guía de praga y budapest

_________________________________ Apuntes sobre Praga y Budapest- Por Moonflower http://enelcamino-con-moonflower.blogspot.com/

1

PRAGA Y BUDAPESTPRAGA Y BUDAPESTPRAGA Y BUDAPESTPRAGA Y BUDAPEST

Visitamos las dos ciudades en 2005, como parte de un viaje con destino a Croacia, y estando tres

noches en Praga , y otras tres en Budapest, nos dió tiempo de ver todo lo más interesante y

callejear sin agobios. Aunque si me hubiera quedado más días, no me hubiera importado, por

supuesto…

VUELOS.- Volamos desde Madrid a Praga con Smartwings. Nos costó el vuelo unos 50 € por

persona. Era cuando la compañía acababa de salir. Ese viaje hicimos más vuelos en 15 días que en

el total del resto del año… La idea inicial era Croacia, pero como desde Budapest a Croacia, el

vuelo era tirado, nos dijimos, pues…nos vamos allí también. De Praga volamos con

Germanwings a Colonia, estuvimos unas horas allí. De Colonia, volvimos a volar con

Germanwings a Budapest. Sí, ya sé que es de locos hacerlo así, pero nos costo 20 € los dos

vuelos. El vuelo directo a Budapest desde Praga, nos salía un pico y en tren no nos apetecía,

porque eran más de 8 horas. (Luego volamos Budapest- Dubrovnik,con Skyeurope, por 12€ (en

Croacia, ya recorrimos la costa dálmata) y Split- Bratislava, también con skyeurope. Bratislava-

Viena en bus, en Viena estuvimos una noche, y Viena- Palma de Mallorca- Bilbao. Así que nos

recorrimos media Europa, y pillamos 7 vuelos por 4 duros...

GUIAS.- En cuanto a guías, existen guías combinadas de las dos ciudades, y algunas de Praga,

Budapest y Viena conjuntas. No puedo recomendar ninguna , porque yo no usé. Con lo que fui

investigando por internet , y el dejarse llevar, me valió

DINERO.- Para países fuera de la zona euro, yo siempre saco el dinero directamente del cajero

en el país que me encuentro, solo llegar al aeropuerto, con la 6.000 o la mastercard, (me sale

mejor que con la Visa en algunos paises, en Europa especialmente, en otros fuera de Europa lo

mismo).En mi caso, el cambio siempre me sale más favorable de esta manera. Consulta con tu

banco, pero suele ser una buena opción casi siempre. Y te ahorras el tener que llevar toda la

pasta desde aquí y luego cambiar. Eso sí, calcula bien cuando saques, lo que creas que te vas a

gastar, porque si sacas varias veces, pagas comisión varias veces. En Budapest cambiamos algo de

coronas checas que nos sobraron de Praga, en la estación central. Nos salió bastante bien al

cambio


2

LAS DOS CIUDADES.-Las dos ciudades son muy bonitas, pero a mi Budapest me sorprendió

muchísimo. Muy gratamente. No me esperaba lo que me encontré. Praga es más fácil de

recorrer, porque casi todo está a mano. Budapest es mucho más grande y está todo como más

repartido por toda la ciudad, pero me pareció mucho más auténtica.

Tanto en Praga como en Budapest, puedes comer en excelentes restaurantes por un precio super

bueno..

En Praga, puedes comer super bien y con una cerveza excelente a muy buen precio. En Budapest

aún mejor. Restaurantes supuestamente "fashion" y de comida elaborada, y con vino te salían por

no más de 30 €(al cambio) por pareja. Ojo, depende de donde y la zona, pero en general super

bueno, bonito y barato. Y si os gusta la caza, váis al sitio adecuado. Ah! No te pierdas un buen

gulash húngaro!!

Eso sí, prepárate para saturar tu sangre de colesterol y carnaza en los dos sitios!!

En cuanto al paseo en barco, que es muy típico en las dos ciudades, nosotros lo hicimos en

Budapest. El Danubio muy espectacular, pero a mi me pareció un poco chorrada y me

decepcionó un poco. Todo va a gustos...


3

http://www.czechtourism.com

http://www.czecot.com/es/?page=18&idvp=2

http://www.pis.cz/s/index.html

http://es.marys.cz/

http://www.livingprague.com/

http://www.pragueexperience.com

http://www.praguer.com/

http://visitprague.cz/

Praga es muy bonita, como de cuento. Pero he de reconocer que el mogollón de turistas y todo

tan sumamente preparado en el centro es un poco agobiante...No obstante, si te sales de los

sitios más turísticos, puedes descubrir una Praga fantástica y auténtica. Vete al Sur Mala Strana , y

nada que ver. Hay cada rincón fantástico. Aunque tengo muchas ganas de volver en invierno.

TRANSPORTE

� En cuanto al desplazamiento del aeropuerto al hotel. Yo no usé ningún taxi, por lo que

no puedo opinar, pero no tienen muy buena fama. En nuestro caso, cuando llegamos al

aeropuerto nos vino a buscar el chico del apartamento donde estábamos y a la vuelta al

aeropuerto, cuando nos fuimos, cogimos el servicio de Cedaz http://www.cedaz.cz/about-

transport-services.php desde la Plaza Namesti Republiki, justo en el centro. La compañía Cedaz

ofrece un servicio de mini-furgonetas (max. 8 pax) de servicio regular que salían muy bien de

precio. Creo que también salen desde otros puntos de Praga. Para el trayecto contrario o sea,

desde el aeropuerto, te lleva de la puerta de la terminal, a la puerta del hotel. La única

diferencia con el taxi (aparte del precio)es que compartes, y que puede ser que tu seas el último

en bajar , pero como mucho se paran en 2 ó 3 hoteles, unos 10 minutos más de los previstos, ya

que ya se encargan ellos de juntar a los que vayáis a hoteles cercanos.. El precio creo que eran

480 coronas checas, (UNOS 18€) precio por trayecto y por un grupo de hasta 4 personas (es

decir que paga lo mismo 1 persona que 4)..

Lo puedes reservar por Internet o lo contratas allí mismo (no tiene pérdida, los ves nada más salir

de la terminal de llegada).

� Transporte público.- La ciudad es grande, pero no tienes que coger el metro a no ser que

vayas a las afueras, porque todo el centro se puede recorrer andando. Nosotros sólo cogimos el

PRAGA


4

tranvía y el metro un par o tres de veces, que fuimos a las afueras. Y para mi fue la Praga, más

auténtica.

El metro de Praga es sencillo porque sólo tiene 3 líneas

(http://www.urbanrail.net/eu/pra/praha.htm

http://www.myczechrepublic.com/prague/prague_metro.html)

y no hay zonas, con un billete de 12 coronas llegas a cualquier parte siempre que sea en una

misma dirección, con posibilidad de trasbordo (válido una hora). Por 8 coronas tienes un billete

válido 30 minutos y para 4 estaciones. Y también hay billetes para 24 horas (70 Kc), 3 días (200

Kc), 7 días (250 Kc) y 15 días (280 Kc), que valen para una persona concreta (no puedes

prestarlos como ocurre en el metro de Madrid, por ejemplo). Los precios de los billetes sencillos

pueden haber cambiado algo. Pero no os merece coger por días, porque apenas lo usaréis, a

menos que os alojéis lejos del centro.

