guia completo

MINISTÉRIO DA CULTURA, GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO E SECRETARIA DA CULTURA APRESENTAM

DE 2 A 31 DE JULHO DE 2O16

capa guia.ai 1 16/06/16 17:06

DE 2 A 31 DE JULHO

MARCELO LOPESDiretor Executivo

ARTHUR NESTROVSKIDiretor Artístico

FÁBIO ZANONCoordenadorArtístico-Pedagógico

MARIN ALSOPConsultora Artística

2

A Fundação Osesp realiza a 47ª edição do Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão, de 02 a 31 de julho de 2016. O tradicional evento alia uma intensa programação pedagógica a uma gama representativa de concertos sinfônicos e de câmara – a maioria gratuitos –, que contam com a participação de renomados

artistas nacionais e internacionais, e oferecem ao público desde música antiga, passando pelo repertório clássico, até o contemporâneo, com apresentações diárias, tanto nos palcos oficiais de Campos do Jordão (Auditório Claudio Santoro e Praça do Capivari, entre outros), como na Sala São Paulo, na capital paulista.

Também gratuitamente durante todo o Festival, como na edição passada, o público poderá assistir a diversos concertos de câmara com grupos formados por alunos e professores, em um imperdível fim de tarde, que acontece sempre às 19h, na Sala do Coro (Sala São Paulo).

A principal atração é a Orquestra do Festival, formada pelos bolsistas, que faz

dois programas, com dois concertos cada um. O primeiro, sob o comando do regente estoniano Arvo Volmer (diretor artístico e regente principal da Ópera Nacional Estoniana e diretor musical da Orquestra Haydn de Bolzano), nos dias 09/07 (Auditório Claudio Santoro) e 10/07 (Sala São Paulo); e o segundo, sob a batuta de Giancarlo Guerrero (diretor musical da Sinfônica de Nashville e principal regente convidado da Cleveland Orchestra/ Miami Residency), nos dias 16/07 (Auditório Claudio Santoro), e 17/07 (Sala São Paulo).

Destaque também para a Camerata do Festival, formada pelos bolsistas parciais

desta edição, com preparação de Valentina Peleggi (regente assistente da Osesp) e supervisão de Arvo Volmer, que se apresenta em três concertos: um sob a batuta dos alunos do curso de regência (09/07, Praça do Capivari); e dois sob a regência de Neil Thomson (diretor artístico e regente principal da Filarmônica de Goiás), tendo o pianista Eduardo Monteiro como solista (15/07, Auditório Claudio Santoro, e 16/07, Sala São Paulo).

Uma grande novidade deste ano é o Grupo de Música Antiga do Festival,

que se apresenta na terceira semana do evento, sob a regência de Luís Otávio Santos (violinista, diretor artístico do Festival Internacional de Música Colonial Brasileira e Música Antiga de Juiz de Fora, além de fundador e coordenador do Núcleo de Música Antiga da EMESP), em dois concertos: um no dia 23/07 (Auditório Claudio Santoro) e outro no dia 24/07 (Sala São Paulo).

A abertura oficial do 47º Festival de Inverno de Campos do Jordão acontece no dia 02/07 (sáb, 20h30), no Auditório Claudio Santoro, com um concerto da Osesp sob a regência de sua diretora musical e regente titular Marin Alsop, tendo como solistas a violinista Karen Gomyo e o violoncelista Christian Poltéra. No programa, além do Concerto Duplo de Brahms, a Orquestra faz a estreia mundial de Gravitações, de Jorge Villavicêncio Grossmann, encomenda da Osesp ao compositor brasileiro (radicado nos EUA). A Osesp faz mais um concerto no Auditório Claudio Santoro, sob a regência de Giancarlo Guerrero, no dia 09/07.

47º FESTIVAL DE CAMPOS DO JORDÃO 2 A 31 DE JULHO DE 2016

3

O Quarteto Diotima, grupo francês que completa 20 anos em 2016, é o quarteto de cordas residente do Festival, apresentando-se em recitais e integrando o corpo de professores do Núcleo Pedagógico do Festival (com o apoio do Consulado Geral da França).

A programação artística desta edição tem o violoncelo como instrumento de

destaque, trazendo como atrações o violoncelista Christian Poltéra, em recital com a violinista Karen Gomyo, e o violoncelista Pieter Wispelwey, em recital solo, tocando a integral das Suítes de Bach.

Na música de câmara, alguns dos destaques são o flautista Ransom Wilson,

em duo com a pianista Olga Kopylova, da Osesp; a Camerata Latino Americana, com Simone Menezes (regente) e o Duo Siqueira Lima (violões); a Camerata Fukuda, com Alessandro Borgomanero (regente e violino); e a Camerata Antiqua de Curitiba, com Cláudio Cruz (regente e violino). Entre os recitais solo, destaque para os concertos do pianista Fabio Martino e do trombonista György Gyivicsán.

Vale ressaltar, ainda, um programa especial em homenagem ao maestro

e compositor francês Pierre Boulez, falecido em janeiro deste ano, com a soprano Manuela Freua e professores do Festival interpretando a peça Le Marteau sans Maitre, sob a regência de Ricardo Bologna.

Entre as orquestras convidadas estão a Sinfônica Heliópolis, com Isaac

Karabtchevsky (regente); a Filarmônica de Goiás, com Neil Thomson (regente) e Jean-Louis Steuerman (piano); a Sinfônica do Theatro Municipal de São Paulo, com Eduardo Strausser (regente) e Nicolau de Figueiredo (cravo); a Orquestra Sinfônica da USP, com Lavard Skou Larsen (regente); e a Orquestra do Theatro São Pedro, com André Dos Santos (regente), que apresenta uma ópera de Britten.

4

NÚCLEO PEDAGÓGICO DO FESTIVAL

Ao longo de três semanas, de 03 a 24 de julho, todas as atividades do núcleo pedagógico estarão concentradas na Sala São Paulo, sede da Osesp, na capital paulista. Os bolsistas poderão usufruir de toda estrutura do local, em aulas, masterclasses e ensaios, além de terem a

oportunidade de assistir aos concertos da Osesp e conviver com seus músicos.

Serão oferecidas até 138 bolsas de estudo integrais e até 79 bolsas de estudo parciais. Os alunos com bolsa integral terão hospedagem, transporte e alimentação totalmente subsidiados pelo evento.

Os cursos compreendem aulas de instrumentos que integram os naipes da orquestra sinfônica,

além de violão, piano e regência. Os candidatos aprovados para a classe de regência participam ainda de atividades preparatórias ao Festival, sob a orientação da regente Marin Alsop, na Sala São Paulo.

Os bolsistas se apresentam ao longo de toda a programação artística do Festival,

integrando a Orquestra do Festival, a Camerata do Festival, o Grupo de Música Antiga do Festival e os grupos de câmara, nos quais têm a oportunidade de tocar junto com seus professores.

PRÊMIOS E BOLSAS

OPrêmio Eleazar de Carvalho, oferecido pela Secretaria Estadual de Cultura, por intermédio da Fundação Osesp, contemplará o/a bolsista que mais se destacar nessa edição, concedendo a ele/a uma bolsa de US$ 1.400 mil (um mil e quatrocentos dólares) mensais para estudar por um período

de até nove meses em uma instituição estrangeira de sua escolha, além de ter cobertas as despesas de translado entre o Brasil e o exterior. A Fundação Osesp poderá premiar outros bolsistas que se destacarem durante as atividades.

