ColleCtio

n 2013

tRenD

2013

Vi leVer fortsatt i en Vanskelig tid. Mange trodde at krisen snart skulle være over, men det viser seg at det fortsatt er svært vanskelig i mange områder i europa og resten av verden. dette skaper en usikkerhet, uro og utrygghet som påvirker våre trender.

I Norge er det liten grad av usikkerhet fordi vi har våre olje-inntekter. Imidlertid lever mange av oss i industri som er utsatt for konkurranse og usikkerheten i landene rundt oss påvirker dermed oss også. Dermed vil vi fortsette å søke etter de trygge valgene med de ekte produktene som er inspirert av naturen. Jordfargene vil fortsatt være viktige, men vi vil også se at det vil komme noe mer farger i interiørene rundt oss. Vi søker tryggheten med våre venner og familie og tryggheten i hjemmet. Hjemmehyggen er viktig og vi setter pris på god mat av gode og ekte råmaterialer. Dette kan være et godt måltid, kanskje et godt glass vin eller at vi kjenner på lukten og smaken av et godt nybakt brød. Denne tryggheten vilreflekteres i tekstiler som vi omgir oss med og bruker hjemme. Vi ser dette i det råhvite i kombinasjon med andre farger som kan være både duse og i kontraster. Tenk på våre litt gamle og slitte kjøkkenhåndklær. Det skal gjerne være ekte kvalitet av gode råmaterialer.

Vi vil spille på lag med naturen og utnytte naturens gaver. Vi dyrker gjerne i våre haver og balkonger. Vi vil se naturens romantiske motiver i fargeskala som er inspirert av havens frodighet. Havens blomster, planter og avlinger vil gjenspeiles i de fine blomsterfargene som den litt bleke gule, den lyse lilla og blå og de blide fargene til rosene. Vi vil også se de mer markante og dypere fargespillene som har sitt utspring i den dype kirsebærrøde, de blårøde plommene og den dype oransje. Frodige og grønne blad- og urtenyanser vil dempes av blåfargen som senker seg over haven de sene sommer-kveldene.

tRenD

2013

We continue to liVe in a difficult tiMe. Many thought that this period would be over, but it turns out that it is still very difficult in many areas of europe and the rest of the world. this creates an uncertainty, anxiety and insecurity that affects our trends.

In Norway, there is little uncertainty because we have our oil revenues. However, many of us are in industries that are exposed to the competition and uncertainty around us, and feel the impact as well. Thus, we will continue to search for the safe choices with genuine products that are inspired by nature. Earth colours will continue to be important, but we will also see that there will be more use of colours in the interiors around us. We seek comfort and safety with our friends and family and the comfort of the home. Homeliness is important and we appreciate good food of good quality based on genuine raw materials. This can be a great meal, maybe a good glass of wine or that we are aware of the smell and the good taste of freshly made bread. This confidence will be reflected in the textiles that we surround ourselves with and use at home. We see this with the off-white in combination with other colours that can be both soft and contrast colours. Think of our small old and worn dish towels. They should be honest, made from high quality and genuine raw materials.

tRenD

S 2013

We will play in harmony with nature and utilize the gifts of nature. We will happily tend our gardens and balconies. We will see nature's romantic designs from the colour palette inspired by the garden lushness. Garden flowers, plants and crops will mirror the fine flower colours of slightly pale yellow, the bright purple and blue, and the gentle colors of roses. We will also see the more prominent and deeper colour schemes that have their origin in the deep cherry red, the purple plums and deep orange. Lush and green leaf and herbal yellow nuances will be restrained by the blue colour that falls over the garden in the late summer evenings.

tRenD

S 2013

Hallingdal 420

Odal 910

Vadal 700

Frodal 540Godal 2 • 561

Tredal Melange •450 Koksdal 540

Vadal 421

Odal 410 Finndal 931

Hallingdal 590

Tredal Melange 650

Morgedal 651

Arkiv 3 • 630Heidal 530

Sommerdal 430

Vadal UNI 431

Vadal UNI 651 Scalo 650

Koksdal 670

Frodal 660

Heidal 420

Hallingdal 674Koksdal 650

Vadal 671

Frodal 590

Arkiv 3 • 430

Scalo 930

Arkiv 3 • 640Finndal 661

Hallingdal 907Morgedal 451

Morgedal 801

Morgedal 591

Gandal 530

Vadal UNI 931

Finndal 671

Godal 2 • 661

Gandal 940

Scalo 950

Morgedal 641

Gandal 610

Handal 930

Amdal 950

Amdal 920

Heidal 750Koksdal 660

Koksdal 670

Hallingdal 687

Gandal 750

Modal 970

Arkiv 4 • 650

Handal 680

Modal Point 695

Gandal 760

Hallingdal 968

Vadal UNI 331

Modal 790

Finndal 700

Modal Point 735

Modal 780

Soldal 700

Soldal 360

Vadal UNI 361

Arkiv 3 • 780

Morgedal 771

Gandal 763

Arkiv 2 • 220

Arkiv 3 • 220

Heidal 320

Handal 130

Finndal 721 Amdal 750

Amdal 360

Frodal 760

Arkiv 6 • 850

Handal 730

Koksdal 830

Frodal 730

Arkiv 3 • 140

Modal Point 875Tredal Melange • 750

Frodal 720

Modal Point 825

Godal 2 • 731

Finndal 731

Koksdal 710

Arkiv 3 • 830

Odal 710

Heidal 160

Sommerdal 310

Koksdal 100

Koksdal 120

Vadal UNI 111

Arkiv 2 • 120

Modal Point 715

Godal 751

Modal 140

Gandal 710

Arkiv 3 • 120Arkiv 4 • 120

Arkiv 2 • 140

Hallingdal 840

Vadal 731

Morgedal 161

Arkiv 3 • 380

Arkiv 2 • 240

Finndal 191

Heidal 370

Arkiv 4 • 180Arkiv 4 • 340

Koksdal 100

Odal 116

Sommerdal 700

Gandal 130

Arkiv 6 • 150

Hallingdal 200

Amdal 190

Sommerdal 830

Heidal 190

Handal 190

Vadal UNI 100

Vadal 830

Morgedal 131

Scalo 210 Scalo 210

Hallingdal 200

Arkiv 2 •160

Vadal 100 Amdal 210 Heidal 210

Hallingdal 200

Finndal 211 Scalo 110Ledal 130

Handal 210Heidal 220

Odal 100

Amdal 100

Heidal 680