guia de início rápido do elemento fundamental de ... · de controle de motor simples ... lidos na...
TRANSCRIPT
Guia Raacutepido
Elemento Fundamental de Componentes Conectados de Controle de Motor Simples
CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
Informaccedilotildees Importantes ao Usuaacuterio
Equipamentos de estado soacutelido tecircm caracteriacutesticas operacionais diferentes dos equipamentos eletromecacircnicos Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Controls (publicaccedilatildeo SGI-11 disponiacutevel no escritoacuterio de vendas local da Rockwell Automation ou on-line em httpliteraturerockwellautomationcom) descreve algumas diferenccedilas importantes entre equipamentos de estado soacutelido e equipamentos eletromecacircnicos com fiaccedilatildeo permanente Devido a essa diferenccedila e agrave grande variedade de usos dos equipamentos de estado soacutelido todas as pessoas responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo destes equipamentos devem certificar-se de que cada aplicaccedilatildeo desejada deste equipamento seja aceitaacutevel
Em nenhum evento a Rockwell Automation Inc seraacute responsaacutevel ou propensa por danos indiretos ou consequentes do uso ou aplicaccedilatildeo deste equipamento
Os exemplos e diagramas neste manual servem apenas para fins ilustrativos Devido agraves muitas variaacuteveis e especificaccedilotildees associadas a qualquer instalaccedilatildeo particular a Rockwell Automation Inc natildeo pode aceitar responsabilidade ou obrigaccedilotildees pelo uso real baseado nos exemplos e diagramas
Nenhuma responsabilidade de patente eacute assumida pela Rockwell Automation Inc com respeito ao uso da informaccedilatildeo circuitos equipamentos ou software descritos neste manual
Eacute proibida a reproduccedilatildeo total ou parcial do conteuacutedo deste manual sem permissatildeo por escrito da Rockwell Automation Inc
Ao longo deste manual quando necessaacuterio usamos notas para informar a vocecirc as consideraccedilotildees de seguranccedila
Allen-Bradley MicroLogix PanelView PanelView Component PowerFlex SMC SMC-3 TechConnect e Rockwell Automation satildeo marcas comerciais da Rockwell Automation Inc
As marcas comerciais natildeo pertencentes agrave Rockwell Automation satildeo da propriedade das respectivas empresas
ADVERTEcircNCIAIdentifica as informaccedilotildees sobre praacuteticas e circunstacircncias que possam causar explosotildees em ambiente classificado que podem resultar em ferimentos pessoais ou morte danos agrave propriedade ou perda econocircmica
IMPORTANTE Identifica as informaccedilotildees essenciais para aplicaccedilatildeo e compreensatildeo bem-sucedidas do produto
ATENCcedilAtildeO Identifica as informaccedilotildees sobre praacuteticas ou circunstacircncias que podem resultar em ferimentos pessoais ou morte danos agrave propriedade ou perda econocircmica Os avisos de atenccedilatildeo ajudam vocecirc a identificar um risco a evitar um risco e a reconhecer as consequecircncias
PERIGO DE CHOQUE Pode haver etiquetas sobre o equipamento por exemplo um inversor ou motor ou dentro deles para alertar as pessoas de que pode haver tensatildeo perigosa
PERIGO DE QUEIMADURA Pode haver etiquetas sobre o equipamento por exemplo um inversor ou motor ou dentro deles para alertar as pessoas que as superfiacutecies podem atingir temperaturas perigosas
Onde comeccedilar
Siga o caminho abaixo para ligar controlar e monitorar motores de forma simples
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Elementos fundamentais dos
componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
3Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 3
Onde comeccedilar
Observaccedilotildees
4 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Sumaacuterio
PrefaacutecioIntroduccedilatildeo 7Convenccedilotildees Utilizadas Neste Manual 8Recursos adicionais 9
Capiacutetulo 1Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo 11Antes de comeccedilar 11O que eacute necessaacuterio 12Siga estas etapas 12Ajuste o Inversor PowerFlex 4M 13Ajuste o controlador SMC-3 16Recursos adicionais 18
Capiacutetulo 2Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo 19Antes de comeccedilar 19O que eacute necessaacuterio 20Siga estas etapas 20Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador 21Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com
o Controlador MicroLogix 22Navegando na Paacutegina Starters Overview 24
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting 25Navegando pela Tela Simple Starting 25Compreendendo as Falhas 28Teste o Controlador SMC-3 29Testando outros Inversores e Partidas 30
Recursos adicionais 30Suporte da Rockwell Automation 32
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 5
Sumaacuterio
Observaccedilotildees
6 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Prefaacutecio
Introduccedilatildeo Este guia de iniacutecio raacutepido foi desenvolvido para oferecer uma maneira de implementar um componente conectado para controle de motor simples Utilizando informaccedilotildees discretas (sinais ligado-desligado simples de contatos) de um inversor PowerFlex 4M partida SMC-3 partida 103T ou partida 190E este elemento fundamental mostra um exemplo da extraccedilatildeo de informaccedilotildees baacutesicas importantes sobre o status de um motor e exibiccedilatildeo das mesmas em um terminal PanelView Component (PVc) Qualquer um desses inversores ou partidas podem ser usados O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste elemento fundamental mas o procedimento eacute bem parecido para os inversores PowerFlex 4 40 40P e 400
Para auxiliar no projeto e na instalaccedilatildeo de seu sistema os arquivos de aplicaccedilatildeo e outras informaccedilotildees satildeo fornecidas no CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001 O CD fornece as listas de materiais (BOM) os diagramas CAD para fiaccedilatildeo e layout de painel programas de controle telas de interface de operaccedilatildeo e programaccedilatildeo (IHM) e mais Com essas ferramentas e o projeto incorporado das melhores praacuteticas o projetista do sistema fica livre para concentrar-se no projeto de seu controle de maacutequina e natildeo nas tarefas de supervisatildeo de projeto
No iniacutecio de cada capiacutetulo estatildeo apresentadas as informaccedilotildees abaixo Leia essas seccedilotildees com atenccedilatildeo antes de comeccedilar a trabalhar em cada capiacutetulo
bull Antes de comeccedilar - Esta seccedilatildeo lista as etapas que devem ser concluiacutedas e as decisotildees que devem ser tomadas antes de comeccedilar esse capiacutetulo Os capiacutetulos nesse guia de iniacutecio raacutepido natildeo devem necessariamente ser lidos na ordem apresentada mas esta seccedilatildeo define a preparaccedilatildeo miacutenima necessaacuteria antes de concluir o capiacutetulo atual
bull O que eacute necessaacuterio - Esta seccedilatildeo relaciona as ferramentas necessaacuterias para seguir as etapas do capiacutetulo atual Isso inclui mas natildeo estaacute limitado a hardware e software
bull Siga estas etapas - Isso ilustra as etapas no capiacutetulo atual e identifica as etapas necessaacuterias para concluir os exemplos
IMPORTANTE Use este Guia Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados junto com o Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais de Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Consulte Recursos adicionais na paacutegina 9 para obter uma lista de documentos de Iniacutecio Raacutepido
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 7
Convenccedilotildees Utilizadas Neste Manual
Este manual utiliza as seguintes convenccedilotildees
Convenccedilatildeo Significado Exemplo
Clicar Clique uma vez com o botatildeo esquerdo do mouse Clique em Edit
Digitar Aquilo que vocecirc digita no teclado Digite o endereccedilo de IP
Clicar com o botatildeo direito do mouse
Clique com o botatildeo direito do mouse uma vez enquanto o cursor estaacute posicionado sobre o objeto ou a seleccedilatildeo
Clique com o botatildeo direito do mouse no iacutecone do barramento 1768
Selecionar Use o mouse para destacar determinada opccedilatildeo Selecione o nome da aplicaccedilatildeo
Pressionar Pressionar uma tecla especiacutefica no teclado ou no teclado do PowerFlex 4M Pressione Enter
Tocar Tocar em um botatildeo especiacutefico no terminal PanelView Component (PVc) Toque no botatildeo Start
8 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Recursos adicionais
Recurso Descriccedilatildeo
Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais dos Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Fornece informaccedilotildees sobre como selecionar produtos e obter acesso a informaccedilotildees do painel e da fiaccedilatildeo
CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001
Fornece os arquivos para os elementos fundamentais dos componentes conectados
Coacuted cat 150 SMC-3 (1-37A)SMC-Delta (1-32A) Moacutedulos de Conexatildeo de Partida Suave 41053-173-01 (1)
Fornece informaccedilotildees sobre os moacutedulos de conexatildeo com o SMC-3
Cod cat 150 SMC-3 Partida Suave (3-37A) 41053-167-01 (5)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees do SMC-3
Cod cat 193 E1 Plus Releacute de Sobrecarga 41053-358-01 (3)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees da sobrecarga
Disjuntores de Proteccedilatildeo do MotorProtetores de Circuito de Motor 21-301-951-01
Fornece instruccedilotildees de instalaccedilatildeo para o MPCB e o MCP
Elementos fundamentais dos componentes conectados de controle de posicionamento publicaccedilatildeo CC-QS003
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo e configuraccedilatildeo dos paracircmetros do inversor PowerFlex 40P com o programa RSLogix 500 preacute-configurado que controla seu sistema de base incluindo dicas de aplicaccedilatildeo bem como sobre a implementaccedilatildeo da funcionalidade de restauraccedilatildeo e backup dos paracircmetros do inversor
MicroLogix 1100 Programmable Controllers User Manual publicaccedilatildeo 1763-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1100
MicroLogix 1400 User Manual publicaccedilatildeo 1766-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1400
PanelView Component Quick Start Manual publicaccedilatildeo 2711C-QS001A
Fornece informaccedilotildees sobre como utilizar o PanelView component
PanelView Component Operator Terminals User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o terminais IHM do PanelView Component
Manual do usuaacuterio do PowerFlex 4M publicaccedilatildeo 22F-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4M incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 4 User Manual publicaccedilatildeo 22A-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40 User Manual publicaccedilatildeo 22B-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40P User Manual publicaccedilatildeo 22D-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40P incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 400 User Manual publicaccedilatildeo 22C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 400 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
httpwwwabcomdrivesdriveexplorer Fornece acesso ao software DriveExplorerLite
httpwwwabcom Fornece acesso ao website Allen-Bradley
httprockwellautomationcomknowledgebase Daacute acesso ao auto-atendimento de suporte
httpwwwrockwellautomationcomcomponentsconnected
Fornece acesso ao website dos Componentes Conectados
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 9
Observaccedilotildees
10 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 1
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo
Este capiacutetulo conteacutem instruccedilotildees para a configuraccedilatildeo do inversor PowerFlex 4M e do Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Vocecirc iraacute configurar dois paracircmetros no inversor PowerFlex 4M Esses satildeo os paracircmetros baacutesicos que precisam ser alterados em relaccedilatildeo aos valores ajustados de faacutebrica para que seja estabelecida realimentaccedilatildeo adequada aos controladores MicroLogix Para a aplicaccedilatildeo de sua maacutequina poderaacute ser necessaacuterio ajustar tambeacutem outros paracircmetros do inversor Consulte a documentaccedilatildeo de seu inversor para obter informaccedilotildees sobre outros paracircmetros de inversor
Vocecirc tambeacutem iraacute definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3 necessaacuterias para enviar realimentaccedilatildeo discreta adequada ao controlador MicroLogix
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se seguiu todas as recomendaccedilotildees de projeto e instalaccedilatildeo de hardware e a instalaccedilatildeo do software
bull Ligue o inversor
11Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 11
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidasndash Inversor PowerFlex Classe 4 (O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste documento)
bull No caso dos inversores PowerFlex 4M 4 40 e 400 existe um teclado e uma tela incorporados para ediccedilatildeo dos paracircmetros
bull No caso do inversor PowerFlex 40P para editar os paracircmetros vocecirc precisa de
- uma interface portaacutetil coacutedigo de cataacutelogo 22-HIM-A3ou
- software DriveExplorer instalado no microcomputador e uma interface USB coacutedigo de cataacutelogo 1203-USB
ndash Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBRndash Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TEndash Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser encomendadas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute encomendar a partida inteira Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
Siga estas etapas
Siga esses passos para configurar os paracircmetros nos inversores e definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Iniacutecio
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M paacutegina 13
Ajuste o controlador SMC-3 paacutegina 16
12 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M
Os paracircmetros-padratildeo de faacutebrica permitem que o inversor seja controlado a partir do teclado integral Natildeo eacute necessaacuteria programaccedilatildeo para ligar desligar mudar a direccedilatildeo e controlar a velocidade diretamente a partir do teclado integral
Contudo para esse elemento fundamental vocecirc iraacute definir o paracircmetro P106 [Start Source] em controle de 2 fios No exemplo para esse elemento fundamental o inversor PF 4M eacute utilizado em um modo natildeo-reversor de Controle SRC de dois fios (sourcing interno) SRC eacute o padratildeo para um inversor novo Se o seu inversor tiver sido utilizado anteriormente certifique-se de que a chave SNKSRC (sinksource) abaixo da cobertura frontal do inversor PF 4M estaacute definida em SRC Consulte o manual do usuaacuterio do inversor PF 4M para as necessidades especiacuteficas natildeo exibidas neste exemplo
Aleacutem disso vocecirc iraacute mudar o paracircmetro t221 [Relay Out Sel] para exibir ldquoMotorRunningrdquo uma vez que esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor Consulte Testando outros Inversores e Partidas paacutegina 30 para obter detalhes
Siga esse procedimento para alterar os paracircmetros P106 [Start Source] e t221 [Relay Out Sel] utilizando o teclado PowerFlex 4M explicado abaixo
Teclado do PowerFlex 4M
Tecla Nome da tecla Descriccedilatildeo
Escapebull Volta uma etapa no modo de Programa
bull Cancela uma alteraccedilatildeo no valor do paracircmetro e sai do modo de Programa
Selecionarbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Seleciona um diacutegito ao exibir um valor de um paracircmetro
Seta acimabull Percorre os grupos e paracircmetros
bull Aumenta ou diminui o valor do diacutegito que pisca
Seta abaixo
Enterbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Salva uma alteraccedilatildeo de um valor de paracircmetro
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 13
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Informaccedilotildees Importantes ao Usuaacuterio
Equipamentos de estado soacutelido tecircm caracteriacutesticas operacionais diferentes dos equipamentos eletromecacircnicos Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Controls (publicaccedilatildeo SGI-11 disponiacutevel no escritoacuterio de vendas local da Rockwell Automation ou on-line em httpliteraturerockwellautomationcom) descreve algumas diferenccedilas importantes entre equipamentos de estado soacutelido e equipamentos eletromecacircnicos com fiaccedilatildeo permanente Devido a essa diferenccedila e agrave grande variedade de usos dos equipamentos de estado soacutelido todas as pessoas responsaacuteveis pela aplicaccedilatildeo destes equipamentos devem certificar-se de que cada aplicaccedilatildeo desejada deste equipamento seja aceitaacutevel
Em nenhum evento a Rockwell Automation Inc seraacute responsaacutevel ou propensa por danos indiretos ou consequentes do uso ou aplicaccedilatildeo deste equipamento
Os exemplos e diagramas neste manual servem apenas para fins ilustrativos Devido agraves muitas variaacuteveis e especificaccedilotildees associadas a qualquer instalaccedilatildeo particular a Rockwell Automation Inc natildeo pode aceitar responsabilidade ou obrigaccedilotildees pelo uso real baseado nos exemplos e diagramas
Nenhuma responsabilidade de patente eacute assumida pela Rockwell Automation Inc com respeito ao uso da informaccedilatildeo circuitos equipamentos ou software descritos neste manual
Eacute proibida a reproduccedilatildeo total ou parcial do conteuacutedo deste manual sem permissatildeo por escrito da Rockwell Automation Inc
Ao longo deste manual quando necessaacuterio usamos notas para informar a vocecirc as consideraccedilotildees de seguranccedila
Allen-Bradley MicroLogix PanelView PanelView Component PowerFlex SMC SMC-3 TechConnect e Rockwell Automation satildeo marcas comerciais da Rockwell Automation Inc
As marcas comerciais natildeo pertencentes agrave Rockwell Automation satildeo da propriedade das respectivas empresas
ADVERTEcircNCIAIdentifica as informaccedilotildees sobre praacuteticas e circunstacircncias que possam causar explosotildees em ambiente classificado que podem resultar em ferimentos pessoais ou morte danos agrave propriedade ou perda econocircmica
IMPORTANTE Identifica as informaccedilotildees essenciais para aplicaccedilatildeo e compreensatildeo bem-sucedidas do produto
ATENCcedilAtildeO Identifica as informaccedilotildees sobre praacuteticas ou circunstacircncias que podem resultar em ferimentos pessoais ou morte danos agrave propriedade ou perda econocircmica Os avisos de atenccedilatildeo ajudam vocecirc a identificar um risco a evitar um risco e a reconhecer as consequecircncias
PERIGO DE CHOQUE Pode haver etiquetas sobre o equipamento por exemplo um inversor ou motor ou dentro deles para alertar as pessoas de que pode haver tensatildeo perigosa
PERIGO DE QUEIMADURA Pode haver etiquetas sobre o equipamento por exemplo um inversor ou motor ou dentro deles para alertar as pessoas que as superfiacutecies podem atingir temperaturas perigosas
Onde comeccedilar
Siga o caminho abaixo para ligar controlar e monitorar motores de forma simples
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Elementos fundamentais dos
componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
3Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 3
Onde comeccedilar
Observaccedilotildees
4 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Sumaacuterio
PrefaacutecioIntroduccedilatildeo 7Convenccedilotildees Utilizadas Neste Manual 8Recursos adicionais 9
Capiacutetulo 1Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo 11Antes de comeccedilar 11O que eacute necessaacuterio 12Siga estas etapas 12Ajuste o Inversor PowerFlex 4M 13Ajuste o controlador SMC-3 16Recursos adicionais 18
Capiacutetulo 2Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo 19Antes de comeccedilar 19O que eacute necessaacuterio 20Siga estas etapas 20Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador 21Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com
o Controlador MicroLogix 22Navegando na Paacutegina Starters Overview 24
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting 25Navegando pela Tela Simple Starting 25Compreendendo as Falhas 28Teste o Controlador SMC-3 29Testando outros Inversores e Partidas 30
Recursos adicionais 30Suporte da Rockwell Automation 32
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 5
Sumaacuterio
Observaccedilotildees
6 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Prefaacutecio
Introduccedilatildeo Este guia de iniacutecio raacutepido foi desenvolvido para oferecer uma maneira de implementar um componente conectado para controle de motor simples Utilizando informaccedilotildees discretas (sinais ligado-desligado simples de contatos) de um inversor PowerFlex 4M partida SMC-3 partida 103T ou partida 190E este elemento fundamental mostra um exemplo da extraccedilatildeo de informaccedilotildees baacutesicas importantes sobre o status de um motor e exibiccedilatildeo das mesmas em um terminal PanelView Component (PVc) Qualquer um desses inversores ou partidas podem ser usados O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste elemento fundamental mas o procedimento eacute bem parecido para os inversores PowerFlex 4 40 40P e 400
Para auxiliar no projeto e na instalaccedilatildeo de seu sistema os arquivos de aplicaccedilatildeo e outras informaccedilotildees satildeo fornecidas no CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001 O CD fornece as listas de materiais (BOM) os diagramas CAD para fiaccedilatildeo e layout de painel programas de controle telas de interface de operaccedilatildeo e programaccedilatildeo (IHM) e mais Com essas ferramentas e o projeto incorporado das melhores praacuteticas o projetista do sistema fica livre para concentrar-se no projeto de seu controle de maacutequina e natildeo nas tarefas de supervisatildeo de projeto
No iniacutecio de cada capiacutetulo estatildeo apresentadas as informaccedilotildees abaixo Leia essas seccedilotildees com atenccedilatildeo antes de comeccedilar a trabalhar em cada capiacutetulo
bull Antes de comeccedilar - Esta seccedilatildeo lista as etapas que devem ser concluiacutedas e as decisotildees que devem ser tomadas antes de comeccedilar esse capiacutetulo Os capiacutetulos nesse guia de iniacutecio raacutepido natildeo devem necessariamente ser lidos na ordem apresentada mas esta seccedilatildeo define a preparaccedilatildeo miacutenima necessaacuteria antes de concluir o capiacutetulo atual
bull O que eacute necessaacuterio - Esta seccedilatildeo relaciona as ferramentas necessaacuterias para seguir as etapas do capiacutetulo atual Isso inclui mas natildeo estaacute limitado a hardware e software
bull Siga estas etapas - Isso ilustra as etapas no capiacutetulo atual e identifica as etapas necessaacuterias para concluir os exemplos
IMPORTANTE Use este Guia Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados junto com o Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais de Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Consulte Recursos adicionais na paacutegina 9 para obter uma lista de documentos de Iniacutecio Raacutepido
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 7
Convenccedilotildees Utilizadas Neste Manual
Este manual utiliza as seguintes convenccedilotildees
Convenccedilatildeo Significado Exemplo
Clicar Clique uma vez com o botatildeo esquerdo do mouse Clique em Edit
Digitar Aquilo que vocecirc digita no teclado Digite o endereccedilo de IP
Clicar com o botatildeo direito do mouse
Clique com o botatildeo direito do mouse uma vez enquanto o cursor estaacute posicionado sobre o objeto ou a seleccedilatildeo
Clique com o botatildeo direito do mouse no iacutecone do barramento 1768
Selecionar Use o mouse para destacar determinada opccedilatildeo Selecione o nome da aplicaccedilatildeo
Pressionar Pressionar uma tecla especiacutefica no teclado ou no teclado do PowerFlex 4M Pressione Enter
Tocar Tocar em um botatildeo especiacutefico no terminal PanelView Component (PVc) Toque no botatildeo Start
8 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Recursos adicionais
Recurso Descriccedilatildeo
Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais dos Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Fornece informaccedilotildees sobre como selecionar produtos e obter acesso a informaccedilotildees do painel e da fiaccedilatildeo
CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001
Fornece os arquivos para os elementos fundamentais dos componentes conectados
Coacuted cat 150 SMC-3 (1-37A)SMC-Delta (1-32A) Moacutedulos de Conexatildeo de Partida Suave 41053-173-01 (1)
Fornece informaccedilotildees sobre os moacutedulos de conexatildeo com o SMC-3
Cod cat 150 SMC-3 Partida Suave (3-37A) 41053-167-01 (5)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees do SMC-3
Cod cat 193 E1 Plus Releacute de Sobrecarga 41053-358-01 (3)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees da sobrecarga
Disjuntores de Proteccedilatildeo do MotorProtetores de Circuito de Motor 21-301-951-01
Fornece instruccedilotildees de instalaccedilatildeo para o MPCB e o MCP
Elementos fundamentais dos componentes conectados de controle de posicionamento publicaccedilatildeo CC-QS003
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo e configuraccedilatildeo dos paracircmetros do inversor PowerFlex 40P com o programa RSLogix 500 preacute-configurado que controla seu sistema de base incluindo dicas de aplicaccedilatildeo bem como sobre a implementaccedilatildeo da funcionalidade de restauraccedilatildeo e backup dos paracircmetros do inversor
MicroLogix 1100 Programmable Controllers User Manual publicaccedilatildeo 1763-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1100
MicroLogix 1400 User Manual publicaccedilatildeo 1766-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1400
PanelView Component Quick Start Manual publicaccedilatildeo 2711C-QS001A
Fornece informaccedilotildees sobre como utilizar o PanelView component
PanelView Component Operator Terminals User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o terminais IHM do PanelView Component
Manual do usuaacuterio do PowerFlex 4M publicaccedilatildeo 22F-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4M incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 4 User Manual publicaccedilatildeo 22A-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40 User Manual publicaccedilatildeo 22B-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40P User Manual publicaccedilatildeo 22D-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40P incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 400 User Manual publicaccedilatildeo 22C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 400 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
httpwwwabcomdrivesdriveexplorer Fornece acesso ao software DriveExplorerLite
httpwwwabcom Fornece acesso ao website Allen-Bradley
httprockwellautomationcomknowledgebase Daacute acesso ao auto-atendimento de suporte
httpwwwrockwellautomationcomcomponentsconnected
Fornece acesso ao website dos Componentes Conectados
