guia de seleção de inversores de frequência mar'12

Upload: fellype10000

Post on 01-Jul-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    1/145

    Guia de seleção dos inversores debaixa tensão PowerFlex®

    Excelente desempenho. Controle exível.

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    2/145

    Guia de seleção de inversores de baixa tensão PowerFlex

    Impulsione a produtividade com a família versátil PowerFlex 2

    O que há de novo 14

    Características gerais dos inversores PowerFlex 18

    Seleção de inversores PowerFlex

      PowerFlex 4M  22

      PowerFlex 4  26

      PowerFlex 40  30

      PowerFlex 40P  34

      PowerFlex 400  38

      Opções do PowerFlex classe 4  42  PowerFlex 70  50

      PowerFlex 700  58

      PowerFlex 700H  64

      PowerFlex 700S  70

      PowerFlex 700L  76

      PowerFlex 753  80

      PowerFlex 755  86

      Opções do PowerFlex classe 7  110

    Inversores de média tensão PowerFlex 7000 134

    Softwares para inversores  DriveTools™ SP  136

      DriveExplorer™  136

      RSLogix™ 5000  137

    Serviços e suporte da Rockwell Automation  138

    Recursos adicionais 139

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    3/145

    2

    Todos os inversores na família PowerFlex Allen-Bradley®foram desenhados com sua produtividade em mente– independente de sua aplicação. A ampla gama demodos de controle adequa-se a praticamente todas asespecificações de controle, enquanto a combinação derecursos, opções e empacotamento fornecem versatilidadeda aplicação. Adicione programação e configuraçãosimplificada – junto com recursos de segurança projetadospara proteger a equipe e os ativos, além de reduzir otempo parado – e você descobrirá que há uma soluçãoPowerFlex para atender a demanda de sua aplicação.

    Um portfólio completo que abrange várias tensões euma ampla variedade de potências nominais, a famíliade inversores PowerFlex oferece uma experiênciacomum ao usuário – para uso imediato e dentro dospadrões do setor.

    Os inversores Component PowerFlex classe 4 propiciamuma solução simples e com custo otimizado no nível damáquina, para aplicações de controle independentesou integração simples do sistema. Projetada paraproporcionar praticidade, essa classe de inversores parafins gerais oferece um pacote compacto para otimizar o

    espaço de painéis e a versatilidade das aplicações.Os inversores Architecture PowerFlex classe 7 fornecemum amplo conjunto de recursos, parâmetros específicospara a operação e são ideais para aplicações de altodesempenho. Essa classe de inversores foi projetada paraexibilidade de aplicações avançadas e integração emsistemas de controle.

    Controle de motores exível e expansívelComo há uma ampla variedade de especificaçõesde aplicação, os inversores PowerFlex oferecem umaampla faixa de soluções de controle do motor. Desdeo controle de velocidade em malha aberta até ocontrole preciso da velocidade e do torque, a família deinversores PowerFlex atende a quase todos os tipos deaplicações, desde as mais simples até as mais exigentes.A família também apresenta uma ampla seleção deopções de hardware, software, segurança e invólucrospara ajudar a adequar-se às suas necessidades.

    • Reduza o custo total de propriedade selecionandoum inversor especialmente desenvolvido para asespecificações das suas aplicações, com todas asopções que forem necessárias para essas aplicações

    • Impulsiona a produtividade com controles específicosde aplicações como, por exemplo, o TorqProv™para aplicações de içamento e o “Pump-Off” paraaplicações em poços petrolíferos

    • Protege contra o tempo parado não planejado comdiagnósticos avançados e notificação de parâmetrosde operação irregulares

    • Fácil de configurar e comissionar com as ferramentase assistentes de software

    “Usando a abordagem de controles integrados da

    Rockwell Automation, sabemos que estamos fornecendo

    uma das tecnologias mais avançadas disponibilizadas

     por um dos melhores provedores do setor de automação

    e continuaremos a fazer isso ainda por vários anos”.

       Adolfo Edgar   Brampton Engineering – Canadá

    Excelente desempenho. Controle  exível.

    Impulsione a produtividade coma família versátil PowerFlex

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    4/145

    Controle de motorPara soluções otimizadas de controle de motor paraqualquer aplicação, a família PowerFlex alavanca umaampla gama de tecnologias de controle para dar avocê a capacidade de atender praticamente todasas especificações da aplicação desde controle develocidade em malha aberta até controle de velocidade

    e torque preciso.Além do controle de motor padrão na indústria, a famíliaPowerFlex oferece exclusivas tecnologias de controle comexibilidade da aplicação ainda maior.

    Tecnologia FORCE™ – o controle vetorial combinadocom a tecnologia FORCE patenteada ajuda a fornecerexcelente desempenho em baixa velocidade/velocidadezero, além de proporcionar regulagem precisa econfiável de velocidade e de torque.

    DeviceLogix™ – o DeviceLogix é uma tecnologia decontrole embutido em alguns produtos Allen-Bradleyque é capaz de controlar saídas e gerenciar informaçõesde status integradas a um dispositivo. Um inversor coma tecnologia DeviceLogix pode ajudar a aprimorar odesempenho e a produtividade do sistema, controlandosaídas e gerenciando status e informações no inversor.Ajude a acelerar o tempo de reação por meio doprocessamento no inversor, o que reduz a dependênciapelo throughput da rede e fornece uma opção para atomada de decisões no caso da perda da comunicaçãocom o controlador principal. Essa tecnologia estádisponível no inversor PowerFlex da série 750.

    DriveLogix™ – o inversor PowerFlex 700S com a opçãoDriveLogix oferece um controlador Logix embutidopara proporcionar uma integração otimizada em casosde controle exigente em sistemas de acionamento ouaplicações independentes. O inversor PowerFlex 700Scom DriveLogix é compatível com o ambiente de

    programação comum e com várias linguagens deprogramação suportadas por todas as plataformasLogix.

    SynchLink™ – Um enlace de dados entre inversoresdisponível no inversor PowerFlex 700S consiste emum enlace de dados síncrono entre inversores de altavelocidade para a transmissão de dados sincronizadosde inversores e aplicações. O SynchLink oferece níveisde desempenho e coordenação de processos além doque é possível em redes de controle padrão.

    3

    “Acreditamos na manutenção de motores a longo prazo. Isso

    nos permite economizar dinheiro, para que possamos dedicar

    nossos esforços no sentido de proteger esses motores em vez de

    operá-los até eles quebrarem”.

      Bob Wright

     Ash Grove Cement – EUA

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    5/145

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    6/145

    5

    GabinetesA família de inversores PowerFlex está disponívelcom opções de gabinete instaláveis em campo ouem fábrica, para atender à maioria das exigênciasambientais. Essas opções de empacotamento incluemmontagem em gabinete de tipo aberto, montagem emange com proteção adicional e montagem em parede

    com proteção adicional para ambientes desfavoráveis.Além disso, elas atendem às seguintes exigências IP eNEMA:

    • IP00/IP20 e NEMA/UL tipo aberto

    • IP66 e NEMA/UL tipo 4X e 12

    • IP54 e NEMA/UL tipo 12

    ComunicaçõesGerencie suas informações facilmente, desde o chão-de-fábrica até o nível gerencial, e integre perfeitamente seusistema completo ao mesmo tempo em que controla,configura e coleta dados.

    A família de inversores PowerFlex da Allen-Bradley®utiliza a arquitetura de rede aberta NetLinx quefornece o conjunto comum de recursos e serviços parao protocolo industrial comum (CIP) usado nas redesEtherNet/IP™, DeviceNet™ e ControlNet™. Fornecer acapacidade de controlar, configurar e coletar dados emuma única rede simplifica a comunicação na fábrica epode ajudar a reduzir o custo total de propriedade.

    O CIP é um importante componente na arquitetura derede aberta e oferece os seguintes recursos comuns:

    • Serviços de controle comum – fornecem umconjunto padrão de serviços de mensagens paratodas as três redes da arquitetura NetLinx.

    • Serviços de comunicação comum – permite quevocê configure e colete dados de qualquer redeusando os recursos de roteamento comum. Issoreduz o tempo e esforços durante a configuraçãodo sistema, já que nenhuma tabela de roteamentoou lógica acrescentada é necessária para mover osdados entre as redes.

    • Conhecimento de base comum – reduz o volume detreinamento necessária ao se mover para diferentesredes dentro da arquitetura, fornecendo recursos eferramentas de configuração semelhantes.

    Além da arquitetura de rede aberta CIP, os inversoresPowerFlex são capazes de oferecer suporte a protocolosindustriais encontrados em todas as partes do mundo.Consulte as opções de inversores para mais detalhes.

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    7/145

    Excelente desempenho. Controle  exível.

    Integrando os recursos avançados da Arquitetura

    Integrada da Rockwell Automation e os recursos decomunicação dos inversores PowerFlex, é possível obterum nível excepcional de integração entre inversores econtroladores. Os benefícios desta linha de integração queeconomiza tempo, desde o tempo de desenvolvimentoreduzido até a manutenção simplificada.

    Para alcançar esta integração, os inversores PowerFlexusam perfis add-on no software RSLogix™ 5000 paraagilizar a instalação do inversor. Os perfis add-on eliminama necessidade de programação individual dos parâmetrose dos tags pertinentes. Você não precisa mais preencherfunções de programação complicadas quando instalaros inversores PowerFlex ou consultar frequentemente osmanuais do usuário para informações sobre os parâmetrose os tags específicos. Além disso, todos os inversoresPowerFlex na EtherNet/IP ou na ControlNet podemaproveitar as vantagens destes perfis add-on.

    Adicionalmente, a compatibilidade com a novaAutomatic Device Configuration (ADC) para o inversorPowerFlex 755 ajuda a reduzir o tempo parado. ComADC, um controlador Logix da Allen-Bradley podedetectar automaticamente um inversor PowerFlex 755substituído e baixar todos os parâmetros de confi-

    guração. Este recurso está disponível para inversoresPowerFlex 755 na EtherNet/IP.

    As ferramentas fáceis de usar ajudam a reduzir

    o tempo de desenvolvimento e não precisam de

    conhecimento especializado

    • Selecione dinamicamente parâmetros de inversorestransmitidos como E/S de rede

    • A criação automática de nomes de tags descritivoselimina a necessidade de inserir descrições individuaisde tags

    • A criação automática de tipos específicos de dados de

    tags elimina a necessidade de conversão de um tipode dado a outro

    • Os assistentes com interfaces gráficas orientam você

    através a configuração dos parâmetros

    • Elimina os erros associados ao uso de múltiplasferramentas de software

    • Ambiente simples de desenvolvimento para configurare programar todo o seu sistema de acionamento/Logix

    • A configuração das conexões de rede do inversor e docontrolador elimina os erros de diferenças de E/S

    • A função copiar e colar duplica inversores fácil erapidamente

    • Os inversores podem ser adicionados ao sistema aqualquer momento sem a necessidade de encerrara produção

    Acesse, edite e salve informações sobre inversores no

    projeto do sistema de controle com facilidade

    • A configuração do inversor é salva como partedo arquivo de projetos do RSLogix (*.acd) e éarmazenado no controlador Logix, pois não háa necessidade de armazenar e manter múltiplosarquivos – você precisa somente de um arquivopara as configurações do controlador e do inversor

    Baixe facilmente frontais e objetos globais

    • Você pode usar os mesmos nomes de tags geradospelos perfis add-on do inversor para utilizar osfrontais e os objetos globais para uma tela de IHMdo FactoryTalk® View

    Fácil de manter

    • Informações de diagnóstico, falhas, alarmes e eventossão partes integrantes do RSLogix 5000

    • Repositório simples de dados de configuração aceleraa substituição do inversor

    • Continue a usar o DriveExplorer e DriveTools SP paraimportar e exportar os arquivos de configuraçãodo inversor entre a família das ferramentas deprogramação do inversor PowerFlex e o RSLogix 5000

    A Premier Integration simplica odesenvolvimento, o uso e a manutenção

    6

    EtherNet/IP

    CONFIGURAÇÃO

    Com o Automatic Device Configuration (ADC), ocontrolador Logix pode detectar automaticamenteum inversor PowerFlex 755 substituído e baixartodos os parâmetros de configuração, eliminando anecessidade de reconfiguração manual. Este recursopara melhorar a produtividade está disponívelcom a versão 20 do software RSLogix 5000 e com

    os inversores PowerFlex 755 na EtherNet/IP comfirmware v4.001 e superior.

