guia de configuracao do time capsule

Time Capsule Guia de Configurao

ndice5 7 8 9 11 13 14 17 19 19 21 22 23 25 25 25 26 28 Captulo 1: Introduo Sobre o Time Capsule Sobre o software do AirPort Requisitos necessrios para comear O indicador luminoso de estado do Time Capsule Captulo 2: Como configurar o Time Capsule Como utilizar o Time Capsule para criar sua rede sem fio Como usar o Utilitrio AirPort Como criar uma nova rede sem fio Como configurar e compartilhar o acesso Internet Como configurar opes avanadas Como permitir que clientes sem fio acessem a rede sem digitar uma senha Como utilizar o Time Machine com o Time Capsule Captulo 3: Dicas e soluo de problemas Se voc no conseguir se conectar Internet Se voc esquecer a senha da rede ou a senha do Time Capsule Se o Time Capsule no estiver respondendo Se o indicador luminoso de estado do Time Capsule piscar na cor mbar3

29 30 30 31

Se a sua impressora no estiver respondendo Atualizao do software do AirPort Time Capsule Consideraes sobre colocao do produto Itens que podem causar interferncia no AirPort

33 Captulo 4: Mais informaes, servio e suporte 35 Apndice: Especificaes e diretrizes sobre segurana de Time Capsule 38 Regulatory Compliance Information

4

ndice

1

Introduo

1

Parabns por ter adquirido o Time Capsule. Para comear, leia este guia de introduo.O novo Time Capsule oferece a voc a simplicidade do backup totalmente automatizado para sua rede Wi-Fi. Com o aplicativo Time Machine instalado no Mac OS X v10.5.2 Leopard ou posterior, fcil e automtico fazer o backup de todos os computadores da rede em um nico Time Capsule. O Time Capsule tambm uma estao base AirPort Extreme repleta de recursos que fornece rede sem fio dual-band simultnea. Quando o Time Capsule configurado, duas redes Wi-Fi de alta velocidade so criadas: Uma rede de 2,4 gigahertz (GHz) para dispositivos de 802.11b, 802.11g e 802.11n, como iPhone, iPod touch e computadores mais antigos. Uma rede de 5 GHz para dispositivos 802.11n e 802.11a, como computadores mais recentes e Apple TV. Os dispositivos sem fio conectam-se a uma rede que proporciona a eles o melhor desempenho e compatibilidade, e o Time Capsule compartilha a sua conexo de Internet de banda larga com computadores e dispositivos da rede.

5

Com o Time Capsule possvel: Utilizar o aplicativo Time Machine no Mac OS X v10.5.2 (ou posterior) para fazer backup de todos os computadores da rede sem fio, assim como de computadores conectados ao Time Capsule por meio de Ethernet. Nota: O primeiro backup com o Time Capsule e o Time Machine pode levar uma noite ou mais, dependendo da quantidade de dados que est passando pelo processo de backup. Para aumentar a velocidade do backup inicial, utilize um cabo Ethernet para conectar o computador porta LAN do Time Capsule. Para obter mais informaes sobre o uso do Time Machine, consulte Como utilizar o Time Machine com o Time Capsule na pgina 23. Criar uma rede domstica sem fio protegida por senha e depois conect-la Internet para compartilhar a conexo com outros computadores e dispositivos Wi-Fi, como iPhone, iPod touch e Apple TV. Tambm possvel compartilhar arquivos entre os computadores conectados rede. Criar uma rede de convidados com ou sem proteo por senha, para fornecer acesso somente Internet a dispositivos sem fio, como computadores, iPhone, iPod touch e Apple TV. Conectar o Time Capsule sua rede Ethernet. Computadores Macintosh equipados com dispositivos sem fio, computadores com Windows XP ou com Windows Vista podem ento ter acesso a uma rede inteira sem estarem conectados por cabo. Conectar uma impressora USB compatvel com o Time Capsule. Computadores compatveis que estiverem na rede AirPort, tanto sem fio como cabeados, podero imprimir nela.