AMIGOS DO FESTIVAL

Desde 2013, a Fundação Osesp conta com a colaboração de uma rede de estabelecimentos comerciais na cidade de Campos do Jordão, que contribui para a divulgação de informações sobre a programação de concertos. Esses estabelecimentos recebem um selo que os identificam como “Amigo do Festival” e

mostram engajamento com um dos mais tradicionais projetos culturais da cidade. Em 2016, o programa Amigos do Festival contará com noventa e três parceiros.

O 47º Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão é uma realização da Secretaria de Cultura do Governo do Estado de São Paulo, em parceria com a Fundação Osesp, a Prefeitura de Campos do Jordão e a iniciativa privada, contando com o patrocínio da Rede, copatrocínio do BNDES, apoio da Comgás, Fritz Dobbert, Localiza e Folha de S.Paulo. O Festival tem direção executiva de Marcelo Lopes, direção artística de Arthur Nestrovski, coordenação artístico-pedagógica de Fábio Zanon e consultoria artística de Marin Alsop.

5

LOCAIS E INGRESSOS 8

PROGRAMAÇÃO 10

6

Uma rede que movimenta o comércio e valoriza a nossa cultura.

www.userede.com.brfacebook.com.br/userede

Rede. Patrocinadora oficial do 47º Festival de Inverno de Campos do Jordão.É possível transformar a economia e o futuro de um país também pela sua cultura. Por isso, a Rede patrocina o 47º Festival de Inverno de Campos do Jordão, que movimenta o comércio, valoriza a nossa cultura e emociona milhares de pessoas.

8

LOCAIS | ENDEREÇOS

CAMPOS DO JORDÃO

AUDITÓRIO CLAUDIO SANTOROInaugurado em 1979 para ser o palco principal do Festival, possui sala de espetáculos com cerca de 850 lugares e está situado em um parque-museu, onde estão expostas obras da escultora Felicia Leirner. Distante cerca de 5km do centro da cidade.Av. Dr. Luís Arrobas Martins, 1.800 – Alto da Boa Vista – Campos do Jordão/SPDocumento Único de Liberação (DULI) 597-215, válido até 25/05/2017.Auto de Vistoria nº 185491, válido até 25/05/2017.

CAPELA DO PALÁCIO DO GOVERNOFica nas dependências do Palácio Boa Vista. Com uma arquitetura arrojada, toda de vidro, e vista privilegiada para o perfi l montanhoso de Campos.Rua Adhemar de Barros, 3.001 – Vila Alto da Boa Vista – Campos do Jordão/SP

IGREJA MATRIZ DE SANTA TEREZINHAAntigo Convento dos Franciscanos, é a igreja da padroeira da cidade, onde se realiza as principais festas religiosas locais.Rua Tadeu Rangel Pestana, 662 – Abernéssia – Campos do Jordão/SP

PRAÇA DO CAPIVARINo coração do principal centro comercial de Campos do Jordão, concentra em seu entorno uma grande variedade de lojas, bares e restaurantes em construções de estilo arquitetônico alemão. É onde acontecem as apresentações gratuitas ao ar livre do Festival.Praça São Benedito – Vila Capivari – Campos do Jordão/SP

SÃO PAULO

SALA SÃO PAULO

Antiga Estação da Estrada de Ferro Sorocabana, após restauro, ainda mantém traços marcantes da economia cafeeira e preserva sua arquitetura original. Idealizada e projetada com detalhes únicos, tornou-se em 1999 uma das mais belas e modernas salas de concerto do mundo e sede da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, com 1.437 lugares. Além da própria Osesp, a Sala São Paulo recebe as melhores orquestras do mundo.Praça Júlio Prestes, 16 – Campos Elíseos – São Paulo/SPAlvará de Funcionamento nº 2015/17606-00, válido até 24/07/2016.Certifi cado de Acessibilidade nº 2014-17296-00.Auto de Vistoria nº 172322, válido até 13/03/2017.

Na programação, os concertos marcados com a cor azul acontecem na cidade de Campos do Jordão e os marcados com a cor rosa acontecem na cidade de São Paulo.

9

INGRESSOS

São gratuitas todas as apresentações na Capela do Palácio do Governo, na Igreja de Santa Terezinha, na Praça do Capivari, em Campos do Jordão; e na Sala do Coro da Sala São Paulo, em São Paulo.

Os concertos pagos no Auditório Claudio Santoro e na Sala São Paulo têm ingressos à venda pela Ingresso Rápido, com valores que variam entre R$ 22,00, R$ 50,00 e R$ 88,00 (sujeita à taxa de conveniência dependendo do local de aquisição). Desconto de 50% nos ingressos para estudantes, aposentados e pessoas com idade acima de 60, mediante identifi cação no ato da compra e no dia da apresentação.

Confi ra abaixo como adquirir ingressos de acordo com o local da apresentação.

AUDITÓRIO CLAUDIO SANTOROSE GRATUITORetirada de ingressos a partir de duas horas antes da apresentação, na bilheteria do Auditório, limitados a dois ingressos por pessoa e à capacidade do local (814 lugares).

SE PAGO- Bilheterias do Auditório Claudio Santoro, da Praça do Capivari e da Sala São Paulo- Ingresso Rápido ingressorapido.com.br T 4003.1212 (opção 2) e pontos de venda autorizado

CAPELA DO PALÁCIO DO GOVERNOGratuito. Entrada livre, limitada à capacidade do local (120 lugares). IGREJA DE SANTA TEREZINHAGratuito. Entrada livre, limitada à capacidade do local (200 lugares).

PRAÇA DO CAPIVARIGratuito. Ao ar livre.

SALA SÃO PAULO – SALA DE CONCERTOSSE GRATUITORetirada de ingressos a partir de duas horas antes da apresentação, nas bilheterias da Sala São Paulo, limitados a dois ingressos por pessoa e à capacidade do local (verifi car de acordo com a apresentação).

SE PAGO- Bilheterias do Auditório Claudio Santoro, da Praça do Capivari e da Sala São Paulo- Ingresso Rápido ingressorapido.com.br T 4003.1212 (opção 2) e pontos de venda autorizado

SALA SÃO PAULO - SALA DO COROGratuito. Retirada de ingressos a partir de duas horas antes da apresentação, nas bilheterias da Sala São Paulo, limitados a dois ingressos por pessoa e à capacidade do local (150 lugares).

BILHETERIAS | PONTOS DE VENDA

AUDITÓRIO CLAUDIO SANTOROApenas em dias de concerto, a partir de três horas antes do início da apresentação.

PRAÇA DO CAPIVARIDiariamente das 10H às 18H.