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    8/145

    DANGER

    6500 6500 6500 6500 6500 6500

    755 

    89

    2

    5

    0

    3

    6

    7

    1

    4

    1

    0

    RelayOutput

    ModuleStatus

    Network Status

    1734OW4

    NODE:

    11

    3

    0

    2

    7

    4

    6

    1

    3

    0

    2

    120 VAC Input

    ModuleStatus

    NetworkStatus

    1734IA4

    NODE:

    1

    3

    0

    2

    1

    3

    0

    2

    220VAC Input

    ModuleStatus

    NetworkStatus

    NODE:

    1

    3

    0

    2

    1734IM4

    1

    3

    0

    2

    24VDC Sink Input

    ModuleStatus

    Network Status

    1734IB8 

    NODE:

    1

    3

    0

    2

    7

    4

    6

    EtherNet/IP – Uma única rede para controle total da máquina

     Kinetix 6500

    Inversores PowerFlexPowerFlex 755

    EtherNet/IP

    Conecte todo seuempreendimento

    Beneficie-se da rede EtherNet/IPcom o controle total da máquinaque simplifica e aprimora o projetoda máquina.

    • Possui baixo custo, altodesempenho e é mais fácil deusar quando comparada a umaarquitetura com diversas redes

    • Facilmente integrada a qualquerdispositivo PowerFlex, E/S e

    outros dispositivos conectadosà EtherNet/IP

    • EtherNet/IP é uma redeestabelecida, amplamenteadotada

    O inversor PowerFlex 755 oferece a opção de

    configuração com instruções de inversores incorporadasnos controladores de automação programáveis (PAC)ControlLogix e CompactLogix™ Allen-Bradley. Sãoos mesmos parâmetros de configuração e instruçõesde programação usadas pelos servo-drives Kinetix®Allen-Bradley. O código de aplicação gerado podeser aplicado às plataformas do inversor para reduzirsignificativamente o tempo de programação e propiciauma experiência de usuário comum e aprimorada.

    As ferramentas de engenharia dentro de um únicopacote de software – RSLogix 5000 – fornecemconfiguração, programação, comissionamento,diagnósticos e manutenção para os servo-drivesPowerFlex 755 e Kinetix. Este integração simplifica ouso e ajuda a fornecer precisão e sincronia exigidaspela aplicação.

    Além disso, o uso da EtherNet/IP para seus inversoresPowerFlex e Kinetix ajuda a aumentar a exibilidade doprojeto da máquina, melhora o desempenho do sistemae reduz o custo do sistema.

    • A EtherNet/IP usa a Ethernet padrão não modificadae permite que você gerencie o controle e o uxode informações em tempo real de forma eficientepara melhorar a otimização de toda a planta, tomardecisões mais bem informadas e realizar melhores

    negócios• Esta solução baseada em EtherNet/IP usa a tecnologia

    CIP Motion™ e CIP Sync™ da ODVA, todas construídascom o Common Industrial Protocol (CIP)

    • Ao compartilhar as mesmas instruções, um servo-driveKinetix e um inversor PowerFlex 755 têm programaçãoidêntica dentro do software RSLogix 5000. A operaçãopadronizada e o comportamento consistente dosinversores simplifica o uso

    • O tempo de sincronia de inversores, E/S e outros

    dispositivos compatíveis com a EtherNet/IP melhora odesempenho para ajudar a resolver as aplicações maisdesafiadoras

    • O uso da Ethernet padrão permite que você conecteum grande número de dispositivos comerciais eindustriais; não é necessário nenhum hardware ousoftware proprietário

    Instruções de controle do inversor no ambientedo Logix para inversores PowerFlex 755

    O software RSLogix 5000 fornece suporte completo ao inversor de frequência variávelPowerFlex 755 e o servo-drive Kinetix 6500 para propiciar operação padronizada ecomportamento consistente dos inversores. A experiência comum do usuário simplicao uso do inversor.

    Editor de perl de movimento gráco

    Diagnósticos e status do inversor

    Programação baseada da instrução

    7

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    9/145

    Excelente desempenho. Controle  exível.

    Soluções de segurança queajudam a melhorar a produtividade

    8

    A segurança é uma preocupação crucial para todos

    os tipos de automação. Proteger a equipe e os ativosé sempre uma prioridade e tem benefícios amplos.Porém, no passado, implementar soluções de segurança,geralmente, significa sacrificar a produtividade. Osinversores PowerFlex podem auxiliar você a resolver estedilema ajudando a proteger as pessoas e o equipamentoao mesmo tempo em que reduz o tempo parado nãoplanejado.

    Os inversores PowerFlex oferecem as opções desegurança desenvolvidas para ajudar você a atendermelhor as necessidades de sua aplicação. Os inversoresPowerFlex 40P, 70, 700H, 700S e 750 estão disponíveiscom a funcionalidade opcional Safe Torque-Off(DriveGuard) que oferece controle safe-off.

    O Safe Torque-Off é ideal para aplicações relacionadas àsegurança que precisam remover a potência rotacionaldo motor sem desligar o inversor. A funcionalidadeSafe Torque-Off oferece o benefício da partida rápidaapós uma solicitação do sistema de segurança e ajudaa reduzir o desgaste devido a partidas repetitivas. Elefornece classificações de segurança até e incluindoPLe/SIL CL3 e CAT 3.

    O Safe Speed Monitor fornece uma solução paraaplicações que podem beneficiar-se do acesso a uma zonade segurança enquanto há movimento limitado. Alémdisso, o Safe Speed Monitor tem um relé de monitoraçãointegrado para economizar a mão-de-obra de instalação eespaço em painel. Esta opção possui uma classificação desegurança que abrange PLe/SIL CL3 e Cat 4. Com a opçãoSafe Speed Monitor, você pode monitorar e controlar a

    velocidade de sua aplicação de forma segura permitindo

    que os operadores realizem o processo ou a manutençãosem parar a máquina.

    Inversores sem uma opção de segurança podem serconfigurados com o relé de segurança MSR57P paraalcançarem as mesmas classificações de segurança ecapacidades de velocidade segura limitada.

    A opção de monitoração segura da velocidade

    fornece a seguinte funcionalidade:

    • Safe Torque-Off 

    • Categorias de parada 0 e 1

    • Parada segura• Velocidade segura limitada

    • Velocidade máxima segura

    • Direção segura

    • Aceleração máximasegura

    • Monitoração davelocidade zero

    • Controle e monitoraçãode portas

    • Habilitação de entradade chave

    Operaçãonormal

    do inversor

    VELOCIDADE SEGURA LIMITADA COM MONITORAÇÃO DA PORTA

    LIMITE DEVELOCIDADE

    SEGURA

    Solicitaçãode velocidadesegura limitada

        V    E    L    O    C    I    D    A    D    E    R    E    A    L

    TEMPOSolicitação da velocidade segura

    limitada removida, reset de segurança,porta travada e operação reiniciada

    Portaliberada

    ÁREA DE FALHA

    Atraso de monitoração –Ajustado pelo operadore determinado pelasespecicações da máquina

    Se o Safe Speed Monitoring detectar a velocidade

    acima do limite de velocidade segura, o inversorfalhará e levará a uma parada segura

    Se a porta estiver aberta durante aoperação normal, o inversor falharáe levará a uma parada segura

    VELOCIDADESEGURA LIMITADAVelocidade monitorada

    Direção seguramonitorada

    O operador tem acessoà máquinax

    MONITORAÇÃODA PORTA

    MONITORAÇÃODA PORTA

    Iniciada pelo operador Iniciada pelo operador

    VELOCIDADESEGURA LIMITADAVelocidade monitorada

    Direção seguramonitorada

    O operador tem acessoà máquina

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    10/145

    “Usando a realimentação do medidor de pressão, podemos

    reduzir automaticamente a velocidade e, portanto, a energia

    necessária; usando apenas a energia suficiente todo o tempo”.

      Peter Johns  XCS Systems Ltd. – Reino Unido

    Operações eficientes do inversorMelhores desempenho de controle do motor e eficiência domotor significam maior eficiência geral da produção. Os inversoresPowerFlex são capazes de fornecer um impacto mensurável eimediato sobre o uso de energia e eficiência operacional.

    • Ajuda a reduzir e rastrear o consumo de energia aplicando uminversor PowerFlex à sua aplicação

    • Prevê problemas mecânicos e ajuda a melhorar o desempenhocom diagnósticos e dados em tempo real

    • Acessa dados históricos diretamente do chão-de-fábrica

    Soluções para toda a fábrica desde o chão-de-fábrica

    até o nível gerencialComo líder global de automação, a Rockwell Automationencontra-se em uma posição exclusiva para ajudar nossos clientesa explorar os benefícios comerciais da integração de controles dechão-de-fábrica e sistemas empresariais.

    Quando você escolhe um inversor PowerFlex, você estárecebendo o melhor controle e proteção de motor do mercado,mais os avançados recursos de comunicação com todo o sistemada Arquitetura Integrada™ da Rockwell Automation. Com ela,você terá uma solução de controle inteligente de motor da qualvocê pode esperar programação e instalação mais rápidas, menor

    desgaste mecânico, redução do consumo de energia e melhorperformance do motor.

    Oferta de alta qualidadeA família de inversores PowerFlex conta com o respaldo de maisde 100 anos de experiência e aplicações de controle de motores.

    • Atende à maioria das exigências ambientais com opçõesinstaláveis em campo e em fábrica, desde montagem emgabinete e em parede até proteção adicional para ambientesagressivos

    • Atende às normas mundiais incluindo UL, CE, CUL, C-Tick, RoHS

    • Suporta instalação do sistema de acionamento com a maiorrede de serviços e suporte

    Calculadoras de economias de energia

    As novas calculadoras de economia de energia mostram a vocêcomo instalar um inversor PowerFlex em suas aplicações deventiladores ou bombas pode reduzir os custos de energia quandocomparado com um método tradicional de controle de vazão.

    Faça o download das ferramentas em:www.rockwellautomation.com/solutions/intelligentcontrol

    9

    A solução de motor certapara eciência aprimorada

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    11/145

    10

    Fonte de alimentação CAReator de linha de entrada recomendado quando os

    desbalanceamentos da tensão de linha são superiores a 2%.

    Fusível de entrada de disjuntoresConsulte as listagens nos manuais do usuário dos produtos.

    Reator de linhaDeverá ser aplicado se:

    a) O local de instalação tiver modicado os capacitores de

    correção do fator de potência.

    b) O local de instalação tiver interrupções de energia ou

    quedas de tensão.

    c) O transformador for grande demais em comparação ao

    inversor (www.rockwellautomation.com/literature,

    consulte a publicação: DRIVES-IN001_).

    Filtro de entradaInversores PowerFlex classe 4: ltro EMC externo necessário

    para garantir a conformidade com a EMC.

