Guia de ?· da indústria gráfica em flexibilidade inigualável de ... Entre esses novos desenvolvimentos…

Download Guia de ?· da indústria gráfica em flexibilidade inigualável de ... Entre esses novos desenvolvimentos…

Post on 03-Dec-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Guia de Produtos

  • CONTEDO

    3 Prefcio

    4 ROLAND 700 HiPrint

    6 ROLAND 700 EVOLUTION 8 ROLAND 900

    10 ROLAND 900 XXL

    12 ROLAND 500

    14 ROLAND 200 / 200 H

    15 ROLAND 50

    16 printservices

    17 printnetwork

    18 printcom

    2

  • Quase 150 anos de liderana em tecnologia de impresso

    Desde que foi fundada em 1871 e apresentao da inovadora impressora Albatross quatro anos depois, a empresa que hoje a Manroland Sheetfed GmbH, uma das lderes mundiais no desenvolvimento e construo de impressoras offset de qualidade superior. Por quase um sculo e meio, diversas tecnologias premiadas e invenes patenteadas fizeram histria e se tornaram referncias para a indstria mundial de impresso. Hoje em dia, a indstria enfrenta desafios em uma escala sem precedentes. Como o parceiro de escolha de vrias grficas lderes ao redor do mundo, a Manroland Sheetfed GmbH, junto com o seu departamento interno de P&D, rede de vendas e parceiros de servios e mais de 40 subsidirias prprias mundialmente, continua ajudando a garantir lucratividade e crescimento para os seus clientes nesses perodos de rpidas mudanas com uma srie de solues inovadoras e de ponta e com nveis de atendimento tcnico incomparveis. Nas pginas seguintes h um guia resumido dos produtos e servios oferecidos atualmente pela Manroland Sheetfed GmbH. Espero que seja til e lhe desejo sucesso contnuo no ramo grfico. You are print. We are print.

    Rafael PeuelaCEO

    Manroland Sheetfed GmbH

    3

  • A ROLAND 700 HiPrint imprime substratos com espessuras variando de 0,04 mm at 1 mm, alm de plstico PVC, tornando-se uma impressora genuinamente verstil para qualquer substrato desde papis at embalagens, cartes e plsticos. Com opcionais para envernizamento e controle de qualidade em linha e configurvel com at 12 unidades de impresso, com ou sem reverso, a ROLAND 700 HiPrint ideal para uma diversificada gama de aplicaes de impresso.

    A HiPrint tem compatibilidade de chapa com diversos fabricantes e pode tambm ser configurada com o premiado InlineFoiler da Manroland para agregar mximo valor e lucratividade a cada trabalho.

    Nos ltimos 20 anos diversos desenvolvimentos tcnicos e aprimoramentos inovadores foram adicionados HiPrint para ajudar os clientes a melhorar o desempenho, aumentar a produtividade e reduzir os custos operacionais.

    CARACTERSTICAS E BENEFCIOSn Troca SemiAutomtica de Chapas (PPL),

    Troca Automtica de Chapas (APL) e Troca Simultnea de Chapas (SPL) para redues significativas nos tempos de acerto (opcional)

    n Nova tecnologia de guia de folhas na sada por correia de suco

    n Maior velocidade mxima de impresso de at 17.000 folhas/hora

    n Novo sistema de numerao de folhas por jato de tinta para mxima preciso na identificao de erros (opcional)

    n Opcionais de InlineInspector e outras tecnologias integradas

    n Opcional de Cura de Baixo Consumo de Energia (LEC) para tempos mais rpidos de processamento do trabalho e menor consumo de energia

    n Tecnologia opcional de InlineFoiling com indexao, a qual reduz o desperdcio de material em at 60%

    ROLAND 700 HiPrintA flexibilidade para enfrentarnovos desafios

    Com mais de 30.000 unidades instaladas mundialmente em 3.000 diferentes configuraes, a ROLAND 700 HiPrint determina o padro da indstria grfica em flexibilidade inigualvel de produo.

    4

  • ESPECIFICAO TCNICAVelocidade mxima: 17.000 folhas/hora (mx.)

    Formato de folha: Formato standard: 740 mm x 1.040 mm Formato opcional: 740 mm x 1.050 mm* Formato 3B Plus: 780 mm x 1.050 mm*

    rea de impresso: Formato standard: 715 mm x 1.020 mm Formato opcional: 730 mm x 1.030 mm* Formato 3B Plus: 770 mm x 1.030 mm*

    Gama de espessuras de substrato: 0,04 mm a 1 mm

    *Disponvel como opcional.