SALA SÃO PAULOSegunda a sexta das 10H às 18H, ou até o início da apresentação;Sábado apenas em dias de concerto, das 10H às 16H30;Domingo apenas em dias de concerto, desde duas horas antes do concerto até o início da apresentação.T 11 3223.3966

PONTOS DE VENDA INGRESSO RÁPIDOConsulte pontos autorizados emingressorapido.com.br/pontosvenda.aspxT 4003.1212

10

2 JUL SÁB FEST 01 20H30 R$88 Auditório Claudio Santoro ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULOMARIN ALSOP REGENTE

KAREN GOMYO VIOLINO

CHRISTIAN POLTÉRA VIOLONCELO

JORGE VILLAVICÊNCIO GROSSMANNGravitações [Encomenda Osesp. Estreia Mundial]JOHANNES BRAHMSConcerto Para Violino e Violoncelo em Lá Menor, Op.102

3 JUL DOM

FEST 0211H R$22 Auditório Claudio Santoro ORQUESTRA JOVEM DO ESTADO DE SÃO PAULOCLÁUDIO CRUZ REGENTE

NICOLAS KOECKERT VIOLINO

JOHANNES BRAHMSConcerto Para Violino em Ré Maior, Op.77BÉLA BARTÓKO Mandarim Miraculoso, Op.19: Suíte

FEST 0311H GRATUITOCapela do Palácio do Governo SÃO PAULO PIANO QUARTET MARIA FERNANDA KRUG VIOLINO

BRUNO DE LUNA VIOLA

MARIANA AMARAL VIOLONCELO

PAULO HENRIQUE ALMEIDA PIANO

GABRIEL FAURÉQuarteto Com Piano nº 1 em Dó Menor, Op.15ANTONÍN DVORÁKQuarteto Com Piano nº 2 em Mi Bemol Maior, Op.87

FEST 0412H GRATUITOPraça do Capivari ORQUESTRA SINFÔNICA DO CONSERVATÓRIO DE TATUÍJOÃO MAURÍCIO GALINDO REGENTE

CARLOS DOS SANTOS PERCUSSÃO

GIOACCHINO ROSSINIO Barbeiro de Sevilha: AberturaEDMUNDO VILLANI-CÔRTESConcerto Para Vibrafone e OrquestraLUDWIG VAN BEETHOVENSinfonia nº 8 em Fá Maior, Op.93

FEST 0516H30 GRATUITOAuditório Claudio Santoro ORQUESTRA EXPERIMENTAL DE REPERTÓRIOCARLOS MORENO REGENTE

PAOLA BARON HARPA

RODRIGO MORTEObra a ser anunciadaCLAUDE DEBUSSYDança Sacra e Dança ProfanaPYOTR I. TCHAIKOVSKYSinfonia nº 5 em Mi Menor, Op.64

PROGRAMAÇÃO

Campos do Jordão

São Paulo

11

4 JUL SEG

FEST 0617H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha QUARTETO OSESP EMMANUELE BALDINI VIOLINO

DAVI GRATON VIOLINO

PETER PAS VIOLA

ILIA LAPOREV VIOLONCELO

LUDWIG VAN BEETHOVENQuarteto nº 2 em Sol Maior, Op.18 nº 2BÉLA BARTÓKQuarteto nº 1 em Lá Menor

FEST 0720H30 GRATUITOSala São Paulo – Sala de Concertos ORQUESTRA JOVEM DO ESTADO DE SÃO PAULOCLÁUDIO CRUZ REGENTE

NICOLAS KOECKERT VIOLINO

ANTONÍN DVORÁKAbertura Carnaval, Op.92JOHANNES BRAHMSConcerto Para Violino em Ré Maior, Op.77BÉLA BARTÓKO Mandarim Miraculoso, Op.19: Suíte

5 JUL TERFEST 0817H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha UNICAMP CELLO ENSEMBLELARS HOEFS DIREÇÃO

ANTONIO CARLOS GOMESO Burrico de Pau [Arranjo de Lars Hoefs]HERMETO PASCOALSuíte Norte Sul Leste Oeste [Arranjo de Lars Hoefs]HEITOR VILLA-LOBOSBachianas Brasileiras nº 1LALO SCHIFRINDivertimentoEUGENE FRIESENMaracaiboDAVID ASHBRIDGEBach à la Baião

FEST 0919H GRATUITO Sala São Paulo - Sala do Coro LUCAS GONÇALVES PIANO [PREMIADO NO 46º FESTIVAL]

JOSEPH HAYDNSonata nº 33 em Dó Menor, Hob.XVI: 20ENRIQUE GRANADOSGoyescas: Quejas, o la Maja y el RuiseñorFRÉDÉRIC CHOPINSonata nº 3 em Si Menor, Op.58

FEST 1020H30 R$22Sala São Paulo – Sala de Concertos KAREN GOMYO VIOLINO

HORÁCIO SCHAEFER VIOLA

CHRISTIAN POLTÉRA VIOLONCELO

RODRIGO ANDRADE VIOLONCELO

HENRI DUTILLEUXTrois Strophes sur le Nom de SacherARTHUR HONEGGERSonatina Para Violino e ViolonceloANTON ARENSKYQuarteto nº 2 em Lá Menor, Op.35

6 JUL QUA

FEST 1117H30 GRATUITOIgreja de Santa Terezinha CORO DA OSESPMARCOS THADEU REGENTE

JOSEF RHEINBERGERTrês Canções Sacras, Op.69ALBERTO GRAUConfi temini DominoRONALDO MIRANDARegina CoeliROBERTO CAAMAÑOSalmo 114, Op.10RODOLFO HALFFTERTrês Epitáfi osMIGUEL LETELIERArbolé, ArboléGUIDO LÓPEZ-GAVILÁNEl GuayabosoFRANCISCO MIGNONECongadaCateretê

12

FEST 1219H GRATUITOSala São Paulo - Sala do Coro ISAAC ANDRADE VIOLONCELO

ROSANA DINIZ PIANO

ROBERT SCHUMANNCinco Peças em Estilo Folclórico, Op.102SERGEI RACHMANINOVSonata em Sol Menor, Op.19

FEST 1320H30 R$22Sala São Paulo – Sala de Concertos CAMERATA LATINO AMERICANASIMONE MENEZES REGENTE

DUO SIQUEIRA LIMAFRANCISCO MIGNONEAo AnoitecerRADAMÉS GNATTALIConcerto Para Dois Violões e Orquestra de Câmara [VERSÃO DO CONCERTINO Nº 3 PARA VIOLÃO E CORDAS]HEITOR VILLA-LOBOSChoros nº 5 - Alma Brasileira [ORQUESTRAÇÃO

DE GUSTAVO DE SÁ]JOÃO GUILHERME RIPPERConcerto a Cinco

7 JUL QUI FEST 1417H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha ISAAC ANDRADE VIOLONCELO

ROSANA DINIZ PIANO

ROBERT SCHUMANNCinco Peças em Estilo Folclórico, Op.102SERGEI RACHMANINOVSonata em Sol Menor, Op.19

FEST 1519H GRATUITOSala São Paulo – Sala do Coro ALUNOS E PROFESSORES DO FESTIVALANDRÉ MOISAN CLARINETE

Programa a ser anunciado

FEST 1620H30 R$22Auditório Claudio SantoroCAMERATA LATINO AMERICANASIMONE MENEZES REGENTE

DUO SIQUEIRA LIMAFRANCISCO MIGNONEAo AnoitecerRADAMÉS GNATTALIConcerto Para Dois Violões e Orquestra de Câmara [VERSÃO DO CONCERTINO Nº 3 PARA VIOLÃO E CORDAS]HEITOR VILLA-LOBOSChoros nº 5 - Alma Brasileira [ORQUESTRAÇÃO DE GUSTAVO DE SÁ]JOÃO GUILHERME RIPPERConcerto a Cinco