    Inversores PowerFlex classe 7: ltro EMC externo apenas

    necessário com longos cabos de motor e/ou exigências de

    imunidade especícas.

    Inversor CACapacidade nominal em regime de trabalho normal (TN):

    110% de sobrecarga por 1 minuto e 150% de sobrecarga

    por 3 segundos. Sem sobrecarga de partida excessiva,

    sobrecargatransiente ou ciclo de carga pesada. A maioriadas aplicações típicas de inversores CA é TN.

    Capacidade nominal em carga pesada (CP): 150% de

    sobrecarga por 1 minuto e 200% de sobrecarga por

    3 segundos. Necessária para torque de partida elevado

    (ex: transportadores com carga pesada), torque de frena-

    gem elevado (ex: extrusoras e misturadores) e torque

    consecutivo elevado (ex: compressores de alternância).

    Dispositivo de saída ou terminação de cabosNecessários se os comprimentos dos cabos dos motores

    excederem os valores denidos (www.rockwellautomation.com/

    literature, consulte a publicação: DRIVES-IN001_).

    Motor CA

    Opções de linha e cargaAplicação típica dos inversores

    Excelente desempenho. Controle  exível.

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    12/145

    Product Selection ToolboxO Product Selection Toolbox (software para seleção de

    produto) é um conjunto de ferramentas de software paraprojetos de sistemas e seleção de produtos que ajudamvocê a selecionar produtos da Allen-Bradley e a projetarsoluções de aplicações que utilizam esses produtos.

    Com esse conjunto de ferramentas, você pode criaruma única lista de materiais para a faixa completade produtos da Allen-Bradley. É possível configurarsistemas de barramento de controle de motores,centros de controle de motores, sistemas de automaçãoe sistemas de controle de posicionamento, além decriar ofertas de projetos e documentos de propostas.

    Seleção de produtos• Assistente de seleção de inversores no ProposalWorks™

    – selecione um inversor de baixa tensão• Integrated Architecture Builder – configure sistemas

    de automação• CenterONE® – projete centros de controle de motores

    de baixa tensão• MCS™ Star – projete sistemas modulares de controle

    de motores

    Ferramentas para suporte e projeto de sistemas

    • eCADWorks – obtenha diagramas de CAD

    • MotionAnalyzer – projete ferramentas para aplicaçõesde velocidade e posicionamento

    • RailBuilder™ – projete sistemas montáveis em trilho DIN

    Faça o download das ferramentas em:http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/ 

    Motion AnalyzerPara aplicações que requerem mais de uma cargaconstante e velocidade estável, o software MotionAnalyzer pode ajudar a fazer os cálculos complexosnecessários. O Motion Analyzer apresenta um formatode fácil uso capaz de reduzir os riscos de projeto para

    aplicações de velocidade e posicionamento que inclueminversores PowerFlex ou servo-drives Kinetix.

    Faça download da ferramenta em:http://ab.rockwellautomation.com/Motion-Control/ Motion-Analyzer-Software

    Kit de ferramentas de acelerador dos inversores e de posicionamento

    Esta coleção de ferramentas de projeto podem ajudar você a reduzir drasticamente o tempo e o custo dedesenvolvimento de uma nova aplicação que usa o equipamento Rockwell Automation, especialmente osinversores PowerFlex® e os servo-drives Kinetix®

    O kit de ferramentas fornece conjuntos de módulos quesão combinados para produzir:

    • Uma lista de materiais inicial

    • Um conjunto inicial de diagramas CAD paraesquemas elétricos e layouts de painéis

    • Um programa de lógica inicial escrito para produtosespecíficos usados pela aplicação

    • As telas iniciais de IHM projetadas para produtosespecíficos usados pela aplicação

    As informações são fornecidas em um formato modular.

    • O módulo fornece controle e informações para funções eprodutos individuais

    • As seleção de módulos específicos permite que você personalizea aplicação

    • Os módulos são desenhados para interagir de maneira padrão,

    compreensível e úteis• Seleciona os módulos específicos necessários para a aplicação

    • Os módulos selecionados são combinados, usando asferramentas de projetos padrão, para iniciar a elaboração dearquivos BOM, CAD, lógica e aplicações de IHM

    1111Faça download da ferramenta em: www.ab.com/go/iatools

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    13/145

    12

    Excelente desempenho. Controle  exível.

    O software de configuração e programação Connected

    Components Workbench™ é compatível com os inversoresPowerFlex classes 4 e 7, os controladores Micro800 e terminaisgráficos PanelView™ Component. Este software alavanca astecnologias comprovadas Rockwell Automation® e Microsoft®Visual Studio® para fácil programação do controlador,configuração do inversor e integração com o editor de IHM.

    Connected Components Workbench

    Os recursos do inversor incluem:

    • Configuração on-line e off-line

    • Editor de parâmetros de lista linear

    • Usa os mesmos assistentes que oDriveExplorer e o DriveExecutive

    • Abertura rápida do manual do usuário doinversor/periféricos

    • Ajuda sensível ao contexto

    • O caminho de conexão é salvo com umdispositivo, reduzindo o tempo para cadaconexão subsequente

    • Visualização e remoção a fila de falhas,exclusão das falhas

    • Visualização e remoção a fila de eventos,exclusão dos eventos

    • Visualização de itens de diagnóstico

    • Reset do inversor/periféricos

    Recursos gerais:

    • Fácil de adquirir e instalar

    • Ambiente de desenvolvimento único econveniente (controlador, IHM e inversores)

    • Adicione um dispositivo através de umsimples arrastar e soltar do catálogo decomponentes disponíveis ou fique on-linepara adicionar dispositivos ao seu projeto

    • IEC 1131 A programação usando a lógica,ladder, bloco de funções e texto estruturado

    • Os bloco de funções definidos pelo usuáriootimizam o controle de seu máquina

    Faça o download do software Connected Components Workbench em:

    http://ab.rockwellautomation.com/Programmable-Controllers/Connected-Components-Workbench-Software

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    14/145

    1313

    O sistema de Arquitetura Integrada™ da Rockwell Automation forneceuma convergência de controle e informações para ajudar você a alcançara otimização de toda a planta. No centro de um sistema de ArquiteturaIntegrada, o software RSLogix 5000 serve como uma ferramenta deprogramação simples para o projeto e a configuração de sua aplicação.

    Com o software de programação RSLogix 5000, você precisa apenas deum pacote de software para aplicações baseadas em inversor, segurança,movimento, batelada, processo e discretas. Usando os perfis Add-On ouas instruções incorporadas, os inversores PowerFlex podem alcançar aintegração transparente no ambiente Logix para desenvolvimento, uso emanutenção simples da máquina.

    O software RSLogix 5000 oferece uma interface fácil de usar compatível comIEC 61131-3, programação simbólica com estruturas e vetores, além de umconjunto de instruções abrangentes que atende muitos tipos de aplicações.Ele fornece editores de lógica ladder, texto estruturado, diagrama de blocos

    de funções e controle sequencial de funções para desenvolvimento deprogramas.

    Integração do inversor com software RSLogix 5000

    Economize tempo dedesenvolvimento com osinversores PowerFlex e

    RSLogix 5000• Ferramentas fáceis de usar que não re-

    querem conhecimento especializado

    • Elimina erros associados à programação e configuração redundantes

    • Acessa, edita e salva informações sobre inversores em um projeto do

    sistema de controle com facilidade

    • Frontais e objetos globais do FactoryTalk View aceleram o

    desenvolvimento da IHM

    • Configuração de E/S exível com caixas drop-down simples permite a

    seleção dos dados específicos necessários

    • Criação automática de nomes de tags descritivos com tipos de dadosadequados

    • Adição de um novo nó do inversor on-line (RSLogix 5000 v17 e superior)

    • Utiliza os mesmos assistentes fáceis encontrados no DriveExplorer e DriveTools SP

    Faça o download dos per s add-on em: http://www.ab.com/support/abdrives/webupdate/software.html 

     Assistentes

    Diagramas

    Nomes de tags descritivos

    Controle embutido

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    15/145

    14

    Inversores PowerFlex 755600/690 Volt

    O PowerFlex 755 representa umafamília abrangente de inversores comuma crescente seleção de recursos,faixas de potência e tensões. Paraatender as necessidades globais,ambos os inversores montados naparece e no chão estão disponíveisem 400/480/600/690 volts.

    Os inversores PowerFlex 755 ampliam a

    faixa de potência para 1500 kW/2000 HpO inversor montado no chão PowerFlex 755 tem uma faixa de potênciaque agora se estende até 1500 kW/2000 de potência (Hp). O novoinversor agrega exibilidade à aplicação e a experiência do usuáriocomum da família PowerFlex 755, fornecendo às indústrias pesadasuma nova opção para controle de alimentação avançado. As aplicaçõesalvo incluem: ventiladores, bombas, misturadores, compressores,transportados e extrusoras. Esta última extensão de potência ofereceao inversor uma ampla faixa que abrange de 0,75 kW/1 Hp até1500 kW/2000 Hp. Independente da faixa de potência, a interface dousuário com qualquer inversor PowerFlex 755 é praticamente idêntica.Geralmente, isto ajuda a simplificar a operação, desde a configuração e

    a integração até a manutenção e a localização de falhas.

    O que há de novoGama de potência expandida e adições de tensão para os

    inversores PowerFle x série 750

    Inversores PowerFlex série 750 com dimensão otimizada

    A família de inversores PowerFlex® série 750 agora oferece novasopções projetadas para aplicações de baixa potência que precisem detodos os recursos, os inversores com tamanho otimizado. Os inversoresPowerFlex 753 e 755 com custo otimizado, com uma ampla faixa de0,75 a 7,5 kW/1 a 10 Hp (400 V/480 V), oferecem uma dimensão cerca de20% menor que qualquer outro inversor PowerFlex série 750. Apesardo tamanho reduzido, estes novos inversores mantêm os preciososrecursos que tornaram os PowerFlex 753 e 755 populares, incluindodiagnósticos preditivos, opções de segurança, integração simplificadae uma arquitetura exível baseada em slots.

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    16/145

    15

    P o w e r  7 55 

    PE

    PER/L1

    S/L2

    T/L3

    DC (+)

    DC (+)

    DC (-)

    DC (-)

    DC(+)

    DC(-)

    U /T1

    V /T2

    W /T3

    PE

    PE

    PE

    PE

    PE

    PE

    Inversores PowerFlex 755 montados nochão com classificações IP00, NEMA/UL

    tipo aberto

    Os inversores PowerFlex 755 IP00, NEMA/UL tipoaberto são projetados para fornecer exibilidadeem invólucros, incluindo a opção para montagemna horizontal e na vertical. Agora, os construtoresde máquinas, os integradores de sistemas e osempacotadores podem personalizar os inversoresao adicionar conteúdo especializado e usar opacote do inversor à sua escolha. O inversor estádisponível como uma série de módulos e kitsselecionados pelo usuário.

    Inversores PowerFlex 755 montados no chão com classificações

    IP54/UL tipo 12

    Para aplicações que precisam de proteção adicional para ambientesdesfavoráveis, os inversores PowerFlex 755 montados no chão estãodisponíveis com gabinetes IP54/UL tipo 12. Estes gabinetes ajudam aproteger o inversor de poeira e respingos de águas e são adequadospara ambientes internos moderadamente desfavoráveis. Estes inversoresusam um painel CCM CENTERLINE 2500 e oferecem a opção para incluiro CCM.

