APRENENTATGE DEL CATALÀ

Recursos del centre d’interès en Educació d’Adults

 

 

 

 

 

 

La biblioteca és un servei municipal, obert a tothom. Estimula la relació entre usuaris i la participació en les activitats. El carnet de la biblioteca és la targeta que identifica els usuaris de les Biblioteques de Barcelona. Permet utilitzar els serveis de la biblioteca pública i gaudir de molts avantatges en l’àmbit cultura (descomptes en entrades, botigues especialitzades, etc.). El carnet és gratuït, vàlid per a totes les biblioteques públiques de Catalunya, i tothom el pot sol∙licitar. En cas de pèrdua cal abonar la taxa vigent.  Els infants menors de 9 anys han d’anar acompanyats d’una persona adulta. No es poden entrar ni bicicletes, ni patins, ni animals (excepte els gossos d’assistència).

Servei de préstec Aquest servei ofereix la possibilitat de treure fins a 30 documents de la biblioteca: • 15 llibres (fins a 3 de la mateixa temàtica) i revistes durant 30 dies 

• 6 dvd durant 30 dies • 9 altres documents (CD, CD‐rom) durant 30 dies 

 MÈTODES  D’APRENENTATGE   1.000 exercicis per al nivell C : curs de llengua catalana. Barcelona : Castellnou, DL 2008  ABELLÓ VILELLA, Xavier. Llengua catalana. Elemental 1, 2 i 3. Barcelona : Barcanova, cop. 2008  BADIA I ARMENGOL, Dolors. Llengua catalana : nivell llindar. Vic : l'Àlber, 2009  BADIA, Rosa M. OrtoCard. Barcelona : Castellnou, 2006  BASTONS I VILALLONGA, Núria. Gramàtica pràctica del català : marc europeu comú de referència per a les llengües A1‐B2. Barcelona : Teide, 2011  BAU, Montserrat. Curs de pronunciació : exercicis de correcció fonètica. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2007  BLANES, Ll. Català intermedi B2 : marc europeu comú de referència per a les llengües. Barcelona : Teide, 2011  CAMPOY, Montserrat. Català elemental B1 : marc europeu comú de referència per a les llengües.  Barcelona : Teide, 2011  CASTELLANOS, Josep‐Anton. Manual de pronunciació : criteris i exercicis d'elocució. Vic : Eumo, 2004  Català sense distàncies : curs d'autoaprenentatge. Barcelona : Generalitat de Catalunya : Pòrtic, 2009 

 COMELLES, Salvador. Llengua catalana. Intermedi : [Certificat de nivell intermedi de català B]. Barcelona : Barcanova, cop. 2007  COMELLES, Salvador. Llengua catalana. Suficiència 1 [C]. Barcelona : Barcanova, 2006  COMELLES, Salvador. Mil paraules : mots i expressions del català col∙loquial. Barcelona : Barcanova, 2011  COROMINAS, Marta. Som‐hi? : primers jocs, primeres paraules. [S.l.] : Àlber, DL 2008  CUNILL, Neus. Feix 9. Barcelona : Educaula, 2011  Curs de català bàsic B1. Barcelona : Consorci per a la Normalització Lingüística : Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, 2008  Curs de català bàsic B2. Barcelona : Consorci per a la Normalització Lingüística : Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, 2006  Fem‐ho fàcil : intermedi : català per a adults. Barcelona : Barcanova, 2011  Fem‐ho fàcil : suficiència : català per a adults. Barcelona : Barcanova, 2011  MONEGAL MIRAMBELL, Carme. 156 activitats per a parlar en català. Vic : Àlber, 2003  Nou nivell bàsic : curs de llengua catalana : formació de persones adultes. Barcelona : Castellnou, 2010  

