STORESSHOWROOMS

STUDIOSHOTELS

BOOKSTORESRESTAURANTS

CULTURAL CENTERSSCHOOLS

The BesT Design ADDresses in rio De JAneiro

guidedesignrio

Sponsorship:

A Project by:

guidedesignrio

RIO DesIgn gUIDe

This publication is a guide to Rio de Janeiro whose aim is to direct our gaze at Design. A guide that takes our perception on a trip based on originality, innovation and, of course — because it is a panorama of Rio — beauty.

A guide dedicated to visitors, but also to the locals, the cariocas, who many times overlook some of the precious wonders spread around the city: already famous spots or less apparent little ones. Here you will find historic and contemporary architecture, product design, fashion design, museums, street markets selling antiques and crafts, and the now famous “food design”, in restaurants and bars with attractive interiors.

each location listed has been visited and described in this first Rio de Janeiro Design guide. The locations were chosen based on the presence of design either in products – especially in fashion, a highlight of the city – or in settings which privilege contemporary aesthetics, creativity... or a distinctive carioca flavor.

The guide also features testimonials by local professionals telling us about memories and the present moment of Design in Rio.

This guide is not supposed to have exhausted or included all of Rio’s Design universe: the more we researched, the more we found about new initiatives... a lot has been left out of this edition due to limitations determined by the production process of such a publication. This is the first Rio Design guide and the realization that there is still a lot to be shown, a lot to be expanded, motivates us and gives us the certainty that other guides are yet to come.

Unveiling the city has been a pleasure – which I am sure you will share when you follow our discoveries and suggestions recorded in this guide.

Have a nice tour!

Maria Helena Estrada (today living in São Paulo, but with carioca roots)

Editorial

Editorial Board and Editorial Staff

Roma EditoRa, PRojEtos E maRkEting Ltda.

Editorial BoardMaria Helena EstradaCristiano Barata

Executive EditorMaria Helena Estradageneral Coordination of the Project Cristiano Barataselection of LocationsDaniel KraicheteProduction CoordinationDaniel KraicheteCambacica Projetos EditoriaistextsCamila MarquesIsabela CabanMariana Procópio CollaboratorsAngela CarvalhoBernardo Senna

graphic design and art directionCibele Cipolaart and graphic ProductionCambacica Projetos Editoriaisart traineesAline Natália PicelliRevisionDeborah Peleias Érica FernandesProductionJoana Carolina de MagalhãesRita CuzzuolPhotosPedro LoretoRenan OliveiraDivulgação

illustrationsCharles Rubin (maps)Luciane Stocco (cover)Pre-printingCambacica Projetos EditoriaisPrintingJ.DIGIORGIOdistribution Fernando Chinaglia Distribuidora S.A.

Roma Editora, Projetos de Marketing LtdaRua Lisboa, 493 CEP: 05413-000 fone (11) 2808-6000administração@arcdesign.com.brassinatura@arcdesign.com.br

Special publication of the ARC DESIGN magazine, distributed separately from the regular issues of the magazine; sold separately. November/2010.

guidedesignrio

RIO DesIgn gUIDe

10

15

Contents

Centro Santa TeresaLapa

22

CopacabanaBotafogoHumaitáLaranjeirasFlamengo

38

Ipanema

52GáveaJd. BotânicoLagoa

76

Leblon

88

São ConradoBarra da Tijuca

104

> 118 Studying Design

> 122 Support to Design

> 123 Design Rio

Calendar of Events

> 124 Beyond the stores...

> 132 Index

Reinvigorated Design

A Brief History of Design in Rio

10

RIO DesIgn gUIDe

REINVIGORATED DESIGNThe Design created in Rio de Janeiro can today be considered one of the best contributions to National Design. Taking up where it left off in the 1950’s, the term “Carioca Design” is now affirmed as having a unique and original specificity.

Maria Helena Estrada

Spirit beach sunshade. Intelligent Design by Celso Santos and Cristian Albanese.

11

RIO DesIgn gUIDe

Design is a topic of great interest for designers themselves – few profes-sions have such a clear vision of their

own importance or utility. It is the designers who redraw the world. Books, magazines, blogs and trips are sources for deepening our knowledge and we are always hunger for knowing more and more. This passion may explain the renaissance Design has gone through in Rio de Janeiro in the last few years.

Such renaissance, in the city that has given

Brazil the best examples in the 1950’s, “can be

attributed, in part, to the boost on the city’s self-

esteem caused by the coming Olympic Games

in 2016, the wealthiness of newly-discovered

oil reserves, the revaluation of its natural and

architectural landscapes – such as the urban

intervention to be executed in the portuary zone

– and to new urban solutions to safety issues”,

comments Roberto Hirth, an attentive observer

of cultural phenomena in the city.

The Carioca Design is going through a

phase of deep extroversion. The need to be put

in the spotlight is related to this recuperation,

In both pictures, models wearing the ultra-modern summer collection by Osklen.

Gioco, Cavalinho Infantil (little horse for kids), Design by Zanini de Zanine produced in acrylic by Allê Design

Phot

o Cr

edits

: AP

12

to the desire to recover, leaving behind the

ruins of a long process of deindustrialization

and devaluation. Fashion, which was estab-

lished on this path, is the most visible facet

of Rio’s lifestyle, and now Product Design,

together with Tourism, should follow the same

way towards the consolidation of the idea of

being one of the world’s Design capitals.

The brands Blue Man, Rygy, Osklen and

Isabela Capeto are great examples of what

the carioca creation represents today in the

context of Fashion Design. Rio’s casualness,

colors and climate are translated into original-

ity and innovation, focusing on investigating

sustainable production, always from a realistic

industrial perspective. The activity in the nation-

al and international markets points to a path

not only for the development of Rio’s Design,

but also for Rio’s economy, whose vocation

is to export, selling, through products, this idea

of a more relaxed, outdoorsy, informal and

joyful lifestyle.

Rio’s Product Design, especially with the

designer Indio da Costa, following the foot-

steps of the designer Angela Carvalho’s NCS

Design company, creates utensils, urban fur-

niture and appliances “with a twist”. In a part-

nership with industries from all over Brazil,

unparallelled products that attract clients and

receive prizes are brought into the market.

Sergio Rodrigues Walking Stick, a gem of the design and woodwork by Mendes & Hirth

ICO1 Chair by Guto Índio da Costa, Andre Lobo and Felipe Rangel

13

RIO DesIgn gUIDe

Furniture, the most fertile field of Design,

already has an identity in Rio, and its creators

are, little by little, being able to overcome the

difficult approach to the industrial sector. One

may say that the best generation of Brazilian

designers is found in Rio today. Bernardo Sen-

na, Eduardo Baroni, Zanini de Zanine, Habto,

Mendes & Hirth, Latoog, Ricardo Antonio – not

to mention the master Sergio Rodrigues, who

crosses generations – are cases in point, to

name a few. Others, like Antonio Bernardo,

Chico Bicalho, César Burgos and Marzio Fiorini

also stand out, representing, each in their own

way, the very essence of practical creativity.

Ecodesign, the careful planning of design

projects taking into account both environmental

and social aspects, is growing thanks to inno-

vative initiatives of many design firms and pro-

grams such as Fibra Design, Instituto Nacional

de Tecnologia, Ziplux and Rede Asta.

Looking at the big picture, one can notice

the successful evolution of “branding”, the con-

struction of the image of companies, products

and services in the consumers’ minds, giving

rise to great contemporary firms that build upon

the bases created by Aloísio Magalhães, Ver-

schleisser, and Visconti. Tátil, Ana Couto and

Crama, some of the biggest and the best in the

country, are some of them.

“After some bad starts in the last decades

and thanks to the effort of many affictionates

who have chosen to insist on Design – not only

as a professional choice, but as a lifestyle –,

now Rio has got back on track and Design has

established itself as an asset of the city and the

state,” claims Bernardo Senna, from whom we

borrowed an accurate gaze.

Wooden lacquered chair designed by Bernardo Senna for Dpot

Bracelet made of rubber and cut out by laser by Marzio Fiorini

Phot

o Cr

edits

: AP

15

RIO DesIgn gUIDe

You just have to open the window and look out... Rio de Janeiro is still beautiful! It seems that, here, nature has made its best design project and given us the gift of abundant colors, light and surprises. Maybe these features of beauty, cultural sophistication, and diversity have predestined Rio to be the birthplace of Brazilian Design.

Design

in RioA Brief History of

Lateral façade of ESDI: a corridor of lined-up houses form a narrow alley in the charming main site of the Design School, in the Lapa neighborhood

Angela Carvalho

Phot

o Cr

edit:

Ace

rvo

ESDI

16

RIO DesIgn gUIDe

As a designer and inhabitant of this city,

writing on the history of Design in Rio has

been quite a challenge. Looking back, I

have found situations, ideas, people and places

which, together, form – many times unexpect-

edly – a panel of influences and contributions

to the establishment of Design as an area of

expertise and a profession in Brazil.

We should start with the birth of Design in

Brazil in the “Golden Years”, the 1950’s, when

the project for the development of the national

industry created by President Kubitschek stimu-

lated consumption, the influx of foreign capital

and imported technologies, culminating with the

construction of our capital Brasília, the field for the

experimentation of two illustrious cariocas – the

architects and urbanists Oscar Niemeyer and

Lúcio Costa. Brazil was in search of modernity.

Maybe it all happened just by chance, but,

when in 1953, Max Bill, the then director of HfG

(Hochschule für Gestaltung in Ulm, Germany)

came to Brazil and met Niomar Muniz Sodré,

Affonso Reidy, and Carmem Portinho – the

president, architect and director of the Museu

de Arte Moderna (Museum of Modern Art) of

Rio, respectively – they had the idea of creating

a school of Design within the structure of the

museum. This boldness was a clear signal of

their breaking from the academic mindset.

ETC – the Escola Técnica de Criação (Tech-

nical School of Creation) – had as a goal to con-

tribute to the modern industry along the lines of

the Design School in Ulm. The museum even

got to build an area for the installation of the

School. Tomás Maldonado, then professor and

director of HfG, was called to contribute with

Below, ESDI’s students in one of the school’s classrooms

Phot

o Cr

edit:

Ace

rvo

ESDI

17

RIO DesIgn gUIDe

formatting the syllabus of the school program;

professors were sent to Germany to learn the

methodology of the German School. But the

dream had to be aborted due to lack of funds

and for political reasons.

Thanks to the committment of a group of

professionals who believed in the importance of

Design for the development of Brazil, the cre-

ation of the first Design school in South America,

ESDI – the Escola Superior de Desenho Industri-

al (Higher School of Industrial Design)

– was made possible in 1962.

Situated today in the Lapa

neighborhood, in the city’s historic

center, ESDI trained the pioneer

generation of Brazilian Design pro-

fessionals and survived the tough

times of dictatorship as an avant-

garde school.

In 1970, emblematic characters attended

the school, such as the artist Renina Katz, the

journalist Zuenir Ventura, the designers Bergmill-

er, Alexandre Wollner, Goebels, Verschleisser

and Pedro de Souza, the photographer Roberto

Maia, the economist Carlos Lessa and the con-

troversial and brilliant Aloísio Magalhães, graphic

designer, and Décio Pignatari, poet. Such was

the scenario I was in.

The professors held informal gatherings with

the students at Barhaus, the nickname of ESDI’s

canteen! There, summer afternoons got even

hotter with the confrontation between the follow-

ers of the German trend of rationalist design and

those who believed in national values.

Of course, the influence of the School of Ulm

persisted and still remains in the roots of Brazil-

ian designers’ training, but its ideology did not

rule out the quest for their own cultural identity.

Among so many designers from Rio de Janei-

ro, I chose two who, in my opinion, exemplify

the commitment with a Brazilianness-focused

Design: Sergio Rodrigues and Aloísio Magalhães.

Sergio, who gave continuity to the legacy

of predecessors like Joaquim Tenreiro, Zanine

Caldas, Geraldo de Barros, Paulo Mendes da

Rocha and Lina Bo Bardi, is undoubtedly our

greatest talent in Furniture Design. A genius

capable of understanding the wood and who

has created around 1,200 furniture designs and

innumerable different ways of sitting. His Mole

Armchair (1957), which is known in English as

Design by Sergio Rodrigues. Above, Mole Armchair (Sheriff Armchair), beside, Mocho Stool and below, Kilin Chair

Phot

o Cr

edits

: AP

18

RIO DesIgn gUIDe

Sheriff Armchair and was awarded a prize in the

International Furniture Design Competition of

Cantù (Italy) in 1961, made his name famous

abroad. Sergio created other masterpieces

such as the Mocho Stool (1954), the Kilin Chair

(1973) – a homage to his much-beloved wife

and partner Vera Beatriz – and the Diz Chair

(2003), all of which represent the essence of

his language based on the translation into detail

of Brazilians’ everyday life and habits. OCA, his

store founded in 1955 in Ipanema, broke away

from the then current standards in interior deco-

ration. Today, his products are sold in many

countries and feature in the Design Collections

of the most important musems in the world,

such as MoMA, in New York. Sergio Rodrigues’

character, with his thick moustache, hat, and

suspenders, still presents us with his sense of

humour and joy while working on new products

in his atelier, in the Botafogo neighborhood.

PIONEERISM AND CULTURAL BACKGROUNDAloísio Magalhães passed away in 1982, but left

a profound mark as a thinker, graphic design-

er, artist and public man in the hearts of all of

those who met him or worked with him. Born in

Pernambuco, he adopted Rio as his own city,

where he opened his design firm, PVDI. In the

1970’s, his production reached excellence,

making projects both to state-owned compa-

nies such as Petrobras, Caixa Econômica Fed-

eral, Correios, and Furnas, and privately-owned

companies like the banks Banco Boavista and

Banco Nacional, among many others. The

design of the cash bills of the new Brazilian

currency showed all the sensibility of this man,

who modernized visual communication and cre-

ated the image of many Brazilian companies.

In 1979, Aloísio took up the direction of the Insti-

tuto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional

(National Historical and Artistic Heritage Insti-

tute) – Iphan – and initiated a large renova-

tion in the way the national remembrance was

handled, creating the Pró-Memória Institute. In

being invited to the post of Secretary of Culture,

he received the deserved recognition for his

relentless activity.

To me, Aloísio was an inspiration – a man

with multimedia creativity, elegant in his thoughts

and actions. As a graphic designer, he proved

thay it is possible to create projects with a uni-

versal language without losing the Brazilian soul.

Rio has always been a trendsetter. The city

magnetized creators of other states, attract-

ing them with its cosmopolitan mindset, which

offered fertile grounds for Fashion and Jewelry

Design to flourish. In this area, we must highlight

Zuzu Angel, a fashion designer from the state of

Minas Gerais who made her mark in the 1960’s

and 1970’s when she incorporated elements

of the Brazilian culture into her collections, and

19

RIO DesIgn gUIDe

Caio Mourão, a jewelry designer born in São

Paulo, who settled in Ipanema and was the

first to develop the concept that would later be

called “authorship jewels”. Today, Antonio Ber-

nardo and the collective jewelry design gallery O

Banquete went beyond authorship and stuck to

the concept of Design in their creations.

RIO, THE CITY OF DESIGNAfter years of crisis and inflation, Rio, the City of

Design, regained its spark as one of the trend-

setting and opinion-forming world metropolises,

attracting investments, business partnerships

and international events. The creative industry

and the Design “made in Rio” have been attract-

ing the attention and incentives of different insti-

tutions, such as BNDES (Brazilian Development

Bank), the Sistema Firjan (Federation of Indus-

tries of the State of Rio de Janeiro), Sebrae

(The Brazilian Service of Support for Micro and

Small Enterprises), as well as the State Govern-

ment of Rio de Janeiro and the Rio de Janeiro’s

City Hall, which are articulated with universities,

Angela Carvalho is a designer specialized in strategic design and working in the city of Rio de Janeiro, Brazil. www.ncsdesign.com.br / www. acarvalho.net.

design firms, manufacturers and design centers

in order to promote Design in Rio.