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    17/145

    16

    Baia de alimentação opcional vazia para

    inversores PowerFlex 755 montados no chão

    Para exibilidade extra, você agora pode adquiri umabaia de alimentação opcional vazia para inversoresPowerFlex 755 montados no chão. Esta opção forneceum espaço customizável que permite que vocêadicione outros aparelhos para aprimorar o valor doinversor PowerFlex 755. A baia é oferecida em 600,800 ou 1000 mm de largura e 600 ou 800 mm deprofundidade, com altura compatível com o inversor(2300 mm). Um kit de barramento elétrico agregadotambém está disponível para fazer a interface com a

    potência de entrada, potência de saída e/ou trilhos dobarramento CC do inversor PowerFlex 755 montado nochão. Esta baia tem um subpainel montado na traseirado painel para componentes instalados pelo usuário.

    O que há de novoOpções expandidas para inversores

    PowerFlex série 750

    Baia de transição CENTERLINE 2100

    e kit do barramento elétricopara inversores PowerFlex 755

    montados no chão

    A baia de transição CENTERLINE 2100 e okit de barramento elétrico fornecem um

    meio de fazer a interface de um inversorPowerFlex 755 montado no chão comuma linha de CENTERLINE 2100. Os kitsde barramento elétrico estão disponíveisem 1200, 2000 and 3000 amp para coor-denar com o sistema CM; os barramentoselétricos também estão disponíveisnos projetos padrão e “bump” para seadaptar a todas as ofertas.

    Inversores PowerFlex 755 com baias

    opcionais

    Todos os inversores PowerFlex 755 montadosno chão estão disponíveis com uma baiaopcional de alimentação que fornece umasolução de custo otimizado para seccionadorade alimentação e outras opções comuns de

    alimentação. Com base nas especificações docliente, os componentes são devidamentedimensionados e otimizados para a taxade operação de sobrecarga adequada. Aoeliminar a necessidade para dimensionamentodos acessórios e a possibilidade de erros deinstalação, a baia opcional ajuda a reduziro tempo e os custos de engenharia e deinstalação.

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    18/145

    17

    O módulo opcional EtherNet/IP de porta dupla para os inversores

    PowerFlex série 750

    O módulo opcional EtherNet/IP PowerFlex série 750 de porta dupla fornece maneirasexíveis e de custo otimizado para aplicar a EtherNet/IP e suportar as topologiasAnel (DLR), Linear e Estrela. As redes baseadas em DLR reduzem o tempo e o custode configuração ao minimizar a quantidade de switches gerenciados e reduzir anecessidade de cabeamento. Os usuários podem criar uma rede DLR simples queconecta todos os componentes no nível do dispositivo localmente. As informaçõespodem ser comunicadas de forma integrada em tempo real para vários níveis de

    uma organização, sem precisar de complexidade extra. Obter informações em temporeal no momento certo e nos níveis certos do ambiente de produção ajuda a tornarseu negócio mais ágil. Esta solução é compatível com o movimento CIP em um nívelDLR para o PowerFlex 755, aprimorando ainda mais a integração com a ArquiteturaIntegrada da Rockwell Automation.

    Módulo opcional BACnet/IP para inversores PowerFlex série 750

    O módulo opcional BACnet/IP do PowerFlex série 750 fornece uma

    conexão de rede BACnet/IP interna para os inversores PowerFlex 753 e755, permitindo que os inversores controlem, configurem e coletemdados em uma rede BACnet/IP. O módulo opcional é compatívelcom o protocolo BACnet padrão em conformidade coma American Society of Heating, Refrigerating andAir-Conditioning Engineers (ASHRAE),incluindo os elementos fundamentais deinteroperabilidade BACnet e BBMD.

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    19/145

    INVERSORESPOWERFLEX

    • Volts por hertz

    • Regulagem de velocidade em malha aberta

    • 0,2 a 1,1 kW • 0,25 a 1,5 Hp • 1,6 a 6 A

    • 0,2 a 3,7 kW • 0,25 a 5 Hp • 1,4 a 17,5 A

    • 0,37 a 3,7 kW • 0,5 a 5 Hp • 1,4 a 8,7 A

    • N/A

    • N/A

    • IP20, NEMA/UL tipo aberto: –10 a 50 °C (14 a 122 °F)• IP30, NEMA/UL tipo 1: –10 a 40 °C (14 a 104 °F)• Flange = 50 °C (122 °F)

    • Internos (monofásicos) • Ex ternos (trifásicos)

    • UL, CE, cUL, C-Tick

    • 150% por 60 s • 200% por 3 s

    • 0 a 240 Hz

    • Teclado local • Teclado remoto• RSLogix 5000 • DriveExplorer• DriveTools SP

    • RS485 integral (ModBus RTU)• Opcional: *DeviceNet, *EtherNet/IP, *PROFIBUS DP, *ControlNet,

    *LonWorks, *BACnet, *Bluetooth *Rede opcional para uso apenas com o Kit de comunicações externas DSI

    • Qtd. 1 (tensão unipolar)

    • Nenhum

    • Qtd. 1 (usa uma entrada analógica)

    • Qtd. 5 (24 Vcc, 2 programáveis)

    • Qtd. 1 (forma C)

    • Nenhum

    • IGBT interno, exceto para códigos de catálogo que terminam com “3”

    • Não

    Encontrado na página 26

    • Volts por hertz

    • Regulagem de velocidade em malha aberta

    • 0,2 a 1,1 kW • 0,25 a 1,5 Hp • 1,6 a 6 A

    • 0,2 a 7,5 kW • 0,25 a 10 Hp • 1,6 a 33 A

    • 0,37 a 11 kW • 0,5 a 15 Hp • 1,5 a 24 A

    • N/A

    • N/A

    • IP20: –10 a 50 °C (14 a 122 °F)• IP20 zero stacking: –10 a 40 °C (14 a 104 °F)

    • Interno (monofásico de 240 V e trifásico de 480 V)• Externos (monofásicos e trifásicos)

    • UL, CE, cUL, C-Tick

    • 150% por 60 s • 200% por 3 s

    • 0 a 400 Hz

    • Teclado local • Teclado remoto• RSLogix 5000 • DriveExplorer• DriveTools SP

    • RS485 integral (ModBus RTU)• Opcional: *DeviceNet, *EtherNet/IP, *PROFIBUS DP, *ControlNet,

    *LonWorks®, *Bluetooth ® 

    *Rede opcional para uso apenas com o Kit de comunicações externas DSI

    • Qtd. 1 (tensão unipolar)

    • Nenhum

    • Qtd. 1 (usa uma entrada analógica)

    • Qtd. 5 (24 Vcc, 2 programáveis)

    • Qtd. 1 (forma C)

    • Nenhum

    • IGBT interno, exceto para códigos de catálogo que terminam com “3”

    • Não

    Encontrado na página 22

    Inversor PowerFlex 4M Inversor PowerFlex 4

    Controle de motor

    Aplicação

    Faixa de operação 100 – 115 VEntrada monofásica/Saídatrifásica de 230 V

    Faixa de operação 200 – 240 V

    Faixa de operação 400 – 480 V

    Faixa de operação 500 – 600 V

    Faixa de operação 690 V

    Limite de temperaturaambiente para tipos degabinetes

    Filtros EMC

    Normas e certificações

    Capacidade de sobrecarga

    Faixa de frequência de saída

    Interface do usuário

    Opções de comunicações

    Entradas analógicas

    Saídas analógicas

    Entradas PTC

    Entradas digitais

    Saídas a relé

    Saídas de transistor

    Frenagem dinâmica

    Segurança integrada

    Para conhecer as especificações atualizadas do produto, visite www.ab.com/catalogs18

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    20/145

    19

    Inversor PowerFlex 40P Inversor PowerFlex 400

    • Volts por hertz • Controle vetorial sem sensores

    • Regulagem de velocidade em malha aberta

    • 0,37 a 1,1 kW • 0,5 a 1,5 Hp • 2,3 a 6 A

    • 0,37 a 7,5 kW • 0,5 a 10 Hp • 2,3 a 33 A

    • 0,37 a 11 kW • 0,5 a 15 Hp • 1,4 a 24 A

    • 0,75 a 11 kW • 1 a 15 Hp • 1,7 a 19 A

    • N/A

    • IP20, NEMA/UL tipo aberto: –10 a 50 °C (14 a 122 °F)• IP30, NEMA/UL Tipo 1: –10 a 40 °C (14 a 104 °F)• IP66, NEMA/UL Tipo 4X/12: –10 a 40 °C (14 a 104 °F)• Flange = 50 °C (122 °F)

    • Internos (monofásicos) • Externos (trifásicos)

    • UL, CE, cUL, C-Tick

    • 150% por 60 s • 200% por 3 s

    • 0 a 400 Hz

    • Teclado local • Teclado remoto • RSLogix 5000• DriveExplorer • DriveTools SP

    • RS485 integral (ModBus RTU)• Opcional: DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet,

    LonWorks, BACnet, Bluetooth 

    • Qtd. 2 (1 tensão bipolar, 1 corrente)

    • Qtd. 1 (tensão ou corrente unipolar)

    • Qtd. 1 (usa uma entrada analógica)

    • Qtd. 7 (24 Vcc, 4 p rogramáveis)

    • Qtd. 1 (forma C)

    • Qtd. 2

    • IGBT interno

    • Não

    Encontrado na página 30

    • Volts por hertz • Controle vetorial sem sensores

    • Regulagem de velocidade com malha fechada

    • N/A

    • 0,37 a 7,5 kW • 0,5 a 10 Hp • 2,3 a 33 A

    • 0,37 a 11 kW • 0,5 a 15 Hp • 1,4 a 24 A

    • 0,75 a 11 kW • 1 a 15 Hp • 1,7 a 19 A

    • N/A

    • IP20, tipo aberto:–10 a 50 °C (14 a 122 °F)• IP30, NEMA tipo 1, UL tipo 1: –10 a 40 °C (14 a 104 °F)• Montagem em flange e placa: Dissipador de calor:

    –10 a 40 °C (14 a 104 °F ) • Inversor: –10 a 50 °C (14 a 122 °F)

    • Externo

    • UL, CE, cUL, C-Tick, TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)

    • 150% por 60 s • 200% por 3 s

    • 0 a 500 Hz

    • Tela eletroluminescente de 4 dígitos e reset após falhas• Teclado remoto • RSLogix 5000• DriveExplorer • DriveTools SP

    • RS485 integral (ModBus RTU)• Opcional: DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet,

    LonWorks, Bluetooth 

    • Qtd. 2 (1 tensão bipolar, 1 corrente)

    • Qtd. 1y (tensão ou corrente unipolar)

    • Qtd. 1 (usa uma entrada analógica)

    • Qtd. 7 (24 Vcc, 5 programáveis)

    • Qtd. 1 (forma C)

    • Qtd. 2

    • IGBT interno

    • Safe Torque-Off, SIL2, PLd, Cat 3

    Encontrado na página 34

    • Volts por hertz

    • Regulagem de velocidade em malha aberta

    • N/A

    • 2,2 a 37 kW • 3,0 a 50 Hp • 12 a 145 A

    • 2,2 a 250 kW • 3,0 a 350 Hp • 6 a 460 A

    • N/A

    • N/A

    • IP20, NEMA/UL tipo aber to, carcaça C: –10 a 50 °C (14 a 122 °F)• IP20, NEMA/UL tipo aber to, carcaça D e superior: –10 a 45 °C

    (14 a 113 °F) • IP30, NEMA/UL tipo aberto, todas as carcaças:–10 a 45 °C (14 a 113 °F)

    • Externo

    • UL, CE, cUL, C-Tick

    • 110% por 60 segundos

    • 0 a 320 Hz

    • Teclado local • Teclado remoto • RSLogix 5000• DriveExplorer • DriveTools SP

    • RS485 integral (ModBus RTU, Metasys N2, P1-FLN)• Opcional: DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet,

