GUIA DE PRAGA

VISIÓN GENERAL DE LA CIUDAD Praga Praga es sin duda una de las ciudades más bellas de Europa. Una joya que pertenece al Patrimonio Mundial de la UNESCO y que ha sido muchas veces elogiada como la "Ciudad de las Espirales". La capital checa se ha convertido en el ejemplo de supervivencia tras el comunismo y derrocha encanto por sus cuatro costados.Hasta el más cínico no puede evitar adular el Puente Carlos o la Plaza de Mala Strana. Ésta es la ciudad donde simplemente el pasear por ella es todo un placer. La historia de Praga data del año 400 a.d.C., con las tribus celtas. La verdadera edad de oro de la ciudad comenzó cuando Carlos IV de Bohemia fue elegido Emperador Romano en 1346. El ambicioso plan de construcción gótica, incluyendo la Catedral San Vitus, Puente de Carlos, la Universidad, y el Nové Mĕsto , alrededor de la plaza Wenceslas, transformaron la ciudad en una de las más poderosas de Europa. El siglo XX estuvo lleno de traumas para Checoslovaquia y Praga, cuando los alemanes ocuparon el país durante la Segunda Guerra Mundial y cuando el país estuvo sumido en el comunismo soviético durante las cinco últimas décadas del siglo. Los intentos de los checos por ganar una mayor democracia en la Primavera de Praga de 1968 tuvieron menos peso que los tanques rusos. El espíritu checo permaneció a pesar de las dificultades y en 1989, con la caída del muro de Berlín, los checos se desligaron de las garras del comunismo en la Revolución del Terciopelo, a la que le siguió el "Divorcio de Terciopelo", cuando la pequeña parte eslovaca se desligó de la antigua Checoslovaquia. Praga fue una de las pocas capitales del bloque del este que salió sin consecuencias físicas de la Segunda Guerra Mundial. Con el poeta/presidente Vaclava Havel al timón, la ciudad desarrolló un ambiente parecido al de París en los años 20. La situación no es la misma en la actualidad, ahora hay casi el mismo número de turistas que de checos, puesto que Praga se ha convertido en uno de los destinos turísticos más populares de Europa (principalmente durante los fines de semana). En mayo de 2004, la República Checa pasó a formar parte de la Unión Europea, consolidando así la importancia y popularidad de la ciudad. Parte del encanto de Praga es que es igual de bella en cualquier temporada del año. Los inviernos pueden ser largos, crudos y oscuros, mientras que la primavera y el otoño son idílicos y el verano cuenta con temperaturas cálidas. La capital checa nunca decepciona, se puede disfrutar de un agradable paseo en barco bajo el Puente Carlos en una templada noche de verano, o caminar sobre la nieve en la

Plaza de Mala Strana y disfrutar de una copa de vino caliente en el Mercado de Navidad. Todas ellas, fantásticas experiencias.

ESTADÍSTICAS DE LA CIUDAD

Ubicación Orillas del Vltava, Bohemia, República Checa, Europa Central.

Código de acceso 420.

Población 1,15 millones (2006).

Grupos étnicos 94,4% checos, 3% eslovacos, 0,6% polacos, 0,5% alemanes, 0,3% rumanos (gitanos), 0,2% húngaros, 1% otros (mayormente rusos y vietnamitas).

Zona horaria GMT+1.

Electricidad 220-230 voltios CA, 50 Hz; el enchufe estándar es de dos clavijas circulares.

Temperatura media en enero -1°C (30°F).

Temperatura media en julio 19°C (62,6°F).

Promedio anual de precipitaciones 67mm (2,64 pulgadas).

HISTORIA

c. 400 a.d.C. La tribu celta de los Boi ocupa Bohemia c. 700 Las tribus eslavas occidentales se asientan en la región 863 Cirilo y Metodio introducen el Cristianismo en Bohemia 1245 Se construye el barrio judío 1346 Carlos (Karel) IV se convierte en Emperador Católico Romano y Rey de Bohemia 1348 Carlos IV funda la Universidad Carlos en Praga, la primera en Europa del Este 1352 Comienza la construcción de la Catedral de San Vito bajo la dirección del arquitecto Peter Parler 1357 Comienza la construcción del Puente Carlos 1378 Muerte de Carlos IV 1403 Jan Hus, Rector de la Universidad Carlos, comienza su campaña contra la corrupción de la Iglesia 1415 Hus, condenado por herejía y excomulgado, es quemado en la hoguera en Constance

1419-34 Guerras Husitas; el Papa concede libertad religiosa 1526 Comienza el reinado de los Hasburgo bajo el mandato de Ferdinand I 1618 La Guerra de los Treinta Años comienza con el asesinato de dos dignatarios católicos 1648 La Guerra de los Treinta Años termina en el Puente Carlos, con la expulsión de los suecos por parte de los checos 29 de octubre de 1787 Mozart dirige el estreno de Don Giovanni en Praga 1848 Las revoluciones populistas barren Europa; las tropas austríacas acallan la Rebelión de Praga 28 de octubre de 1918 Checoslovaquia se convierte en una nación independiente con Tomás¢ Masaryk como Presidente 1938 Chamberlain, Deladier, Mussolini y Hitler firman el Pacto de Munich, cediendo Sudetenland a Alemania sin el consentimiento de Checoslovaquia Octubre de 1938 Las tropas alemanas ocupan Sudeteland Marzo 1939 Las tropas alemanas ocupan el resto de Checoslovaquia; Eslovaquia se convierte en un estado nazi 5-9 de mayo de 1945 Levantamiento de Praga; la ciudad es ocupada por la Armada Roja 1946 Primeras elecciones tras la guerra; el partido comunista gana el 36% de los votos Febrero de 1948 Klement Gottwald encabeza el golpe de estado apoyado por Moscú y se convierte en Presidente 5 de enero de 1968 Alexander Dubc¢ek se convierte en Primer Secretario e introduce reformas humanistas 28 de agosto de 1968 La Primavera de Praga queda destrozada por la invasión de las tropas del Pacto de Varsovia 16 de enero de 1969 Jan Palach se prende fuego a sí mismo como protesta a la "normalización" impuesta por Moscú Diciembre de 1976 El disidente Václav Havel crea la Carta 77 para erradicar la violación de los derechos humanos Noviembre de 1989 La "Revolución de Terciopelo"- las manifestaciones de estudiantes desembocan en una auténtica revolución de resistencia pasiva y acaban con el gobierno comunista 1990 Václav Havel es elegido Presidente 1 de enero de 1993 El "Divorcio de Terciopelo"- Eslovaquia se convierte en un país independiente 1 de mayo de 2004 La República Checa pasa a formar parte de la Unión Europea