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 9
Observaccedilotildees
10 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 1
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo
Este capiacutetulo conteacutem instruccedilotildees para a configuraccedilatildeo do inversor PowerFlex 4M e do Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Vocecirc iraacute configurar dois paracircmetros no inversor PowerFlex 4M Esses satildeo os paracircmetros baacutesicos que precisam ser alterados em relaccedilatildeo aos valores ajustados de faacutebrica para que seja estabelecida realimentaccedilatildeo adequada aos controladores MicroLogix Para a aplicaccedilatildeo de sua maacutequina poderaacute ser necessaacuterio ajustar tambeacutem outros paracircmetros do inversor Consulte a documentaccedilatildeo de seu inversor para obter informaccedilotildees sobre outros paracircmetros de inversor
Vocecirc tambeacutem iraacute definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3 necessaacuterias para enviar realimentaccedilatildeo discreta adequada ao controlador MicroLogix
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se seguiu todas as recomendaccedilotildees de projeto e instalaccedilatildeo de hardware e a instalaccedilatildeo do software
bull Ligue o inversor
11Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 11
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidasndash Inversor PowerFlex Classe 4 (O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste documento)
bull No caso dos inversores PowerFlex 4M 4 40 e 400 existe um teclado e uma tela incorporados para ediccedilatildeo dos paracircmetros
bull No caso do inversor PowerFlex 40P para editar os paracircmetros vocecirc precisa de
- uma interface portaacutetil coacutedigo de cataacutelogo 22-HIM-A3ou
- software DriveExplorer instalado no microcomputador e uma interface USB coacutedigo de cataacutelogo 1203-USB
ndash Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBRndash Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TEndash Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser encomendadas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute encomendar a partida inteira Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
Siga estas etapas
Siga esses passos para configurar os paracircmetros nos inversores e definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Iniacutecio
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M paacutegina 13
Ajuste o controlador SMC-3 paacutegina 16
12 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M
Os paracircmetros-padratildeo de faacutebrica permitem que o inversor seja controlado a partir do teclado integral Natildeo eacute necessaacuteria programaccedilatildeo para ligar desligar mudar a direccedilatildeo e controlar a velocidade diretamente a partir do teclado integral
Contudo para esse elemento fundamental vocecirc iraacute definir o paracircmetro P106 [Start Source] em controle de 2 fios No exemplo para esse elemento fundamental o inversor PF 4M eacute utilizado em um modo natildeo-reversor de Controle SRC de dois fios (sourcing interno) SRC eacute o padratildeo para um inversor novo Se o seu inversor tiver sido utilizado anteriormente certifique-se de que a chave SNKSRC (sinksource) abaixo da cobertura frontal do inversor PF 4M estaacute definida em SRC Consulte o manual do usuaacuterio do inversor PF 4M para as necessidades especiacuteficas natildeo exibidas neste exemplo
Aleacutem disso vocecirc iraacute mudar o paracircmetro t221 [Relay Out Sel] para exibir ldquoMotorRunningrdquo uma vez que esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor Consulte Testando outros Inversores e Partidas paacutegina 30 para obter detalhes
Siga esse procedimento para alterar os paracircmetros P106 [Start Source] e t221 [Relay Out Sel] utilizando o teclado PowerFlex 4M explicado abaixo
Teclado do PowerFlex 4M
Tecla Nome da tecla Descriccedilatildeo
Escapebull Volta uma etapa no modo de Programa
bull Cancela uma alteraccedilatildeo no valor do paracircmetro e sai do modo de Programa
Selecionarbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Seleciona um diacutegito ao exibir um valor de um paracircmetro
Seta acimabull Percorre os grupos e paracircmetros
bull Aumenta ou diminui o valor do diacutegito que pisca
Seta abaixo
Enterbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Salva uma alteraccedilatildeo de um valor de paracircmetro
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 13
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Onde comeccedilar
Siga o caminho abaixo para ligar controlar e monitorar motores de forma simples
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Elementos fundamentais dos
componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
3Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 3
Onde comeccedilar
Observaccedilotildees
4 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Sumaacuterio
PrefaacutecioIntroduccedilatildeo 7Convenccedilotildees Utilizadas Neste Manual 8Recursos adicionais 9
Capiacutetulo 1Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo 11Antes de comeccedilar 11O que eacute necessaacuterio 12Siga estas etapas 12Ajuste o Inversor PowerFlex 4M 13Ajuste o controlador SMC-3 16Recursos adicionais 18
Capiacutetulo 2Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo 19Antes de comeccedilar 19O que eacute necessaacuterio 20Siga estas etapas 20Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador 21Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com
o Controlador MicroLogix 22Navegando na Paacutegina Starters Overview 24
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting 25Navegando pela Tela Simple Starting 25Compreendendo as Falhas 28Teste o Controlador SMC-3 29Testando outros Inversores e Partidas 30
Recursos adicionais 30Suporte da Rockwell Automation 32
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 5
Sumaacuterio
Observaccedilotildees
6 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Prefaacutecio
Introduccedilatildeo Este guia de iniacutecio raacutepido foi desenvolvido para oferecer uma maneira de implementar um componente conectado para controle de motor simples Utilizando informaccedilotildees discretas (sinais ligado-desligado simples de contatos) de um inversor PowerFlex 4M partida SMC-3 partida 103T ou partida 190E este elemento fundamental mostra um exemplo da extraccedilatildeo de informaccedilotildees baacutesicas importantes sobre o status de um motor e exibiccedilatildeo das mesmas em um terminal PanelView Component (PVc) Qualquer um desses inversores ou partidas podem ser usados O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste elemento fundamental mas o procedimento eacute bem parecido para os inversores PowerFlex 4 40 40P e 400
Para auxiliar no projeto e na instalaccedilatildeo de seu sistema os arquivos de aplicaccedilatildeo e outras informaccedilotildees satildeo fornecidas no CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001 O CD fornece as listas de materiais (BOM) os diagramas CAD para fiaccedilatildeo e layout de painel programas de controle telas de interface de operaccedilatildeo e programaccedilatildeo (IHM) e mais Com essas ferramentas e o projeto incorporado das melhores praacuteticas o projetista do sistema fica livre para concentrar-se no projeto de seu controle de maacutequina e natildeo nas tarefas de supervisatildeo de projeto
No iniacutecio de cada capiacutetulo estatildeo apresentadas as informaccedilotildees abaixo Leia essas seccedilotildees com atenccedilatildeo antes de comeccedilar a trabalhar em cada capiacutetulo
bull Antes de comeccedilar - Esta seccedilatildeo lista as etapas que devem ser concluiacutedas e as decisotildees que devem ser tomadas antes de comeccedilar esse capiacutetulo Os capiacutetulos nesse guia de iniacutecio raacutepido natildeo devem necessariamente ser lidos na ordem apresentada mas esta seccedilatildeo define a preparaccedilatildeo miacutenima necessaacuteria antes de concluir o capiacutetulo atual
bull O que eacute necessaacuterio - Esta seccedilatildeo relaciona as ferramentas necessaacuterias para seguir as etapas do capiacutetulo atual Isso inclui mas natildeo estaacute limitado a hardware e software
bull Siga estas etapas - Isso ilustra as etapas no capiacutetulo atual e identifica as etapas necessaacuterias para concluir os exemplos
IMPORTANTE Use este Guia Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados junto com o Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais de Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Consulte Recursos adicionais na paacutegina 9 para obter uma lista de documentos de Iniacutecio Raacutepido
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 7
Convenccedilotildees Utilizadas Neste Manual
Este manual utiliza as seguintes convenccedilotildees
Convenccedilatildeo Significado Exemplo
Clicar Clique uma vez com o botatildeo esquerdo do mouse Clique em Edit
Digitar Aquilo que vocecirc digita no teclado Digite o endereccedilo de IP
Clicar com o botatildeo direito do mouse
Clique com o botatildeo direito do mouse uma vez enquanto o cursor estaacute posicionado sobre o objeto ou a seleccedilatildeo
Clique com o botatildeo direito do mouse no iacutecone do barramento 1768
Selecionar Use o mouse para destacar determinada opccedilatildeo Selecione o nome da aplicaccedilatildeo
Pressionar Pressionar uma tecla especiacutefica no teclado ou no teclado do PowerFlex 4M Pressione Enter
Tocar Tocar em um botatildeo especiacutefico no terminal PanelView Component (PVc) Toque no botatildeo Start
8 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Recursos adicionais
Recurso Descriccedilatildeo
Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais dos Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Fornece informaccedilotildees sobre como selecionar produtos e obter acesso a informaccedilotildees do painel e da fiaccedilatildeo
CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001
Fornece os arquivos para os elementos fundamentais dos componentes conectados
Coacuted cat 150 SMC-3 (1-37A)SMC-Delta (1-32A) Moacutedulos de Conexatildeo de Partida Suave 41053-173-01 (1)
Fornece informaccedilotildees sobre os moacutedulos de conexatildeo com o SMC-3
Cod cat 150 SMC-3 Partida Suave (3-37A) 41053-167-01 (5)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees do SMC-3
Cod cat 193 E1 Plus Releacute de Sobrecarga 41053-358-01 (3)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees da sobrecarga
Disjuntores de Proteccedilatildeo do MotorProtetores de Circuito de Motor 21-301-951-01
Fornece instruccedilotildees de instalaccedilatildeo para o MPCB e o MCP
Elementos fundamentais dos componentes conectados de controle de posicionamento publicaccedilatildeo CC-QS003
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo e configuraccedilatildeo dos paracircmetros do inversor PowerFlex 40P com o programa RSLogix 500 preacute-configurado que controla seu sistema de base incluindo dicas de aplicaccedilatildeo bem como sobre a implementaccedilatildeo da funcionalidade de restauraccedilatildeo e backup dos paracircmetros do inversor
MicroLogix 1100 Programmable Controllers User Manual publicaccedilatildeo 1763-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1100
MicroLogix 1400 User Manual publicaccedilatildeo 1766-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1400
PanelView Component Quick Start Manual publicaccedilatildeo 2711C-QS001A
Fornece informaccedilotildees sobre como utilizar o PanelView component
PanelView Component Operator Terminals User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o terminais IHM do PanelView Component
Manual do usuaacuterio do PowerFlex 4M publicaccedilatildeo 22F-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4M incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 4 User Manual publicaccedilatildeo 22A-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40 User Manual publicaccedilatildeo 22B-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40P User Manual publicaccedilatildeo 22D-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40P incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 400 User Manual publicaccedilatildeo 22C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 400 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
httpwwwabcomdrivesdriveexplorer Fornece acesso ao software DriveExplorerLite
httpwwwabcom Fornece acesso ao website Allen-Bradley
httprockwellautomationcomknowledgebase Daacute acesso ao auto-atendimento de suporte
httpwwwrockwellautomationcomcomponentsconnected
Fornece acesso ao website dos Componentes Conectados
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 9
Observaccedilotildees
10 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 1
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo
Este capiacutetulo conteacutem instruccedilotildees para a configuraccedilatildeo do inversor PowerFlex 4M e do Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Vocecirc iraacute configurar dois paracircmetros no inversor PowerFlex 4M Esses satildeo os paracircmetros baacutesicos que precisam ser alterados em relaccedilatildeo aos valores ajustados de faacutebrica para que seja estabelecida realimentaccedilatildeo adequada aos controladores MicroLogix Para a aplicaccedilatildeo de sua maacutequina poderaacute ser necessaacuterio ajustar tambeacutem outros paracircmetros do inversor Consulte a documentaccedilatildeo de seu inversor para obter informaccedilotildees sobre outros paracircmetros de inversor
Vocecirc tambeacutem iraacute definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3 necessaacuterias para enviar realimentaccedilatildeo discreta adequada ao controlador MicroLogix
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se seguiu todas as recomendaccedilotildees de projeto e instalaccedilatildeo de hardware e a instalaccedilatildeo do software
bull Ligue o inversor
11Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 11
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidasndash Inversor PowerFlex Classe 4 (O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste documento)
bull No caso dos inversores PowerFlex 4M 4 40 e 400 existe um teclado e uma tela incorporados para ediccedilatildeo dos paracircmetros
bull No caso do inversor PowerFlex 40P para editar os paracircmetros vocecirc precisa de
- uma interface portaacutetil coacutedigo de cataacutelogo 22-HIM-A3ou
- software DriveExplorer instalado no microcomputador e uma interface USB coacutedigo de cataacutelogo 1203-USB
ndash Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBRndash Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TEndash Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser encomendadas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute encomendar a partida inteira Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
Siga estas etapas
Siga esses passos para configurar os paracircmetros nos inversores e definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Iniacutecio
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M paacutegina 13
Ajuste o controlador SMC-3 paacutegina 16
12 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M
Os paracircmetros-padratildeo de faacutebrica permitem que o inversor seja controlado a partir do teclado integral Natildeo eacute necessaacuteria programaccedilatildeo para ligar desligar mudar a direccedilatildeo e controlar a velocidade diretamente a partir do teclado integral
Contudo para esse elemento fundamental vocecirc iraacute definir o paracircmetro P106 [Start Source] em controle de 2 fios No exemplo para esse elemento fundamental o inversor PF 4M eacute utilizado em um modo natildeo-reversor de Controle SRC de dois fios (sourcing interno) SRC eacute o padratildeo para um inversor novo Se o seu inversor tiver sido utilizado anteriormente certifique-se de que a chave SNKSRC (sinksource) abaixo da cobertura frontal do inversor PF 4M estaacute definida em SRC Consulte o manual do usuaacuterio do inversor PF 4M para as necessidades especiacuteficas natildeo exibidas neste exemplo
Aleacutem disso vocecirc iraacute mudar o paracircmetro t221 [Relay Out Sel] para exibir ldquoMotorRunningrdquo uma vez que esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor Consulte Testando outros Inversores e Partidas paacutegina 30 para obter detalhes
Siga esse procedimento para alterar os paracircmetros P106 [Start Source] e t221 [Relay Out Sel] utilizando o teclado PowerFlex 4M explicado abaixo
Teclado do PowerFlex 4M
Tecla Nome da tecla Descriccedilatildeo
Escapebull Volta uma etapa no modo de Programa
bull Cancela uma alteraccedilatildeo no valor do paracircmetro e sai do modo de Programa
Selecionarbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Seleciona um diacutegito ao exibir um valor de um paracircmetro
Seta acimabull Percorre os grupos e paracircmetros
bull Aumenta ou diminui o valor do diacutegito que pisca
Seta abaixo
Enterbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Salva uma alteraccedilatildeo de um valor de paracircmetro
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 13
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Onde comeccedilar
Observaccedilotildees
4 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Sumaacuterio
PrefaacutecioIntroduccedilatildeo 7Convenccedilotildees Utilizadas Neste Manual 8Recursos adicionais 9
Capiacutetulo 1Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo 11Antes de comeccedilar 11O que eacute necessaacuterio 12Siga estas etapas 12Ajuste o Inversor PowerFlex 4M 13Ajuste o controlador SMC-3 16Recursos adicionais 18
Capiacutetulo 2Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo 19Antes de comeccedilar 19O que eacute necessaacuterio 20Siga estas etapas 20Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador 21Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com
o Controlador MicroLogix 22Navegando na Paacutegina Starters Overview 24
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting 25Navegando pela Tela Simple Starting 25Compreendendo as Falhas 28Teste o Controlador SMC-3 29Testando outros Inversores e Partidas 30
Recursos adicionais 30Suporte da Rockwell Automation 32
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 5
Sumaacuterio
Observaccedilotildees
6 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Prefaacutecio
Introduccedilatildeo Este guia de iniacutecio raacutepido foi desenvolvido para oferecer uma maneira de implementar um componente conectado para controle de motor simples Utilizando informaccedilotildees discretas (sinais ligado-desligado simples de contatos) de um inversor PowerFlex 4M partida SMC-3 partida 103T ou partida 190E este elemento fundamental mostra um exemplo da extraccedilatildeo de informaccedilotildees baacutesicas importantes sobre o status de um motor e exibiccedilatildeo das mesmas em um terminal PanelView Component (PVc) Qualquer um desses inversores ou partidas podem ser usados O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste elemento fundamental mas o procedimento eacute bem parecido para os inversores PowerFlex 4 40 40P e 400
Para auxiliar no projeto e na instalaccedilatildeo de seu sistema os arquivos de aplicaccedilatildeo e outras informaccedilotildees satildeo fornecidas no CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001 O CD fornece as listas de materiais (BOM) os diagramas CAD para fiaccedilatildeo e layout de painel programas de controle telas de interface de operaccedilatildeo e programaccedilatildeo (IHM) e mais Com essas ferramentas e o projeto incorporado das melhores praacuteticas o projetista do sistema fica livre para concentrar-se no projeto de seu controle de maacutequina e natildeo nas tarefas de supervisatildeo de projeto
No iniacutecio de cada capiacutetulo estatildeo apresentadas as informaccedilotildees abaixo Leia essas seccedilotildees com atenccedilatildeo antes de comeccedilar a trabalhar em cada capiacutetulo
bull Antes de comeccedilar - Esta seccedilatildeo lista as etapas que devem ser concluiacutedas e as decisotildees que devem ser tomadas antes de comeccedilar esse capiacutetulo Os capiacutetulos nesse guia de iniacutecio raacutepido natildeo devem necessariamente ser lidos na ordem apresentada mas esta seccedilatildeo define a preparaccedilatildeo miacutenima necessaacuteria antes de concluir o capiacutetulo atual
bull O que eacute necessaacuterio - Esta seccedilatildeo relaciona as ferramentas necessaacuterias para seguir as etapas do capiacutetulo atual Isso inclui mas natildeo estaacute limitado a hardware e software
bull Siga estas etapas - Isso ilustra as etapas no capiacutetulo atual e identifica as etapas necessaacuterias para concluir os exemplos
IMPORTANTE Use este Guia Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados junto com o Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais de Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Consulte Recursos adicionais na paacutegina 9 para obter uma lista de documentos de Iniacutecio Raacutepido
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 7
Convenccedilotildees Utilizadas Neste Manual
Este manual utiliza as seguintes convenccedilotildees
Convenccedilatildeo Significado Exemplo
Clicar Clique uma vez com o botatildeo esquerdo do mouse Clique em Edit
Digitar Aquilo que vocecirc digita no teclado Digite o endereccedilo de IP
Clicar com o botatildeo direito do mouse
Clique com o botatildeo direito do mouse uma vez enquanto o cursor estaacute posicionado sobre o objeto ou a seleccedilatildeo
Clique com o botatildeo direito do mouse no iacutecone do barramento 1768
Selecionar Use o mouse para destacar determinada opccedilatildeo Selecione o nome da aplicaccedilatildeo
Pressionar Pressionar uma tecla especiacutefica no teclado ou no teclado do PowerFlex 4M Pressione Enter
Tocar Tocar em um botatildeo especiacutefico no terminal PanelView Component (PVc) Toque no botatildeo Start
8 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Recursos adicionais
Recurso Descriccedilatildeo
Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais dos Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Fornece informaccedilotildees sobre como selecionar produtos e obter acesso a informaccedilotildees do painel e da fiaccedilatildeo
CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001
Fornece os arquivos para os elementos fundamentais dos componentes conectados
Coacuted cat 150 SMC-3 (1-37A)SMC-Delta (1-32A) Moacutedulos de Conexatildeo de Partida Suave 41053-173-01 (1)
Fornece informaccedilotildees sobre os moacutedulos de conexatildeo com o SMC-3
Cod cat 150 SMC-3 Partida Suave (3-37A) 41053-167-01 (5)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees do SMC-3
Cod cat 193 E1 Plus Releacute de Sobrecarga 41053-358-01 (3)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees da sobrecarga
Disjuntores de Proteccedilatildeo do MotorProtetores de Circuito de Motor 21-301-951-01
Fornece instruccedilotildees de instalaccedilatildeo para o MPCB e o MCP
Elementos fundamentais dos componentes conectados de controle de posicionamento publicaccedilatildeo CC-QS003
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo e configuraccedilatildeo dos paracircmetros do inversor PowerFlex 40P com o programa RSLogix 500 preacute-configurado que controla seu sistema de base incluindo dicas de aplicaccedilatildeo bem como sobre a implementaccedilatildeo da funcionalidade de restauraccedilatildeo e backup dos paracircmetros do inversor
MicroLogix 1100 Programmable Controllers User Manual publicaccedilatildeo 1763-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1100
MicroLogix 1400 User Manual publicaccedilatildeo 1766-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1400
PanelView Component Quick Start Manual publicaccedilatildeo 2711C-QS001A
Fornece informaccedilotildees sobre como utilizar o PanelView component
PanelView Component Operator Terminals User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o terminais IHM do PanelView Component
Manual do usuaacuterio do PowerFlex 4M publicaccedilatildeo 22F-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4M incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 4 User Manual publicaccedilatildeo 22A-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40 User Manual publicaccedilatildeo 22B-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40P User Manual publicaccedilatildeo 22D-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40P incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 400 User Manual publicaccedilatildeo 22C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 400 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
httpwwwabcomdrivesdriveexplorer Fornece acesso ao software DriveExplorerLite
httpwwwabcom Fornece acesso ao website Allen-Bradley
httprockwellautomationcomknowledgebase Daacute acesso ao auto-atendimento de suporte
httpwwwrockwellautomationcomcomponentsconnected
Fornece acesso ao website dos Componentes Conectados
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 9
Observaccedilotildees
10 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 1
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo
Este capiacutetulo conteacutem instruccedilotildees para a configuraccedilatildeo do inversor PowerFlex 4M e do Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Vocecirc iraacute configurar dois paracircmetros no inversor PowerFlex 4M Esses satildeo os paracircmetros baacutesicos que precisam ser alterados em relaccedilatildeo aos valores ajustados de faacutebrica para que seja estabelecida realimentaccedilatildeo adequada aos controladores MicroLogix Para a aplicaccedilatildeo de sua maacutequina poderaacute ser necessaacuterio ajustar tambeacutem outros paracircmetros do inversor Consulte a documentaccedilatildeo de seu inversor para obter informaccedilotildees sobre outros paracircmetros de inversor
Vocecirc tambeacutem iraacute definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3 necessaacuterias para enviar realimentaccedilatildeo discreta adequada ao controlador MicroLogix
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se seguiu todas as recomendaccedilotildees de projeto e instalaccedilatildeo de hardware e a instalaccedilatildeo do software
bull Ligue o inversor
11Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 11
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidasndash Inversor PowerFlex Classe 4 (O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste documento)
bull No caso dos inversores PowerFlex 4M 4 40 e 400 existe um teclado e uma tela incorporados para ediccedilatildeo dos paracircmetros
bull No caso do inversor PowerFlex 40P para editar os paracircmetros vocecirc precisa de
- uma interface portaacutetil coacutedigo de cataacutelogo 22-HIM-A3ou
- software DriveExplorer instalado no microcomputador e uma interface USB coacutedigo de cataacutelogo 1203-USB
ndash Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBRndash Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TEndash Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser encomendadas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute encomendar a partida inteira Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