    LonWorks, BACnet, Bluetooth 

    • Qtd. 2 (1 tensão ou corrente bipolar, 1 tensão ou corrente unipolar)

    • Qtd. 2 (tensão ou corrente unipolar)

    • Qtd. 1 (usa uma entrada analógica)

    • Qtd. 7 (24 Vcc, 4 programáveis)

    • Qtd. 2 (forma C)

    • Qtd. 1

    • Não

    • Não

    Encontrado na página 38

    Inversor PowerFlex 40

    Para conhecer as especificações atualizadas do produto, visite www.ab.com/catalogs

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    21/145

    20 Para conhecer as especificações atualizadas do produto, visite www.ab.com/catalogs

    Inversor PowerFlex 70 Inversor PowerFlex 700 Inversor PowerFlex 700H

    Controle de motor

    Aplicação

    Entrada monofásica com

    capacidade reduzida

    Faixa de operação 200 – 240 V

    Faixa de operação 400 – 480 V

    Faixa de operação 500 – 600 V

    Faixa de operação 690 V

    Limite de temperatura ambiente

    para tipos de gabinetes

    Filtros EMC

    Normas e certificações

    Capacidade de sobrecarga

    Faixa de frequência de saída

    Interface do usuário

    Opções de comunicações

    Tropicalização

    Entradas analógicas

    Saídas analógicas

    Entradas PTC

    Entradas digitais

    Saídas a relé

    Saídas de transistor

    Transistor de freio interno

    Filtro de entrada CA

    Filtro de link CC

    Filtro do modo comum

    Segurança integrada

    INVERSORESPOWERFLEX

    • Controle vetorial com tecnologia FORCE com e sem encoder• Control vetorial sem sensores• Volts por Hertz

    • Regulagem de velocidade de malha aberta• Regulagem de torque de malha fechada• Regulagem precisa de torque e velocidade

    • Sim • 0,37 a 18,5 kW • 0,5 a 25 Hp • 2,2 a 70 A

    • 0,37 a 37 kW • 0,5 a 50 Hp • 1,1 a 72 A

    • 0,37 a 37 kW • 0,5 a 50 Hp • 0,9 a 52 A

    • N/A

    • IP20, NEMA/UL Tipo 1: 0 a 50 °C (32 a 122 °F)• Montagem em flange: 0 a 50 °C (32 a 122 °F)• IP66, NEMA/UL tipo 4X/12 interno: 0 a 40 °C (32 a 104 °F)

    • Interno

    • UL, CE, cUL, C-Tick, RINA, Lloyds Registry, ABS, SEMI F47• TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)

    • Aplicação com regime de trabalho normal

    • 110% – 60 s, 150% – 3 s• Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60 s, 200% – 3 s

    • 0 – 500 Hz

    • IHMs PowerFlex locais • IHMs PowerFlex remotos• RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP

    • DPI interno • DeviceNet • ControlNet (coaxial ou fibra)• EtherNet/IP • E/S remota • RS485 DF1 • BACnet• Controle de aquecimento, ventilação e ar c ondicionado RS485

    (ModBus RTU, Metasys N2, Siemens P1)• PROFIBUS DP • Interbus • Bluetooth   • SCANport externo• ModBus/TCP • CANopen • LonWorks

    • Opção

    • Qtd. 2 (1 te nsão ou corrente bipolar,1 tensão ou corrente unipolar)

    • Qtd. 1 (tensão ou corrente unipolar)

    • Qtd. 1 (usa uma entrada analógica)

    • Qtd. 6 (24 Vcc ou 115 Vca, cartão opcional necessáriopara 115 V)

    • Qtd. 2 (forma C)

    • Nenhum

    • Padrão

    • Não

    • FR C-E Sim

    • Opção externa

    • Safe Torque-Off SIL CL2, PLd, Cat 3

    Encontrado na página 50

    • Controle vetorial com tecnologia FORCE com e sem um encoder• Controle vetorial sem sensores• Volts per Hertz • Controle de tensão ajustável

    • Regulagem de velocidade em malha aberta • Regulagem detorque de malha fechada • Regulagem precisa de torque evelocidade • Posicionamento do indexador

    • Sim

    • 0,37 a 75 kW • 0,5 a 100 Hp • 2,2 a 260 A

    • 0,37 a 500 kW • 0,5 a 700 Hp • 1,1 a 875 A

    • 0,75 a 110 kW • 1 a 150 Hp • 1,7 a 144 A

    • 45 a 132 kW • 50 a 150 Hp • 52 a 142 A

    • IP20, NEMA/UL tipo aberto: Carcaças 0 – 6: 0 a 50 °C(32 a 122 °F), típica Carcaças 7 – 10: 0 a 40 °C (32 a 104 °F)para racks 0 a 65 °C (32 a 149 °F) para controle

    • NEMA/UL tipo 1: Carcaças 0 – 6: 0 a 40 °C• IP00/NEMA aberto/flange = 40 °C (104 °F)

    • Interno (carcaça 0 – 6 somente)

    • UL, CE, cUL, C-Tick, RINA*, Lloyds Registry*, ABS*,SEMI F47* • ATEX

    *Não se aplica às carcaças 7 a 10

    • Aplicação com regime de trabalho normal

    • 110% – 60 s, 150% – 3 s• Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60 s, 200% – 3 s

    • 0 – 420 Hz

    • IHMs PowerFlex locais • IHMs PowerFlex remotos• RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP

    • DPI interno • DeviceNet • ControlNet (coaxial ou fibra)• EtherNet/IP • E/S remota • RS485 DF1 • BACnet• Controle de aquecimento, ventilação e ar c ondicionado RS485

    (ModBus RTU, Metasys N2, Siemens P1)• PROFIBUS DP • Interbus • Bluetooth • Modbus/TCP• CANopen • LonWorks

    • Opção

    • Qtd. 2 (tensão ou corrente bipolar)

    • Qtd. 2 (tensão ou corrente bipolar)

    • Qtd. 1 (exclusivo)

    • Qtd. 6 (24 Vcc ou 115 Vca)

    • Qtd. 3 (1 forma A, 1 forma B, 1 forma C)

    • Nenhum

    • Padrão nas carcaças 0 – 3, Opcional nas carcaças 4 – 6

    • Não

    • Sim

    • Interno (carcaça 0 – 6 somente)

    • Não

    Encontrado na página 58

    • Volts por hertz• Controle vetorial sem sensores

    • Regulagem de velocidade em malha aberta

    • Sim

    • N/A

    • 132 a 1600 kW • 200 a 2300 Hp • 261 a 2700 A

    • 160 a 2000 kW • 150 a 2400 Hp • 170 a 2250 A

    • 160 a 2000 kW • 150 a 2400 Hp • 170 a 2250 A

    • IP21/NEMA/UL tipo 1• Regime de trabalho normal = 0 a 40 °C (32 a 104 °F)• Aplicação pesada = 0 a 40 °C (32 a 104 °F)

    • Interno

    • UL, CE, cUL, C-Tick• ATEX com opção Safe Torque-Off • TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)

    • Aplicação com regime de trabalho normal • 110% – 60 s

    • Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60 s, 200% – 2 s**Limites aplicáveis

    • 0 – 320 Hz

    • IHMs PowerFlex locais • IHMs PowerFlex remotos• RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP

    • DPI interno • DeviceNet • ControlNet (coaxial ou fibra)• EtherNet/IP • E/S remota • RS485 DF1 • BACnet• Controle de aquecimento, ventilação e ar c ondicionado RS485

    (ModBus RTU, Metasys N2, Siemens P1)• PROFIBUS DP • Interbus • Bluetooth  • Modbus/TCP• CANopen • LonWorks

    • Opção

    • Qtd. 2 (tensão ou corrente bipolar)

    • Qtd. 2 (tensão ou corrente bipolar)

    • Qtd. 1 (usa uma entrada analógica)

    • Qtd. 6 (24 Vcc ou 11 5 Vca)

    • Qtd. 3 (1 forma A, 1 forma B, 1 forma C)

    • Nenhum

    • Opcional (somente na carcaça 9)

    • Sim

    • Não

    • Interno

    • Safe Torque-Off SIL CL2, PLd, Cat 3

    Encontrado na página 64

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    22/145

    Para conhecer as especificações atualizadas do produto, visite www.ab.com/catalogs

    • Disponível com controle vetorial PowerFlex 700 ou placas decontrole PowerFlex 700S Phase II.

    • Regulagem de velocidade em malha aberta• Regulagem de velocidade com malha fechada• Regulagem precisa do torque e da velocidade

    • Não

    • N/A

    • 200 a 715 kW • 300 a 1150 Hp • 360 a 1250 A

    • 345 a 650 kW • 465 a 870 Hp • 425 a 800 A

    • 355 a 657 kW • 475 a 881 Hp • 380 a 705 A

    • IP00, NEMA/UL Tipo aberto (carcaça 2): 0 a 50 °C(32 a 122 °F)

    • IP20, NEMA/UL tipo 1 (carcaça 3A e 3B): 0 a 40 °C(32 a 104 °F)

    • Interno

    • UL, CE, cUL, C-Tick• TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)

    (com controle 700S)

    • Aplicação com regime de trabalho normal

    • 110% – 60 s, 150% – 3 s• Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60 s, 200% – 3 s

    • Frequência de saída dependente de placas de controle

    • IHMs PowerFlex locais • IHMs PowerFlex remotos• RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP

    • Consulte PowerFlex 700 ou 700S – baseado na versão decontrole

    • Consulte PowerFlex 700 ou 700S – baseado na versão decontrole

    • Capacidade regenerativa integral

    • Sim

    • Não

    • Opção externa

    • Safe Torque-Off SIL CL2, PLd, Cat 3 (com controle 700S)

    Encontrado na página 76

    • Controle vetorial com tecnologia FORCE, com e sem umencoder • Volts por Hertz

    • Controle de motor magnético permanente

    • Regulagem de velocidade com malha fechada• Regulagem de torque precisa• Regulagem precisa do torque e da velocidade• Posicionamento preciso

    • Sim

    • 0,75 a 66 kW • 1 a 100 Hp • 4,2 a 260 A

    • 0,75 a 800 kW • 1 a 1250 Hp • 2,1 a 1450 A

    • 75 a 1500 kW • 1 a 1600 Hp • 1,7 a 1500 A

    • 75 a 1500 kW • 75 a 1600 Hp • 77 a 1500 A

    • IP20, NEMA/UL tipo aberto: 0 a 50 °C (32 a 122 °F)• IP21, NEMA/UL Tipo 1: 0 a 40 °C (32 a 104 °F)

    • Interno

    • UL, CE, cUL, C-Tick, RINA*• TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)* Aplica-se às carcaças 1 – 6

    • Aplicação com regime de trabalho normal

    • 110% – 60 s, 150% – 3 s• Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60 s, 200% – 3 s

    • 0 – 400 Hz (Carcaças 1 – 6)• 0 – 320 Hz (Carcaças 9 – 14)

    • IHMs PowerFlex locais • IHMs PowerFlex remotos• RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP

    • DPI interno • DeviceNet • ControlNet (coaxial ou fibra)• EtherNet/IP • E/S remota • RS485 DF1• Controle de aquecimento, ventilação e ar c ondicionado RS485

    (ModBus RTU, Metasys N2, Siemens P1)• PROFIBUS DP • Interbus • Bluetooth 

    • Qtd. 3 (2 tensão ou corrente bipolar, 1 tensão unipolar)

    • Qtd. 2 (tensão ou corrente bipolar)

    • Qtd. 1 (usa uma entrada analógica)

    • Qtd. 6 (3 – 24 Vcc ou 115 Vca, 3 – 24 Vcc)