Today, the city boasts 11 courses dedicated

to Design in its different modalities, around 500

design firms and innumerable professionals that

have already been awarded an international

prize. Such infrastructure, together with the

charm of the city, made the European Institute of

Design invest in the restoration and renovation

of the old building of Urca Casino (located at

the foothills of Pão-de-Açúcar, the Sugar Loaf)

with the objective of using the space for install-

ing a sophisticated fashion and design school

that would attract students and experts from all

over the world.

Inspired by the beauty of the city, Rio’s

designers keep on writing their history, with

boldness and a good sense of humour, over-

flowing creativity in order to gain the world.

On the contiguous page, bills of CR$1,00 and CR$500,00, from 1972, showing in moiré patterns the ethnic formation of the Brazilian society. Graphic design by Aloísio Magalhães. Beside, the designer in his studio and, below, the symbol of the Fundação Bienal de São Paulo (São Paulo Biennial Foundation).

Pict

ure

: ARC

DES

IGN

colle

ctio

n

21Design-related Addresses

STORESSHOWROOMS

STUDIOSHOTELS

BOOKSTORESRESTAURANTS

CULTURAL CENTERSSCHOOLS

22

RIO DesIgn gUIDe

Centro CulturalBanco do Brasil

AeroportoSantos Dumont

PraçaTiradentes

Arcos da Lapa

Catedral de São Sebastião

Teatro Municipal

Praça Mauá

Praça da República

MAM-Museu de Arte Moderna

Av.Venezuela

Av. Rio Branco

Av. Presidente Vargas

Av. República do Chile

Av.República

doParaguai

Rua do Lavradio

Rua do Passeio

Rua da Quitanda

Rua Uruguaiana

R. 7 de Setembro

Rua da Alfândega

Av. I

nfan

te D

om H

enriq

ue

Av. Beira Mar

Rua do Riachuelo

Rua Santa Luzia

Av.Graça

Aranha

Rua Evar

isto da Veiga

Av. Mem de Sá

Rua da Carioca

Av. Passos

Av. Marechal Floriano

Rua

Acre

Rua 1º de Março

Rua do Senado

Cinelândia

Igreja da Candelária

Santa Teresa

> Centro

> Santa Teresa

> Lapa

23

RIO DesIgn gUIDe

Centro CulturalBanco do Brasil

AeroportoSantos Dumont

PraçaTiradentes

Arcos da Lapa

Catedral de São Sebastião

Teatro Municipal

Praça Mauá

Praça da República

MAM-Museu de Arte Moderna

Av.Venezuela

Av. Rio Branco

Av. Presidente Vargas

Av. República do Chile

Av.República

doParaguai

Rua do Lavradio

Rua do Passeio

Rua da Quitanda

Rua Uruguaiana

R. 7 de Setembro

Rua da Alfândega

Av. I

nfan

te D

om H

enriq

ue

Av. Beira Mar

Rua do Riachuelo

Rua Santa Luzia

Av.Graça

Aranha

Rua Evar

isto da Veiga

Av. Mem de Sá

Rua da Carioca

Av. Passos

Av. Marechal Floriano

Rua

Acre

Rua 1º de Março

Rua do Senado

Cinelândia

Igreja da Candelária

Santa Teresa

24

RIO DesIgn gUIDe

Olivia, designer Ricardo Fasanello’s widow, keeps his legacy alive, including his atelier in santa Teresa, where his furniture is still produced. Among them, the three classic armchairs Anel, gaivota and esfera, with a large resin base. His furniture is also sold to the international market (espasso, in new York). Visits must be previously booked.

Ateliê Fasanello> Rua Paraíso, n° 42 – Santa Teresa> 21 2232-3164

> Rua do Mercado, n° 35, 1º andar – Praça XV, Centro

> 21 3904-2280 / 3852-4218> oebanista.blogspot.com

Atelier Graham Ferreira

The atelier that belongs to the siblings Ricardo and Bianca graham Ferreira is located in a newly-restored heritage-listed building in the cultural pole of Praça XV (XV de novembro square). The space is very pleasant and, besides bringing together the siblings’ creations, it is the stage for exhibitions and small concerts. Bianca, fashion designer and tailor, shows original creations of menswear, hand-made by herself and her staff using a lot of linen, bobbin lace and egyptian cotton.

Ricardo studied joinery (a specialization of woodworking) in europe and has been standing out with his furniture of apparent joints and limited edition, always using certified wood. The Trovador stool has already been awarded a prize and selected for the Rio+Design event, in Milan, Italy, and for the Bienal Brasileira de Design (Brazilian Design Biennial), in Curitiba, Brazil.

25

RIO DesIgn gUIDe

Inaugurated in 1990, Casa França-Brasil is one of the main cultural centers in Rio, featuring exhibitions, performances and music shows. The building was designed by grandjean de Montigny, who took part in the French Artistic Mission in Brazil (1816) and was a professor at the Academia Imperial de Belas-Artes (Imperial Academy of Fine Arts). The building, considered to be one of the first examples of the neoclassical style in the country, has recently undergone restoration work which also added technology and comfort to it. It now boasts a reading room, gastronomic and socialization areas, and wi-fi internet: an invitation for lunch of just coffee with a view to the traditional church of nossa senhora da Candelária, in the heart of downtown.

> Rua Visconde de Itaboraí, n° 78 – Centro

> 21 2332-5120> www.casafrancabrasil.rj.gov.br

Casa França-Brasil

It is worth checking out the program of Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB, Cultural Center of Banco do Brasil), which always features first-rate plays and exhibitions. And even if what is on show is “not your cup of tea”, keep the place on your list: the visit pays off even if it is just for seeing the historic neoclassical building. It started being built in 1880 and it was the main site of Rio’s Commercial Association before housing Banco do Brasil. In the late 1980’s, it was renovated and turned into a cultural center. The project preserved the refinement of the columns, the ornaments and the marble that go from the foyer up the staircase.

> Rua Primeiro de Março, n° 66 – Centro

> 21 3808-2020> www.bb.com.br/cultura

CCBB Centro Cultural Banco do Brasil

26

RIO DesIgn gUIDe

The building of the Centro Cultural dos Correios (Cultural Center of Correios) was inaugurated in 1922 and for 50 years it housed administrative and operational units of the Brazilian post office, the Correios. In June of 1992, the building was reopened as a cultural center in celebration of the United nation Conference on environment and Development, the eCO92, that was held in the city. since then, the whole area of the building – almost 3,500 m2 – has been dedicated to culture. On the ground floor, there is an art gallery and a theater. The second and third floors are occupied by ten exhibition rooms which held, in 2009, the Design Contemporâneo Rio + França (Contemporary Design Rio + France) show. The stories are interconnected by a panoramic elevator from the early 20th century, from where one can have a good view of the interior of the building. Oh, and the back of the building still houses a post office agency, in case of emergency.

To have some tea in the salons of the pastry shop founded in 1894 by Portuguese immigrants is a pleasant journey back in time to the Belle Époque. The salons in art nouveau style are tastefully decorated with crystal mirrors imported from Belgium, marble counters, jacaranda furniture and French stained glass windows, as well as the intact original chandeliers and floors. You can order the traditional high tea called Chá Colombo, with cookies and cakes. The Brazilian chicken croquettes called coxinha de galinha and the quindim, a sweet made of egg yolks, coconut and sugar, are also a must.

> Rua Visconde de Itaboraí, n° 20 – Centro> 21 2253-1580 / 2219-5323> www.correios.com.br/institucional

Centro Cultural dos Correios

Confeitaria Colombo> Rua Gonçalves Dias, n° 32 – Centro> 21 2505-1500> www.confeitariacolombo.com.br

27

RIO DesIgn gUIDe

You must have a “good eye” and enjoy sifting through lots of antiques, expensive or cheap. The flea market takes place every saturday below the square’s viaduct and it is the right place for designers, scenographers, architects, interior designers and antique lovers, who can find surprising pieces for even more surprising prices. LPs, toys, clothes, chinaware, key rings, beverage labels, coins, and much, much more.

Feira de Antiguidades Praça XV

> Praça XV – Centro> On Sunday mornings

On the first saturday of each month, stalls are set up along most of the street that is well-known for its antique shops. In this pleasant flea market, you can usually watch musicians playing chorinho – instrumental popular music typical of Brazil – and find a little of everything, in good state: telephones, bijouterie, photographic cameras, suitcases, silverware and lots of furniture. On the other days of the month, the stores of Rua do Lavradio (Lavradio street) are open at regular business hours, offering a great diversity of pieces with good design to those willing to sift through their collection.

> Rua do Lavradio – Lapa> First Saturday of each month, from 9

a.m. to 6 p.m.

Feira do Lavradio

28

RIO DesIgn gUIDegUIA DesIgn RIO De JAneIRO 2010

> Rua Almirante Alexandrino, n° 660 – Santa Teresa

> 21 2222-2755> www.santa-teresa-hotel.com

Hotel Santa Teresa

In digital times, the best way to know whether a hotel is good is to look online for testimonials of those who have been there. Try to do this with the Hotel santa Teresa. Most testimonials describe the place as “extraordinary.” The enchantment begins with the newly-renovated mansion. In each room, there are pieces by Brazilian artists and designers such as sergio Rodrigues. The presidential suite was acclaimed as the best in the world by the Wallpaper magazine. not to mention the breathtaking view of the Cidade Maravilhosa – which means “wonderful city”, Rio’s nickname – from above. The good news is that the hotel has open doors even for those who are not staying there as a guest. In the hotel, there is a restaurant and the Bar dos Descasados (The Bar of the Unmarried), which, contrary to what its name suggests, is a great option for a couples’ night out.

29

RIO DesIgn gUIDe

The twin sisters Joana and Julia Mendes started renovating their own furniture that they had inherited from the family. Their friends loved it and passed the suggestion on to other friends and the sisters ended up having to quit their jobs to open a business. Today, they explore the city in an old Jeep sifting through old pieces that gain a modern flair with vibrant colors and patterned fabrics chosen from stores such as Farm and safira sedas. everything goes to their charming showroom, that is open at hours by arrangement in a mansion just behind the Outeiro da glória (gloria Church).

> Ladeira da Glória, n° 98 – Glória> 21 4141-9157> www.lanaladeira.com.br

Lá na Ladeira

30

RIO DesIgn gUIDe

“some places have a soul. And, although it is not easy to explain what that is, we recognize that sensual quality when we are in such a place. Livraria da Travessa (Travessa Bookstore) – a longstanding presence in the affective memory of Rio – is one of these spaces in which the city falls back to human scale and the landscape becomes intimate and welcoming.” The quote, by the poet eucanaã Ferraz, summarizes the spirit of the bookstore, that was “born” in 1975. When it was founded, it was called Muro, then it became Dazibao and finally it was named (first by its frequent clients and then officially) Livraria da Travessa, or just “Travessa” for (its many) friends.

> Travessa do Ouvidor, n° 17 – Centro> 21 3231-8015> www.travessa.com.br

Livraria da Travessa

One of the best bookstores for those who are looking for topics related to Design. It carries Brazilian and international collections.

Livraria Leonardo Da Vinci

> Avenida Rio Branco, n° 185, Ed. Marquês do Herval, subsolo, lojas 2, 3, 4 e 9 – Centro

> 21 2533-2237> www.leonardodavinci.com.br

Check out five other addresses on the bookstore’s website.

31

RIO DesIgn gUIDe

A gallery specialized in vintage Design from 1950’s to 1980’s, MeMo, as it is called by its fan-clients, is located in a beautiful two-story mansion from the early 20th century, in the neighborhood that houses the carioca bohemian life. The gallery has many spaces showing the creations of Joaquim Tenreiro, Jorge Zalszupin, sergio Rodrigues, Zanine Caldas, Oscar niemeyer... the store also takes part in Projete-se, an initiative that supports students and professionals in the creation of furniture that is then sold at the gallery.

> Rua do Lavradio, n° 130 – Lapa> 21 2508-6083> www.mercadomodernobrasil.com.br

Mercado Moderno

32

RIO DesIgn gUIDe

The modernist building from 1950’s which houses important art exhibitions and a collection of more than 15,000 works of art by Alberto giacometti, Di Cavalcanti, Lygia Clark and Helio Oiticica, amongst others, represented a mark in Brazilian architecture, thanks to the straight lines of apparent concrete designed by Affonso eduardo Reidy and the landscaping project by Burle Marx. The museum, which already hosted two Brazilian Design Biennials in the 1970’s and whose auditorium is equipped with furniture designed by sergio Rodrigues, also boasts a cinematheque, a library, a bookstore and a design store.

MAM - Museu de Arte Moderna

> Avenida Infante Dom Henrique, n° 85 – Aterro do Flamengo

> 21 2240-4944> www.mamrio.org.br

> Rua do Lavradio, n° 128 - Centro

> 21 2224-0244

Mobix

In the address that concentrates the antique shops of the city, Mobix stands out for offering restored furniture and objects in good state. It is possible to find good pieces, even some treasures, in this “modern antiques” shop.

33

RIO DesIgn gUIDe

Museu Chácara do Céu e Parque das Ruínas> Rua Murtinho Nobre, n° 93 – Santa Teresa> 21 2224-8981

The Museu da Chácara do Céu, the old residence of Raymundo Ottoni de Castro Maya, was designed in 1954 and still today attracts attention for the modernity of its architectural solutions in purist cubist style and also for the beautiful gardens that surround it. The museum’s collection carries paintings, drawings and etchings by Matisse, Modigliani,

and Miró, as well as works by the Brazilians guignard, Di Cavalcanti, and Portinari. Just next to it is located the old residence of Laurinda santos Lobo, which today houses the Parque das Ruínas (The Ruins Park). What the two places have in common is a fantastic view of the city, away from its heat and its hustle and bustle.

34

RIO DesIgn gUIDe

The space, exclusively dedicated to Brazilian Design, has become a reference not only as a store, but also as a local for exhibitions and the discovery of new talents. everything is screened by the project’s creator, Túlio Mariante, who selects from sustainable handmade pieces to prize-winning objects and furniture – among which you will find the Onda stool, by Ilse Lang, and the spirit Fan, by guto Indio da Costa. The scenario could not be more inspiring: you are in the Museu de arte Moderna (MaM, The Museum of Modern Art) and surrounded by the gardens of Burle Marx, overlooking the guanabara Bay.

> Avenida Infante Dom Henrique, n° 85, MAM – Aterro do Flamengo

> 21 2524-2290> www.novodesenho.com.br

Novo Desenho

35

RIO DesIgn gUIDe

From the downtown workshop specialized in woodwork come pieces of furniture built with joinery techniques, with no nails or screws, “colored” by the different tones of the woods. It is the designer Rodrigo Calixto, also the workshops’ wood-afficitionate director, who signs all pieces of the store, such as chairs, tables and stools.

> Rua Camerino, n° 120 – Centro> 21 8878-0930> www.oficinaethos.com.br

Oficina Ethos

Founded in 1870, this is the oldest pharmacy in Brazil. It works in the same place and with the same standard as the original pharmacy. some of its labels have become a reference in Design, such as that of the granado talcum powder.

> Rua do Lavradio, nº 32 – Lapa > 21 2224-8640> www.granado.com.br

Pharmácia Granado

Check out two other addresses on the pharmacy’s website.