6

Captulo 1 Introduo

Conectar um disco rgido USB adicional no Time Capsule. Computadores compatveis que estiverem na rede AirPort, tanto sem fio como cabeados, podero acessar as informaes do disco rgido. Conectar um hub USB ao Time Capsulee ento conect-lo a vrios dispositivos USB, como impressoras ou discos rgidos. Todos os computadores da rede tm acesso a esses dispositivos. Importante: Instale o Utilitrio AirPort Utility 5.4 utilizando o CD fornecido com o Time Capsule ou descarregue-o utilizando a Atualizao de Software. Verses anteriores do Assistente Configurao AirPort e do Utilitrio Administrao AirPort no so compatveis com este Time Capsule.

Sobre o Time CapsuleO Time Capsule possui cinco portas na parte traseira: Uma porta WAN (Wide Area Network) Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T para conexo de uma DSL ou de um modem a cabo, ou para conexo a uma rede Ethernet existente. Trs portas LAN (Local Area Network) Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T para conexo de dispositivos Ethernet, como impressoras ou computadores, ou para conexo a uma rede Ethernet existente.

Captulo 1 Introduo

7

Uma porta USB para conexo de uma impressora USB compatvel, disco rgido ou hub para conexo de vrios dispositivos.Indicador luminoso de atividade da Ethernet Indicador luminoso de estado Porta WAN Internet Portas Ethernet

Porta de alimentao

Porta USB

Boto de reincio

Slot de segurana

Cabo de alimentao

O boto de reincio ao lado das portas utilizado para a soluo de problemas com o Time Capsule. O indicador luminoso de estado na parte da frente mostra o estado atual.

Sobre o software do AirPortO Time Capsule funciona com o Utilitrio AirPort, includo no CD do Time Capsule. Instale o Utilitrio AirPort e siga as instrues das pginas a seguir para configurar o Time Capsule e a rede sem fio AirPort.

8

Captulo 1 Introduo

Nota: Para configurar o Time Capsule, preciso usar o Utilitrio AirPort v5.4. Este Time Capsule no compatvel com verses anteriores do software AirPort.Utilitrio AirPort Use o Utilitrio AirPort para configurar o Time Capsule para criar uma rede sem fio, para conexo Internet e para compartilhar impressoras e discos rgidos USB compatveis. Tambm possvel conectar o Time Capsule a uma rede sem fio AirPort Extreme existente. O Utilitrio AirPort tambm uma ferramenta avanada para configurao e gerenciamento do Time Capsule, do AirPort Extreme e de estaes base AirPort Express. Utilize-o para ajustar manualmente configuraes de rede, de direcionamento e de segurana e outras opes avanadas.

Z

Menu de estado do AirPort Utilize o menu de estado do AirPort que fica na barra de menus para alternar rapidamente entre redes AirPort, para monitorar a qualidade do sinal da rede atual, para criar uma rede computador-a-computador e para ligar ou desligar o AirPort. O menu de estado est disponvel em computadores que utilizam o Mac OS X.

Requisitos necessrios para comearPara utilizar o Time Capsule, preciso ter um computador ativado para uso de recursos sem fio que seja compatvel com os padres IEEE 802.11a, 802.11b ou 802.11g ou compatvel com o rascunho da especificao IEEE 802.11n. Para configurar o Time Capsule, o computador precisa atender aos requisitos relacionados abaixo. Nota: Para utilizar o Time Capsule com o Time Machine no Mac OS X Leopard, preciso utilizar o Mac OS X v10.5.2 ou uma verso posterior.

Captulo 1 Introduo

9

Para configurar o Time Capsule utilizando um Macintosh, preciso ter o seguinte: Um computador Macintosh com uma placa AirPort ou AirPort Extreme instalada para configur-lo de modo sem fio ou um computador Macintosh conectado ao Time Capsule com um cabo Ethernet para configur-lo utilizando Ethernet. Mac OS X v10.4 ou posterior. Utilitrio AirPort v5.4 ou posterior. Para configurar o Time Capsule com um computador Windows, preciso ter o seguinte: Um computador Windows com processador de 300 MHz ou posterior e uma placa sem fio 802.11a, 802.11b ou 802.11g compatvel, ou uma placa sem fio compatvel com o rascunho da especificao IEEE 802.11n. Windows XP Home ou Professional (com o Service Pack 2 instalado) ou o Windows Vista. Utilitrio AirPort v5.4 ou posterior.