Siga estas etapas
Siga esses passos para configurar os paracircmetros nos inversores e definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Iniacutecio
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M paacutegina 13
Ajuste o controlador SMC-3 paacutegina 16
12 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M
Os paracircmetros-padratildeo de faacutebrica permitem que o inversor seja controlado a partir do teclado integral Natildeo eacute necessaacuteria programaccedilatildeo para ligar desligar mudar a direccedilatildeo e controlar a velocidade diretamente a partir do teclado integral
Contudo para esse elemento fundamental vocecirc iraacute definir o paracircmetro P106 [Start Source] em controle de 2 fios No exemplo para esse elemento fundamental o inversor PF 4M eacute utilizado em um modo natildeo-reversor de Controle SRC de dois fios (sourcing interno) SRC eacute o padratildeo para um inversor novo Se o seu inversor tiver sido utilizado anteriormente certifique-se de que a chave SNKSRC (sinksource) abaixo da cobertura frontal do inversor PF 4M estaacute definida em SRC Consulte o manual do usuaacuterio do inversor PF 4M para as necessidades especiacuteficas natildeo exibidas neste exemplo
Aleacutem disso vocecirc iraacute mudar o paracircmetro t221 [Relay Out Sel] para exibir ldquoMotorRunningrdquo uma vez que esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor Consulte Testando outros Inversores e Partidas paacutegina 30 para obter detalhes
Siga esse procedimento para alterar os paracircmetros P106 [Start Source] e t221 [Relay Out Sel] utilizando o teclado PowerFlex 4M explicado abaixo
Teclado do PowerFlex 4M
Tecla Nome da tecla Descriccedilatildeo
Escapebull Volta uma etapa no modo de Programa
bull Cancela uma alteraccedilatildeo no valor do paracircmetro e sai do modo de Programa
Selecionarbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Seleciona um diacutegito ao exibir um valor de um paracircmetro
Seta acimabull Percorre os grupos e paracircmetros
bull Aumenta ou diminui o valor do diacutegito que pisca
Seta abaixo
Enterbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Salva uma alteraccedilatildeo de um valor de paracircmetro
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 13
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Sumaacuterio
PrefaacutecioIntroduccedilatildeo 7Convenccedilotildees Utilizadas Neste Manual 8Recursos adicionais 9
Capiacutetulo 1Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo 11Antes de comeccedilar 11O que eacute necessaacuterio 12Siga estas etapas 12Ajuste o Inversor PowerFlex 4M 13Ajuste o controlador SMC-3 16Recursos adicionais 18
Capiacutetulo 2Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo 19Antes de comeccedilar 19O que eacute necessaacuterio 20Siga estas etapas 20Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador 21Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com
o Controlador MicroLogix 22Navegando na Paacutegina Starters Overview 24
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting 25Navegando pela Tela Simple Starting 25Compreendendo as Falhas 28Teste o Controlador SMC-3 29Testando outros Inversores e Partidas 30
Recursos adicionais 30Suporte da Rockwell Automation 32
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 5
Sumaacuterio
Observaccedilotildees
6 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Prefaacutecio
Introduccedilatildeo Este guia de iniacutecio raacutepido foi desenvolvido para oferecer uma maneira de implementar um componente conectado para controle de motor simples Utilizando informaccedilotildees discretas (sinais ligado-desligado simples de contatos) de um inversor PowerFlex 4M partida SMC-3 partida 103T ou partida 190E este elemento fundamental mostra um exemplo da extraccedilatildeo de informaccedilotildees baacutesicas importantes sobre o status de um motor e exibiccedilatildeo das mesmas em um terminal PanelView Component (PVc) Qualquer um desses inversores ou partidas podem ser usados O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste elemento fundamental mas o procedimento eacute bem parecido para os inversores PowerFlex 4 40 40P e 400
Para auxiliar no projeto e na instalaccedilatildeo de seu sistema os arquivos de aplicaccedilatildeo e outras informaccedilotildees satildeo fornecidas no CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001 O CD fornece as listas de materiais (BOM) os diagramas CAD para fiaccedilatildeo e layout de painel programas de controle telas de interface de operaccedilatildeo e programaccedilatildeo (IHM) e mais Com essas ferramentas e o projeto incorporado das melhores praacuteticas o projetista do sistema fica livre para concentrar-se no projeto de seu controle de maacutequina e natildeo nas tarefas de supervisatildeo de projeto
No iniacutecio de cada capiacutetulo estatildeo apresentadas as informaccedilotildees abaixo Leia essas seccedilotildees com atenccedilatildeo antes de comeccedilar a trabalhar em cada capiacutetulo
bull Antes de comeccedilar - Esta seccedilatildeo lista as etapas que devem ser concluiacutedas e as decisotildees que devem ser tomadas antes de comeccedilar esse capiacutetulo Os capiacutetulos nesse guia de iniacutecio raacutepido natildeo devem necessariamente ser lidos na ordem apresentada mas esta seccedilatildeo define a preparaccedilatildeo miacutenima necessaacuteria antes de concluir o capiacutetulo atual
bull O que eacute necessaacuterio - Esta seccedilatildeo relaciona as ferramentas necessaacuterias para seguir as etapas do capiacutetulo atual Isso inclui mas natildeo estaacute limitado a hardware e software
bull Siga estas etapas - Isso ilustra as etapas no capiacutetulo atual e identifica as etapas necessaacuterias para concluir os exemplos
IMPORTANTE Use este Guia Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados junto com o Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais de Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Consulte Recursos adicionais na paacutegina 9 para obter uma lista de documentos de Iniacutecio Raacutepido
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 7
Convenccedilotildees Utilizadas Neste Manual
Este manual utiliza as seguintes convenccedilotildees
Convenccedilatildeo Significado Exemplo
Clicar Clique uma vez com o botatildeo esquerdo do mouse Clique em Edit
Digitar Aquilo que vocecirc digita no teclado Digite o endereccedilo de IP
Clicar com o botatildeo direito do mouse
Clique com o botatildeo direito do mouse uma vez enquanto o cursor estaacute posicionado sobre o objeto ou a seleccedilatildeo
Clique com o botatildeo direito do mouse no iacutecone do barramento 1768
Selecionar Use o mouse para destacar determinada opccedilatildeo Selecione o nome da aplicaccedilatildeo
Pressionar Pressionar uma tecla especiacutefica no teclado ou no teclado do PowerFlex 4M Pressione Enter
Tocar Tocar em um botatildeo especiacutefico no terminal PanelView Component (PVc) Toque no botatildeo Start
8 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Recursos adicionais
Recurso Descriccedilatildeo
Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais dos Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Fornece informaccedilotildees sobre como selecionar produtos e obter acesso a informaccedilotildees do painel e da fiaccedilatildeo
CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001
Fornece os arquivos para os elementos fundamentais dos componentes conectados
Coacuted cat 150 SMC-3 (1-37A)SMC-Delta (1-32A) Moacutedulos de Conexatildeo de Partida Suave 41053-173-01 (1)
Fornece informaccedilotildees sobre os moacutedulos de conexatildeo com o SMC-3
Cod cat 150 SMC-3 Partida Suave (3-37A) 41053-167-01 (5)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees do SMC-3
Cod cat 193 E1 Plus Releacute de Sobrecarga 41053-358-01 (3)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees da sobrecarga
Disjuntores de Proteccedilatildeo do MotorProtetores de Circuito de Motor 21-301-951-01
Fornece instruccedilotildees de instalaccedilatildeo para o MPCB e o MCP
Elementos fundamentais dos componentes conectados de controle de posicionamento publicaccedilatildeo CC-QS003
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo e configuraccedilatildeo dos paracircmetros do inversor PowerFlex 40P com o programa RSLogix 500 preacute-configurado que controla seu sistema de base incluindo dicas de aplicaccedilatildeo bem como sobre a implementaccedilatildeo da funcionalidade de restauraccedilatildeo e backup dos paracircmetros do inversor
MicroLogix 1100 Programmable Controllers User Manual publicaccedilatildeo 1763-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1100
MicroLogix 1400 User Manual publicaccedilatildeo 1766-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1400
PanelView Component Quick Start Manual publicaccedilatildeo 2711C-QS001A
Fornece informaccedilotildees sobre como utilizar o PanelView component
PanelView Component Operator Terminals User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o terminais IHM do PanelView Component
Manual do usuaacuterio do PowerFlex 4M publicaccedilatildeo 22F-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4M incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 4 User Manual publicaccedilatildeo 22A-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40 User Manual publicaccedilatildeo 22B-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40P User Manual publicaccedilatildeo 22D-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40P incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 400 User Manual publicaccedilatildeo 22C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 400 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
httpwwwabcomdrivesdriveexplorer Fornece acesso ao software DriveExplorerLite
httpwwwabcom Fornece acesso ao website Allen-Bradley
httprockwellautomationcomknowledgebase Daacute acesso ao auto-atendimento de suporte
httpwwwrockwellautomationcomcomponentsconnected
Fornece acesso ao website dos Componentes Conectados
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 9
Observaccedilotildees
10 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 1
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo
Este capiacutetulo conteacutem instruccedilotildees para a configuraccedilatildeo do inversor PowerFlex 4M e do Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Vocecirc iraacute configurar dois paracircmetros no inversor PowerFlex 4M Esses satildeo os paracircmetros baacutesicos que precisam ser alterados em relaccedilatildeo aos valores ajustados de faacutebrica para que seja estabelecida realimentaccedilatildeo adequada aos controladores MicroLogix Para a aplicaccedilatildeo de sua maacutequina poderaacute ser necessaacuterio ajustar tambeacutem outros paracircmetros do inversor Consulte a documentaccedilatildeo de seu inversor para obter informaccedilotildees sobre outros paracircmetros de inversor
Vocecirc tambeacutem iraacute definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3 necessaacuterias para enviar realimentaccedilatildeo discreta adequada ao controlador MicroLogix
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se seguiu todas as recomendaccedilotildees de projeto e instalaccedilatildeo de hardware e a instalaccedilatildeo do software
bull Ligue o inversor
11Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 11
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidasndash Inversor PowerFlex Classe 4 (O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste documento)
bull No caso dos inversores PowerFlex 4M 4 40 e 400 existe um teclado e uma tela incorporados para ediccedilatildeo dos paracircmetros
bull No caso do inversor PowerFlex 40P para editar os paracircmetros vocecirc precisa de
- uma interface portaacutetil coacutedigo de cataacutelogo 22-HIM-A3ou
- software DriveExplorer instalado no microcomputador e uma interface USB coacutedigo de cataacutelogo 1203-USB
ndash Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBRndash Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TEndash Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser encomendadas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute encomendar a partida inteira Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
Siga estas etapas
Siga esses passos para configurar os paracircmetros nos inversores e definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Iniacutecio
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M paacutegina 13
Ajuste o controlador SMC-3 paacutegina 16
12 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M
Os paracircmetros-padratildeo de faacutebrica permitem que o inversor seja controlado a partir do teclado integral Natildeo eacute necessaacuteria programaccedilatildeo para ligar desligar mudar a direccedilatildeo e controlar a velocidade diretamente a partir do teclado integral
Contudo para esse elemento fundamental vocecirc iraacute definir o paracircmetro P106 [Start Source] em controle de 2 fios No exemplo para esse elemento fundamental o inversor PF 4M eacute utilizado em um modo natildeo-reversor de Controle SRC de dois fios (sourcing interno) SRC eacute o padratildeo para um inversor novo Se o seu inversor tiver sido utilizado anteriormente certifique-se de que a chave SNKSRC (sinksource) abaixo da cobertura frontal do inversor PF 4M estaacute definida em SRC Consulte o manual do usuaacuterio do inversor PF 4M para as necessidades especiacuteficas natildeo exibidas neste exemplo
Aleacutem disso vocecirc iraacute mudar o paracircmetro t221 [Relay Out Sel] para exibir ldquoMotorRunningrdquo uma vez que esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor Consulte Testando outros Inversores e Partidas paacutegina 30 para obter detalhes
Siga esse procedimento para alterar os paracircmetros P106 [Start Source] e t221 [Relay Out Sel] utilizando o teclado PowerFlex 4M explicado abaixo
Teclado do PowerFlex 4M
Tecla Nome da tecla Descriccedilatildeo
Escapebull Volta uma etapa no modo de Programa
bull Cancela uma alteraccedilatildeo no valor do paracircmetro e sai do modo de Programa
Selecionarbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Seleciona um diacutegito ao exibir um valor de um paracircmetro
Seta acimabull Percorre os grupos e paracircmetros
bull Aumenta ou diminui o valor do diacutegito que pisca
Seta abaixo
Enterbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Salva uma alteraccedilatildeo de um valor de paracircmetro
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 13
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Sumaacuterio
Observaccedilotildees
6 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Prefaacutecio
Introduccedilatildeo Este guia de iniacutecio raacutepido foi desenvolvido para oferecer uma maneira de implementar um componente conectado para controle de motor simples Utilizando informaccedilotildees discretas (sinais ligado-desligado simples de contatos) de um inversor PowerFlex 4M partida SMC-3 partida 103T ou partida 190E este elemento fundamental mostra um exemplo da extraccedilatildeo de informaccedilotildees baacutesicas importantes sobre o status de um motor e exibiccedilatildeo das mesmas em um terminal PanelView Component (PVc) Qualquer um desses inversores ou partidas podem ser usados O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste elemento fundamental mas o procedimento eacute bem parecido para os inversores PowerFlex 4 40 40P e 400
Para auxiliar no projeto e na instalaccedilatildeo de seu sistema os arquivos de aplicaccedilatildeo e outras informaccedilotildees satildeo fornecidas no CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001 O CD fornece as listas de materiais (BOM) os diagramas CAD para fiaccedilatildeo e layout de painel programas de controle telas de interface de operaccedilatildeo e programaccedilatildeo (IHM) e mais Com essas ferramentas e o projeto incorporado das melhores praacuteticas o projetista do sistema fica livre para concentrar-se no projeto de seu controle de maacutequina e natildeo nas tarefas de supervisatildeo de projeto
No iniacutecio de cada capiacutetulo estatildeo apresentadas as informaccedilotildees abaixo Leia essas seccedilotildees com atenccedilatildeo antes de comeccedilar a trabalhar em cada capiacutetulo
bull Antes de comeccedilar - Esta seccedilatildeo lista as etapas que devem ser concluiacutedas e as decisotildees que devem ser tomadas antes de comeccedilar esse capiacutetulo Os capiacutetulos nesse guia de iniacutecio raacutepido natildeo devem necessariamente ser lidos na ordem apresentada mas esta seccedilatildeo define a preparaccedilatildeo miacutenima necessaacuteria antes de concluir o capiacutetulo atual
bull O que eacute necessaacuterio - Esta seccedilatildeo relaciona as ferramentas necessaacuterias para seguir as etapas do capiacutetulo atual Isso inclui mas natildeo estaacute limitado a hardware e software
bull Siga estas etapas - Isso ilustra as etapas no capiacutetulo atual e identifica as etapas necessaacuterias para concluir os exemplos
IMPORTANTE Use este Guia Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados junto com o Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais de Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Consulte Recursos adicionais na paacutegina 9 para obter uma lista de documentos de Iniacutecio Raacutepido
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 7
Convenccedilotildees Utilizadas Neste Manual
Este manual utiliza as seguintes convenccedilotildees
Convenccedilatildeo Significado Exemplo
Clicar Clique uma vez com o botatildeo esquerdo do mouse Clique em Edit
Digitar Aquilo que vocecirc digita no teclado Digite o endereccedilo de IP
Clicar com o botatildeo direito do mouse
Clique com o botatildeo direito do mouse uma vez enquanto o cursor estaacute posicionado sobre o objeto ou a seleccedilatildeo
Clique com o botatildeo direito do mouse no iacutecone do barramento 1768
Selecionar Use o mouse para destacar determinada opccedilatildeo Selecione o nome da aplicaccedilatildeo
Pressionar Pressionar uma tecla especiacutefica no teclado ou no teclado do PowerFlex 4M Pressione Enter
Tocar Tocar em um botatildeo especiacutefico no terminal PanelView Component (PVc) Toque no botatildeo Start
8 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Recursos adicionais
Recurso Descriccedilatildeo
Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais dos Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Fornece informaccedilotildees sobre como selecionar produtos e obter acesso a informaccedilotildees do painel e da fiaccedilatildeo
CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001
Fornece os arquivos para os elementos fundamentais dos componentes conectados
Coacuted cat 150 SMC-3 (1-37A)SMC-Delta (1-32A) Moacutedulos de Conexatildeo de Partida Suave 41053-173-01 (1)
Fornece informaccedilotildees sobre os moacutedulos de conexatildeo com o SMC-3
Cod cat 150 SMC-3 Partida Suave (3-37A) 41053-167-01 (5)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees do SMC-3
Cod cat 193 E1 Plus Releacute de Sobrecarga 41053-358-01 (3)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees da sobrecarga
Disjuntores de Proteccedilatildeo do MotorProtetores de Circuito de Motor 21-301-951-01
Fornece instruccedilotildees de instalaccedilatildeo para o MPCB e o MCP
Elementos fundamentais dos componentes conectados de controle de posicionamento publicaccedilatildeo CC-QS003
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo e configuraccedilatildeo dos paracircmetros do inversor PowerFlex 40P com o programa RSLogix 500 preacute-configurado que controla seu sistema de base incluindo dicas de aplicaccedilatildeo bem como sobre a implementaccedilatildeo da funcionalidade de restauraccedilatildeo e backup dos paracircmetros do inversor
MicroLogix 1100 Programmable Controllers User Manual publicaccedilatildeo 1763-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1100
MicroLogix 1400 User Manual publicaccedilatildeo 1766-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1400
PanelView Component Quick Start Manual publicaccedilatildeo 2711C-QS001A
Fornece informaccedilotildees sobre como utilizar o PanelView component
PanelView Component Operator Terminals User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o terminais IHM do PanelView Component
Manual do usuaacuterio do PowerFlex 4M publicaccedilatildeo 22F-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4M incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 4 User Manual publicaccedilatildeo 22A-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40 User Manual publicaccedilatildeo 22B-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40P User Manual publicaccedilatildeo 22D-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40P incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 400 User Manual publicaccedilatildeo 22C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 400 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
httpwwwabcomdrivesdriveexplorer Fornece acesso ao software DriveExplorerLite
httpwwwabcom Fornece acesso ao website Allen-Bradley
httprockwellautomationcomknowledgebase Daacute acesso ao auto-atendimento de suporte
httpwwwrockwellautomationcomcomponentsconnected
Fornece acesso ao website dos Componentes Conectados
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 9
Observaccedilotildees
10 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 1
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo
Este capiacutetulo conteacutem instruccedilotildees para a configuraccedilatildeo do inversor PowerFlex 4M e do Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Vocecirc iraacute configurar dois paracircmetros no inversor PowerFlex 4M Esses satildeo os paracircmetros baacutesicos que precisam ser alterados em relaccedilatildeo aos valores ajustados de faacutebrica para que seja estabelecida realimentaccedilatildeo adequada aos controladores MicroLogix Para a aplicaccedilatildeo de sua maacutequina poderaacute ser necessaacuterio ajustar tambeacutem outros paracircmetros do inversor Consulte a documentaccedilatildeo de seu inversor para obter informaccedilotildees sobre outros paracircmetros de inversor
Vocecirc tambeacutem iraacute definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3 necessaacuterias para enviar realimentaccedilatildeo discreta adequada ao controlador MicroLogix
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se seguiu todas as recomendaccedilotildees de projeto e instalaccedilatildeo de hardware e a instalaccedilatildeo do software
bull Ligue o inversor
11Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 11
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidasndash Inversor PowerFlex Classe 4 (O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste documento)
bull No caso dos inversores PowerFlex 4M 4 40 e 400 existe um teclado e uma tela incorporados para ediccedilatildeo dos paracircmetros
bull No caso do inversor PowerFlex 40P para editar os paracircmetros vocecirc precisa de
- uma interface portaacutetil coacutedigo de cataacutelogo 22-HIM-A3ou
- software DriveExplorer instalado no microcomputador e uma interface USB coacutedigo de cataacutelogo 1203-USB
ndash Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBRndash Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TEndash Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser encomendadas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute encomendar a partida inteira Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
Siga estas etapas
Siga esses passos para configurar os paracircmetros nos inversores e definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Iniacutecio
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M paacutegina 13
Ajuste o controlador SMC-3 paacutegina 16
12 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M
Os paracircmetros-padratildeo de faacutebrica permitem que o inversor seja controlado a partir do teclado integral Natildeo eacute necessaacuteria programaccedilatildeo para ligar desligar mudar a direccedilatildeo e controlar a velocidade diretamente a partir do teclado integral
Contudo para esse elemento fundamental vocecirc iraacute definir o paracircmetro P106 [Start Source] em controle de 2 fios No exemplo para esse elemento fundamental o inversor PF 4M eacute utilizado em um modo natildeo-reversor de Controle SRC de dois fios (sourcing interno) SRC eacute o padratildeo para um inversor novo Se o seu inversor tiver sido utilizado anteriormente certifique-se de que a chave SNKSRC (sinksource) abaixo da cobertura frontal do inversor PF 4M estaacute definida em SRC Consulte o manual do usuaacuterio do inversor PF 4M para as necessidades especiacuteficas natildeo exibidas neste exemplo
Aleacutem disso vocecirc iraacute mudar o paracircmetro t221 [Relay Out Sel] para exibir ldquoMotorRunningrdquo uma vez que esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor Consulte Testando outros Inversores e Partidas paacutegina 30 para obter detalhes
Siga esse procedimento para alterar os paracircmetros P106 [Start Source] e t221 [Relay Out Sel] utilizando o teclado PowerFlex 4M explicado abaixo
Teclado do PowerFlex 4M
Tecla Nome da tecla Descriccedilatildeo
Escapebull Volta uma etapa no modo de Programa
bull Cancela uma alteraccedilatildeo no valor do paracircmetro e sai do modo de Programa
Selecionarbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Seleciona um diacutegito ao exibir um valor de um paracircmetro
Seta acimabull Percorre os grupos e paracircmetros
bull Aumenta ou diminui o valor do diacutegito que pisca
Seta abaixo
Enterbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Salva uma alteraccedilatildeo de um valor de paracircmetro
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 13
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Prefaacutecio
Introduccedilatildeo Este guia de iniacutecio raacutepido foi desenvolvido para oferecer uma maneira de implementar um componente conectado para controle de motor simples Utilizando informaccedilotildees discretas (sinais ligado-desligado simples de contatos) de um inversor PowerFlex 4M partida SMC-3 partida 103T ou partida 190E este elemento fundamental mostra um exemplo da extraccedilatildeo de informaccedilotildees baacutesicas importantes sobre o status de um motor e exibiccedilatildeo das mesmas em um terminal PanelView Component (PVc) Qualquer um desses inversores ou partidas podem ser usados O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste elemento fundamental mas o procedimento eacute bem parecido para os inversores PowerFlex 4 40 40P e 400
Para auxiliar no projeto e na instalaccedilatildeo de seu sistema os arquivos de aplicaccedilatildeo e outras informaccedilotildees satildeo fornecidas no CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001 O CD fornece as listas de materiais (BOM) os diagramas CAD para fiaccedilatildeo e layout de painel programas de controle telas de interface de operaccedilatildeo e programaccedilatildeo (IHM) e mais Com essas ferramentas e o projeto incorporado das melhores praacuteticas o projetista do sistema fica livre para concentrar-se no projeto de seu controle de maacutequina e natildeo nas tarefas de supervisatildeo de projeto