36

RIO DesIgn gUIDe

In the 19th century three-story mansion, a hotspot for the carioca bohemians, there is nothing of contemporary signature design; what makes the place special is the many vintage-looking objects and pieces of furniture spread all over the house: a barber chair, biscuit dolls, venetian mirrors, a clock collection and even a homeopathic pharmacy from 1930.

Just before its inauguration, this “design hotel” in santa Teresa hosted an edition of the Master Casa interior design event. In the event, architects and interior designers projected the many rooms that would then become exclusive suites. Today, the rooms receive tourists from all over the world, who divide their attention between the interiors and the beautiful landscape of Rio outside the windows.

> Rua do Lavradio, n° 20 – Lapa> 21 3147-9005> www.rioscenarium.com.br

Rio Scenarium

> Rua Dr. Júlio Otoni, n° 254 – Santa Teresa> 21 2205-1247> www.rio180hotel.com

Rio 180º Suites & Cuisine

37

RIO DesIgn gUIDe

A divine place. It is not an exaggeration to use the pun to describe the mansion built in the 20th century which has already housed a police station and been the residence of the actor João Caetano. The two-story house, once abandoned, has been restored and today it houses a nightclub decorated with collections of religious and baroque art. The place’s highlight is the replica of a 2.5-meter tall wooden angel by Aleijadinho, an artist and architect from Minas gerais. All of this in the most traditional bohemian neighborhood of Rio, featuring shows of jazz and chorinho – instrumental popular music typical of Brazil – from Thursdays through sundays.

> Rua do Lavradio, n° 36 – Lapa> 21 3147-9007> www.rioscenarium.com.br

Santo Scenarium

38

RIO DesIgn gUIDe

Praia de Botafogo

Praia de Copacabana

Praia deIpanema

Praia do Flamengo

Lagoa Rodrigo

de Freitas

Av. Oswaldo Cruz

Canecão

Largo do Machado

Av. Rui Barbosa

Rua Farani

Praça do Lido

Shopping Rio Sul

Rua

Xav

ier d

a Si

lvei

ra

Av. P

aste

ur

Rua Muniz Barreto

Av. Lauro Sodré

Av. Princesa Isabel

Av.Praia de Botafogo

Rua G

eneral Po lidoro

Rua Mena Barreto

Rua São Clemente

Av. São Sebas t ião

Av. João Luiz Alves

Rua Voluntários da Pátria

Rua Bambina

R

ua Humaitá

Av. Nossa Senhora de Copacabana

Av. Barata Ribeiro

Rua Belfort RoxoR. Rodolfo Dantas R. República

do Peru

Rua Figueiredo M

agalhães

Rua Santa Clara

Rua Francisco Sá

Av. Rainha Elizabeth da Bélgica

Rua Francisco O

taviano

R. S

iquei ra

Cam

pos

Av. Atlântica

R

ua das Laranjeiras

Rua Pinheiro Machado

Rua Marquês de Abrantes

Rua Paissandu

R. Dona Mariana

R. Conde de Irajá

Forte Copacabana

Copacabana Palace

Cobal Humaitá

Pão de Açúcar

Laranjeiras

> Copacabana

> Botafogo

> Humaitá

> Laranjeiras

> Flamengo

39

RIO DesIgn gUIDe

Praia de Botafogo

Praia de Copacabana

Praia deIpanema

Praia do Flamengo

Lagoa Rodrigo

de Freitas

Av. Oswaldo Cruz

Canecão

Largo do Machado

Av. Rui Barbosa

Rua Farani

Praça do Lido

Shopping Rio Sul

Rua

Xav

ier d

a Si

lvei

ra

Av. P

aste

ur

Rua Muniz Barreto

Av. Lauro Sodré

Av. Princesa Isabel

Av.Praia de Botafogo

Rua G

eneral Po lidoro

Rua Mena Barreto

Rua São Clemente

Av. São Sebas t ião

Av. João Luiz Alves

Rua Voluntários da Pátria

Rua Bambina

R

ua Humaitá

Av. Nossa Senhora de Copacabana

Av. Barata Ribeiro

Rua Belfort RoxoR. Rodolfo Dantas R. República

do Peru

Rua Figueiredo M

agalhães

Rua Santa Clara

Rua Francisco Sá

Av. Rainha Elizabeth da Bélgica

Rua Francisco O

taviano

R. S

iquei ra

Cam

pos

Av. Atlântica

Rua das Lara

njeiras

Rua Pinheiro Machado

Rua Marquês de Abrantes

Rua Paissandu

R. Dona Mariana

R. Conde de Irajá

Forte Copacabana

Copacabana Palace

Cobal Humaitá

Pão de Açúcar

Laranjeiras

40

RIO DesIgn gUIDe

He is the Brazilian designer with most prizes and one of the fathers of the Brazilian modern furniture design. From the marriage between wood and leather came renowned pieces of furniture created over more than 50 years of work and recognized all over the world. The Lúcio Costa Chair and the Kilin and Diz Armchairs are some of them. From the late 1950’s, the most famous one, the Mole Armchair (known in english as sheriff Chair), is today part of the permanent collection of MoMa of new York. In the master’s studio, in a two-story house visited by buyers and students, there is a showroom of his furniture and new creations.

> Rua Conde de Irajá, n° 63 – Botafogo> 21 2539-0393 / 2537-3001> www.sergiorodrigues.com.br

Atelier Sergio Rodrigues

41

> Avenida Atlântica, n° 1.702 – Copacabana

> 21 2545-8790> www.bardocopa.com.br

Bar do Copa

The bar of the luxurious Copacabana Palace Hotel opened its doors in the beginning of 2010, decorated with modern elements. The south-African graham Viney is the author of the project, with patterned brass floor and a mosaic of golden tiles on the bar. On the ceiling, 10,000 points of optical fiber reproduce the astronomic map of Rio de Janeiro. golden fireworks-shaped sputnik Lamps give the final touch to the space located by the most famous pool in the city.

42

RIO DesIgn gUIDe

The name, which means “I’m sorry, but I’m chic,” is fun, but their pieces are even better... Located on a two-story house, Desculpe, eu sou Chique is a high-end second-hand store. It offers from clothes and accessories to art objects. There is also a section with discount items by famous alternative labels and a bistrot which hosts jazz and bossanova shows on Fridays and saturdays.

> Rua Alice, n° 75 – Laranjeiras> 21 2225-6059

Desculpe, Eu Sou Chique

> Avenida Atlântica, n° 1.910 – Copacabana> 21 3649-9658

Café del Mar Forget about Paris, London, or Berlin. When the summer comes to the northern Hemisphere, all eyes turn to Ibiza, which becomes the undisputed party capital of the world. Inaugurated in 1980 on the spanish island, Café del Mar extended its domain to the sea of Copacabana, bringing the mediterranean fame and style to the project signed by the architect Mauro Vicente.

43

RIO DesIgn gUIDe

The backpack turns into a coat. The coat turns into a handbag. The handbag turns into a hat and a shopping session turns into a big surprise. This is how you feel when visiting D’versa, the brand whose flagship is the “multiplicity of the items”. All pieces are created by the partners Denise Vargas and Diana estevez, mother and daughter who started working together in 2000 in a home-built atelier. The ideas came from the clients’ demand and also from the challenge to make clothes that were at once simple, comfortable and creative. To illustrate, one same piece can be used in more than 35 different ways. You can easily go straight from a morning outing to a night out.

> Largo do Machado, n° 29, sobreloja 205 – Flamengo/Catete

> 21 2285-8117> blog.dversa.com.br

D’versa

44

RIO DesIgn gUIDe

The chair collection of the architect Richard Valansi started in the 1970’s, when he bought the famous Mole Armchair (sheriff Armchair) at the time he was a trainee at sergio Rodrigues’ office. Today, his collections boasts more than 1,500 models found in art markets and flea markets all over the world, but also in the Brazilian inland. There’s a chair to every taste: art nouveau, art déco, functional, futuristic or contemporary models... in the Museum, 200 of them are exhibited in an old mansion which also houses a library dedicated to art, a CDteque, an area for shows and a café specialized in crepes.

> Rua Martins Ferreira, n° 48 – Botafogo> 21 2527-4044

Espaço Cultural Maurice Valansi – Museu da Cadeira

45

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Voluntários da Pátria, n° 452, loja D – Botafogo/Humaitá

> 21 2539-2060> www.ihdeias.com.br

Ih!Deias

“A store that sells absolutely necessary utilities and futilities.” By the slogan, we can get the feel of Ih!Deias, a play with the word ideia and an onomatopoeic ih! of surprise. Ih!Deias is a creative and welcoming space, packed with irresistible pieces and accessories. The store is located in the heart of one of the busiest streets of the carioca south Zone. However, the products are so charming that no passer-by can resist, taking a break from their everyday hectic life, even if it is just for a quick peek at the new items in the shop window.

> Av. Atlântica, n° 1.998 – Copacabana

> 21 2235-5701> www.gilsonmartins.com.br

Gilson Martins

Bags, backpacks and wallets in the shape of Pão de Açúcar (the sugar Loaf), Cristo Redentor (Christ, the Redeemer statue) and the Brazilian flag. The products-sculptures signed by gilson Martins are “patriotic”, unmistakeable and have already been sold at the MoMa store, in new York. During the years in which he studied Fine Arts, in the 1980’s, gilson used to mend his own backpack and soon opened his own store. Today, he has stores in three addresses.

Check out two other addresses on the store’s website.

46

RIO DesIgn gUIDe

In charge of the kitchen, the chef Roberta Ciasca follows the trend of the so-called “comfort food”: home-made and contemporary. The decoration, with furniture from 1950’s to 1970’s is eye-catching and has become a mark of the restaurant. The lacquered table, typical of the kitchen of the 1970’s, once considered old-fashioned, looks charming there and it is their most popular item. Yes, all pieces, belonging to the store Hully gully, in Copacabana, are for sale.

> Rua General Góes Monteiro, n° 34 – Botafogo

> 21 2244-0125> www.miammiam.com.br

Miam Miam

They wanted to step away from the coldness of mass production and decided to create authorship furniture from abandoned items. In the hands of the designers eduardo Moura and Isabela Miranda, a spring mattress ends up on the wall as a basis to hang pictures and objects on. A leather suitcase and a wooden crate become tables. The designers intervene on many of the pieces with serigraphy or laser prints. Visits to the showroom must be booked in advance.

> Rua das Palmeiras, n° 14 – Botafogo> 21 2527-0824 / 9985-8581> www.infinitta.com.br

Infinitta Design

47

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Real Grandeza, n° 182, casa 8 – Botafogo

> 21 3511-5470> www.muggia.com.br

Muggia

In the hands of the designer Monica Carvalho, natural fibers become bracelets and necklaces. From trunks and seeds come out sculptures and the palm fiber becomes a cushion. In every product, there is the strong presence of nature, her source of raw materials and inspiration as well.

> Rua Maestro Francisco Braga, nº 442, sala 101 – Copacabana

> 21 2547–9959 > www.monicacarvalho.com.br

Monica Carvalho

Juliana suassuna created, together with her sister, Ana Beatriz, this atelier-store that works in a charming alley. It started with accessories that were sold to other brands such as Clube Chocolate, new Order, Isabela Capeto and Maria Bonita extra. Their creativity and use of unusual components should be highlighted. After finding success, the sisters started producing dresses that, just like the accessories, are imprinted with concepts and personal experiences.

48

RIO DesIgn gUIDe

Before housing the Museu das Telecomunicações (Museum of Telecommunications), the building, which was built in 1918, was the home of the Museum of Telephone: at that time, the museum was a place everybody knew of, but not even the cariocas visited. Its history changed when, in 2007, the building came to be the main site of the Institute of social Responsibility of Oi, a telephone company that built there the first Museum of Telecommunications in the country. The museum has become an international reference in contemporary art: flexible and transparent structures offer each visitor the opportunity to experiment the space in a different way. Another strong point is the cultural program, with top-quality alternative activities, ranging from concerts to exhibitions. Today, every well-informed carioca knows and visits the Museum, which is now a meeting point. And so culture scores another point.

Museu das Telecomunicações Instituto Oi Futuro

> Rua Dois de Dezembro, n° 63 – Flamengo

> 21 3131-3060> www.oifuturo.org.br

49

RIO DesIgn gUIDe

> Largo dos Leões, n° 81, loja C – Humaitá> 21 2530-4201> www.lojamutacoes.com.br

Mutações

A store committed with the principles of sustainability. Organic, recycled/recyclable, reused, low energy consumption, low residue production, renewable resources, local resources, and fair trade are the attributes that define the products offered at Mutações, in line with its proposal of provoking and stimulating a change in consumer behavior towards a more responsible consumption.

50

RIO DesIgn gUIDe

At Oui Oui, the same group that is in charge of Miam Miam created a contemporary menu served only in small portions so the client can try a little of everything. From the decoration to the way the food is served – on wooden-framed wall tiles, baskets made of banana tree leaves or little clay pans – everything is delicious. The first salon of the old house is inspired by the 1920’s, in art déco style. The second one, with glass fiber chairs and tables and a mirrorred bar, sends us back to the 1970’s. The furniture is for sale.

The project signed by guto Indio da Costa’s design firm modernized the traditional kiosks on the Copacabana seafront. Their rounded shapes, glass and transparency do not obstruct the view of the beach and the sea. The kiosks’ project also took to the seafront some famous restaurants like Bar Luiz and siri Mole. It is equipped with underground industrial kitchen, restrooms and dressing rooms.

Oui Oui

Quiosques de Copacabana

> Rua Conde de Irajá, n° 85 – Humaitá> 21 2527-3539> www.restauranteouioui.com.br

> Avenida Atlântica – Praia de Copacabana

51

RIO DesIgn gUIDe

“In the land of the toothless, he who has a tooth is king.” The sentece is stamped on one of the most successful T-shirts of the kids line of the store which defined its business by its sense of humor. Q Vizu was created in 2004 by brother and sister with the objective of bringing the cariocas’ irreverence to collections that include clothes, accessories and even objects for the home. Their flagship is the T-shirts stamped with good-humored sentences created by the owners themselves. now the brand has just started a partnership with a designer. Their designer of choice was Rita Wainer, who stuck to the original idea: to laugh and make others laugh.

> Rua Lauro Müller, n° 116, Shopping Rio Sul, 4° piso – Botafogo

> 21 2275-8917> www.qvizu.com.br

Q Vizu

Tok&Stok> Rua General Severiano, n° 97,

Rio Plaza Shopping – Botafogo> 21 3344-6200> www.tokstok.com.br

The chain has three stores in Rio, praising good design, affordable price and the immediate delivery of the products. At Tok&stok you will find products and accessories for the home and the office in a well-planned and pleasant environment to facilitate your shopping experience. A team of well-known national and international designers sign the products of Tok&stok’s collections, with solutions for every room and very good taste.

Check out two other addresses on the store’s website.

Check out three other addresses on the store’s website.