CÓMO DESPLAZARSE

Transporte público El sistema de transporte público de Praga es eficiente y asequible. Está dirigido por Dopravní podnik Prahy- DP (Compañía de Transporte Público de Praga) (tel: 2226 23777; página web: www.dp-praha.cz). La red incluye metro, tranvías, autobuses y el funicular en Petrín Hill. El transporte público de la ciudad es un sistema integrado, 24 horas- el horario durante el día es 05.00-24.00; por la noche, sólo hay tranvías y autobuses nocturnos.

Hay tres líneas de metro (A verde, B amarilla y C roja). Hay tres intercambiadores- Muzeum (A y C), Mùstek (A y B) y Florenc (B y C). Los trenes pasan cada dos minutos (05.00-20.00) durante los días entre semana y cada 5 ó 10 minutos el resto de los días. Se debe comprar los billetes (jízdenky) con antelación y se estampan a la entrada de los tranvías y autobuses y en la zona de transporte del metro Éstos son válidos para cualquier tipo de transporte público y se pueden adquirir en las máquinas expendedoras de la estación, en la mayoría de estancos, centros de información y en cualquiera de las tiendas que muestren una pegatina amarilla y roja DP. Hay dos tipos de billetes disponibles: uno que permite un viaje de cuatro paradas en el metro o un viaje de 15 minutos sin transferencias (no es válido para los autobuses nocturnos, el funicular o los tranvías históricos); y otro que permite utilizar todo tipo de transporte público, inluyendo transferencias, durante una hora en las horas punta ó 90 minutos en otras franjas horarias. El funicular (lanovka) sale cada 10 ó 15 minutos (09.15-20.45), y lleva pasajeros desde Újezd hasta la cima de Petrín Hill. El tranvía histórico núm.91 funciona durante los fines de semana y festivos entre abril y noviembre, y pasea a los turistas por los sitios principales por 25 coronas. Hay bonos de viajes de 24 horas, tres días, de una semana y de 15 días.

Taxis Algunas compañías de taxis están relacionadas con el crimen organizado, con que no se recomienda coger un taxi por la calle y si se hace, asegúrese que el conductor posee una licencia de taxi. AAA (tel: 22233 3222; página web: www.radiotaxi.cz) es normalmente una compañía segura. El gobierno ha tomado cartas en el asunto y para el 2009, todos los taxis tienen que tener menos de ocho años, taxímetro, aire acondicionado y tienen que estar pintados en amarillo. Los bares y restaurantes suelen llamar a los taxis para sus clientes y éstos provienen de compañías de buena reputación. Normalmente, se suele pagar algo más por un taxi que coja por la calle que uno que haya lamado previamente por teléfono. Los taxis oficiales, que poseen una licencia, están obligados (por ley) a tener un contador- si el conductor se niega a encender el contador, se aconseja abandonar el taxi y buscar otro. Normalmente se suele redondear el precio y una propina del 8-10% es lo usual cuando el servicio es excepcional.

Conduciendo por la ciudad Las calles empedradas, las vías de los tranvías y los malos conductores contribuyen a que la conducción por la ciudad sea una experiencia un tanto desagradable. Además de todo esto, el centro histórico es todo peatonal. El aparcamiento es otro problema, con que se recomienda dejar el coche en el aparcamiento del hotel y utilizar transporte público. Los coches aparcados ilegalmente corren el riesgo de ser retirados por la grúa (tel: 158), y tener que pagar al menos 1.000 coronas por la retirada del vehículo. Hay tres zonas de aparcamiento- naranja para las estancias de menos de dos horas, verde para estancias de hasta 6 horas y azul para residentes y vehículos comerciales

solamente. Se recomienda cerrar bien el coche y activar la alarma, así como esconder la radio u otros objetos de valor.

Alquiler de coches El alquiler de coches es bastante caro en Praga, a la vez que innecesario (a menos que desee viajar fuera de la ciudad). Para aquellos que deseen alquilar un coche, se recomienda hacerlo antes de llegar a la ciudad, para garantizar la disponibilidad y evitar problemas de comunicación. Los conductores deben tener al menos 21 años de edad y haber estado en posesión de un permiso de conducir durante al menos un año. Además se necesita presentar el carnet de conducir nacional y otro internacional, pasaporte y tarjeta de crédito para dejar un depósito. Las tarifas de alquiler de coches suelen incluir protección en caso de daño, robo y a terceros. Se pueden alquilar coches en el aeropuerto, Cedok, en las oficinas de American Express y los principales hoteles. Las compañías de alquiler de coches son: Avis, Klimentská 46, Praga 1 (tel: 8107 77810; página web: www.avis.cz) y Hertz, Karlovo námìstí 28, Praga 2 (tel: 22534 5000; página web: www.hertz.cz). Las compañías locales son: Dvořák, Revolucnic 25 (tel: 22482 6260; página web: www.dvorak-rentacar.cz), Royal Rent, Opetalova 4, Praga 1 (tel: 24244 4500; página web: www.royalrent.cz) y Toscar, Novovysocanská 2a, Praga 9 (tel: 26631 5586; página web: www.toscar.cz). Las tarifas de las compañías internacionales tienden a ser más elevadas que las de las compañías locales.

Alquiler de bicicletas y motocicletas Puesto que Praga carece de carriles para bicicletas, no se recomienda viajar en bicicleta por la ciudad. Sin embargo, se pueden alquilar bicicletas en verano a través de City Bike, Králodvorská 5 (tel: 0776 180284; página web: www.pragueonline.cz/citybike). Se tiene que dejar el pasaporte o carnet de identidad como fianza. El alquiler incluye un sólido candado, casco y una copia de Prague In Your Pocket. Se puede hacer la reserva a través de Internet. Los recorridos de dos horas guiados para grupos salen a las 10.00, 14.00 y al atardecer.