    • Qtd. 1 (forma C)

    • Qtd. 2

    • Padrão (carcaças 1 – 6) Opcional (carcaça 9)

    • Carcaças 1 – 6 Não, Carcaças 9 – 14 Sim

    • Carcaças 1 – 6 Não, Carcaças 9 – 14 Sim

    • Interno (carcaça 1 – 9 somente)

    • Safe Torque-Off SIL CL2, PLd, Cat 3

    Encontrado na página 70

    Inversor PowerFlex 753

    • Controle vetorial com tecnologia FORCE com e sem um encoder• Controle vetorial sem sensores• Volts por hertz

    • Regulagem de velocidade de malha aberta • Regulagem detorque de malha fechada • Regulagem precisa de torque

    • Regulagem precisa de torque e velocidade • Posicionamentodo indexador

    • Sim

    • N/A

    • 0,75 a 250 kW • 1 a 350 Hp • 2,1 a 456 A

    • 0,5 a 300 Hp • 1,7 a 289 A

    • 5,5 a 250 kW • 12 a 263 A

    • IP00/IP10/IP20, NEMA/UL tipo aberto = 0 – 50 °C(32 – 122 °F)

    • Frontal montado em flange: IP00/IP20, NEMA/UL tipo aberto =0 – 50 °C (32 – 122 °F) • Traseira montada em flange: IP66,NEMA/UL tipo 4X = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

    • IP54, NEMA/UL tipo 12 = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

    • Interno

    • UL, CE, cUL, C-Tick, SEMI F47, GOST-R• TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) par a opções Safe Torque-Off

    e Safe Speed Monitor • Materiais em conformidade com ROHS• Tropicalização padrão • ABS• Registrador do LIoyd

    • Aplicação com regime de trabalho normal

    • 110% – 60 s, 150% – 3 s• Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60 s, 180% – 3 s

    • 0 a 325 Hz @ 2 kHz PWM • 0 a 650 Hz @ 4 kHz PWM

    • IHMs PowerFlex série 750 locais• IHMs PowerFlex série 750 remotas• RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP

    • Porta EtherNet/IP simples ou dupla • ControlNet (coaxialou fibra) • DeviceNet • E/S remota • RS485 DFI

    • PROFIBUS DP • BACnet/IP • Modbus/TCP • HVAC(Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2) • Bluetooth

    • LonWorks • CANopen

    • Padrão

    • Até 7 no total (tensão e corrente bipolar)

    • Até 7 no total (tensão e corrente bipolar)

    • Até 3 no total

    • Até 21 no t otal (Qtd. 21 – 24 Vcc ou Qtd. 1 9 – 115 Vca)

    • Até 7 no total

    • Até 7 no total

    • Padrão (carcaças 2 – 5) Opcional (carcaça 6 – 7)

    • Não

    • Sim

    • Opção externa

    • Safe Torque-Off SIL CL3, PLe, Cat 3• Safe Speed Monitor SIL CL3, PLe, Cat 4

    Encontrado na página 80

    Inversor PowerFlex 700S Inversor PowerFlex 700L Inversor PowerFlex 755Inversor PowerFlex 753

    • Controle vetorial com tecnologia FORCE, com e sem um encoder• Controle vetorial sem sensores • Volts por Hertz• Controle do motor com ímã permanente (superfície e interior)

    • Regulagem de velocidade de malha aberta • Regulagem de torque demalha fechada • Regulagem precisa de torque • Regulagem precisa detorque e velocidade • Posicionamento preciso com PCAM, indexadore equipamentos

    • Sim

    • N/A

    • 0,75 a 1400 kW • 1 a 2000 Hp • 2,1 a 2330 A

    • 0,5 a 1500 Hp • 1,7 a 1530 A

    • 5,5 a 1500 kW • 12 a 1485 A

    • IP00/IP10/IP20, NEMA/UL tipo aberto = 0 – 50 °C (32 – 122 °F)• Frontal montado em flange: IP00/IP20, NEMA/UL tipo aberto =

    0 – 50 °C (32 – 122 °F) • Traseira montada em flange:IP66, NEMA/UL tipo 4X = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

    • IP54, NEMA/UL tipo 12 = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

    • Interno

    • UL, CE, cUL, C-Tick, SEMI F47, GOST-R • TÜV FS ISO/EN13849-1(EN954-1) para opções Safe Torque-Off e Safe Speed Monitor

    • manterias com conformidade ROHS • Tropicalização padrão• ABS (carcaças 2 a 8) • Registro Lloyds (carcaças 2 a 8)

    • Aplicação com serviços leves (carcaças 8 e maiores) • 110% – 60 s• Aplicação com regime de trabalho normal • 110% – 60 s,

    150% – 3 s• Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60 s, 180% – 3 s

    • 0 a 325 Hz @ 2 kHz PWM • 0 a 650 Hz @ 4 kHz PWM

    • IHMs locais PowerFlex série 750 • IHMs remotas PowerFlexsérie 750 • RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP

    • Instruções incorporadas RSLogix 5000 (v19 e superior)

    • Porta EtherNet/IP incorporada ou módulo opcional EtherNet/IPde porta dupla • CIP Motion • ControlNet (coaxial ou fibra)

    • DeviceNet • E/S remota • BACnet/IP • RS485 DFI• PROFIBUS DP • Modbus/TCP • HVAC (Modbus RTU, FLN P1,

    Metasys N2) • Bluetooth • LonWorks • CANopen

    • Padrão

    • Até 10 no total (tensão e corrente bipolar)

    • Até 10 no total (tensão e corrente bipolar)

    • Até 5 no total

    • Até 31 no t otal (24 Vcc ou 115 Vca)

    • Até 10 no total (formato C)

    • Até 10 no total

    • Padrão (carcaças 2 – 5) Opcional (carcaça 6 – 7)

    • Não

    • Sim

    • Opção externa

    • Safe Torque-Off SIL CL3, PLe, Cat 3• Safe Speed Monitor SIL CL3, PLe, Cat 4

    Encontrado na página 86

    21

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    23/145

    22

    Inversor PowerFlex 4M

    Visão geral do PowerFlex 4M

    Classificações

    100 a 120 V:200 a 240 V:380 a 480 V:

    0,2 a 1,1 kW/0,25 a 1,5 HP/1,6 a 6 A0,2 a 7,5 kW/0,25 a 10 HP/1,6 a 33 A0,4 a 11 kW/0,5 a 15 HP/1,5 a 24 A

    Controle demotor

    Controle V/Hz

    Gabinetes IP20, NEMA/UL tipo aberto

    Certificações • C-Tic k• c-UL , U L• CE

    Opções Consulte as páginas 42 a 49

    Fornecendo aos usuários um eficiente controle da velocidade do motor em um projeto compacto que economizaespaço, o inversor PowerFlex 4M é o menor e mais econômico membro da família de inversores PowerFlex.

    Proporcionando flexibilidade para aplicações, fiação de passagem e fácil programação, esse inversor é ideal para controlara velocidade, no nível da máquina, de aplicações que requerem economia de espaço e inversores de fácil uso.

    Reatores de saída, terminadorese dispositivos de onda reetida

    são opcionais (consulte aspáginas 42 a 49).

    Resistor de frenagem dinâmicaintegral nos inversores com carcaça C.

    Os resistores adicionais estão

    disponíveis (consulte a página 44).

    O ltro EMC externo é opcional

    (consulte a página 46). O ltro integral

    está incluído com inversores de 240 V,

    monofásicos e 380 V, trifásicos.

    Os transformadores de isolaçãoe os reatores de linha de entrada

    estão disponíveis, consulte aspáginas 48 a 49.

    Proteção do circuitode desconexão fornecido

    separadamente

    Comunicações

    RS-485 integral

    Consulte a página 43 para outrasopções.

    E/S embutida

    5 entradas digitais,1 saída a relé,

    1 entrada analógica,

    1 entrada PTC

    Teclado integral incluído. TecladosNEMA/UL Tipo 4X remoto e Tipo 1

    portátil estão disponíveis

    (consulte a página 42).

    Projeto da ação de passagem

    Montagem emtrilho DIN

    (Carcaças A e B)

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    24/145

    100 a 120 Vca, inversores monofásicos (50/60 Hz, sem freio)

    Tensões nominais dos inversores

    IP20, NEMA/UL tipo

    aberto

    com ltro EMC integral do

    “Tipo S”

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat.A

    0,2 0,25 1,6 A   22F-V1P6N103 –0,4 0,5 2,5 A   22F-V2P5N103 –

    0,75 1 4,5 B   22F-V4P5N103 –

    1,1 1,5 6 B   22F-V6P0N103 –

    200 a 240 Vca, inversores monofásicos (50/60 Hz, sem freio)

    Tensões nominais dos inversores

    IP20, NEMA/UL tipo

    aberto

    com ltro EMC integral do

    “Tipo S” ‡

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat.A

    0,2 0,25 1,6 A   22F-A1P6N103 22F-A1P6N113

    0,4 0,5 2,5 A   22F-A2P5N103 22F-A2P5N113

    0,75 1 4,2 A   22F-A4P2N103 22F-A4P2N113

    1,5 2 8 B   22F-A8P0N103 22F-A8P0N113

    2,2 3 11 B   22F-A011N103 22F-A011N113

    ‡ Este filtro é adequado para uso com cabo de at é 5 metros de comprimento em ambientes da classe A e at é 1 metro em ambientes da classe B.

    23

    Informações adicionais

    PowerFlex 4M Technical Data, publicação 22F-TD001PowerFlex 4M User Manual, publicação 22F-UM001

    Explicação do código de catálogo

    Seleção de produtos

    22F   – D 018 N 1 0 4

    Gabinete Tensão

    nominal

     Taxa Filtro EMC

    interno

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    25/145

    200 a 240 Vca, inversores trifásicos (50/60 Hz)

    Tensões nominais dos inversores

    IP20, NEMA/UL tipo

    aberto

    com ltro EMC integral do

    “Tipo S”

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat.A0,2 0,25 1,6 A   22F-B1P6N103 –

    0,4 0,5 2,5 A   22F-B2P5N103 –

    0,75 1 4,2 A   22F-B4P2N103 –

    1,5 2 8 A   22F-B8P0N103 –

    2,2 3 12 B   22F-B012N103 –

    3,7 5 17,5 B   22F-B017N103 –

    com freio

    5,5 7,5 25 C   22F-B025N104 –

    7,5 10 33 C   22F-B033N104 –

    380 a 480 Vca, inversores trifásicos (50/60 Hz)

    Tensões nominais dos inversores

    IP20, NEMA/UL tipo

    aberto

    com ltro EMC integral do

    “Tipo S” ‡

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat.A

    0,4 0,5 1,5 A   22F-D1P5N103 22F-D1P5N113

    0,75 1 2,5 A   22F-D2P5N103 22F-D2P5N113

    1,5 2 4,2 A   22F-D4P2N103 22F-D4P2N113

    2,2 3 6 B   22F-D6P0N103 22F-D6P0N113

    3,7 5 8,7 B   22F-D8P7N103 22F-D8P7N113

    com freio

    5,5 7,5 13 C   22F-D013N104 22F-D013N1147,5 10 18 C   22F-D018N104 22F-D018N114

    11 15 24 C   22F-D024N104 22F-D024N114

    ‡ Este filtro é adequado para uso com cabo de at é 10 metros de comprimento em ambientes da classe A.