No iniacutecio de cada capiacutetulo estatildeo apresentadas as informaccedilotildees abaixo Leia essas seccedilotildees com atenccedilatildeo antes de comeccedilar a trabalhar em cada capiacutetulo
bull Antes de comeccedilar - Esta seccedilatildeo lista as etapas que devem ser concluiacutedas e as decisotildees que devem ser tomadas antes de comeccedilar esse capiacutetulo Os capiacutetulos nesse guia de iniacutecio raacutepido natildeo devem necessariamente ser lidos na ordem apresentada mas esta seccedilatildeo define a preparaccedilatildeo miacutenima necessaacuteria antes de concluir o capiacutetulo atual
bull O que eacute necessaacuterio - Esta seccedilatildeo relaciona as ferramentas necessaacuterias para seguir as etapas do capiacutetulo atual Isso inclui mas natildeo estaacute limitado a hardware e software
bull Siga estas etapas - Isso ilustra as etapas no capiacutetulo atual e identifica as etapas necessaacuterias para concluir os exemplos
IMPORTANTE Use este Guia Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados junto com o Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais de Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Consulte Recursos adicionais na paacutegina 9 para obter uma lista de documentos de Iniacutecio Raacutepido
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 7
Convenccedilotildees Utilizadas Neste Manual
Este manual utiliza as seguintes convenccedilotildees
Convenccedilatildeo Significado Exemplo
Clicar Clique uma vez com o botatildeo esquerdo do mouse Clique em Edit
Digitar Aquilo que vocecirc digita no teclado Digite o endereccedilo de IP
Clicar com o botatildeo direito do mouse
Clique com o botatildeo direito do mouse uma vez enquanto o cursor estaacute posicionado sobre o objeto ou a seleccedilatildeo
Clique com o botatildeo direito do mouse no iacutecone do barramento 1768
Selecionar Use o mouse para destacar determinada opccedilatildeo Selecione o nome da aplicaccedilatildeo
Pressionar Pressionar uma tecla especiacutefica no teclado ou no teclado do PowerFlex 4M Pressione Enter
Tocar Tocar em um botatildeo especiacutefico no terminal PanelView Component (PVc) Toque no botatildeo Start
8 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Recursos adicionais
Recurso Descriccedilatildeo
Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais dos Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Fornece informaccedilotildees sobre como selecionar produtos e obter acesso a informaccedilotildees do painel e da fiaccedilatildeo
CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001
Fornece os arquivos para os elementos fundamentais dos componentes conectados
Coacuted cat 150 SMC-3 (1-37A)SMC-Delta (1-32A) Moacutedulos de Conexatildeo de Partida Suave 41053-173-01 (1)
Fornece informaccedilotildees sobre os moacutedulos de conexatildeo com o SMC-3
Cod cat 150 SMC-3 Partida Suave (3-37A) 41053-167-01 (5)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees do SMC-3
Cod cat 193 E1 Plus Releacute de Sobrecarga 41053-358-01 (3)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees da sobrecarga
Disjuntores de Proteccedilatildeo do MotorProtetores de Circuito de Motor 21-301-951-01
Fornece instruccedilotildees de instalaccedilatildeo para o MPCB e o MCP
Elementos fundamentais dos componentes conectados de controle de posicionamento publicaccedilatildeo CC-QS003
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo e configuraccedilatildeo dos paracircmetros do inversor PowerFlex 40P com o programa RSLogix 500 preacute-configurado que controla seu sistema de base incluindo dicas de aplicaccedilatildeo bem como sobre a implementaccedilatildeo da funcionalidade de restauraccedilatildeo e backup dos paracircmetros do inversor
MicroLogix 1100 Programmable Controllers User Manual publicaccedilatildeo 1763-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1100
MicroLogix 1400 User Manual publicaccedilatildeo 1766-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1400
PanelView Component Quick Start Manual publicaccedilatildeo 2711C-QS001A
Fornece informaccedilotildees sobre como utilizar o PanelView component
PanelView Component Operator Terminals User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o terminais IHM do PanelView Component
Manual do usuaacuterio do PowerFlex 4M publicaccedilatildeo 22F-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4M incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 4 User Manual publicaccedilatildeo 22A-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40 User Manual publicaccedilatildeo 22B-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40P User Manual publicaccedilatildeo 22D-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40P incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 400 User Manual publicaccedilatildeo 22C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 400 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
httpwwwabcomdrivesdriveexplorer Fornece acesso ao software DriveExplorerLite
httpwwwabcom Fornece acesso ao website Allen-Bradley
httprockwellautomationcomknowledgebase Daacute acesso ao auto-atendimento de suporte
httpwwwrockwellautomationcomcomponentsconnected
Fornece acesso ao website dos Componentes Conectados
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 9
Observaccedilotildees
10 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 1
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo
Este capiacutetulo conteacutem instruccedilotildees para a configuraccedilatildeo do inversor PowerFlex 4M e do Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Vocecirc iraacute configurar dois paracircmetros no inversor PowerFlex 4M Esses satildeo os paracircmetros baacutesicos que precisam ser alterados em relaccedilatildeo aos valores ajustados de faacutebrica para que seja estabelecida realimentaccedilatildeo adequada aos controladores MicroLogix Para a aplicaccedilatildeo de sua maacutequina poderaacute ser necessaacuterio ajustar tambeacutem outros paracircmetros do inversor Consulte a documentaccedilatildeo de seu inversor para obter informaccedilotildees sobre outros paracircmetros de inversor
Vocecirc tambeacutem iraacute definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3 necessaacuterias para enviar realimentaccedilatildeo discreta adequada ao controlador MicroLogix
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se seguiu todas as recomendaccedilotildees de projeto e instalaccedilatildeo de hardware e a instalaccedilatildeo do software
bull Ligue o inversor
11Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 11
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidasndash Inversor PowerFlex Classe 4 (O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste documento)
bull No caso dos inversores PowerFlex 4M 4 40 e 400 existe um teclado e uma tela incorporados para ediccedilatildeo dos paracircmetros
bull No caso do inversor PowerFlex 40P para editar os paracircmetros vocecirc precisa de
- uma interface portaacutetil coacutedigo de cataacutelogo 22-HIM-A3ou
- software DriveExplorer instalado no microcomputador e uma interface USB coacutedigo de cataacutelogo 1203-USB
ndash Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBRndash Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TEndash Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser encomendadas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute encomendar a partida inteira Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
Siga estas etapas
Siga esses passos para configurar os paracircmetros nos inversores e definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Iniacutecio
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M paacutegina 13
Ajuste o controlador SMC-3 paacutegina 16
12 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M
Os paracircmetros-padratildeo de faacutebrica permitem que o inversor seja controlado a partir do teclado integral Natildeo eacute necessaacuteria programaccedilatildeo para ligar desligar mudar a direccedilatildeo e controlar a velocidade diretamente a partir do teclado integral
Contudo para esse elemento fundamental vocecirc iraacute definir o paracircmetro P106 [Start Source] em controle de 2 fios No exemplo para esse elemento fundamental o inversor PF 4M eacute utilizado em um modo natildeo-reversor de Controle SRC de dois fios (sourcing interno) SRC eacute o padratildeo para um inversor novo Se o seu inversor tiver sido utilizado anteriormente certifique-se de que a chave SNKSRC (sinksource) abaixo da cobertura frontal do inversor PF 4M estaacute definida em SRC Consulte o manual do usuaacuterio do inversor PF 4M para as necessidades especiacuteficas natildeo exibidas neste exemplo
Aleacutem disso vocecirc iraacute mudar o paracircmetro t221 [Relay Out Sel] para exibir ldquoMotorRunningrdquo uma vez que esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor Consulte Testando outros Inversores e Partidas paacutegina 30 para obter detalhes
Siga esse procedimento para alterar os paracircmetros P106 [Start Source] e t221 [Relay Out Sel] utilizando o teclado PowerFlex 4M explicado abaixo
Teclado do PowerFlex 4M
Tecla Nome da tecla Descriccedilatildeo
Escapebull Volta uma etapa no modo de Programa
bull Cancela uma alteraccedilatildeo no valor do paracircmetro e sai do modo de Programa
Selecionarbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Seleciona um diacutegito ao exibir um valor de um paracircmetro
Seta acimabull Percorre os grupos e paracircmetros
bull Aumenta ou diminui o valor do diacutegito que pisca
Seta abaixo
Enterbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Salva uma alteraccedilatildeo de um valor de paracircmetro
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 13
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Convenccedilotildees Utilizadas Neste Manual
Este manual utiliza as seguintes convenccedilotildees
Convenccedilatildeo Significado Exemplo
Clicar Clique uma vez com o botatildeo esquerdo do mouse Clique em Edit
Digitar Aquilo que vocecirc digita no teclado Digite o endereccedilo de IP
Clicar com o botatildeo direito do mouse
Clique com o botatildeo direito do mouse uma vez enquanto o cursor estaacute posicionado sobre o objeto ou a seleccedilatildeo
Clique com o botatildeo direito do mouse no iacutecone do barramento 1768
Selecionar Use o mouse para destacar determinada opccedilatildeo Selecione o nome da aplicaccedilatildeo
Pressionar Pressionar uma tecla especiacutefica no teclado ou no teclado do PowerFlex 4M Pressione Enter
Tocar Tocar em um botatildeo especiacutefico no terminal PanelView Component (PVc) Toque no botatildeo Start
8 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Recursos adicionais
Recurso Descriccedilatildeo
Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais dos Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Fornece informaccedilotildees sobre como selecionar produtos e obter acesso a informaccedilotildees do painel e da fiaccedilatildeo
CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001
Fornece os arquivos para os elementos fundamentais dos componentes conectados
Coacuted cat 150 SMC-3 (1-37A)SMC-Delta (1-32A) Moacutedulos de Conexatildeo de Partida Suave 41053-173-01 (1)
Fornece informaccedilotildees sobre os moacutedulos de conexatildeo com o SMC-3
Cod cat 150 SMC-3 Partida Suave (3-37A) 41053-167-01 (5)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees do SMC-3
Cod cat 193 E1 Plus Releacute de Sobrecarga 41053-358-01 (3)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees da sobrecarga
Disjuntores de Proteccedilatildeo do MotorProtetores de Circuito de Motor 21-301-951-01
Fornece instruccedilotildees de instalaccedilatildeo para o MPCB e o MCP
Elementos fundamentais dos componentes conectados de controle de posicionamento publicaccedilatildeo CC-QS003
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo e configuraccedilatildeo dos paracircmetros do inversor PowerFlex 40P com o programa RSLogix 500 preacute-configurado que controla seu sistema de base incluindo dicas de aplicaccedilatildeo bem como sobre a implementaccedilatildeo da funcionalidade de restauraccedilatildeo e backup dos paracircmetros do inversor
MicroLogix 1100 Programmable Controllers User Manual publicaccedilatildeo 1763-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1100
MicroLogix 1400 User Manual publicaccedilatildeo 1766-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1400
PanelView Component Quick Start Manual publicaccedilatildeo 2711C-QS001A
Fornece informaccedilotildees sobre como utilizar o PanelView component
PanelView Component Operator Terminals User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o terminais IHM do PanelView Component
Manual do usuaacuterio do PowerFlex 4M publicaccedilatildeo 22F-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4M incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 4 User Manual publicaccedilatildeo 22A-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40 User Manual publicaccedilatildeo 22B-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40P User Manual publicaccedilatildeo 22D-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40P incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 400 User Manual publicaccedilatildeo 22C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 400 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
httpwwwabcomdrivesdriveexplorer Fornece acesso ao software DriveExplorerLite
httpwwwabcom Fornece acesso ao website Allen-Bradley
httprockwellautomationcomknowledgebase Daacute acesso ao auto-atendimento de suporte
httpwwwrockwellautomationcomcomponentsconnected
Fornece acesso ao website dos Componentes Conectados
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 9
Observaccedilotildees
10 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 1
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo
Este capiacutetulo conteacutem instruccedilotildees para a configuraccedilatildeo do inversor PowerFlex 4M e do Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Vocecirc iraacute configurar dois paracircmetros no inversor PowerFlex 4M Esses satildeo os paracircmetros baacutesicos que precisam ser alterados em relaccedilatildeo aos valores ajustados de faacutebrica para que seja estabelecida realimentaccedilatildeo adequada aos controladores MicroLogix Para a aplicaccedilatildeo de sua maacutequina poderaacute ser necessaacuterio ajustar tambeacutem outros paracircmetros do inversor Consulte a documentaccedilatildeo de seu inversor para obter informaccedilotildees sobre outros paracircmetros de inversor
Vocecirc tambeacutem iraacute definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3 necessaacuterias para enviar realimentaccedilatildeo discreta adequada ao controlador MicroLogix
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se seguiu todas as recomendaccedilotildees de projeto e instalaccedilatildeo de hardware e a instalaccedilatildeo do software
bull Ligue o inversor
11Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 11
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidasndash Inversor PowerFlex Classe 4 (O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste documento)
bull No caso dos inversores PowerFlex 4M 4 40 e 400 existe um teclado e uma tela incorporados para ediccedilatildeo dos paracircmetros
bull No caso do inversor PowerFlex 40P para editar os paracircmetros vocecirc precisa de
- uma interface portaacutetil coacutedigo de cataacutelogo 22-HIM-A3ou
- software DriveExplorer instalado no microcomputador e uma interface USB coacutedigo de cataacutelogo 1203-USB
ndash Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBRndash Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TEndash Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser encomendadas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute encomendar a partida inteira Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
Siga estas etapas
Siga esses passos para configurar os paracircmetros nos inversores e definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Iniacutecio
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M paacutegina 13
Ajuste o controlador SMC-3 paacutegina 16
12 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M
Os paracircmetros-padratildeo de faacutebrica permitem que o inversor seja controlado a partir do teclado integral Natildeo eacute necessaacuteria programaccedilatildeo para ligar desligar mudar a direccedilatildeo e controlar a velocidade diretamente a partir do teclado integral
Contudo para esse elemento fundamental vocecirc iraacute definir o paracircmetro P106 [Start Source] em controle de 2 fios No exemplo para esse elemento fundamental o inversor PF 4M eacute utilizado em um modo natildeo-reversor de Controle SRC de dois fios (sourcing interno) SRC eacute o padratildeo para um inversor novo Se o seu inversor tiver sido utilizado anteriormente certifique-se de que a chave SNKSRC (sinksource) abaixo da cobertura frontal do inversor PF 4M estaacute definida em SRC Consulte o manual do usuaacuterio do inversor PF 4M para as necessidades especiacuteficas natildeo exibidas neste exemplo
Aleacutem disso vocecirc iraacute mudar o paracircmetro t221 [Relay Out Sel] para exibir ldquoMotorRunningrdquo uma vez que esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor Consulte Testando outros Inversores e Partidas paacutegina 30 para obter detalhes
Siga esse procedimento para alterar os paracircmetros P106 [Start Source] e t221 [Relay Out Sel] utilizando o teclado PowerFlex 4M explicado abaixo
Teclado do PowerFlex 4M
Tecla Nome da tecla Descriccedilatildeo
Escapebull Volta uma etapa no modo de Programa
bull Cancela uma alteraccedilatildeo no valor do paracircmetro e sai do modo de Programa
Selecionarbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Seleciona um diacutegito ao exibir um valor de um paracircmetro
Seta acimabull Percorre os grupos e paracircmetros
bull Aumenta ou diminui o valor do diacutegito que pisca
Seta abaixo
Enterbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Salva uma alteraccedilatildeo de um valor de paracircmetro
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 13
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Recursos adicionais
Recurso Descriccedilatildeo
Guia Raacutepido dos Elementos Fundamentais dos Componentes Conectados publicaccedilatildeo CC-QS001
Fornece informaccedilotildees sobre como selecionar produtos e obter acesso a informaccedilotildees do painel e da fiaccedilatildeo
CD Connected Component Building Blocks Overview publicaccedilatildeo CC-QR001
Fornece os arquivos para os elementos fundamentais dos componentes conectados
Coacuted cat 150 SMC-3 (1-37A)SMC-Delta (1-32A) Moacutedulos de Conexatildeo de Partida Suave 41053-173-01 (1)
Fornece informaccedilotildees sobre os moacutedulos de conexatildeo com o SMC-3
Cod cat 150 SMC-3 Partida Suave (3-37A) 41053-167-01 (5)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees do SMC-3
Cod cat 193 E1 Plus Releacute de Sobrecarga 41053-358-01 (3)
Fornece informaccedilotildees sobre instalaccedilatildeo e configuraccedilotildees da sobrecarga
Disjuntores de Proteccedilatildeo do MotorProtetores de Circuito de Motor 21-301-951-01
Fornece instruccedilotildees de instalaccedilatildeo para o MPCB e o MCP
Elementos fundamentais dos componentes conectados de controle de posicionamento publicaccedilatildeo CC-QS003
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo e configuraccedilatildeo dos paracircmetros do inversor PowerFlex 40P com o programa RSLogix 500 preacute-configurado que controla seu sistema de base incluindo dicas de aplicaccedilatildeo bem como sobre a implementaccedilatildeo da funcionalidade de restauraccedilatildeo e backup dos paracircmetros do inversor
MicroLogix 1100 Programmable Controllers User Manual publicaccedilatildeo 1763-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1100
MicroLogix 1400 User Manual publicaccedilatildeo 1766-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o controlador programaacutevel MicroLogix 1400
PanelView Component Quick Start Manual publicaccedilatildeo 2711C-QS001A
Fornece informaccedilotildees sobre como utilizar o PanelView component
PanelView Component Operator Terminals User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre como usar o terminais IHM do PanelView Component
Manual do usuaacuterio do PowerFlex 4M publicaccedilatildeo 22F-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4M incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 4 User Manual publicaccedilatildeo 22A-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 4 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40 User Manual publicaccedilatildeo 22B-UM001 Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
PowerFlex 40P User Manual publicaccedilatildeo 22D-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 40P incluindo fiaccedilatildeo e configuraccedilatildeo de paracircmetros
PowerFlex 400 User Manual publicaccedilatildeo 22C-UM001
Fornece informaccedilotildees sobre a instalaccedilatildeo do Inversor de Frequecircncia Ajustaacutevel PowerFlex 400 incluindo a fiaccedilatildeo e a configuraccedilatildeo dos paracircmetros
httpwwwabcomdrivesdriveexplorer Fornece acesso ao software DriveExplorerLite
httpwwwabcom Fornece acesso ao website Allen-Bradley
httprockwellautomationcomknowledgebase Daacute acesso ao auto-atendimento de suporte
httpwwwrockwellautomationcomcomponentsconnected
Fornece acesso ao website dos Componentes Conectados
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 9
Observaccedilotildees
10 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 1
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo
Este capiacutetulo conteacutem instruccedilotildees para a configuraccedilatildeo do inversor PowerFlex 4M e do Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Vocecirc iraacute configurar dois paracircmetros no inversor PowerFlex 4M Esses satildeo os paracircmetros baacutesicos que precisam ser alterados em relaccedilatildeo aos valores ajustados de faacutebrica para que seja estabelecida realimentaccedilatildeo adequada aos controladores MicroLogix Para a aplicaccedilatildeo de sua maacutequina poderaacute ser necessaacuterio ajustar tambeacutem outros paracircmetros do inversor Consulte a documentaccedilatildeo de seu inversor para obter informaccedilotildees sobre outros paracircmetros de inversor
Vocecirc tambeacutem iraacute definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3 necessaacuterias para enviar realimentaccedilatildeo discreta adequada ao controlador MicroLogix
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se seguiu todas as recomendaccedilotildees de projeto e instalaccedilatildeo de hardware e a instalaccedilatildeo do software
bull Ligue o inversor
11Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 11
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidasndash Inversor PowerFlex Classe 4 (O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste documento)
bull No caso dos inversores PowerFlex 4M 4 40 e 400 existe um teclado e uma tela incorporados para ediccedilatildeo dos paracircmetros
bull No caso do inversor PowerFlex 40P para editar os paracircmetros vocecirc precisa de
- uma interface portaacutetil coacutedigo de cataacutelogo 22-HIM-A3ou
- software DriveExplorer instalado no microcomputador e uma interface USB coacutedigo de cataacutelogo 1203-USB
ndash Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBRndash Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TEndash Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser encomendadas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute encomendar a partida inteira Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
Siga estas etapas
Siga esses passos para configurar os paracircmetros nos inversores e definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Iniacutecio
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M paacutegina 13
Ajuste o controlador SMC-3 paacutegina 16
12 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M
Os paracircmetros-padratildeo de faacutebrica permitem que o inversor seja controlado a partir do teclado integral Natildeo eacute necessaacuteria programaccedilatildeo para ligar desligar mudar a direccedilatildeo e controlar a velocidade diretamente a partir do teclado integral
Contudo para esse elemento fundamental vocecirc iraacute definir o paracircmetro P106 [Start Source] em controle de 2 fios No exemplo para esse elemento fundamental o inversor PF 4M eacute utilizado em um modo natildeo-reversor de Controle SRC de dois fios (sourcing interno) SRC eacute o padratildeo para um inversor novo Se o seu inversor tiver sido utilizado anteriormente certifique-se de que a chave SNKSRC (sinksource) abaixo da cobertura frontal do inversor PF 4M estaacute definida em SRC Consulte o manual do usuaacuterio do inversor PF 4M para as necessidades especiacuteficas natildeo exibidas neste exemplo
Aleacutem disso vocecirc iraacute mudar o paracircmetro t221 [Relay Out Sel] para exibir ldquoMotorRunningrdquo uma vez que esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor Consulte Testando outros Inversores e Partidas paacutegina 30 para obter detalhes
Siga esse procedimento para alterar os paracircmetros P106 [Start Source] e t221 [Relay Out Sel] utilizando o teclado PowerFlex 4M explicado abaixo
Teclado do PowerFlex 4M
Tecla Nome da tecla Descriccedilatildeo
Escapebull Volta uma etapa no modo de Programa
bull Cancela uma alteraccedilatildeo no valor do paracircmetro e sai do modo de Programa
Selecionarbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Seleciona um diacutegito ao exibir um valor de um paracircmetro
Seta acimabull Percorre os grupos e paracircmetros
bull Aumenta ou diminui o valor do diacutegito que pisca
Seta abaixo
Enterbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Salva uma alteraccedilatildeo de um valor de paracircmetro
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 13
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Observaccedilotildees
10 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 1
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo
Este capiacutetulo conteacutem instruccedilotildees para a configuraccedilatildeo do inversor PowerFlex 4M e do Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Vocecirc iraacute configurar dois paracircmetros no inversor PowerFlex 4M Esses satildeo os paracircmetros baacutesicos que precisam ser alterados em relaccedilatildeo aos valores ajustados de faacutebrica para que seja estabelecida realimentaccedilatildeo adequada aos controladores MicroLogix Para a aplicaccedilatildeo de sua maacutequina poderaacute ser necessaacuterio ajustar tambeacutem outros paracircmetros do inversor Consulte a documentaccedilatildeo de seu inversor para obter informaccedilotildees sobre outros paracircmetros de inversor
Vocecirc tambeacutem iraacute definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3 necessaacuterias para enviar realimentaccedilatildeo discreta adequada ao controlador MicroLogix