    5

  • *Disponvel como opcional.

    ESPECIFICAO TCNICAVelocidade mxima: 16.000 folhas/hora 18.000 folhas/hora*

    Formato de folha: Formato standard: 740 mm x 1.040 mm Formato opcional: 740 mm x 1.050 mm* Formato 3B Plus: 780 mm x 1.050 mm*

    rea de impresso: Formato standard: 715 mm x 1.030 mm Formato opcional: 730 mm x 1.030 mm* Formato 3B Plus: 770 mm x 1.040 mm*

    Gama de espessuras de substrato: 0,04 mm a 1 mm

    6

  • Entre esses novos desenvolvimentos esto um console central de novo design com controle touch-screen, um novo transporte de pilha do alimentador, o que reduz o desperdcio, a nova tecnologia da Manroland de manuseio de folhas por correia de suco para uma pilha na sada ainda mais uniforme, unidades de molha completamente novas na impressora, rolamentos que reduzem significativamente a vibrao e, quando usados com o sofisticado software para ciclos de lavagem de rolos orientados prtica, reduz ainda mais os tempos de inatividade da mquina. O resultado maior produtividade e melhor qualidade de impresso, alm de uma reduo adicional dos custos de produo.

    CARACTERSTICAS E BENEFCIOSn Interface de usurio de operao

    ergonmica com touch-screensn Troca SemiAutomtica de Chapas (PPL),

    Troca Automtica de Chapas (APL) e Troca Simultnea de Chapas (SPL) para redues significativas no tempo de acerto (opcional)

    n Tecnologia DirectDrive (opcional)n Total eficincia a 18.000 folhas/horan Opcional de formato de folha de

    740 x 1.050 mm para o mximo de imagens mltiplas na mesma folha

    n Alimentador, sada e unidades de molha especialmente projetados para produo de alta velocidade

    n Entre as caractersticas nicas esto a unidade de entintagem com trs diferentes fluxos de tinta (TripleFlow), compensao inteligente de velocidade para as unidades de entintagem e molha e solues efetivas anti-duplagem de imagens (efeito fantasma)

    ROLAND 700 EVOLUTIONO novo padro em tecnologia de impresso. A lenda evoluiu.A ROLAND 700 EVOLUTION substitui tanto a ROLAND 700 HS como a ROLAND 700 Direct Drive, em uma plataforma completamente nova. Projetada do zero e incorporando um visual sofisticado e futurista, a nova gerao da ROLAND 700 incorpora muitos desenvolvimentos tecnolgicos novos destinada a oferecer aos clientes nveis inditos de eficincia, produtividade, operao e qualidade s grficas.

    7

  • A ROLAND 900 pode ser incrementada com a adio de um pacote opcional de velocidade de 16.000 folhas/hora assim como com equipamento non-stop automtico para alimentador e sada. Tudo isso para oferecer no apenas produo contnua de alta qualidade, mas tambm produtividade insupervel. O sistema opcional de logstica de material AUPASYS aumenta ainda mais a produtividade, tornando a ROLAND 900 a soluo ideal para grficas de embalagens de alto volume.

    Incorporando a lendria qualidade de construo ROLAND, o inovado sistema DualDrive garante fantstica qualidade de impresso de um trabalho ao outro. O conceito DualDrive consiste em um eixo cardam e sistema de estabilizao hdrica, para impressoras com cinco ou mais unidades de impresso, eliminando o retrocesso da engrenagem durante acelerao ou desacelerao da impressora, e garantindo assim, registro perfeito e qualidade excepcional de impresso em grandes formatos.

    CARACTERSTICAS E BENEFCIOS

    n Troca simultnea de chapas (SPL) para redues significativas nos tempos de acerto

    n Inovado conceito DualDrive para garantir registro preciso e perfeito

    n Geometria do cilindro s 7 horas permite um percurso mais plano das folhas para a produo confivel de grandes formatos

    n Equipamento opcional de non-stop automtico para alimentador e sada

    n Opcional QuickChange Clamp na unidade de verniz

    n O Opcional InlineColorPilot com o integrado Controle InlineRegister reduz o desperdcio e reduz drasticamente os tempos de acerto

    ROLAND 900Novos nveis de eficincia e qualidade em grandes formatos

    Esta impressora de grande formato, altamente automatizada e de alta eficincia, produz significativamente mais imagens mltiplas por folha do que as impressoras de formato menor, com tempos de acerto comprovadamente menores.