QUÉ VER

Visión general Una de las ventajas de Praga es que es una ciudad muy compacta, fácil para visitar a pie. Además, cuenta con gran cantidad de bares y cafeterías donde parar para descansar, y su transporte público es muy eficiente. La plaza más famosa de Praga es la Plaza Wenceslas, escenario de las celebraciones tras la Revolución de Terciopelo en 1989, aunque el aspecto pobre de sus fachadas y los sospechosos nightclubs no le hacen mucha justicia últimamente. Justo al noroeste se encuentra la Plaza de la Ciudad Vieja, el corazón de la Praga turística. La vista desde el Ayuntamiento Viejo da una idea general del plano de la ciudad. Diríjase hacia el oeste, hasta Karluv Most (Puente Carlos), donde le deleitarán la gran cantidad de artistas ambulantes que allí hacen muestra de sus variados talentos. El puente une Malá Strana y el Castillo con la Ciudad Nueva y la Ciudad

Vieja. La zona turística central se divide en cinco secciones. Hradčany es la zona del Castillo, que a su vez incluye la Katedrala Sv Vita (Catedral de San Vito) y el Kláster sv Jiří (Convento de San Jorge). Malá Strana es la zona que se encuentra a pies del castillo. Hacia el este, cruzando el Karluv Most se encuentra Staré Mesto (Ciudad Vieja), con su entremado de callejuelas, la Plaza de la Ciudad Vieja y el Ayuntamiento Viejo (Staromestská Radnice). Josefov (el Barrio Judío) se encuenta hacia el norte de la Ciudad Vieja, mientras que Nové Město (Ciudad Nueva) se sitúa hacia el sur y cuenta con una interesante arquitectura moderna. Las inundaciones de 2002 causaron gran daño a muchos de los edificios bajos a orillas del río Vlatava. Sin embargo, las obras de restauración fueron tan rápidas que a penas se notaron los deterioros. Aunque la zona del Castillo y la Ciudad Vieja son las más turísticas, hay otras áreas dentro y fuera de Praga que merecen la pena visitar. Los espacios verdes son: Letná Park, Karlovo Namestí y Petrin Hill. Se organizan excursiones de medio día y de un día entero a diferentes lugares como Cesky Krumlov, patrimonio de la UNESCO y una de las escapadas más encantadores de Europa Central.

Información turística Para ská Informacní Sluba (PIS - Prague Information Service) Tel: 12444 (general). Página web: www.prague-info.cz Se pueden encontrar oficinas de PIS en el Ayuntamiento Viejo, Staromìstské námìstí, Praga 1; Celetná, Praga 1; Hlavní nádraí (estación principal de tren), Wilsonova, Praga 1; y, en verano, en Malostranská mostecká vex, Praga 1. Agencia de Viajes Cedok Na pikopì 18, Prague 1 Tel: 2214 47242 ó 2241 97777 u 800 112 112. Página web: www.cedok.cz Horario: Lunes-viernes (08.30-18.00), sábado (08.30-13.00).

Pases El Tourist Pass de tres días cuesta 790 coronas y permite el uso ilimitado del metro, tranvías y autobuses, y la entrada a más de 40 atracciones, incluyendo el Castillo de Praga, el Museo Nacional y el Museo de Artes Decorativas. Los pases que no incluyen el transporte público cuestan 590 coronas. Estos pases se pueden adquirir en cualquiera de los centros de información turística y en las oficinas de DP (la compañía de transporte público de Praga).

ATRACCIONES PRINCIPALES

Karluv Most (Puente Carlos) La construcción de uno de los sitios más famosos y más fotografiados de Praga comenzó en 1357, como parte del programa de construcción monumental de Carlos IV, que también incluyó el Castillo, la Catedral de San Vito y la Universidad. Todas ellas fueron supervisadas por el arquitecto Peter

Parler (aunque actualmente se sabe que fue el Master Otto el que comenzó la construcción del puente). El puente sustituyó al antiguo Puente Judita (Judith), que en tiempos anteriores servía como puerta a Malá Strana. El puente en sí es bastante sencillo, fueron las estatuas que añadieron los jesuitas posteriormente durante la Contrareforma, los que aportan gran belleza al puente. La primera de estas estatuas (la Crucifixión) se erigió en 1657, a la que le siguió la única estatua de bronce del puente, la de San Juan de Nepomuk (que fue convertido en martir tras ser arrojado del puente). La mayoría de las otras estatuas de santos (talladas en piedra arenisca por Josef Brokof y Matthias Braun) se añadieron entre 1706 y 1714 (la última fue en 1928). Debido a la contaminación, muchas de las estatuas fueron sustituidas por otras y las originales se conservan en el Lapidarium en Letná Park. El puente es peatonal y es allí donde se congregan multitud de turistas. Allí encontrará puestos de artistas y artesanos, títeres, bandas de jazz, marionetas, etc. Una de las mejores experiencias es cruzar el puente al anochecer, a la vez que un joven violinista ambienta el paseo a través del Vlatva. Staré Město(Old Town) Praský Hrad (Castillo de Praga) Gracias a su elevada posición en Hradčany, se puede admirar el castillo desde cualquier punto de la ciudad. Dada la gran cantidad de arquitectura, estancias, iglesias, galerías y jardines, es imposible verlo todo en un día. Katedrála sv Víta (Catedral de San Vito), la iglesia más grande del país, ocupa más de un tercio del recinto. Inspirada en la catedral gótica de Narbonne, su construcción comenzó en 1344 y no se terminó hasta 1929, debido a los infortunios que acaecieron en la ciudad. La mejor de las 22 capillas acoge las reliquias de San Wenceslao- las paredes doradas incrustadas de cientos de piedras semi-preciosas encuadran las luminosas pinturas del siglo XIV. La recargada tumba barroca de San Juan de Nepomuk simboliza la intención de los jesuítas en nominar a este mártir como el santo patrón checo en vez de Wenceslao. La Cámara de Coronación expone las joyas de la corona bohemia y raramente se abre al público. La Cripta es donde yacen la mayoría de reyes y reinas de Bohemia. Bazilika sv Jiří (Basílica de San Jorge) es una maravilla de arquitectura romanesca. Fundada en 970, se reconstruyó en el siglo XII y adquirió su actual fachada barroca en el siglo XVI. La capilla dedicada a San Ludmilla, el primer martir checo, es particularmente exquisita Kláster sv Jiří (Convento de San Jorge), es el monasterio más antiguo del país, y lo fundaron las monjas benedictinas en el 973. Actualmente acoge una importante colección de arte checo, del Gótico al Barroco. En los Jardines del Castillo, se encuentra el Beldevere, uno de los mejores edificios renacentistas de Praga. Construido en 1530 como residencia de verano para la Reina Ana, hoy en día acoge gran variedad de exposiciones. Zlatá Ulicka (Camino Dorado), con sus casas del siglo XVI construidas dentro de las fortificaciones, cuenta con tal nombre puesto que éstas eran las residencias de los alquimistas de la Corte.