8 JUL SEX

FEST 1717H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha TRIO SÃO PAULO DAVI GRATON VIOLINO


DANA RADU PIANO

JOSEPH HAYDNTrio Com Piano nº 43 em Dó Maior, Hob.XV:27GABRIEL FAURÉTrio em Ré Menor, Op.120

Campos do Jordão

São Paulo

13

FEST 1819H GRATUITOSala São Paulo – Sala do Coro RANSOM WILSON FLAUTA

OLGA KOPYLOVA PIANO

JOSEPH HAYDNSonata Para Flauta e Piano em Dó Maior, Op.87CHARLES-MARIE WIDORSuíte FlorentinaCLAUDE DEBUSSYSyrinxJEAN RIVIEROiseaux TendresANDRÉ JOLIVETAscèses: Pour que demeure le secret, nous tairons jusqu’au silenceCARLOS GUASTAVINOIntroducción y Allegro

FEST 1920H30 R$50Auditório Claudio Santoro ORQUESTRA FILARMÔNICA DE GOIÁSNEIL THOMSON REGENTE

JEAN LOUIS STEUERMAN PIANO

SERGEI RACHMANINOVConcerto nº 1 Para Piano em Fá Sustenido Menor, Op.1CÉSAR GUERRA-PEIXEA Retirada da Laguna

9 JUL SÁB

FEST 2012H GRATUITO Praça do Capivari CAMERATA DO FESTIVALALUNOS DE REGÊNCIAWOLFGANG A. MOZARTDon Giovanni, KV 527: AberturaLUDWIG VAN BEETHOVENAbertura Egmont, Op.84CARL MARIA VON WEBERO Franco-Atirador, Op.77: AberturaBÉLA BARTÓKCenas HúngarasGIUSEPPE VERDINabucco: AberturaJOHANN STRAUSS JR.O Morcego, Op.362: Abertura

FEST 2116H30 R$88Auditório Claudio Santoro ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULOGIANCARLO GUERRERO REGENTE

CLAUDE DEBUSSYPrélude à l’Après-midi d’un FauneIGOR STRAVINSKYA Sagração da Primavera

FEST 2216H30 GRATUITOPraça do Capivari ORQUESTRA SINFÔNICA DE PIRACICABAJAMIL MALUF REGENTE

FÁBIO PERON BANDOLIM

EDVARD GRIEGDanças Sinfônicas, Op.64FÁBIO PERONDas Antigas [ORQUESTRAÇÃO DE LEA FREIRE]

FEST 2316H30 R$22 Sala São Paulo – Sala de ConcertosORQUESTRA FILARMÔNICA DE GOIÁSNEIL THOMSON REGENTE

JEAN LOUIS STEUERMAN PIANO

SERGEI RACHMANINOVConcerto nº 1 Para Piano em Fá Sustenido Menor, Op.1CÉSAR GUERRA-PEIXEA Retirada da Laguna: Excertos

FEST 2417H GRATUITO Capela do Palácio do Governo QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO PAULO BETTINA STEGMANN VIOLINO

NELSON RIOS VIOLINO

MARCELO JAFFÉ VIOLA

ROBERT SUETHOLZ VIOLONCELO

WOLFGANG A. MOZARTQuarteto nº 8 em Fá Maior, KV 168FRANZ SCHUBERTQuarteto nº 14 em Ré Menor, D 810 - A Morte e a Donzela

14

FEST 2520H30 GRATUITOAuditório Claudio Santoro ORQUESTRA DO FESTIVALARVO VOLMER REGENTE

JOHN ADAMSShort Ride in a Fast MachineHECTOR BERLIOZSinfonia Fantástica, Op.14

10 JUL DOM

FEST 2611H GRATUITO Capela do Palácio do Governo QUARTETO RADAMÉS GNATTALI CARLA RINCÓN VIOLINO

ANDRÉIA CARIZZI VIOLINO

ESTEVAN REIS VIOLA

HUGO PILGER VIOLONCELO

RADAMÉS GNATTALISeresta nº 1: SambaLendaCantilenaValsaQuarteto PopularPHILIP GLASSQuarteto de Cordas nº 3 - Mishima

FEST 2711H GRATUITO Sala São Paulo – Sala de ConcertosORQUESTRA DO FESTIVALARVO VOLMER REGENTE

JOHN ADAMSShort Ride in a Fast MachineHECTOR BERLIOZSinfonia Fantástica, Op.14

FEST 2812H GRATUITOPraça do CapivariORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL DE SANTOSLUÍS GUSTAVO PETRI REGENTE

CARL NIELSENSinfonia nº 2, Op.16 - Os Quatro Temperamentos

FEST 2916H30 R$22 Auditório Claudio SantoroORQUESTRA SINFÔNICA HELIÓPOLISISAAC KARABTCHEVSKY REGENTE

PYOTR I. TCHAIKOVSKYRomeu e Julieta - Abertura-fantasiaO Quebra-Nozes, Op.71a: Valsa das FloresCapricho Italiano, Op.45

11 JUL SEGFEST 3017H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha GYÖRGY GYIVICSÁN TROMBONE

MARIA CECÍLIA MOITA PIANO

GIOVANNI BATTISTA PERGOLESISinfoniaJACQUES CASTÉRÈDESonatina Para Trombone e PianoBETIN GÜNESPromenadeROLAND SZENTPÁLIPearls IIÁRON ROMHÁNYISo Far, So Close: To Home

FEST 3119H GRATUITO Sala São Paulo – Sala do Coro QUARTETO RADAMÉS GNATTALI CARLA RINCÓN VIOLINO

ANDRÉIA CARIZZI VIOLINO

ESTEVAN REIS VIOLA

HUGO PILGER VIOLONCELO

RADAMÉS GNATTALISeresta nº 1: SambaLendaCantilenaValsaQuarteto PopularPHILIP GLASSQuarteto de Cordas nº 3 – Mishima

Campos do Jordão

São Paulo

15

FEST 3220H30 GRATUITOSala São Paulo – Sala de Concertos CAMERATA FUKUDAALESSANDRO BORGOMANERO REGENTE

E VIOLINO

WELLINGTON REBOUÇAS VIOLINO

TIAGO VIEIRA VIOLA

ANDRÉ TERUO CONTRABAIXO

WOLFGANG A. MOZARTLa Clemenza di Tito, KV 621: Abertura [ARRANJO PARA CORDAS DE SIGMUND NEUKOMM]FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDYConcerto Para Violino e Cordas em Ré MenorWOLFGANG A. MOZARTSerenata nº 6 em Ré Maior, KV 239 - Serenata NoturnaFRANCISCO MIGNONEModinha ImperialHENRIQUE DE CURITIBASerenata Noturna Para Orquestra de Cordas

12 JUL TER

FEST 3317H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha LUCAS GONÇALVES PIANO [PREMIADO NO 46º FESTIVAL]

JOSEPH HAYDNSonata nº 33 em Dó Menor, Hob.XVI: 20ENRIQUE GRANADOSGoyescas: Quejas, o la Maja y el RuiseñorFRÉDÉRIC CHOPINSonata nº 3 em Si Menor, Op.58