RIO DesIgn gUIDe

Av. Vieira Souto

Rua Visconde de Pirajá

Rua

Epi

táci

o Pe

ssoa

Av. Epitácio Pessoa

R

ua T

eixe

ira d

e M

elo

Rua

Far

me

de A

moe

do

Av. G

arci

a D

Á̀vi

la

Rua Francisco Otaviano

Rua

Joa

na A

ngél

ica

Av. Rainha Elizabeth da Bélgica Rua Prudente de Moraes

Rua Francisco Sá

Av. H

enriq

ue D

umon

t Rua Nascimento Silva

Rua

Viní

cius

de

Mor

aes

Rua Alberto de Campos

Posto Nove

Praça GeneralOsório (metrô)

Praça NossaSra. da Paz

Elevador Panorâmico

CountryClub

Lagoa Rodrigo de Freitas

Praia de Ipanema Praia do Arpoador

Copacabana

Morro do Cantagalo

> Ipanema

53

RIO DesIgn gUIDe

Av. Vieira Souto

Rua Visconde de Pirajá

Rua

Epi

táci

o Pe

ssoa

Av. Epitácio Pessoa

R

ua T

eixe

ira d

e M

elo

Rua

Far

me

de A

moe

do

Av. G

arci

a D

Á̀vi

la

Rua Francisco Otaviano

Rua

Joa

na A

ngél

ica

Av. Rainha Elizabeth da Bélgica Rua Prudente de Moraes

Rua Francisco Sá

Av. H

enriq

ue D

umon

t

Rua Nascimento Silva

Rua

Viní

cius

de

Mor

aes

Rua Alberto de Campos

Posto Nove

Praça GeneralOsório (metrô)

Praça NossaSra. da Paz

Elevador Panorâmico

CountryClub

Lagoa Rodrigo de Freitas

Praia de Ipanema Praia do Arpoador

Copacabana

Morro do Cantagalo

54

RIO DesIgn gUIDe

A visit to this museum is a trip to the place where the gems are produced, with replicas of mines of emeralds, aquamarines, and turmalines, typical Brazilian precious stones.The exhibition features more than 3,000 stones, both raw and lapidated. At the store, fine jewels with precious stones, a specialty of the company that was founded in 1941 and that is today one of the biggest jewelry stores in the country.

> Rua Garcia D’Ávila, n° 105 – Ipanema> 21 2512-1132> www.amsterdamsauer.com.br

Amsterdam Sauer: Museu + Loja

Check out nine other addresses on the website.

55

RIO DesIgn gUIDe

At Ana Be Rose, a notebook is more than a bunch of sheets: it is a space reserved for eternalizing memorable moments, secret thoughts, our life that passes by. The brand was created in 1990 from the concept of a fashion stationery store focused on art, design, and status. Their products are developed on softened leather, special paper, and can even feature silver and gold monograms.

> Rua Visconde de Pirajá, n° 365 B, loja 7 – Ipanema

> 21 2513-4037 / 2522-1371> www.anaberose.com.br

Ana Be Rose

During the many years of work as the head of Maria Bonita extra, Andrea Marques managed to turn her brand into every sophisticated and modern woman’s pet brand. now going solo, the fashion designer still works on the same concepts, betting on femininity and fineness with originality.

> Rua Garcia D’Ávila, n° 149, sobreloja> 21 3202-2700> www.andreamarques.com.br

Andrea Marques

56

RIO DesIgn gUIDe

The autodidact designer started creating jewels in 1970, when he was 23 and designed a silver ring with two independent pieces. That was just the beginning of a prize-winning carreer marked by success. From his atelier come out jewels which value movement and the relationships between the shine and the opacity of metal.

> Rua Garcia D’Ávila, n° 121> 21 2512-7204> www.antoniobernardo.com.br

Antonio Bernardo

Check out four other addresses on the website.

57

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Anibal de Mendonça, n° 55 – Ipanema

> 21 2512-9995> www.bentojapa.com.br

Bentô

The idea is to offer a Japanese fast food restaurant. Bento means lunchbox in Japanese. The food is served on a charming tray, full of boxes with individual portions. It is up to each client to choose their favorite combination. everything, from the name and the look of the store to the way the food is served and even to the uniform of the workers, has been designed by Tátil Design in order to mark the idea that Bentô is a different Japanese restaurant. The takeaway packaging, easy to build and produced without using glue, was conceived from one cardboard sheet, avoiding material waste and combining innovation and sustainability. It was a hit: the restaurant is very pleasant and its project was already awarded an iF, one of the most important design prizes in the world.

> Rua Nascimento Silva, n° 399 – Ipanema

> 21 2287-9939> www.alessa.com.br

Casa da Alessa

The clothes created by the carioca Alessa Migani, who studied Design at Central st. Martins, in London, are bold and have a sense of humour, with a half-artisanal, half-sophisticated quality. Famous for exploiting unusual locations in her fashion shows, such as supermarkets, auto-repair offices and the kitchen of the Copacabana Palace Hotel, in 2002 she inaugurated the Casa da Alessa, a mix of home and atelier.

58

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Alberto de Campos, n° 175 – Ipanema

> 21 2267-8300> www.dominici.com.br

The company was conceived in Bologna, Italy, in the 1930’s, selling crystal objects. During the II World War, its founder, enrico Dominici, moved to Brazil. The company got specialized in decorative lighting, focusing on lamps with contemporary design, especially the Italian Artemide, without leaving out the Brazilian pieces. The designer Baba Vacaro, from são Paulo, is the art director of the brand.

Dominici

> Rua Visconde de Pirajá, n° 444, loja 108 – Ipanema

> 21 2523-2883> www.donnachita.blogspot.com

Donna Chita

A nice female monkey is the symbol of the multi-brand store for fashionable children up to 12 years old. All clothes are modern and cool, like the pop idols shirts, the jeans with Italian design, the 1960’s-styled trapezoid dresses, the tropicalist patterns and the multicolored rain boots and raincoats.

59

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Visconde de Pirajá, n° 351, térreo, loja 120 – Ipanema

> 21 2521-5703> www.dressto.com.br

Dress To

With a project by Muti Randolph and Ricardo Campos, the concept store features a clothing rack/installation that looks like a neoconcretist work of art. Made of iron and neon tubes, it goes from the shop window to the back of the store, forming a bright-colored structure. It is on this structure that the best of their collections is exhibited.

> Rua Nascimento Silva, n° 330 – Ipanema

> 21 3512-7800> www.emporioberaldin.com.br

Empório Beraldin

The brand from são Paulo came to Rio in 1997. The store specializes in natural raw materials like sisal, coconut, horns, bones, bamboo, and banana tree fiber and seeds, establishing a new proposition and relationship between design and nature, long before the eco-consciousness had become popular. They offer furniture, boxes, blankets, overlays, cushions, trays, lamps and a great variety of beautiful fabrics. One of the highlights of the house/store is the work of the english designer Tricia guild, the almighty “fabrics lady”, who is in charge of the London-based store Designers guild, known for its elegant colors and patterns.

Check out five other addresses on the store’s website.

60

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Visconde de Pirajá, n° 365, lojas C e D, sobrelojas 202 a 204 – Ipanema

> 21 3813-3817 / 3202-1385> www.farmrio.com.br

Farm

The brand started out in alternative brand markets and soon became a big hit in terms of young women’s wear. Farm sells a concept that is reflected in the environment of the store, in the collections, and in the communication and interaction with the client, all permeated by a language they call “cozy design”, full of colorful and flowered patterns. The brand proposes a lifestyle that is made clear through its Design. Farm is an unquestionable hit.

Check out seven other addresses on the store’s website.

61

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Aníbal de Mendonça, n° 112 – Ipanema

> 21 2540-8045> www.restauranteforneria.com.br

Forneria São Sebastião

> Praça General Osório – Ipanema> www.feirahippieipanema.com> Sundays from 9 a.m. through 7 p.m.

Feirarte – Feira Hippie de Ipanema

The name is a homage to the patron saint of the Cidade Maravilhosa (Wonderful City, Rio’s nickname). But if you don’t want to sound like a fish out of water, call it just “Forneria” and everybody will know what you mean. The project of the place is signed by the prize-winning architect Isay Weinfeld. The open-wall storefront gave the place more comfort and a very carioca informality. The menu features Italian-style sandwiches, treated here as high gastronomy. And there is also the musical menu with more than 600 songs, that can be chosen by the client.

The sun sets in the late sunday afternoon. In Ipanema, a whole block seems to “burst” with people, novelties and meetings. It’s the Hippie Fair, which has happened every sunday since 1968 on Praça general Osório (general Osorio square). As the name says, the event was created by a group of young hippie artists and artisans who couldn’t find an art gallery in which to exhibit their work. In this first group of long-haired artists were some successful fashion designers, such as the handbag designer Victor Hugo. Today, the Hippie Fair became professionalized: it features 900 stands with different creations, from paintings to clothes, jewels and decoration pieces. The “essence” of the movement was maintained, though. There, the exhibitors are the artists themselves. Therefore, go there when you have time to spend. Finding new pieces is as good as meeting new people. nothing more carioca.

62

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Farme de Amoedo, n° 76 A – Ipanema

> 21 2267-7395> www.havaianas.com.br

Havaianas

The internationally famous flip-flop with simple design featuring only two straps was created in the 1960’s. From the 1990’s on, there have been investments in the repositioning of the brand and in the creation of new patterns, colors and models. nothing can stop them now: they have been awarded prizes, are now seen as an icon of Brazil and became a mania both nationally and abroad (they are sold in more than 60 countries.) now the Havaianas are found in exclusive stores, packed with different models everywhere you look.

Check out nine other addresses on the store’s website.

63

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Maria Quitéria, n° 68, sobreloja – Ipanema

> 21 2513-2160> homegrownrio.blogspot.com

Homegrown

A clothes store that is also an art gallery and can be turned into a space for shows and parties with a lot of independent music, Homegrown was born in Ipanema from the idea of creating a democratic, urban and authentic space. The concept was a hit: today the store sells exclusive products by great brands such as nike. The parties that take place there have also achieved fame and often happen in combination with some design or grafitti exhibition. good for looking at, shopping, and dancing.

> Avenida Vieira Souto, n° 80 – Ipanema> 21 3202-4000> www.hotelfasano.com.br

Hotel Fasano

The project of the boutique-hotel is signed by the French Philippe starck. The terraces, present in every apartment decorated with sergio Rodrigues’ Diz Armchairs and overlooking the sea of Arpoador and Ipanema beaches, have become a symbol of the hotel. The mirrors in the rooms have been designed by stark himself, inspired by salvador Dalí; the employees wear uniforms created by Ocimar Versolato. sophistication is all around.

64

RIO DesIgn gUIDe

H.Stern: Museu + Loja

> Rua Garcia D’Ávila, n° 113 – Ipanema> 21 2106-0000> www.hstern.com.br

> Rua Garcia D’Ávila, n° 102> 21 2239-7845> www.hsternhome.com.br

H.Stern Home

The name of the store reflects the luxury of their jewels. And there is luxury here, too, in the utilitarians’ arena. They offer Danish brands, such as Holmegaard, and French porcelain signed by the designer Vera Wang. The vases, also French, by emaux de Longwy, have been produced since the reign of napoleão Bonaparte. not to leave out African and Thai names, prize-winning designers are also present, such as ettore sottsass, Karim Rashid, Zaha Radid, and Paula navone.

Located in the most charming block of Ipanema, among cariocas visiting the H.stern Museum is considered to be “a tourist thing”. They couldn’t be more wrong. In the building that houses the main site of the jewelry store, one can learn a lot about mineral exploration processes, the lapidation of precious stones, the classification of the gems and jewelry design.

The brand pioneered the use of Brazilian stones in a time when jewellers were only interested in Oriental stones like rubies and saphires. Today, amethysts, topazes, and turmalines enchant the world. Another trump by H.stern is their investment in exclusive design, with collections that can be inspired by architecture – the master Orcar niemeyer has already been a theme – or even by dance, like when the Corpo dance company was chosen as a theme.

65

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Visconde de Pirajá, n° 529 – Ipanema

> 21 3813-9328> www.jellyweb.com.br

Jelly

Jelly is Melissa’s home. The old colorful plastic sandals have become the utmost fashionable item, with models designed by some of the most famous designers and fashion designers in the world. At Jelly, you find the complete collection of Melissa shoes. The carioca company is the biggest dealership of Melissa in Brazil and it has developed their own line of accessories that match the sandals. The stores reflect the young and irreverent style of the brand: the concept store is signed by Muti Randolph, who made a bet on innovations such as the absence of shop windows and the “rounded” architecture. not to mention the bubble gum smell, the cherry on top...

Check out four other addresses on the store’s website.

66

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Barão de Jaguaripe, n° 211 – Ipanema

> 21 3222-9300> www.lalampe.com.br

La Lampe

> Rua Teixeira de Melo, n° 31, loja H – Ipanema

> 21 2522-0103> www.cucaracha.com.br

La Cucaracha

The space offers urban fashion, books and comics, independent CDs, design toys, tobacco products and decoration items. But as cool as their products are the cultural activities that take place there: shows and exhibitions related to the universe of Design make the place a meeting point of trendy people. To know what is on the program, you can use the internet, since the brand is connected to social networks where you can find updated information.

It is the exclusive representative of the Italian brands Fontana Arte and Artemide. The table lamps Tolomeo, by Michele De Lucchi and giancarlo Fassina, and Tizio, by Richard sapper, are two products that are part of the store’s collection as well as MoMa’s (the Museum of Modern Art of new York) permanent collection. The Brazilian selection is not left behind: the Campana Brothers, estúdio nada se Leva and Baba Vacaro are some of the names you can find there. An address that is a reference for architects and consumers with good taste.

68

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Visconde de Pirajá, n° 444, loja 113 – Ipanema

> 21 2247-8348

Macaca de Ipanema

A multi-brand store that brings together new names in Brazilian fashion. so is Macaca de Ipanema, a store that created its own authorial style along the years. The items have an artisanal touch, with hand-painted fabrics, patchwork and embroidery. The team of fashion designers can vary, since the brand is always looking for new talents. The main requirements? A lot of creativity and boldness.

> Rua Visconde de Pirajá, n° 499 – Ipanema> 21 3283-1438> www.marketipanema.com.br

Market Ipanema

If you want to try the homey seasoning of Market Ipanema, you’d better write down the address correctly. Otherwise, you are bound to miss the discreet entrance to the restaurant, located on the most elegant block of Ipanema. such privacy is the charm of the place: after going in, the visitor walks down a long corridor that ends in a garden with tables under the trees. The idea is that the clients should relax while enjoying a variety of natural juices or, if they prefer, alternative drinks such as the banana and honey caipirinha (a variation of the original caipirinha, made with sugarcane spirit, sugar and lemon juice). The dishes are prepared with natural ingredients, mostly organic. The informal setting is frequented both by beachgoers and dressed up couples going for a candlelit romantic dinner. A democratic place, just like the sands of Ipanema beach.

69

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Garcia D’Ávila, n° 117 – Ipanema> 0800 7777 737> www.nespresso.com

Nespresso

Here, Design is everything. For the famous brand, to drink a cafezinho (a cup of coffee) has become a very stylish experience thanks to their supermachines and coffee powder capsules. everything’s charming: from the project to the stores, that follow a standard all over the world, to the design of the machines and the conception of the coffee powder capsules. Designers are always invited to customize coffee makers and develop lines of accessories, such as cups, spoons and display cases.

Check out one other address on the store’s website.

70

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Visconde de Pirajá, n° 111, loja 5 – Ipanema

> 21 2529-8194> www.obaarquitetura.com.br

Oba! Arquitetura

At Oba!, the little one’s desires are taken seriously. The showroom, created in 2005 by the architects Leila Bittencourt and Fernanda Casagrande, offers furniture and accessories for baby, child and teen bedrooms. They also make personalized and exclusive projects.

71

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Visconde de Pirajá, n° 371, loja 212, Ipanema Secreta – Ipanema

> 21 2249-1613> www.odara.art.br

Odara

The word Odara comes from the Yoruba language and means everything which is good, pretty and positive. These are the key words that guide and inspire the work of the designers Isabela Drummond and Rachel sabbagh, creators of the jewels made of gold, silver and precious stones found in Brazil.