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se seguiu todas as recomendaccedilotildees de projeto e instalaccedilatildeo de hardware e a instalaccedilatildeo do software
bull Ligue o inversor
11Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 11
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidasndash Inversor PowerFlex Classe 4 (O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste documento)
bull No caso dos inversores PowerFlex 4M 4 40 e 400 existe um teclado e uma tela incorporados para ediccedilatildeo dos paracircmetros
bull No caso do inversor PowerFlex 40P para editar os paracircmetros vocecirc precisa de
- uma interface portaacutetil coacutedigo de cataacutelogo 22-HIM-A3ou
- software DriveExplorer instalado no microcomputador e uma interface USB coacutedigo de cataacutelogo 1203-USB
ndash Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBRndash Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TEndash Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser encomendadas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute encomendar a partida inteira Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
Siga estas etapas
Siga esses passos para configurar os paracircmetros nos inversores e definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Iniacutecio
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M paacutegina 13
Ajuste o controlador SMC-3 paacutegina 16
12 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M
Os paracircmetros-padratildeo de faacutebrica permitem que o inversor seja controlado a partir do teclado integral Natildeo eacute necessaacuteria programaccedilatildeo para ligar desligar mudar a direccedilatildeo e controlar a velocidade diretamente a partir do teclado integral
Contudo para esse elemento fundamental vocecirc iraacute definir o paracircmetro P106 [Start Source] em controle de 2 fios No exemplo para esse elemento fundamental o inversor PF 4M eacute utilizado em um modo natildeo-reversor de Controle SRC de dois fios (sourcing interno) SRC eacute o padratildeo para um inversor novo Se o seu inversor tiver sido utilizado anteriormente certifique-se de que a chave SNKSRC (sinksource) abaixo da cobertura frontal do inversor PF 4M estaacute definida em SRC Consulte o manual do usuaacuterio do inversor PF 4M para as necessidades especiacuteficas natildeo exibidas neste exemplo
Aleacutem disso vocecirc iraacute mudar o paracircmetro t221 [Relay Out Sel] para exibir ldquoMotorRunningrdquo uma vez que esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor Consulte Testando outros Inversores e Partidas paacutegina 30 para obter detalhes
Siga esse procedimento para alterar os paracircmetros P106 [Start Source] e t221 [Relay Out Sel] utilizando o teclado PowerFlex 4M explicado abaixo
Teclado do PowerFlex 4M
Tecla Nome da tecla Descriccedilatildeo
Escapebull Volta uma etapa no modo de Programa
bull Cancela uma alteraccedilatildeo no valor do paracircmetro e sai do modo de Programa
Selecionarbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Seleciona um diacutegito ao exibir um valor de um paracircmetro
Seta acimabull Percorre os grupos e paracircmetros
bull Aumenta ou diminui o valor do diacutegito que pisca
Seta abaixo
Enterbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Salva uma alteraccedilatildeo de um valor de paracircmetro
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 13
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Capiacutetulo 1
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Introduccedilatildeo
Este capiacutetulo conteacutem instruccedilotildees para a configuraccedilatildeo do inversor PowerFlex 4M e do Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Vocecirc iraacute configurar dois paracircmetros no inversor PowerFlex 4M Esses satildeo os paracircmetros baacutesicos que precisam ser alterados em relaccedilatildeo aos valores ajustados de faacutebrica para que seja estabelecida realimentaccedilatildeo adequada aos controladores MicroLogix Para a aplicaccedilatildeo de sua maacutequina poderaacute ser necessaacuterio ajustar tambeacutem outros paracircmetros do inversor Consulte a documentaccedilatildeo de seu inversor para obter informaccedilotildees sobre outros paracircmetros de inversor
Vocecirc tambeacutem iraacute definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3 necessaacuterias para enviar realimentaccedilatildeo discreta adequada ao controlador MicroLogix
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se seguiu todas as recomendaccedilotildees de projeto e instalaccedilatildeo de hardware e a instalaccedilatildeo do software
bull Ligue o inversor
11Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 11
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidasndash Inversor PowerFlex Classe 4 (O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste documento)
bull No caso dos inversores PowerFlex 4M 4 40 e 400 existe um teclado e uma tela incorporados para ediccedilatildeo dos paracircmetros
bull No caso do inversor PowerFlex 40P para editar os paracircmetros vocecirc precisa de
- uma interface portaacutetil coacutedigo de cataacutelogo 22-HIM-A3ou
- software DriveExplorer instalado no microcomputador e uma interface USB coacutedigo de cataacutelogo 1203-USB
ndash Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBRndash Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TEndash Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser encomendadas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute encomendar a partida inteira Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
Siga estas etapas
Siga esses passos para configurar os paracircmetros nos inversores e definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Iniacutecio
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M paacutegina 13
Ajuste o controlador SMC-3 paacutegina 16
12 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M
Os paracircmetros-padratildeo de faacutebrica permitem que o inversor seja controlado a partir do teclado integral Natildeo eacute necessaacuteria programaccedilatildeo para ligar desligar mudar a direccedilatildeo e controlar a velocidade diretamente a partir do teclado integral
Contudo para esse elemento fundamental vocecirc iraacute definir o paracircmetro P106 [Start Source] em controle de 2 fios No exemplo para esse elemento fundamental o inversor PF 4M eacute utilizado em um modo natildeo-reversor de Controle SRC de dois fios (sourcing interno) SRC eacute o padratildeo para um inversor novo Se o seu inversor tiver sido utilizado anteriormente certifique-se de que a chave SNKSRC (sinksource) abaixo da cobertura frontal do inversor PF 4M estaacute definida em SRC Consulte o manual do usuaacuterio do inversor PF 4M para as necessidades especiacuteficas natildeo exibidas neste exemplo
Aleacutem disso vocecirc iraacute mudar o paracircmetro t221 [Relay Out Sel] para exibir ldquoMotorRunningrdquo uma vez que esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor Consulte Testando outros Inversores e Partidas paacutegina 30 para obter detalhes
Siga esse procedimento para alterar os paracircmetros P106 [Start Source] e t221 [Relay Out Sel] utilizando o teclado PowerFlex 4M explicado abaixo
Teclado do PowerFlex 4M
Tecla Nome da tecla Descriccedilatildeo
Escapebull Volta uma etapa no modo de Programa
bull Cancela uma alteraccedilatildeo no valor do paracircmetro e sai do modo de Programa
Selecionarbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Seleciona um diacutegito ao exibir um valor de um paracircmetro
Seta acimabull Percorre os grupos e paracircmetros
bull Aumenta ou diminui o valor do diacutegito que pisca
Seta abaixo
Enterbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Salva uma alteraccedilatildeo de um valor de paracircmetro
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 13
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidasndash Inversor PowerFlex Classe 4 (O inversor PowerFlex 4M eacute utilizado neste documento)
bull No caso dos inversores PowerFlex 4M 4 40 e 400 existe um teclado e uma tela incorporados para ediccedilatildeo dos paracircmetros
bull No caso do inversor PowerFlex 40P para editar os paracircmetros vocecirc precisa de
- uma interface portaacutetil coacutedigo de cataacutelogo 22-HIM-A3ou
- software DriveExplorer instalado no microcomputador e uma interface USB coacutedigo de cataacutelogo 1203-USB
ndash Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBRndash Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TEndash Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser encomendadas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute encomendar a partida inteira Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
Siga estas etapas
Siga esses passos para configurar os paracircmetros nos inversores e definir as minisseletoras no Controlador Inteligente de Motores SMC-3
Iniacutecio
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M paacutegina 13
Ajuste o controlador SMC-3 paacutegina 16
12 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M
Os paracircmetros-padratildeo de faacutebrica permitem que o inversor seja controlado a partir do teclado integral Natildeo eacute necessaacuteria programaccedilatildeo para ligar desligar mudar a direccedilatildeo e controlar a velocidade diretamente a partir do teclado integral
Contudo para esse elemento fundamental vocecirc iraacute definir o paracircmetro P106 [Start Source] em controle de 2 fios No exemplo para esse elemento fundamental o inversor PF 4M eacute utilizado em um modo natildeo-reversor de Controle SRC de dois fios (sourcing interno) SRC eacute o padratildeo para um inversor novo Se o seu inversor tiver sido utilizado anteriormente certifique-se de que a chave SNKSRC (sinksource) abaixo da cobertura frontal do inversor PF 4M estaacute definida em SRC Consulte o manual do usuaacuterio do inversor PF 4M para as necessidades especiacuteficas natildeo exibidas neste exemplo
Aleacutem disso vocecirc iraacute mudar o paracircmetro t221 [Relay Out Sel] para exibir ldquoMotorRunningrdquo uma vez que esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor Consulte Testando outros Inversores e Partidas paacutegina 30 para obter detalhes
Siga esse procedimento para alterar os paracircmetros P106 [Start Source] e t221 [Relay Out Sel] utilizando o teclado PowerFlex 4M explicado abaixo
Teclado do PowerFlex 4M
Tecla Nome da tecla Descriccedilatildeo
Escapebull Volta uma etapa no modo de Programa
bull Cancela uma alteraccedilatildeo no valor do paracircmetro e sai do modo de Programa
Selecionarbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Seleciona um diacutegito ao exibir um valor de um paracircmetro
Seta acimabull Percorre os grupos e paracircmetros
bull Aumenta ou diminui o valor do diacutegito que pisca
Seta abaixo
Enterbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Salva uma alteraccedilatildeo de um valor de paracircmetro
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 13
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
Ajuste o Inversor PowerFlex 4M
Os paracircmetros-padratildeo de faacutebrica permitem que o inversor seja controlado a partir do teclado integral Natildeo eacute necessaacuteria programaccedilatildeo para ligar desligar mudar a direccedilatildeo e controlar a velocidade diretamente a partir do teclado integral
Contudo para esse elemento fundamental vocecirc iraacute definir o paracircmetro P106 [Start Source] em controle de 2 fios No exemplo para esse elemento fundamental o inversor PF 4M eacute utilizado em um modo natildeo-reversor de Controle SRC de dois fios (sourcing interno) SRC eacute o padratildeo para um inversor novo Se o seu inversor tiver sido utilizado anteriormente certifique-se de que a chave SNKSRC (sinksource) abaixo da cobertura frontal do inversor PF 4M estaacute definida em SRC Consulte o manual do usuaacuterio do inversor PF 4M para as necessidades especiacuteficas natildeo exibidas neste exemplo
Aleacutem disso vocecirc iraacute mudar o paracircmetro t221 [Relay Out Sel] para exibir ldquoMotorRunningrdquo uma vez que esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor Consulte Testando outros Inversores e Partidas paacutegina 30 para obter detalhes
Siga esse procedimento para alterar os paracircmetros P106 [Start Source] e t221 [Relay Out Sel] utilizando o teclado PowerFlex 4M explicado abaixo
Teclado do PowerFlex 4M
Tecla Nome da tecla Descriccedilatildeo
Escapebull Volta uma etapa no modo de Programa
bull Cancela uma alteraccedilatildeo no valor do paracircmetro e sai do modo de Programa
Selecionarbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Seleciona um diacutegito ao exibir um valor de um paracircmetro
Seta acimabull Percorre os grupos e paracircmetros
bull Aumenta ou diminui o valor do diacutegito que pisca
Seta abaixo
Enterbull Avanccedila uma etapa no menu de programaccedilatildeo
bull Salva uma alteraccedilatildeo de um valor de paracircmetro
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 13
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
1 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
2 Pressione Sel ateacute que o caractere mais agrave esquerda pisque
3 Pressione a seta abaixo ateacute que o caractere mais agrave esquerda exibido seja um ldquoPrdquo piscando
4 Pressione Enter
O ldquoPrdquo natildeo pisca mais e a tecla numeacuterica mais agrave direita pisca
Por padratildeo o primeiro paracircmetro ldquoPrdquo P101 eacute exibido Pressionar a seta acima aumenta o valor dos paracircmetros ldquoPrdquo e pressionar a seta abaixo diminui o valor dos mesmos
5 Pressione a seta acima cinco vezes ateacute exibir P106
O valor atual do paracircmetro P106 eacute exibido nesse caso ldquo0rdquo
6 Pressione Enter
O ldquo0rdquo pisca
7 Pressione a seta acima duas vezes para ajustar o valor para ldquo2rdquo
8 Pressione Enter
O valor eacute aceito
O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
9 Pressione Esc
P106 deve ser exibido com o ldquo6rdquo piscando
10 Pressione Esc ateacute que o ldquoPrdquo esteja piscando no caractere alfanumeacuterico mais agrave esquerda
11 Pressione a seta acima ou abaixo para rolar pelo menu de grupo ateacute ldquotrdquo
12 Pressione Enter
O ldquo1rdquo pisca
Desligue o inversor antes de alterar o paracircmetro P106
14 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
13 Pressione e segure a seta acima ateacute alcanccedilar ldquo221rdquo
Se vocecirc passar do valor pressione a seta abaixo ateacute retornar a ldquo221rdquo
14 Pressione Enter duas vezes de forma que ldquo0rdquo pisque
15 Pressione a seta acima para mover para o valor ldquo2rdquo
16 Pressione Enter
O valor eacute aceito O ldquo2rdquo natildeo deve mais piscar Observe que o indicador de status verde junto ao botatildeo de Partida verde estaacute apagado
17 Pressione Esc
Agora o paracircmetro t221 deve ser exibido com o ldquo1rdquo piscando
18 Pressione Esc ateacute ser exibido ldquo00rdquo
19 Desligue o inversor ateacute o visor apagar e ligue-o novamente
Agora o inversor estaacute configurado para ser controlado por bototildees pulsadores e comandos de comunicaccedilatildeo iniciados a partir do controlador MicroLogix
Como em todos os elementos fundamentais esses satildeo exemplos da obtenccedilatildeo de informaccedilatildeo de um produto de forma discreta Vocecirc pode alterar o paracircmetro t221 ou outras configuraccedilotildees das partidas e inversores para se adequarem agrave sua aplicaccedilatildeo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 15
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
Ajuste o controlador SMC-3
O Controlador Inteligente de Motor SMC-3 deve ser ajustado para o contator de isolaccedilatildeo e para as configuraccedilotildees adequadas para o motor Abaixo estatildeo as configuraccedilotildees de minisseletora utilizadas pelo controlador SMC-3 e os passos para alteraacute-los
DICA O 140M MPCB especificado na lista de materiais para este componente fundamental possui uma classe de desarme de 10 Contudo se vocecirc desejar utilizar as configuraccedilotildees da classe de desarme de sobrecarga no controlador SMC-3 vocecirc pode trocar o 140M MPCB pelo 140M MCP
16 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples Capiacutetulo 1
1 Ajuste as configuraccedilotildees da minisseletora conforme as necessidades de partida de seu motor utilizando o graacutefico abaixo
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 17
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Capiacutetulo 1 Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
2 Certifique-se de que a minisseletora 14 estaacute configurada como Normal (desligado)
Isso iraacute introduzir o contator de isolaccedilatildeo quando o SMC-3 tiver recebido o sinal de entrada A minisseletora 14 tambeacutem iraacute fechar o contato aux NA instalado lateralmente quando a partida atingir a velocidade O fechamento desse contato aux enviaraacute o sinal de volta ao controlador MicroLogix
3 Se mudar para um MCP ajuste as minisseletoras 11 e 12 para a classe de desarme de sobrecarga adequada
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
IMPORTANTE A partida 103T utiliza um MCP (Protetor de Circuito de Motor) 140M o qual utiliza uma sobrecarga separada E1 Plus que deve ser ajustada conforme as necessidades de seu sistema
A partida 190E a partida SMC-3 e o inversor PF 4M tecircm de ter o mostrador de sobrecarga definido nos MPCB (Disjuntores de Proteccedilatildeo do Motor) 140M
18 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Capiacutetulo 2
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Introduccedilatildeo
Neste capiacutetulo vocecirc verifica se a comunicaccedilatildeo entre o controlador MicroLogix e as partidas discretas individuais e entre o controlador MicroLogix e o terminal PanelView Component (PVc) estaacute ocorrendo como planejado Para ligar e desligar utilizando o terminal PVc eacute necessaacuterio que a chave HOA externa esteja na posiccedilatildeo Auto No modo Manual o terminal PVc ainda pode ler o status das partidas e inversores mas natildeo possui capacidades ligadesliga
Antes de comeccedilar
bull Releia todo o Guia Raacutepido Elementos fundamentais dos componentes conectados publicaccedilatildeo CC-QS001 e verifique se realizou todos os passos do Capiacutetulo 3 do documento
bull Verifique se concluiu todas as etapas do Capiacutetulo 1 deste documento
bull Verifique se todos os dispositivos estatildeo conectados conforme o esquema eleacutetrico em CAD de Controle de Motor Simples no Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Verifique se o controlador MicroLogix o inversor PowerFlex e o terminal PVc estatildeo sendo alimentados
19Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 19
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
O que eacute necessaacuterio
bull Connected Component Building Blocks Overview CD publicaccedilatildeo CC-QR001
bull Microcomputador com navegador Internet Explorer 7 ou Firefox
bull Terminal PanelView Component
bull Um ou mais dos seguintes inversores ou partidas
bull Inversor PowerFlex 4M
bull Controlador Inteligente de Motores SMC-3 coacutedigo de cataacutelogo 150-C3NBR
bull Partida 103T coacutedigo de cataacutelogo 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
bull Partida 190E coacutedigo de cataacutelogo 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE
As partidas 103T e 190E podem ser pedidas em peccedilas mas a maneira mais faacutecil eacute pedir a partidas inteiras Seu coacutedigo de cataacutelogo pode variar dependendo do motor
bull Controlador MicroLogix 1100 ou 1400
bull Cabo serial coacutedigo de cataacutelogo 1761-CBL-PM02
bull Cabo USB coacutedigo de cataacutelogo 2711C-CBL-UU02 ou similar
Siga estas etapas
Siga essas etapas para verificar se haacute comunicaccedilatildeo entre seus dispositivos e para testar o sistema
Iniacutecio
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador paacutegina 21
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador
MicroLogix paacutegina 22
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
paacutegina 25
20 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Conecte o Terminal PVc ao Microcomputador
O ambiente tempo de projeto PanelView Explorer eacute acessado por meio de um navegador de web conectando seu computador ao terminal PVc por meio de uma conexatildeo USB Antes de conectar seu computador agrave porta USB do terminal PVc vocecirc deve instalar o driver do Dispositivo PanelView USB RNDIS em um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista Apoacutes instalar o driver vocecirc pode conectar o terminal PVc ao seu computador Para obter detalhes sobre a instalaccedilatildeo do driver consulte PanelView Component Terminal User Manual publicaccedilatildeo 2711C-UM001
Conexotildees USB do Terminal PVc
Todos os terminais do PanelView Component suportam uma conexatildeo por porta USB e requerem um computador com sistema operacional Windows XP ou Vista bem como o driver de Dispositivo PanelView USB RNDIS instalado O driver natildeo pode ser instalado em um computador com sistema operacional Windows 2000
1 Conecte uma das extremidades de um cabo USB agrave porta de dispositivo mini-USB em seu terminal PVc
2 Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB em seu microcomputador
3 Energize o terminal PVc e o microcomputador
Janela de Partida do PanelView Explorer
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Cabo USB 2711C-CBL-UU02Porta USB
Porta USB
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 21
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Configure o Terminal PVc para a Comunicaccedilatildeo com o Controlador MicroLogix
O terminal PanelView Component (PVc) com tela touchscreen monocromaacutetica de 3 polegadas comunica-se com o controlador MicroLogix pela rede DF1 A aplicaccedilatildeo PVc lecirc e grava na tabela de dados do controlador MicroLogix Quando a aplicaccedilatildeo PVc grava no controlador MicroLogix o programa do controlador detecta a alteraccedilatildeo de valor e grava esse novo valor no inversor partida suave ou partida discreta apropriados
1 Conecte o microcomputador ao terminal PVc usando um cabo USB
2 Conecte o terminal PVc ao controlador MicroLogix usando o cabo serial 1761-CBL-PM02
3 Inicie o Internet Explorer 7 ou o Firefox 20
4 Na barra de endereccedilos de seu navegador digite o endereccedilo de IP 1692542542 (Esse eacute um endereccedilo de IP fixo utilizado pela porta USB)
5 Pressione Enter para conectar seu microcomputador ao terminal PVc
Cabo USB 2711C-CBL-UU02
Porta USB
Porta USB
Controlador MicroLogix
1761-CBL-PM02
22 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
6 Selecione o nome da aplicaccedilatildeo na caixa de diaacutelogo do painel do PVc e clique em Edit
7 Na caixa de diaacutelogo Edit clique na guia Communication
A caixa de diaacutelogo a seguir eacute exibida
8 Clique sobre Serial em Protocol e selecione DF1 na lista suspensa
9 Em PanelView Component Settings certifique-se de que o Station Address seja 2
Botatildeo Validate
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 23
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
10 Em Controller Settings
a Aceite o nome-padratildeo ldquoPLC-1rdquob Selecione MicroLogix no campo Controller Typec No campo Address insira 1
11 Clique em Validate
12 Clique em Salvar
13 Clique em Switch to PanelView Explorer Startup
14 Na janela Application Dashboard selecione a aplicaccedilatildeo Simple Starting Building Block
15 Clique em Run para executar a aplicaccedilatildeo
Navegando na Paacutegina Starters Overview
Quando a aplicaccedilatildeo do PVc estaacute sendo executada todos os inversores ou partidas habilitados satildeo exibidos na tela Starters Overview como ldquo140M Onrdquo ldquoRunningrdquo ou ldquoFaultrdquo Para facilitar a utilizaccedilatildeo desse programa pelo OEM o cabeccedilalho referente agrave partida permanece geneacuterico com referecircncia agrave habilidade de alterar partidas sem a necessidade de alterar a primeira paacutegina do PVc Para alterar os bototildees em si consulte o manual de usuaacuterio dos Terminais IHM do PanelView Component
bull ldquoM1rdquo eacute designado para o controlador SMC-3
bull ldquoM2rdquo eacute designado para a partida 103T
bull ldquoM3rdquo eacute designado para o inversor PF 4M
bull ldquoM4rdquo eacute designado para a partida 190E
24 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
bull Stopped indica que a partida estaacute parada
bull 140M On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull Starting (natildeo exibido) indica que a partida ou inversor estatildeo sendo inicializados
bull Running indica que o motor estaacute em funcionamento baseado em realimentaccedilatildeo da partida ou do inversor
bull Fault indica uma sobrecarga curto circuito ou outra falha detectada pela partida
Tocando em Stopped 140M On Running Fault ou M vocecirc eacute vai para as telas das partidas individuais independente do status exibido
Teste a Funcionalidade da Aplicaccedilatildeo Simple Starting
Agora que o terminal PVc estaacute se comunicando com sucesso com o controlador MicroLogix vocecirc estaacute pronto para testar a funcionalidade Simple Starting
Navegando pela Tela Simple Starting
Toque qualquer um dos bototildees MTR ou M na tela Starters Overview para chegar a cada tela de partida individual como os bototildees relativos agraves telas das partidas SMC-3 e VFD
O no canto superior direito deixa a aplicaccedilatildeo e vai para a tela PVc Terminal Starters Overview
As telas 190E e 103T satildeo similares agrave tela referente ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo de falha na tela da partida
DICA Nesse ponto vocecirc pode optar por editar a tela Starters Overview e remover os bototildees e exibiccedilotildees de status associadas a partidas ou inversores inexistentes
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 25
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
A tela SMC-3 exibe os seguintes estados
A coluna direita da tela da partida indica o seguinte
bull Start eacute um botatildeo de partida temporaacuterio que aparece quando a partida ou inversor estatildeo em Auto e o 140M estaacute Pronto Tocar esse botatildeo liga a partida ou inversor
bull Stop tambeacutem eacute um botatildeo temporaacuterio Tocar esse botatildeo para a partida ou inversor
Se o HOA (Hand Off Auto) natildeo estiver em Auto os bototildees Start e Stop natildeo iratildeo aparecer Eles tambeacutem natildeo iratildeo aparecer sem um sinal 3 Ph On Nesse elemento fundamental um sinal de ldquo1rdquo retornando ao CLP indica uma posiccedilatildeo Auto um sinal de ldquo0rdquo retornando indica uma posiccedilatildeo manual ou desligada Vocecirc tambeacutem pode adicionar um bloco de contato adicional ao HOA para a posiccedilatildeo manual e retroalimentar para o CLP para fornecer esse status
A coluna central da tela da partida SMC-3 indica o seguinte
bull 3 Ph On indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOnrdquo para a partida ou inversor especiacutefico
bull 3 Ph Off indica que a sobrecarga 140M estaacute na posiccedilatildeo ldquoOff rdquo
bull Stopped indica que o controlador SMC-3 estaacute parado
bull Starting indica que o motor estaacute sendo ligado