    Inversor PowerFlex 4M

    24

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    26/145

    Inversor PowerFlex 4M

    25

    As dimensões estão em mm (pol.) – os pesos estão em kg (lb)

    Dimensões e pesos aproximadosP

    A

    L

    IP20, NEMA/UL tipo aberto

    Carcaça A L P Peso

    A 174,0 (6,85) 72,0 (2,83) 136,0 (5,35) 1,58 (3,5)

    B 174,0 (6,85) 100,0 (3,94) 136,0 (5,35) 2,09 (4,6)

    C 260,0 (10,24) 130,0 (5,12) 180,0 (7,09) 4,81 (10,6)

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    27/145

    26

    Inversor PowerFlex 4Desenhado para atender às demandas globais de usuários finais e OEMs por simplicidade, economia de espaço e boarelação custo-benefício, este inversor oferece recursos intuitivos, como um teclado integral com potenciômetro local eteclas de controle de ativação imediata.

    Visão geral do PowerFlex 4

    Classificações

    100 a 120 V:200 a 240 V:380 a 480 V:

    0,2 a 1,1 kW/0,25 a 1,5 HP/1,5 a 6 A0,2 a 3,7 kW/0,25 a 5 HP/1,4 a 17,5 A0,4 a 3,7 kW/0,5 a 5 HP/1,4 a 8,7 A

    Controle demotor

    Controle V/Hz

    Gabinetes • IP20, NEMA/UL tipo aberto• Montagem em flange – frontal = IP20,

    NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador de calor = IP40/54/65,NEMA/UL tipo 1/12/4/4X

    • IP30, NEMA/UL tipo 1 (com kit opcional)

    Certificações • C-Tick• c-U L, U L• CE

    Opções Consulte as páginas 42 a 49

    Reatores de saída, terminadores edispositivos de onda reetida são

    opcionais (consulte as páginas 42 a 49).

    IGBT de frenagem interna(consulte a página 44 para resistores

    de frenagem)

    O ltro EMC externo é opcional

    (consulte a página 46). O ltro

    integral está incluído com inversores

    monofásicos de 240 V.

    Os transformadores de isolaçãoe os reatores de linha de entrada

    estão disponíveis, consulte as

    páginas 48 a 49.

    Proteção do circuitode desconexão fornecido

    separadamente

    Comunicações

    RS-485 integralConsulte a página 43 para outras

    opções.

    E/S embutida

    5 entradas digitais,

    1 saída a relé,1 entrada analógica,

    1 entrada PTC

    Teclado integral incluído.Teclados NEMA/UL Tipo 4X

    remoto e Tipo 1 portátil estãodisponíveis (consulte a

    página 42).

    Montagem emtrilho DIN

    (Carcaças A e B)

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    28/145

    27

    100 a 120 Vca, inversores monofásicos (50/60 Hz, sem ltro)

    Tensões nominais dos inversores IP20/NEMA tipo aberto

    IP20 com montagem em

    ange

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat.A

    0,2 0,25 1,5 A   22A-V1 P5 N10 4 2 2A-V1 P5 F10 40,4 0,5 2,3 A   22A-V2 P3 N10 4 2 2A-V2 P3 F10 4

    0,75 1 4,5 B   22A-V4 P5 N10 4 2 2A-V4 P5 F10 4

    1,1 1,5 6 B   22A-V6 P0 N10 4 2 2A-V6 P0 F10 4

    Frontal = IP20, NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador de calor = IP40/54/65, NEMA/UL tipo 1/12/4/4X.

    200 a 240 Vca, inversores monofásicos (50/60 Hz, sem freio)

    Tensões nominais dos inversores IP20/NEMA tipo aberto

    IP20 com montagem em

    ange

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat.A

    com ltro EMC inte gral do “Tipo S” ‡

    0,2 0,25 1,4 A   22A-A1P4N113 –0,4 0,5 2,1 A   22A-A2P1N113 –

    0,75 1 3,6 A   22A-A3P6N113 –

    1,5 2 6,8 B   22A-A6P8N113 –

    2,2 3 9,6 B   22A-A9P6N113 –

    Sem ltro

    0,2 0,25 1,4 A   22A-A1P4N103 –

    0,4 0,5 2,1 A   22A-A2P1N103 –

    0,75 1 3,6 A   22A-A3P6N103 –

    1,5 2 6,8 B   22A-A6P8N103 –

    2,2 3 9,6 B   22A-A9P6N103 –

    Frontal = IP20, NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador de calor = IP40/54/65, NEMA/UL tipo 1/12/4/4X.

    ‡ Este filtro é adequado para uso com cabo de at é 10 metros de comprimento em ambientes de classe A e at é 1 metro de comprimento em ambientes da classe B.

    Informações adicionais

    PowerFlex 4/40 Technical Data, publicação 22-TD001PowerFlex 4 User Manual, publicação 22A-UM001

    Explicação do código de catálogo

    22A   – A 1P5 N 1 1 4

    Gabinete Tensão

    nominal

     Taxa Filtro EMC

    interno

    Seleção de produtos

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    29/145

    200 a 240 Vca, inversores trifásicos (50/60 Hz, sem ltro)

    Tensões nominais dos inversores IP20/NEMA tipo aberto

    IP20 com montagem em

    ange

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat.A

    0,2 0,25 1,5 A   22 A-B1 P5 N104 22A-B1 P5 F104

    0,4 0,5 2,3 A   22 A-B2 P3 N104 22A-B2 P3 F104

    0,75 1 4,5 A   22 A-B4 P5 N104 22A-B4 P5 F104

    1,5 2 8 A   22 A-B8 P0 N104 22A-B8 P0 F104

    2,2 3 12 B   2 2A-B01 2N10 4 2 2A-B01 2F10 4

    3,7 5 17,5 B   2 2A-B01 7N10 4 2 2A-B01 7F10 4

    Frontal = IP20, NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador de calor = IP40/54/65, NEMA/UL tipo 1/12/4/4X.

    380 a 480 Vca, inversores trifásicos (50/60 Hz, sem ltro)

    Tensões nominais dos inversores IP20/NEMA tipo aberto

    IP20 com montagem em

    ange

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat.A

    0,4 0,5 1,4 A   22 A-D1 P4 N1 04 22 A-D1P4F1 04

    0,75 1 2,3 A   22 A-D2 P3 N1 04 22 A-D2P3F1 04

    1,5 2 4 A   22 A-D4 P0 N1 04 22 A-D4P0F1 04

    2,2 3 6 B   22 A-D6 P0 N1 04 22 A-D6P0F1 04

    3,7 5 8,7 B   22 A-D8 P7 N1 04 22 A-D8P7F1 04

    Frontal = IP20, NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador de calor = IP40/54/65, NEMA/UL tipo 1/12/4/4X.

    Inversor PowerFlex 4

    28

    200 a 240 Vca, inversores monofásicos (50/60 Hz)

    Tensões nominais dos inversores IP20/NEMA tipo aberto

    IP20 com montagem em

    ange

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat.A

    com ltro EMC inte gral do “Tipo S” ‡

    0,2 0,25 1,5 A   22A-A1P5N114 –

    0,4 0,5 2,3 A   22A-A2P3N114 –

    0,75 1 4,5 A   22A-A4P5N114 –

    1,5 2 8 B   22A-A8P0N114 –

    Sem ltro

    0,2 0,25 1,5 A   2 2A-A1P5N1 04 2 2A-A1P5F1 04

    0,4 0,5 2,3 A   2 2A-A2P3N1 04 2 2A-A2P3F1 04

    0,75 1 4,5 A   2 2A-A4P5N1 04 2 2A-A4P5F1 04

    1,5 2 8 B   2 2A-A8P0N1 04 2 2A-A8P0F1 04

    Frontal = IP20, NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador de calor = IP40/54/65, NEMA/UL tipo 1/12/4/4X.

    ‡ Este filtro é adequado para uso com cabo de at é 10 metros de comprimento em ambientes de classe A e at é 1 metro de comprimento em ambientes da classe B.

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    30/145

    Inversor PowerFlex 4

    29

    Dimensões e pesos aproximados

    As dimensões estão em mm (pol.) – os pesos estão em kg (lb)   P

    A

    L

    IP20, NEMA/UL tipo aberto

    Carcaça A A1 L P Peso

    A 152,0 (5,98) 185,0 (7,28) 80,0 (3,15) 136,0 (5,35) 1,41 (3,1)

    B 180,0 (7,09) 213,0 (8,39) 100,0 (3,94) 136,0 (5,35) 2,22 (4,9)

    Altura geral do inversor com k it opcional IP30, NEMA 1/UL tipo 1 instalado.

    L

    A

    P1

    P2

    Montagem em ange

    Carcaça A L P1 P2 Peso

    A 210,0 (8,27) 175,0 (6,89) 92,8 (3,65) 54,7 (2,15) Consulte os dados técnicosdo PowerFlex 4/40B 250,0 (9,84) 244,0 (9,61) 94,3 (3,71) 63,1 (2,48)

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    31/145

    30

    O inversor PowerFlex 40 proporciona a OEMs, construtores de máquina e usuários finais recursos para controle demotores que aprimoram o desempenho em um pacote compacto e fácil de usar. O PowerFlex 40 inclui controle vetorialsem sensores para atender às exigências de torque em baixa velocidade, ajudando a aprimorar o desempenho dasaplicações.

    Com opções de empacotamento flexíveis e uma estrutura de programação simples, esse inversor pode ser instalado econfigurado de maneira rápida e fácil para várias aplicações.

    Inversor PowerFlex 40

    Visão geral do PowerFlex 40

    Classificações

    100 a 120 V:200 a 240 V:380 a 480 V:500 a 600 V:

    0,4 a 1,1 kW/0,5 a 1,5 HP/2,3 a 6 A0,4 a 7,5 kW/0,5 a 10 HP/2,3 a 33 A0,4 a 11 kW/0,5 a 15 HP/1,4 a 24 A0,75 a 11 kW/1 a 15 HP/1,7 a 19 A

    Controle demotor

    • Controle V/Hz• Controle vetorial sem sensores

    Gabinetes • IP20, NEMA/UL tipo aberto• Montagem em flange – frontal = IP20,

    NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipadorde calor = IP40/54/65, NEMA/ULtipo 1/12/4/4X

    • IP66, NEMA/UL tipo 4X• IP30, NEMA/UL tipo 1 (com kit opcional)

    Certificações • C-Tick• c-UL , U L• CE

    Opções Consulte as páginas 42 a 49

    Reatores de saída, terminadorese dispositivos de onda reetida

    são opcionais (consulte aspáginas 42 a 49).

    IGBT de frenagem interna(consulte a página 44 para resistores

    de frenagem).

    O ltro EMC externo é opcional

    (consulte a página 46). O ltro

    integral está incluído com inversores

    monofásicos de 240 V.

    Os transformadores de isolaçãoe os reatores de linha de entrada

    estão disponíveis, consulte aspáginas 48 a 49.

    Indutor do barramento da série CCdisponível, consulte a página 47.

    Proteção do circuitode desconexão fornecido

    separadamente

    Comunicações

    RS-485 integral

    Consulte a página 43 para outras

    opções.

    E/S embutida

    7 entradas, 1 saída a relé,

    2 saídas de transistor,2 entradas analógicas,

    1 saída analógica, 1 entrada PTC

    Teclado integral incluído.Teclados NEMA/UL Tipo 4X

    remoto e Tipo 1 portátil estão

    disponíveis (consulte apágina 42).

    Montagem emtrilho DINatravés de

    3,7 kW (5 HP)

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    32/145

    31

    100 a 120 Vca, inversores monofásicos (50/60 Hz, sem ltro)

    Tens õe s nominais dos in versores IP20 , NE MA/UL tipo ab er to

    IP20 com montagem em

    ange IP66, NEMA/UL tipo 4X

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat. Cód. cat.A

    0,4 0,5 2,3 B   22B-V2P3N104 22B-V2P3F104 22B-V2P3C104

    0,75 1 5 B   22B-V5P0N104 22B-V5P0F104 22B-V5P0C1041,1 1,5 6 B   22B-V6P0N104 22B-V6P0F104 22B-V6P0C104

    Frontal = IP20, NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador de calor = IP40/54/65, NEMA/UL tipo 1/12/4/4X.

