guia canal 2015 web · 2018-10-22 · 1 , 0 / * ) ( 2 * 2 $ $ 2 3
TRANSCRIPT
�����
�������������� ����������������������� ��� ����� ������������������������������������������������ ���������� ��������� ��������� ���������������� ��������� ����� � ������ ��� ����������������������
� ��������������������������������� ��������������� ������������������� ��� ������������������ �� ��������� �������������������������������� ������ �������������������� ���������!����� ��������������������� �� "�!������������� ��������� ��#��� �$���� �������� ������������������ ������ ���
������������������ �������������������������������������������������������
����� �������������������������������������������������� �����������������
�������� ��������!���������"�������������������#���$��%�����������������������
�������������������������������� ��������� ��&�����������������������������
'������(���$� )�������� �&���������������������������������������������������
*(�(���������������+����������������������������,���������������������������
�������������'�����������������������,��-����� ��.������� �������������)����
� ����������������������������������������������������������������&�����������
������������/������ �����(� �& �����������������������
'� �&� ��������������� ������������� ������� ������������+���� �����
����������������� �����0��������1���2�����������������(�������������������� �
������������ ��������������'������� ������ ���
����(���3�4�5 ����� �����1���6�������*���"������������
���������78���������1�������� ����� ���������������
����������(��������������9����������������
������(��������������������������������1���:�����(���
��������������������� �������'�������:������������
����(������������������� ������"9��� �(������ ����9����
�������������������;��������2��� �������� �������'��
����(����� ��������� ���������������� ����������
���3�5 �(�(��� ����������������������<8��������������
����=�����������������������;�������"��������>����� ��
?@AB@C@DCEFGHIH@JKLCMFAKFCDFCN@K@JGHOJ
PQRSP
TUVWXYZY
[\Y]VW\V_WV\WVWaWVbcVWdebXWfgeYVYV\YbVhiYbVWVgjkcfegYl
gemfVW\Vben\jVopoqVW\VrYfY\VVW\VsW]]jgY]]e\tVu\Vve\mkWX]jVgW]j
fjVZcWWVbW]VkwbVbenfexegYXehjVWVWbXYVge]gcfbXYfgeYy
ZcWbVWfVWbWV\cnY]VbWVYfVgeXYVfjVbj\jVW\VrYfY\VVW\V]ijyVbefj
XYkaezfV\YVhiYVxz]]WYVVcfYVgY]]WXW]YtV{YVZY]YVkWeXY]q
|}cezfVZcjVkwb~V|u\VrYfY\VjVW\VX]Wf~V|�YVhiYVjV\YVgY]]Wl
XW]Y~V�jjbVbWVgjkZ\WkWfXYfVVXjjbVfjbVZcWWfVbW]
WVn]YfVcXe\eYVZY]YVYcY]fjbVYVWbgca]e]V
ebx]cXY]VW\VrYfY\VWVrYbXe\\Yt
NFIFDCEL�K@�y��ve\mkWX]jb
PQRSP
�w]nWfWbVW\VrYfY\WfV[\Y]VW\V_Wt
TUVuXYZY
[�[_V{u�_u�
NFIFDCEL�K@�y��ve\mkWX]jb
�u__u_[V{u�p��u_�[
ubg\cbYV�UV_YkY\V�j]XW
��������
������������� ����������������
�������������������������������
��������������������������������
������������������� ����������
��������������� ����!���"������#��
�����������$�����������������
�����%��������������������&����
�'��
"��������������������!� ����������
����$��������%������������ ���
����������(���$������������������)�
*�������+!,,���������(�-�.��
*������������������������������
�)����������&��������������
".�/������������������0,1
���������������������(�������)��*��
������2�����������������������
��������������������*���������
����$�����������$���2�������
�����������32���������������
������3������)��*������������
������������������������������
�����������������32�������������
���������������������4)� �$���
������3�����������&��������(���
����������(������)�����56���
2�����������������7 ������
���������&��&���������������
������������� ��������������������
�)��
8.�/��&�������������������
9������ �2���������������
���&����� ��������������$���
������&������������ ����2�
$����������������� ������������
������������������2��&�������
9���������8�������������������
����!��
:;<=>?@
A@BBC<CB@D
ECBB=F@BB?G
A@H?I=
J?D<@IF?@DKLH
MNOPQRSTUQTVWSOTUQWTXQYZ
[\] [
_SOaTbSOcdePTUQTWSTfRPQRSUSQRTTQWTQghSOSUQOaTUQT
iSRTVRUOePZ
XfjkXXlMkTmnTfoVpV
������������������� �
���������������������������������������� ����!�"��"�"�#����$ �%���
&'�(�)
�(��(�*�+(,-./(�0*
��%���1"���&234567�89����:
;.;�<;�=*�>*?;�
@ABCDAEFGHICDEBCJCDKLMNEHOCDEHDPCDQREACDIEDSCHDTHIRUAVDMGWDKERKCDIEDXERRERCDIEDQNY
AGERFCVDILHIEDAEDKRGOCHDPCADCFGCADIEPDZCHCPDKLHDPCADIEPDQNAGERFCVDMLBN[LDUABEDJLRDEP
\GEDHLADEHKLHBRCMLADEPDJCALDIEPDKCMNHLDIEDANRFCDKLRBCILDEHDPCDEBCJCDCHBERNLR]DT\GDE_NAY
BEDGHDRECDIEDIEAKCHALVDEPDZEHBRLDIEDaHBERJREBCKNbHDIEPDZCHCPDIEDZCABNPPCVDGHDEMcCRKCY
IERLDWDEPDcCRKLDBGRABNKLDdeCR\GUADIEDPCD@HAEHCICfDgJCRCDNHhLRMCKNbHDWDREAER[CADiEP]Djjk
lmnDknop]D@ABLVDGHNILDCPDhKNPDCKKEALD\GEDEABEDJCRCqEDBNEHEDIEAIEDPCDr]DjnnVDsCKED\GE
AECDGHDEAJCKNLDNIECPDJCRCDINAhRGBCRDIEPDZCHCPDIEAIEDIEHBRLDWDhGERCDIEPDCFGC]D@HDEABEDPGY
FCRDsCWDLBRCDLcRCDsNIRGPNKCVDIEPDANFPLDttuDKLMNEHOCDC\GDEPDZCHCPDIEPDQNAGERFCVD\GEDEH
CPFvHDBRCMLD[CDJRb_NMLDCPDIEDZCABNPPC]
wHCD[EOD[NANBCILDEPDKLHqGHBLDIEDPCDQREACDIEPDxEWDHLADCKERKCMLADCDPCDlyDREBEHKNbHVDKLY
HLKNICDKLMLDPCDdxEBEHKNbHDIEDSCHDTHIRUAfVD\GEDANR[EDJCRCDNMJEINRDPCDNHGHICKNbHDIEPDZCY
HCPDKLHDPCADCFGCADIEPDQNAGERFCDWDEADLBRLDEqEMJPLDM ADIEDPCDNHFEHNERCDIEPDANFPLDtzaaa]DSG
JNEIRCDRLqCDAEDJGEIEDIN[NACRDIEAIEDPCDKCRREBERC]DxEBLMCMLADPCDRGBCDJLRDEPDZCHCPVDMCRY
FEHDNO\GNERILVDWDCDJLKLDM ADIEDnD{MDPPEFCMLADCDPCDEAKPGACD|DWDCDPCADRGNHCADIEPDcCBH
IEPDxEW]DZLHBNHGCMLADJLRDEPDMCRFEHDNO\GNERILDWDCPKCHOCMLAD}PMLADIEDQNAGERFC]DSGDILY
cPEDEAKPGACVDPCDnnYnlVDWDAGADEINhNKNLADRGNHLALADHLADMGEABRCHDPCDCKBN[NICID\GEDEPDZCHCPDBG[L
EHDEABEDJGHBL]DwHDJLKLDM ADWDPPEFCMLADCDrC[ERLAVDILHIEDEABDPCDEAKPGACDn~]
*����������*����:�
����
����
����
����
������������� ���� �
�����
��������������������� ���!��"#�$
%����&� �� ������'���(��������!�
���)�%�*������� ��������� �����
�� �#���+,�-#��.����!����.�/���$
��!���� ����������*���� ����!��
�� �#�����-#��������0���.�/���$
���!��������������1#�#����#����!�
�����1� ����!��� �����&�#�������$
���������2 ��� �3�'�%#�����������
���%����4-#���!�*�&��� �������
!���5#�����!��6���� ��4�!�*�&����
7��%���!��8����������*�.�&�����
�!�1� ���-#�����.����.�/�����!�
������#�#����4� �9�� ����:�����;#$
����&�� ����!�!���!��� ��3��������
�������#%���#�����/�� � �9���#$
�<��� ��='���6������!��>/0��$
!��?������4����������������6����
!��6��������@������0����1���� �9�
A��3�BCD�BCE�EEFG
(��%���������#�����!��6���� ��$
4�!��&� �����#������������ ���$
���!�����%��!������%����4-#���!�3
>�!��!���� ���0��!��#��H��9$
���������%��������� #�!# ���!�
>/0��!��*���I����������������$
�����3�7#&� �� ��!��2����������$
�9������/��!��!��'���6������!�
>/0��!��*�!���-#��.�&����-#�!�
��!�3