bull At Speed indica que o motor estaacute funcionando e alcanccedilou velocidade
bull Start Fail indica que a partida ou inversor receberam um sinal de partida mas natildeo ligaram no tempo definido no programa RSLogix
CausasCorreccedilotildees Ao obter uma indicaccedilatildeo de Start Fail verifique a partida o inversor e ou motor com relaccedilatildeo a questotildees de fiaccedilatildeo ou danos Aleacutem disso a indicaccedilatildeo Start Fail pode ocorrer em decorrecircncia de tempo insuficiente para o Temporizador de Energizaccedilatildeo no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Consulte Temporizador de Energizaccedilatildeo abaixo
Procedimento de reinicializaccedilatildeo Para reset do Start Fail no terminal PVc ao utilizar o controlador SMC-3 ou as partidas 103T ou 190E vire o botatildeo frontal do 140M MPCB ou MCP para desligado e em seguida de volta para ligado para remover a indicaccedilatildeo Para remover essa indicaccedilatildeo no inversor pressione o botatildeo parada no terminal PVc terminal no modo Auto ou o botatildeo parada no modo Manual
Temporizador de Energizaccedilatildeo O temporizador eacute iniciado quando o sinal Start eacute enviado agrave partida ou inversor Ao final da temporizaccedilatildeo eacute feita uma comparaccedilatildeo para verificar se o motor realmente ligou A duraccedilatildeo de tempo para o Temporizador de Energizaccedilatildeo eacute totalmente ajustaacutevel no programa de loacutegica ladder no controlador Micrologix Para esse elemento fundamental os temporizadores estatildeo definidos em 35 segundos para o controlador SMC-3 e para o inversor PF 4M e 5 segundos para as partidas 103T e 190E Verifique a linha 3 ou 4 do programa padratildeo para o temporizador
26 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
A coluna esquerda da tela da partida indica o seguinte
bull Fault indica que a partida detectou uma falha
Nem todas as partidas possuem essa capacidade
O controlador SMC-3 e o inversor PF 4M podem fornecer essa informaccedilatildeo Quando a indicaccedilatildeo de falha aparece no controlador SMC-3 ao tocar em Falha vocecirc vai para a tela de falhas listadas para o controlador
A tela VFD do inversor PF 4M sempre exibe o botatildeo Fault Se aparecer uma falha no inversor PF 4M o coacutedigo da mesma eacute exibido no inversor Vocecirc pode pressionar o botatildeo Fault no terminal PVc para ver a descriccedilatildeo da falha Vocecirc pode percorrer a lista de falhas da mesma forma que no controlador SMC-3
A indicaccedilatildeo de falha na tela das partidas 103T e 190E natildeo possui essa funcionalidade de tela de falha uma vez que essas partidas natildeo oferecem informaccedilotildees adicionais
bull OVLD indica que uma sobrecarga foi detectada pela partida
bull SC indica que um curto circuito foi detectado pela partida
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 27
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
Compreendendo as Falhas
O botatildeo Fault estaacute sempre presente na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo eacute meramente um botatildeo IrPara e natildeo indica por si soacute uma condiccedilatildeo de falha com o inversor PF 4M Contudo o controlador SMC-3 envia um sinal de volta ao terminal PVc indicando uma falha com o controlador O botatildeo IrPara de falha eacute entatildeo exibido na tela do ldquoSMC-3rdquo no terminal PVc Ao pressionar o botatildeo Fault na tela de falha ldquoVFDrdquo ou na tela de falha ldquoSMC-3rdquo vocecirc vai para as telas de falha individuais nas quais eacute possiacutevel rolar para encontrar a falha indicada no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3 bem como a descriccedilatildeo correspondente
Tela de Falha ldquoVFDrdquo (para Inversor PF 4M)
Tela de Falha ldquoSMC-3rdquo
Em ambos os casos verifique o coacutedigo de falha no inversor PF 4M ou no controlador SMC-3
bull Para o inversor PF 4M vocecirc deve visualizar o coacutedigo de falha no inversor Pressione o botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo no terminal PVc para ver a listagem de falhas Localize a falha especiacutefica para o inversor Para obter uma melhor descriccedilatildeo da falha consulte o manual do usuaacuterio relativo ao inversor
bull O Controlador SMC-3 possuiraacute um LED piscante e vocecirc precisa contar o nuacutemero de piscadas Em seguida no terminal PVc role pela tela de listagem de falhas e identifique a falha utilizando o nuacutemero de piscadas para a identificaccedilatildeo
O botatildeo no canto direito inferior das listagens de falta leva vocecirc de volta agrave tela de partida do SMC-3 ou VFD
28 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo Capiacutetulo 2
Teste o Controlador SMC-3
Siga os procedimentos seguintes para testar o controlador SMC-3
1 Certifique-se de que o motor esteja desconectado da carga para facilitar o procedimento
2 Certifique-se de que o HOA externo esteja no modo Auto
3 Certifique-se de que o 140M esteja na posiccedilatildeo ON (I)
Isso habilita a alimentaccedilatildeo de 3 fases para a partida
4 Certifique-se de que natildeo haja estados de Fault OVLD ou SC Caso haja verifique a condiccedilatildeo de erro no terminal PVc A tela deveraacute estar da seguinte maneira
5 Certifique-se de que o indicador 3 Ph On esteja presente
6 Certifique-se de que os bototildees Start e Stop estejam presentes
7 Certifique-se de que o controlador SMC-3 possui a configuraccedilatildeo de minisseletora adequada para a sua aplicaccedilatildeo (por exemplo tempo de rampa limite de corrente ou partida suave)
8 Toque no botatildeo Start
9 Verifique o seguinte
bull O contator de isolaccedilatildeo encosta
bull O motor liga conforme o meacutetodo de partida selecionado para o controlador SMC-3
bull A indicaccedilatildeo Running aparece quando o motor alcanccedila velocidade
10 Toque o botatildeo Stop para parar o motor
11 Desconecte o cabo serial 1761-CBL-PM02 que vai do terminal PVc ao controlador MicroLogix
12 Verifique se essas mensagens de erro aparecem no terminal PVc Haveraacute diversos erros referentes a
bull Remote Device PLC-1 Is Not Responding
bull Data Access Error for Allas Starter_4_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_3_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_2_status_word Controller PLC-1
bull Data Access Error for Allas Starter_1_status_word Controller PLC-1
13 Pressione OK em todas as telas pop-up
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009 29
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Capiacutetulo 2 Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
14 Reinstale o cabo serial
15 Verifique se todas as telas estatildeo com aparecircncia normal
Se houver um erro nas telas verifique a conexatildeo do terminal PVc com o controlador MicroLogix
Testando outros Inversores e Partidas
Vocecirc pode utilizar o procedimento Teste o Controlador SMC-3 para o inversor PF 4M e para as partidas 190E e 103T uma vez que as telas do terminal PVc satildeo similares ao controlador SMC-3 com exceccedilatildeo do botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo O botatildeo Fault na tela ldquoVFDrdquo estaacute sempre presente A razatildeo para isso eacute que o inversor PF 4M possui somente uma saiacuteda de releacute tipo C Por isso a informaccedilatildeo que pode ser sinalizada do releacute eacute selecionaacutevel configurando o paracircmetro t221 Esse elemento fundamental utiliza a configuraccedilatildeo ldquoMotorRunningrdquo do paracircmetro t221 [Relay Out Select] para indicar que o motor estaacute recebendo energia do inversor
Recursos adicionais
Consulte a paacutegina 9 para uma listagem de recursos de produto e informaccedilatildeo
30 Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Publicaccedilatildeo CC-QS006A-PT-P ndash Janeiro 2009Copyright copy 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
Suporte da Rockwell Automation
A Rockwell Automation fornece informaccedilotildees teacutecnicas na Web para ajudaacute-lo a usar seus produtos Em httpsupportrockwellautomationcom vocecirc encontra manuais teacutecnicos uma base de conhecimento de FAQs notas teacutecnica e de aplicaccedilatildeo coacutedigo de amostra e links para service packs de software e um recurso de MySupport que vocecirc pode personalizar para aprimorar o uso dessas ferramentas
Para um niacutevel adicional de suporte teacutecnico por telefone para a instalaccedilatildeo configuraccedilatildeo e localizaccedilatildeo de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informaccedilotildees entre em contato com seu distribuidor ou representante local da Rockwell Automation ou visite httpsupportrockwellautomationcom
Assistecircncia agrave Instalaccedilatildeo
Se vocecirc tiver algum problema com um moacutedulo de hardware nas primeiras 24 horas de instalaccedilatildeo revise as informaccedilotildees contidas neste manual Vocecirc tambeacutem pode entrar em contato com um nuacutemero especial de Suporte ao Cliente para obter ajuda inicial para colocar o seu moacutedulo em funcionamento
Devoluccedilatildeo de satisfaccedilatildeo de novos produtos
A Rockwell testa todos os seus produtos para garantir que estejam totalmente operacionais quando deixam o local de fabricaccedilatildeo Entretanto se o seu produto natildeo estiver funcionando pode ser necessaacuterio devolvecirc-lo
Estados Unidos 14406463434Segunda a sexta-feira 800 ndash 1700 Horaacuterio padratildeo na costa leste dos EUA
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local para qualquer duacutevida de suporte teacutecnico
Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Vocecirc deve fornecer ao seu distribuidor um nuacutemero de caso do Suporte ao Cliente (consulte o nuacutemero de telefone acima para obter um) para completar o processo de devoluccedilatildeo
Fora dos Estados Unidos
Entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para saber qual o procedimento de devoluccedilatildeo
Capa de tras
- CC-QS006A-PT-P Guia de Iniacutecio Raacutepido do Elemento Fundamental de Componentes Conectados de controle de Motor Simples
- Onde comeccedilar
- Sumaacuterio
- Prefaacutecio
- Capiacutetulo 1 - Integraccedilatildeo de Controle de Motor Simples
- Capiacutetulo 2 - Validaccedilatildeo do Sistema e Dicas de Aplicaccedilatildeo
-
- Navegando na Paacutegina Starters Overview
- Navegando pela Tela Simple Starting
- Compreendendo as Falhas
- Teste o Controlador SMC-3
- Testando outros Inversores e Partidas
-
- Capa de tras
-
Intro
Generic pub print specs
IN RN pub type specs
UM RM PM pub type specs
AP PP pub type specs
BR pub type specs
Field definitions
PackagingOrdering Unit Of Measure | ||||
EA = Each | ||||
PK = Pack | ||||
PD = Pad | ||||
RL = Roll | ||||
BK = Book | ||||
CT = Carton | ||||
BX = Box | ||||
ST = Set | ||||
Multiple Order Qty | ||||
Separate methods of ordering same item For example if an item is packaged 50 per pad 5 pads per carton You can set the order qty as 50 each (one pad) or 250 each (1 ctn) | ||||
Business Group | ||||
The business group that the publication supports Your choice here determines the list you choose from for Cost Center | ||||
CorporateBusiness Development | ||||
Finance | ||||
Human Resources | ||||
IT | ||||
Logistics | ||||
Manufacturing | ||||
Marketing Commercial | ||||
Marketing Europe | ||||
Marketing Other | ||||
Operations | ||||
Order Services | ||||
Other | ||||
Process Improvement | ||||
Procurement | ||||
Quality | ||||
Sales | ||||
Max Order Quantity | ||||
Presale items = 100 | ||||
Postsale items = 5 | ||||
NOTE You can use other quantities but the delivery may take a bit longer because a system admin must approve it | ||||
Item Category - Form (F) or Book (B) | ||||
Form (F) = Any publication that is a single sheet (ie 1 or 2 pages) an envelope or carbonless form | ||||
Book (B) = Any publication that contains 3 or more pages | ||||
BindingStitching | ||||
For a Form (F) use | ||||
CARBONLESS | ||||
CUTSHEET | ||||
ENVELOPE | ||||
For a Book (B) use | ||||
LOOSE | LOOSE -Loose Leaf | |||
PERFECT | PERFECT - Perfect Bound | |||
PLASTCOIL | PLASTCOIL - Plastic Coil | |||
SADDLE | SADDLE - Saddle Stitch | |||
STAPLED1 | STAPLED1 -1 position | |||
STAPLED1B | STAPLED1B - bottom 1 position | |||
STAPLED2 | STAPLED2 - 2 positions | |||
THERMAL | THERMAL - Thermal bound | |||
THERMALO | THERMALO - Thermal Bound - offline | |||
Sides Printed | ||||
Head2Head = Most common Double-sided printing with headers on both pages lining up at the top of the page | ||||
Simplex = Single-sided printing | ||||
Head2Toe = Least common Double-sided printing with header on one page lining up with the footer on the other page | ||||
Number of Forms to a Sheet | ||||
Number of publication pages printed on a sheet of paper at the printerFor example if a 4-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of an 11 x 17 sheet of paper that is folded in half the Number of Forms to a Sheet = 4Example 2 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of an 85 x 11 sheet of paper that is folded in half the Number of forms to a Sheet = 4 | ||||
Number of Sheets Required to Print | ||||
Number of sheets of paper required to print the publicationFor example if a 16-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of four 11 x 17 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4Example 4 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of four 85 x 11 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4 | ||||
Paper Stock Type | ||||
Description | ||||
PLAIN | Bond | |||
ACNTCVR | Accent Cover | |||
BOND3H | Bond (3-hole) | |||
BOOKENV | Booklet Envelope | |||
C1SGLOSS | C1S Gloss Finish | |||
C1SMATTE | C1S Matt Finish | |||
C2SGLOSS | C2S Gloss Finish | |||
C2SMATTE | C2S Matt Finish | |||
CARD | Card Stock | |||
CATLGENV | Catalog Envelope | |||
CATLGENV6 | 6 Catalog Envelope | |||
COVERCOLOR | Color Cover Copy | |||
CRCKPEEL | Crack N Peel Label | |||
CUSTOM | Custom | |||
CVRFUTURA | Futura Cover | |||
ENV6x9 | Standard 6X9 Envelope | |||
ENV9X12 | Standard 9X12 Envelope | |||
ETHCERT | Ethicon Certificate | |||
GLOSSCOVER | Gloss Cover | |||
GLOSSTEXT | Gloss Text | |||
HOTSTEXT | Hots Text | |||
INDEX | Index | |||
LABEL80 | 80 Up Label | |||
MICROPRT | Micro Print | |||
OFFSET | Offset | |||
PART2 | 2 Part | |||
PART3 | 3 Part | |||
PART4 | 4 Part | |||
PART5 | 5 Part | |||
PART6 | 6 Part | |||
PERF | 12 inch Perfed | |||
PERMMAT | Perm Mat Ad | |||
PRECUTTAB | Pre-Cut Tab | |||
PREPERF | Pre-Perforated | |||
RECYL | Recycled | |||
SE10ENV | 10 Standard Envelope | |||
SE10ITENV | 10 Inside Tint Envelope | |||
SE9ENV | 9 Stanard Envelope | |||
TAG | Tag | |||
TEXT | Text | |||
TEXTCOLOR | Text Color Copy | |||
TEXTFUTURA | Futura Text | |||
TEXTLASER | Text Laser Print | |||
TRANSPRNCY | Transparencies | |||
VELLUM | Vellum | |||
VELLUM3HP | Vellum 3HP | |||
WE10ENV | 10 Window Envelope | |||
WE9ENV | 9 Windor Envelope | |||
WE9ITENV | 9 Inside Tint Window Envelope | |||
Paper Stock Color | ||||
Black | ||||
Blue | ||||
Buff | ||||
Canary | ||||
Cherry | ||||
Clear | ||||
Cream | ||||
Custom | ||||
Goldrenrod | ||||
Gray | ||||
Green | ||||
Ivory | ||||
Lavender | ||||
Manilla | ||||
NCRPinkCanary | ||||
NCRWhiteBlue | ||||
NCRWhiteBlueCanary | ||||
NCRWhiteCanary | ||||
NCRWhiteCanaryPink | ||||
NCRWhiteCanaryPinkGoldenrod | ||||
NCRWhiteGreen | ||||
NCRWhiteGoldenrodYellow | ||||
NCRWhitePink | ||||
NCRWhiteWhite | ||||
Opaque | ||||
Orange | ||||
Orchid | ||||
Peach | ||||
Pink | ||||
Purple | ||||
Salmon | ||||
Tan | ||||
Violet | ||||
White | ||||
Finished Trim Sizes (listed - width x length) | ||||
11 x 17 | ||||
18 x 24 Poster | ||||
24 x 36 Poster | ||||
3 x 5 | ||||
36 x 24 Poster | ||||
4 x 6 | ||||
475 x 7 | ||||
475 x 775 | ||||
55 x 85 | ||||
6 x 4 | ||||
7 x 9 | ||||
7385 x 9 (RSI Std) | ||||
85 x 11 | ||||
825 x 10875 | ||||
825 x 11 (RA product profile std) | ||||
8375 x 10875 | ||||
9 x 12 | ||||
A4 | ||||
A5 | ||||
Other - Custom size listed below | ||||
Drilling Locations | ||||
1CENTER | ||||
1LEFTTOP | ||||
1TOPCENTER | ||||
2LEFT | ||||
2LEFT2TOP | ||||
2TOP | ||||
2TOP2LEFT | ||||
2TOP3LEFT | ||||
2TOP5LEFT | ||||
2TOP5RIGHT | ||||
3BOTTOM | ||||
3LEFT | ||||
3LEFT2TOP | ||||
3LEFT3TOP | ||||
3RIGHT | ||||
3TOP | ||||
3TOP5LEFT | ||||
5BOTTOOM | ||||
5CENTER | ||||
5LEFT | ||||
5RIGHT | ||||
5RIGHT2TOP | ||||
5TOP | ||||
Fold Type | ||||
For TRI fold - select Z or C type | Description | |||
HALF | Half | |||
C | C Fold | |||
DBLEPARLL | Double Parallel | |||
OFFSETZ | Offset Z | |||
SAMPLE | See Sample | |||
SHORT | Short Fold | |||
V | V Fold | |||
Z | Z Fold | |||
Number of Pieces per Poly Wrap | ||||
Publication length | Number per Poly Wrap | |||
77 or more pages | NA | |||
33 to 76 pages | 25 | |||
3 to 32 pages | 50 | |||
1 or 2 pages | 100 | |||
Comments | ||||
CoverText Stock | Spine | |||
100 Gloss Cover | If your publication uses a spine make note of that in the comments field Be sure to include the spine as the last page of your PDF Also do not include that page as part of the publication page count | |||
100 Gloss Text | ||||
100 Text | ||||
10pt C1S Cover | ||||
10pt C2S Cover | ||||
10pt C2S Text | ||||
10pt Text Stock | ||||
110 White Index | ||||
12pt C1S Cover | ||||
20 White Opaque Bond | ||||
50 Colored Offset | ||||
50 White Offset | ||||
50 White Opaque | ||||
60 Cover Stock | ||||
60 White Offset | ||||
80 Gloss Cover | ||||
80 Gloss Text | ||||
8pt C1S White | ||||
90 White Index | ||||
CoverText Ink | ||||
Black | ||||
Black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
Black + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color | ||||
4 color over black | ||||
4 color + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color over black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color + aqueous | ||||
4 color + varnish |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Cannot use quote symbol that is---- | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PK | 1 | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Color | B | SADDLE | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 825 | 11 | SIDE | NA | NA | NA | NA | HALF | 85 x 11 | 50 | RRD must provide this information |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PK | 1 | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Color | B | NA | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | GLOSS TEXT | 80 | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 825 | 11 | NA | NA | NA | NA | HALF | 85 x 11 | RRD must provide this information |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CC-QS006A-EN-P | Simple Motor Control Connected Components Building Block Quick Start | EA | 1 | 1 | Marketing Commercial | 19041 | 01012009 | 100 | Black amp White | B | SADDLE | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | 2 | 32 | 8 | PLAIN | 20 | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 85 | 11 | SIDE | 516 | 3LEFT | NA | NA | NA | NA | 25 | RRD must provide this information | Cover Stock = 90 White IndexText Stock = 20 White Opaque BondCover Ink = BlackText Ink = Black | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Send one copy as a proof to Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee Wisconsin 53204 Att Pete Grzechowiak |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EA | 1 | 1 | Marketing Commercial | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Black amp White | B | SADDLE | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | PLAIN | 20 | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | SIDE | NA | NA | NA | NA | HALF | 50 | RRD must provide this information | Text Stock = 20 White Opaque BondText Ink = Black |
Corp | 17501 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bill To | 69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | RRD must provide this information | RRD must provide this information | RRD must provide this information | RRD must provide this information |
Details of the Rockwell Automation Print Specifications sheet | |||
This print specifications sheet is designed with multiple purposes- It is a vehicle to get the most accurate print specifications to RA-approved print vendors- It provides authors with an explanation of all necessary fields to complete before attaching the sheet to your PDF- It provides separate tabs so that an author can fill in all fields related to the publication on the Generic tab or publication-specific template-type tabs to minimize the number of fields an author must completeTo facilitate the most efficient use of this sheet we recommend that you click on the publication-specific tab that most closely fits you publication and use that to complete the print specificationsIMPORTANT Because this sheet was constructed using a sheet that RR Donnelley (RRD) uses to load print specifications there are some columns hidden For example the first field you must complete is Column E or Publication Number Columns A to D are used for RRD purposes and with information only representatives of that RA-approved printer can completeDO NOT delete any hidden columns from the tab you choose to use | |||
Definitions of Each Tab in Sheet | |||
Generic pub print specs | Single sheet with all required columns for necessary specifications None of the columns are completed All must be completed before attaching the sheet to your PDFThis tab has 39 blank fields you must complete via free text type or pull-down menus | ||
IN RN pub type specs | Templates with many fields already completed according to typical default settings Use this tab with publications similar to installation instructions (IN) and release notes (RN) However you can use this sheet for other publications that are similar to INs and RNsThis sheet has several fields already completed with default values which you can change You must complete the additional fields | ||
UM RM PM pub type specs | Templates with many fields already completed according to typical default settings Use this tab with publications similar to user manuals (UM) reference manuals (RM) and programming manuals (PM) However you can use this sheet for other publications that are similar to UMs RMs and PMsThis sheet has several fields already completed with default values which you can change You must complete the additional fields | ||
AP PP pub type specs | Templates with many fields already completed according to typical default settings Use this tab with publications similar to application solutions (AP) and product profiles (PP) However you can use this sheet for other publications that are similar to APs and PPsThis sheet has several fields already completed with default values which you can change You must complete the additional fields | ||
BR pub type specs | Templates with many fields already completed according to typical default settings Use this tab with publications similar to brochures (BR) However you can use this sheet for other publications that are similar to BRsThis sheet has several fields already completed with default values which you can change You must complete the additional fields | ||
Field definitions | Description of information fields used throughout the spreadsheet tabs that may not be immediately obvious to a user | ||
Attach Print Specs to PDF | |||
For Acrobat 80 follow these steps1 Open the PDF2 Click on DocumentgtAttach A File A new section appears at the bottom of the PDF3 Browse to the MS Excel file with the print specs and add it to the PDFFor Acrobat 70 follow these steps1 Open the PDF2 Click on the Attachments tab next to the publications bookmarks A new section appears at the bottom of the PDF3 Click on the Add button in the bottom section of the PDF4 Browse to the MS Excel file with the print specs and add it to the PDFFor Acrobat 60 follow these steps1 Open the PDF2 Go to the backcover of the PDF3 Click on the Tools pull-down menu4 Click on this sequence of menu options - Advanced Commenting Attach Attach File Tool A paper clip appears5 Click to put the paper clip somewhere on the backcover The browse window appears6 Browse to the MS Excel file with the print specs and add it to the PDFIMPORTANT If you are using Acrobat 50 or earlier please upgrade | |||
RA-QR005B-EN-E 308 |
Generic pub print specs
IN RN pub type specs
UM RM PM pub type specs
AP PP pub type specs
BR pub type specs
Field definitions
PackagingOrdering Unit Of Measure | ||||
EA = Each | ||||
PK = Pack | ||||
PD = Pad | ||||
RL = Roll | ||||
BK = Book | ||||
CT = Carton | ||||
BX = Box | ||||
ST = Set | ||||
Multiple Order Qty | ||||
Separate methods of ordering same item For example if an item is packaged 50 per pad 5 pads per carton You can set the order qty as 50 each (one pad) or 250 each (1 ctn) | ||||
Business Group | ||||
The business group that the publication supports Your choice here determines the list you choose from for Cost Center | ||||
CorporateBusiness Development | ||||
Finance | ||||
Human Resources | ||||
IT | ||||
Logistics | ||||
Manufacturing | ||||
Marketing Commercial | ||||
Marketing Europe | ||||
Marketing Other | ||||
Operations | ||||
Order Services | ||||
Other | ||||
Process Improvement | ||||
Procurement | ||||
Quality | ||||
Sales | ||||
Max Order Quantity | ||||
Presale items = 100 | ||||
Postsale items = 5 | ||||
NOTE You can use other quantities but the delivery may take a bit longer because a system admin must approve it | ||||
Item Category - Form (F) or Book (B) | ||||
Form (F) = Any publication that is a single sheet (ie 1 or 2 pages) an envelope or carbonless form | ||||
Book (B) = Any publication that contains 3 or more pages | ||||
BindingStitching | ||||
For a Form (F) use | ||||
CARBONLESS | ||||
CUTSHEET | ||||
ENVELOPE | ||||
For a Book (B) use | ||||
LOOSE | LOOSE -Loose Leaf | |||
PERFECT | PERFECT - Perfect Bound | |||
PLASTCOIL | PLASTCOIL - Plastic Coil | |||
SADDLE | SADDLE - Saddle Stitch | |||
STAPLED1 | STAPLED1 -1 position | |||
STAPLED1B | STAPLED1B - bottom 1 position | |||
STAPLED2 | STAPLED2 - 2 positions | |||
THERMAL | THERMAL - Thermal bound | |||
THERMALO | THERMALO - Thermal Bound - offline | |||
Sides Printed | ||||
Head2Head = Most common Double-sided printing with headers on both pages lining up at the top of the page | ||||
Simplex = Single-sided printing | ||||
Head2Toe = Least common Double-sided printing with header on one page lining up with the footer on the other page | ||||
Number of Forms to a Sheet | ||||
Number of publication pages printed on a sheet of paper at the printerFor example if a 4-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of an 11 x 17 sheet of paper that is folded in half the Number of Forms to a Sheet = 4Example 2 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of an 85 x 11 sheet of paper that is folded in half the Number of forms to a Sheet = 4 | ||||
Number of Sheets Required to Print | ||||
Number of sheets of paper required to print the publicationFor example if a 16-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of four 11 x 17 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4Example 4 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of four 85 x 11 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4 | ||||
Paper Stock Type | ||||
Description | ||||
PLAIN | Bond | |||
ACNTCVR | Accent Cover | |||