Como conectar o Time CapsuleAntes de conectar o Time Capsule, conecte primeiro os cabos apropriados s portas que deseja utilizar: Conecte o cabo Ethernet que est conectado sua DSL ou modem a cabo (se voc for se conectar Internet) porta WAN Ethernet ( Todos os Programas > AirPort em um computador que utiliza o Windows XP ou o Windows Vista.

12

Captulo 1 Introduo

2

Como configurar o Time Capsule

2

Este captulo fornece informaes e instrues para conexo do Time Capsule Internet. Ele fornece tambm instrues para uso do Utilitrio AirPort na configurao do Time Capsule para criao ou conexo a uma rede sem fio.Este captulo fornece uma viso geral sobre a conexo do Time Capsule Internet e uso do Assistente de Configurao do Utilitrio AirPort para configurao da rede e outros recursos do Time Capsule. Para obter mais informaes sobre redes sem fio e sobre os recursos avanados do Utilitrio AirPort, consulte o documento Designing AirPort Networks Using AirPort Utility (Mac OS X v10.5 + Windows) no site www.apple.com/br/support/airport. Depois de instalar o Utilitrio AirPort com o CD fornecido com o Time Capsule, voc pode realizar a maioria das tarefas de ajuste e configurao de rede utilizando o Assistente de Configurao do Utilitrio AirPort. Para configurar opes avanadas, escolha Configurao Manual no menu Estao Base do Utilitrio AirPort. Consulte Como configurar opes avanadas na pgina 21.

13

Como utilizar o Time Capsule para criar sua rede sem fioQuando voc configura o Time Capsule para fornecer acesso de rede e Internet, os seguintes computadores e dispositivos podem acessar a rede sem fio AirPort para compartilhar arquivos, para jogar e para utilizar aplicativos de Internet, como navegadores da web e aplicativos de e-mail: Computadores Macintosh com placas AirPort ou AirPort Extreme. Computadores equipados com dispositivos sem fio 802.11a, 802.11b, 802.11g e especificao rascunho IEEE 802.11n. Outros dispositivos Wi-Fi. Computadores conectados ao Time Capsule utilizando Ethernet tambm podem acessar a rede para compartilhar arquivos e conectarem-se Internet. Com o Mac OS X v10.5.2 ou posterior, voc pode configurar o Time Machine para fazer o backup de todos os computadores da rede para o Time Capsule. Consulte Como utilizar o Time Machine com o Time Capsule na pgina 23 para obter mais informaes. Quando voc conecta uma impressora USB compatvel ao seu Time Capsule, os computadores compatveis que esto na rede (tanto sem fio como cabeados) podem imprimir nela.

14

Captulo 2 Como configurar o Time Capsule

Como utilizar o Time Capsule para criar uma rede sem fio

2,4 ou 5 GHz Time Capsule

2,4 GHz

Impressora compartilhada

para portas USB

< Porta WAN Internet2,4 or 5 GHz DSL ou modem a cabo

para Internet

Para a configurao: 1 Conecte sua linha DSL ou modem a cabo ao Time Capsule utilizando a porta WAN Ethernet ( Todos os Programas > AirPort em um computador que utiliza Windows), selecione o seu Time Capsule e clique em Continuar. 4 Siga as instrues da tela para criar uma nova rede. Para imprimir de um computador que utiliza Mac OS X v10.5: 1 Escolha Apple > Preferncias do Sistema e clique em Impresso e Fax. 2 Clique em Adicionar (+) e selecione a sua impressora na lista. 3 Clique no boto Adicionar. Se a sua impressora no estiver na lista, utilize os botes da barra de ferramentas para procur-la. Para imprimir de um computador que utiliza Mac OS X v10.3 ou 10.4: 1 Abra o Utilitrio Configurao de Impressora (localizado na pasta Utilitrios da pasta Aplicativos). 2 Selecione a impressora na lista. Se a impressora no estiver na lista, clique em Adicionar, escolha Bonjour no menu local e, em seguida, selecione a impressora na lista. Para imprimir de um computador com Windows XP ou Windows Vista: 1 Instale o Bonjour para Windows com o CD fornecido com o Time Capsule. 2 Siga as instrues da tela para se conectar impressora.