6�����#��!��������%�����%�������
�#�����!��J��������!��6����$
-#���!�*��#%���!��!��1�����4�
�#������������!��.�&3�(�� ��������
-#�� �#4������ ��!# �*�.� �����
!��� .�*���J�����3�5� ���0��!�
+�H��&�.�/������1�����4�!������
CK������3
LMNOPQR
SRTTUNUTRV
WUTTOXRTTQY
SRZQ[O
\QVNR[XQRV]Z
_abcdebfgfhiiijk
_lmn__opnfqrflstut
vwxyv
lz{jicjcdebfa|i}~adcjf�jbfmji��~fgft{�bjg~k
��������������� ����
��������������������������������������� ������!������"#�������
�������"������!������$�����"��������!��������!��%�����&#���'
��(�)���������%�!������������#���*+�,�����-��.!������!/�����'
������"���!���"��������#��#����������0������� ����������1���,
�����������������!�������(�2��%��������"#��������$�3�4�� ��
��������5��������������������������������$�3�4������$�������(�6�
����!��!���������.� �"����!/�����1��� �������#�������������'
���������7�������������$�!"�� �8�#�������!��	���������7�'
���������(�6��$������#����������������������5�������(
:��������"#������������$�3�4������"#��������;�&#�����������"����!/����<�-! ���
����&#����������������!����#�������#��#����=�>?#�����)����@ �>0���9����@ �>0����'
%���@�,�>;�&#���@ �,�������������#������������!���������!������(�7�������������
����&#�����A�������!������!����������������"���#�� �&#��"��!�������������������%#�
���������&#��� �������#��������!#,���������B�������,���8���������������B����8��!��,���
����!����������#����������"�����#�������#���.�(
C"�����5�,�������������������������$���� �"����;�&#�������#�����������(�7�������
"������"#���������$��������%�!����������"�&#�4���������������������������3��,���'
������ ��#,���%����� ������������7���D�%#�� �"�����#������3���������������(
EFGHE
IJ�K��L�
MNMOPMQ��R�SMO
TUVUWXYZ[\]_
a ������b�
OcRdNe�
f]gh]X]WXij]k\]Xh]XlgZ[kZXUWmZknjk\ZXh]X]gmWjgUgXh]Xo[pVqg\U
rstuvwxyzF{|}{~F�|u�ysx~}w~}{yF~�F�yuv}|F{~F�y}xvy�|F�~�F�y}y�F{~F�ywxv��y�
����
�����
����
����
������ ������ ����
�����
����
��������������������������� ����
���!����"�����#�� �$��������
$�������%�����"��&��"������
"��"����#����'���"����!�����
(��"����������) ������*�����
#��+��,
-��$�.��"�������������/0 ������
���#���"����%���$�����������1�
"���2�����3�����#�����4�����5�
"�������������$������������6
��"�"� �������#7�8�� �9��%��
#��+�� �$����:�������+'����"�
%�)�����������'���������������
;��"�����"���<�����,�-�����=��56
������)���"�� �$��������������"�
1��������"��9�������"���>,�?&�)�$���6
��$����"���?&@�)�����#������"�
A���,�>��,�"�����������5�,
-��"�������$���� ����B<������"�
���C�+5�D ����<���� �)����B<�����
"�����E�D ����<������"��>�����#�
���$���������"��%�����E�5���6
�� �"��9�����"��$���#������)���6
��������"������#��"�!���)�9�����
$���� ���������"��*�+��(������
)���"��<�������"��<��$��,
FGHIJKL
MLNNOHONLP
QONNIRLNNKS
MLTKUI
VKPHLURKLPWXTYZ[\Y
] _a_ZbcdeZfdgdhdeij
kelmedZn_ZopqrseadZn_en__mZt_a_j
uvwxuuyzx{|}{v~���
������$��9�����+�����E�5����� �������"�����!�.�
��������B&�����"���2���#��D �'������������$��*���6
#���"��������������!����"������ �����#������)���6
*�����������$������������)����#��������������
�#���������(�����"��B>���2�����D �"���>,�?@ �>��6
���2�����"���<��������)��������������("��$���/�6
/�6/�6�� �'������+�������$�������#������������
��!�����$����������"��%��"��'������E�5��������
���+���������������"�����E��)����C�+5�,