GUATEMALA.INFANCIA EN EL CORAZN MAYA.

TTULO: Guatemala.Infacia en el corazn maya.

EDITA: Fundacin Juan Bonal www.fundacionjuanbonal.org www.colaborador.org www.padrinos.org

Doctor Fleming, 15-bajos 50004 Zaragoza 976 443 102 Etxesakan, 5-S5 31180 Cizur Mayor-Navarra 948 078 877

Avda. de la Moncloa,13 28003 Madrid

PROYECTO: 3e multimedia www.3emultimedia.net Calle Etxesakan.5-B5 31180 Cizur Mayor-Navarra 948 152 353

DISEO: Mara Egzkiza meguzkiza@gmail.com 697 264 446

IMPRIME: Grfi cas Egzkiza. PamplonaDepsito Legal: NA-2863/2011

Prohibida la reproduccin total o parcial de la informacin e imgenes contenidas en este catlogo sin autorizacin expresa del autor.

LAS ALAS VIENEN SIEMPRE ESCONDIDAS EN EL PECHO.ES HORA DE QUE LAS NIAS Y LOS NIOS APRENDAN A USARLAS.COMPARTAMOS EL CLIDO VUELO DE LA MADRUGADA,PARA QUE LAS MUJERES SEAN INDIAS COMO SE ES BLANCA,SIN QUE SU RAZA SEA UN PE-YORATIVO, SIN ODIO SIN VENGANZA,CON LA CABEZA EN ALTO, CON LAS MISMAS ALAS ABIERTAS,PARA QUE MUJERES BLANCAS, NEGRAS, MULATAS, MORENAS, PUEDAN SALIR A LA CALLE PUEDAN VOLAR, SIN SEN-TIR UNA PEDRADA.VAMOS A PRENDER UNA FOGATA QUE ALUMBRE EL VUELO DE LOS NIOS Y LAS NIAS DE GUATEMALA.QUE SE ROMPAN LAS CALLES DE LA MISERIA, PARA QUE EN ELLOS GERMINE LA ESPERAN-ZA.QUE LA GUERRA EST LEJOS, LOS CUETES SEAN LUCES Y NO BALAZOS.PARA QUE MIS PRIMAS PUEDAN IR A JUGAR AL PARQUE SIN TEMOR A SER UNA BOL-SA TIRADA EN EL PAVIMENTO,PORQUE LAS ALAS EN EL PECHO NO QUEDEN APOLILLADAS,HAY QUE SOPLARLE FUERTE A LA VIOLENCIAPARA QUE SE VAYA.

Carolina Alvarado Lpez

GUATEMALA.INFANCIA EN EL CORAZN MAYA.

i..

ndiceAPUNTES PREVIOS 6-7

FOTOGRAFAS 17

EPLOGO 66

saludo de Poty

carta de Hna. Raquel Mayayo

carta de Luis Lpez

9 10 13

APUNPREVIOS

NTES

09.Guatemala.Infancia en el corazn maya.

GUATEMALA.PAS MULTI-CULTURAL Y MULTI-TNICOHna. Raquel Mayayo. Directora Fundacin Juan Bonal no es fcil comenzar, hay que sensibilizar y convencer a la poblacin de que aquel proyecto iba a ser importante para ellos(...)

11.Guatemala.Infancia en el corazn maya.

Queridos amigos:

Un ao ms os acercamos el trabajo y la accin de Fundacin Juan Bonal en el mundo. En esta ocasin se trata de Guatemala.Junto con Nicaragua y Honduras, Guatemala es el tercer pas que hemos visitado en Centro Amrica. Nos aden-tramos en su realidad y conocemos de primera mano la vida de muchos nios y nias y tambin la situacin de la mujer.

En el aeropuerto recib el primer impac-to, un cartel salt a nuestra vista: Guatemala pas multicultural y multit-nico con 24 idiomas. El mensaje nos ofreca una primera impronta.

El espaol es el idioma ofi cial pero Guatemala tiene la riqueza impresionan-te de mantener todava vivos 23 idio-mas de cultura maya. Algunos llaman a Guatemala el corazn del mundo maya.

Nos dirigimos al departamento de Alta Verapaz, lugar donde trabajan las Hermanas de la Caridad de Santa Ana, zona muy pobre y deprimida, en la que se ubica el mayor porcentaje de anal-fabetismo y donde la marginacin de la mujer es uno de los grandes problemas que se palpan a simple vista y que se producen como consecuencia de la cultura del machismo y de la violencia. Esta regin ha sufrido las consecuen-cias de 36 aos de confl icto armado.

A este departamento llegaron en 1997 las Hermanas de la Caridad de Santa Ana, primero a Bolonc y unos meses ms tarde a Cobn cabecera de Alta Verapaz. Fundacin Juan Bo-nal, desde su origen, trabaja tambin all por la promocin de los nios y de los jvenes.

El Padre Jose Mara Junoy, se propo-ne la creacin de un centro para dar oportunidades de superacin a las jvenes y nace el Centro de Promo-cin Femenina Ratzum Kch (Flor de la montaa). Son requeridas las Hermanas y el 24 de enero de 1997 comienzan su andadura con el deseo de ser buena noticia para el pueblo.Dicen las crnicas: salieron rumbo a Bolonc con las maletas llenas de material para trabajar con las jvenes, y con el corazn cargado de amor y esperanza.