    8

  • ESPECIFICAO TCNICAVelocidade mxima: 14.000 folhas/hora (mx.) 16.000 folhas/hora (mx.)*

    Formato de folha: Formato 6B1: 1.020 mm x 1.420 mm Formato 6B2: 1.020 mm x 1.420 mm*

    rea de impresso: Formato 6B1: 1.010 mm x 1.420 mm Formato 6B2: 1.010 mm x 1.420 mm*

    Incio de impresso: Formato 6B1: 72 mm Format0 6B2: 85 mm*

    Gama de espessuras de substrato: 0,1 mm a 0,6 mm

    Comercial: 0,04 mm a 0,6 mm* Carto: 0,1 mm a 1,2 mm* Universal: 0,04 mm a 1,2 mm*

    *Disponvel como opcional.

    9

  • ESPECIFICAO TCNICAVelocidade mxima: Formato 7: 13.000 folhas/hora (mx.) Formato 7B: 13.000 folhas/hora (mx.) Formato 7B plus: 13.000 folhas/hora (mx.) Formato 8: 11.000 folhas/hora (mx.) 12.000 folhas/hora (mx.)*

    Formato de folha: Formato 7: 1.120 mm x 1.620 mm Formato 7B: 1.200 mm x 1.620 mm Formato 7B plus: 1.260 mm x 1.620 mm Formato 8: 1.310 mm x 1.870 mm

    rea de impresso: Formato 7: 1.110 mm x 1.620 mm Formato 7B: 1.190 mm x 1.620 mm Formato 7B plus: 1.250 mm x 1.620 mm Formato 8: 1.290 mm x 1.850 mm

    Gama de espessuras de substrato: 0,1 mm a 0,6 mm

    Comercial: 0,04 mm a 0,6 mm* Carto: 0,1 mm a 1,2 mm* Universal: 0,04 mm a 1,2 mm*

    *Disponvel como opcional.

    10

  • Com o opcional ROLAND InlineColorPilot, a ROLAND 900 XXL Perfector a nica impressora plana neste formato com um sistema totalmente automtico para garantir cor e registro consistentes. A produtividade pode ser ainda mais engrandecida ao integrar os opcionais ROLAND InlineSlitter, ROLAND InlineCoater ou mdulos de envernizamento duplo. Alm disso, o opcional de tecnologia de Troca Automtica de Chapas (APLTM) reduz o volume de trabalho dos operadores, acelera a troca de trabalho e aumenta a produtividade, ainda mais se comparada a uma impressora standard de grande formato com reverso.

    CARACTERSTICAS E BENEFCIOSn Troca SemiAutomtica de Chapas

    (PPL), Troca Automtica de Chapas (APL) e Troca Simultnea de Chapas (SPL) para redues significativas no tempo de acerto (opcional)

    n A maior impressora do mundo com reverso, capaz de produzir 64 pginas A4 em uma nica passagem, reverso a 10.000 folhas/hora

    n A produtividade em uma nica passagem oferece uma quantidade bem menor de ciclos de lavagem e tempos de acerto reduzidos

    n Grandes formatos altamente produtivos, variando de 7, 7B e 7B Plus at 8 (incluindo reverso)

    n Solues opcionais incluindo sistemas de trocas rpidas Manroland QuickChange e tecnologias de processamento em linha de srie

    ROLAND 900 XXLnica em excelncia de reverso em grandes formatosCapaz de imprimir 64 pginas A4 em uma nica passagem no formato 8, a ROLAND 900 XXL com reverso consegue enfrentar e superar todos os desafios da impresso offset plana de grandes formatos. Alm disso, trs formatos adicionais (7, 7B e 7B Plus) so ideais para as demandas individuais do cliente.

    11

  • Trs ajustes diferentes de altura para as barras de pinas do transferter permitem que folhas de 0,04 mm a 1 mm sejam transportadas pela impressora suavemente e praticamente sem contato com os colches de ar.

    Com sua capacidade de imprimir uma maior variedade de espessuras de substrato, a ROLAND 500 pode produzir o trabalho de duas diferentes mquinas, uma dedicada para papel e outra para carto, respectivamente.

    Uma ampla gama de opcionais da Manroland, incluindo a unidade InlineCoater (verniz em linha) com fixao automatizada da chapa, InlineFoiler e InlinePerfector (reverso), permite uma variedade maior de trabalhos com acabamentos em linha e com maior qualidade, alm de permitir que os nossos clientes fiquem no topo de seu mercado.