16


Computadores que utilizam o AirPort ou outras placas ou adaptadores sem fio compatveis podem conectar-se Internet por meio do Time Capsule. Computadores conectados s portas Ethernet do Time Capsule tambm podem acessar a rede e conectarem-se Internet. Computadores sem fio e computadores conectados a portas Ethernet tambm podem se comunicar entre eles por meio do Time Capsule.

Como usar o Utilitrio AirPortPara configurar o Time Capsule, utilize o Assistente de Configurao do Utilitrio AirPort. O Utilitrio AirPort instalado no computador quando voc instala o software utilizando o CD do Time Capsule. Em um computador Macintosh utilizando Mac OS X v10.4 ou posterior: 1 Abra o Utilitrio AirPort, localizado na pasta Utilitrios da pasta Aplicativos. 2 Selecione o Time Capsule e clique em Continuar. Se no estiver conseguindo ver o Time Capsule que deseja configurar, clique em Reexaminar para procurar os dispositivos sem fio disponveis e, em seguida, selecione o seu Time Capsule na lista. 3 Siga as instrues na tela para configurar o Time Capsule e a rede sem fio. Em um computador com Windows XP (com o Service Pack 2 instalado) ou com Windows Vista: 1 Abra o Utilitrio AirPort, localizado em Iniciar > Todos os Programas > AirPort. 2 Selecione o Time Capsule e clique em Continuar.


17

3 Siga as instrues na tela para configurar o Time Capsule e a rede sem fio.

O Assistente de Configurao do Utilitrio AirPort far perguntas sobre o tipo de rede que voc deseja utilizar e os servios que deseja configurar, e tambm o ajudar a fazer os ajustes apropriados. Se voc estiver utilizando o Time Capsule para se conectar Internet, ter de ter uma conta de banda larga (DSL ou modem a cabo) de um provedor de acesso Internet (ISP) ou uma conexo Internet que utilize uma rede Ethernet existente. Se voc recebeu informaes especficas de seu ISP (como endereo IP esttico ou ID de cliente DHCP), ser necessrio inseri-las no Utilitrio AirPort. Tenha essas informaes disponveis ao configurar o Time Capsule.

18


Como criar uma nova rede sem fioVoc pode utilizar o Assistente de Configurao do Utilitrio AirPort para criar uma nova rede sem fio. O Assistente de Configurao o guia pelas etapas necessrias para nomear a rede, proteg-la com uma senha e configurar outras opes. Se voc planeja compartilhar uma impressora ou disco rgido USB na rede: 1 Conecte a impressora ou o disco rgido na porta USB do Time Capsule (d). 2 Abra o Utilitrio AirPort, localizado na pasta Utilitrios da pasta Aplicativos em um Macintosh ou em Iniciar > Todos os Programas > AirPort em um computador com Windows XP. 3 Selecione o Time Capsule e clique em Continuar. Se no estiver conseguindo ver o Time Capsule que deseja configurar, clique em Reexaminar para procurar dispositivos sem fio disponveis e, em seguida, selecione o seu Time Capsule na lista. 4 Siga as instrues da tela para criar uma nova rede.

Como configurar e compartilhar o acesso InternetSe voc planeja compartilhar sua conexo Internet com computadores sem fio da rede ou com computadores conectados a portas Ethernet, ser preciso configurar o Time Capsule como uma estao base AirPort. Quando o Time Capsule estiver configurado, os computadores podero acessar a Internet por meio da rede AirPort. O seu Time Capsule conecta-se Internet e transmite informaes aos computadores por meio da rede sem fio. Antes de usar o Utilitrio AirPort para configurar o Time Capsule, conecte sua DSL ou modem a cabo porta WAN Ethernet do Time Capsule ( Todos os Programas > AirPort em um computador com Windows XP. 2 Selecione o Time Capsule e clique em Continuar. Se estiver fazendo alteraes em um Time Capsule que j tenha sido configurado, talvez seja necessrio conectar-se rede que ele criou antes de fazer alteraes no Time Capsule. Para escolher a rede sem fio que voc deseja alterar em um Macintosh, utilize o menu de estado do AirPort da barra de menus. Em um computador com Windows XP, mantenha o cursor sobre o cone da conexo sem fio at ver o nome da rede (SSID) e escolha-a na lista caso haja vrias redes disponveis. 3 Siga as instrues na tela para configurar e compartilhar o acesso Internet no Time Capsule. O Utilitrio AirPort fornece um modo rpido e fcil de configurar o Time Capsule e a rede. Se quiser configurar outras opes para a rede, como acesso restrito ou ajustes de opes avanadas de DHCP, escolha Configurao Manual no menu Estao Base do Utilitrio AirPort.