    200 a 240 Vca, inversores monofásicos (50/60 Hz)

    Tens õe s nominais dos in versores IP20 , NE MA/UL tipo ab er to

    IP20 com montagem em

    ange IP66, NEMA/UL tipo 4X

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça   Cód. cat. Cód. cat. Cód. cat.A

    com ltro EMC inte gral do “Tipo S” ‡

    0,4 0,5 2,3 B   22B-A2P3N114 – –

    0,75 1 5 B   22B-A5P0N114 – –

    1,5 2 8 B   22B-A8P0N114 – –

    2,2 3 12 C   22B-A012N114 – –

    Sem ltro

    0,4 0,5 2,3 B   22B-A2P3N104 22B-A2P3F104 22B-A2P3C104

    0,75 1 5 B   22B-A5P0N104 22B-A5P0F104 22B-A5P0C104

    1,5 2 8 B   22B-A8P0N104 22B-A8P0F104 22B-A8P0C104

    2,2 3 12 C   22B-A012N104 22B-A012F104 –

    Frontal = IP20, NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador de calor = IP40/54/65, NEMA/UL tipo 1/12/4/4X.

    ‡ Este filtro é adequado para uso com cabo de at é 10 metros de comprimento em ambientes de classe A e at é 1 metro de comprimento em ambientes da classe B.

    Informações adicionais

    PowerFlex 4/40 Technical Data, publicação 22-TD001PowerFlex 40 User Manual, publicação 22B-UM001

    Explicação do código de catálogo

    22B   – A 2P3 N 1 1 4

    Gabinete Tensão

    nominal

     Taxa Filtro EMC

    interno

    Seleção de produtos

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    33/145

    200 a 240 Vca, inversores trifásicos (50/60 Hz, sem ltro)

    Tens õe s nominais dos in versores IP20 , NE MA/UL tipo ab er to

    IP20 com montagem em

    ange IP66, NEMA/UL tipo 4X

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat. Cód. cat.A

    0,4 0,5 2,3 B   22B-B2P3N104 22B-B2P3F104 22B-B2P3C104

    0,75 1 5 B   22B-B5P0N104 22B-B5P0F104 22B-B5P0C104

    1,5 2 8 B   22B-B8P0N104 22B-B8P0F104 22B-B8P0C104

    2,2 3 12 B   22B-B012N104 22B-B012F104 22B-B012C104

    3,7 5 17,5 B   22B-B017N104 22B-B017F104 22B-B017C104

    5,5 7,5 24 C   22B-B024N104 22B-B024F104 –

    7,5 10 33 C   22B-B033N104 22B-B033F104 –

    Frontal = IP20, NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador de calor = IP40/54/65, NEMA/UL tipo 1/12/4/4X.

    380 a 480 Vca, inversores trifásicos (50/60 Hz, sem ltro)

    Tens õe s nominais dos in versores IP20 , NE MA/UL tipo ab er to

    IP20 com montagem em

    ange IP66, NEMA/UL tipo 4X

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat. Cód. cat.A

    0,4 0,5 1,4 B   22B-D1P4N104 22B-D1P4F104 22B-D1P4C104

    0,75 1 2,3 B   22B-D2P3N104 22B-D2P3F104 22B-D2P3C104

    1,5 2 4 B   22B-D4P0N104 22B-D4P0F104 22B-D4P0C104

    2,2 3 6 B   22B-D6P0N104 22B-D6P0F104 22B-D6P0C104

    4 5 10,5 B   22B-D010N104 22B-D010F104 22B-D010C104

    5,5 7,5 12 C   22B-D012N104 22B-D012F104 –

    7,5 10 17 C   22B-D017N104 22B-D017F104 –

    11 15 24 C   22 B-D 024 N10 4 2 2B-D0 24F1 04 §   –

    Frontal = IP20, NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador de calor = IP40/54/65, NEMA/UL tipo 1/12/4/4X.§ Requer o uso de indutor de barramento CC externo ou de reator de linha CA.

    500 a 600 Vca, inversores trifásicos (50/60 Hz, sem ltro)

    Tensõe s nominais dos in versores IP20 , NE MA/UL tipo ab er to

    IP20 com montagem em

    ange IP66, NEMA/UL tipo 4X

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat. Cód. cat.A

    0,75 1 1,7 B   22B-E1P7N104 22B-E1P7F104 22B-E1P7C104

    1,5 2 3 B   22B-E3P0N104 22B-E3P0F104 22B-E3P0C104

    2,2 3 4,2 B   22B-E4P2N104 22B-E4P2F104 22B-E4P2C104

    4 5 6,6 B   22B-E6P6N104 22B-E6P6F104 22B-E6P6C1045,5 7,5 9,9 C   22B-E9P9N104 22B-E9P9F104 –

    7,5 10 12 C   22B-E012N104 22B-E012F104 –

    11 15 19 C   22B-E019N104 22B-E019F104 –

    Frontal = IP20, NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador de calor = IP40/54/65, NEMA/UL tipo 1/12/4/4X.

    Inversor PowerFlex 40

    32

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    34/145

    Inversor PowerFlex 40

    33

    Dimensões e pesos aproximados

    As dimensões estão em mm (pol.) – os pesos estão em kg (lb)   P

    A

    L

    IP20, NEMA/UL tipo aberto

    Carcaça A A1 A2 ‡   L P P2 ‡   Peso

    B 180,0 (7,09) 213,0 (8,39) 244,0 (9,61) 100,0 (3,94) 136,0 (5,35) 161,0 (6,33) 2,22 (4,9)

    C 260,0 (10,20) 320,0 (12,60) 320,0 (12,60) 130,0 (5,10) 180,0 (7,10) 205,0 (8,08) 4,31 (9,5)

    Inversor com kit opcional IP30, NEMA 1/UL tipo 1 instalado.

    ‡ Inversor com kit opcional IP30, NEMA 1/UL tipo 1 e a opção de comunicação (22- JBCx) instalado.

    L

    A

    P1

    P2

    Montagem em ange

    Carcaça A L P1 P2 Peso

    B 250,0 (9,84) 244,0 (9,61) 94,3 (3,71) 63,1 (2,48) Consulte os dados técnicosdo PowerFlex 4/40C 325,0 (12,80) 300,0 (11,81) 105,8 (4,17) 138,2 (5,44)

    IP66, NEMA/UL tipo 4X/12

    Carcaça A L P Peso

    B 270,0 (10,63) 165,0 (6,50) 198,0 (7,80)Consulte os dados técnicos

    do PowerFlex 4/40

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    35/145

    34

    Inversor PowerFlex 40P

    Visão geral do PowerFlex 40P

    Classificações

    200 a 240 V:380 a 480 V:500 a 600 V:

    0,4 a 7,5 kW/0,5 a 10 HP/2,3 a 33 A0,4 a 11 kW/0,5 a 15 HP/1,4 a 24 A0,75 a 11 kW/1 a 15 HP/1,7 a 19 A

    Controle demotor • Controle V/Hz• Controle vetorial sem sensores

    Gabinetes • IP20, NEMA/UL tipo aberto• Montagem em flange – frontal = IP20,

    NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipadorde calor = IP40/54/65, NEMA/ULtipo 1/12/4/4X

    • IP30, NEMA/UL tipo 1 (com kit opcional)

    Segurança DriveGuard Safe Torque-Off/EN954-1 Cat. 3

    Recursosadicionais

    • Controle da velocidade com e semrealimentação de encoder

    • Recursos específicos para aplicações defibra

    • O StepLogic permite a operação como um

    controlador de posição independenteCertificações • C-Tick

    • c-U L, U L• CE (tensões nominais 240 e 480 V)• TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) com

    opção Safe Torque-Off 

    Opções Consulte as páginas 42 a 49

    O inversor PowerFlex 40P atende às necessidades do usuário por controle de malha fechada com uma opção para SafeTorque-off de categoria 3 em um projeto compacto e de excelente custo-benefício. Com base no popular PowerFlex 40,esse inversor foi projetado para atender a exigências globais de usuários finais e OEMs por flexibilidade, economia deespaço e simplicidade de uso. Esse inversor é uma alternativa de custo otimizado para o controle de velocidade ou ocontrole da posição básica de aplicações como comutadores, transportadores inteligentes, máquinas de embalagem,paletizadoras, máquinas de desenho, máquinas de turbilhonamento de anel e máquinas de turbilhonamento de fibrasintética, além de compartilhar opções e acessórios comuns com o PowerFlex 40.

    Reatores de saída, terminadorese dispositivos de onda reetida

    são opcionais (consulte as

    páginas 42 a 49).

    IGBT de frenagem interna

    (consulte a página 44 para resistoresde frenagem).

    O ltro EMC externo é opcional

    (consulte a página 46). O ltro

    integral está incluído com inversores

    monofásicos de 240 V.

    Os transformadores de isolaçãoe os reatores de linha de entrada

    estão disponíveis, consulte as

    páginas 48 a 49.

    Proteção do circuitode desconexão fornecido

    separadamente

    Comunicações

    RS-485 integralConsulte a página 43 para outras

    opções.

    E/S embutida

    7 entradas,1 saída a relé,

    2 saídas de transistor,2 entradas analógicas,

    1 saída analógica,

    1 entrada PTC

    Visor LED de 4 dígit os. TecladosNEMA/UL Tipo 4X remoto e

    Tipo 1 portátil estão disponíveis

    (consulte a página 42).

    Uma opção de segurançaestá disponível, consulte a

    página 42.

  • 8/15/2019 Guia de Seleção de Inversores de Frequência Mar'12

    36/145

    200 a 240 Vca, inversores trifásicos (50/60 Hz, sem ltro)

    Tensões nominais dos inversores

    IP20/NEMA tipo

    aberto

    IP20 com inversor

    montado em painel

    IP20 com montagem

    em ange

    kW HP

    Corrente de saída

    Tamanho da carcaça Cód. cat. Cód. cat. Cód. cat.A

    0,4 0,5 2,3 B   22 D-B2P3N1 04 2 2D -B2 P3H204 2 2D -B2 P3 F10 4

    0,75 1 5 B   22 D-B5P0N1 04 2 2D -B5 P0H204 2 2D -B5 P0 F10 4

    1,5 2 8 B   22 D-B8P0N1 04 2 2D -B8 P0H204 2 2D -B8 P0 F10 4

    2,2 3 12 B   2 2D -B0 12 N104 22 D-B0 12H20 4 22 D-B01 2F1 04

    3,7 5 17,5 B   2 2D -B0 17 N104 22 D-B0 17H20 4 22 D-B01 7F1 04

    5,5 7,5 24 C   2 2D -B0 24 N104 22 D-B0 24H20 4 22 D-B02 4F1 04

    7,5 10 33 C   2 2D -B0 33 N104 22 D-B0 33H20 4 22 D-B03 3F1 04

    Frontal = IP20, NEMA/UL tipo aberto, traseiro/dissipador de calor = IP40/54/65, NEMA/UL tipo 1/12/4/4X.

    35

    Informações adicionais

    PowerFlex 40P Technical Data, publicação 22D-TD001PowerFlex 40P User Manual, publicação 22D-UM001

    Explicação do código de catálogo

    22D   – B 2P3 N 1 0 4

    Gabinete Tensão

    nominal Taxa

    Seleção de produtos

  • 8/15/2019 Gui