Hradcanské námìstí, Praga 1 Tel: 2243 73368 ó 2243 71111. Página web: www.hrad.cz Horario: Todos los días de 09.00 a 17.00 (de abril a octubre); todos los días de 09:00 a 16:00 (de noviembre a mayo). Se cobra entrada para ver el castillo; gratruita (recinto y jardines). Staromìstské Námìstí (Plaza Staromìstské) La Plaza Staromìstské del siglo XII es el punto de encuentro de miles de turistas. Allí se alinean multitud de puestos de artersanía y carruajes de caballos a la espera de pasear a los turistas por el centro histórico. En verano, los restaurantes sacan sus mesas a la calle, mientras que en diciembre, la plaza acoge el mercado de navidad más grande de la ciudad. El centro está dominado por el monumento conmemorativo del reformador religioso del siglo XIV, Jan Hus. El Meridiano de Praga también se encuentra aquí, y señala el kilómetro cero, desde donde se miden todas las distancias en la ciudad. Todos los palacios, iglesias y casas que rodean la plaza son de interés histórico. El gótico Staromestká Radnice (Ayuntamiento Viejo) con su Reloj Astronómico, son de visita obligada. El reloj toca sus campanas cada hora (09.00-21.00), y la parte superior (que data del siglo XV) revela los Apóstoles a través de sus dos ventanas. Tenga cuidado no le roben cuando admira el espectáculo del reloj. Justo fuera de la plaza, hacia el este, se encuentra la gótica Chrám Matky Bozí Pred Týnem (Iglesia Tyn), donde yace la tumba del astrónomo, Tycho Brahe. Staré sto (Old Town) Josefov (Barrio judío) Hasta finales del siglo XIX, la zona norte de la Plaza Staromìstské constituía el barrio judío. En gran parte se modificó con edificios de Art Noveau, pero aún conserva su sabor. Puede encontrar una entrada en el Museo Judío, que permite la entrada al Židovnická Radnice (Ayuntamiento Judío), el Klausen, el Maisel, la Sinagoga Pinkas y la Sinagoga española, el Antigüo Cementerio Judío (en uso desde el siglo XV hasta 1787) y la Sala de Ceremonias. Se necesita una entrada separada para la Sinagoga Starovoná del siglo XIII, la sinagoga más antigua de Europa. Staré Msto Museo judío U Staré školy 1, Praga 1 Tel: 2217 11511. Página web: www.jewishmuseum.cz Horario: Lunes-viernes y domingo 09.00-18.00 (abril-octubre); lunes-viernes y domingo 09.00-16.30 (noviembre-marzo). Se cobra entrada. Obecní Dùm (Casa Municipal) La joya de Art Noveau de Praga, Obecní Dùm, se restauró tras décadas de abandono. Fue diseñada por A Balsánek y Osvald Polívka, pero gran cantidad

de artistas checos contribuyeron en su construcción (1905-10). Sin embargo, ni los fascinantes mosaicos de Karel Spillar ni el conjunto escultural de Ladislav Saloun le preparan a uno para los maravillosos interiores. Uno de las áreas públicas más espectaculares es la Habitación del Alcalde con murales de Alfons Mucha. El restaurante, cafetería y el bar Amerikanský son también obra de Polívka. La pieza central del edificio es la Sala Smetana, casa de la Orquesta Sinfónica de Praga y uno de los sitios principales para la celebración de conciertos durante el Festival Primavera de Praga. Las estancias que no están abiertas al público se pueden visitar con guía turístico. Námìstí Republiky 5, Praga 1 Tel: 2220 02101. Página web: www.obecnidum.cz Horario: Todos los días 10.00-18.00 (sala de exposiciones); todos los días 07.30-23.00 (cafetería). Entrada gratuita; se cobra por llevar guía turístico y para las exposiciones aparte. Václavské Námestí (Plaza Wenceslao) A pesar de su nombre, la Plaza Wenceslao es realmente una gran avenida. Fue aquí, en 1989, cuando la resistencia pasiva culminó en la Revolución de Terciopelo. Hoy en día, es una ajetreada avenida con ejemplos de lo mejor y lo peor de la Praga tras el comunismo- desde las caras tiendas de moda hasta las prostitutas y los taxis controlados por el crimen organizado. Nada queda de los edificios originales de la plaza, aunque sí cuenta con muestras arquitectónicas de los últimos 150 años. La parte baja de la avenida es peatonal y cuenta con las tiendas más grandes de Praga- cuya arquitectura a veces despierta más interés que su contenido. Los quioscos de prensa de esta zona son el mejor sitio donde comprar periódicos checos y extranjeros. Hay numerosos pasajes comerciales (que datan de los años 20), y la mayoría de ellos conducen hasta un cine. La Lucerna es sin duda uno de los mejores pasajes comerciales, y acoge una sala de conciertos de jazz/rock, un cine, una excelente cafetería y gran cantidad de pequeñas tiendas. Situado en el otro extremo de la Plaza Wenceslao, en el núm.25, se encuentra el Grand Hotel Evropa (página web: www.motylek.com/evropa), símbolo de la Primera República. Su servicio aún recuerda la época comunista. La mejor manera de saborear su disipado esplendor es tomándose un café o un té en el hotel. El punto central de la parte superior de la plaza es la estatua ecuestre de broce de Pomník sv Václav, creada por JV Muslbek. Las otras cuatro estatuas de los alrededores son de los santos patrones nacionales- Ludmilla, Procopius, Agnes y Vojtech (Adalbert). El final de la plaza lo preside el Národní Muzeum (Museo Nacional). Fundado en 1818, éste acoge las colecciones más antiguas y grandes de antiguedades del país. Aunque dichas colecciones (dedicadas a la paleontología, geología, zoología y antropología) interesa principalmente a los expertos en la materia, el edificio en sí mismo merece una visita. Construido en estilo neo-renacentista, las decoraciones de la fachada y su interior relatan la historia de la antigua Checoslovaquia.