ALOJAMIENTO

En Praga, no es barato, pero si vas con presupuesto más “desahogado”, hay opciones de hoteles

con mucho encanto. Nosotros solemos gastar poco en alojamiento, porque total no estás en

todo el día. Con que esté limpio y céntrico, para mi, suficiente. Mi consejo, es que lo cojáis lo

más céntrico posible, para poder disfrutar de la ciudad andando. A ser posible, cerca de la Plaza

Vieja. Nosotros estuvimos en un apartamento en pleno casco antiguo, a 1 minuto de la plaza

vieja, y muy cerca de la Namesty Republiky (5 min) que es donde se cogen las furgonetas del

Cedaz. Nos costó 50 € el apartamento en pleno Agosto. Además el chico, incluso nos vino a

buscar al aeropuerto, llegamos de noche y con 4 horas de retraso...) y nos dió un montón de

información y nos hizo un pequeño recorrido en coche al llevarnos, explicándonos cositas por el

camino. El apartamento estaba en un ático con terracita(que casi no pudimos aprovechar, porque

no paró de jarrear...) pero que algún día ya utilizamos para desayunar. Encima teníamos un

super muy barato al lado, con lo que ahorramos también en desayunos. Era básico, pero limpio

y sobretodo muy muy céntrico.Se llama Prapa Jakubska y yo lo cogí en venere.com .Yo miré y

remiré en 4.000 sitios(y no exagero) y es de lo más barato que encontré en pleno centro de

Praga.

http://es.venere.com/apartamentos_praga/stare_mesto/apartamento_prapa_jakubska.html

Esta gente pertenecían a una empresa que se llama www.pragueapartment.cz , tienen más

apartamentos.

ALGUNAS PALABRAS

- je to volno" (yeah too volno). /Está libre?

- Ano/si

- Denni menu/ menu del día, normalmente 70/120 KC(sin bebida)


5

- Cosi date ke piti/que quieres beber

- Pivo prosim/ cerveza por favor

- Prosim/gracias

- Dekuji, dekuju, diky, dik / Gracias

- Malenebo / velke/pequeño o grande(0,5 l)

- Decitku/10º standars-decir Normaal

- Pomerancovy dzus(pomeran chovee)- zumo naranja

- Tri deci/0.3 l

- Dvakrat male pivo prosim(dvakraat malay pivoh proseem)/ 2 cervezas

- Jednoh/ una

- Pilsner Urquell

- Dobrý den /buenos días- desde la mañana hasta la tarde

VISITAS:

� En Praga es imprescindible ver todo el centro histórico, Kampa, Stare Mesto, el puente de

Carlos IV, la antigua catedral, la torre del reloj y callejear por todas esas calles que son una

maravilla. En lo alto de Praga, siguiendo el camino turístico, está la zona del castillo con la

residencia del primer ministro, el cambio de guardia, la catedral gótica, absolutamente

espectacular. Josefov(barrio judío),Mala Strana (piérdete por las calles, especialmente por el

sur),Nove Mesto...... No sé, yo me podría tirar días perdida por sus calles...

Como imprescindible:

♦ Barrio judío y cementerio: 10 €(hace 3 años): sinagoga nueva- vieja(restos del golem),

cementerio judío y sinagoga Pinkas.

Un truquillo que igual te interesa. A mi me decepcionó un poquillo el barrio judío, muy,

muy turístico(a diferencia del de Budapest), a demás de que estaba tan atestado de gente y

turistas que nos dieron ganas rápidas de huir de la zona. Hay que pagar para entrar en todo:

las sinagogas, el cementerio... Y no precios baratos. Y encima con unas colas terribles. Si

quieres ver el cementerio, sin pagar y sin colas, hay un sitio, rodeando el cementerio por

Rudolfinum, donde hay un hueco en el muro, desde el que se ve todo perfectamente y

puedes hacer la foto de rigor. Mis fotos del cementerio, parece que están sacadas ahí mismo.

Se ve todo bien y estás tu solito. Bueno, luego la gente que nos vió, empezó a seguir nuestros

pasos…

Otra opción: En el Museo de artes y oficios- Ir al baño y desde la ventana hay una vista

tremenda del cementerio judío.

♦ Castillo de Praga (la zona del castillo, no es sólo un castillo, se llama así a toda la zona, es

muy bonita).Perderos por las callejas. Las vistas desde arriba son preciosas..


6

♦ Teatro negro

♦ Opera o ballet, en edificios Stadni Opera, Narodni Divadlu, Teatro de los estados- Precios

desde 3 €

♦ Edificio Ginger y Fred, también llamada casa danzante(junto al Moldava) A mi me

decepcionó un poco, pero así ves un edificio moderno, obra de Frank Gerhy, en una ciudad

donde pareces estar en el siglo XV.

♦ Casa Dvorak, entre calles Nove Mesto(cerca hotel Ibis)

♦ Visehrad – vistas fantásticas de la ciudad.

♦ Starimestke Namesti

♦ Iglesia S.Nicolás, mala Strana

♦ Basílicas Dietr y Pevel

♦ Iglesia Tyin

♦ Ayuntamiento

♦ Funicular Petrin y bajar por Nerudova viendo Stradhof, Loreto y Castillo

♦ Puente Carlos

♦ Calles apartadas de Josefov

♦ Avenidas Nove Mesto

♦ Zona de Kampa (en esta zona hay unos restaurantes muy bucólicos y románticos)

♦ Mala Strana, casi hasta distrito 5 (restaurantes menos turísticos)

♦ Calle Kafka

♦ Rudolfinum-concierto

♦ Torre reloj astronómico(ir a las 1200h , carillón) y plaza vieja

♦ Mercado Havelske Trzeste

♦ Panadería muy buena al final c/Pariska

♦ PIVOVARY STAROPRAMEN -DESTILERIA STAROPRAMEN –Tour y cata 6 cervezas.

Nadrazni 84(Tranvía 6,12 o en metro hasta Andel, como hicimos nosotros) Esta empresa,

tiene 2 restaurantes y pubs en Praga, uno fuera del edificio casa danzante y otro en Josefov.Y

cuando haces la visita a la fábrica, te dan unos vales para estos restaurantes y la bebida te sale

gratis(la cerveza)

Una zona que me gustó mucho también (aparte de la citada zona Sur de Mala Strana), fue el

mercado de Trzeste(es que a mi los mercados me vuelven loca), con sus frutas, hortalizas.... y

todos los alrededores. En alguna plazita de la zona casi no había ni gente. La zona de Betlemske

Namesti, muy bonita también. Por esa zona, hay un museo del sexo, con gadgets y máquinas

sexuales, de lo más estrambótico. A mi me pareció curioso.…

http://www.sexmachinesmuseum.com/ Lo venden como el primero en el mundo con este tipo

de exposición.


7

Luego para comer y demás por la zona de Nove Mesto, (la Pl.Nueva) hacia el Sur, también hay

sitios mucho más baratos y menos turísticos. Pero ya te queda más a desmano.

La zona de la Torre del Ayuntamiento, no estaba muy solicitada, y recuerdo que pasamos largos

ratos comiendo helados(que costaban la mitad de precio) en el parque de al lado, y estábamos

casi solos.