FEST 3419H GRATUITO Sala São Paulo – Sala do Coro ALUNOS E PROFESSORES DO FESTIVALPrograma a ser anunciado

13 JUL QUA

FEST 3517H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha ALUNOS E PROFESSORES DO FESTIVALMICHAEL SHEPPARD PIANO



FEST 3720H30 R$50 Auditório Claudio SantoroQUARTETO DIOTIMA YUNPENG ZHAO VIOLINO CONSTANCE RONZATTI VIOLINO

FRANCK CHEVALIER VIOLA

PIERRE MORLET VIOLONCELO

LUDWIG VAN BEETHOVENQuarteto nº 12 em Mi Bemol Maior, Op.127BRUNO ANGELO [PREMIADO NO 46º FESTIVAL]PassaggioARNOLD SCHOENBERGQuarteto de Cordas nº 1 em Ré Menor, Op.7

FEST 3820H30 GRATUITO Sala São Paulo – Sala de Concertos CLASSE DE PERCUSSÃOPrograma a ser anunciado

14 JUL QUI FEST 3917H30 GRATUITOIgreja de Santa Terezinha RICARDO BOLOGNA REGENTE

CLAUDIA NASCIMENTO FLAUTA

FABIO ZANON VIOLÃO

MANUELA FREUA SOPRANO

PETER PAS VIOLA

EDUARDO GIANESELLA PERCUSSÃO

RÚBEN ZUÑIGA PERCUSSÃO


TORU TAKEMITSUToward The SeaPIERRE BOULEZLe Marteau sans Maître

16


FEST 4120H30 R$22 Auditório Claudio Santoro ORQUESTRA SINFÔNICA DE SANTO ANDRÉABEL ROCHA REGENTE

ISAAC DUARTE OBOÉ

SIGISMUND NEUKOMMLes Héros - Abertura CaracterísticaLUDWIG AUGUST LEBRUNConcerto nº 1 Para Oboé em Ré MenorJOHANNES BRAHMSSinfonia nº 2 em Ré Maior, Op.73

FEST 4220H30 R$22 Sala São Paulo – Sala de Concertos QUARTETO DIOTIMA YUNPENG ZHAO VIOLINO CONSTANCE RONZATTI VIOLINO



LUDWIG VAN BEETHOVENQuarteto nº 12 em Mi Bemol Maior, Op.127BRUNO ANGELO [PREMIADO NO 46º FESTIVAL]PassaggioARNOLD SCHOENBERGQuarteto de Cordas nº 1 em Ré Menor, Op.7

15 JUL SEX

FEST 4317H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha RANSOM WILSON FLAUTA

OLGA KOPYLOVA PIANO

JOSEPH HAYDNSonata Para Flauta e Piano em Dó Maior, Op.87CHARLES-MARIE WIDORSuíte FlorentinaCLAUDE DEBUSSYSyrinxJEAN RIVIEROiseaux TendresANDRÉ JOLIVETAscèses: Pour que demeure le secret, nous tairons jusqu’au silenceCARLOS GUASTAVINOIntroducción y Allegro

FEST 4419H GRATUITO Sala São Paulo – Sala do Coro ALUNOS E PROFESSORES DO FESTIVALQUARTETO DIOTIMA YUNPENG ZHAO VIOLINO CONSTANCE RONZATTI VIOLINO



ARNOLD SCHOENBERGNoite Transfi gurada, Op.4

FEST 4520H30 GRATUITO Auditório Claudio Santoro CAMERATA DO FESTIVALNEIL THOMSON REGENTE

EDUARDO MONTEIRO PIANO

EDVARD GRIEGConcerto Para Piano em Lá Menor, Op.16JOSEPH HAYDNSinfonia nº 104 em Ré Maior - Londres

Campos do Jordão

São Paulo

17

FEST 4620H30 GRATUITO Sala São Paulo – Sala de ConcertosRICARDO BOLOGNA REGENTE

CLAUDIA NASCIMENTO FLAUTA

FABIO ZANON VIOLÃO

MANUELA FREUA SOPRANO

PETER PAS VIOLA

EDUARDO GIANESELLA PERCUSSÃO

RÚBEN ZUÑIGA PERCUSSÃO


TORU TAKEMITSUToward The SeaPIERRE BOULEZLe Marteau sans Maître

16 JUL SÁB

FEST 4712H GRATUITO Praça do Capivari BANDA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULOMARCOS SADAO SHIRAKAWA REGENTE

JAMES BARNESSymphonic OvertureSATOSHI YAGISAWAHymn to the Sun - With the Beat of Mother EarthALEXANDRE TRAVASSOSRapsódia SefaradiARTURO MÁRQUEZDanzon nº 2 [ARRANJO DE ANDREW BOYSEN JR.]PHILIP SPARKEA Weekend in New YorkCYRO PEREIRACaymminiana

FEST 4816H30 GRATUITOPraça do Capivari Programa a ser anunciado

FEST 49 16H30 GRATUITO Sala São Paulo – Sala de Concertos CAMERATA DO FESTIVALNEIL THOMSON REGENTEEDUARDO MONTEIRO PIANOEDVARD GRIEGConcerto Para Piano em Lá Menor, Op.16JOSEPH HAYDNSinfonia nº 104 em Ré Maior - Londres

FEST 5017H GRATUITO Capela do Palácio do Governo TRIO PIRATININGA SUNG-EUN CHO VIOLINO

JIN JOO DOH VIOLONCELO

OLGA KOPYLOVA PIANO

FRANZ SCHUBERTTrio Com Piano nº 2 em Mi Bemol Maior, D 929

FEST 5120H30 GRATUITO Auditório Claudio SantoroORQUESTRA DO FESTIVALGIANCARLO GUERRERO REGENTE

ALBERTO GINASTERAEstância, Op.8a: Quatro DançasPYOTR I. TCHAIKOVSKYSinfonia nº 4 em Fá Menor, Op.36

17 JUL DOM

FEST 5211H GRATUITO Capela do Palácio do Governo AS FLAUTAS DE SÃO PAULO CESAR VILLAVICENCIO RICARDO KANJI MARÍLIA MACEDO PAULA CALLEGARI GUILHERME DOS ANJOSANTHONY HOLBORNEQuatro PeçasJOHN DOWLANDTrês PeçasTHOMAS SIMPSONRicercar “Bonny Sweet Robin”JOHN DOWLANDTrês PeçasCHRISTOPHER TYETrustJOHN ASHTONMaskeJOHN DOWLANDTrês PeçasWILLIAM BYRDThe Leaves be Green

FEST 5311H GRATUITO Sala São Paulo – Sala de Concertos ORQUESTRA DO FESTIVALGIANCARLO GUERRERO REGENTE

ALBERTO GINASTERAEstância, Op.8a: Quatro DançasPYOTR I. TCHAIKOVSKYSinfonia nº 4 em Fá Menor, Op.36

FEST 5412H GRATUITO Praça do CapivariORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL DE BOTUCATUFERNANDO ORTIZ DE VILLATE REGENTE

RANSOM WILSON FLAUTA

WOLFGANG A. MOZARTO Empresário, KV 486: AberturaConcerto nº 2 Para Flauta em Ré Maior, KV 314 (285d)PYOTR I. TCHAIKOVSKYMarcha Eslava, Op.31FRANZ VON SUPPÉCavalaria Ligeira: Abertura