Nové Msto(Ciudad Nueva) Národní muzeum (Museo Nacional) Václavské 68, Praga 1 Tel: 2244 97111. Fax: 22224 6047. Página web: www.nm.cz/english Transporte: Metro Muzeum. Horario: Diario 10.00-18.00 (mayo-septiembre); diario 09.00-17.00 (octubre-abril); cerrado los primeros martes de cada mes. Se cobra entrada; gratis el primer lunes de cada mes.

OTRAS DISTRACCIONES

Umleckoprmyslového Musea (Museo de Artes Decorativas) Solamente el edificio de fín de siglo que acoge al museo es digno de admiración. Éste se divide en dos pisos: la planta baja cuenta con las exhibiciones temporales y la planta superior presenta una amplia muestra de artesanía. La cerámica y la cristalería checas son de gran belleza. Ulice 17 listopadu 2, Praga 1 Tel: 2510 93135. Página web: www.knihovna.upm.cz Horario: Martes (10.00-19.00), miércoles-domingo (10.00-18.00). Se cobra entrada. Muchovo Muzeum Este museo celebra la vida del artista más conocido de Checoslovaquia, Alfons Mucha (1860-1934). La colección, que se encuentra en el Palacio Kaunitz, incluye muchos de sus carteles de París, así como aquellos para las representaciones de Sarah Bernhart. Allí también se exponen sus pinturas, cuadernos de dibujo y una recreación de su estudio parisino. Además hay una cafetería-terraza muy agradable. Kaunický palác, Panská 7, Praga 1 Tel: 22145 1333. Fax: 22145 1335. Página web: www.mucha.cz Horario: Diario (10.00-18.00). Se cobra entrada. Museo de Cera de Praga El Museo de Cera de Praga es una atracción muy popular y por ello se trasladó a dos sitios diferentes. El Museo Melantrichová cuenta con la "Sala de los Famosos del Siglo XX", la "Galería de los Gobernantes Totalitarios" y el programa multimedia "Praga Mágica". Por otro lado, el museo en Mostecká se centra en la historia checa, incluyendo un laboratorio de alquimia medieval y la recreación de una calle del siglo XIX.

Melantrichová 5, Praga 1 Tel: 2242 29852. Mostecká 18, Praga 1 Tel: 2575 35753. Página web: www.waxmuseumprague.cz Horario: Diario (09.00-20.00). Se cobra entrada en todos los museos. Pequeños museos Praga está constantemente adquiriendo más museos, algunos de ellos tan sólo para la temporada de verano. Éstos son a menudo bastante extraños y extremadamente interesantes al mismo tiempo. Se puede encontrar información sobre este tipo de museos en las oficinas de turismo. Entre los mejores de estos museos, podemos citar: el Museo del Comunismo, que cubre el periodo 1948-1989, y el Museo de Artículos de Sexo. Museo del Comunismo 1948-89 Na přikopě 10 (first floor), Praga 1 Tel: 2242 12966. Página web: www.muzeumkomunismu.cz Horario: Diario (08.00-21.00). Se cobra entrada. Museo de Artículos de Sexo Melantrichova 18, Praga 1 Tel: 22421 6505. Página web: www.sexmachinesmuseum.com Horario: Diario (10.00-23.00). Se cobra entrada.

RECORRIDOS POR LA CIUDAD

Recorridos a pie Gran número de compañías ofrecen excelentes recorridos a pie por la ciudad. Algunos son temáticos: fantasmas, Kafka y leyendas. La mayoría de ellos cobran 300 coronas por un recorrido de dos horas. Los folletos de estos recorridos se pueden encontrar en las oficinas de información turística. La mayoría de los recorridos parten del Reloj Astronómico en la Plaza Staromìstské. Los guías turísticos suelen alzar un paraguas de un color determinado para que los turistas puedan identificarlos. Walks of Prague, Dobraticka 523, Praga 18 (tel: 73788 4745; página web: www.walksofprague.cz) ofrece recorridos temáticos como: el Grand Walk (con paseo en barco y almuerzo incluidos; seis horas), el Praga Viejo (dos horas), el Communism Walk, y el recorrido por los pubs más famosos del centro (los martes, jueves y sábados). El precio de este último incluye las cervezas que se consuman en los pubs y una cena tradicional checa. Hay guías para hablantes