72

RIO DesIgn gUIDe

It was to protect his fellow travellers from the cold during an expedition to the Aconcagua mountain, in Argentina, that the doctor from the south of Brazil Oskar Metsavaht created his first item of clothing. It was a hit and it became a business that today boasts stores from new York to Tokyo. What they sell is more than clothes: it’s a concept in the form of clothes. It is Oskar himself who is the director of style and creation of the brand, and devises the store’s marketing campaigns and atmosphere.

> Rua Maria Quitéria, n° 85 – Ipanema

> 21 2227-2911> www.osklen.com.br

Osklen

Forget about T-shirts with manifesto or double meaning sentences. At sinaps, the items are creations full of concept and authorship. each season, a different illustrator is invited to design the patterns and drawings that are chosen according to the collection’s theme. As well as the T-shirts, the flagship of the brand, the store/gallery also offers a variety of products that follow the same concept: from bags to jewels, all items are authorial creations.

> Rua Visconde de Pirajá, n° 595, loja 107 – Ipanema

> 21 3283-1560> www.sinaps.com.br

Sinaps

Check out ten other addresses on the store’s website.

73

RIO DesIgn gUIDe

On the map of Brazil, sobral is a municipality of the state of Ceará, 240 km from its capital, Fortaleza. On the map of Design, sobral is the brand that stole the singer Beyoncé’s heart. The pop diva used the resin jewels in her videoclip recorded in Brazil, in the summer of 2010. The material was discovered by the designer Carlos Alberto Rezende sobral, in 1976, from Argentinian craftsmen. Two years later, he opened his first factory, in the Fluminense Lowlands, a region of the state of Rio de Janeiro. The pieces used to be sold in crafts street markets, but now they can be found at the stores of the brand, in Paris and new York. In Rio, they can be found with a quick visit to the south Zone of the city.

Sobral> Rua Visconde de Pirajá,

n° 550, loja 113 – Ipanema> 21 2274-7162> www.sobraldesign.com.br

The space dedicated to Vinícius de Moraes and Bossa nova was founded in 1993, not by chance, in the heart of Ipanema, on the street that was named after the poetinha (little poet) – Vinícius’ nickname. The rustic decoration made of wood lends and intimist feel to the place and makes the visitor feel at home to sift through the innumerable CDs, DVDs, books, records and T-shirts boasting classic quotes by Vinícius. The collection is so vast that in 2008 it also became the Centro de Referência da Bossa nova (the Bossa nova Reference Center), which is now in charge of organizing talks and shows that take place once a month, in the best carioca style: on the sidewalk, for free, for those who are going down the street towards the sea.

> Rua Vinícius de Moraes, n° 129, loja C – Ipanema

> 21 2247 5227> www.tocadovinicius.com.br

Toca do Vinícius Centro de Referência da Bossa Nova

Check out ten other addresses on the store’s website.

Check out four other addresses on the store’s website.

74

RIO DesIgn gUIDe

It is a wise thing to visit the space when you have time to spare. not that it is too big, but from the kitchen accessories to the objects and pieces of furniture spread around the two-storey house, everything is irresistible. They have a salt shaker with a Chinese little figure from the famous Italian brand Alessi, a neon-green dish rack, designed by Marc newson, also from the Italian brand Magis, colorful fruit bowls by the Campana brothers, dwarf stools by Philippe starck, as well as modern lamps and furniture by renowned or new designers.

> Rua Barão de Jaguaripe, n° 37 – Ipanema

> 21 2267-7050 / 2287-6161> www.viamanzoni.com.br

Via Manzoni

75

RIO DesIgn gUIDe

It is Isabela Piereck herself (Zazá) who takes care of the ambience of the contemporary food restaurant she opened with her husband. A wall with grafitti, low tables, images from distant countries, wood marquetry, a lot of candles, red velvet roses, a mix of different plates and glasses, fun sentences on the walls of the bathroom... everything creates an intimist and pleasant atmosphere.

> Rua Joana Angélica, n° 40 – Ipanema

> 21 2247-9101 / 2247-9102> www.zazabistro.com.br

Zazá Bistrô Tropical

> Rua Paul Redfern, n° 32 – Ipanema> 21 2249-5506> www.021moveiscariocas.com.br

021 Móveis Cariocas

The place is hard to find, but whoever gets there finds out a variety of world-class contemporary pieces of furniture. The focus of the store is the designers of our great Brazilian team: sergio Rodrigues, Jader de Almeida, Mendes Hirth, eM2, among others.

76

RIO DesIgn gUIDe

Parque Lage

Jóquei Clube

Jardim Botânico

Planetário da Gávea

Praça Santos Dumont

Shopping da Gávea

Gávea

IpanemaLeblon

Rua Humaitá Túnel Rebouças

Clube dos Caiçaras

Clube de Regatas do Flamengo

Rua Ja

rdim

Botâ

nico

Rua Mário Ribeiro

Av

. Bor

ges

de M

edei

ros

Rua Lopes Quintas

Rua

Mar

ia A

ngél

ica

Rua Pacheco Leão

R. Marquês de São

Vicente R. Prof. M

. Ferreira

Av. Epitácio Pessoa

Av. L

ine

u de Paula Machado

Av. R

odrig

o O

távi

o

Baixo

Lagoa Rodrigo de Freitas

> Gávea

> Jardim

Botânico

> Lagoa

77

RIO DesIgn gUIDe

Parque Lage

Jóquei Clube

Jardim Botânico

Planetário da Gávea

Praça Santos Dumont

Shopping da Gávea

Gávea

IpanemaLeblon

Rua Humaitá Túnel Rebouças

Clube dos Caiçaras

Clube de Regatas do Flamengo

Rua Ja

rdim

Botâ

nico

Rua Mário Ribeiro

Av

. Bor

ges

de M

edei

ros

Rua Lopes Quintas

Rua

Mar

ia A

ngél

ica

Rua Pacheco Leão

R. Marquês de São

Vicente R. Prof. M

. Ferreira

Av. Epitácio Pessoa

Av. L

ineu de Paula Machado

Av. R

odrig

o O

távi

o

Baixo

Lagoa Rodrigo de Freitas

78

RIO DesIgn gUIDe

To decorate the bedroom of the little ones and prove that good taste can be learned from the cradle. Furniture, lamps, accessories, creative toys and stylish little clothes that avoid the traditional blue for boys and pink for girls.

> Rua Marquês de São Vicente, n° 124, Gávea Trade Center, loja 130 – Gávea

> 21 2274-3814 / 7816-0402> www.doudou.com.br

> Rua Lopes Quintas, n° 153 – Jardim Botânico

> 21 2249-2336> www.donacoisa.com.br

Dou Dou

Dona Coisa

A store that presents itself as an environment of diversity and creativity deserves special attention. It deserves even more attention if the space brings together collections by more than 60 Brazilian designers, both beginners and experienced ones, that stand out by their originality. The multi-brand store offers a great variety of products: from clothes – their strength – to objects for the home, jewels, bijouteries and art books. It’s worth the visit. The danger is to be led into temptation and feel like taking everything.

RIO DesIgn gUIDegUIA DesIgn RIO De JAneIRO 2010

There are many reasons that make the visit to eAV (school of Visual Arts of Parque Lage) a must, the first being the mansion where it is located, which is listed as a Brazilian historic and artistic heritage site by Iphan (The national Historic and Artistic Heritage Institute). Projected by the architect Mário Vodrel in 1920, the mansion was built to be the residence of the Brazilian shipowner Henrique Lage and his wife, the Italian lyrical singer gabriela Besanzoni. In 1975, the space came to house the eAV and, since then, both the mansion and the park have staged memorable events of the national culture, such as popular music shows. They have also been used as the set for the classic films Macunaíma and earth entranced (Terra em Transe). Do you need any other reasons why not to skip this visit?

> Rua Jardim Botânico, n° 414 – Jardim Botânico> 21 3257-1800> www.eavparquelage.rj.gov.br

EAV – Escola de Artes VisuaisParque Lage

80

RIO DesIgn gUIDe

Here you won’t find any plastic figures or electronic games: most of the toys in the store are made of wood, tin or paper and bring many people back to their early days. They offer marionettes, puppets, trucks, kites, musical instruments and little pans that revive games and play from the past. everything is simple and artisanal. You run the risk that the toy you buy for the kids may end up as a piece of decoration in the living room.

> Rua Marquês de São Vicente, n° 52, Shopping da Gávea, 3° piso – Gávea

> 21 2239-9298> www.enfimenfant.com.br

Enfim Enfant

81

RIO DesIgn gUIDe

Feira de Antiguidades Praça Santos Dumont

It’s sunday and you have nothing to do? so, go to Praça santos Dumont (santos Dumont square). Well, go there even if you have something else to do, because it’s worth the visit. More than a shopping session, walking among the 85 exhibitors of the flea market is almost like a History class. At the stands, you will find objects from the most different origins and periods. To pick up a chat with the exhibitor is great fun, because they always have some story to tell about the pieces they sell.

> Praça Santos Dumont – Gávea> Sundays, from 9 a.m. through 5 p.m.

Fernando Jaeger

This is a beautiful 300m2 house with all rooms decorated as if someone actually lived there. everything is for sale. Reforestation wood (from eucaliptus to itauba, cumaru and garapeira) is the most common raw material you will find there on sofas, armchairs, chairs, beds and tables. They also boast a collection of carpets signed by Regina Kato, who is also a designer and Jaeger’s business partner.

> Rua Corcovado, n° 252 – Jardim Botânico

> 21 2274-6026> www.fernandojaeger.com.br

82

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Lopes Quintas, n° 157 Jardim Botânico

> 21 2429-3237> www.giuliaborges.com.br

Giulia Borges

> Rua Pacheco Leão, n° 320, loja D – Jardim Botânico

> 21 3256-9052 / 9531-5010> www.labicyclette.com.br

La Bicyclette

The couple Ana and Henry gentil (she is Brazilian, he is French) started their business by delivering bread to the clients’ door on a charming bike with wicker baskets. As well as the diversity of truly French bread types, we should highlight the look of the brand: from the bicycle itself, to the packaging, the website and the store they opened in Jardim Botânico – a rustic decoration based on a lot of wood and charm.

In 2007, the fashion designer and businesswoman giulia Borges made her first appearance in the carioca fashion week. she was only 23 and full of ideas which greatly influenced (and still do) many women. Born in the state of espírito santo, this “wonder girl” started making and selling her creations in alternative fashion markets until she had opened her first store. she is one of the most creative revelations of Rio’s fashion design.

83

RIO DesIgn gUIDe

Few people are as connected to the sea as Rio’s inhabitants: the seafront is a meeting point, a space for exercising and a place to see and be seen. In the last few decades, the carioca beaches got even more elegant thanks to Lenny niemeyer’s creations. The businesswoman, born in são Paulo, “paddled into this wave” almost by chance: in 1980, when she had just arrived in Rio, Lenny hired a seamstress and bought some kilos of lycra to make a bikini the way she had envisaged. The pieces with sophisticated cuts, a little more well-behaved than the traditional Brazilian bikinis, were so successful that, five years after, she was producing for the most famous labels in the country. In 1993, the fashion designer opened her first own store. Where? In Ipanema, very close to the “sandy catwalk”.

How about enjoying a Taschen book during breakfast, with treats from the Ateliê Culinário? This is the invitation the bookstore makes in its little space with some tables. Among national and international titles in the Design section, you can find the book Design Brasileiro - Antes do Design, by Rafael Cardoso, published by Cosac & naify, and Brand Identity now, published by Taschen.

> Rua Marquês de São Vicente, n° 52, Shopping da Gávea, loja 130 – Gávea

> 21 2259-3251> www.lenny.com.br

Lenny

> Rua Jardim Botânico, n° 585 Jardim Botânico

> 21 2259-8686> www.pontedetabuas.com.br

Livraria Ponte de Tábuas

Check out two other addresses on the store’s website.

84

RIO DesIgn gUIDe

The store was inaugurated in the same year the esDI – escola superior de Desenho Industrial (Higher school of Industrial Design) opened its doors, in 1964. It was the pioneer of the businesses focused on Design items. The owners, Henrique and Teresa Colassanti, who studied at esDI, make a selection of pieces of furniture, objects, kitchen utilitarians, lamps (such as the eclipse, by Mauricio Klabin), jewelry, wallets and bags (there are models made of tururi straw, from Amazonas.)

> Rua Maria Angélica, n° 113 G – Jardim Botânico

> 21 2266-5145

Loja do Bom Desenho

85

RIO DesIgn gUIDe

> Quiosque 20 – Lagoa (next to Corte do Cantagalo)

> 21 7841-7843> www.palaphitakitch.com.br

> Rua Marquês de São Vicente, n° 52, Shopping da Gávea, 2° piso – Gávea

> 21 2294-8091> www.metalbagno.com.br

Palaphita Kitch

Metalbagno

The kiosk-restaurant in Lagoa Rodrigo de Freitas (Rodrigo de Freitas Lagoon) took ambience seriously, with the idea of creating an “Amazon corner” at the place. The vegetation, lighting, furniture and utensils used to serve the food contribute with the sensation of simplicity and coziness. The tables, sofas and benches, made of certified reforestation eucaliptus, were created and crafted by the owner of the space, Mario de Andrade. On the menu, exotic ingredients from the Amazon, like jambu, a herb with anesthetic and aphrodisiac properties, tucupi, a sauce made of fermented manioc juice, and mangarataia, an Amazonic ginger. The view overlooking the Lagoon, Cristo Redentor (Christ, the redeemer statue), and Pedra da gávea (gávea’s Rock)... is undescribable!

Bathrooms are no longer a place dedicated only for personal higyene, as the Americans thought. now they also admit, thanks to the Japanese influence, that bathrooms are, before anything else, a space for pleasure, relaxation... and a lot of technology.

Metalbagno represents, in Brazil, two of the best and most creative businesses in the sector: Italbagnoda, from Italy, and the german Hansgrohe. At Metalbagno’s showroom, we can closely “feel” the Design of starck, Urquiola, and Citterio, amongst others. And we can see what the shower cabins and shower panels are all about. Metalbagno is a self-proclaimed “solution provider” – and it’s not just bragging.

86

RIO DesIgn gUIDe

Like every story, this one also started with an encounter. And like every partnership, it also started with an invitation. In 1997, the designer Flávia Torres was invited to teach craft techniques for the Projeto são Cipriano (são Cipriano Project), dedicated to the professionalization of girls in the West Zone of Rio. The result was so good that, one year after, she opened her first store to sell the material produced. The pieces mix rustic crafts with contemporary design, using bright colors and exclusive patterns and textures. “noble” creations, just like the history of the brand.

> Rua Marquês de São Vicente, n° 52, Shopping da Gávea, loja 313 – Gávea

> 21 2511-8023> www.parceriacarioca.com.br

Parceria Carioca

Check out the website for another address.

87

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Marquês de São Vicente, n° 52, Shopping da Gávea, loja 167 – Gávea

> 21 2279-6203> www.constancabasto.com.br

Peach by Constança Basto

> Rua Jardim Botânico, n° 512 – Jardim Botânico

> 21 2511-1740> www.prolight-rio.com.br

Pro Light

Under the management of Taciana Indio da Costa, ProLight is a synonym for quality and good design in lighting projects. Located in a beautiful house in Jardim Botânico designed by the architect André Piva, the showroom features a great variety of products. The highlights are the exclusive brands Bertolucci, Iluminar – both Brazilian – Prandina, and Fabbian – both Italian.