FEST 5516H30 GRATUITO Auditório Claudio Santoro CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBACLÁUDIO CRUZ REGENTE E VIOLINO

GEORGE OLIVIER TONIRecitativo I Para Violino e Orquestra de CordasALBERTO NEPOMUCENOSerenataAdagio Para CordasAndante Expressivo Para CordasSuíte Antiga, Op.11HEITOR VILLA-LOBOSQuarteto de Cordas nº 1 [ADAPTAÇÃO DE CLÁUDIO CRUZ PARA ORQUESTRA DE CORDAS]

19

18 JUL SEG

FEST 5617H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha CAMERATA FUKUDAALESSANDRO BORGOMANERO REGENTE E VIOLINO

WELLINGTON REBOUÇAS VIOLINO

TIAGO VIEIRA VIOLA

ANDRÉ TERUO CONTRABAIXO

WOLFGANG A. MOZARTLa Clemenza di Tito, KV 621: Abertura [ARRANJO PARA CORDAS DE SIGMUND NEUKOMM]FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDYConcerto Para Violino e Cordas em Ré MenorWOLFGANG A. MOZARTSerenata nº 6 em Ré Maior, KV 239 - Serenata NoturnaHENRIQUE DE CURITIBASerenata Noturna Para Orquestra de Cordas

FEST 5720H30 GRATUITO Sala São Paulo – Sala de Concertos CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBACLÁUDIO CRUZ REGENTE E VIOLINO

GEORGE OLIVIER TONIRecitativo I Para Violino e Orquestra de CordasALBERTO NEPOMUCENOSerenataAdagio Para CordasAndante Expressivo Para CordasSuíte Antiga, Op.11HEITOR VILLA-LOBOSQuarteto de Cordas nº 1 [ADAPTAÇÃO DE CLÁUDIO CRUZ PARA ORQUESTRA DE CORDAS]

19 JUL TER

FEST 5817H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha ALUNOS E PROFESSORES DO FESTIVALPrograma a ser anunciado

FEST 5919H GRATUITO Sala São Paulo – Sala do Coro AS FLAUTAS DE SÃO PAULO CESAR VILLAVICENCIO RICARDO KANJI MARÍLIA MACEDO PAULA CALLEGARI GUILHERME DOS ANJOSANTHONY HOLBORNEQuatro PeçasJOHN DOWLANDTrês PeçasTHOMAS SIMPSONRicercar “Bonny Sweet Robin”JOHN DOWLANDTrês PeçasCHRISTOPHER TYETrustJOHN ASHTONMaskeJOHN DOWLANDTrês PeçasWILLIAM BYRDThe Leaves be Green

FEST 6020H30 GRATUITO Sala São Paulo – Sala de Concertos ALUNOS E PROFESSORES DO FESTIVALPrograma a ser anunciado

Campos do Jordão

São Paulo

20

20 JUL QUA

FEST 6117H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha DUO HALÁSZ FRANZ HALÁSZ VIOLÃO

DÉBORA HALÁSZ PIANO

MANUEL DE FALLAEl Sombrero de Tres Picos: Danza del MolineroHomenaje: Pour le Tombeau de DebussyJOAQUÍN TURINASevillana, Op.29ISAAC ALBÉNIZTango [ARRANJO DE KREISLER E HALÁSZ]ENRIQUE GRANADOSGoyescas: El Fandango de Candil [ARRANJO DE DÉBORA HALÁSZ]MARIO CASTELNUOVO-TEDESCOSerenata em Ré Menor, Op.118: Prelúdio e Marcha [ARRANJO DE

DÉBORA HALÁSZ]RADAMÉS GNATTALITrês Peças Para PianoRetratos: Excertos [ARRANJO DE

DÉBORA HALÁSZ]Sonatina nº 2

FEST 6219H GRATUITOSala São Paulo – Sala do Coro NAHIM MARUN PIANO

HEITOR VILLA-LOBOSCiclo Brasileiro: Festa no SertãoHENRIQUE OSWALDTrês Estudos: 2. Estudo em Dó MenorIl Neige!Estudo [OPUS POSTUMUM]CLAUDE DEBUSSYImages: Poissons d’OrHENRIQUE OSWALDRomances Sans Paroles: 3. La HouleTrês Pequenas Peças, Op.3Três Estudos: 3. Estudo em Mi MaiorMAURICE RAVELGaspard de la Nuit: OndineGABRIEL FAURÉImproviso nº 2 em Fá Menor, Op.31HENRIQUE OSWALDImpromptu, Op.19Estudo Para a Mão EsquerdaFRÉDÉRIC CHOPINBalada nº 4 em Fá Menor, Op.52

21 JUL QUI FEST 6317H30 GRATUITO Igreja de Santa TerezinhaALUNOS E PROFESSORES DO FESTIVALPrograma a ser anunciado

Campos do Jordão

São Paulo

21

FEST 6419H GRATUITOSala São Paulo – Sala do Coro DUO HALÁSZ FRANZ HALÁSZ VIOLÃO

DÉBORA HALÁSZ PIANO

MANUEL DE FALLAEl Sombrero de Tres Picos: Danza del MolineroHomenaje: Pour le Tombeau de Debussy JOAQUÍN TURINASevillana, Op.29ISAAC ALBÉNIZTango [ARRANJO DE KREISLER E HALÁSZ]ENRIQUE GRANADOSGoyescas: El Fandango de Candil [ARRANJO DE DÉBORA HALÁSZ]MARIO CASTELNUOVO-TEDESCOSerenata em Ré Menor, Op.118: Prelúdio e Marcha [ARRANJO DE DÉBORA HALÁSZ]RADAMÉS GNATTALITrês Peças Para PianoRetratos: Excertos [ARRANJO DE DÉBORA HALÁSZ]Sonatina nº 2

FEST 6520H30 R$22 Auditório Claudio Santoro ORQUESTRA SINFÔNICA DA USPLAVARD SKOU LARSEN REGENTE

LEONARDO HILSDORF PIANO

LUDWIG VAN BEETHOVENConcerto nº 2 Para Piano em Si Bemol Maior, Op.19Sinfonia nº 7 em Lá Maior, Op.92

FEST 6620H30 R$22 Sala São Paulo – Sala de Concertos PIETER WISPELWEY VIOLONCELO

JOHANN SEBASTIAN BACHSuíte nº 1 em Sol Maior, BWV 1007Suíte nº 2 em Ré Menor, BWV 1008Suíte nº 3 em Dó Maior, BWV 1009Suíte nº 4 em Mi Bemol Maior, BWV 1010Suíte nº 5 em Dó Menor, BWV 1011Suíte nº 6 em Ré Maior, BWV 1012

22 JUL SEX

FEST 6717H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha NAHIM MARUN PIANO

HENRIQUE OSWALDTrês Estudos: 2. Estudo em Dó MenorIl neige!Estudo [OPUS POSTUMUM]CLAUDE DEBUSSYImages: Poissons d’OrHENRIQUE OSWALDRomances Sans Paroles: 3. La HouleDuas Pequenas Peças, Op.3Três Estudos: 3. Estudo em Mi MaiorMAURICE RAVELGaspard de la Nuit: OndineGABRIEL FAURÉImproviso nº 2 em Fá Menor, Op.31HENRIQUE OSWALDImpromptu, Op.19Estudo Para a Mão EsquerdaFRÉDÉRIC CHOPINBalada nº 4 em Fá Menor, Op.52