de español, inglés, francés, alemán, ruso y español. La companía proporciona también guías personales para recorridos individuales. City Walks (tel: 77536 9121; e-mail: página web: www.praguer.com) proporciona un número de recorridos a pie, así como otros en bicicleta o en barco. Daily Walks of Prague (tel: 28191 7642; página web: www.walks.cz) y Prague Travel Ltd (tel: 22251 6064; página web: www.praguetravel.cz) también ofrecen gran variedad de recorridos. Wittmann Tours (tel: 22225 2472; página web: www.wittmann-tours.com) se especializa en recorridos de interés sobre los judíos, tanto en la ciudad como a las afueras. Recorridos en autobús Prague Sigthseeing Tours (tel: 22231 4661; página web: www.pstours.cz) salen de Námìstí Republiky y terminan en el centro ciudad- la recogida desde muchos de los hoteles de cuatro estrellas suele ser gratuíta. El "Grand City Tour", que incluye en su recorrido los principales sitios de interés de la ciudad, así como un paseo por Praga, que suele durar 3 horas y media. Best Tour (tel: 2848 14141; fax: 22482 6261; página web: www.besttour.cz) y Bohemia Travel Service (tel: 2248 26262; página web: www.citytours.cz) también proporcionan este tipo de servicios. Cedok, Na příkopĕ 18, Praga 1 (tel: 2214 47242; página web: www.cedok.cz) organiza viajes a los castillos cercanos como Karlštejn y Konopištì. Recorridos en barco Prague Sightseeing Tours (tel: 2223 14661/5; página: www.pstours.cz) ofrece tres tipos de recorridos en barco. Un crucero por el río Vltava con almuerzo y música incluídos cuesta 750 coronas, y lleva a los pasajeros por debajo del Puente Carlos en un viaje de dos horas y media. El crucero de dos horas por el río, con café y tarta, es más barato y pasa por la zona del Castillo de Praga y Lesser Town. El "Prague by Night Tour" consiste en pasar tres horas abordo, cenando al mismo tiempo que se disfruta de un crucero, tras un viaje en autobús de una hora a las plazas más bellas de Praga. Todos estos recorridos salen en autobús desde Námìstí Republiky. Otros recorridos Dopravní podnik Prahy (tel: 2226 23777; página web: www.dp-praha.cz) ofrece recorridos alrededor del centro ciudad, en el Tranvía Histórico 91. La ruta circular va desde Výstaviste, cruza Malá Strana, a través del Vltava, hasta el Teatro Nacional, y después sigue por la Plaza Wenceslao y vuelve a Výstaviste vía Námìstí Republiky. El tranvía sale cada hora (13.00-20.00) los sábados, domingos y festivos, desde abril hasta noviembre. El billete cuesta 25 coronas y se puede coger el tranvía desde cualquiera de las paradas de la ruta. El viaje completo dura una hora. Fiacres (carros de caballos) ofrecen recorridos por el centro de la Ciudad Vieja. Fiacres se encuentra en la parte oeste de la Plaza Staromìstské. Old Timer History Trip (tel: 7768 29897; página web: www.historytrip.cz) ofrece recorridos por Praga en coches de la época enntre las dos Guerras Mundiales.

Los conductores visten la indumentaria típica de los años 30. Hay varios tipos de recorridos.

RESTAURANTES

Los restaurantes que aquí mencionamos han sido clasificados en cinco categorías: Gastronómicos, Negocios, De moda, Económicos y Recomendaciones personales. Estos restaurantes se presentan en orden alfabético en cada una de las categorías, que tratan de servir de guía orientativa en lugar de ofrecer descripciones exhaustivas. Normalmente se añade el 19% de IVA a la cuenta. Si además se ha añadido un cargo por el servicio (normalmente del 10%-12,5%), es costumbre redondear la cuenta. Sin embargo, si el servicio no está incluido, se suele dejar una propina del 10%. Los precios que mostramos aquí son por una comida normal de tres platos para una persona e incluyen una botella de vino de la casa o su equivalente más barato. Estos precios incluyen IVA pero no propina o suplemento en concepto de servicios. $$$$ (más de 1.500K $$$ (1.000-1.500K $$ (500Kč-1.000K;) $ (menos de 500K

VIDA NOCTURNA

Durante los años 90, la vida nocturna tras el comunismo, era un tanto desaliñada. Hoy en día, la capital checa cuenta con un escenario más sofisticado, con coctelerías muy chic, y glamourosas discotecas. Las zonas de moda varían de una época a otra en Praga. Hay muchos sitios donde ir en el centro de la ciudad, pero algunos de los sitios más interesantes se encuentran en suburbios como Žižkov, donde las rentas son más bajas. Se puede decir que hay tres tipos de locales: caros (para los nuevos ricos y turistas), baratos y cutres (para los jóvenes turistas y mochileros) y baratos e innovadores (para los jóvenes checos y visitantes con gran conocimiento de la ciudad). La mayoría de los bares permanecen abiertos hasta bastante tarde (hasta las 02.00 ó las 04.00) y las discotecas no cierran hasta mucho más tarde (05.00, 06.00 ó más tarde). En la República Checa, los sitios clasificados como "nightclubs" son aquellos en los que se hacen strip-tease y cuentan con sauna y jacuzzi. Las discotecas como tal son conocidas como "music clubs" o "jazz clubs", o bien "discos" o "dance clubs". No hay restricciones en la vestimenta a la hora de entrar en las discotecas y los precios no son muy elevados. La edad mínima para beber en la República Checa son los 18 años.

Los listados de eventos musicales se suelen publicar cada semana en The Prague Post (página web: www.praguepost.cz).

COMPRAS

El ir de compras en Praga puede ser o una experiencia frustrante o gratificante, depende de la actitud que se lleve. Alrededor de Václavské námìstí se encuentran las tiendas occidentales más conocidas. El cristal checo es magnífico y se puede comprar a buen precio. Hay tiendas suficientes para pasar el día entero en ellas. Se puede encontrar bisutería de cristal checo a precios bastante asequibles. El granate checo está consilderado como uno de los mejores del mundo. Granat, Dlouhá 28, Praga 1, es la tienda especializada en ellos. Se puede adquirir ámbar (jantar) a precios bastante reducidos, sin embargo, se aconseja comprar la variedad báltica, puesto que las tiendas rusas suelen vender un tipo más quebradizo y mucho más caro. Incluso en los mercados, se puede conseguir fantásticas piezas de madera y cerámica. Aquellos días tras la Revolución, en los que se podían adquirir excepcionales piezas de Art Noveau Daum, cristal de Bohemia Loetz o juegos de pistolas de duelo por un sexto de su valor, ya han pasado, aunque todavía se pueden comprar antigüedades a precios bastante reducidos. Jan Hunek Starozitnosti, Pa;ská 1, Praga 1, vende un precioso cristal checo del siglo XVIII hasta la década de los años 30. Alma, Vamentinská 7, Praga 1, se especializa en porcelana, encaje y trajes regionales. Los bazares suelen situarse fuera del centro y en ellos se pueden encontrar verdaderas baratijas. Los libros y grabados siguen siendo buenas adquisiciones, pero los precios siguen subiendo. Antikvariát Galerie Mùstekíjna 13/Národní 40, Praga 1, y Antikvariát Karel Krenek, Celetná 31, Praga 1, ofrecen una excelente selección. Antikvariát Paska, Paska 8, Praga 1, se especializa en grabados y mapas del siglo XVI al XIX. Los CD de música clásica suelen ser bastante baratos. Encontrará las mejores selecciones en Bonton Megastore, Palác Koruna, Václavské námìstí 1, Praga 1, y Bontonland (Supraphon), Jungmannova 20, Praga 1. Supraphon, la compañía de discos privada, cuenta con fantásticos ejemplos de música checa en sus archivos (página web: www.supraphon.cz). El horario comercial suele variar de un comercio a otro, pero generalmente es de lunes a viernes, desde las 08.00 hasta las 10.00 y desde las 17.00 hasta las 20.00 y los sábados desde las 10.00 hasta las 14.00. Las tiendas más turísticas y los centros comerciales abren durante todo el día, incluidos los sábados y los domingos por la tarde. La mayoría de las ciudades tienen al menos una tienda de alimentos que abre las 24 horas del día. Casi todos los establecimientos cierran durante los días festivos. La mayoría de los mercados venden solamente alimentos. Los mejores mercados para encontrar artesanía, artículos de piel y juguetes de madera son el Havelská, Praga 1, y los puestos de Staromìstské námìstí. El Mercado de Navidad que se celebra en diciembre es excelente para comprar regalos, pero tenga cuidado con los ladronzuelos que por allí se propagan.