No dejes de entrar en alguno de los clubes de jazz del centro, cerca de la plaza del casco antiguo

(Stare Mesto). Es algo típico de la bohemia de Praga desde hace un siglo. Los más conocidos son

Reduta y Agharta, pero hay muchos más.

AGHARTA JAZZCLUB- Detrás plaza Vieja-Zelezna,16- Fussion, jazz y funky. Música directo diario

21.00h. informal

También he oido hablar de un barco, el vapor del Moldava, parece que en verano tocan jazz,

dixie, blues y demás. El embarcadero esta junto al hotel intercontinental, y hay una web:

www.jazzboat.cz (está en inglés) y dos telefonos: 7311 83180 / 06 03 55 16 80, aunque vale un

pelín caro (590 Kc sin incluir restaurante).

Cualquier café en la zona vieja, donde tomar un capuccino o un café vienés, es una delicia…..

No os perdáis una representación de teatro negro; os recomiendo La Fantastica (sala que veréis

si paseáis cerca del puente San Carlos).Podéis comprar vosotros mismos la entrada en taquilla

Si os gusta la cerveza, váis a disfrutar en Praga. Grandes jarras de buenísima cerveza a muy buen

precio.

Si os apetece ver una fábrica de cerveza y luego hacer una buena degustación de cerveza, os

recomiendo la fábrica de Staropramen en Praga.(Pivovary Staropraen) (Pivo es cerveza).

http://www.staropramen.com/english/index.html Está a las afueras, fuimos en metro. A nosotros

nos costó bastante encontrarla, porque nos metimos en la fábrica en sí y la zona de los currelas, y

entendiéndonos como podíamos (no hablaban más que checo) logramos encontrar la zona de

acceso a los visitantes(es enorme la fábrica) y después del tour, las explicaciones y demás, nos

jartamos de jarras de cerveza que estaban incluidas en el precio de la entrada. Recomendable.

Recuerdo que nos apeamos en la parada de metro de Andel y luego anduvimos un ratillo en una

zona mucho más barata que el centro y más "auténtica".

El centro, como he comentado , está plagado de españoles , y también de guiris del resto de

Europa y Japón.


8

Pero si te pierdes un poco, por los barrios no tan conocidos, de repente, el número de turistas

baja escandalosamente, la gente local se acerca a hablarte en la calle, la comida vuelve a costar

menos de 10 € en muchos sitios, los precios de las pintas de cerveza vuelven a los 40/50

céntimos…

RESTAURANTES:

Menciono los restaurantes que probamos. Nos jartamos de comer y beber cerveza a buen precio.

Ahora sí, carne y más carne.....Quizás en los restaurantes más elegantes nos salió más barato

comer en Budapest, me pareció que era más barato que Praga, pero Praga sigue siendo bastante

económico vayas donde vayas.(al menos cuando yo fui)

- Una cena la hicimos en el U Supa, en la C/Celetna,22. Una calle muy céntrica, al lado de la

Plaza vieja. El restaurante estaba recomendado y fuimos para probar. Comida típica, con

orquesta y todo, pedazo de platos y muy buenos. Nosotros comimos dos, con jarras de cerveza,

platos enormes y postre por unos 25 euros los dos. Yo comí cerdo, pero la gente que pedía pato,

les servían una tabla enorme con un pato entero....Había un poco de cola eso sí, pero era

agosto. Este lo recomiendo. Muy típico y pintoresco.

- U Pivnice en Maiselova,3 en Josefov, justo al laldo de la Plaza Vieja. Este también nos lo

habían recomendado. Tiene dos pisos, y el piso de abajo está decorado con unos dibujos de

cómic horribles y sexistas,….En fin que, quitando este pequeño detalle, fue de los sitios más

baratos que encontramos. Básicamente todo el mundo que había cenando eran jóvenes

praguenses. (ni un guiri) Nos pusimos las botas con 2 platos enormes, una ensalada y cervezas

por 14 euros los dos!!Yo comí cerdo ahumado con montones de guarnición y estaba buenísimo.

Es un lugar más informal.

-Hostinec U Provaznice-16 Sopen Jachyn, un callejón en una bocacalle de Mustek, justo frente

a la entrada del metro. Al Lado de Nove Mesto. No comimos, sólo tomamos unas jarras de

cerveza muy baratitas. Pero nos gustó tanto el sitio, que decidí anotarlo para recomendarlo y

volver la próxima vez.(Ya era el último día). Había básicamente locales, el local era muy bonito,

los platos que se veían en las mesas tenían una pinta estupenda y los precios eran fenomenales.

También había menú del día.

-Para una comida sin pretensiones, comimos en el resabido(todo el mundo lo conoce), PIZZA

COLOSEUM - Vodickova 32 –Cerca Pl.Wenceslao , detrás del centro comercial Mysbekes .

Famoso porque las pizzas son inmensas y el precio muy ajustado.

Me habían dicho que las pizzas eran enormes, pero no imaginé que lo fueran tanto...Comimos

una para dos y nos quedamos a punto de reventar.


9

-También cenamos en un Ristorante Italiano, que no anoté el nombre, pero estuvo muy bien. Y

para tentempies, cualquier puestecillo de la calle, con deliciosas salchichas con chucrut.

Igual como más típicos de los que yo conocí, pues diría el U Supe(más elegante) o el U

Provanizce(más rústico).

Otros que me habían recomendado:

� KLUB ARCHITEKTÚ (me dijeron que era muy bueno, fuimos pero nos apreció un poco

caro, pero era muy modernillo el sitio) C/ Betlemske namesti, 169 – 5ª. Una antigua bodega

especializada en exposiciones de arquitectura. Platos vegetarianos exquisitos y de todo tipo

muy baratos y el sitio es divino. Reserva el día de antes o llama antes.

� U ZLATEHO TYGRA- Husova,17-Stare Mesto. Lugar pequeño pero muy encantador.

Frecuentado por personalidades de Praga.

� U FLEKU- Kremen cova, 11-Nove Mesto- Cervecería más frecuentada por turistas. Es muy

famosa. Cerveza fabricación propia, que merece.

ALGUNAS DE MIS FOTOS DE PRAGA:

http://www.flickr.com/photos/moonflower-viajes/sets/72157602685880742/


10

http://www.budapestinfo.hu/es/

www.hungarytourism.hu

http://www.hungriaturismo.com/

http://english.budapest.hu/Engine.aspx

Budapest, preciosísima ciudad. Como me gustó…Conserva ese aire imperial totalmente, aunque

algunas zonas estaban un poco dejadas… no sé como estará ahora…

Budapest no se pronuncia tal como se escribe, se dice algo así como budapeixxxxx (prolongando

la ultima silaba), parece que no les gusta que los guiris no sepamos ni pronunciar el nombre de su

ciudad

Oirás cosas de la seguridad , pero no hagas mucho caso. Con que tengas cuidado con las

multitudes, en metros y demás, te vale. Hay bastante carterista, pero bastantes menos que en las

Ramblas de Barcelona o en la puerta del Sol de Madrid (especial cuidado en el Puente de las

Cadenas y en el metro).