Nou nivell elemental : curs de llengua catalana : formació de persones adultes. Barcelona : Castellnou, 2010  Nou nivell intermedi : curs de llengua catalana, formació de persones adultes. Barcelona : Castellnou, 2010  Nou nivell suficiència: curs de llengua catalana : formació de persones adultes. Barcelona : Castellnou, 2012  ORTEGA, Rudolf. Tinc més dubtes : el petit llibre del català correcte. Barcelona : La Magrana, 2010  Passos 1 : nivell bàsic : curs de català per a no catalanoparlants. Barcelona : Octaedro, 2011  Passos 2 : nivell elemental : curs de català per a no catalanoparlants. Barcelona : Octaedro, 2011  ROSELL LAMORA, Josep. Parlem‐ne : 33 situacions de català pràctic. Barcelona : Barcanova, 2010  RUIZ LACRUZ, Miquel. Gramàtica pràctica de la nostra llengua. Barcelona : PPU, 2009  VIDAL, Pau. Catanyol.es : el catanyol es cura : interferències castellà‐català. Barcelona : Barcanova, 2012  Vocabulari 1 i 2 : llibreta autocorrectiva. Vic : Eumo, 2002 

  CONJUGACIONS  VERBALS   CLUA, Maria Jesús. Verbs.cat: els verbs catalans conjugats. Barcelona : Barcanova, 2010  Diccionari de verbs : models de conjugació.  Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 2009  MILÀ I LLAMBÍ, Josep. Els Verbs catalans i la seva conjugació : incloent‐hi, en els cinc models bàsics, les formes estàndard valencianes i balears. Barcelona : Educaula [etc.], 2009  TORRAS, Josep. Els Verbs catalans : models de conjugació. Barcelona : Proa, 2006  VerbiCard : [tots els verbs catalans conjugats]. Barcelona : Castellnou, 2006  XURIGUERA, Joan Baptista. Els Verbs conjugats. Barcelona : Claret, DL 2008  DICCIONARIS     BRUGUERA, Jordi. Diccionari de dubtes i dificultats del català. Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 2000  BRUGUERA, Jordi. Diccionari ortogràfic i de pronúncia. Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 2004  Diccionari 62 essencial de la llengua catalana. Barcelona : Edicions 62, 2000   

 Diccionari Barcanova de la llengua. Barcelona : Barcanova, 2003  Diccionari manual de sinònims i antònims de la llengua catalana. Barcelona : Larousse, 2007  Diccionari de frases fetes, refranys i locucions : amb l'equivalència en castellà. Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 2000  Diccionari pràctic i complementari de la llengua catalana. Barcelona : La Busca, 2002  Diccionari de dubtes i barbarismes. Barcelona : Edicions 62 [etc.], 2008  PALOMA, David. No et confonguis! Barcelona : Empúries, 2005  PEY I ESTRANY, Santiago. Diccionari de sinònims, idees afins i antònims : amb vocabulari de barbarismes. Barcelona : Teide, 2005  RASPALL I JUANOLA, Joana. Diccionari de frases fetes. Barcelona : Edicions 62, 2001  RIERA‐EURES, Manel. Diccionari d'onomatopeies i mots de creació expressiva. Barcelona : Edicions 62, 2002  RUAIX I VINYET, Josep. Diccionari de barbarismes. Barcelona : Claret, DL 2011  SALVANYÀ, Jaume. Diccionari del català col∙loquial : dubtes davant del micròfon. Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 2009 

 CATALÀ  PER  A  ESTRANGERS   ALLIÈRES, Jacques. Parlons catalan : langue et culture. Paris : L'Harmattan, 2000  Catalán : curso completo de autoaprendizaje. Barcelona : Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, cop. 2009  Curs inicial de català : per a persones de parla xinesa : sector: comerç. Barcelona : Consorci per a la Normalització Lingüística : Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, 2008  Curs inicial de català : dissenyat especialment per a xinesos. Barcelona : Consorci per a la Normalització Lingüística : Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, 2007  DORANDEU, Joan; MORAL DE PRUDON, Montserrat. El Catalán sin esfuerzo : de acuerdo con las normas gramaticales del Institut d'Estudis Catalans. Chennevières‐sur‐Marne : Assimil, DL 2005  IBARZ, Toni; IBARZ, Alexander. Colloquial Catalan : the complete course for beginners. London [etc.] : Routledge, cop. 2005  NIUBÒ, Ramon. Ortografía correcta del catalán. Barcelona : De Vecchi, cop. 2010  PRUDON MORAL, Montserrat. Le Catalan. Chennevières‐sur‐Marne : Assimil, cop. 2009 