20


Como configurar opes avanadasUse o Utilitrio AirPort para configurar o Time Capsule manualmente se deseja ajustar opes avanadas do Time Capsule, como opes avanadas de segurana, redes fechadas, tempo de cesso de DHCP, controles de acesso, controles de energia, contas de usurio e outras. Para configurar as opes avanadas: 1 Abra o Utilitrio AirPort, localizado na pasta Utilitrios da pasta Aplicativos em um Macintosh e em Iniciar > Todos os Programas > AirPort em um computador com Windows XP. 2 Se houver mais de um dispositivo sem fio na lista, selecione aquele que voc deseja configurar. Se no estiver conseguindo ver o Time Capsule que deseja configurar, clique em Reexaminar para procurar dispositivos sem fio disponveis e, em seguida, selecione o seu Time Capsule na lista. Se estiver fazendo alteraes em um Time Capsule que j tenha sido configurado, talvez seja necessrio conectar-se rede que ele criou antes de fazer alteraes no Time Capsule. Para escolher a rede sem fio que voc deseja alterar em um Macintosh, utilize o menu de estado do AirPort da barra de menus. Em um computador com Windows XP, mantenha o cursor sobre o cone da conexo sem fio at ver o nome da rede (SSID) e escolha-a na lista caso haja vrias redes disponveis. 3 Escolha Configurao Manual no menu Estao Base. Se uma senha for solicitada, digite-a. Para obter mais informaes sobre os recursos de configurao manual no Utilitrio AirPort, consulte o documento Designing AirPort Networks Using AirPort Utility (Mac OS X v10.5 + Windows) no site www.apple.com/br/support/airport.


21

Como permitir que clientes sem fio acessem a rede sem digitar uma senhaSe a rede for protegida por senha utilizando WPA Pessoal ou WPA/WPA2 Pessoal, voc poder fornecer acesso aos clientes sem fio de sua rede sem que eles precisem digitar a senha da rede. Quando voc permite o acesso de um cliente sua rede, o nome do cliente e o endereo MAC sem fio (ou ID do AirPort) so armazenados na lista de controle de acesso do Utilitrio AirPort at que voc remova o cliente da lista. Voc pode tambm fornecer 24 horas de acesso, tempo aps o qual o cliente no poder mais acessar a rede. Quando voc permite o acesso de um cliente sua rede sem fio, o cliente no precisa digitar a senha da rede. Para permitir o acesso de um cliente sua rede sem ter de digitar a senha da rede: 1 Abra o Utilitrio AirPort, selecione o Time Capsule e escolha Configurao Manual no menu Estao Base. Digite a senha, se necessrio. 2 Escolha Adicionar Clientes Sem Fio no menu Estao Base. 3 Selecione a maneira como deseja que o cliente acesse a rede: Selecione PIN para digitar o nmero de oito dgitos fornecido pelo cliente que est solicitando acesso rede. Selecione Primeira tentativa para permitir o acesso rede ao primeiro cliente que estiver tentando conectar-se rede. Enquanto o Time Capsule est esperando que o cliente se conecte rede, o LED brilha na cor azul.

22


Selecione Limitar acesso de clientes para 24 horas se quiser fornecer apenas um dia de acesso sua rede. Se voc no selecionar essa opo, o cliente ter acesso at que voc o remova da lista.