Para poder reclamar la devolución de impuestos, deberá de sacar del país los productos adquiridos dentro de los 30 días siguientes a su compra.

CULTURA

Praga Praga está llena de cultura a todos los niveles, desde los músicos callejeros que deleitan el paseo de los turistas por el Puente Carlos, hasta las actuaciones de música clásica en algunos de los lugares más espectaculares de Europa. La música se ha considerado siempre como una parte importante de la educación, y algunos de los músicos locales enseñan a la vez que actúan. Desde su fundación a finales del siglo XVIII, el Conservatorio de Praga ha sido una de las mejores escuelas del mundo para la formación de músicos y compositores. Tras los cuatro grandes compositores checos (Metana, Dvořák, Jánacek y Martinù) se encuentran literalmente cientos de otros talentos. Praga siempre ha contado con multitud de instrumentistas y directores de orquesta. Sorprendentemente, muchos de ellos no eran naturales de la ciudad, pero casi todos ellos residieron en ella en alguna época de sus vidas. Bajo el reinado de los Habsburgos, Viena consiguió eclipsar a Praga y la atención se desvió de la esfera politica hacia la artística. Mozart gozó de mayor fama en Praga que en Viena y algunos de los directores de orquesta de la ópera de Praga fueron Weber, Mahler y Zemlinský. Uno de los inconvenientes de la caída del Comunismo fue el corte sustancial de las subvenciones estatales y por ello todo el panorama artístico está sufriendo dificultades financieras con el cambio hacia la economía de mercado. Los artistas están considerados ahora como miembros respetables de la comunidad. La calidad de las actuaciones ha mejorado notablemente. Praga es sin duda una ciudad musical. El Festival de Primavera de Praga es uno de los más importantes del mundo, pero los conciertos abundan durante todo el año. Las entradas para los diferentes eventos musicales se pueden adquirir a través de Cedok (véase Información turística) y Ticketpro, Rytířská 31, Praga 1 (tel: 2963 33333; página web: www.ticketpro.cz). Ticketpro acepta tarjetas de crédito pero no admite reservas para los grandes conciertos de música clásica. Bohemia Ticket International (BTI), Na přikopì 16, Praga 1, es la única agencia de entradas que acepta reservas del extranjero (tel: 2242 15031; página web: www.ticketsbti.cz), sin embargo, la tasa de reserva suele ser bastante elevada. Las agencias de entradas suelen subir los precios, especialmente para los extranjeros. Se pueden comprar entradas 30 minutos antes de la actuación en el caso de que no se hayan vendido todas. Ésta suele ser práctica habitual en el Teatro Nacional. Se aconseja comprar las entradas para el Festival de Primavera en las taquillas oficiales del festival para evitar timos. Los listados de eventos musicales se suelen publicar cada semana en The Prague Post (página web: www.praguepost.cz).

EVENTOS ESPECIALES

Temporada de baile (ples), enero-marzo/abril (comienzo de Cuaresma), varios sitos. Noche de brujas, 30 de abril, celebra el fin del invierno con fogatas por toda la ciudad. Primavera de Praga (página web: www.festival.cz), 12 de mayo-principios de junio, varios sitos. Khamoro, Festival de Roma, música, películas, teatro, danza, arte (página web: www.khamoro.cz), finales de mayo, varios sitos. Festival Danza Praga (página web: www.tanecpha.cz), junio, varios sitos. Otoño de Praga (página web: www.pragueautumn.cz), mediados de septiembre, varios sitos. Temporada Burcák, finales de septiembre-finales de octubre, cata de vino directamente de los barriles. Festival Internacional de Praga, finales de octubre, Lucerna Music Bar (página web: www.jazzfestivalpraha.cz). Musica Iudaica, festival que loa a los compositores judíos, noviembre, varios sitios. Festival de Teatro de Praga (página web: www.theater.cz), noviembre, varios sitios. Festival Internacional de Música de Adviento y Navidad (página web: www.orfea.cz), finales de noviembre-principios de diciembre, varios sitos. San Nicolás, 5 de diciembre, hombres vestidos de San Nicolás, un ángel y un demonio reparten caramelos a los niños buenos, cerca del Puente Carlos, Staromìstské námìstí y Karlovo námìstí. Festival Bohuslav Martinu, festival dedicado a la música del compositor checo del siglo XX, certamen de violín y violonchelo, conciertos de música de cámara, música sinfónica y dramática (página web: www.martinu.cz), principios de diciembre, Lichtenstein Palace y el Ruldophinum. Navidad de Praga, festival de villancicos y trajes, mediados de diciembre, varios sitos. San Silvestre, 31 de diciembre, jolgorio y fuegos artificiales, especialmente alrededor de Václavské námìstí.