Yo no sentí inseguridad en ningún momento. Bueno, un momento que nos siguió un colgado,

pero estuvimos jugando al escondite un rato y logramos perderlo. En Budapest sí sé que hay un

barrio que es algo peligroso. No recuerdo el nombre del distrito, es un distrito y un número,

pero no creo que vayas a parar allí porque queda alejado de todo lo típico a visitar..Por las

zonas que te moverás ningún problema. Nosotros en la zona de Buda que estábamos alojados,

no había ni un alma por la noche. Y en ningún momento sentimos sensación de miedo o

inseguridad.

Como igual sabrás, hay dos zonas bien diferenciadas, separadas por el río Danubio: Buda y Pest.

La zona de Buda es más tranquila y es donde está el barrio del castillo y la zona de Pest es más

turística y es donde está todo lo demás: Parlamento, Andrassy Ut, rivera del río con bares y

clubs, zona Oktogon , opera, etc.

Nosotros cogimos un hotel en la zona de Buda, justo al lado del Puente Margarita, muy bien

comunicado en tranvía, con piscina olímpica, al lado de unas termas turcas, etc. Muy bien de

precio y tranquilo. Hotel Császár www.csaszarhotel.hu. Es pequeño, con personal muy amable,

fue un antiguo convento. Y nos salió por unos 50 € la doble con desayuno en pleno agosto.

BUDAPEST


11

Voy a tratar de resumir un poco lo que hicimos en esos tres días, porque en tres días puedes ver

bien la ciudad, al menos lo más importante.

Dia 1

Llegamos por la tarde desde Praga. A la llegada cogimos el Airport minibus service, que te

lleva hasta la puerta del hotel, por unos 8/10 euros ida y vuelta. Tienes el mostrador en el

aeropuerto , coges el ticket y esperas hasta que te llamen.

Lo que primero me impresionó al llegar a la ciudad fue el edificio del Parlamento. Vaya

impresión. Es magnífico.

Después de refrescarnos y demás, cogimos el tranvía hasta el centro, hasta Oktogon, paramos en

la estación central. .(merece la pena el bono de 10 viajes, los usas todos. Incluso el último día

nos arriesgamos a no perforar el billete, ya que no nos quedaban y tuvimos la suerte de que no

vino ni revisor ni nadie...pero esto no hay que hacerlo, claro. Además hay bastante control, pero

fuimos un poco osados.)

Fuimos andando desde la estación central hasta Oktogon..A pesar de que los edificios son

magníficos, me impresionó ver que todo está tan dejado(o al menos lo estaba). En la zona de los

metros de la estación central y la propia estación(impresionante edificio) hay bastante gente

tirada y borrachillos, gente con pocos recursos, pero sin peligro...Dimos una vuelta por la zona

de Jokai Ter y Liszt Ter, donde hay muchos restaurantes y terrazas. Y nos quedamos a cenar por

allí. Restaurantes que aquí serían de lujo, estaban a unos precios de risa. Sitios muy agradables y

acogedores y con buena comida. Cenamos en el restaurante Menza, Liszt Ferenc Ter,2 Una

cena de lujo, deliciosa, con vino y postre por unos 20 € los dos.

DIA 2

Después de un buen desayuno nos dirigimos al barrio del Castillo, en Buda. Después de un

viaje en tranvía y subir una cuesta terrible, llegamos a una de las puertas de acceso. La zona es

preciosa. Allí es donde vimos los primeros turistas, porque el día anterior nos pareció que no

había ni uno. Allí visitamos la iglesia de Matías, una de las iglesias más bonitas que he visto

nunca. Unos 2 € la entrada. Justo al lado, está el Bastión de los Pescadores. Otro lugar

precioso, y desde allí tienes unas vistas de la ciudad y del Parlamento que quitan el hipo.

Coincidimos que era la Fiesta nacional de Hungría(vaya lujazo tuvimos!!!) y había montones de

mercadillos de artesanos y demás. Callejeamos por la zona y nos fuimos hasta el palacio Real.


12

Había tal cola para entrar, que desistimos y decidimos pararnos en uno de los puestos de comida

y pegarnos un buen atracón de salchichas, pollo y una especie de ratatouille, que estaba delicioso

por 10 €(los dos)

Nos dirigimos al funicular(todo lo anterior ya nos llevó, la mañana entera)para bajar al Puente

de las Cadenas(uno de los tantísimos puentes de Budapest). Bajar es más barato que subir, así

que si sólo quieres hacerlo una vez, pues eso. El trayecto es cortito. Al llegar hasta el puente de

las cadenas y querer cruzar al otro lado, hasta Pest, nos encontramos que los muy graciosos lo

habían cortado a los peatones y tuvimos que coger el autobus para cruzarlo, en fin...(fue el

trayecto en bus más corto que he hecho en mi vida…) Nos dirigimos hasta el Parlamento,

bordeando antes la orilla del río, donde había puestos de cerveza y montones de conciertos.

Hicimos una parada, claro. Las vistas del Castillo son impresionantes desde esta zona. Llegamos al

Parlamento donde había una cola de unos mil humanos (otra vez…)y volvimos a desistir. Si

cuando váis no hay gente, si podéis, entrad, yo me quedé con las ganas. Si eres de la comunidad

europea entras gratis, aunque ellos no te dicen nada.

Visto lo visto, decidimos coger el tranvía nº 2 que bordea todo el río con vistas fantásticas de

Buda. Hace un trayecto muy bonito. Y fuimos hasta el mercado Municipal. Un edificio

modernista espectacular. El interior es sorprendente, y en los puestos se nos hacía la boca agua y

compramos un poco de fruta y algo para picar. Desde allí fuimos andando por toda la calle

Vaci(la peatonal, no la otra) buscando el famoso café Gerbeaud. Una cosa que me llamó la

atención(también en el castillo), es el montón de gente que va tocando el violín fantásticamente

por la calle...Era delicioso... Por fin encontramos el susodicho sitio, y lo que me

esperaba....Deliciosos pasteles, helados, cafés.... (Parece que no hicimos más que comer… ) Vaya

pedazo de pastel de chocolate me comí........ El sitio refleja la época dorada que vivió en su día,

y sigue manteniendo el esplendor, es como trasladarse en el tiempo. No os lo perdáis bajo

ningún concepto!!!

Volvimos al hotel, cogiendo el metro para ver la famosa línea más antigua de Europa (la 1) y las

bonitas estaciones y después de pegarme unos largos en la piscina(si no era suficiente con las

pateadas, a nadar!!!) , decidimos quedarnos por la zona del hotel, tranquila, tranquila, a dar una

vueltecita por la orilla del río en la zona de Buda y cenar por allí(muuucho más barato, si cabe).

DIA 3

Un nuevo día en Budapest. Y nos vamos al Balneario Yuju!!! Después de deliberaciones entre el

Gellert(donde el anuncio de danone) y el Széchenyi, nos decidimos por este último, mucho

menos turístico y más barato. Es el más grande de Europa y creo que el más antiguo. Cogimos el

tranvía hasta Oktogon y desde allí fuimos andando por Andrassy Ut. Una calle largaaaa que es


13

patrimonio de la Humanidad, y no me extraña, hay cada edificio espectacular, pero con

necesidad de restauración, eso también. Llegamos a la Plaza de los Héroes. Vaya pedazo plaza

y esculturas, me recordó a las avenidas de los países ex-soviéticos.. Para acceder al balneario

fuimos paseando por un parque hasta el castillo Vajdahumvaid. Vaya fiestas harían ahi, en sus

tiempos...