Como utilizar o Time Machine com o Time CapsuleCom o aplicativo Time Machine no Mac OS X Leopard, voc pode fazer o backup de tudo o que estiver no computador, incluindo fotos, msica, filmes e documentos. Depois que o Time Machine configurado, ele faz automtica e regularmente o backup de seu computador. Se estiver utilizando o Mac OS X v10.5.2 ou posterior, na primeira vez em que voc se conectar ao Time Capsule, o Time Machine perguntar se voc deseja fazer o backup de seus arquivos. Clique em Usar como Disco de Backup e o Time Machine far o resto. Utilize painel Time Machine das Preferncias do Sistema no Mac OS X Leopard para configurar backups automticos, para alterar para um disco de backup diferente ou para ajustar outras configuraes. Para configurar ou ajustar o Time Machine em um computador utilizando o Mac OS X Leopard: 1 Escolha Apple > Preferncias do Sistema e clique em Time Machine. 2 Deslize o boto para a posio LIGADO. 3 Clique em Alterar Disco. 4 Escolha o Time Capsule e clique em Usar para Backup .


23

O primeiro backup com o Time Capsule e o Time Machine pode levar uma noite ou mais, dependendo da quantidade de dados que est passando pelo processo de backup. Para aumentar a velocidade do backup inicial, conecte o Time Capsule ao computador utilizando Ethernet. Em cada backup subseqente, o Time Machine far o backup apenas dos arquivos que mudaram desde o backup anterior; portanto, os backups no demoraro tanto. O Time Capsule uma tima soluo de backup sem fio para computadores portteis. Como o primeiro backup pode levar algum tempo, conecte o computador porttil a um adaptador de alimentaoisso conservar a energia da bateria a garantir que os backups no sero interrompidos. Alm disso, para obter o melhor desempenho sem fio, coloque o computador porttil no mesmo aposento que o Time Capsule. Se voc desligar o Mac ou coloc-lo em repouso durante um backup, o Time Machine ir parar o backup e depois ir continuar de onde parou quando o Mac iniciar novamente. Para obter mais informaes sobre o Time Machine, escolha Ajuda > Ajuda Mac no menu do Finder em um computador com Mac OS X Leopard e, em seguida, digite Time Machine no campo de busca.

24


3

Dicas e soluo de problemas

3

possvel resolver rapidamente a maioria dos problemas com o Time Capsule seguindo os conselhos deste captulo. Se voc no conseguir se conectar Internet Tente conectar-se Internet diretamente de seu computador. Se no conseguir se conectar, verifique se seus ajustes de rede esto corretos. Se eles parecerem corretos, mas ainda assim voc no conseguir se conectar, entre em contato com seu provedor de acesso Internet (ISP). Verifique se voc est se conectando rede sem fio correta.

Se voc esquecer a senha da rede ou a senha do Time CapsuleVoc pode limpar a senha da rede AirPort ou a senha do Time Capsule redefinindo o Time Capsule. Para redefinir a senha do Time Capsule: 1 Use algo pontiagudo (como uma caneta esferogrfica) para manter o boto de reincio pressionado por um segundo. Importante: Se voc mantiver o boto de reincio pressionado por mais de um segundo, poder perder os ajustes da rede.

25

2 Selecione sua rede AirPort. Em um Macintosh, utilize o menu de estado do AirPort da barra de menus para selecionar a rede criada pelo Time Capsule (o nome da rede no muda). Em um computador com Windows XP, mantenha o cursor sobre o cone da conexo sem fio at ver o nome da rede AirPort (SSID) e escolha-a na lista caso haja vrias redes disponveis. 3 Abra o Utilitrio AirPort (localizado na pasta Utilitrios da pasta Aplicativos em um Macintosh e em Iniciar > Todos os Programas > AirPort em um computador com Windows XP). 4 Selecione o Time Capsule e escolha Configurao Manual no menu Estao Base. 5 Na barra de ferramentas, clique em AirPort e, em seguida, clique em Estao Base. 6 Digite uma nova senha para o Time Capsule. 7 Clique em Sem Fio e escolha um mtodo de encriptao no menu local Segurana Sem Fio para ativar a encriptao e ativar a proteo por senha para a rede AirPort. Se voc ativar a encriptao, digite uma nova senha para a rede AirPort. 8 Clique em Atualizar para reiniciar o Time Capsule e carregar os novos ajustes.

