guía de armamento de wings over vietnam

10
/LVWDGR\GHVFULSFLyQGHODUPDPHQWR HQ:29

Upload: kosmos224

Post on 15-Oct-2014

454 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Descripción traducida al español de las armas que se pueden utilizar en el juego.

TRANSCRIPT

Page 1: Guía de armamento de Wings over Vietnam

/LVWDGR�\�GHVFULSFLyQ�GHO�DUPDPHQWR�HQ�:29�

�������������������������������������������������7UDGXFFLyQ��NRVPRV����9HUVLyQ������)HFKD�����GH�$EULO�GH������'XGDV��VXJHUHQFLDV��FRPHQWDULRV�R�TXHMDV��NRVPRV���#\DKRR�FRP�P[�

Page 2: Guía de armamento de Wings over Vietnam

Listado y descripción del armamento en Wings over Vietnam

/D� VLJXLHQWH� OLVWD� HV� XQD� WUDGXFFLyQ� GH� OD� VHFFLyQ� GH� DUPDPHQWR� GHO� PDQXDO� GH�:29��/D�GHVFULSFLyQ�GH�FDGD�DUPD�HV�DFRPSDxDGD�SRU�XQD�IRWRJUDItD�\�HQ�DOJXQRV�FDVRV�SRU�OD�PXQLFLyQ�������������������������������������������������������������������������������������������������:LQJV�RYHU�9LHWQDP������������������������������������������������������������������������������������������������$LUH�$LUH��&DxRQHV���0N������PP�� (O�0N���� HV� HO� FDxyQ� HVWiQGDU� XVDGR� SRU� OD� 86�1DY\�� 7LHQH� XQD�YHORFLGDG�GH�VDOLGD�GH�������PHWURV�SRU�VHJXQGR��P�VHF��\�XQD�UDWD�GH�GLVSDUR�GH�������GLVSDURV�SRU�PLQXWR��530���7LHQH�XQD�UHSXWDFLyQ�GH�VHU�LQH[DFWR�\�QR�ILDEOH��SHUR�D~Q�DVt�VH�XWLOL]D�HQ�FDVL�WRGRV�ORV�FD]DV�\�DYLRQHV�GH�DWDTXH�GH�OD�86�1DY\��LQFOX\HQGR�HO�$���6N\KDZN�������������������0�����PP��(O�0���HV�XQ�FDxyQ�JHPHOR�WLSR�UHYyOYHU�GHVDUUROODGR�SDUD�OD�86�$LU�)RUFH��7LHQH�XQD�YHORFLGDG�GH�VDOLGD�GH�������P�VHF�\�XQD�UDWD�GH�IXHJR�GH�������530��6H�HQFXHQWUD�HQ�HO�)�����6XSHU�6DEUH���������������������

Page 3: Guía de armamento de Wings over Vietnam

Listado y descripción del armamento en Wings over Vietnam

0��� 9XOFDQ� ��PP�� (O� 0��� HV� XQ� DUPD� URWDWRULD� GH� VHLV� EDUULOHV�� DOLPHQWDGD�H[WHUQDPHQWH��FRQ�XQD�UDWD�GH�GLVSDUR�GH�������530��(V�HO�DUPDPHQWR�HVWiQGDU�DFWXDO� HQ� FXDQWR� D� FDxRQHV� SDUD� OD�86�$LU� )RUFH� \� VH�PRQWD� LQWHUQDPHQWH� HQ� OD�YHUVLyQ�)��(�GHO�3KDQWRP�,,��(O�0���9XOFDQ�HVWi�WDPELpQ�GLVSRQLEOH�FRPR�JXQ�SRG�H[WHUQR��HQ�OD�IRUPD�GHO�JXQ�SRG�688����$�������������������0LVLOHV�VHJXLGRUHV�GH�FDORU���$,0��%�6LGHZLQGHU��(O�PLVLO�GH�JXtD�LQIUDUURMD�$,0���HV�XQR�GH�ORV�PLVLOHV�DLUH�DLUH�PiV�XVDGRV�HQ�HO�PXQGR��FRQ�PiV�GH���������SURGXFLGRV��(V�VLPSOH��IiFLO�GH�XVDU�\� FRQILDEOH��(V� HPSOHDGR�SRU�XQD�DPSOLD�YDULHGDG�GH�DYLRQHV� \�KHOLFySWHURV�RFFLGHQWDOHV�� � 6LQ� HPEDUJR�� HO� UHQGLPLHQWR� GHO� $,0��%�� OD� SULPHUD� YHUVLyQ� GH�SURGXFFLyQ�TXH�HQWUy�HQ�VHUYLFLR�HQ�������HUD��GH�PXFKDV�PDQHUDV�LQVDWLVIDFWRULD��6X�FRHILFLHQWH�GH�FDUJD�DO�PRPHQWR�GHO�ODQ]DPLHQWR�VH�OLPLWD�D��*��\�VX�EXVFDGRU�GH�FDORU�SXHGH�VHU�IiFLOPHQWH�HQJDxDGR�\�EORTXHDUVH�VREUH�ILUPDV�GH�FDORU�IDOVDV��7LHQH� XQ� DOFDQFH� OLPLWH� GH� ����PLOODV�� \� HO�PLVLO� QR� SXHGH� VHJXLU� D� ORV�0L*V� TXH�UHDOL]DQ�JLURV�D�PiV�GH��*��3DUD�DVHJXUDU�XQ�JROSH��HO�DYLyQ� ODQ]DGRU�GHEH�HVWDU�FRUUHFWDPHQWH� SRVLFLRQDGR� \� SUHVWDQGR� JUDQ� DWHQFLyQ� DO� UDQJR� GH� DFHUFDPLHQWR�KDVWD�HO�EODQFR�\�GH�VX�YHORFLGDG�����������$,0��'�6LGHZLQGHU�� (O� $,0��'�� TXH� HQWUy� HQ� VHUYLFLR� HQ� ������ HV� XQD� YHUVLyQ�PX\�VXSHULRU�GHO�6LGHZLQGHU�GHVDUUROODGR�\�XVDGR�SRU�OD�86�1DY\��7LHQH�XQD�QXHYD�FDEH]D� EXVFDGRUD� \� XQ� QXHYR� PRWRU� SDUD� XQ� DPSOLDPHQWH� PHMRUDGR� DOFDQFH� \�UHQGLPLHQWR�� (VWH� $,0��'� GH� OD� 86� 1DY\� HV� LQFRPSDWLEOH� FRQ� ORV� UDtOHV� GH�ODQ]DPLHQWR�GH�$,0���GH�OD�86�$LU�)RUFH���������

Page 4: Guía de armamento de Wings over Vietnam

Listado y descripción del armamento en Wings over Vietnam

$,0��(� 6LGHZLQGHU�� (O� $,0��(� HV� XQD� YHUVLyQ� OHYHPHQWH� PHMRUDGD� GHO�6LGHZLQGHU�GHVDUUROODGR�\�XWLOL]DGR�SRU�OD�86�$LU�)RUFH��6XV�PHMRUDV�VREUH�HO�$,0��%� RULJLQDO� VRQ� OLPLWDGDV� ±WLHQH� XQD� QXHYD� FDEH]D� EXVFDGRUD�� SHUR� IXHUD� GH� OD�FDEH]D�GH�JXHUUD��HO�IXVLEOH�\�HO�PRWRU�VLJXHQ�VLHQGR�ORV�PLVPRV��(O�UHQGLPLHQWR�GHO�$,0��(�HVWi�SRU�GHEDMR�GHO�$,0��'��D�SHVDU�GH�TXH�HO�SULPHUR�HQWUy�HQ�VHUYLFLR�GRV�DxRV�PiV�DGHODQWH�HQ����������������������$,0��(��� 6LGHZLQGHU�� (O� $,0��(��� HV� XQD� YHUVLyQ� GHO� $,0��(� FRQ� XQ� PRWRU�UHGXFWRU�GH�KXPR��KDFLpQGROR�PHQRV�YLVLEOH�GXUDQWH�HO�ODQ]DPLHQWR��)XHUD�GH�HVWR��WLHQH�HO�PLVPR�UHQGLPLHQWR�TXH�HO�$,0��(����������$,0��*�6LGHZLQGHU��(O�$,0��*�HV�XQ�GHVDUUROOR�GHO�$,0��'�6LGHZLQGHU�XVDGR�SRU�OD�86�1DY\��7LHQH�XQD�FDEH]D�EXVFDGRUD�PiV�VHQVLEOH�\�XQD�FDSDFLGDG�GH�PDQLREUD�PXFKR�PD\RU��KDFLpQGROR�PiV�HILFD]�HQ�HO�FRPEDWH�DpUHR��&RPR�HO�$,0��'��HVWD�YHUVLyQ� GHO� 6LGHZLQGHU� QR� VH� HQFXHQWUD� GLVSRQLEOH� SDUD� ORV� DYLRQHV� GH� OD� 86� $LU�)RUFH���������$,0��+�6LGHZLQGHU��(O�$,0��+�HV�HO�VLJXLHQWH�GHVDUUROOR�HQ�OD�IDPLOLD�$,0���GH�OD�86� 1DY\�� FRQ� FRQILDELOLGDG� PHMRUDGD�� $Vt� FRPR� ORV� RWURV� 6LGHZLQGHUV� GH� OD� 86�1DY\��HVWD�YHUVLyQ�QR�VH�SXHGH�XWLOL]DU�HQ�ORV�DYLRQHV�GH�OD�86�$LU�)RUFH�����������

Page 5: Guía de armamento de Wings over Vietnam

Listado y descripción del armamento en Wings over Vietnam

0LVLOHV�JXLDGRV�SRU�UDGDU���$,0��'� 6SDUURZ�� (O� PLVLO� $,0��� 6SDUURZ� ,,,�� LQWURGXFLGR� HQ� ������ HV� XQ�PLVLO�DLUH�DLUH� GH� DOFDQFH� PHGLR� FRQ� JXtD� VHPL�DFWLYD� SRU� UDGDU�� (V� FDSD]� GH� DWDFDU�EODQFRV� GHVGH� FXDOTXLHU� DVSHFWR�� FRQ� XQ� UDQJR� Pi[LPR� GH� PiV� GH� ��� PLOODV��DXQTXH�SXHGH�YDULDU�HQRUPHPHQWH�VHJ~Q�HO�DVSHFWR�GHO�EODQFR�\�VX�YHORFLGDG��(O�DYLyQ� ODQ]DGRU� GHEH�PDQWHQHU� HQ� WRGR�PRPHQWR� HO� EORFDMH� SRU� UDGDU� GHO� EODQFR�GXUDQWH�WRGR�HO�YXHOR�GHO�PLVLO�SDUD�JXLDUOR�FRUUHFWDPHQWH���������������$,0��(� 6SDUURZ�� (O� $,0��(�� TXH� HQWUy� HQ� VHUYLFLR� HQ� ������ HV� OD� YHUVLyQ�PHMRUDGD�GHO�6SDUURZ��8VD�XQ�QXHYR�VLVWHPD�GH�SURSXOVLyQ��SHUR�PDQWHQLHQGR�XQ�PHMRU�UDQJR�\�UHQGLPLHQWR���������������$,0��(��� 6SDUURZ�� (O� $,0��(��� 6SDUURZ�� WDPELpQ� FRQRFLGR� FRPR� ³'RJILJKW�6SDUURZ´�� HV� XQ�PLVLO� $,0��(�PRGLILFDGR� SDUD� XVDUVH� HQ� ORV� HQIUHQWDPLHQWRV� GH�UDQJR�PtQLPRV�\�DOWRV�*¶V�GH� ORV�GRJILJKWV��(O�'RJILJKW�6SDUURZ�HQWUy�HQ�VHUYLFLR�HQ����������������������

Page 6: Guía de armamento de Wings over Vietnam

Listado y descripción del armamento en Wings over Vietnam

$LUH�7LHUUD��0LVLOHV�DQWLUDGLDFLyQ��$50����$*0���$�6KULNH��(QWUDQGR�HQ�VHUYLFLR�FRQ�OD�86�1DY\�\�FRQ�OD�86$)�HQ�������HO�$*0���$�6KULNH�HV�XQ�DUPD�XWLOL]DGD�SDUD�GHVWUXLU�ORV�VLWLRV�GH�PLVLOHV�6XSHUILFLH�$LUH� �6$0��� 6X� FDEH]D� EXVFDGRUD� DQWL�UDGLDFLyQ� VH� EORTXHD� HQ� FXDOTXLHU� VHxDO�HPLWLGD� SRU� XQD� LQVWDODFLyQ� GH� UDGDU� GH� WLHUUD� \� HV� XQ� DUPD� FRPSOHWDPHQWH�DXWRJXLDGD��&XDQGR�XQ�VLWLR�6$0�DSDJD�VX�UDGDU��HO�$*0���$�SHUGHUi�HO�EORFDMH�DVt�FyPR�VX�FDSDFLGDG�GH�JXtD�LQGHSHQGLHQWH��6X�DOFDQFH�Pi[LPR�HV�GH����PLOODV�������������������$*0���%�6KULNH�� 9HUVLyQ�PHMRUDGD� GHO� $*0���$� 6KULNH� RULJLQDO�� FRQ� XQ� QXHYR�VLVWHPD�GH�SURSXOVLyQ�GiQGROH�XQ�DOFDQFH�PXFKR�PHMRU��(O�$*0���%�VH� LQFRUSRUy�DO�VHUYLFLR�HQ���������������������������������

Page 7: Guía de armamento de Wings over Vietnam

Listado y descripción del armamento en Wings over Vietnam

$*0���%� 6WDQGDUG� $50�� 3URGXFLGR� HQ� ������ HO� $*0���%� HV� XQ� PLVLO�DQWLUDGLDFLyQ�EDVDGR�HQ�HO�FXHUSR�GH� ORV�PLVLOHV�HVWiQGDU�6XSHUILFLH�$LUH�GH� OD�86�1DY\�� 6X� FDEH]D� EXVFDGRUD� WLHQH� XQ� UDQJR� YLVXDO� WRWDO� PXFKR� PD\RU�� \� WLHQH�FDSDFLGDG� SDUD� VHJXLU� GLYHUVRV� WLSRV� GH� IUHFXHQFLDV� GH� UDGDU�� 7DPELpQ� SRVHH� XQ�FLUFXLWR�GH�PHPRULD�EiVLFR�TXH�OH�SHUPLWH�FRQWLQXDU�DSXQWDQGR�LQFOXVR�VL�OD�IXHQWH�GH�UDGDU�GHMD�GH�HPLWLU�VHxDOHV��6X�DOFDQFH�Pi[LPR�HV�GH����PLOODV����������������&RKHWHV�QR�JXLDGRV���3RG�GH�FRKHWHV�/$8���$��(O�SRG�GH�FRKHWHV�/$8���$�OOHYD�GLHFLQXHYH�FRKHWHV�GH������� SXOJDGDV� FRQ� FDEH]DV� H[SORVLYDV�� /RV� SRGV� VH� PRQWDQ� JHQHUDOPHQWH� HQ�WiQGHP�HQ�ORV�SLORQHV�GHEDMR�GHO�DOD������������������3RG�GH�FRKHWHV�/$8����$��(O�SRG�GH�FRKHWHV�/$8����$�OOHYD�FXDWUR�FRKHWHV�GH����SXOJDGDV�FRQ�FDEH]DV�H[SORVLYDV��/RV�SRGV�VH�PRQWDQ�JHQHUDOPHQWH�HQ�WiQGHP�HQ�ORV�SLORQHV�GHEDMR�GHO�DOD��������������

Page 8: Guía de armamento de Wings over Vietnam

Listado y descripción del armamento en Wings over Vietnam

%RPEDV�QR�JXLDGDV���%RPED�0������/D�0�����HV�XQD�ERPED�GH�SURSyVLWR�JHQHUDO�FRQ�XQ�SHVR�GH�����OLEUDV��������������6HULH�0N����� /D� VHULH� GH� ERPEDV�0N���� �0N�������������� VRQ� ODV� ERPEDV� ORZ�GUDJ�HVWiQGDU�GH�SURSyVLWR�JHQHUDO�������������������%RPED� UHWDUGDGD� 0N���� 6QDNH\H�� /D� 0N���� 6QDNH\H� HV� XQD� ERPED� GH� ����OLEUDV��OD�FXDO�YD�HTXLSDGD�FRQ�DOHWDV�HVSHFLDOHV�TXH�VH�DEUHQ�\�H[WLHQGHQ�GHWUiV�GH�OD� ERPED� FRPR� XQ� SDUDJXDV�� UHWDUGDQGR� GUDPiWLFDPHQWH� VX� YHORFLGDG� GH� FDtGD��8WLOL]DGD� SDUD� ORV� ERPEDUGHRV� D� EDMD� DOWLWXG�� VX� FDUDFWHUtVWLFD� GH� UHWDUGR� GD� XQ�SOD]R� GH� WLHPSR� VXILFLHQWH� SDUD� SHUPLWLU� DO� DYLyQ� ODQ]DGRU� HVFDSDU� GHO� UDGLR� GH�DFFLyQ�HIHFWLYR�GH�ODV�ERPEDV�����������������

Page 9: Guía de armamento de Wings over Vietnam

Listado y descripción del armamento en Wings over Vietnam

%RPED�GH� UDFLPR�0N����5RFNH\H�� /D�ERPED�GH� UDFLPR�0N����5RFNH\H�HV�XQ�DUPD� GH� FDtGD� OLEUH� TXH� OOHYD� FHQWHQDUHV� GH� ERPEDV� SHTXHxDV� TXH� SXHGHQ�HVSDUFLUVH�VREUH�XQD�JUDQ�iUHD�GHVSXpV�GHO� ODQ]DPLHQWR��/DV�ERPEDV� LQGLYLGXDOHV�WLHQHQ� IRUPDV� GH� FDEH]DV� GH� JXHUUD� TXH� VH� ILMDQ� SDUD� HVWDOODU� DO� LPSDFWR�� /D�5RFNH\H�HV�HIHFWLYD�WDQWR�SDUD�EODQFRV�FRQ�EOLQGDMH�FyPR�SDUD�EODQFRV�³EODQGRV´�����������������%/8���1DSDOP��/D�ERPED�%/8���1DSDOP�HV�XQD�ODWD�GH�DOXPLQLR�FDUJDGD�FRQ�JHO�FRPEXVWLEOH��8QD�YH]�TXH�OD�ERPED�KD�LPSDFWDGR��\D�VHD�VREUH�XQ�EODQFR�R�VREUH�HO�VXHOR��HO�FRQWHQHGRU�VH�URPSHUi�HVSDUFLHQGR�HO�QDSDOP�DOWDPHQWH�LQIODPDEOH�TXH�VH� SHJDUi� D� OD� PD\RUtD� GH� ODV� HVWUXFWXUDV�� 'HVSXpV� GHO� LPSDFWR�� ORV� IXVLEOHV�HQFLHQGHQ� UiSLGDPHQWH� HO� JHO� FRPEXVWLEOH�� (O� QDSDOP� HV� HILFD]� FRQWUD� SHUVRQDO��HVWUXFWXUDV�OLJHUDV�\�YHKtFXORV��������������������������������

Page 10: Guía de armamento de Wings over Vietnam

Listado y descripción del armamento en Wings over Vietnam

7DEOD�GHO�DUPDPHQWR�XWLOL]DGR�HQ�HO�MXHJR���

$LUH�$LUH� &DxRQHV��� 0N������PP�� 0�����PP�� 0����9XOFDQ���PP�� �� 0LVLOHV�VHJXLGRUHV�GH�FDORU��� $,0��%�6LGHZLQGHU�� $,0��'�6LGHZLQGHU�� $,0��(�6LGHZLQGHU�� $,0��(���6LGHZLQGHU�� $,0��*�6LGHZLQGHU�� $,0��+�6LGHZLQGHU�� �� 0LVLOHV�JXLDGRV�SRU�UDGDU��� $,0��'�6SDUURZ�� $,0��(�6SDUURZ�� $,0��(���6SDUURZ�� �$LUH�6XHOR� 0LVLOHV�DQWLUDGLDFLyQ��$50���� $*0���$�6KULNH�� $*0���%�6KULNH�� $*0���%�6WDQGDUG�$50�� �� &RKHWHV�QR�JXLDGRV��� 3RG�GH�FRKHWHV�/$8���$�� 3RG�GH�FRKHWHV�/$8����$�� �� %RPEDV�QR�JXLDGDV��� %RPED�0������ 6HULH�0N����� %RPED�UHWDUGDGD�0N����6QDNH\H�� %RPED�GH�UDFLPR�0N����5RFNH\H�� %/8���1DSDOP