Finalmente llegamos al balneario. Espectacular, para variar. Con varias piscinas al aire libre,

donde se puede jugar al ajedrez, con agua a distintas temperaturas y una con unas corrientes que

te dejas llevar que son una gozada(disfruté como una enana).En el interior hay montones de

piscinas calientes, frías, saunas... Nunca había estado en una sauna con tanta gente.....jajajaja Lo

probé todo, claro.

Después de 3 o 4 horas, con la piel arrugada y una cara de extasiados que alucinas, decidimos

dejar este placer y salir. 4 euros por persona!!!!!!!! La entrada te cuesta 2.000 HUF, pero luego en

función del tiempo que hayas estado, te devuelven dinero. Lo que más se veía era gente de allí.

No hace falta ni reservar ni nada.(Yo fui en Agosto)Tu vas y entras. Pagas por jornada entera, y

luego en función de las horas que hayas estado te devuelven el dinero. Así que no te tires el

ticket, y recuerda pasar de nuevo por taquilla. Porque había gente que no se enteraban de esto.

No recuerdo si tuvimos que llevar toallas o no. Pero me suena que no, que nos las dieron.

Nosotros pasamos una mañana de goce genial .

El agua nos hizo entrar hambre, claro, y ala, a comer en un chiringuito que había justo enfrente,

al lado del parque.

Volvimos al centro para visitar el barrio judío. Fuimos paseando por toda la zona, calle Kiraly,

algún mercado(mega-barato),alguna pequeña sinagoga, la sinagoga central…. Y es por ahi

donde casi me detienen. Yo haciendo fotos, y se ve que había algún pez gordo, y empiezan a

venir matones con la mano sospechosamente en el pecho, y yo claro, pies para que os quiero....

Pasamos también por la Opera. Yo pretendí colarme dentro, con un grupo de españoles que

estaban a punto de entrar, y ... no coló, me pillaron. Así que me quedé con las ganas, pero la

próxima entro, vaya que sí.. Y si podéis y os apetece, id a ver una ópera, me han dicho que es

super barata. Fuimos paseando por Deak Ter, hasta la plaza VigadoTer(lo de ter es plaza), donde

están los embarcaderos. Seguían los conciertos, espéctaculos, avionetas acrobáticas, e hicimos una

paradita, para echar unas cervecitas y unos bailoteos. Pasamos un buen rato.

Después cogimos un barco para hacer un tour por el Danubio, rodeando la Isla Margarita, el

verdadero pulmón de la ciudad, con unos rincones preciosos(aunque no nos dió tiempo de ver

mucho).Hay varios precios de barcos,y varios barcos, y pillamos el más barato. Duna yacht, por


14

3800 HUF, los dos, en el muelle 10.La verdad, que a mi me decepcionó un poco. Una auténtica

turistada, pero bueno, había que hacerlo. Y el caudal del Danubio es alucinante. Y la fuerza del

agua.... tardamos la mitad a la vuelta que la ida, con la misma velocidad...

Volvimos al hotel, y después de descansar un poco(estábamos agotados) volvimos de nuevo a la

zona de Liszt Ter. Cambiamos de restaurante y fuimos al Rest Karma, cerca del otro, pero

mucho más fashion , sabroso y barato. Nos costó parecido, unos 20 € los dos, pero comimos

bastante más.(Este lo he visto recientemente en un artículo en una revista, donde salía un listado

de los restaurantes más cool en ciudades europeas. Me hizo ilusión al ver que yo había estado en

él. Parece que tengo buen ojo…)

Después de cenar, volvimos paseando por Terez hasta el puente Margrid, donde tomamos un

helado(durante los tres días comimos otros tantos, que buenos y que baratos..) a orillas del río ,

donde había un escenario de jazz en el agua y estuvimos un ratillo allí disfrutando del concierto y

del ambiente. Cuando decidimos volver al hotel…..Ya no hay tranvía para volver…. Socorro!!!

Así que a volver andando hasta el hotel. Dormí como un bebé.

DIA 4

Hoy salimos hacia Croacia, pero como nuestro avión sale por la tarde todavía tenemos tiempo

de seguir investigando y dar la última vuelta.. Visitamos la Basílica de San Esteban.Es

impresionante .Vimos las reliquias del santo y dimos una vuelta por la zona. Comimos en un

buffet chino delicioso en la plaza Hercegprimos utea, al lado de la Basílica. El menú nos costó

2 € cada uno, con un mega plato y bebida!!!! Después de la ultima vuelta, volvimos al hotel a

por las maletas y al aeropuerto.

TRANSPORTE

� Transporte aeropuerto-Budapest: Existe al Airport Minibus Service. Cuesta unos 8 € por

persona(creo recordar) ida y vuelta y es un minibus que te deja en la puerta del hotel. Existe un

mostrador en el aeropuerto justo al salir de la recogida de maletas. Vas allí compras el ticket y

dices el hotel al que vas. Tienes que esperar hasta que haya unas cuantas personas que vayan por

la zona que vas tú, para llenar el minibus(nosotros esperamos justo 10 minutos) y luego van

dejando a la gente en cada hotel. Como va por zonas, suele ser rápido. Luego a la vuelta, llamas

al centro del minibus(a mi me llamó la recepcionista del hotel), para confirmar hora y hotel y te

vienen a recoger al hotel. También habrá transporte público, pero creo recordar que yo tenía

que hacer muchos trasbordos(metro, tranvía...), y por el precio del minibus está fenomenal.


15

� En Budapest tendrás que pillar alguna que otra vez el metro porque es una ciudad grande y

los sitios de interés están en un par de zonas bien delimitadas pero de un tamaño considerable.

Nosotros usamos casi siempre el tranvía, y algunas ocasiones el metro. El abono no vale la pena,

pero merece la pena coger tacos de 10 viajes. Sale más barato y los usaréis seguro.

No te compres la Budapest Card, en mi opinión es un timo porque creo recordar que en todos

los sitios que podías entrar gratis con esa tarjeta, eran gratis para los ciudadanos de la U.E y el

transporte público en Budapest es tan barato que no compensa tener abonos. En general, yo

nunca pillo este tipo de tarjetas, son un quitacuartos, para los turistas.

OJO CON COLARSE EN LOS TRANSPORTES PÚBLICOS. Los revisores son implacables con los

turistas, te siguen y persiguen de forma insistente.(aunque yo lo hice en el tranvía, pero bueno..)

No sé como está en la actualidad la multa pero, me han dicho, que los espabilados, caían como

moscas sobre todo en las estaciones de trasbordo (el billete en el metro sirve para un trayecto en

una línea, y si haces trasbordo, otro billete).

• Los autobuses, tranvías y trolebuses circulan en general desde las 4h 30 hasta las 23.00 h.

Existe servicio nocturno en 16 líneas de autobús, cada 10 ó 60 minutos, con la señal E.

• Metro: M1 (línea amarilla), tren subterráneo del Milenio, de Vörösmarty tér hasta

Mexikói út; M2 (línea roja), estación Déli-Örs vezér tér; M3 (línea azul), Újpest

Városközpont-Kó´bánya-Kispest. Las 3 líneas se cruzan en el centro, en Deák tér. Los

trenes circulan desde las 4h 30 hasta las 23h 30, los días laborables cada 3 ó 6 minutos,

los fines de semana cada 5 u 8 minutos, por la mañana antes de las 6h 30 y por la noche

después de las 20h con menos frecuencia.