FEST 6819H GRATUITO Sala São Paulo – Sala do Coro QUARTETO CAMARGO GUARNIERI ELISA FUKUDA VIOLINO

RICARDO TAKAHASHI VIOLINO

SILVIO CATTO VIOLA

JOEL DE SOUZA VIOLONCELO

MIROSLAV GEORGIEV PIANO

ANTONÍN DVORÁKQuarteto nº 12 em Fá Maior, Op.96 - AmericanoQuinteto Com Piano em Lá Maior, Op.81

22

FEST 6920H30 R$22Auditório Claudio Santoro ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL DE CAMPINASVICTOR HUGO TORO REGENTE

MARIAN SOBULA PIANO

OTTO NICOLAIAs Alegres Comadres de Windsor: AberturaFRÉDÉRIC CHOPINConcerto nº 1 Para Piano em Mi Menor, Op.11FRANCISCO MIGNONESuíte Campestre

FEST 7020H30 R$22 Sala São Paulo – Sala de Concertos ORQUESTRA SINFÔNICA DA USPLAVARD SKOU LARSEN REGENTE

LEONARDO HILSDORF PIANO

LUDWIG VAN BEETHOVENConcerto nº 2 Para Piano em Si Bemol Maior, Op.19Sinfonia nº 7 em Lá Maior, Op.92

23 JUL SÁB

FEST 7112H GRATUITO Praça do Capivari BANDA SINFÔNICA DO EXÉRCITOGILSON SOUZA REGENTE

JAMES BARNESAppalachian OvertureALFRED REEDEl Camino RealDMITRI SHOSTAKOVICHJazz Suíte nº 2 [ARRANJO DE JOHAN DE MEIJ]ARTURO MÁRQUEZDanzon nº 2

FEST 7216H30 GRATUITOPraça do Capivari ORQUESTRA MUNICIPAL DE JUNDIAÍCLAUDIA FERES REGENTE


EDVARD GRIEGSuíte Holberg, Op.40NICOLÒ PAGANINIVariações Sobre um Tema de RossiniPYOTR I. TCHAIKOVSKYAndante Cantabile [ARRANJO DO 2º MOVIMENTO DO QUARTETO DE CORDAS Nº 1]AARON COPLANDRodeo: Hoe Down

FEST 7317H GRATUITO Capela do Palácio do Governo QUINTETO DE SOPROS DA OSESP CLAUDIA NASCIMENTO FLAUTA

ARCÁDIO MINCZUK OBOÉ

OVANIR BUOSI CLARINETE

LUIZ GARCIA TROMPA

ALEXANDRE SILVÉRIO FAGOTE

MAURICE RAVELMa Mère l’OyeSAMUEL BARBERSummer Music, Op.31WOLFGANG A. MOZARTCosì fan tutte, KV 588: Árias [TRANSCRIÇÃO DE ULF-GUIDO SCHAEFER]LIDUÍNO PITOMBEIRAAjubete Jepê Amô Mbaê, Op.10c

Campos do Jordão

São Paulo

23

FEST 7420H30 GRATUITO Auditório Claudio SantoroGRUPO DE MÚSICA ANTIGA DO FESTIVALLUIS OTAVIO SANTOS REGENTE E VIOLINO

J.J.F. BIBERBattagliaPIETRO ANTONIO LOCATELLIConcerto em Mi Bemol Maior, Op.7 nº 6 - Il Pianto della AriannaFRANCESCO GEMINIANIConcerto Grosso em Ré Menor, Op.5 nº 12 - La Follia [SOBRE O ORIGINAL DE ARCANGELO CORELLI]JOHANN SEBASTIAN BACHOverture nº 1 em Dó MaiorCARL PHILIPP EMANUEL BACHSinfonia em Si Menor, H.661

24 JUL DOM

FEST 7511H GRATUITO Capela do Palácio do Governo CLAUDIA NASCIMENTO FLAUTA

LIUBA KLEVTSOVA HARPA

PETER PAS VIOLA

CLAUDE DEBUSSYSyrinxSIR ARNOLD BAXTrio Elegíaco Para Flauta, Viola e HarpaGYÖRGY LIGETISonata Para Viola: Hora Lunga (1º Movimento)ALBERTO GINASTERASonatina Para HarpaCLAUDE DEBUSSYSonata Para Flauta, Viola e Harpa

FEST 7611H GRATUITO Sala São Paulo – Sala de Concertos GRUPO DE MÚSICA ANTIGA DO FESTIVALLUIS OTAVIO SANTOS REGENTE E VIOLINO

J.J.F. BIBERBattagliaPIETRO ANTONIO LOCATELLIConcerto em Mi Bemol Maior, Op.7 nº 6 - Il Pianto della AriannaFRANCESCO GEMINIANIConcerto Grosso em Ré Menor, Op.5 nº 12 - La Follia [SOBRE O ORIGINAL DE ARCANGELO CORELLI]JOHANN SEBASTIAN BACHOverture nº 1 em Dó MaiorCARL PHILIPP EMANUEL BACHSinfonia em Si Menor, H.661

FEST 7712H GRATUITO Praça do CapivariORQUESTRA SINFÔNICA DE BARRA MANSAVANTOIL DE SOUZA REGENTE

LUIZ GARCIA TROMPA

HÉRCULES ALVESFanfarra nº 1LEOPOLDO MIGUEZPrometeu, Op.21 - Poema Sinfônico nº 3PAUL DUKASVillanelleOTTORINO RESPIGHIPinheiros de Roma

FEST 7816H30 R$50Auditório Claudio Santoro ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL DE SÃO PAULOEDUARDO STRAUSSER REGENTE

NICOLAU DE FIGUEIREDO CRAVO

FRANCIS POULENCConcerto PastoralJOHANNES BRAHMSSinfonia nº 4 em Mi Menor, Op.98

24

25 JUL SEG

FEST 7917H30 GRATUITOIgreja de Santa Terezinha ALUNOS DE VIOLÃO E PIANOPrograma a ser anunciado

26 JUL TER

FEST 8017H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha ALUNOS DE VIOLÃO E PIANOPrograma a ser anunciado

27 JUL QUA

FEST 8117H30 GRATUITO Igreja de Santa Terezinha CORO INFANTIL DA OSESPTERUO YOSHIDA REGENTE

DANA RADU PIANO

GIOVANNI BATTISTA PERGOLESIStabat Mater: ExcertosTADEUSZ SYGIETYNSKIVamos Dançar a Poleczke [ARRANJO DE

AKIO YASHIRO E TRADUÇÃO DE HUMBERTO KAWAI]PARASHKEV HADJIEVBoa Noite [TEXTO DE GEORGI AVGARSKI, TRADUZIDO POR HUMBERTO KAWAI]ANÔNIMODona, vá Pra Casa já! [FOLCLORE ITALIANO