 RADATZ, Hans‐Ingo. Le Catalan de poche. Chennevières‐sur‐Marne : Assimil, cop. 2004  RYDER, Rory. Verbots learn Catalan verbs. Barcelona : Tsunami Systems, 2008  Salam al català : una presentació de la llengua catalana a la comunitat islàmica i de parla urdú de Catalunya. [Barcelona] : Plataforma per la Llengua : Consell Islàmic i Cultural de Catalunya, 2009  Viure a Catalunya : aprenem català des de l'amazic. [Barcelona] : Generalitat de Catalunya, 2010  Viure a Catalunya : aprenem català des de l'àrab. [Barcelona] : Generalitat de Catalunya, 2009  Viure a Catalunya : aprenem català des de l'espanyol. [Barcelona] : Generalitat de Catalunya, 2011  Viure a Catalunya : aprenem català des del romanès. [Barcelona] : Generalitat de Catalunya, 2010  Viure a Catalunya : aprenem català des del rus. [Barcelona] : Generalitat de Catalunya, 2012  Viure a Catalunya : aprenem català des de l'urdú. [Barcelona] : Generalitat de Catalunya, 2010  Viure a Catalunya : aprenem català des del xines. [Barcelona] : Generalitat de 

Catalunya, 2008   LECTURES  GRADUADES      ANGLADA, Maria Àngels. El Violí d'Auschwitz. Vic : Eumo ; Barcelona : Universitat de Barcelona, 2012  BARTUMEUS, Marcel. Entre línies. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010  BAYÀ, M. Rosa. La Vida d'Antoni Gaudí. Vic : Eumo ; Barcelona : Universitat de Barcelona, 2007  BAYÀ, M. Rosa. La Vida de Pau Casals. Vic : Eumo ; Barcelona : Universitat de Barcelona, 2004  BERENGUERAS, Joan Ramon. Tradicions per al segle XXI. [Barcelona] : Castellnou , cop. 2005  BERENGUERAS, Joan Ramon. El Món de les aromes. Barcelona : Castellnou, 2005 

CALDERS, Pere. Històries poc corrents : selecció de contes. Vic : Eumo ; Barcelona : Universitat de Barcelona, 2004 

DAUSÀ, Jordi. Els Fak Eh. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010  DAUSÀ, Jordi. La Caixa de joies. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010   

DOYLE, Arthur Conan, Sir. Sherlock Holmes resol tres casos. Vic : Eumo ; Barcelona : Universitat de Barcelona, 2009  DUMAS, Alexandre. El Comte de Montecristo. Vic : Eumo ; Barcelona : Universitat de Barcelona, 2008  DURRELL, Gerald. La Meva família i altres animals. Vic : Eumo ; Barcelona : Universitat de Barcelona, 2006  FERRER CRUAÑAS, Caterina. Curs d'hivern a l'Empordà. Vic : Cat & Company, 2004  FERRER CRUAÑAS, Caterina. El curs continua. Vic : Cat & Company, 2004  FRANK, Anne. El Diari d'una noia. Vic : Eumo ; Barcelona : Universitat de Barcelona, 2004  FUSTER, Jaume. Qui és el culpable? Vic : Eumo ; Barcelona : Universitat de Barcelona, 2005  GUAL, Xavier. El Gat que va perdre els bigotis. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010  MAS, Marta. Les Taules de l'Olívia. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010  MAS, Marta. Des de la Terra amb amor. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010  OLLER, Narcís. L'Escanyapobres. Barcelona : Castellnou, 2005   