• Tren de cercanías (HÉV): circula entre Budapest y la isla de Csepel, situada al sur, así

como entre la capital y otras ciudades cercanas: Szentendre, Gödölló´ y Ráckeve.

• Barcos entre las orillas del Danubio: circulan entre el tramo norte y sur del Danubio de

mayo a septiembre, entre Boráros tér y Pünkösdfürdó´.

� Precio de los billetes (son de cuando yo fui)

Billete simple: 125 Ft (válido para autobús, tranvía, trolebús, metro, tren cremallera, el minibús

que lleva al castillo, tren de cercanías hasta la frontera administrativa de Budapest).

Billete simple comprado del conductor: 150 Ft.

Un taco de 10 billetes:1.100 Ft.

Un taco de 20 billetes: 2.150 Ft

Billete válido por 1 día: 975 Ft.

Billeteturista, por 3 días: 1.950 Ft.

Bono semanal: 2.350 Ft.

Bono familiar fin de semana: 1.440 Ft.


16

El billete es válido para una línea y un viaje. Los viajeros sin billete válido deben pagar multa. En

el metro se tiene que marcar un billete para cada línea. (Atención: Al hacer trasbordo, el metro

funcionan diferente en Budapest que aquí. Los cambios de línea obligan a pagar o marcar de

nuevo el billete en el metro, porque por falta de billete válido se les puede infligir una multa.)

Los billetes se venden en los estancos, en las estaciones de metro y en la calle. Para viajar en un

medio de transporte se debe marcar el billete comprado de antemano picándolo en el aparato

perforador, guardarlo hasta el final del viaje y presentarlo al controlador si lo pide. En el metro

el perforador se encuentra en la entrada, en los otros medios de transporte, en el interior de los

vehículos. Y al salir(del metro) hay que volver a ticar. Así que ten cuidado de pasar el ticket de

nuevo a la salida del metro, en la misma máquinita que si entraras, porque si no, es que como si

no hubieras pagado. www.bkv.hu

La linea 1 del metro es muy curiosa, tanto las estaciones como los vagones de tren parecen de

juguete y es de las primeras lineas de metro que hubieron en Europa. Es bonito de ver.

VISITAS

Lo más típico: Parlamento, Ciudadela, Basilica de San Esteban, Sinagoga judia, Bastion de los

Pescadores, La opera, La Plaza de los Heroes, El palacio Real, Palacio del Arte, el entorno de la

Puerta de Viena, el Puente de las Cadenas, el edificio de la universidad, el mercado central,

subida al monte Gellert desde el puente isabel, Balneario Gellert y el Szechenyi

Los ciudadanos de la EU pueden visitar todos los museos estatales y el Parlamento sin tener que

pagar precio por las entradas(pero ellos no te avisan) Hay que enseñar DNI o pasaporte para

verificarlo.

� Balnearios.- IMPRESCINDIBLE!!!!!Budapest es la ciudad de los balnearios, hay uno en cada

esquina... Tienes de todos los tipos, y piscinas y centros de cura, etc... Cuesta decidirse .Así como

mas famosos tienes el Gellert, que es donde hicieron ese famoso anuncio de danone. Nosotros

no fuimos porque nos dijeron que era muy turístico( es adonde llevan todas las agencias y TTOO

a sus clientes) y al final fuimos al "Széchenyi". . Una gozada!!! Es el más grande Europa, y creo

que el mas antiguo. Era como entrar en el siglo XIX.Dentro no te dejan hacer fotos, como

curiosidad. Un montón de psicinas exteriores e interiores, con distintos tipos y temperatura del

agua, con corrientes para dejarse llevar, saunas, te puedes hacer masajes... En las piscinas

exteriores hay tablas de ajederez pintadas y la gente juega. Invierno y verano!!! Un éxtasis vaya!

nosotros nos tiramos casi 4 horas y se nos pasó el tiempo volando, y por 4 duros!!! Salimos con

una cara de extasiados....y con la piel arrugada total...A la entrada pagas un precio, y cuando

sales te descuentan en función de las horas que hayas estado.es importante guardar el ticket. Yo

te lo recomiendo total. Pasamos un mañana muy agradable.


17

Es fácil de encontrar porque es el parque que empieza una vez cruzas la Plaza de los Heroes y se

ve un castillo, pues está casi al lado. También existe la posibilidad de ir en metro, hay una parada

que te deja a las puertas del balneario, es la linea m1 del metro, os teneis que bajar en Széchenyi

fürdı. En la entrada había una especie de tarifario en hungaro e ingles con montones de

combinaciones para contratar el tipo de tratamiento que querías hacer. El balneario abre

tempranísimo, yo creo que a las 6 de la mañana ya está abierto y cerraba creo recordar a las 9 de

la noche

� La visita al Parlamento es IMPRESCINDIBLE, ojo que para todos los ciudadanos de la Union

Europea la entrada es gratis. Tendreis que hacer cola y os mandaran a unas taquillas a sacar la

entrada, NO PAGUEIS, sacais vuestro DNI o PASAPORTE y entrada gratis. Si no decís nada, no os

avisan y os cobran 3 euros por persona me parece. Las visitas al Parlamento son guiadas y

algunos días en Español

� El Mercado central, es un edifico histórico super bonito y donde disfrutarás del ambiente

local.(a mi me encantan los mercados). Está situado al final de la calle peatonal (Vaci), hacia el

Sur. Se puede comer (laborables y por la mañana).En el interior tiene abundantes puestos de

alimentación, y en el primer piso abundan las tiendas con artesania (buenos precios, aceptan el

euro, y en algunos hablan español) y lugares para comer con gran amplitud de clientela, variedad

de platos y de tipos curiosos. Suele haber un grupo musical.

� Itinerario: Visita del Castillo de Buda - Palacio Real, Barrio del Castillo,

Bastión de los Pescadores, Iglesia Matías

Descendemos con el Funicular al Puente de las Cadenas

Atravesamos la Puente de las Cadenas caminando, y llegamos a la parte de Pest.

Cogemos el tranvía 2 (durante el viaje contemplamos el panorama de Buda) para ir a la Plaza

Kossuth, donde se encuentra el Parlament(se puede ir andando, no queda lejos)

Desde la Plaza Kossuth volvemos con el tranvía 2 hacía el Puente de las Cadenas, pero no

bajamos allí, continuamos hasta el Puente de la Libertad. Aquí vale la pena acercarse al

Mercado Central, y echar un vistazo al edificio de la Facultad de Economía.

Desde aquí podemos llegar en 10 minutos andando, o con el tranvía 49 ó 47 (con coches de

época) viajando 3 paradas hasta la estación de cabecera en la Plaza Deák (en el camino vamos a

ver el edificio del Museo Nacional Húngaro uno de los máximos exponentes del clasicismo


18

húngaro). En la Plaza Deák subimos al metro "línea amarilla", que oficialmente se llama Tren

subterráneo del Milenio, y bajamos en la Plaza de los Héroes

Después de haber visto la Plaza de los Héroes, si nos queda tiempo, podemos dar un paseo en el

Parque Municipal.