Joviality and seduction are the concepts that guide the collections of Peach by Constança Basto. Many elegant Brazilians and foreigners come looking for the original shoes: platform shoes, stiletto heeled shoes, sneakers or flat sandals, always with uninhibited models.

Check out three other addresses on the store’s website.

88

RIO DesIgn gUIDe

Av. Delfim Moreira

Av. Ataulfo de Paiva

Rua Humberto de Campos

Rua D

ias Ferre

ira

Av. Borges de Medeiros

Rua C

upertino Durão

Av. Bartolom

eu Mitre

Rua G

eneral Venâncio Flores Rua Aristides Espinola

Rua Con

de B

ernad

ote

Av. B

orge

s de

Med

eiro

s

Av. Afrânio de Melo Franco

Lagoa Rodrigo de Freitas

Rua V

iscon

de de

Albu

quer

que

Rua João Lira

Av. General San Martin

nrefdeR lua

P auR

Shopping Leblon

Praça Antero de Quental

Cobal do Leblon

São Conrado/Barra

Rio Design Leblon

Hotel Marina Palace

Praia do Leblon

> Leblon

89

RIO DesIgn gUIDe

Av. Delfim Moreira

Av. Ataulfo de Paiva

Rua Humberto de Campos

Rua D

ias Ferre

ira

Av. Borges de Medeiros

Rua C

upertino Durão

Av. Bartolom

eu Mitre

Rua G

eneral Venâncio Flores Rua Aristides Espinola

Rua Con

de B

ernad

ote

Av. B

orge

s de

Med

eiro

s

Av. Afrânio de Melo Franco

Lagoa Rodrigo de Freitas

Rua V

iscon

de de

Albu

quer

que

Rua João Lira

Av. General San Martin

nrefdeR lua

P auR

Shopping Leblon

Praça Antero de Quental

Cobal do Leblon

São Conrado/Barra

Rio Design Leblon

Hotel Marina Palace

Praia do Leblon

90

RIO DesIgn gUIDe

Once upon a time, there lived two childhood friends in love with Rio, the sea and surfing. For the group of friends who surfed at the same spot to stand out from the crowd, they decided to create drawings on the surfboards, stickers and T-shirts boasting the name Addict. The idea was such a hit that in no time it was stamped on all surfboards of the area, giving rise to the brand that is proud of having been originated from the movement of a “tribe”. The style of the unisex brand follows the informal fashion of the seaside – it couldn’t be otherwise –, seasoned with creativity and concept.

Addict> Rua Aristides Espínola, n° 64 – Leblon> 21 2294-2898 / 2294-2837 / 2218-5341> www.verdadeiraidentidadeaddict.com.br

> Rua Conde Bernadotte, n° 26 – Leblon

> 21 2529-2680 / 2239-1542> www.academiadacachaca.com.br

Academia da Cachaça

A space dedicated to the most typical Brazilian alcoholic beverage: so is the Academia da Cachaça, a place that is half restaurant, half bar and full of “Brazilianness” – from the green and yellow flag hanging from the ceiling to the ingredients used in the dishes, appetizers and cocktails. The idea is to offer a space where cachaça, a sugarcane spirit, is taken seriously: the guest has the opportunity to try many variations of the drink. In the Barra da Tijuca branch, more than 2,000 bottles cover the walls and tell more than 130 years of the spirit’s history.

Check out one more address on their website.

RIO DesIgn gUIDe

From the outside, it looks like just another jewelry store. Inside, chocolates, sweet pastries (like macarons and madeleines) and some salty pastries that could be said to be jewels in their own right. It’s a gastronomic boutique for the most sophisticated tastes, inspired by the great French and Belgian chocolatiers. The design project of the stores and the elegant packaging complete the proposal of offering a unique experience to their customers: the authentic food design.

> Avenida Ataulfo de Paiva, n° 1.321 – Leblon

> 21 2274-1001> www.aquimgastronomia.com.br

Aquim

Check out their website for one more address.

92

RIO DesIgn gUIDe

A very carioca brand. With their fun T-shirts made in limited editions, they have one hit after another. Ausländer means foreigner in german. The designer Ricardo Bräutigam opened the business after noticing that the Brazilian market for stamped T-shirts was too little explored and the pieces he brought from abroad were a hit. He invested in the idea of producing something exclusive and started selling to friends. The business expanded and Ricardo, who worked as a web designer making the websites of national bands, left the virtual world to dedicate his talent to fashion.

In the best style of a store/gallery, the newly-inaugurated Avec, at shopping Leblon, is the ideal place to find exclusive labels like Dolce & gabbana, Paul smith, Marc Jacobs and stella McCartney. The brand belongs to the nuance group, which hit stardom because of their fabrics and fashion accessories.

Ausländer> Avenida Afrânio de Melo Franco, n° 290,

Shopping Leblon, 3° andar – Leblon> 21 2512-3355> www.auslander.com.br

> Avenida Afrânio de Melo Franco, n° 290, Shopping Leblon, 3° andar – Leblon

> 21 2259-5958 / 2274-0595> www.avecnuance.com.br

Avec

Check out two other addresses on the store’s website.

93

RIO DesIgn gUIDe

This bar is located at the Hotel Marina All suites, in the Leblon neighborhood. The place, frequented by trendy people including young actors, artists, and foreigners is not afraid of color. The sofa, tables, lamps and carpets boast a stunning mix of colors. The lighting professional Maneco Quinderé hanged on the ceiling mirrors framed by orange and red neon. On the menu, typically Brazilian ingredients such as cashew and jaboticaba, delicious fruits, add flavor to the dishes. Out the window, you can see all the beauty of Leblon beach.

Bar d’Hotel> Avenida Delfim Moreira, n° 696,

Marina All Suites – Praia do Leblon> 21 2172-1100 / 2172-1001> www.marinaallsuites.com.br/

allsuites/portugues/bar-hotel.asp

94

RIO DesIgn gUIDe

> Avenida Ataulfo de Paiva, n° 1.174, lojas A e F – Leblon

> 21 2529-8576> www.daquidobrasil.com.br

Founded in 2003, the small store mixes accessories for the home and for personal use. What the pieces have in common is that everything that is exposed is “made in Brazil” and is bursting with good design: from the mini-robots created by Chico Bicalho (a big hit all around the world), to lamps from the são Paulo studio called nada se Leva, to jewels made of unusual materials by Mana Bernardes and the pleated skirts by Felipe eiras. The kids’ line is also very stylish, offering, for example, onesies by the brand Mini Humanos and the little shoes by Babo Uabo.

Daqui

95

RIO DesIgn gUIDe

Located in the heart of Leblon, Dias Ferreira street became some sort of headquarters of ateliers with an informal, but sophisticated style. When strolling around, the visitor bumps into stores that boast the most creative and innovative names in the Brazilian fashion design. Many of these brands are located at the edifício Palm Beach, a charming art-déco building that has already become a mark in the street. And the best thing is: the building is full of great surprises.

> Rua Dias Ferreira, n° 64 – Leblon

Edifício Palm Beach

“An invitation to an unusual trip.” This is the promise of the space that is named after the designer eliane Carvalho. The idea is to take the client on a “trip” to a distant place as they discover the accessories display. At the store, there is also a tearoom, with treats from the French pâtisserie.

> Rua Dias Ferreira, n° 242, loja A – Leblon

> 21 2540-5438 / 2259-4401> www.elianecavalho.com.br

Eliane Carvalho

96

RIO DesIgn gUIDe

> Avenida Ataulfo de Paiva, n° 135, sala 410 – Leblon

> 21 2259-6413> www.hettygoldberg.com.br

Hetty Goldberg

eero saarinen, Arne Jacobsen, Le Corbusier, Philippe starck, Isamu noguchi, Ray and Charles eames, Joaquim Tenreiro and Paulo Mendes da Rocha are just some of the names that populate the universe of the businesswoman Hetty goldberg. In her showroom, she presents both original products and faithful reproductions, following original models from past decades by these designers as well as other renowned names of Design.

97

RIO DesIgn gUIDe

With a B.A. in fashion from the Accademia di Moda, in Florence, Italy, Isabela Capeto worked for a decade for the labels Maria Bonita, Maria Bonita extra and Lenny. In 2003, she started her own brand. Her collections are always very feminine, with appliques of lace, tulle, and sequin. The pieces, exclusive and hand-made, became a favorite to alternative fashion fans in the world: Today, Isabela is one of the most well-known fashion designers in Japan. In 2008, she also created a brand for the little ones: clothes that make kids as charming as a doll.

> Rua Dias Ferreira, n° 217 – Leblon> 21 2540-5232> www.isabelacapeto.com.br

Isabela Capeto

98

> Rua Dias Ferreira, n° 636 – Leblon> 21 2137-0090> www.leblonspot.com

Leblon Spot

This is the first design hostel in the city. Located in an old three-story building, the hostel, full of demolition pieces from a 1950’s mansion and furniture bought at the Feira do Lavradio (Lavradio street flea market), has a touch of the French region Provence. The accomodations range from the “presidential suite”, decorated with curtains and lamps bought in an auction with antique pieces from the traditional Hotel glória to rooms with bunker beds. At the same address, you will find the restaurant CT Boucherie, a new entrepreneurship managed by the chef Claude Troisgros.

As well as with silver and gold, the designer works with unusual materials, such as acrylic and paper, to make the jewels she conceives and executes. Inspired by the French pâtisserie, for example, she made a necklace with articulated mini-cones. Lívia opens the doors of her charming atelier the whole week for courses in which she teaches goldsmith techniques.

Lívia Canuto> Avenida Ataulfo de Paiva,

n° 1.175/604 – Leblon> 21 2537-6359> www.liviacanuto.com

99

RIO DesIgn gUIDe

Whoever enters Argumento for the first time feels like they are in a soap opera by Manoel Carlos, author known for portraying the everyday life of the carioca south Zone. Located in the heart of Leblon, the bookstore reflects a lot of the charm of the neighborhood and, maybe for this reason, it has been incorporated to the cultural life of its inhabitants, among which, artists and intellectuals who took part in its founding.

It was one of the first bookstores in Rio to become a meeting point, with an area for reading, music and gastronomy. A tip: between books, don’t forget to try the chocolate brownie, almost as good as the biggest classics.

> Rua Dias Ferreira, n° 417 – Leblon> 21 2239-5294> www.livrariaargumento.com.br

Livraria Argumento

Long before the “green” wave hit the whole planet, Maria Oiticica had noticed the beauty and the value of the shapes found in the Amazon. Born in the city of Manaus, the businesswoman has literally found in the roots of the country the inspiration for her work, transforming seeds and tree barks into jewelry. The design goes from the most sophisticated, mixing silver and gold to the raw materials, to the simplest, interefering as little as possible in the shape of the seed. As well as necklaces, bracelets and earrings, the designer also creates accessories – bags, belts and sandals that value our most precious asset: nature.

> Avenida Afrânio de Melo Franco, n° 290, Shopping Leblon, loja 112 B – Leblon

> 21 3875-8025> www.mariaoiticica.com.br

Maria Oiticica

Check out their website for two other addresses.

Check out theis website for another address of the bookstore.

100

RIO DesIgn gUIDe

There is a legion of fans of Mini Cooper – the small yellow car of the english character Mr. Bean – spread all over the world. But this is no surprise: the pretty retro design of the automobile, created in 1959 to be an economical and cheap car in the post-war england, became an icon that has been collecting followers. Today belonging to BMW, the dealership located on the main avenue of Leblon follows the trends of Mini’s boutiques in europe, selling accessories, clothes and objects of the brand. The non-conventional location for an auto-dealership is quite a surprise.

MINI> Avenida Ataulfo de Paiva,

n° 458 – Leblon> 21 2540-5450> www.caltabianomini.com.br/

When visitors enter the store named after the designer and businesswoman Monica Pondé, they feel like they have traveled back in time: the space is inspired by a goldsmith’s atelier, after all, the work of these craftsmen have a lot to do with Monica’s. she sculpts by hand the pieces that mix noble metals with Brazilian natural elements, such as demolition hardwood. There, you will find earrings, bracelets and pendants that carry in their shapes the references of the designer, with a B.A in architecture. The pieces boast a differential you don’t learn at university: creativity and a good sense of humor.

> Avenida Ataulfo de Paiva, n° 270, Rio Design Leblon, loja 301 – Leblon

> 21 2512-6869> www.monicaponde.com.br

Monica Pondé

For one more address, chek out their website.

101

RIO DesIgn gUIDe

When it was founded in 1994, Papel Craft came up as an new brand, but in no time it became a new concept: instead of a traditional stationery store, the space is presented as a paper boutique with design objects. Diaries, paper pads, portraits and photo albums gain modern formats conceived by their own creation team and by partners of the brand such as national and international artists, fashion designers and designers.

> Avenida Afrânio de Melo Franco, n° 290, Shopping Leblon, loja 305 I – Leblon

> 21 2512-2327> www.papelcraft.com.br

Papel Craft

The Portuguese architect Mônica Penaguião picked a trendy corner of Dias Ferreira street and the businesswoman Monique gardemberg as a partner to open in Rio a store she has had for 25 years in Lisbon. she selects pieces from all over the world and the result is a store full of colorful items with innovative design. Renowned international designers like Maarten Baas, Marcel Wanders, Marc newson, Piero Lissoni, Jasper Morrison and Fábio novembre sign some of them. There, you will also find the beautiful books published by Taschen, Phaidon, and Thames & Hudson as well as a line of furniture created by Mônica herself.

> Rua Dias Ferreira, n° 480 – Leblon> 21 2580-0513> www.poeiraonline.com

Poeira

Check out other six addresses on their website.

102

RIO DesIgn gUIDe

> Avenida Ataulfo de Paiva, n° 270 – Leblon

> 21 3206-9110> www.riodesign.com.br

Shopping Rio Design Leblon

When you are in the streets of Ipanema, thrilled with the colorful and uninhibited bikinis of the carioca girls, try to look at the brand of the bikinis: most pieces that (hardly) cover their worked out bodies will be creations by Jacqueline de Biasi, founder of salinas. The brand came up in 1982. At that time, Jacqueline couldn’t draw or sew. she would simply undo what she found in other stores and reinvent the models. The creativity and good eye to know what the consumers were looking for made the fashion designer create pieces that today are all over the carioca beaches, such as the bikini with rolled-up bottom straps, the strapless top with concealed push-up frame and the current models with loop knots on the sides. What’s coming next, Jacqueline?

Willing to buy or just take a look at good furniture or fashion design, all in one place? go to shopping Rio Design, in Leblon. Take the opportunity to also enjoy the good gastronomy of their restaurants. Oh, and if you like walking your pooch, it will be welcome.

Salinas> Avenida Ataulfo de Paiva, n° 270,

Rio Design Leblon, loja 203 – Leblon> 21 2512-9734> www.salinas-rio.com.br

Check out their website for eight more addresses.

103

RIO DesIgn gUIDe

> Rua Dias Ferreira, n°113 B – Leblon> 21 2512-9826> www.venga.com.br

Venga

This was one of the first stores to invest in Brazilian names in furniture design. At their three addresses in Rio – and a fourth one in niterói –, you will find classics by sergio Rodrigues, including the famous Mole (sheriff) and Kilin Armchairs and the sonia and Mocho stools. But they also feature the works of new prize-winning designers: sergio Fahrer, Pedro Moog and Leonardo Lattavo, from the studio Latoog, and Zanini de Zanine, son of the great Zanine Caldas, to name a few.