No es fcil comenzar, hay que sensi-bilizar y convencer a la poblacin de que aquel proyecto iba a ser impor-tante para ellos. Visitaron las aldeas una y otra vez con el nimo de alcan-zar el objetivo, es dura pero bonita la misin. Ningn esfuerzo les pareci demasiado.

No escatiman esfuerzos, hay que buscar fi nanciacin para construir, en varias instituciones encuentran apoyo.Quieren erradicar para siempre el analfabetismo, esa cultura machista

que incide en la mujer, especialmente rural, y le veta el derecho a estudiar impidindole as su desarrollo como persona y su realizacin profesional.

Despus de muchos esfuerzos hoy tie-nen un bonito centro, aunque quedan varias cosas por terminar. Y hoy hay 127 jvenes. Gracias a los padrinos y colaboradores se educan en todas las facetas de su personalidad.

Llegar al centro Ratzum Kich, es emocionante, se respira alegra, liber-tad, trabajo y simpata. Las jvenes, con los trajes tpicos de cada etnia, dan un gran colorido. Los das vividos all son inolvidables.

Orientadas por las Hermanas las mu-jeres de maana toman parte en todas las actividades de la casa, alternan el estudio y la recreacin con el trabajo. Todo esto es un gran proceso, la transformacin que experimentan es espectacular.

Bolonc result un xito, la entrega de las Hermanas a la tarea educadora y formativa fue una bendicin, en pala-bras del Sr. Obispo Monseor Gerardo Flores Reyes.

Solicit nuevamente y con insistencia la presencia de las Hermanas en Cobn. La Iglesia tan comprometida en estas tareas de servicio a los ms pobres, no tena aqu presencia en la educacin y esto era importante.

Y el 29 de octubre del mismo ao 1997, comienzan su andadura en Cobn.

Iniciaron el curso con 425 alumnos en educacin formal por la maana y por la tarde con ms de 100 adultos para alfabetizar. Son en su mayora indgenas pero su situacin geogrfi ca cuenta con mejores condiciones para poder estudiar.

Como el Colegio se encontraba en condiciones de peligro pues se haba deteriorado muchsimo, solicitaron a Fundacin Juan Bonal apoyo fi nanciero.

A travs de proyectos y con el apoyo de la Congregacin ahora disfrutan de un hermoso centro que ayudar, sin duda alguna, a erradicar las lacras que genera el analfabetismo y a lograr una mayor calidad de vida para los guate-maltecos y guatemaltecas.

Contempla las fotografas de este libro.Te irn mostrando la vida y costumbres de este hermoso pas.

12.Guatemala.Infancia en el corazn maya.

GUATEMALA. INFANCIA EN EL CORAZN MAYA.Luis Lpez. Director de Marketing

cuando conoces las historias que te cuentan sobre decenas de niosy nias lo primero que te viene a la cabeza es una sensacin de irrealidad(...)

14.Guatemala.Infancia en el corazn maya.

En este recorrido, de pas a pas, que habla de la situacin de la infancia en el mundo, llegamos a Guatemala. Y aqu y despus de pensar que ya lo habamos visto todo, nos encontramos con nuevas formas con las que, solo el ser humano, es capaz de hacerse dao.

Cuando conoces las historias que te cuentan sobre decenas de nios y nias lo primero que te viene a la cabeza es una sensacin de irrealidad indescriptible. Des-pus conoces el trmino injusticia en toda su magnitud y por ltimo una impotencia febril. En este desierto de razn llegamos a las dos misiones que, aos atrs, fundaron las Hermanas de la Caridad de Santa Ana. Una en el pueblo de Bolonc, Ratzum Kich (Flor de Montaa), un internado para chicas sin recursos, all perdido de la mano de Dios. En el norte del pas, en lo que llaman el corredor seco y le dicen as no solo por la temperatura, tambin por haberse constituido en uno de los caminos de paso de la droga hacia EEUU.

La otra en Cobn, un colegio. El colegio de La Inmaculada. Uno de los ltimos proyectos que Fundacin Juan Bonal ha dinamizado para conseguir los fondos sufi -cientes para que hoy sea una realidad.

Esta experiencia -entre el drama y la espe-ranza- la intento recoger en 24 imgenes echando mano de las fotos menos dram-ticas. Nuestras misiones estn en la cuna del mundo maya. Son pueblos herederos del llamado corazn verde. El pas disfruta de tesoros incalculables.

Ms de nueve mil especies de plantas, ros caudalosos, lagunas y lagos algunos de origen volcnico, frondosos bosques, plantaciones de caf, azcar y caa, minas de oro, nquel, plata, jade y cobre. Sin embargo los indicadores son excep-cionalmente dispares. Muestran que hay zonas en las que el nivel de vida es simi-lar al de pases ricos y otras en las que el modo de vida es similar a las zonas ms deprimidas de frica.

El espacio y la riqueza est mal repartida. Marvi, 17 aos, dej la escuela cuando cursaba segundo de primaria. En casa maltrato fsico, en la escuela psicolgico. Despreciada por su condicin tnica -Qeqchi- y de mujer -doble discrimina-cin- adems de ser pobre, fue vendida a una red que explota a nias en las cantinas de un poblado. Escap y lleg a la ciudad. All ms abusos, drogas y prostitucin. No se trata de una historia aislada. Hay miles de nias que viven esta situacin.

Creo que el mundo ha perdido el norte. Nos hemos vuelto insensibles a