� Físicamente Budapest es la unión de dos ciudades separadas por el río Danubio. La ciudad

principal fue Buda, en que se encuentran los monumentos históricos, mientras que Pest se ha

desarrollado desde finales del siglo XIX y principalmente en el siglo XX como la zona comercial

de la ciudad y es actualmente la zona más viva y donde se encuentran los hoteles más

importantes.

Recorrido. Elevándose sobre la orilla del Danubio domina la ciudad el denominado Bastión de

los pescadores. Declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad, es una fortificación

instalada sobre la Colina del Castillo formada por 7 torres de observación, en recuerdo a las siete

tribus magiares fundadoras de Hungría, con cúpulas puntiagudas, con clara influencia turca en la

ciudad. Está construida en estilo neorrománico manteniéndose su muros antiguos, siendo lugar

de dominación de los distintos pueblos que se asentaron en la ciudad. Su nombre deriva del

mercado de pescado que se celebraba en este lugar. En el interior del castillo junto a las torres se

levanta una estatua Ecuestre de San Esteban I fundador y patrono de la ciudad y la magnifica

Iglesia de Nuestra Señora más conocida como Iglesia Mathias, de la que destaca su torre gótica de

80 metros y su tejado policromado. Tuvo su origen en una Iglesia Gótica del siglo XIV, que

nunca fue finalizada (no se construyó la torre norte), celebrándose la coronación de Segismundo

de Luxemburgo y reyes posteriores. Su mayor esplendor lo alcanzó en el periodo de regencia del

Emperador Mathias Corvino, que celebró sus dos matrimonios con la reina Catalina y con Beatriz

de Aragón. Con la llegada de los turcos se convirtió en mezquita eliminándose una gran parte de

sus frescos. Sin embargo fueron los Cruzados los que destruyeron la torre y su tejado en el asedio

y liberación de la ciudad en 1.686. Se reconstruyó en estilo barroco. Tras la guerra de la

independencia, al descubrirse los restos arqueológicos de la original iglesia gótica fue reconstruida

en su aspecto original, coronándose allí los dos últimos reyes húngaros, el Emperador Francisco

José y Carlos IV. Pero este aspecto no es el actual puesto que con la segunda guerra quedó en un

estado muy deteriorado y se precisaron dos décadas para darle su actual aspecto gótico.

En el interior de la Iglesia se descubren frescos originales de la vida de los santos húngaros, muros

coloreados con diseños ornamentales, varias capillas (a la izquierda se casaron Francisco José I y

Sissi), el sarcófago de Bela III y su mujer, y un museo con la réplica de la corona magiar y

antiguas vestimentas.

Frente a la iglesia en una plaza se alza el Antiguo Ayuntamiento (hoy instituto de investigación)

con la estatua de Palas Atenea en una de sus esquinas, y la estatua barroca de la Trinidad, en el

centro de la plaza, erigida en el siglo XVIII para dar las gracias por el fin de la peste. A su


19

alrededor se mantienen algunas casas barrocas que sobrevivieron a la segunda guerra y diversas

puertas medievales y edificios góticos.

Descendiendo la colina y caminando pocos pasos al sur por la avenida paralela al Danubio

llegaremos al extremo del puente más importante y fotografiado de la ciudad: el Puente de las

Cadenas (precioso de noche, muy iluminado). Construido a mitad del siglo XIX, sus casi 400

metros están soportados por pilares que asemejan arcos de triunfo enlazados por cadenas que le

dan su nombre. Destruido en la segunda guerra fue reconstruido en 1.949 en su forma original.

A los pies del funicular que nos trasladará 50 metros sobre el Danubio al Palacio Real, se

encuentra el Kilómetro cero, punto que inicia el cómputo de las distancias húngaras. Tras el

ascenso, al salir del funicular se observa una columnata coronada por la estatua en bronce del

Águila Imperial o Turul, y unos jardines a lo largo del magnifico mirador que domina el Danubio

(obsérvese a sus pies lo que en tiempos debió ser un lujosísimo Balneario, pero que en la

actualidad denota abandono).

El Palacio Real, lugar de residencia de los reyes húngaros, fue construido en el siglo XV en estilo

gótico por Segismundo de Luxemburgo y ampliado por Mathias Corvino que le dotó de los más

bellos elementos renacentistas de la época. Destruido completamente por la cruzada fue

reconstruido por la emperatriz Maria Teresa en el siglo XVIII en estilo barroco. Deteriorado

nuevamente en la guerra de la independencia, se rehabilitó en un palacio dos veces más grande

que el gótico original hacia 1.904.

En la segunda guerra fue cuartel general alemán sufriendo el asedio y tiroteo del ejército rojo. La

reconstrucción efectuada tras la guerra le ha dotado de su aspecto actual que combina elementos

barrocos y góticos, incorporándole los museos que alberga en la actualidad. Su fachada de 300

metros en estilo barroco está jalonada de columnas simétricas a ambos lados, con la estatua del

príncipe Eugenio de Saboya (uno de los cruzados) en el centro. En la parte lateral más cercana al

funicular se abre un patio con estatuas de diferentes reyes y una fuente que da acceso a los

museos: la Galería Nacional, con esculturas góticas, arte barroco y renacentista y pinturas

esculturas y monedas de los siglos XIX y XX; el Museo de Historia, que recoge la historia del

palacio y de la ciudad, las salas góticas y las esculturas góticas halladas en las excavaciones del

Palacio; y la Biblioteca Nacional.

Continuando al sur en una zona cercana se eleva la Colina Gellert a cuyos pies se encuentra el art

noveau Hotel Gellert famoso por sus baños termales y sobre todo por la piscina interior cubierta

con columnas en todos sus lados en que se realizo el anuncio televisivo de Danone. Por un precio

barato podemos tomar un baño o recibir un masaje.

Cerca, en un pequeño promontorio a los pies de este parque, se alza el Monumento a Gellert,

pero sobre todo son destacables dos puntos de interés en la cima de la colina: la Ciudadela o

fortificación del siglo 19 construida por los Habsburgo en la guerra de la independencia, fue

prisión y batería antiaérea de los nazis y hoy es un restaurante-terraza y hotel, y el Monumento a


20

la liberación, estatua de mujer de 40 metros que sostiene la palma de la victoria (a sus pies

estuvo la estatua del Soldado del Ejercito Rojo pero fue trasladada a un parque en las afueras de

la ciudad).

Desde este lugar se puede observar toda la ciudad y la majestuosidad del Danubio, y de los 9

puentes que lo cruzan. De entre todos ellos el más importante es el de las Cadenas, pero también

son destacables el Puente de la Libertad, el Puente de la Emperatriz Isabel (Sissi) y el Puente

Margarita que da acceso a la isla Margarita al norte, verdadero pulmón de la ciudad (2 Km.) con

árboles de varios cientos de años, rosaleda, piscinas y baños termales, ruinas de 2 iglesias del siglo

13 y un auditorio abierto en el que se celebran en verano al aire libre ópera y ballet.