Se o Time Capsule no estiver respondendoTente desconect-lo e conect-lo novamente. Se o Time Capsule parar totalmente de responder, talvez seja necessrio redefini-lo aos ajustes padro de fbrica. Importante: A redefinio do Time Capsule aos ajustes padro de fbrica apaga todos os ajustes atuais e redefine-o aos ajustes que vieram com o Time Capsule.

26

Captulo 3 Dicas e soluo de problemas

Para voltar o Time Capsule aos ajustes de fbrica: m Use algo pontiagudo (como uma caneta esferogrfica) para manter o boto de reincio pressionado at que o indicador luminoso de estado pisque rapidamente (cerca de 5 segundos). O Time Capsule redefinido com os seguintes ajustes: O Time Capsule recebe seu endereo IP utilizando DHCP. O nome da rede redefinido para Rede Apple XXXXXX (onde XXXXXX substitudo pelos ltimos seis dgitos da ID do AirPort). A senha do Time Capsule redefinida para pblica. Se o Time Capsule ainda no estiver respondendo, tente fazer o seguinte: 1 Desligue o Time Capsule da tomada. 2 Use algo pontiagudo para manter o boto de reincio pressionado enquanto liga o Time Capsule na tomada.


27

Se o indicador luminoso de estado do Time Capsule piscar na cor mbarTalvez o cabo Ethernet no esteja corretamente conectado, talvez o Time Capsule esteja fora do raio de alcance de uma rede AirPort ou talvez haja um problema com seu provedor de acesso Internet. Se voc estiver conectado Internet por meio de DSL ou modem a cabo, talvez o modem tenha perdido sua conexo rede ou Internet. Mesmo que o modem parea estar funcionando corretamente, tente desconectlo de sua fonte de alimentao, aguarde alguns segundos e depois tente reconect-lo. Verifique se o Time Capsule est conectado diretamente ao modem via Ethernet antes de reconectar a fonte de alimentao ao modem. Para obter mais informaes sobre os motivos pelos quais o indicador luminoso est piscando, abra o Utilitrio AirPort, selecione o seu Time Capsule e, em seguida, escolha Configurao Manual no menu Estao Base. Clique em Estado da Estao Base para ver informaes sobre o indicador luminoso. Voc pode tambm selecionar Monitorar problemas na estao base nas Preferncias AirPort. Se a estao base tiver um problema, o Utilitrio AirPort abre e o guia para solucionar o problema.

28


Se a sua impressora no estiver respondendoSe voc conectou uma impressora porta USB em seu Time Capsule e os computadores da rede AirPort no conseguirem imprimir, tente fazer o seguinte: 1 Verifique se a impressora est conectada na tomada e ligada. 2 Verifique se os cabos esto corretamente conectados impressora e porta USB do Time Capsule. 3 Verifique se a impressora est selecionada na janela Lista de Impressoras nos computadores clientes. Em um Macintosh com Mac OS X v10.5 ou posterior: Escolha Apple > Preferncias do Sistema e clique em Impresso e Fax. Clique em Adicionar (+) e selecione sua impressora na lista. Em seguida, clique em Adicionar (+). Em um Macintosh com Mac OS X v10.2.7 ou posterior: Abra o Utilitrio Configurao de Impressora, localizado na pasta Utilitrios da pasta Aplicativos. Se a impressora no estiver na lista, clique em Adicionar. No menu local, escolha Bonjour, selecione a impressora e clique em Adicionar (+). Em um computador com Windows XP: Abra Impressoras e Faxes no menu Iniciar. Selecione a impressora. Se a impressora no estiver na lista, clique em Adicionar Impressora e siga as instrues da tela. 4 Desligue a impressora, aguarde alguns segundos e ligue-a novamente.


29

Atualizao do software do AirPortPeriodicamente, a Apple atualiza o software do AirPort. Recomendamos atualizar o Time Capsule para utilizar a ltima verso do software. Voc pode selecionar a opo Verificar atualizaes quando abrir o Utilitrio AirPort ou Verificar atualizaes nas preferncias do AirPort. Se voc selecionar Verificar atualizaes , escolha um incremento de tempo, como semanalmente, no menu local para verificar as atualizaes automaticamente.