> Avenida Ataulfo de Paiva, n° 270, Rio Design Leblon, lojas 106 e 107, subsolo – Leblon

> 21 2259-0357> www.waydesign.com.br

Way Design

Located on the most charming street of Leblon, the project design is signed by Chicô gouvêa, with hanging lamps and vintage posters on the walls. On the menu, a great variety of spanish tapas are the main attraction: manchego cheese nacos, patatas bravas (fried potatoes with spicy tomato sauce), croquettes, pulpo a galega (galicia-style octopuss), codfish salad with white beans. You will eat like a horse, with mucho gusto.

Check out their website for two other addresses.

104

RIO DesIgn gUIDe

P raça Euvaldo Lodi

V ia Parque Shopping

Shopping Downtown

São Conrado Fashion Mall

R ecreio dos Bandeirantes /

Barra de Guaratiba

Barracado Pepê

Av. das Américas Av. das Américas Av. das Américas Av. Armando Lombardi

Av. Éric

o Verí

ssim

o

Av. Sernambetiba Av. Sernambetiba Av. Sernambetiba

Av. Pref. Dulcídio CardosoAv. Canal de Marapendi

Aven

ida

Ayrto

n S

enna

Av. E

. Lins e Silva

Av. L

uthe

r kin

g

Av. General F. C

a

rdoso

Av. Luiz C arlos Prestes

Av. E

sc. J

oão

C. d

e M

elo

Net

o

Av. Juan Manuel Fangio Av. José S. de A. N

eto

Av. Gilberto Amado Av. Mns. Ascâneo

Lagoa da Tijuca

Praia da Barra da Tijuca

Barra Shopping

Casa Shopping

> São Conrado

> Barra

da Tijuca

105

RIO DesIgn gUIDe

P raça Euvaldo Lodi

V ia Parque Shopping

Shopping Downtown

São Conrado Fashion Mall

R ecreio dos Bandeirantes /

Barra de Guaratiba

Barracado Pepê

Av. das Américas Av. das Américas Av. das Américas Av. Armando Lombardi

Av. Éric

o Verí

ssim

o

Av. Sernambetiba Av. Sernambetiba Av. Sernambetiba

Av. Pref. Dulcídio CardosoAv. Canal de Marapendi

Aven

ida

Ayrto

n S

enna

Av. E

. Lins e Silva

Av. L

uthe

r kin

g

Av. General F. C

a

rdoso

Av. Luiz C arlos Prestes

Av. E

sc. J

oão

C. d

e M

elo

Net

o

Av. Juan Manuel Fangio

Av. José S. de A. Neto

Av. Gilberto Amado Av. Mns. Ascâneo

Lagoa da Tijuca

Praia da Barra da Tijuca

Barra Shopping

Casa Shopping

106

RIO DesIgn gUIDe

A real entertainment center for the Mac e iPod fanatics. The store, certified by Apple, was conceived as a space for the interested audience to be able to try out, learn how to use and buy Apple’s products.

The store has been working in a 1,500 m2 house in a charming street in Recreio dos Bandeirantes. In spite of being distant, the place is frequented by carioca architects who are interested in pieces signed by Design masters and in a chat with João Caetano. Owner of the space, João is a Design enthusiast with a “thing” for Brazilian Design and so his store brings together names like Carlos Motta, sergio Rodrigues, Paulo Alves, Arthur Casas, Jader Almeida and Cláudia Moreira salles. As well as furniture, the store also offers objects, lamps, carpets, paintings, etching works and photographs.

> Estrada da Gávea, n° 899, São Conrado Fashion Mall, 2º piso – São Conrado

> 21 2138-2350> www.a2you.com.br

> Rua Eduardo Pederneiras, n° 390 Recreio dos Bandeirantes

> 21 2497-3562 / 2497-3363> www.arquivocontemporaneo.com.br

a2YOU – MAC

Arquivo Contemporâneo

107

RIO DesIgn gUIDe

Much more than stereos, DVDs and TVs, what is sold here is decorative objects. The sophisticated – and expensive – products of the Danish brand combine high technology and original design. some of the most successful products all over the design-loving world are part of the collection of the Museum of Modern Art (MoMa) of new York.

> Estrada da Gávea, n° 899, São Conrado Fashion Mall, 2º piso – São Conrado

> 21 2422-6079 / 2422-6083> www.bang-olufsen.com

Bang & Olufsen

108

RIO DesIgn gUIDe

> Avenida das Américas, n° 700, Cittá América, bloco 8, loja 115K Barra da Tijuca

> 21 2132-8260 / 7855-0984> www.cafune.com.br

> Estrada das Canoas, n° 1.246 São Conrado

> 21 3322-0642 / 3322-0640> www.niemeyer.org.br

Built in 1953, the house is signed by the master Oscar niemeyer and it was the residence of the architect’s family for eight years. According to niemeyer himself, the curvy project was so conceived to adapt to the uneven terrain, allowing the vegetation to come into the space. In 2007, the year niemeyer turned 100 years old, Casa das Canoas was listed as a national historic and artistic heritage by the Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico nacional (The Institute for national Historic and Artistic Heritage) – Iphan.

At Cafuné, coffee, the main attraction, is treated with all due respect: each portion of the beverage is prepared in no rush. The client chooses the beans, which are ground just then, and the type of brewing. everything is closely monitored by the barmen Léo Moço and Thiago Antunes. Thiago is also the creator of the panel made of one kilometer of a colorful rubber wire that marks the decoration of the place, modern and relaxed.

Cafuné

Casa das Canoas

109

RIO DesIgn gUIDe

> Avenida Ayrton Senna, n° 2.150 Barra da Tijuca

> 21 2108-8080> www.casashopping.com

Casa Shopping

This is the only shopping mall in the city that is entirely dedicated to interior decoration. An open-air mall, it features 110 establishments in an area of more than 60,000 m2. With offers ranging from furniture, lamps, fabrics and appliances, to kitchens, closets and objects, the main brands in our market are there – it is worth the visit. The lighting professional Peter gasper is in charge of the new lighting project of the mall using LeDs.

110

RIO DesIgn gUIDe

Etna

The items are exposed as if they were in an art gallery. And the could actually be in one: Pedro Petry, Kimi nii and Kosta Boda are some of the designers and design firms that sell at the space. As well as the decorative objects in glass, ceramics and wood, pieces made of crystal by Rosenthal and porcelain items by Valentino and Cacharel Home complete the store’s first-rate collection.

Items for the whole home, including furniture, objects and utensils, in a huge space of 39,000 m2. etna uses the variety of the pieces and affordable prices to attract the consumers looking for contemporary design products. Many of their products are inspired by famous pieces, but without the signature of the original designers.

> Avenida Ayrton Senna, n° 2.150, Casa Shopping, bloco G, lojas H e I – Barra da Tijuca

> 21 2108-8144> www.duiliosartori.com.br

> Avenida Ayrton Senna, n° 3.437 Barra da Tijuca

> 0800 285 0066> www.etna.com.br

Duillio Sartori

111

RIO DesIgn gUIDe

The kids’ line of the brand Farm could not have invested more in the look of their store. In the space designed by the architect Marcelo Rosenbaum, with lots of colors and fun animals, like a huge octopuss-shaped cushion, the products offer experimental and sensorial fun. All items have exclusive designs.

> Avenida das Américas, n° 7.777, Rio Design Barra, lojas 154 e 155 Barra da Tijuca

> 21 3325-4400> www.afabula.com.br

Fábula

Check their website for another another address.

112

RIO DesIgn gUIDe

> Avenida Ayrton Senna, n° 2.150, Casa Shopping, bloco D, loja 103 Barra da Tijuca

> 21 2108-8251> www.futon-company.com.br

Futon Company

The brand, which came up in 2003 in the late alternative market Babilônia Feira Hype, has now expanded and opened five stores in the city. Their interior design packed with vintage elements is an eye-catcher. A 1950’s fridge full of grafitti, a jukebox and a chair by Philipe starck with fabric lining by Missoni are some of the items that share the space with the clothes. And the best of it: they can be bought on demand.

Futon started its collection by producing modern versions of the comfortable Japanese mattresses of milenar tradition of the same name. But it went further. Today, it boasts a diverse line of furniture, lamps, carpets and accessories. Their highlight is the production of originals of important pieces of furniture from the 1950’s by authors such as Flávio de Carvalho e Paulo Mendes da Rocha – this one, selling his Paulista Chair in a version made of metal mesh. Wonderful!

> Avenida das Américas, n° 7.777, Rio Design Barra, loja 160 – Barra da Tijuca

> 21 2498-2346> www.julianafaro.com.br

Juliana Faro

113

RIO DesIgn gUIDe

This is the address for those who love a luxurious and exclusive atmosphere offered by a boutique-hotel. The French François Dussol keeps the place away from the press and created a website only in english and French. With dazzling view and decoration, the hotel is located in an old mansion which used to be owned by Portuguese bankers. Among the decoration pieces, the saarinen table shares the space with creations by Joaquim Tenreiro and sergio Rodrigues. At the reception, an outstanding large black crystal chandelier by Philippe starck for Baccarat. In each of its seven suites, one color is dominant and gives the room its name.

> Rua Jackson de Figueiredo, n° 501 – Joá> 21 2484-1962> www.lasuiterio.com

La Suite

50 km away from downtown Rio, located among a sandbank, mangrove swamps and the Atlantic forest, Le Relais de Marambaia is an extremely beautiful place. The hotel has charming rooms with pieces selected in second-hand stores mixed with ethnic elements that were locally reinterpreted with creativity and harmony. The breathtaking landscape makes up for the distant location.

> Estrada Roberto Burle Marx, n° 9.346 Barra de Guaratiba

> 21 2394-2544> www.lerelaisdemarambaia.com.br

Le Relais de Marambaia

114

RIO DesIgn gUIDe

great names of the international Design are part of the store’s collection. By the spanish designer Patricia Urquiola, the Caboche sconce is made of polymethyl-methacrylate transparent globes that look like grouped grape bunches. By the english designer Tom Dixon, the Beat pendant lamps, in bronze, were inspired by the vases that are still used in India today to transport water. From Brazil, the designer Fernando Prado signs international prize-winning models, like the Bossa lamp.

The brand counts on the touch and creativity of Oskar Metsavaht. This is the best reference to introduce new Order, the brand of women’s shoes and accessories that belongs to the group Osklen. The same (prize-winning) concepts that their much-admired creation team imprints on their clothes are also on their shoes, bags and everything else that crosses their minds. The items are developed based on extended research and have a style that is in tune with the main collection: a sporty, but sophisticated touch, just like Osklen’s. The difference between the two brands? The prices of the group’s “youngest daughter” are much more, we may say, “competitive”.

> Avenida Ayrton Senna, n° 2.150, Casa Shopping, bloco F, loja A Barra da Tijuca

> 21 3325-4959> www.lumini.com.br

> Avenida das Américas, n° 7.777, Rio Design Barra, loja 138 – Barra da Tijuca

> 21 2487-0628> www.neworder.com.br

Lumini

New Order

Check their website for four other addresses.

115

RIO DesIgn gUIDe

If you like contemporary Design, this is a good option. The Dutch Moooi, Xo Design, with pieces by Philippe starck, the Italians Kartell, Alessi, Missoni, and Magis, the American Herman Miller, and the norwegian ekornes are some of the excellent international brands sold at the store. There is also a lot of Brazilian Design, with creations by Zanini de Zanine, Mendes Hirst, Carlos Motta, and Marcelo Rosenbaum, to name a few.

> Avenida Ayrton Senna, n° 2.150, Casa Shopping, bloco L, lojas ABC Barra da Tijuca

> 21 3325-2529 / 3325-3019> www.novoambiente.com.br

Novo Ambiente Design

Porsche Design branded products include not only cars, but also watches, pens, perfumes and mobile phones. All of them are exclusive, with design inspired by the universe of the sporty german automobile. As well as the design of the pieces, their price is along the same lines as the price of their cars, among the most valued in the world. even so, there is a waiting line for some products that come to Brazil in limited editions.

> Estrada da Gávea, n° 899, São Conrado Fashion Mall, 1° piso - São Conrado

> 21 3323-5200> www.porsche-design.com

Porsche Design

For two other addresses, check out the store’s website.

116

RIO DesIgn gUIDe

Focused on high-end consumers, the place was created in in 2001 to be a polo of interior decoration stores. In time, they have expanded their variety of choices and today it brings together renowned brands from all sectors. Fashion, accessories for the home, electronics, jewelry, books, and so on, not to mention their leisure and gastronomy options: a visit in which variety is guaranteed. And your pooches are also welcome.

> Avenida das Américas, n° 7.777 Barra da Tijuca

> 21 2430-3024> www.riodesignbarra.com.br

Shopping Rio Design Barra

At the store, kitchen, table and bar utensils become objects of desire: skimmers, can-openers, and glasses combine modern design and functionality. The most renowned brands are there, like the enameled pans Le Creuset and the charming dishes Microstoven.

> Estrada da Gávea, n° 899, São Conrado Fashion Mall, loja 108 A – São Conrado

> 21 3322-3638> www.spicy.com.br

Spicy

Check their website for seven other addresses.

117

RIO DesIgn gUIDe

> Avenida José Silva de Azevedo Neto, n° 75 – Barra da Tijuca

> 21 3344-6500> www.tokstok.com.br

Tok&Stok good design, affordable prices and the possibility to take the products home immediately is the triad that defines Tok&stok’s proposal. The store in Barra da Tijuca, designed by the architect Felipe Crescenti, is the biggest of the 30 stores in the chain, spread over 18 Brazilian cities.

The megastore houses the nine thousand items of Tok&stok collection, with furniture and accessories for the home and the office. every day, eight new products are added to their list.

Among the Brazilian professionals who sign the company’s products, there are famous names like Marcelo Rosenbaum, Jum nakao and Alexandre Herchcovitch, to name a few. In the international collection, replicas produced in Italy of the classic Bauhaus pieces and products by the swedish brand Innovator, the Danish Pelikan and the spanish Disform and sellex. It is hard to leave the store without finding what you are looking for.

For three other addresses, check out their website.

118

RIO DesIgn gUIDe

Courses in different formats, focusing on various areas of design for all kinds of goals and expectations. From free courses to post-graduate, design education in Rio is expanding, searching for new paths and attracting a growing audience every year.