Crucemos el Danubio hacia Pest y desplacémonos al extremo Norte. El monumento más

significativo de Pest es el Parlamento Húngaro junto al Danubio. En estilo neogótico, fue

construido para conmemorar las celebraciones del milenio tomando como base el Parlamento de

Westminster. Su fachada de 250 metros está formada formada por arcadas decoradas con

motivos góticos y renacentistas; una cúpula central de 96 metros e innumerables torres góticas. El

interior solo se puede visitar cuando no hay sesiones y es inmenso (12 millas, 700 habitaciones).

La entrada principal está flanqueada por leones de bronce y la plaza se completa con tres obras

escultóricas ecuestres, el Museo de Etnografía y el Ministerio de Agricultura. Muy cerca está el

precioso edificio Art Nouveau de Correos.

Coronando la amplia avenida que parte del Danubio se encuentra la enorme Plaza de los

Héroes. Es una amplísima plaza en cuyo centro se eleva un obelisco de 40 metros coronado por

el arcángel Gabriel, y rodeado a sus pies por las estatuas de los 7 lideres magiares. Detrás, una

doble columnata con las estatuas de los reyes magiares; delante, la Tumba del soldado

desconocido, velado permanentemente por dos soldados. Fue construida para conmemorar el

milenio y se completó con dos edificios neoclásicos, a imagen de templos griegos: la Galería de

Arte, que acoge exposiciones itinerantes y el Museo de las Artes, con colecciones de vasos

pintados y bronces griegos y romanaos, esculturas egipcias y pinturas y esculturas europeas de los

siglos XIII al XVIII.

La Basílica de San Esteban, en el centro de la ciudad casi a orillas del Danubio, construida en la

segunda mitad del siglo XIX e inaugurada por el Emperador Francisco José y reconstruida en

1.949 en estilo clásico y neorrenacentista, es un edificio excesivamente oscuro pero sin embargo

de mucha simbología para los húngaros por contener la reliquia de la mano derecha de San

Esteban. En su fachada la cúpula de 96 metros y estatuas de evangelistas y apóstoles. La entrada

en forma de arco triunfal con columnas corintias da paso al interior con muros decorados con

relieves de San Esteban, estatuas de santos húngaros y relieves de reyes húngaros, y la estatua de

San Esteban en el altar principal.

En esta zona de Pest puede verse también la Opera neorrenacentista de finales del XIX con su

fachada decorada con estatuas de compositores, el Vigadó, sala de conciertos municipal, y el


21

Museo Nacional, que fue uno de los más importantes de Europa hasta que sus colecciones fueron

divididas entre los distintos museos de la ciudad (hoy es un museo de historia del pueblo hasta

mitad del siglo XIX y expone las coronas y joyas húngaras).

� SINAGOGA: (Dist. VII. c/Dohány, 2-8)

Con sus 3000 plazas es la mayor sinagoga de Europa y la segunda más grande del mundo, que

sigue funcionando. Fue construida en estilo romántico a mediados del siglo pasado, para la

comunidad judía, que por aquél entonces contaba treinta mil personas, habitantes en su mayoría

de esta zona. Su enorme sala se sostiene por columnas y arcos de hierro fundido – una

excepcional novedad arquitectónica en su época. En su vecindad funciona el Museo Judío.

Al lado del edificio principal se encuentran el templo y el mausoleo de los héroes judíos,

rodeados por una serie de arcadas, rindiendo homenaje al recuerdo de miles de personas muertas

en el geto instalado durante la ocupación alemana de la Segunda Guerra Mundial

Abierto: de lunes a viernes, de 10 a 15 h, los domingos de 10 a 13 h.

La Sinagoga de la calle Kazinczy

(Dist. VII. C/Kazinczy, 27)

Actualmente en proceso de restauración, pero se puede visitar su patio interior

� La Isla Margarita

El parque más bonito de Budapest, la Isla Margarita se encuentra en el centro del Danubio, entre

los Puentes de Margarita y de Árpád. Originalmente había tres islas separadas, la Isla del

Balneario, la de los Pintores y la de los Conejos. Las tres fueron rodeadas por una orilla de

hormigón durante las regulaciones del río en el siglo XIX, obteniendo así la longitud actual de

2,5 km de la isla.

La isla estaba habitada ya en los tiempos de los romanos, en la Edad Media por su tranquilidad y

protección fue elegida por Monasterios, y los reyes la utilizaron como coto de caza. Su nombre

se debe a Margarita, la hija del rey Béla IV, quien, en agradecimiento a la salida de los tátaros,

fue a vivir a un convento de la isla. El dominio turco significaba el final del auge de la pequeña

isla-monasterio. Tras siglos de abandono, la isla revivió en el siglo XIX, cuando fue reabierta para

el público como parque y centro de diversión. Esto fue posible, porque en 1900 se construyó el

puente lateral de la Isla Margarita, y la barca dejó de ser el único modo de acceso.

Hoy en día en el parque de casi 100 hectáreas la tranquilidad está asegurada por la exclusión de

coches. Los parkings se encuentran en el extremo del norte de la isla. Desde allí pueden


22

adentrarse en la isla paseando o alquilar una Carroza de Bringó una especie de bicicleta

familiar. Los que practican el ”footing” de ciudad, entrenan bordeando la orilla del Danubio.

El parque es maravilloso y muy variado. Castaños de cien años se alternan con jardines ingleses,

japoneses y franceses. Las ruinas conservadas de los monasterios, la antigua torre acuática y

diferentes campos de deporte amplian la oferta. Aquí se encuenra la Palatinus, la mayor

piscina de tiempo libre de la ciudad, además el más bonito escenario al aire libre.

En el extremo norte de la isla se encuentra el elegante Grand Hotel Margitsziget, y al lado el

Termál Hotel Margitsziget más moderno, cuya sección terapéutica y el balneario utiliza el agua

termal de los pozos que se encuentran en la isla, en el tratamiento de diversas enfermedades del

aparato locomotor.

RESTAURANTES

La comida: La comida está buenísima y si te gustan las carnes, la caza, los goulash.... váis a

disfrutar. Los vinos también excelentes. La pastelería, genial. Yo me puse las botas de comer. En

cuanto a precios, está mucho más barato, Nosotros cenábamos en restaurantes que aquí serían de

lujo, por 20/30 € los dos, platos enormes, con vino y postre. Y si vas a restaurantes tipo buffet,

pizzerias, chinos, etc. son super baratos.

En cuanto a restaurantes, a mi , la zona que más me gustó fue la zona Liszt Ter, donde hay

muchos restaurantes y terrazas. Y mucha gente joven local.

Como te he comentado antes estuvimos en un par de ellos en esa zona, pero había varios. El que

más me gustó fue el Rest.Karma. Un ambiente muy cool, pero a precios de risa

No te puedes perder un pastelillo y un café en el café Gerbeaud. Deliciosos pasteles en un local

art nouveau, donde te sentirás de la alta burguesía del siglo pasado.

Y no te pierdas un buen vino húngaro y un gulasch!

Otro que dicen que es un clásico de la ciudad (muy buen precio y los platos que ponen están a

rebosar)...cuidado que no aceptan tarjetas de credito: Restaurante fatal - Váci Utca, 67

La calle Váci es la calle peatonal y de tiendas más importantes de Budapest, no tendrás problemas

para encontrarla.

ALGUNAS DE MIS FOTOS DE BUDAPEST:

http://www.flickr.com/photos/moonflower-viajes/sets/72157602688453751/

guía de praga y budapest

Documents