    CARACTERSTICAS E BENEFCIOSn Produo de mxima qualidade atravs

    do transporte plano e suave das folhasn Sistema de fixao automatizada

    para chapas ou blanquetas de verniz, garantindo maior eficincia de produo*

    n Velocidade mxima de at 18.000 folhas/hora melhora ainda mais a eficincia de produo

    n Nveis mais altos de flexibilidade graas a uma gama de substratos variando de 0,04 mm a 1 mm

    n Uma variedade de funes opcionais de processamento em linha ajudam as grficas a obter timo retorno do investimento

    n Formato 0B Plus (590 x 740 mm)*n O Opcional InlineColorPilot com o

    integrado Controle InlineRegister reduz o desperdcio e reduz drasticamente os tempos de acerto

    ROLAND 500O transporte de folhas mais plano do mundo garante os melhores resultadosA ROLAND 500 oferece o transporte de folhas mais plano do mundo e at mesmo com substratos de at 1 mm de espessura e velocidades de at 18.000 folhas/hora, ela proporciona mxima qualidade de impresso.

    12

  • ESPECIFICAO TCNICAVelocidade mxima: 16.000 folhas/hora (mx.) 18.000 folhas/hora (mx.)*

    Formato de folha: 530 mm x 740 mm 590 mm x 740 mm*

    rea de impresso: 520 mm x 740 mm 580 mm x 740 mm*

    Gama de espessuras de substrato: 0,04 mm a 1 mm*

    *Disponvel como opcional.

    13

  • Medindo apenas 5,4 m x 2,9 m, a clssica ROLAND 200 de quatro cores pode se ajustar praticamente a qualquer lugar e a nica impressora em sua classe de formato com a flexibilidade para imprimir substratos variando de 0,04 a 0,8 mm de espessura.

    Com o equipamento opcional de impresso de carto, a ROLAND 200 oferece transporte de folhas notavelmente plano e sem marcas e, com at cinco ou seis unidades de impresso, oferece oportunidades de valor agregado com opes de acabamento, envernizamento e secagem em linha, bem como opcional de numerao e perfurao.

    Alm disso, a altura de pilha de 1.000 mm da ROLAND 200 H permite maior produtividade com menos trocas de pilha.

    CARACTERSTICAS E BENEFCIOSn Menores exigncias de espao e

    rpida instalao

    n O Sistema de Entintagem Controlado Distncia (RCI) e o opcional ColorPilot Smart System reduzem os tempos de acerto

    n Cilindros de contrapresso e transferters de dimetro duplo garantem transporte suave das folhas

    n Impressionante flexibilidade de substratos

    n A ROLAND 200 H com sada de pilha alta reduz as frequentes trocas de pilha

    n ROLAND InlineCoater Smart para opes de enobrecimento na impresso

    ESPECIFICAO TCNICAVelocidade mxima: ROLAND 200 13.000 folhas/hora (mx.) ROLAND 200 H 15.000 folhas/hora (mx.)

    Formato de folha: 520 mm x 740 mm (mx.)

    rea de impresso: 510 mm x 735 mm

    Gama de espessuras de substrato: 0,04 mm a 0,8 mm

    ROLAND 200 / 200 Hproduo alta em um espao pequenoOcupando o mesmo espao que uma impressora de formato 52, a ROLAND 200 oferece uma produo consideravelmente maior em uma nica passagem e a 200 H, com o opcional de pilha alta, tambm oferece notveis rendimentos em tiragens de grande volume com substratos mais grossos.

    14

  • ESPECIFICAO TCNICAVelocidade mxima: 13.000 folhas/hora (mx.)

    Formato de folha: 360 mm x 520 mm (mx.) 380 mm x 530 mm (mx.)*

    rea de impresso: 350 mm x 515 mm 370 mm x 525 mm*

    Gama de espessuras de substrato: 0,04 mm a 0,8 mm

    CARACTERSTICAS E BENEFCIOS

    n Cilindros de contrapresso e transferters de dimetro duplo permitem transporte de folhas sem contato

    n Segmentos de tinta bem precisos permitem que a cor seja precisamente combinada e reproduzida com preciso

    n O opcional ROLAND SelectAntistatic elimina eficientemente a esttica de papis complicados

    Com o ajuste remoto de registro, a ROLAND 50 tambm inclui a troca semiautomtica de chapas com a tecnologia de Troca Ergonmica de Chapas (EPL), e pode ser configurada opcionalmente com a lavagem totalmente automatizada de blanquetas. Alm disso, os tinteiros de fcil limpeza com um revestimento especial QuickChange Surface, ajudam aind...