Time Capsule Consideraes sobre colocao do produtoAs recomendaes a seguir podem ajudar o seu Time Capsule a atingir o melhor raio de alcance e cobertura de rede. Coloque o Time Capsule em uma rea aberta onde haja poucas obstrues, como mveis grandes ou paredes. Tente coloc-lo longe de superfcies metlicas. Se voc colocar o Time Capsule atrs de mveis, mantenha pelo menos uns trs centmetros de espao entre o Time Capsule e a borda dos mveis. Evite colocar o Time Capsule em reas rodeadas por superfcies metlicas em trs ou mais laterais. Se voc colocar o Time Capsule em um centro de entretenimento com equipamento estreo, evite rodear o Time Capsule com cabos de udio, vdeo ou alimentao. Coloque o Time Capsule de maneira que os cabos fiquem de um s lado. Mantenha o mximo de espao possvel entre o Time Capsule e os cabos. Tente colocar o Time Capsule a pelo menos 8 metros de distncia de fornos de microondas, de telefones sem fio de 2,4 ou 5 gigahertz (GHz) e de outras fontes de interferncia. No coloque outros objetos (livros, papis, bichinhos, etc.) na parte superior do Time Capsule. Esses objetos podem interferir no resfriamento do Time Capsule.30 Captulo 3 Dicas e soluo de problemas

Itens que podem causar interferncia no AirPortQuanto mais longe estiver a fonte de interferncia, menos probabilidade ela ter de causar um problema. Os itens a seguir podem interferir com a comunicao do AirPort: Fornos de microondas. Vazamento de radiofreqncia de DSS (Direct Satellite Service). O cabo coaxial original fornecido com certos tipos de antenas parablicas. Entre em contato com o fabricante do dispositivo para adquirir cabos mais novos. Certos dispositivos eltricos, como linhas de energia, trilhos de trens eltricos e usinas eltricas. Telefones sem fio que operam na freqncia de 2,4 ou 5 GHz. Se tiver problemas de comunicao com o seu telefone ou com o AirPort, mude o canal que sua estao base ou o Time Capsule utiliza ou mude o canal que seu telefone utiliza. Estaes base nas proximidades que utilizam canais adjacentes. Por exemplo, se a estao base A estiver ajustada no canal 1, a estao base B dever estar ajustada no canal 6 ou 1 1.


31

4

Mais informaes, servio e suporte possvel encontrar mais informaes sobre o uso do Time Capsule na web e na ajuda eletrnica.Recursos on-linePara obter as ltimas informaes sobre o Time Capsule, visite o site www.apple.com/br/airport.

4

Para registrar o Time Capsule (se no tiver feito isso no momento da instalao do software com o CD do Time Capsule), visite o site www.apple.com/br/register. Para obter informaes de suporte sobre o AirPort, fruns com informaes especficas do produto e comentrios, alm dos ltimos downloads de software da Apple, visite o site www.apple.com/br/support/airport. Para obter suporte fora dos Estados Unidos, visite o site www.apple.com/br/support e escolha o seu pas.

33

Ajuda eletrnicaPara mais informaes sobre o uso do Utilitrio AirPort com o Time Capsule, abra o Utilitrio AirPort e escolha Ajuda > Ajuda Utilitrio AirPort.

Como obter servio em garantiaSe o Time Capsule parecer danificado ou no estiver funcionando corretamente, siga as instrues deste manual, da ajuda eletrnica ou dos recursos on-line. Se o Time Capsule ainda no funcionar, visite o site www.apple.com/br/support para obter informaes sobre obteno de servio em garantia.

Como encontrar o nmero de srie do Time CapsuleO nmero de srie est impresso na parte inferior do Time Capsule.

34

Captulo 4 Mais informaes, servio e suporte

Especificaes e diretrizes sobre segurana de Time CapsuleTime Capsule Especificaes Faixa de freqncia: 2,4 e 5 GHz Potncia de sada de rdio: At 23 dBm (nominais) Padres: Especificaes 802.11 DSSS 1 e 2 Mbps padro, 802.11a, 802.11b, 802.11g e uma especificao 802.11n (rascunho) Interfaces 1 WAN Ethernet Gigabit RJ-45 10/100/1000Base-T (

guia de configuracao do time capsule

Documents