BOND3H | Bond (3-hole) | |||
BOOKENV | Booklet Envelope | |||
C1SGLOSS | C1S Gloss Finish | |||
C1SMATTE | C1S Matt Finish | |||
C2SGLOSS | C2S Gloss Finish | |||
C2SMATTE | C2S Matt Finish | |||
CARD | Card Stock | |||
CATLGENV | Catalog Envelope | |||
CATLGENV6 | 6 Catalog Envelope | |||
COVERCOLOR | Color Cover Copy | |||
CRCKPEEL | Crack N Peel Label | |||
CUSTOM | Custom | |||
CVRFUTURA | Futura Cover | |||
ENV6x9 | Standard 6X9 Envelope | |||
ENV9X12 | Standard 9X12 Envelope | |||
ETHCERT | Ethicon Certificate | |||
GLOSSCOVER | Gloss Cover | |||
GLOSSTEXT | Gloss Text | |||
HOTSTEXT | Hots Text | |||
INDEX | Index | |||
LABEL80 | 80 Up Label | |||
MICROPRT | Micro Print | |||
OFFSET | Offset | |||
PART2 | 2 Part | |||
PART3 | 3 Part | |||
PART4 | 4 Part | |||
PART5 | 5 Part | |||
PART6 | 6 Part | |||
PERF | 12 inch Perfed | |||
PERMMAT | Perm Mat Ad | |||
PRECUTTAB | Pre-Cut Tab | |||
PREPERF | Pre-Perforated | |||
RECYL | Recycled | |||
SE10ENV | 10 Standard Envelope | |||
SE10ITENV | 10 Inside Tint Envelope | |||
SE9ENV | 9 Stanard Envelope | |||
TAG | Tag | |||
TEXT | Text | |||
TEXTCOLOR | Text Color Copy | |||
TEXTFUTURA | Futura Text | |||
TEXTLASER | Text Laser Print | |||
TRANSPRNCY | Transparencies | |||
VELLUM | Vellum | |||
VELLUM3HP | Vellum 3HP | |||
WE10ENV | 10 Window Envelope | |||
WE9ENV | 9 Windor Envelope | |||
WE9ITENV | 9 Inside Tint Window Envelope | |||
Paper Stock Color | ||||
Black | ||||
Blue | ||||
Buff | ||||
Canary | ||||
Cherry | ||||
Clear | ||||
Cream | ||||
Custom | ||||
Goldrenrod | ||||
Gray | ||||
Green | ||||
Ivory | ||||
Lavender | ||||
Manilla | ||||
NCRPinkCanary | ||||
NCRWhiteBlue | ||||
NCRWhiteBlueCanary | ||||
NCRWhiteCanary | ||||
NCRWhiteCanaryPink | ||||
NCRWhiteCanaryPinkGoldenrod | ||||
NCRWhiteGreen | ||||
NCRWhiteGoldenrodYellow | ||||
NCRWhitePink | ||||
NCRWhiteWhite | ||||
Opaque | ||||
Orange | ||||
Orchid | ||||
Peach | ||||
Pink | ||||
Purple | ||||
Salmon | ||||
Tan | ||||
Violet | ||||
White | ||||
Finished Trim Sizes (listed - width x length) | ||||
11 x 17 | ||||
18 x 24 Poster | ||||
24 x 36 Poster | ||||
3 x 5 | ||||
36 x 24 Poster | ||||
4 x 6 | ||||
475 x 7 | ||||
475 x 775 | ||||
55 x 85 | ||||
6 x 4 | ||||
7 x 9 | ||||
7385 x 9 (RSI Std) | ||||
85 x 11 | ||||
825 x 10875 | ||||
825 x 11 (RA product profile std) | ||||
8375 x 10875 | ||||
9 x 12 | ||||
A4 | ||||
A5 | ||||
Other - Custom size listed below | ||||
Drilling Locations | ||||
1CENTER | ||||
1LEFTTOP | ||||
1TOPCENTER | ||||
2LEFT | ||||
2LEFT2TOP | ||||
2TOP | ||||
2TOP2LEFT | ||||
2TOP3LEFT | ||||
2TOP5LEFT | ||||
2TOP5RIGHT | ||||
3BOTTOM | ||||
3LEFT | ||||
3LEFT2TOP | ||||
3LEFT3TOP | ||||
3RIGHT | ||||
3TOP | ||||
3TOP5LEFT | ||||
5BOTTOOM | ||||
5CENTER | ||||
5LEFT | ||||
5RIGHT | ||||
5RIGHT2TOP | ||||
5TOP | ||||
Fold Type | ||||
For TRI fold - select Z or C type | Description | |||
HALF | Half | |||
C | C Fold | |||
DBLEPARLL | Double Parallel | |||
OFFSETZ | Offset Z | |||
SAMPLE | See Sample | |||
SHORT | Short Fold | |||
V | V Fold | |||
Z | Z Fold | |||
Number of Pieces per Poly Wrap | ||||
Publication length | Number per Poly Wrap | |||
77 or more pages | NA | |||
33 to 76 pages | 25 | |||
3 to 32 pages | 50 | |||
1 or 2 pages | 100 | |||
Comments | ||||
CoverText Stock | Spine | |||
100 Gloss Cover | If your publication uses a spine make note of that in the comments field Be sure to include the spine as the last page of your PDF Also do not include that page as part of the publication page count | |||
100 Gloss Text | ||||
100 Text | ||||
10pt C1S Cover | ||||
10pt C2S Cover | ||||
10pt C2S Text | ||||
10pt Text Stock | ||||
110 White Index | ||||
12pt C1S Cover | ||||
20 White Opaque Bond | ||||
50 Colored Offset | ||||
50 White Offset | ||||
50 White Opaque | ||||
60 Cover Stock | ||||
60 White Offset | ||||
80 Gloss Cover | ||||
80 Gloss Text | ||||
8pt C1S White | ||||
90 White Index | ||||
CoverText Ink | ||||
Black | ||||
Black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
Black + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color | ||||
4 color over black | ||||
4 color + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color over black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color + aqueous | ||||
4 color + varnish |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Cannot use quote symbol that is---- | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PK | 1 | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Color | B | SADDLE | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 825 | 11 | SIDE | NA | NA | NA | NA | HALF | 85 x 11 | 50 | RRD must provide this information |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PK | 1 | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Color | B | NA | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | GLOSS TEXT | 80 | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 825 | 11 | NA | NA | NA | NA | HALF | 85 x 11 | RRD must provide this information |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CC-QS006A-EN-P | Simple Motor Control Connected Components Building Block Quick Start | EA | 1 | 1 | Marketing Commercial | 19041 | 01012009 | 100 | Black amp White | B | SADDLE | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | 2 | 32 | 8 | PLAIN | 20 | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 85 | 11 | SIDE | 516 | 3LEFT | NA | NA | NA | NA | 25 | RRD must provide this information | Cover Stock = 90 White IndexText Stock = 20 White Opaque BondCover Ink = BlackText Ink = Black | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Send one copy as a proof to Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee Wisconsin 53204 Att Pete Grzechowiak |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EA | 1 | 1 | Marketing Commercial | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Black amp White | B | SADDLE | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | PLAIN | 20 | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | SIDE | NA | NA | NA | NA | HALF | 50 | RRD must provide this information | Text Stock = 20 White Opaque BondText Ink = Black |
Corp | 17501 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bill To | 69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | RRD must provide this information | RRD must provide this information | RRD must provide this information | RRD must provide this information |
IN RN pub type specs
UM RM PM pub type specs
AP PP pub type specs
BR pub type specs
Field definitions
PackagingOrdering Unit Of Measure | ||||
EA = Each | ||||
PK = Pack | ||||
PD = Pad | ||||
RL = Roll | ||||
BK = Book | ||||
CT = Carton | ||||
BX = Box | ||||
ST = Set | ||||
Multiple Order Qty | ||||
Separate methods of ordering same item For example if an item is packaged 50 per pad 5 pads per carton You can set the order qty as 50 each (one pad) or 250 each (1 ctn) | ||||
Business Group | ||||
The business group that the publication supports Your choice here determines the list you choose from for Cost Center | ||||
CorporateBusiness Development | ||||
Finance | ||||
Human Resources | ||||
IT | ||||
Logistics | ||||
Manufacturing | ||||
Marketing Commercial | ||||
Marketing Europe | ||||
Marketing Other | ||||
Operations | ||||
Order Services | ||||
Other | ||||
Process Improvement | ||||
Procurement | ||||
Quality | ||||
Sales | ||||
Max Order Quantity | ||||
Presale items = 100 | ||||
Postsale items = 5 | ||||
NOTE You can use other quantities but the delivery may take a bit longer because a system admin must approve it | ||||
Item Category - Form (F) or Book (B) | ||||
Form (F) = Any publication that is a single sheet (ie 1 or 2 pages) an envelope or carbonless form | ||||
Book (B) = Any publication that contains 3 or more pages | ||||
BindingStitching | ||||
For a Form (F) use | ||||
CARBONLESS | ||||
CUTSHEET | ||||
ENVELOPE | ||||
For a Book (B) use | ||||
LOOSE | LOOSE -Loose Leaf | |||
PERFECT | PERFECT - Perfect Bound | |||
PLASTCOIL | PLASTCOIL - Plastic Coil | |||
SADDLE | SADDLE - Saddle Stitch | |||
STAPLED1 | STAPLED1 -1 position | |||
STAPLED1B | STAPLED1B - bottom 1 position | |||
STAPLED2 | STAPLED2 - 2 positions | |||
THERMAL | THERMAL - Thermal bound | |||
THERMALO | THERMALO - Thermal Bound - offline | |||
Sides Printed | ||||
Head2Head = Most common Double-sided printing with headers on both pages lining up at the top of the page | ||||
Simplex = Single-sided printing | ||||
Head2Toe = Least common Double-sided printing with header on one page lining up with the footer on the other page | ||||
Number of Forms to a Sheet | ||||
Number of publication pages printed on a sheet of paper at the printerFor example if a 4-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of an 11 x 17 sheet of paper that is folded in half the Number of Forms to a Sheet = 4Example 2 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of an 85 x 11 sheet of paper that is folded in half the Number of forms to a Sheet = 4 | ||||
Number of Sheets Required to Print | ||||
Number of sheets of paper required to print the publicationFor example if a 16-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of four 11 x 17 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4Example 4 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of four 85 x 11 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4 | ||||
Paper Stock Type | ||||
Description | ||||
PLAIN | Bond | |||
ACNTCVR | Accent Cover | |||
BOND3H | Bond (3-hole) | |||
BOOKENV | Booklet Envelope | |||
C1SGLOSS | C1S Gloss Finish | |||
C1SMATTE | C1S Matt Finish | |||
C2SGLOSS | C2S Gloss Finish | |||
C2SMATTE | C2S Matt Finish | |||
CARD | Card Stock | |||
CATLGENV | Catalog Envelope | |||
CATLGENV6 | 6 Catalog Envelope | |||
COVERCOLOR | Color Cover Copy | |||
CRCKPEEL | Crack N Peel Label | |||
CUSTOM | Custom | |||
CVRFUTURA | Futura Cover | |||
ENV6x9 | Standard 6X9 Envelope | |||
ENV9X12 | Standard 9X12 Envelope | |||
ETHCERT | Ethicon Certificate | |||
GLOSSCOVER | Gloss Cover | |||
GLOSSTEXT | Gloss Text | |||
HOTSTEXT | Hots Text | |||
INDEX | Index | |||
LABEL80 | 80 Up Label | |||
MICROPRT | Micro Print | |||
OFFSET | Offset | |||
PART2 | 2 Part | |||
PART3 | 3 Part | |||
PART4 | 4 Part | |||
PART5 | 5 Part | |||
PART6 | 6 Part | |||
PERF | 12 inch Perfed | |||
PERMMAT | Perm Mat Ad | |||
PRECUTTAB | Pre-Cut Tab | |||
PREPERF | Pre-Perforated | |||
RECYL | Recycled | |||
SE10ENV | 10 Standard Envelope | |||
SE10ITENV | 10 Inside Tint Envelope | |||
SE9ENV | 9 Stanard Envelope | |||
TAG | Tag | |||
TEXT | Text | |||
TEXTCOLOR | Text Color Copy | |||
TEXTFUTURA | Futura Text | |||
TEXTLASER | Text Laser Print | |||
TRANSPRNCY | Transparencies | |||
VELLUM | Vellum | |||
VELLUM3HP | Vellum 3HP | |||
WE10ENV | 10 Window Envelope | |||
WE9ENV | 9 Windor Envelope | |||
WE9ITENV | 9 Inside Tint Window Envelope | |||
Paper Stock Color | ||||
Black | ||||
Blue | ||||
Buff | ||||
Canary | ||||
Cherry | ||||
Clear | ||||
Cream | ||||
Custom | ||||
Goldrenrod | ||||
Gray | ||||
Green | ||||
Ivory | ||||
Lavender | ||||
Manilla | ||||
NCRPinkCanary | ||||
NCRWhiteBlue | ||||
NCRWhiteBlueCanary | ||||
NCRWhiteCanary | ||||
NCRWhiteCanaryPink | ||||
NCRWhiteCanaryPinkGoldenrod | ||||
NCRWhiteGreen | ||||
NCRWhiteGoldenrodYellow | ||||
NCRWhitePink | ||||
NCRWhiteWhite | ||||
Opaque | ||||
Orange | ||||
Orchid | ||||
Peach | ||||
Pink | ||||
Purple | ||||
Salmon | ||||
Tan | ||||
Violet | ||||
White | ||||
Finished Trim Sizes (listed - width x length) | ||||
11 x 17 | ||||
18 x 24 Poster | ||||
24 x 36 Poster | ||||
3 x 5 | ||||
36 x 24 Poster | ||||
4 x 6 | ||||
475 x 7 | ||||
475 x 775 | ||||
55 x 85 | ||||
6 x 4 | ||||
7 x 9 | ||||
7385 x 9 (RSI Std) | ||||
85 x 11 | ||||
825 x 10875 | ||||
825 x 11 (RA product profile std) | ||||
8375 x 10875 | ||||
9 x 12 | ||||
A4 | ||||
A5 | ||||
Other - Custom size listed below | ||||
Drilling Locations | ||||
1CENTER | ||||
1LEFTTOP | ||||
1TOPCENTER | ||||
2LEFT | ||||
2LEFT2TOP | ||||
2TOP | ||||
2TOP2LEFT | ||||
2TOP3LEFT | ||||
2TOP5LEFT | ||||
2TOP5RIGHT | ||||
3BOTTOM | ||||
3LEFT | ||||
3LEFT2TOP | ||||
3LEFT3TOP | ||||
3RIGHT | ||||
3TOP | ||||
3TOP5LEFT | ||||
5BOTTOOM | ||||
5CENTER | ||||
5LEFT | ||||
5RIGHT | ||||
5RIGHT2TOP | ||||
5TOP | ||||
Fold Type | ||||
For TRI fold - select Z or C type | Description | |||
HALF | Half | |||
C | C Fold | |||
DBLEPARLL | Double Parallel | |||
OFFSETZ | Offset Z | |||
SAMPLE | See Sample | |||
SHORT | Short Fold | |||
V | V Fold | |||
Z | Z Fold | |||
Number of Pieces per Poly Wrap | ||||
Publication length | Number per Poly Wrap | |||
77 or more pages | NA | |||
33 to 76 pages | 25 | |||
3 to 32 pages | 50 | |||
1 or 2 pages | 100 | |||
Comments | ||||
CoverText Stock | Spine | |||
100 Gloss Cover | If your publication uses a spine make note of that in the comments field Be sure to include the spine as the last page of your PDF Also do not include that page as part of the publication page count | |||
100 Gloss Text | ||||
100 Text | ||||
10pt C1S Cover | ||||
10pt C2S Cover | ||||
10pt C2S Text | ||||
10pt Text Stock | ||||
110 White Index | ||||
12pt C1S Cover | ||||
20 White Opaque Bond | ||||
50 Colored Offset | ||||
50 White Offset | ||||
50 White Opaque | ||||
60 Cover Stock | ||||
60 White Offset | ||||
80 Gloss Cover | ||||
80 Gloss Text | ||||
8pt C1S White | ||||
90 White Index | ||||
CoverText Ink | ||||
Black | ||||
Black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
Black + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color | ||||
4 color over black | ||||
4 color + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color over black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color + aqueous | ||||
4 color + varnish |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Cannot use quote symbol that is---- | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PK | 1 | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Color | B | SADDLE | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 825 | 11 | SIDE | NA | NA | NA | NA | HALF | 85 x 11 | 50 | RRD must provide this information |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PK | 1 | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Color | B | NA | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | GLOSS TEXT | 80 | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 825 | 11 | NA | NA | NA | NA | HALF | 85 x 11 | RRD must provide this information |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CC-QS006A-EN-P | Simple Motor Control Connected Components Building Block Quick Start | EA | 1 | 1 | Marketing Commercial | 19041 | 01012009 | 100 | Black amp White | B | SADDLE | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | 2 | 32 | 8 | PLAIN | 20 | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 85 | 11 | SIDE | 516 | 3LEFT | NA | NA | NA | NA | 25 | RRD must provide this information | Cover Stock = 90 White IndexText Stock = 20 White Opaque BondCover Ink = BlackText Ink = Black | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Send one copy as a proof to Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee Wisconsin 53204 Att Pete Grzechowiak |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EA | 1 | 1 | Marketing Commercial | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Black amp White | B | SADDLE | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | PLAIN | 20 | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | SIDE | NA | NA | NA | NA | HALF | 50 | RRD must provide this information | Text Stock = 20 White Opaque BondText Ink = Black |
UM RM PM pub type specs
AP PP pub type specs
BR pub type specs
Field definitions
PackagingOrdering Unit Of Measure | ||||
EA = Each | ||||
PK = Pack | ||||
PD = Pad | ||||
RL = Roll | ||||
BK = Book | ||||
CT = Carton | ||||
BX = Box | ||||
ST = Set | ||||
Multiple Order Qty | ||||
Separate methods of ordering same item For example if an item is packaged 50 per pad 5 pads per carton You can set the order qty as 50 each (one pad) or 250 each (1 ctn) | ||||
Business Group | ||||
The business group that the publication supports Your choice here determines the list you choose from for Cost Center | ||||
CorporateBusiness Development | ||||
Finance | ||||
Human Resources | ||||
IT | ||||
Logistics | ||||
Manufacturing | ||||
Marketing Commercial | ||||
Marketing Europe | ||||
Marketing Other | ||||
Operations | ||||
Order Services | ||||
Other | ||||
Process Improvement | ||||
Procurement | ||||
Quality | ||||
Sales | ||||
Max Order Quantity | ||||
Presale items = 100 | ||||
Postsale items = 5 | ||||
NOTE You can use other quantities but the delivery may take a bit longer because a system admin must approve it | ||||
Item Category - Form (F) or Book (B) | ||||
Form (F) = Any publication that is a single sheet (ie 1 or 2 pages) an envelope or carbonless form | ||||
Book (B) = Any publication that contains 3 or more pages | ||||
BindingStitching | ||||
For a Form (F) use | ||||
CARBONLESS | ||||
CUTSHEET | ||||
ENVELOPE | ||||
For a Book (B) use | ||||
LOOSE | LOOSE -Loose Leaf | |||
PERFECT | PERFECT - Perfect Bound | |||
PLASTCOIL | PLASTCOIL - Plastic Coil | |||
SADDLE | SADDLE - Saddle Stitch | |||
STAPLED1 | STAPLED1 -1 position | |||
STAPLED1B | STAPLED1B - bottom 1 position | |||
STAPLED2 | STAPLED2 - 2 positions | |||
THERMAL | THERMAL - Thermal bound | |||
THERMALO | THERMALO - Thermal Bound - offline | |||
Sides Printed | ||||
Head2Head = Most common Double-sided printing with headers on both pages lining up at the top of the page | ||||
Simplex = Single-sided printing | ||||
Head2Toe = Least common Double-sided printing with header on one page lining up with the footer on the other page | ||||
Number of Forms to a Sheet | ||||
Number of publication pages printed on a sheet of paper at the printerFor example if a 4-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of an 11 x 17 sheet of paper that is folded in half the Number of Forms to a Sheet = 4Example 2 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of an 85 x 11 sheet of paper that is folded in half the Number of forms to a Sheet = 4 | ||||
Number of Sheets Required to Print | ||||
Number of sheets of paper required to print the publicationFor example if a 16-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of four 11 x 17 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4Example 4 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of four 85 x 11 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4 | ||||
Paper Stock Type | ||||
Description | ||||
PLAIN | Bond | |||
ACNTCVR | Accent Cover | |||
BOND3H | Bond (3-hole) | |||
BOOKENV | Booklet Envelope | |||
C1SGLOSS | C1S Gloss Finish | |||
C1SMATTE | C1S Matt Finish | |||
C2SGLOSS | C2S Gloss Finish | |||
C2SMATTE | C2S Matt Finish | |||
CARD | Card Stock | |||
CATLGENV | Catalog Envelope | |||
CATLGENV6 | 6 Catalog Envelope | |||
COVERCOLOR | Color Cover Copy | |||
CRCKPEEL | Crack N Peel Label | |||
CUSTOM | Custom | |||
CVRFUTURA | Futura Cover | |||
ENV6x9 | Standard 6X9 Envelope | |||
ENV9X12 | Standard 9X12 Envelope | |||
ETHCERT | Ethicon Certificate | |||
GLOSSCOVER | Gloss Cover | |||
GLOSSTEXT | Gloss Text | |||
HOTSTEXT | Hots Text | |||
INDEX | Index | |||
LABEL80 | 80 Up Label | |||
MICROPRT | Micro Print | |||
OFFSET | Offset | |||
PART2 | 2 Part | |||
PART3 | 3 Part | |||
PART4 | 4 Part | |||
PART5 | 5 Part | |||
PART6 | 6 Part | |||
PERF | 12 inch Perfed | |||
PERMMAT | Perm Mat Ad | |||
PRECUTTAB | Pre-Cut Tab | |||
PREPERF | Pre-Perforated | |||
RECYL | Recycled | |||
SE10ENV | 10 Standard Envelope | |||
SE10ITENV | 10 Inside Tint Envelope | |||
SE9ENV | 9 Stanard Envelope | |||
TAG | Tag | |||
TEXT | Text | |||
TEXTCOLOR | Text Color Copy | |||
TEXTFUTURA | Futura Text | |||
TEXTLASER | Text Laser Print | |||
TRANSPRNCY | Transparencies | |||
VELLUM | Vellum | |||
VELLUM3HP | Vellum 3HP | |||
WE10ENV | 10 Window Envelope | |||
WE9ENV | 9 Windor Envelope | |||
WE9ITENV | 9 Inside Tint Window Envelope | |||
Paper Stock Color | ||||
Black | ||||
Blue | ||||
Buff | ||||
Canary | ||||
Cherry | ||||
Clear | ||||
Cream | ||||
Custom | ||||
Goldrenrod | ||||
Gray | ||||
Green | ||||
Ivory | ||||
Lavender | ||||
Manilla | ||||
NCRPinkCanary | ||||
NCRWhiteBlue | ||||
NCRWhiteBlueCanary | ||||
NCRWhiteCanary | ||||
NCRWhiteCanaryPink | ||||
NCRWhiteCanaryPinkGoldenrod | ||||
NCRWhiteGreen | ||||
NCRWhiteGoldenrodYellow | ||||
NCRWhitePink | ||||
NCRWhiteWhite | ||||
Opaque | ||||
Orange | ||||
Orchid | ||||
Peach | ||||
Pink | ||||
Purple | ||||
Salmon | ||||
Tan | ||||
Violet | ||||
White | ||||
Finished Trim Sizes (listed - width x length) | ||||
11 x 17 | ||||
18 x 24 Poster | ||||
24 x 36 Poster | ||||
3 x 5 | ||||
36 x 24 Poster | ||||
4 x 6 | ||||
475 x 7 | ||||
475 x 775 | ||||
55 x 85 | ||||
6 x 4 | ||||
7 x 9 | ||||
7385 x 9 (RSI Std) | ||||
85 x 11 | ||||
825 x 10875 | ||||
825 x 11 (RA product profile std) | ||||
8375 x 10875 | ||||
9 x 12 | ||||
A4 | ||||
A5 | ||||
Other - Custom size listed below | ||||
Drilling Locations | ||||
1CENTER | ||||
1LEFTTOP | ||||
1TOPCENTER | ||||
2LEFT | ||||
2LEFT2TOP | ||||
2TOP | ||||
2TOP2LEFT | ||||
2TOP3LEFT | ||||
2TOP5LEFT | ||||
2TOP5RIGHT | ||||
3BOTTOM | ||||
3LEFT | ||||
3LEFT2TOP | ||||
3LEFT3TOP | ||||
3RIGHT | ||||
3TOP | ||||
3TOP5LEFT | ||||
5BOTTOOM | ||||
5CENTER | ||||
5LEFT | ||||
5RIGHT | ||||
5RIGHT2TOP | ||||
5TOP | ||||
Fold Type | ||||
For TRI fold - select Z or C type | Description | |||
HALF | Half | |||
C | C Fold | |||
DBLEPARLL | Double Parallel | |||
OFFSETZ | Offset Z | |||
SAMPLE | See Sample | |||
SHORT | Short Fold | |||
V | V Fold | |||
Z | Z Fold | |||
Number of Pieces per Poly Wrap | ||||
Publication length | Number per Poly Wrap | |||
77 or more pages | NA | |||
33 to 76 pages | 25 | |||
3 to 32 pages | 50 | |||
1 or 2 pages | 100 | |||
Comments | ||||
CoverText Stock | Spine | |||
100 Gloss Cover | If your publication uses a spine make note of that in the comments field Be sure to include the spine as the last page of your PDF Also do not include that page as part of the publication page count | |||
100 Gloss Text | ||||
100 Text | ||||
10pt C1S Cover | ||||
10pt C2S Cover | ||||
10pt C2S Text | ||||
10pt Text Stock | ||||
110 White Index | ||||
12pt C1S Cover | ||||
20 White Opaque Bond | ||||
50 Colored Offset | ||||
50 White Offset | ||||
50 White Opaque | ||||
60 Cover Stock | ||||
60 White Offset | ||||
80 Gloss Cover | ||||
80 Gloss Text | ||||
8pt C1S White | ||||
90 White Index | ||||
CoverText Ink | ||||
Black | ||||
Black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
Black + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color | ||||
4 color over black | ||||
4 color + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color over black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color + aqueous | ||||
4 color + varnish |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Cannot use quote symbol that is---- | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PK | 1 | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Color | B | SADDLE | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 825 | 11 | SIDE | NA | NA | NA | NA | HALF | 85 x 11 | 50 | RRD must provide this information |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PK | 1 | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Color | B | NA | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | GLOSS TEXT | 80 | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 825 | 11 | NA | NA | NA | NA | HALF | 85 x 11 | RRD must provide this information |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CC-QS006A-EN-P | Simple Motor Control Connected Components Building Block Quick Start | EA | 1 | 1 | Marketing Commercial | 19041 | 01012009 | 100 | Black amp White | B | SADDLE | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | 2 | 32 | 8 | PLAIN | 20 | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 85 | 11 | SIDE | 516 | 3LEFT | NA | NA | NA | NA | 25 | RRD must provide this information | Cover Stock = 90 White IndexText Stock = 20 White Opaque BondCover Ink = BlackText Ink = Black | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Send one copy as a proof to Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee Wisconsin 53204 Att Pete Grzechowiak |
AP PP pub type specs
BR pub type specs
Field definitions
PackagingOrdering Unit Of Measure | ||||
EA = Each | ||||
PK = Pack | ||||
PD = Pad | ||||
RL = Roll | ||||
BK = Book | ||||
CT = Carton | ||||
BX = Box | ||||
ST = Set | ||||
Multiple Order Qty | ||||
Separate methods of ordering same item For example if an item is packaged 50 per pad 5 pads per carton You can set the order qty as 50 each (one pad) or 250 each (1 ctn) | ||||
Business Group | ||||
The business group that the publication supports Your choice here determines the list you choose from for Cost Center | ||||
CorporateBusiness Development | ||||
Finance | ||||
Human Resources | ||||
IT | ||||
Logistics | ||||
Manufacturing | ||||
Marketing Commercial | ||||
Marketing Europe | ||||
Marketing Other | ||||
Operations | ||||
Order Services | ||||
Other | ||||
Process Improvement | ||||
Procurement | ||||
Quality | ||||
Sales | ||||
Max Order Quantity | ||||
Presale items = 100 | ||||
Postsale items = 5 | ||||
NOTE You can use other quantities but the delivery may take a bit longer because a system admin must approve it | ||||
Item Category - Form (F) or Book (B) | ||||
Form (F) = Any publication that is a single sheet (ie 1 or 2 pages) an envelope or carbonless form | ||||
Book (B) = Any publication that contains 3 or more pages | ||||
BindingStitching | ||||
For a Form (F) use | ||||
CARBONLESS | ||||
CUTSHEET | ||||
ENVELOPE | ||||
For a Book (B) use | ||||
LOOSE | LOOSE -Loose Leaf | |||
PERFECT | PERFECT - Perfect Bound | |||
PLASTCOIL | PLASTCOIL - Plastic Coil | |||
SADDLE | SADDLE - Saddle Stitch | |||
STAPLED1 | STAPLED1 -1 position | |||
STAPLED1B | STAPLED1B - bottom 1 position | |||
STAPLED2 | STAPLED2 - 2 positions | |||
THERMAL | THERMAL - Thermal bound | |||
THERMALO | THERMALO - Thermal Bound - offline | |||
Sides Printed | ||||
Head2Head = Most common Double-sided printing with headers on both pages lining up at the top of the page | ||||
Simplex = Single-sided printing | ||||
Head2Toe = Least common Double-sided printing with header on one page lining up with the footer on the other page | ||||
Number of Forms to a Sheet | ||||
Number of publication pages printed on a sheet of paper at the printerFor example if a 4-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of an 11 x 17 sheet of paper that is folded in half the Number of Forms to a Sheet = 4Example 2 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of an 85 x 11 sheet of paper that is folded in half the Number of forms to a Sheet = 4 | ||||
Number of Sheets Required to Print | ||||
Number of sheets of paper required to print the publicationFor example if a 16-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of four 11 x 17 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4Example 4 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of four 85 x 11 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4 | ||||
Paper Stock Type | ||||
Description | ||||
PLAIN | Bond | |||
ACNTCVR | Accent Cover | |||