EM ARRANJO DE TERUO YOSHIDA]Caixinha de Música [MELODIA FRANCESA EM ARRANJO DE NOBUYOSHI KOSHIBE, TEXTO DE TOICHIRO IWASA E TRADUÇÃO DE MARÍLIA EMURA]BERNHARD FLIESAcalanto [TEXTO DE FRIEDRICH WILHELM GOTTER E TRADUÇÃO DE HUMBERTO KAWAI]NAOHIKO TERASHIMAOs Amigos [TEXTO DE FUJIO ENOKI E TRADUÇÃO DE HUMBERTO KAWAI]CORO JUVENIL DA OSESPPAULO CELSO MOURA REGENTE

DANA RADU PIANO

ANÔNIMOTrês Momentos IndígenasAUTORES DIVERSOSTrês Canções Brasileiras [ARRANJO DE

PAULO CELSO MOURA]JOSEPH HAYDNMaker of All! Be Thou my GuardWOLFGANG A. MOZARTPiù non si trovano, KV 549IMANT RAMINSHThe Sun is a Luminous ShieldMATITYAHU WEINERSimchu Na [ARRANJO DE LEONARD BERNSTEIN]

25

28 JUL QUI FEST 8220H30 R$22Auditório Claudio Santoro FABIO MARTINO PIANO

LUDWIG VAN BEETHOVENSonata nº 23 Para Piano em Fá Menor, Op.57 - AppassionataFRÉDÉRIC CHOPINMazurka nº 13 em Lá Menor, Op.17 nº 4Mazurka nº 5 em Si Bemol Maior, Op.7 nº 1Polonaise nº 6 em Lá Bemol Maior, Op.53HEITOR VILLA-LOBOSChoros nº 5 - Alma BrasileiraCiclo Brasileiro: Dança do Índio BrancoALBERTO GINASTERATrês Danças Argentinas, Op.2M. CAMARGO GUARNIERIDança SelvagemDança NegraDança BrasileiraLundu

29 JUL SEXFEST 8320H30 R$22Auditório Claudio Santoro ACADEMIA DE ÓPERA THEATRO SÃO PEDROORQUESTRA DO THEATRO SÃO PEDROANDRÉ DOS SANTOS DIREÇÃO MUSICAL E REGENTE

CAETANO PIMENTEL DIREÇÃO CÊNICA

BENJAMIN BRITTENAlbert Herring - Ópera Cômica em Três Atos, Op.39

30 JUL SÁB

FEST 8412H GRATUITO Praça do CapivariDUO GISBRANCO BIANCA GISMONTI PIANO

CLAUDIA CASTELO BRANCO PIANO


FEST 8516H30 GRATUITO Praça do CapivariBANDA SINFÔNICA JOVEM DO ESTADO DE SÃO PAULOMÔNICA GIARDINI REGENTE

ALFRED REEDSuíte nº 2 Para Banda - Latino-MexicanaCYRO PEREIRARapsódia LatinaVICTORIANO VALENCIA RINCÓNSuíte nº 2 Para Banda

FEST 8617H GRATUITOCapela do Palácio do Governo INTEGRANTES DO QUARTETO BESSLER BERNARDO BESSLER VIOLINO

CHRISTINE SPRINGUEL VIOLA

MARCUS RIBEIRO VIOLONCELO

ROSANA DINIZ PIANO

LUDWIG VAN BEETHOVENTrio de Cordas nº 5 em Dó Menor, Op.9 nº 3ROBERT SCHUMANNQuarteto Com Piano em Mi Bemol Maior, Op.47

Campos do Jordão

São Paulo

26

FEST 8720H30 R$22Auditório Claudio Santoro JAZZ SINFÔNICAFÁBIO PRADO REGENTE

FLÁVIO GERALDINI VIOLINO

DANIEL ALAIN PICCOLO

FERNANDO CORRÊA GUITARRA

MARCELO GHELFI PIANO

GERSON GALANTE SAX ALTO

MARIA DE LOURDES CARVALHO FLAUTA

MICHEL MORAES CLARINETE

SÉRGIO SCHREIBER VIOLONCELO

FRANCISCO MACEDO SAX BARÍTONO

CARLOS ALBERTO ALCÂNTARA SAXOFONE

MORAES MOREIRA & LUIZ GALVÃOEstrepolia Elétrica [ARRANJO DE LUIZ ARRUDA PAES]GILBERTO GIL & DOMINGUINHOS | SIVUCA & GLÓRIA GADELHALamento Sertanejo | Feira de Mangaio [ARRANJO DE FÁBIO PRADO]TIAGO COSTAPixinguinhando - Fantasia Sobre Temas de PixinguinhaTOM JOBIMChovendo na Roseira [ARRANJO DE

FERNANDO CORRÊA]TOM JOBIM & VINÍCIUS DE MORAESGarota de Ipanema [ARRANJO DE

ALEXANDRE MIHANOVICH]TOM JOBIM & ALOYSIO DE OLIVEIRADemais [ARRANJO DE RODRIGO MORTE]NEWTON CARNEIRONa Mão DireitaEGBERTO GISMONTI & GERALDO CARNEIROPalhaço [ARRANJO DE MARCELO GHELFI]CARLOS GARDEL, ALFREDO LE PERA & GHIARONIPor una Cabeza [ARRANJO DE CINTIA ZANCO]ASTOR PIAZZOLLAYears of Solitude [ARRANJO DE EDMUNDO

V ILLANI-CÔRTES]ROBERTO MENESCAL & CHICO BUARQUEBye, Bye, Brasil [ARRANJO DE NELSON AYRES]NELSON AYRESChiquito no Frevo

31 JUL DOM

FEST 8812H GRATUITOPraça do Capivari ORQUESTRA SINFÔNICA DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOSMARCELLO STASI REGENTE

MERE OLIVEIRA MEZZO SOPRANO

MARCELLO STASICanoadaFRANCISCO MIGNONEO EspantalhoM. CAMARGO GUARNIERIA Serra do Rola-MoçaTrês Poemas Afro-BrasileirosQuebra o Coco, Menina

CONHEÇA OS GRUPOS E ARTISTASNO SITE DO FESTIVAL.festivalcamposdojordao.art.br/artistas

28

GUIA 47ª EDIÇÃO FESTIVAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDÃO

EDIÇÃO FINALIZADA EM 16 DE JUNHO DE 2016

Coordenação EditorialANA PAULA MONTEIRO

Projeto Gráfi coFUNDAÇÃO OSESP

DiagramaçãoMICHEL J. ALBUQUERQUE ABOU ASSALI

A FUNDAÇÃO OSESP ENVIDOU TODOS OS ESFORÇOS PARA LICENCIAR AS IMAGENS E TEXTOS CONTIDOS NESTA EDIÇÃO. TEREMOS PRAZER EM CREDITAR OS PROPRIETÁRIOS DE DIREITOS QUE PORVENTURA NÃO TENHAM SIDO LOCALIZADOS.

Crédito imagensFOTOS SEGUNDA CAPA E P. 3, 5, 18, 22, 23, 24 E 28 © ARTHUR NESTROVSKICAPA:ARTE FEITA A PARTIR DA FOTO DE © RODRIGO ROSENTHAL

PATROCÍNIO

REALIZAÇÃO

COPATROCÍNIO

PROMOÇÃOAPOIO

festivalcamposdojordao.art.br

capa guia.ai 1 16/06/16 17:06

guia completo

Documents