EXCURSIONES

Por medio día: Vyšehrad: Ningún otro sitio cuenta con más historia nacional que el fuerte de Vyšehrad, a 3 km (2 millas) al sur del centro de Praga. Aunque los últimos descubrimientos arqueológicos no descartan que éste fuera el primer asentamiento de las tribus eslavas, lo que sí indican claramente es que en los siglos XI y XII, Vyšehrad era más importante que el castillo. Aunque la iglesia neo-gótica (1880) de sv Petr a Pavel (San Pedro y San Pablo) está cerrada al público, la fachada cuenta con maravillosas esculturas. Junto a la iglesia se encuentra el Cementerio Vyšehrad, donde yacen artistas, científicos y académicos checos- muestra del respeto que siempre se tuvo a estos

personajes (no hay ningún político o militar enterrado aquí). Las tumbas más artísticas son las de Smetana, Dvorák y Mucha. Dentro de los suburbios de Vyšehrad, en Neklanova y Rasínovo nábřeží, se encuentran varias casas diseñadas por el arquitecto Josef Chochol, ejemplo del cubismo checo. Se puede llegar hasta Vyšehrad en metro y en el tranvía 17 (se recomienda bajarse antes de llegar al túnel). Vyšehrad National Cultural Monument, V Pevnosti 159 (tel: 2414 10348; página web: http://www.praha-vysehrad.cz/), proporciona más información al respecto. Troja (Trojský Zámek): Troja es el único chateau de Praga (tel: 2838 51614) y fue construido a finales del siglo XVII por la familia Sternbeck, como alabanza al reinado de la dinastía de los Habsburgo. Situado en el norte de la ciudad, gran parte de su decoración barroca es un himno de celebración a los Habsburgo, especialmente a las victorias de Leopoldo I sobre los turcos. Los preciosos jardines llevan hasta la orilla del río, donde se pueden alquilar barcos de remos entre mayo y octubre. Se puede llegar hasta Troja en el autobús 112, desde el metro Nádraží Holešovice, o dando un paseo durante media hora por la márgen del río Vlatva. El horario es: martes-domingo (10.00-18.00; abril-octubre) y sábado y domingo (10.00-17.00; noviembre-marzo). Se cobra entrada; gratuita el primer martes de cada mes. El Zoo de Praga se encuentra cerca de Troja (tel: 2961 12111; página web: http://www.zoopraha.cz/). Por un día: Kutná Hora: Actualmente pertenece al Patrimonio de la UNESCO y se encuentra a 65 km (40 millas) al este de Praga. La importancia de Kutná Hora comenzó a finales del siglo XIII, como el centro de la minería de plata. Con la fundación del Royal Mint en 1308, la economía de la ciudad se desarrolló tanto que se convirtió en la segunda ciudad en importancia de la República Checa. El principal punto de interés es la extraordinaria Catedral (gótica) de Santa Bárbara, con su tejado a modo de trapecio soportado por tres espirales apuntadas. Como muchos de los monumentos en Praga, el diseño de la catedral provino del taller de Peter Parler. La construcción fue financiada por las asociaciones de mineros en honor a su santo patrón. El Hrádek en Barborská Czech Silver Museum ofrece recorridos por las minas, para enseñar al público lo duro de la profesión de minero (normalmente proporcionan monos de protección). La estación principal de Kutná Hora se encuentra en el suburbio de Sedlec- que se comunica con Praga por medio de trenes desde Hlavní nádraží y desde Masasykov nádraží, en Wilsonova, el extremo este de Hybernská (duración del trayecto- 1 hora). Además, desde Praga, hay un autobús hasta Sedlec que sale de la boca del metro de Želivského. Aunque la mayoría de los turistas tan sólo van de paso por el suburbio de Sedlec, situado a 3 km (2 millas) al noreste del centro de Kutná Hora, merece la pena caminar desde la estación de tren para ver el macabro osario

(kostnice) de Zámecká. Parte de la Abadía Cisterciense (actualmente la fábrica de tabaco más grande de Europa Central), el cementerio se dio a conocer internacionalmente cuando el Abad Jundrich volvió de Jerusalén con un recipiente lleno de tierra de Golgotha, de la que se creía tener propiedades de conservación milagrosas. Por eso, la gente pedía ser enterrada desde lugares como Bélgica, y tras la peste de 1318, que añadió unos 30.000 cadáveres más, se tuvo que añadir una cripta para acoger todos los huesos. La familia Scwarzenberg adquirió la propiedad en 1784. En 1870, encargaron a un carpintero que organizara los restos. Los visitantes pueden llegar hasta el monasterio donde se encuentra el osario, cogiendo el autobús 1 ó 4 desde el centro ciudad. Kutná Hora tiene buenas indicaciones de las principales atracciones. La Oficina de Información Turística, Palackélo námìstí 377 (tel: 3275 12378; página web: http://www.kutnahora.cz/), y el Centro de Información Cultural de Kutná Hora, Sankturin House, Palackého námìstí 377 (tel: 3275 15556; página web: http://www.kutnohorsko.cz/) proporciona más información. Museo Checo de Plata de Barborská (tel: 32751 2159; página web: http://www.cms-kh.cz/) Cesky Krumlov: Esta idílica ciudad de Bohemia es una de las más atractivas del país. Según la UNESCO, ocupa el segundo lugar en importancia en su Patrimonio Mundial, tras Venecia. Cesky Krumlov sufrió grandes deterioros en las inundaciones de hace algunos años, pero actualmente se encuentra completamente recuperada. Su casco antiguo es tan atractivo como el de Praga, con gran cantidad de cafeterías y bares en los que relajarse durante un rato. Otra de sus atracciones es su castillo, que es uno de los más grandes del país, y donde residió la dinastía Rozemberk. Su torre color rosa pastel dramatiza la austera fachada del castillo. Se puede visitar el interior. También hay recorridos que exploran la Fábrica de Cerveza de Eggenberg- Aparte de todo esto, no hay mucho más que hacer, y eso es justamente el encanto de esta población, en la que uno se puede relajar en un bar junto al río, paseando en barco o por las murallas del castillo. La ciudad se llena de vida con el Festival Internacional de Música de Cesky Krumlov en julio/agosto. Hay trenes que salen regularmente de la estación principal de Praga y hay también autobuses que salen de la capital checa. La distancia entre la estación de tren y el casco antiguo es bastante grande para hacerla a pie. La Oficina de Información Turística, Namesti Svornosti 1 (tel: 3807 04621; página web: página web: www.ckrumlov.cz) ofrece toda la información que desee sobre Cesky Krumlov y organizan también paseos en barco o canoa por el río Vltava.