFDFLyQGHIXHU]DFRQODVGHWHUPLQDQWHVTXHJHQHUDQHVWDVVLWXDFLRQHVFUtWLFDV

(O LQIRUPH GHEH UHHMDU ORV KDOOD]JRV GH OD YDORUDFLyQ GH OD DFWLYLGDG GH WUDEDMR WDQWR ORDSRUWDGRSRUHOWUDEDMDGRUFRPRSRUHOSURIHVLRQDOH[SHUWRKD\DDFXHUGRHQWUH ORVGRVRQR&RPRUHVXOWDGRGHODYDORUDFLyQGHODQiOLVLVGHODDFWLYLGDGUHODFLRQDGRFRQORVIDFWRUHVHUJRQyPLFRVVHGHEHREWHQHUXQDHVWLPDFLyQJHQHUDOGHOULHVJRVHJ~QHOWLSRGHLQVWUXPHQWRVXWLOL]DGRVFXHVWLRQDULRREVHUYDFLyQ\HODQiOLVLVYDORUDWLYRGHOSURIHVLRQDOH[SHUWR

&XDQGR HO REMHWLYR TXH VH SHUVLJXH FRQ HO DQiOLVLV GH ODV H[LJHQFLDV ELRPHFiQLFDV TXH KDDWHQGLGRXQDSHUVRQDGXUDQWHVXWUD\HFWRULDSURIHVLRQDOHVODWUD]DELOLGDGGHHVWDVFRQHOQGHHVWDEOHFHUUHODFLyQGRVLVHIHFWRSDUD ODGHQLFLyQGHORULJHQSURIHVLRQDOGHXQ'0( VHUHTXLHUHXQPpWRGRGHDQiOLVLVTXHSHUPLWDODUHFRSLODFLyQORQJLWXGLQDOGHGLFKDLQIRUPDFLyQWHQLHQGRFRPRPDUFRGHUHIHUHQFLDODE~VTXHGDHQHOWLHPSRGHODVH[LJHQFLDVELRPHFiQLFDVDVRFLDGDVFRQODFRQJXUDFLyQ\HOGHVDUUROORSURJUHVLYRGHO'0(TXHHVWiVLHQGRREMHWRGHHVWXGLR

3DUD HOOR VRQ QHFHVDULDV WpFQLFDV GH HYDOXDFLyQ VREUH HO WHUUHQR DSOLFDQGR XQ HQIRTXHVLVWpPLFRSDUWLFLSDWLYRHLQWHJUDGRUFRQHOQGHFRPSUHQGHU\DQDOL]DUFXDOLFXDQWLWDWLYDPHQWHODVDFWLYLGDGHVGH WUDEDMRUHDOL]DGDVSRU ODSHUVRQDD OR ODUJRGHVX WUD\HFWRULDSURIHVLRQDOYDORUDFLyQWUDQVYHUVDOHQVXYLGDSURIHVLRQDODFRUGHFRQORVSODQWHDPLHQWRVGHODHUJRQRPtDFHQWUDGDHQODDFWLYLGDG

6HJ~QHO UHSRUHGH(3SDUD&RORPELD VXV ORFDOL]DFLRQHVPiV IUHFXHQWHV VHREVHUYDQHQ FXHOOR HVSDOGDKRPEURVFRGRVPXxHFDV\PDQRV/RVGLDJQyVWLFRVPiVFRPXQHVVRQODVWHQGLQLWLVWHQRVLQRYLWLVVtQGURPHGHOW~QHOGHOFDUSRPLDOJLDVFHUYLFDOJLDV\GRORUOXPEDU

0,1,67(5,2'(/$3527(&&,162&,$/

7$%/$1R(648(0$75$

*8$7e&1,&$3$5$(/$1/,6,6'((;326,&,1$)$&725(6'(5,(6*22&83$&,21$/

(YDOXDUORVFULWHULRVJHQHUDOHVGHODUHODFLyQGH'0((6\HOWUDEDMRDFWXDO

([DPLQDUORVFULWHULRVGHIDFWRUHVGHOWUDEDMR\ODUHJLyQGHOFXHUSR

5HYLVDUODVFDXVDVQRRFXSDFLRQDOHVGH'0((6

'HQLUHOQLYHOGHUHODFLyQFRQHOWUDEDMR\ODQHFHVLGDGGHDFFLyQ

6HJ~QTXHHOWUDEDMDGRUHVWpH[SXHVWRDQLQJ~QXQRRDPiVGHGRVIDFWRUHVGHULHVJR

7$%/$1R)$&725(6'(5,(6*2*(1(5$/$'0('(/&8(//2

)DFWRUHVGHULHVJR &ULWHULRVGHGHQLFLyQ

5HSHWLFLyQ0RYLPLHQWRVPX\ UHSHWLWLYRVPiV GH KRUDV SRU GtDUHSHWLFLy