Programs: Product Design / Graphic Design Undergraduate: Design Masters: Design

Programs: Visual Communication / Digital Media / Fashion design / Product DesignUndergraduate: Visual Communication / Digital Media / Fashion design / Product DesignMasters: Design Graduate: Motion Graphics / Interior Design / Jewellery Design / Ergonomics and usability / Editorial Design / Sustainability in Design Projects / Web Design Extension Courses: Interior Design / Jewellery Design / Ergonomics / Ergodesign / motion Graphics / Sustainability in Design Projects / Web Design

Programs: Visual Communication / Strategic Design Undergraduate: Visual Communication – Marketing Graduate: Strategic Design / Marketing / Digital Design Extension courses: Design Updates / Design Thinking

ESDI – ESCola SupERIoR DE DESEnho InDuStRIal

pontIFíCIa unIvERSIDaDE CatólICa Do RIo DE janEIRo (puC - RIo)

ESpM – ESCola SupERIoR DE pRopaganDa E MaRkEtIng

> Rua Evaristo da Veiga, n° 95 - Lapa

> 21 2240-1890

> www.esdi.uerj.com.br

> Rua Marquês de São Vicente,

n° 225 – Gávea

> 21 3527-1001

> www.puc-rio.br> Rua do Rosário, n° 90,

9° andar – Centro

> 21 2216-2000

> www.espm.com.br

Images from ESDI and SENAC RIO

Studying Design

119

RIO DesIgn gUIDe

SEnaC – RIo

> www.rj.senac.br

Botafogo

> Rua Bambina, n°107

> 21 2536-3937 / 2536-3922 / 2536-3935

Copacabana

> Rua Pompeu Loureiro, n° 45, 10º andar

> 21 2545-4848 / 2545-4912

Marapendi - Centro de Design,

Gastronomia e Turismo e Hotelaria

> Avenida das Américas, n° 3.959,

cobertura – Barra da Tijuca

> 21 2432-1600 / 2432-1619

Programs: Interior Design / Fashion / visual communication / Digital Media Technical courses: Interior Design / Fashion design Free courses: Landscape Design / Jewellery Design / Photography / Video Editing / WebdesignGraduate: Digital Media

SEnaI - CEtIQt

> 21 2582-1000

> 21 2241-0495

> www.cetiqt.senai.br

Campus Riachuelo

> Rua Magalhães Castro, n° 174

Campus Barra

> Centro Empresarial Mário Henrique

Simonsen, Avenida das Américas,

n° 3.434, blocos 2 e 5, térreo

Programs: Arts – Costume Design / Fashion production Technology and modeling / Surface Design / Fashion Design Graduate: Fashion acessories design / Silk Screen and stamping Design / Interior Design / Fashion Design / Strategic Design Extension courses: Fashion acessories / arts and costume Design / Clothing production / Interior Design / Fashion & Design / Clothes modelling / Textiles

120

RIO DesIgn gUIDe

unICaRIoCa

unIvERCIDaDE – CEntRo unIvERSItáRIo Da CIDaDE

> Avenida Paulo de Frontin, n° 568

Rio Comprido

> 21 2563-1919

> www.unicarioca.br

> Avenida Epitácio Pessoa, n° 1.664

Lagoa

> 21 2536-5000

> www.univercidade.br

Programs: Graphic Design – Digital Media Undergraduate: Graphic Design – Digital Design Graduate: Interaction Design

Programs: Product Design – Visual Communication Undergraduate: Product Design – Visual CommunicationGraduate: MBA- TI Project management, MBA – Fashion Business Management

SEnaI - RIo

> www.firjan.org.br

> 0800 0231 231

Artes Gráficas -

Núcleo de Produção Web e

Núcleo de Design Gráfico

> Rua São Francisco Xavier, n° 417

Maracanã

Escola de Joalheria

> Rua Morais e Silva,

n° 53 – Tijuca

Programs: Web Design,/graphic Design / Jewelry Design / Editorial Design

Wide variety of free courses and vocational formation. Check the website for more information.

Universidade Federal – Escola de Belas Artes

Studying Design

121

RIO DesIgn gUIDe

unIvERSIDaDE CânDIDo MEnDES ESCola DE MoDa E CInEMa

unIvERSIDaDE EStáCIo DE Sá

> Rua Joana Angélica, n° 63 – Ipanema

> 21 2523-4141

> www.ucam.edu.br

> Avenida Ayrton Senna, n° 2.800

Barra da Tijuca

> 21 3410-7400

> www.estacio.com.br

Programs: Fashion Design / Interior Design Undergraduate: Fashion Design / Interior Design

Programs: Fashion Design / graphic Design / Product Design / Interior Design Undergraduate: Industrial Design / Interior Design / Fashion Design / graphic Design Graduate: Interior Design project management

unIvERSIDaDE FEDERal Do RIo DE janEIRo – ESCola DE BElaS aRtES> Avenida Pedro Calmon, nº 550,

Prédio da Reitoria, 7º andar - Cidade

Universitária

> 21 2598-1653 / 2598-1654

> www.eba.ufrj.br

Programs: Product Design / graphic Design Masters and Doctorates: Visual Arts

unIvERSIDaDE gaMa FIlho

> Avenida das Américas, n° 500,

Shopping Downtown, blocos 5 e 7

Barra da Tijuca

> 21 2599-7100

> www.ugf.com.br

Programs: Visual Communication Undergraduate: Industrial Design

unIvERSIDaDE vEIga DE alMEIDa

> Avenida General Felicíssimo Cardoso,

n° 500 – Barra da Tijuca

> 21 3325-2333

> www.uva.com.br

Undergraduate: fashion design / Carnival Design / Interior Design / Jewelry Design / Graphic Design / Illustration and Digital Animation Graduate: 3D Digital modelling and animation / architecture and lightning / Animated movies / Design – business and creativity / Furniture Design / Carnival Costume Design / Styling and fashion production / 3D Modeling Free courses: check for more information on the website

122

RIO DesIgn gUIDe

Centro Design rio

sistema Firjan – FeDeration oF inDustries oF the state oF rio De janeiro/ senai senai Fashion anD Design

sebrae-rj the brazilian serviCe oF support For miCro anD small enterprises

DvDi – Division oF inDustrial Design oF the national institute oF teChnology

> Avenida Venezuela, n° 82,

Anexo IV – Praça Mauá

> 21 2123-1294 / 2123-1059

> www.centrodesignrio.com.br

> Rua Graça Aranha, n° 1 – Centro

> www.firjan.org.br

> Avenida Venezuela,

n° 82 – Praça Mauá

> 21 2123-1100

> www.int.gov.br

For a favorable environment to innovation and competitivity to be constructed, it is essential that there are institutions that play the role of fomenting and divulging the culture of Design, supporting projects and research, and assisting the companies and the development of their professionals.

Support to Design

> Avenida Calógeras,

n° 23 – Centro

> 21 2212-7800 / 0800 570 0800

> www.sebraerj.com.br

124

RIO DesIgn gUIDe

Beyond the stores

One of the main characteristics of Brazilian design is that the designers invest in developing and marketing their own products. That phenomenon is still a remnant of the time when the industry did not believe in design, or in some cases a choice of the designer himself. Fortunately, that phenomenon tends to become more and more rare, since the Brazilian design is improving continuously and becoming more coveted.This appreciation begins in Brazil and reaches foreign markets, and sometimes, on the contrary, international editors and industries are the ones who detect and catch new talents. We’re talking about Rio’s designers that are able to move in all directions and at the most diverse fields, always with quality and innovative designs.

125

RIO DesIgn gUIDe

“BS” chair and “inSeto” taBle

Bernardo Senna> www.bernardosenna.com

CarloS alCantarino > www.alacantarino.com

tray and children’S chair from caBanoS’ project

candleStick “pedra”

126

RIO DesIgn gUIDe

eduardo Baroni> www.eduardobaroni.com

diálogo> www.dialogodesign.com.br

SkidUm – kikkerland deSiGn inc. toy “ mxykikker” – kikkerland deSiGn inc

rockinG chaiSe “ ZonZa” – SchUSter moveiS e deSiGn

Shelf “arqUiteta” – SchUSter mÓveiS & deSiGn

prato pronto

SolitUde

ChiCo BiCalho > www.kikkerland.com

RIO DesIgn gUIDe

127

RIO DesIgn gUIDe

“Shakti” lampi

Fernanda FuneS

eM2 > www.em2design.com.br

FiBra deSign SuStentável

SkateBoard “folha Seca”

> www.fibradesign.net

“hamaca” chair

“xin” chair

128

RIO DesIgn gUIDe

aUditoriUm chair SiriUS 2 – chomma

Freddy van CaMp> www.vancampdesign.com.br

haBto> www.habto.com

“tex project” – expreSS tranSportation SyStem

“ic01” chair

indio da CoSta - a.u.d.t> www.indiodacosta.com

dUStpan for roSSi

hyGienic Shower

“arco” Shelf

129

RIO DesIgn gUIDe

“tUpi” chair – SchUSter mÓveiS e deSiGn

lattoog> www.lattoog.com

“ledeGGS” lamp

levi doMingoS > lddesign.com.br

“maria rita” lamp

“redonda” armchair latooG deSiGn

130

RIO DesIgn gUIDe

MendeS & hirth> www.mendes-hirth.com

Modo deSign > www.mododesign.com.br

“jam” GUitar

“GUde” necklace

Mana BernardeS > www.manabernardes.com.br

“peScador” chair “aviador” chair

“mexedor” necklace

131

RIO DesIgn gUIDe

angela Carvalho|MoniCa Carvalho > www.ncsdesign.com.br

> www.monicacarvalho.com.br

U-tUrn niGhtclUB São paUlo

mtv StUdioS – São paUlo

“tUrUri” lamp – monica carvalho“ ninho jeqUitiBá”

lamp – ledpoint

Sergio rodrigueS> www.sergiorodrigues.com.br

“chifrUda” armchair

“katita” chair

Muti randolph > www.muti.cx

Foxi

t Cor

pora

tion

Foxi

t Cor

pora

tion

132

RIO DesIgn gUIDe

> www.doizdesign.com.br

tátil / Fred gelli > www.tatil.com.br

Zanini de Zanine

oSkar MetSavaht> www.institutoe.org.br

“ipanema” SlipperS – Grendene “Sk8” Backpack – oSklen

“marca reGiStrada” laSer print over dry leaf

“tim feStival” project

“Skate” chair

childrenS chair allê deSiGn

133

RIO DesIgn gUIDe

index

Centro

Ateliê FAsAnello ..............................................24

Atelier GrAhAm FerreirA .................................24

CAsA FrAnçA-BrAsil .........................................25

CCBB – Centro CulturAl BAnCo do BrAsil .....25

Centro CulturAl dos Correios ...................................................26

ConFeitAriA ColomBo ......................................26

FeirA de AntiGuidAdes PrAçA XV ...........................................................27

FeirA do lAVrAdio ............................................27

hotel sAntA terezA .........................................28

lá nA lAdeirA ...................................................29

liVrAriA dA trAVessA .......................................30

liVrAriA leonArdo dA VinCi ..............................30

merCAdo moderno ..........................................31

mAm - museu de Arte modernA ..................................................32

moBiX ................................................................32

museu CháCArA do Céu e PArque dAs ruínAs ........................................33

noVo desenho ..................................................34

oFiCinA ethos ...................................................35

PhArmáCiA GrAnAdo ........................................35

rio 180º suites & Cuisine ..................................36

rio sCenArium ..................................................36

sAnto sCenArium .............................................37

Copacabana, Botafogo, Humaitá, Laranjeiras, Flamengo

Atelier serGio rodriGues ................................40

BAr do CoPA .....................................................41

CAFé del mAr ....................................................42

desCulPe, eu sou Chique .................................42

d’VersA .............................................................43

esPAço CulturAl mAuriCe VAlAnsi – museu dA CAdeirA ............................44

Gilson mArtins ................................................45

ih!deiAs .............................................................45

inFinittA desiGn ................................................46

miAm miAm ........................................................46

moniCA CArVAlho .............................................47

muGGiA ..............................................................47

museu dAs teleComuniCAções – instituto oi Futuro ..........................................48

mutAções .........................................................49

oui oui...............................................................50

quiosques de CoPACABAnA ..............................50

q Vizu ................................................................51

toK&stoK ..........................................................51

Ipanema

AmsterdAm sAuer: museu + lojA....................54

AnA Be rose ......................................................55

AndreA mArques ..............................................55

Antonio BernArdo ...........................................56

Bentô ................................................................57

CAsA dA AlessA ................................................57

dominiCi ............................................................58

donnA ChitA .....................................................58

dress to ...........................................................59

emPório BerAldin ............................................59

FArm .................................................................60

FeirArte – FeirA hiPPie de iPAnemA ..................61

ForneriA são seBAstião ..................................61

134

RIO DesIgn gUIDe

index

hAVAiAnAs .........................................................62

homeGrown .....................................................63

hotel FAsAno ...................................................63

h.stern home ...................................................64

h.stern: museu + lojA .....................................64

jelly .................................................................65

lA CuCArAChA...................................................66

lA lAmPe ...........................................................66

mACACA de iPAnemA ..........................................68

mArKet iPAnemA ...............................................68

nesPresso ........................................................69

oBA! ArquiteturA .............................................70

odArA ...............................................................71

osKlen ..............................................................72

sinAPs ...............................................................72

soBrAl ..............................................................73

toCA do ViníCius ...............................................73

ViA mAnzoni ......................................................74

zAzá Bistrô troPiCAl .......................................75

021 móVeis CArioCAs .......................................75

Gávea, Jardim Botânico and Lagoa

donA CoisA .......................................................78

doudou .............................................................78

eAV – esColA de Artes VisuAis .........................79

enFim enFAnt ....................................................80

FeirA de AntiGuidAdes PrAçA sAntos dumont ................................................81

FernAndo jAeGer .............................................81

GiuliA BorGes ...................................................82

lA BiCyClette ...................................................82

lenny ................................................................83

liVrAriA Ponte de táBuAs ................................83

lojA do Bom desenho ......................................84

metAlBAGno .....................................................85

PAlAPhitA KitCh ................................................85

PArCeriA CArioCA .............................................86

PeACh By ConstAnçA BAsto .............................87

Pro liGht ..........................................................87

Leblon

ACAdemiA dA CAChAçA ......................................90

AddiCt ...............................................................90

Aquim ................................................................91

Ausländer ........................................................92

AVeC ..................................................................92

BAr d’hotel ......................................................93

dAqui ................................................................94

ediFíCio PAlm BeACh .........................................95

eliAne CArVAlho...............................................95

hetty GoldBerG ...............................................96

isABelA CAPeto .................................................97

leBlon sPot .....................................................98

líViA CAnuto .....................................................98

liVrAriA ArGumento .........................................99

mAriA oitiCiCA...................................................99

mini .................................................................100

moniCA Pondé ................................................100

PAPel CrAFt ....................................................101

PoeirA .............................................................101

sAlinAs ...........................................................102

shoPPinG rio desiGn leBlon ..........................102

135

RIO DesIgn gUIDe

VenGA ..............................................................103

wAy desiGn .....................................................103

São Conrado and Barra da Tijuca

A2you – mAC ...................................................106

ArquiVo ContemPorâneo ..............................106

BAnG & oluFsen ..............................................107

CAFuné ............................................................108

CAsA dAs CAnoAs ...........................................108

CAsA shoPPinG ...............................................109

duillio sArtori ...............................................110

etnA ................................................................110

FáBulA ............................................................111

Futon ComPAny ..............................................112

juliAnA FAro ..................................................112

lA suite ...........................................................113

le relAis de mArAmBAiA .................................113

lumini .............................................................114

new order ......................................................114

noVo AmBiente desiGn ...................................115

PorsChe desiGn ..............................................115

shoPPinG rio desiGn BArrA............................116

sPiCy ...............................................................116

toK&stoK ........................................................117

Studying Design

esdi – esColA suPerior de desenho industriAl .......................................118

esPm – esColA suPerior de ProPAGAndA e mArKetinG ..............................118

PontiFíCiA uniVersidAde CAtóliCA do rio de jAneiro (PuC-rio) ...........................118

senAC rio ........................................................119

senAi Cetiqt ...................................................119

senAi rio .........................................................120

uniCArioCA .....................................................120

uniVerCidAde ..................................................120

uniVersidAde Cândido mendes – esColA de modA e CinemA ..............................121

uniVersidAde estáCio de sá ...........................121

uniVersidAde FederAl do rio de jAneiro – esColA de BelAs Artes ...............................................121

uniVersidAde GAmA Filho ...............................121

uniVersidAde VeiGA de AlmeidA ......................121

Support to Design

Centro desiGn rio ..........................................122

dVdi – diVision oF industriAl desiGn oF the nAtionAl institute oF teChnoloGy ...............122

seBrAe – the BrAziliAn serViCe oF suPPort For miCro And smAll enterPrises .......................122

sistemA FirjAn – FederAtion oF industries oF the stAte oF rio de jAneiro/ senAi senAi FAshion And desiGn .....................................................122

A Project by:

R$ 9

,80