PEDROLO, Manuel de. Mecanoscrit del segon origen. Vic : Eumo ; Barcelona : Universitat de Barcelona, 2008  POE, Edgar Allan. Els Assassinats del carrer de la Morgue i altres contes. Vic : Eumo ; Barcelona : Universitat de Barcelona, 2008  PORCEL, Baltasar. Tres històries de neguit. Vic : Eumo ; Barcelona : Universitat de Barcelona, 2010  RODRÍGUEZ PÉREZ, Eva. Vacances inoblidables. Vic : Cat & Company, 2006  VENDRELL, Òscar. Em dic Nicòstrat. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010  VENDRELL, Òscar. La Llar dels cabells. Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010  VERNE, Jules. Viatge al centre de la Terra. Vic : Eumo   Barcelona : Universitat de Barcelona, 2006  WELLS, H. G. L'Home invisible. Vic : Eumo   Barcelona : Universitat de Barcelona, 2006   LECTURA  FÀCIL     Accents. Barcelona : Castellnou, 2006  APPEL, René. Onada de calor. Barcelona : La Mar de Fàcil, 2009  BARBAL, Maria. Pedra de tartera. Barcelona : Educaula, 2009  

BARRIE, J. M. Peter Pan. Barcelona : Castellnou, 2008  CARBÓ, Joaquim. La Casa sota la sorra. Barcelona : Educaula, 2009  Com gestionar els teus diners. Barcelona : La Mar de Fàcil : Associació de Lectura Fàcil, 2012  Dumas, Alexandre. Els Tres mosqueters. Barcelona : Educaula, 2009  Flores, Montse. L'Aigua del Rif. Barcelona : La Mar de Fàcil, 2010  GARCÍA PALOMEQUE, Rebeca. El paper. Barcelona : La Mar de Fàcil, 2010  Guimerà, Àngel. Mar i cel. Barcelona : Castellnou, 2012  HOEFNAGEL, Marian. Anna Frank : la seva vida. Barcelona : La Mar de Fàcil, 2009  HOMER. L’Odissea. Barcelona : Castellnou, 2008  MARTÍ, Núria. Les Mateixes estrelles. [Barcelona] : Comissions Obreres de Catalunya : Abadia de Montserrat, 2010  MARTÍ, Núria. Set dies al llac. Barcelona : La Mar de Fàcil, 2012  MARTÍ, Núria. Trampa de foc. La Mar de Fàcil, 2011  SALVADOR, Eugènia. Mites i llegendes de la 

Grècia antiga. Barcelona : Sirpus, 2008  SELLÉS I PONS, M. dels Àngels. De Chamartín a Collbató : la Guerra Civil viscuda per un nen (1936‐1939). Barcelona : La Mar de Fàcil, 2011   SHAKESPEARE, William. Romeo i Julieta. Barcelona : Castellnou, 2009  Shelley, Mary Wollstonecraft. Frankenstein o el modern Prometeu. Barcelona : Castellnou, 2012  Twain, Mark. Les Aventures de Huckleberry Finn. Barcelona : Castellnou, 2009   EL  CENTRE  D’INTERÈS

A la Biblioteca Bon Pastor us proporcionem tot un seguit de recursos i material per a l'educació d'adults. Perquè ara pots...  

• Aprendre català i castellà • Preparar l'accés a diferents cicles 

d'ensenyament • Iniciar‐te en les noves tecnologies • Disposar dels manuals i tests per 

examinar‐te del carnet de conduir • Gaudir de lectures adaptades 

(lectura fàcil) • Si ets formador, podràs trobar 

diferents materials per preparar les classes i activitats.  

Si vols, ara pots!

Biblioteca Bon Pastor Estadella 62 08030 Barcelona Tel. 934 980 216 A/e. b.barcelona.bp@diba.cat www.bcn.cat/bibbonpastor  Horari Dilluns    16 a 21 h Dimarts  10 a 14 h i  16 a 21 h Dimecres   10 a 21 h Dijous     16 a 21 h Divendres 10 a 14 h i  16 a 21 h Dissabte  10 a 14 h