BOND3H | Bond (3-hole) | |||
BOOKENV | Booklet Envelope | |||
C1SGLOSS | C1S Gloss Finish | |||
C1SMATTE | C1S Matt Finish | |||
C2SGLOSS | C2S Gloss Finish | |||
C2SMATTE | C2S Matt Finish | |||
CARD | Card Stock | |||
CATLGENV | Catalog Envelope | |||
CATLGENV6 | 6 Catalog Envelope | |||
COVERCOLOR | Color Cover Copy | |||
CRCKPEEL | Crack N Peel Label | |||
CUSTOM | Custom | |||
CVRFUTURA | Futura Cover | |||
ENV6x9 | Standard 6X9 Envelope | |||
ENV9X12 | Standard 9X12 Envelope | |||
ETHCERT | Ethicon Certificate | |||
GLOSSCOVER | Gloss Cover | |||
GLOSSTEXT | Gloss Text | |||
HOTSTEXT | Hots Text | |||
INDEX | Index | |||
LABEL80 | 80 Up Label | |||
MICROPRT | Micro Print | |||
OFFSET | Offset | |||
PART2 | 2 Part | |||
PART3 | 3 Part | |||
PART4 | 4 Part | |||
PART5 | 5 Part | |||
PART6 | 6 Part | |||
PERF | 12 inch Perfed | |||
PERMMAT | Perm Mat Ad | |||
PRECUTTAB | Pre-Cut Tab | |||
PREPERF | Pre-Perforated | |||
RECYL | Recycled | |||
SE10ENV | 10 Standard Envelope | |||
SE10ITENV | 10 Inside Tint Envelope | |||
SE9ENV | 9 Stanard Envelope | |||
TAG | Tag | |||
TEXT | Text | |||
TEXTCOLOR | Text Color Copy | |||
TEXTFUTURA | Futura Text | |||
TEXTLASER | Text Laser Print | |||
TRANSPRNCY | Transparencies | |||
VELLUM | Vellum | |||
VELLUM3HP | Vellum 3HP | |||
WE10ENV | 10 Window Envelope | |||
WE9ENV | 9 Windor Envelope | |||
WE9ITENV | 9 Inside Tint Window Envelope | |||
Paper Stock Color | ||||
Black | ||||
Blue | ||||
Buff | ||||
Canary | ||||
Cherry | ||||
Clear | ||||
Cream | ||||
Custom | ||||
Goldrenrod | ||||
Gray | ||||
Green | ||||
Ivory | ||||
Lavender | ||||
Manilla | ||||
NCRPinkCanary | ||||
NCRWhiteBlue | ||||
NCRWhiteBlueCanary | ||||
NCRWhiteCanary | ||||
NCRWhiteCanaryPink | ||||
NCRWhiteCanaryPinkGoldenrod | ||||
NCRWhiteGreen | ||||
NCRWhiteGoldenrodYellow | ||||
NCRWhitePink | ||||
NCRWhiteWhite | ||||
Opaque | ||||
Orange | ||||
Orchid | ||||
Peach | ||||
Pink | ||||
Purple | ||||
Salmon | ||||
Tan | ||||
Violet | ||||
White | ||||
Finished Trim Sizes (listed - width x length) | ||||
11 x 17 | ||||
18 x 24 Poster | ||||
24 x 36 Poster | ||||
3 x 5 | ||||
36 x 24 Poster | ||||
4 x 6 | ||||
475 x 7 | ||||
475 x 775 | ||||
55 x 85 | ||||
6 x 4 | ||||
7 x 9 | ||||
7385 x 9 (RSI Std) | ||||
85 x 11 | ||||
825 x 10875 | ||||
825 x 11 (RA product profile std) | ||||
8375 x 10875 | ||||
9 x 12 | ||||
A4 | ||||
A5 | ||||
Other - Custom size listed below | ||||
Drilling Locations | ||||
1CENTER | ||||
1LEFTTOP | ||||
1TOPCENTER | ||||
2LEFT | ||||
2LEFT2TOP | ||||
2TOP | ||||
2TOP2LEFT | ||||
2TOP3LEFT | ||||
2TOP5LEFT | ||||
2TOP5RIGHT | ||||
3BOTTOM | ||||
3LEFT | ||||
3LEFT2TOP | ||||
3LEFT3TOP | ||||
3RIGHT | ||||
3TOP | ||||
3TOP5LEFT | ||||
5BOTTOOM | ||||
5CENTER | ||||
5LEFT | ||||
5RIGHT | ||||
5RIGHT2TOP | ||||
5TOP | ||||
Fold Type | ||||
For TRI fold - select Z or C type | Description | |||
HALF | Half | |||
C | C Fold | |||
DBLEPARLL | Double Parallel | |||
OFFSETZ | Offset Z | |||
SAMPLE | See Sample | |||
SHORT | Short Fold | |||
V | V Fold | |||
Z | Z Fold | |||
Number of Pieces per Poly Wrap | ||||
Publication length | Number per Poly Wrap | |||
77 or more pages | NA | |||
33 to 76 pages | 25 | |||
3 to 32 pages | 50 | |||
1 or 2 pages | 100 | |||
Comments | ||||
CoverText Stock | Spine | |||
100 Gloss Cover | If your publication uses a spine make note of that in the comments field Be sure to include the spine as the last page of your PDF Also do not include that page as part of the publication page count | |||
100 Gloss Text | ||||
100 Text | ||||
10pt C1S Cover | ||||
10pt C2S Cover | ||||
10pt C2S Text | ||||
10pt Text Stock | ||||
110 White Index | ||||
12pt C1S Cover | ||||
20 White Opaque Bond | ||||
50 Colored Offset | ||||
50 White Offset | ||||
50 White Opaque | ||||
60 Cover Stock | ||||
60 White Offset | ||||
80 Gloss Cover | ||||
80 Gloss Text | ||||
8pt C1S White | ||||
90 White Index | ||||
CoverText Ink | ||||
Black | ||||
Black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
Black + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color | ||||
4 color over black | ||||
4 color + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color over black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color + aqueous | ||||
4 color + varnish |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Cannot use quote symbol that is---- | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PK | 1 | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Color | B | SADDLE | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 825 | 11 | SIDE | NA | NA | NA | NA | HALF | 85 x 11 | 50 | RRD must provide this information |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Item Description | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PK | 1 | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Color | B | NA | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | GLOSS TEXT | 80 | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 825 | 11 | NA | NA | NA | NA | HALF | 85 x 11 | RRD must provide this information |
BR pub type specs
Field definitions
PackagingOrdering Unit Of Measure | ||||
EA = Each | ||||
PK = Pack | ||||
PD = Pad | ||||
RL = Roll | ||||
BK = Book | ||||
CT = Carton | ||||
BX = Box | ||||
ST = Set | ||||
Multiple Order Qty | ||||
Separate methods of ordering same item For example if an item is packaged 50 per pad 5 pads per carton You can set the order qty as 50 each (one pad) or 250 each (1 ctn) | ||||
Business Group | ||||
The business group that the publication supports Your choice here determines the list you choose from for Cost Center | ||||
CorporateBusiness Development | ||||
Finance | ||||
Human Resources | ||||
IT | ||||
Logistics | ||||
Manufacturing | ||||
Marketing Commercial | ||||
Marketing Europe | ||||
Marketing Other | ||||
Operations | ||||
Order Services | ||||
Other | ||||
Process Improvement | ||||
Procurement | ||||
Quality | ||||
Sales | ||||
Max Order Quantity | ||||
Presale items = 100 | ||||
Postsale items = 5 | ||||
NOTE You can use other quantities but the delivery may take a bit longer because a system admin must approve it | ||||
Item Category - Form (F) or Book (B) | ||||
Form (F) = Any publication that is a single sheet (ie 1 or 2 pages) an envelope or carbonless form | ||||
Book (B) = Any publication that contains 3 or more pages | ||||
BindingStitching | ||||
For a Form (F) use | ||||
CARBONLESS | ||||
CUTSHEET | ||||
ENVELOPE | ||||
For a Book (B) use | ||||
LOOSE | LOOSE -Loose Leaf | |||
PERFECT | PERFECT - Perfect Bound | |||
PLASTCOIL | PLASTCOIL - Plastic Coil | |||
SADDLE | SADDLE - Saddle Stitch | |||
STAPLED1 | STAPLED1 -1 position | |||
STAPLED1B | STAPLED1B - bottom 1 position | |||
STAPLED2 | STAPLED2 - 2 positions | |||
THERMAL | THERMAL - Thermal bound | |||
THERMALO | THERMALO - Thermal Bound - offline | |||
Sides Printed | ||||
Head2Head = Most common Double-sided printing with headers on both pages lining up at the top of the page | ||||
Simplex = Single-sided printing | ||||
Head2Toe = Least common Double-sided printing with header on one page lining up with the footer on the other page | ||||
Number of Forms to a Sheet | ||||
Number of publication pages printed on a sheet of paper at the printerFor example if a 4-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of an 11 x 17 sheet of paper that is folded in half the Number of Forms to a Sheet = 4Example 2 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of an 85 x 11 sheet of paper that is folded in half the Number of forms to a Sheet = 4 | ||||
Number of Sheets Required to Print | ||||
Number of sheets of paper required to print the publicationFor example if a 16-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of four 11 x 17 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4Example 4 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of four 85 x 11 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4 | ||||
Paper Stock Type | ||||
Description | ||||
PLAIN | Bond | |||
ACNTCVR | Accent Cover | |||
BOND3H | Bond (3-hole) | |||
BOOKENV | Booklet Envelope | |||
C1SGLOSS | C1S Gloss Finish | |||
C1SMATTE | C1S Matt Finish | |||
C2SGLOSS | C2S Gloss Finish | |||
C2SMATTE | C2S Matt Finish | |||
CARD | Card Stock | |||
CATLGENV | Catalog Envelope | |||
CATLGENV6 | 6 Catalog Envelope | |||
COVERCOLOR | Color Cover Copy | |||
CRCKPEEL | Crack N Peel Label | |||
CUSTOM | Custom | |||
CVRFUTURA | Futura Cover | |||
ENV6x9 | Standard 6X9 Envelope | |||
ENV9X12 | Standard 9X12 Envelope | |||
ETHCERT | Ethicon Certificate | |||
GLOSSCOVER | Gloss Cover | |||
GLOSSTEXT | Gloss Text | |||
HOTSTEXT | Hots Text | |||
INDEX | Index | |||
LABEL80 | 80 Up Label | |||
MICROPRT | Micro Print | |||
OFFSET | Offset | |||
PART2 | 2 Part | |||
PART3 | 3 Part | |||
PART4 | 4 Part | |||
PART5 | 5 Part | |||
PART6 | 6 Part | |||
PERF | 12 inch Perfed | |||
PERMMAT | Perm Mat Ad | |||
PRECUTTAB | Pre-Cut Tab | |||
PREPERF | Pre-Perforated | |||
RECYL | Recycled | |||
SE10ENV | 10 Standard Envelope | |||
SE10ITENV | 10 Inside Tint Envelope | |||
SE9ENV | 9 Stanard Envelope | |||
TAG | Tag | |||
TEXT | Text | |||
TEXTCOLOR | Text Color Copy | |||
TEXTFUTURA | Futura Text | |||
TEXTLASER | Text Laser Print | |||
TRANSPRNCY | Transparencies | |||
VELLUM | Vellum | |||
VELLUM3HP | Vellum 3HP | |||
WE10ENV | 10 Window Envelope | |||
WE9ENV | 9 Windor Envelope | |||
WE9ITENV | 9 Inside Tint Window Envelope | |||
Paper Stock Color | ||||
Black | ||||
Blue | ||||
Buff | ||||
Canary | ||||
Cherry | ||||
Clear | ||||
Cream | ||||
Custom | ||||
Goldrenrod | ||||
Gray | ||||
Green | ||||
Ivory | ||||
Lavender | ||||
Manilla | ||||
NCRPinkCanary | ||||
NCRWhiteBlue | ||||
NCRWhiteBlueCanary | ||||
NCRWhiteCanary | ||||
NCRWhiteCanaryPink | ||||
NCRWhiteCanaryPinkGoldenrod | ||||
NCRWhiteGreen | ||||
NCRWhiteGoldenrodYellow | ||||
NCRWhitePink | ||||
NCRWhiteWhite | ||||
Opaque | ||||
Orange | ||||
Orchid | ||||
Peach | ||||
Pink | ||||
Purple | ||||
Salmon | ||||
Tan | ||||
Violet | ||||
White | ||||
Finished Trim Sizes (listed - width x length) | ||||
11 x 17 | ||||
18 x 24 Poster | ||||
24 x 36 Poster | ||||
3 x 5 | ||||
36 x 24 Poster | ||||
4 x 6 | ||||
475 x 7 | ||||
475 x 775 | ||||
55 x 85 | ||||
6 x 4 | ||||
7 x 9 | ||||
7385 x 9 (RSI Std) | ||||
85 x 11 | ||||
825 x 10875 | ||||
825 x 11 (RA product profile std) | ||||
8375 x 10875 | ||||
9 x 12 | ||||
A4 | ||||
A5 | ||||
Other - Custom size listed below | ||||
Drilling Locations | ||||
1CENTER | ||||
1LEFTTOP | ||||
1TOPCENTER | ||||
2LEFT | ||||
2LEFT2TOP | ||||
2TOP | ||||
2TOP2LEFT | ||||
2TOP3LEFT | ||||
2TOP5LEFT | ||||
2TOP5RIGHT | ||||
3BOTTOM | ||||
3LEFT | ||||
3LEFT2TOP | ||||
3LEFT3TOP | ||||
3RIGHT | ||||
3TOP | ||||
3TOP5LEFT | ||||
5BOTTOOM | ||||
5CENTER | ||||
5LEFT | ||||
5RIGHT | ||||
5RIGHT2TOP | ||||
5TOP | ||||
Fold Type | ||||
For TRI fold - select Z or C type | Description | |||
HALF | Half | |||
C | C Fold | |||
DBLEPARLL | Double Parallel | |||
OFFSETZ | Offset Z | |||
SAMPLE | See Sample | |||
SHORT | Short Fold | |||
V | V Fold | |||
Z | Z Fold | |||
Number of Pieces per Poly Wrap | ||||
Publication length | Number per Poly Wrap | |||
77 or more pages | NA | |||
33 to 76 pages | 25 | |||
3 to 32 pages | 50 | |||
1 or 2 pages | 100 | |||
Comments | ||||
CoverText Stock | Spine | |||
100 Gloss Cover | If your publication uses a spine make note of that in the comments field Be sure to include the spine as the last page of your PDF Also do not include that page as part of the publication page count | |||
100 Gloss Text | ||||
100 Text | ||||
10pt C1S Cover | ||||
10pt C2S Cover | ||||
10pt C2S Text | ||||
10pt Text Stock | ||||
110 White Index | ||||
12pt C1S Cover | ||||
20 White Opaque Bond | ||||
50 Colored Offset | ||||
50 White Offset | ||||
50 White Opaque | ||||
60 Cover Stock | ||||
60 White Offset | ||||
80 Gloss Cover | ||||
80 Gloss Text | ||||
8pt C1S White | ||||
90 White Index | ||||
CoverText Ink | ||||
Black | ||||
Black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
Black + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color | ||||
4 color over black | ||||
4 color + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color over black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color + aqueous | ||||
4 color + varnish |
dPrint | ContentComp | Split Shipment Indicator Flag | WCSS Item Number | Customer Item Number | Cannot use quote symbol that is---- | Producing Plant | Job Number | Replenishing Plant | Plant Code | Product Code | PackagingOrdering UOM | Qty per PackagingOrdering UOM | List Price Per Ea | Transfer Cost per Ea | Sell Price per Ea | Standard Cost (per Ea) | Min Order Qty (in eaches) | Multiple Order Qty (in Eaches | Chargeback Price | Item Reference 1 | Item Reference 2 | Revision Field | Max Order Qty (in eaches) | Sequentially Numbered Item | Sequentially Numbered Item - Details | Priced for Digital or Offset | Content File Location | Item Category Form (F) Book (B) | Item Subtype | Orientation | Sides Printed | CSSJLS Stock Componet | Paper Size Width | Paper Size Length | No of Forms to a Sheet | Page Qty | Sheets Qty | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | of Tabs | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency (clearview or matt) | Thermal Tape Color | Trim Size Width | Trim Size Length | Stitching Location | Drilling Size | Drilling Location | Glue Location | Pad | Fold Type | Fold At | Poly | Box | Comments | Cross Reference Item Number 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Publication Number | Publication Title | PackagingOrdering Unit Of Measure | Qty per PackagingOrdering Unit of Measure | Min Order Qty | Multiple Order Qty | Business Group | Cost Center | Revision Date | Max Order Qty | Black amp Whiteor Color | Item CategoryForm (F) or Book (B) | BindingStitching | Orientation | Sides Printed | Printing Paper Size Width | Printing Paper Size Length | Number of Forms to a Sheet | Page Count of Publication | Number of Sheets Required to Print | CSSJLS Production Stock | Paper Stock Type | Paper Stock Weight | Paper Stock Color | Stack Offset | Tab Size | Number of Tabs Needed | Binder Size | Binder Color | Binder Ring Type | Binder Transparency | Thermal Tape Color | Finished Trim Size Width | Finished Trim Size Length | Stitching Location | Drill Hole Size | Number and Location of Drill Holes | Glue Location | Number of Pages per Pad | Fold Type | Fold At | Number of Pieces per Poly wrap | Number of Pieces per Box | Comments | Part Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are these items being setup on dPrint (Yes or No) If yes Inv Mgmt to check Print Management flag on item setup | The contentComp will be provided by the CSC once the spec files are loaded to the DAS (the files must be named with the WCSS item ) The contentcomp must be hardcoded to the Item message Field in WCSS Must be a 10 Digit number that starts with an 8 | Required Setting this to yes will allow warehouse product to ship out before the JIT item is completed Setting this to no will hold all warehoused items until the printing of this item is complete Please indicate Y or N Note Each item with a Y will always ship separately even if produced at the same time as like items | Optional 15 Characters Max If the WCSS number provided already exists in the system then Inventory Management will assign a random WCSS number | 30 characters maximum | Cannot use quote symbol that is---- | Required Which plantPrint Center will produce this item | Required To be provided from the producing plant for JIT su | Required What is the plant code of the plant that has owning rights to the dPrint files If produced at multiple plants there can be only one owning plant | Required What is the plant code of the facility that will produce this item (see Plant and Whse Codes tab below) | Required Enter one of the applicable product | Method of packaging for publication shipmentClick here for explanation of each value in the pull-down | Required This field auto-calculates (transfer cost divided by 5) Used to determine Standard Cost on WCSS (which is 50 of the list price for these product codes) | Required Transfer Cost per orderingpackaging unit of measure | Required Price that will be billed to customer upon order If Price Breaks enter Price Breaks and note them on separate spreadsheet | Required Replacement Cost per Packagingordering UOM | Click here for an explanation of this field otherwise type NA | Optional Used to assist customer with internal Chargebacks to end users (per packagingordering UOM) | IMPORTANT This information must match the DocMan recordClick here for explanation of each value in the pull-down menu | IMPORTANT This information must match the DocMan record | IMPORTANT This information must match the DocMan recordDate on the publication | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Indicate Yes or No Enter Yes if the item is a sequentially numbered item | Describe the details behind the sequentially numbered item such as- Record Sequence Shipped whse will record the sequence numbers that shipped- Ship in Sequence Record required to ship products in particular sequence and the whse records the numbers | Required If PDF is to be retained in the DAS enter DAS in this field if item is part of eCreate or Custom Docs put CUSTOM in this field | Typically a BookClick here for explanation of each value in the pull-down menu | Click here for explanation of each value in the pull-down | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Optional Use when finished product stored in the warehouse is to be inserted into the construction of a JIT book | IMPORTANT Not Trim Size widthThis is the width of the paper on which the publication is printed | IMPORTANT Not Trim Size lengthThis is the length of the paper on which the publication is printed | Click here for explanation of how to determine the information required | Click here for explanation of how to determine the information required | Optional Use when product is being printed on Shell Stock Provide warehoused WCSS Item number of product to be used in the production of JIT item | Click here for explanation of how to determine the information required | The pull-down menu lists the most common choicesClick here for a full list of the available choicesIf you use a choice not in the pull-down list type the value in the cell below the pull-down menu | If item uses tabs otherwise NA | If needed otherwise type NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If item used in a binder otherwise NA | If publication is thermal tape bound otherwise NA | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | Click here to see the available finished trim sizesThe sizes are listed - width x length | If publication is Book [B] and stapled otherwise NA | Click here for a list of possible drill locations | If publication uses padding otherwise NA | If publication is a notepad or message pad otherwise NA | Click here for explanation of each value in the pull-down menu Folding of final document optional | The location(s) of the fold | Click here for explanation of each value in the pull-down menu | Use this column to list- Cover Stock- Text Stock- Cover Ink- Text Ink- Spine if necessaryAlso use to indicate any other production or finishing requirements not provided in previous columnsClick here for an explanation of the available Cover Stock Cover Ink and Text Ink values | List only if pubication is used in manufacturing otherwise leave blank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PK | 1 | See DocMan for the Cost Center selections associated with each Business Group | Color | B | SADDLE | PORTRAIT | HEAD2HEAD | RRD must provide this information | RRD must provide this information | White | RRD must provide this information | NA | NA | NA | NA | NA | NA | 825 | 11 | SIDE | NA | NA | NA | NA | HALF | 85 x 11 | 50 | RRD must provide this information |
Field definitions
PackagingOrdering Unit Of Measure | ||||
EA = Each | ||||
PK = Pack | ||||
PD = Pad | ||||
RL = Roll | ||||
BK = Book | ||||
CT = Carton | ||||
BX = Box | ||||
ST = Set | ||||
Multiple Order Qty | ||||
Separate methods of ordering same item For example if an item is packaged 50 per pad 5 pads per carton You can set the order qty as 50 each (one pad) or 250 each (1 ctn) | ||||
Business Group | ||||
The business group that the publication supports Your choice here determines the list you choose from for Cost Center | ||||
CorporateBusiness Development | ||||
Finance | ||||
Human Resources | ||||
IT | ||||
Logistics | ||||
Manufacturing | ||||
Marketing Commercial | ||||
Marketing Europe | ||||
Marketing Other | ||||
Operations | ||||
Order Services | ||||
Other | ||||
Process Improvement | ||||
Procurement | ||||
Quality | ||||
Sales | ||||
Max Order Quantity | ||||
Presale items = 100 | ||||
Postsale items = 5 | ||||
NOTE You can use other quantities but the delivery may take a bit longer because a system admin must approve it | ||||
Item Category - Form (F) or Book (B) | ||||
Form (F) = Any publication that is a single sheet (ie 1 or 2 pages) an envelope or carbonless form | ||||
Book (B) = Any publication that contains 3 or more pages | ||||
BindingStitching | ||||
For a Form (F) use | ||||
CARBONLESS | ||||
CUTSHEET | ||||
ENVELOPE | ||||
For a Book (B) use | ||||
LOOSE | LOOSE -Loose Leaf | |||
PERFECT | PERFECT - Perfect Bound | |||
PLASTCOIL | PLASTCOIL - Plastic Coil | |||
SADDLE | SADDLE - Saddle Stitch | |||
STAPLED1 | STAPLED1 -1 position | |||
STAPLED1B | STAPLED1B - bottom 1 position | |||
STAPLED2 | STAPLED2 - 2 positions | |||
THERMAL | THERMAL - Thermal bound | |||
THERMALO | THERMALO - Thermal Bound - offline | |||
Sides Printed | ||||
Head2Head = Most common Double-sided printing with headers on both pages lining up at the top of the page | ||||
Simplex = Single-sided printing | ||||
Head2Toe = Least common Double-sided printing with header on one page lining up with the footer on the other page | ||||
Number of Forms to a Sheet | ||||
Number of publication pages printed on a sheet of paper at the printerFor example if a 4-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of an 11 x 17 sheet of paper that is folded in half the Number of Forms to a Sheet = 4Example 2 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of an 85 x 11 sheet of paper that is folded in half the Number of forms to a Sheet = 4 | ||||
Number of Sheets Required to Print | ||||
Number of sheets of paper required to print the publicationFor example if a 16-page 85 x 11 publication is printed on the front and back sides of four 11 x 17 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4Example 4 If a 4-page 55 x 85 publication is printed on the front and back sides of four 85 x 11 sheets of paper that are folded in half and saddle stitched together the Number of Sheets Required to Print = 4 | ||||
Paper Stock Type | ||||
Description | ||||
PLAIN | Bond | |||
ACNTCVR | Accent Cover | |||
BOND3H | Bond (3-hole) | |||
BOOKENV | Booklet Envelope | |||
C1SGLOSS | C1S Gloss Finish | |||
C1SMATTE | C1S Matt Finish | |||
C2SGLOSS | C2S Gloss Finish | |||
C2SMATTE | C2S Matt Finish | |||
CARD | Card Stock | |||
CATLGENV | Catalog Envelope | |||
CATLGENV6 | 6 Catalog Envelope | |||
COVERCOLOR | Color Cover Copy | |||
CRCKPEEL | Crack N Peel Label | |||
CUSTOM | Custom | |||
CVRFUTURA | Futura Cover | |||
ENV6x9 | Standard 6X9 Envelope | |||
ENV9X12 | Standard 9X12 Envelope | |||
ETHCERT | Ethicon Certificate | |||
GLOSSCOVER | Gloss Cover | |||
GLOSSTEXT | Gloss Text | |||
HOTSTEXT | Hots Text | |||
INDEX | Index | |||
LABEL80 | 80 Up Label | |||
MICROPRT | Micro Print | |||
OFFSET | Offset | |||
PART2 | 2 Part | |||
PART3 | 3 Part | |||
PART4 | 4 Part | |||
PART5 | 5 Part | |||
PART6 | 6 Part | |||
PERF | 12 inch Perfed | |||
PERMMAT | Perm Mat Ad | |||
PRECUTTAB | Pre-Cut Tab | |||
PREPERF | Pre-Perforated | |||
RECYL | Recycled | |||
SE10ENV | 10 Standard Envelope | |||
SE10ITENV | 10 Inside Tint Envelope | |||
SE9ENV | 9 Stanard Envelope | |||
TAG | Tag | |||
TEXT | Text | |||
TEXTCOLOR | Text Color Copy | |||
TEXTFUTURA | Futura Text | |||
TEXTLASER | Text Laser Print | |||
TRANSPRNCY | Transparencies | |||
VELLUM | Vellum | |||
VELLUM3HP | Vellum 3HP | |||
WE10ENV | 10 Window Envelope | |||
WE9ENV | 9 Windor Envelope | |||
WE9ITENV | 9 Inside Tint Window Envelope | |||
Paper Stock Color | ||||
Black | ||||
Blue | ||||
Buff | ||||
Canary | ||||
Cherry | ||||
Clear | ||||
Cream | ||||
Custom | ||||
Goldrenrod | ||||
Gray | ||||
Green | ||||
Ivory | ||||
Lavender | ||||
Manilla | ||||
NCRPinkCanary | ||||
NCRWhiteBlue | ||||
NCRWhiteBlueCanary | ||||
NCRWhiteCanary | ||||
NCRWhiteCanaryPink | ||||
NCRWhiteCanaryPinkGoldenrod | ||||
NCRWhiteGreen | ||||
NCRWhiteGoldenrodYellow | ||||
NCRWhitePink | ||||
NCRWhiteWhite | ||||
Opaque | ||||
Orange | ||||
Orchid | ||||
Peach | ||||
Pink | ||||
Purple | ||||
Salmon | ||||
Tan | ||||
Violet | ||||
White | ||||
Finished Trim Sizes (listed - width x length) | ||||
11 x 17 | ||||
18 x 24 Poster | ||||
24 x 36 Poster | ||||
3 x 5 | ||||
36 x 24 Poster | ||||
4 x 6 | ||||
475 x 7 | ||||
475 x 775 | ||||
55 x 85 | ||||
6 x 4 | ||||
7 x 9 | ||||
7385 x 9 (RSI Std) | ||||
85 x 11 | ||||
825 x 10875 | ||||
825 x 11 (RA product profile std) | ||||
8375 x 10875 | ||||
9 x 12 | ||||
A4 | ||||
A5 | ||||
Other - Custom size listed below | ||||
Drilling Locations | ||||
1CENTER | ||||
1LEFTTOP | ||||
1TOPCENTER | ||||
2LEFT | ||||
2LEFT2TOP | ||||
2TOP | ||||
2TOP2LEFT | ||||
2TOP3LEFT | ||||
2TOP5LEFT | ||||
2TOP5RIGHT | ||||
3BOTTOM | ||||
3LEFT | ||||
3LEFT2TOP | ||||
3LEFT3TOP | ||||
3RIGHT | ||||
3TOP | ||||
3TOP5LEFT | ||||
5BOTTOOM | ||||
5CENTER | ||||
5LEFT | ||||
5RIGHT | ||||
5RIGHT2TOP | ||||
5TOP | ||||
Fold Type | ||||
For TRI fold - select Z or C type | Description | |||
HALF | Half | |||
C | C Fold | |||
DBLEPARLL | Double Parallel | |||
OFFSETZ | Offset Z | |||
SAMPLE | See Sample | |||
SHORT | Short Fold | |||
V | V Fold | |||
Z | Z Fold | |||
Number of Pieces per Poly Wrap | ||||
Publication length | Number per Poly Wrap | |||
77 or more pages | NA | |||
33 to 76 pages | 25 | |||
3 to 32 pages | 50 | |||
1 or 2 pages | 100 | |||
Comments | ||||
CoverText Stock | Spine | |||
100 Gloss Cover | If your publication uses a spine make note of that in the comments field Be sure to include the spine as the last page of your PDF Also do not include that page as part of the publication page count | |||
100 Gloss Text | ||||
100 Text | ||||
10pt C1S Cover | ||||
10pt C2S Cover | ||||
10pt C2S Text | ||||
10pt Text Stock | ||||
110 White Index | ||||
12pt C1S Cover | ||||
20 White Opaque Bond | ||||
50 Colored Offset | ||||
50 White Offset | ||||
50 White Opaque | ||||
60 Cover Stock | ||||
60 White Offset | ||||
80 Gloss Cover | ||||
80 Gloss Text | ||||
8pt C1S White | ||||
90 White Index | ||||
CoverText Ink | ||||
Black | ||||
Black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
Black + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color | ||||
4 color over black | ||||
4 color + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color over black + 1 PMS color | Type in PMS color | |||
4 color + 2 PMS colors | Type in PMS colors | |||
4 color + aqueous | ||||
4 color + varnish |